_agenda cultural de Castelo Branco #03 2010 ABRIL A JUNHO

+ + + _ www.culturavibra.com _ [email protected]

Carmen Souza apresenta Protegid _ Ficha Técnica //

Propriedade: Cultura Vibra Online: Câmara Municipal de Castelo Branco www.culturavibra.com Direcção: www.culturavibra.org Joaquim Morão www.cm-castelobranco.pt Programação: www.cultura-vibra.blogspot.com Carlos Semedo www.twitter.com/culturavibra Design Gráfico: Play Me .. www.playme.pt .. [email protected] Contactos: Depósito Legal: [email protected] 300386/09 Tiragem: Cine-Teatro Avenida 5000 Avenida General Humberto Delgado - Castelo Branco Impressão: 6000-081 CASTELO BRANCO Gráfica Almondina Tel. 272 349 560 Distibuição: Gratuita Periodicidade: Trimestral

Legenda: Abril Maio Junho

Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Cinema

Dança

Exposições

Música

Pluridisciplinar

Teatro

Nota: As informações e imagens utilizadas na agenda são da exclusiva responsabilidade das entidades organizadoras. Poderão ocorrer eventuais alterações ao programa apresentado. A agenda Cultura Vubra é amiga do ambiente Com a chegada da Primavera, renovam-se as propostas culturais no Concelho de Castelo Branco. A música, o teatro, a dança e outras expressões artísticas têm marcado o quotidiano do Cine-Teatro Avenida e do auditório do Centro Cultural de Alcains. Neste trimestre, visitam-nos, entre muitos outros, o Ballet Flamenco de Madrid, uma das mais reconhecidas intérpretes da nova música da lusofonia, Carmen Souza, os actores João Lagarto, Vitor Norte e José Pedro Gomes bem como essa voz que conquista salas um pouco por todo o mundo, Stacey Kent.

A dinâmica cultural da região também se manifesta através do reconhecimento que os grupos e associações locais conseguem obter no exterior. Foi o que aconteceu recentemente com o Váatão Teatro, premiado num festival pela sua encenação de A Casa de Penhores, a qual poderemos ver no Cine-Teatro Avenida, em reposição, já em Abril.

Esta edição da Agenda Cultura Vibra apresenta como novidade a inclusão de propostas de diversos agentes culturais tornando-se, cada vez mais, um guia indispensável para todos os interessados em conhecer a oferta cultural do nosso Concelho. Dos auditórios à Biblioteca Municipal, da galeria de arte aos Museus, do espaço público à Associação, esta agenda oferece-lhe a possibilidade de estar bem informado/a de uma forma simples. Caso seja adepto/a das tecnologias de informação, já está disponível o sítio do Cultura Vibra, no endereço www.culturavibra.org.

Por último e com o intuito de divulgar o nosso património nesta publicação, convidámos um jovem fotógrafo para nos mostrar a sua leitura de umas das referências mais emblemáticas da cidade, o Jardim do Paço. O resultado aqui está para ser apreciado por todos.

Renovamos o convite para frequentar as nossas salas de espectáculo, Biblioteca e os nossos museus, pois todo este trabalho é pensado para si, para o seu bem-estar e qualidade de vida.

Joaquim Morão + _música + +

_ 4ª Feira, 21h30 Cine-Teatro Avenida 31..03 Entrada: €20,00 - Plateia; €15,00 - Balcão _Ciclo de Jazz STACEY KENT A habilidade para contar uma história, capturar uma emoção, em França. Os primeiros sinais de Francofilia já eram visíveis em um humor, apurá-lo e compartilha-lo como se de um segredo “ Breakfast On the Morning Tram “: “Samba Saravah” (do filme se tratasse, com a sua audiência; estas são as qualidades que tornam de Lelouche, Um Homem e uma Mulher) e duas versões de Serge Stacey Kent tão especial. Feliz em qualquer género, ela lança longe a Gainsbourg, “Ces petits riens” e “La saison des pluies”, fazem parte sua rede à procura de inspiração. do repertório do disco.

Com o seu primeiro álbum a solo, “Close Your Eyes”, em 1997, Com o próximo disco a sair no próximo dia 22 de Março, Stacey os críticos saudaram o nascimento de uma nova estrela de jazz, vai mais longe na sua ligação francesa: “Raconte-moi” é cantando com fraseado impecável, uma voz clara, encantadora e um estilo integralmente em francês. Neste trabalho Stacey Kent revisita singular que misturam sensibilidade e sofisticação. As suas versões grandes clássicos da herança musical francesa com canções de standards do Grande Cancioneiro americano e repertórios de Paul Misraki, Georges Moustaki, Henri Salvador, Michel Jonasz, brasileiros, incluindo clássicos de Duque Ellington, Cole Porter Keren Ann e Benjamim Biolay, dando a conhecer também o trabalho e Antônio Carlos Jobim vêm sempre com o seu carimbo oficial, original de talentosos novos compositores como Claire Denamur, moderno e saboroso. Stacey Kent impôs-se como um das revelações Pierre-Dominique Burgaud e Emilie Satt cujo “La Venus du Melo” de jazz mais luminosas do novo século: votada melhor vocalista é o single de estreia. de jazz nos 2001 British Jazz Awards e nos 2002 BBC Jazz Awards, foi também uma das nomeadas para os Grammy em 2008. Jazz ou chanson francesa? Uma vez mais Stacey Kent une géneros, enquanto deixa o seu carimbo pessoal, de uma forma elegante O sucesso chegou em grande com o seu sexto álbum “ Breakfast e delicada neste álbum excepcional. On the Morning Tram “ (o seu primeiro com a prestigiada Blue Note) lançado no Outono de 2007, vendendo mais de 300 000 em todo o mundo. França tornou-se um dos seus locais de eleição com 150,000 vendas de discos, tournés esgotadas por todo o território francês (incluindo um espectáculo memorável no Paris Olympia) e a com a condecoração da Ordem Nacional de Artes e Letras, dada pelo Ministro Francês da Cultura na primavera de 2009.

A sua relação com França é profunda. O seu avô era um residente a longo prazo, tendo a cantora passado algum tempo a estudar + _exposição + +

_ 3ª Feira a Domingo_14h00 às 19h00 > Sala da Nora - Cine-Teatro Avenida 10..04 25..04 Entrada: Gratuita Inauguração: 16h00 .. 10 Abril _Per – Curso Aceitam-se marcações para grupos na parte da manhã RETROSPECTIVA DE MARIA das 10h00 às 13h00 E NUNO CAMPOS MARIA DE CAMPOS NUNO DE CAMPOS Natural de Castelejo, concelho do Fundão, a residir em Castelo Natural de Castelo Branco, começou muito jovem a pintar, Branco há 50 anos, Pintora há mais de 40 anos ,Autodidacta, por influência da Mãe, inicialmente dedicou-se à Aguarela, mais realizou a 1ª Exposição no Bicentenário da Cidade de Castelo Branco, tarde a outras técnicas, Óleo e Acrílico. Em Aguarela, representou Albipex 1970, conta com mais de cinquenta Exposições individuais Ruas e Lugares típicos, característicos de Portugal, no Óleo e colectivas, C. Branco, Coimbra, Fig. da Foz, Viseu, Leiria, Lisboa, e Acrílico, optou pelo Expressionismo, para construir as suas obras. entre outras, a sua obra está representada em inúmeras colecções Expõe há cerca de 22 anos, individualmente, mantendo a Pintura particulares e Estatais (Museus), a sua obra foca sobretudo como a única profissão, já realizou mais de 50 Exposições, individuais a “Arranjos Florais e Paisagens Rurais”, caracteriza-se por uma e colectivas, a sua obra está amplamente representada por todo mescla de estilo, entre o Impressionismo e o Academismo, mas o País e Estrangeiro, assim como em diversas Instituições Públicas com um cunho pessoal, facilmente identificável e o qual associamos e colecções particulares, fez parte de vários grupos de artistas à Maria de Campos, em 2010 comemora 40 anos de Exposições nacionais. individuais. + _cinema + +

_ 3ª Feira , 21h30 Cine-Teatro Avenida 13..04 Entrada: €3,00 Duração: 2h34 _Emir Kusturica A VIDA É UM MILAGRE Bósnia, 1992. ZORA POPOVIC Decoração MILENKO JEREMIC Maquilhagem MARINELA SPASOJEVIC Guião ANDJELA ILIC Casting BOBAN Luka, um engenheiro sérvio de Belgrado, vai com a mulher, Jadranka, DEDEIC Director de Produção FARID CHAOUCHE Coordenador cantora de ópera, e o filho, Milos, para uma aldeia no meio do de Produção OLIVERA VARAGIC Directora de Pós-produção nada, para ajudar a construir uma linha de caminhos-de-ferro que FRANÇOISE PIRAUD Chefe Maquinista SAFET KUTLOVAC Chefe transformará a região num local de turismo. Electricista DUSAN MARINOVIC FotografiasALEKSANDAR LETIC

Cego pelo seu optimismo natural, não presta atenção aos rumores sobre a guerra que se avizinha, cada vez mais persistentes.

Mas quando eclode o conflito, a sua vida desmorona-se. Jadranka desaparece com um músico, Milos é chamado para combate.

Sempre optimista, Luka espera o regresso da mulher e do filho, mas Jadranka não volta e Milos é feito prisioneiro. Os sérvios confiam então a guarda de Sabaha, uma refém muçulmana, a Luka, que deverá servir de moeda de troca para recuperar Milos.

Mas Luka rapidamente se apaixona por Sabaha.

Realizador EMIR KUSTURICA Argumentistas RANKO BOZIC, EMIR KUSTURICA Produtores ALAIN SARDE, MAJA e EMIR KUSTURICA Produtores Executivos CHRISTINE GOZLAN, PIERRE EDELMAN Produtora Associada MARIE-CHRISTINE MALBERT Director de Fotografia MICHEL AMATHIEU (AFC) Primeiro Assistente de Realização ZORAN ANDRIC Som JÉRÔME THIAULT Montagem SVETOLIK MICA ZAJC Montagem de Som ALEKSANDAR PROTIC Misturas BRUNO TARRIÈRE Música Original DEJAN SPARAVALO, EMIR KUSTURICA Letras DR. NELLE KARAJLIC Guarda-Roupa + _exposição + +

_ 3ª Feira a 6ª Feira das 15h00 às 19h00 > _Sábado, das 10h30 às 13h00 e das 15h00 às 19h00 17..04 19..06 Inauguração: Galeria 102-100 .. 18h00 .. 17 Abril _Galeria 102-100 PAULA REGO - OBRA GRÁFICA Paula Figueiroa Rego nasceu em 1935 em Lisboa. As memórias mais marcantes são da casa dos avós paternos, onde costumava ficar sempre que os progenitores estavam em Inglaterra. Ali, os gansos, patos, pintos e galinhas ajudavam-na a passar o tempo. Além disto, desenhava muito.

Oriunda de uma família da alta burguesia, frequenta a St. Julian’s School, no Estoril. Ao reconhecerem o seu talento para a pintura, os professores incentivam-na a prosseguir. Não se avizinhava coisa fácil. Em Portugal, era uma carreira que estava destinada a homens ou a jovens de sociedade, enquanto breve devaneio diletante, antes de se tornarem esposas e mães.

Em 1954 Paula Rego parte para Londres, onde frequenta a Slade School of Art. O fim dos estudos determina outro futuro. Paula Rego conhece o pintor inglês Victor Willing, com quem casa, e aprende a fazer “arte de adulto”, como chama à pintura de cavalete.

Opta por viver em Inglaterra, embora exponha regularmente em Portugal. As suas exposições de pintura e desenho batem recordes de afluência, como foi o caso da última, no Museu de Serralves, no Porto.

Com numerosas exposições individuais e colectivas, Paula Rego já arrecadou diversos prémios. “Pinto para dar uma face ao medo”, disse um dia. Depois de passar a casa dos 70 anos, a pintora demonstra a mesma curiosidade inabalável das crianças. É internacionalmente reconhecida e foi considerada, em Inglaterra, como um dos quatro melhores pintores vivos do mundo. + _música + +

_ Domingo, 16h00 Cine-Teatro Avenida 18..04 Entrada: Gratuita _ Banda Filarmónica Boa Vontade Lorvanense BANDAS EM CONCERTO O projecto Bandas em Concerto, da Direcção Regional de Cultura do Centro, continua a trazer até Castelo Branco algumas das melhores bandas filarmónicas da região. Este concerto terá entrada gratuita e é dirigido a um público alargado. Estamos a falar \de formações maioritariamente constituídas por jovens músicos, muitos formados na própria banda, mas também há lugar para diplomados de Conservatórios e Escolas Superiores de Música. Uma oportunidade importante para compreender a evolução que estas formações viveram nos últimos 20 anos.

Neste dia, será a vez da Banda Filarmónica Boa Vontade Lorvanense + _teatro + +

_ 5ª Feira , 21h30 Cine-Teatro Avenida 22..04 Entrada: Gratuita com obrigatoriedade de levanta- mento de bilhete. _Váatão Teatro Duração: 1h30 CASA DE PENHORES Dora, desempregada, é cliente assídua da Casa de Penhores, onde Conversa de Palco empenha as parcas jóias da Mãe, figura omnipresente e comicamente _ 5ª Feira, 18h00 mórbida. É casada com Eduardo, jornalista mal pago, bêbado. Na aflição, Dora resolve ganhar a vida confeccionando, para Cine-Teatro Avenida o Instituto de Controlo da Mortalidade onde trabalha Helena, Convidado: Váatão Teatro ex-mulher de Eduardo, e para o Palácio Eclesiástico, coroas de defuntos, cujas flores são feitas com os vestidos da Mãe, criando assim um novo estilo mortuário. O Instituto, órgão do Ministério da Saúde e o Palácio aumentam progressivamente as encomendas, mas não pagam, levando Dora ao desespero. Mammy, dona da Casa de Penhores, falida, sugere que Dora empenhe partes do corpo, inclusive o marido. Determinada, ela apela para uma solução insana e inusitada. Nesta peça, Ísis Baião “mistura, com um humor às vezes cruel, o absurdo, o grotesco, o macabro, ligados por uma visão feminina de mundo, dentro de um contexto político-social” (opinião de Fred Clark )

Texto: Isis Baião Adaptação e Encenação: José Vicente Sonoplastia: Fernando Paussão Actores: Maria João Bargão Maria da Luz, Vera Mafalda Horácio, Brás Jorge, Fernando Paussão Produção: Teatro Váatão Cabelos: Lora Gavancha Cenografia: Horácio Brás Jorge Figurinos: Francesca Ivernizzi Voz de Locutor: Jorge Costa Fotografia: Luís Moreira Operação de som: João Paulo Duarte Iluminação: Ângela Pinheiro + _música + +

_ Sábado, 21h30 Cine-Teatro Avenida 24..04 Entrada: €10,00 _Protegid CARMEN SOUZA «World Soul Music para o século XXI...» é assim que David Sylvian, Afro, Gospel e Jazz sempre foram géneros que marcaram artista que dispensa apresentações, classifica a música de Carmen a formação artística de Carmen Souza; trazer essas influências para Souza. Depois dos sucessos discográficos anteriores, Carmen a música cabo-verdiana foi um desafio que contou com a preciosa Souza prepara o lançamento (Março) do seu mais recente trabalho ajuda do génio de Theo Pascal, compositor, produtor e baixista intitulado Protegid, disco esse que dá o mote para a digressão da formação que acompanha Carmen Souza. mundial. Para além da voz sublime, Carmen Souza possui um extraordinário Em Protegid, Carmen Souza faz notar ainda mais o requinte da sua talento para tocar guitarra e teclados – uma artista completa que voz em temas tão profundos como Song for my Father ou Sodade. na sua ainda curta carreira já foi cabeça de cartaz de festivais No tema de Cesária Évora, a cantora apresenta uma versão muito tão importantes como WOMAD (a convite da BBC), SmallWorld pessoal, mais jazzística, que conta com a mestria do pianista cubano Fest, Toronto Afro Fest, Vancouver Island Music Fest, Ottawa Jazz, Victor Zamora. Um momento alto do disco que ao vivo promete Músicas do Mundo de Sines, entre muitos outros. emocionar a plateia. Músicos: Ess ê nha Cabo Verde revelou em 2005 uma cantora fora de Carmen Souza - Voz, Wurlitzer, Guitarra Acústica série. Com este primeiro disco, Carmen Souza escolheu os ritmos Theo Pas’cal - Baixo e Contrabaixo cabo-verdianos (morna, batuku, kola san djon) para dar vida às letras Sebastian Sheriff - Percussão que ela própria escreveu. Três anos depois conquista definitivamente Victor Zamora - Piano Acústico o público e a crítica com o muito aclamado Verdade, disco Tiago Santos - Guitarra que marca uma viragem em direcção ao jazz. CARMEN SOUZA _ Sábado, 21h30 + + Cine-Teatro Avenida + _pluridisciplinar + +

_ 2ª Feira a 5ª Feira > Cine-Teatro Avenida 26..04 29..04 Entrada: Gratuita _Enter semana cultural da assoc. EST. DA ESART

26..04 _2º Feira 19h00 - Abertura com concerto de alunos de Música, variante de Instrumento.

21h00 - Desfile com alunos da Universidade Sénior e da Santa Casa da Misericórdia

27..04 _3º Feira 14h00 - Abertura das exposições

21h00 - Concerto de alunos de Música

22h00 - Tertúlia dos alunos do Curso de Design de Comunicação e Produção Audiovisual + Tertúlia dos alunos do Curso de Design de Interiores e Equipamento

28..04 _4º Feira 14h00 - Abertura das exposições

29..04 _5º Feira 14h00 - Abertura das exposições

22h00 - Desfile de Moda do curso de Design Moda e Têxtil + _teatro + +

_ 6ª Feira, 21h,30 Cine-Teatro Avenida 30..04 Entrada: €5,00 Duração: 1h _Recital Classificação: Maiores de 12 anos JOÃO LAGARTO E VITOR NORTE

Não é um recital de poesia Um recital envolvente, de ritmo avassalador, com o intimismo de Não é uma peça de teatro um ensaio, que rompe com o silêncio das bibliotecas. Humorístico Não são sketches nem stand-up comedy. só porque sim.

Sendo Portugal ao que tudo indica um país de poetas, não serão eles, De textos na mão, quase ao desafio, trocando informalmente de os poetas, também os autores dos nossos romances e das nossas papéis, os actores João Lagarto e Vitor Norte levam-nos numa peças de teatro? viagem de sessenta minutos por textos variados, de autores consagrados, entrelaçados de forma inesperada e surpreendente. Havendo, na poesia portuguesa, uma linha sarcástica, maldizente, de Por vezes, até para os próprios actores. observação e crítica social, porque não ir aí à procura de vozes, de ecos da rua, de pregões, de anúncios, de diálogos? João Lagarto e Vítor Norte (Interpretação), João Lagarto (Recolha) A Partir de Textos de: (Alberto Pimenta, Alexandre O’neil e Outros), Imagine um aparelho de rádio, e imagine-se a mudar constantemente António Gonçalves Pereira (Direcção Produção), Publicar (Produção) de posto, apanhando fragmentos dos programas mais diversos. Não Santos D’almeida: (Fotografia) andará muito longe do que se quis fazer. + _música + + > 30..04 01..05 _ Festival Inter. de Tunas Académicas de C. Branco FITAS 2010 O FITAs já vai na 11ª edição e é um ponto de referência a nível cultural e académico na cidade de Castelo Branco, sendo também já considerado um dos Festivais mais prestigiados a nível nacional.

30..04 _ 6ª Feira, 21h30 Monumental Serenata na Escadaria da Câmara Municipal de Castelo Branco

01..05 _Sábado 15:30 - Passa Calles no Campo Mártires da Pátria (Docas)

21:30 - FITAs 2010 no Cine Teatro Avenida

Tunas a Concurso: - Tuna Académica da Universidade de Medicina de Coimbra - Carpetuna - Tuna Académica da Escola Superior de Gestão de Idanha-a-Nova - Desertuna - Tuna Académica da Universidade da Beira Interior - Tuna Académica de Plasência - Espanha

Extra Concurso: - Castra Leuca - Tuna Académica Masculina do Instituto Politécnico de Castelo Branco - TAFIPCB - Tuna Académica Feminina do Instituto Politécnico de Castelo Branco - As Moçoilas - Tuna Feminina da Associação Académica da Universidade da Beira Interior + _exposição + +

_ 3ª Feira a Domingo_14h00 às 19h00 > Sala da Nora - Cine-Teatro Avenida 01..05 23..05 Entrada: Gratuita Inauguração: 16h00 .. 01 Maio _Longa Jornada Aceitam-se marcações para grupos na parte da manhã das 10h00 às 13h00 LUÍSA JACINTO Lisboa, 1984

MA Fine Art, Central Saint Martins – Byam Shaw School of Art, London (2008/09) Licenciatura Belas Artes – Pintura – Faculdade Belas Artes, Universidade Lisboa (2002/07). Documentário da Performance Dada Foule Immobile, curadoria de Merlin James, na galeria Mummery+Schnelle, Londres, 2009. Está representada na Colecção Madeira Corporate Services Collection.

Exposições Colectivas (selecção) 17 Ingredients – Measures of Autonomy, Londres, 2009; Que é Feito do Verão? Com Inês Rebelo de Andrade, S. Martinho do Porto, 2009 Depois do Dilúvio, Antigo Mercado Municipal de Ourique, Portugal, 2007; WERKBUND, Faculdade Belas Artes – Universidade Lisboa, 2005.

Exposições Individuais Things Change Quickly, Sala Bebé- Espaço Avenida, 2010 As coisas estão guardadas, Espaço Príncipe Real, Galeria Jorge Shirley, 2009; Defesas Provisórias, Fábrica Braço de Prata, Lisboa, 2008. [email protected] + _dança + +

_Domingo, 18h00 Cine-Teatro Avenida 02..05 Entrada: €25,00 Descontos de 10% para grupos com mais de 10 pessoas e para _Antologia do Flamenco maiores de 65 anos BALLET FLAMENCO DE MAdRID

O Ballet Flamenco de Madrid é actualmente considerado a mais interpretes e que de certeza nos vão fazer vibrar com o seu virtuosismo. importante companhia Espanhola que representa a Dança Flamenca. A Será uma viagem à Cultura Espanhola, com ritmo, sensualidade e magia. companhia tem-se caracterizado sempre pelo seu intenso trabalho na recuperação da Escola de Dança Espanhola (dança Bolera e Flamenco). Antologia do Flamenco terá a sua apresentação pela primeira vez em Portugal. Criado em 2001 por Luciano Ruiz, actual director da companhia, o Ballet Flamenco de Madrid tem uma escola de formação de futuros Pura Magia a NÃO PERDER bailarinos e conta com professores altamente qualificados, tanto pela sua formação artística, como pelos seus méritos conseguidos ao longo dos anos.

A Luciano Ruiz está associada Sara Lezana que dirige artisticamente o Ballet Flamenco de Madrid. São da sua autoria bailados tais como “Carmina Burana”, “Antologia da Dança Espanhola”, “Espanha Baila Flamenco” ou “Carmen”. Sara Lezana é uma figura do Flamenco em Espanha, dançou com Carmen Amaya e António Gades, foi bailarina principal no mítico tablado de “El Corral de Morería” e tem uma placa honorífica no Teatro Rainha Dona Vitória em Madrid.

Sara Lezana tem uma ampla trajectória artística e ao longo da sua carreira profissional foi um dos mais populares rostos do Flamenco: “Bailar Flamenco no palco é uma questão de técnica e de passos. Há muito mais que não se vê e que tem a ver com o coração e como se sente a dança”

Terá assim o público Português a possibilidade de poder assistir a este grande espectáculo de Dança Flamenca com grandes + _cinema + +

_3ª Feira, 21h30 Cine-Teatro Avenida 04..05 Entrada: €3,00 Duração: 70 min. _Federico Fellini Classificação: Maiores de 12 anos ENSAIO DE ORQUESTRA Neste filme Fellini usa uma orquestra sinfónica como metáfora da Humanidade e explora as alegrias, tristezas, ressentimentos, frustrações e conquistas dos músicos. Cada pessoa é como que reflectida no seu instrumento e na sua localização na orquestra, sendo através deles que vai revelar a sua vida pessoal. Sendo a orquestra um reflexo da Humanidade, o maestro será então Deus, no seu papel regulador de todos os instrumentos, pessoas, sons e atitudes.

Realizador - Federico Fellini Interpretação - Balduin Baas, Clara Colosimo, Elizabeth Labi, Ronaldo Bonacchi, Ferdinando Villella Argumento - Federico Fellini, Brunello Rondi Produção - Renzo Rossellini Fotografia - Giuseppe Rotunno Música - Nino Rota

INTÉRPRETES Balduin Baas, Clara Colosimo, Elizabeth Labi, Ronaldo Bonacchi, Ferdinando Villella, Giovanni Javarone, David Maunsell, Francesco Aluigi, Andy Miller, Sibyl Mostert, Franco Mazzieri, Daniele Pagani, Luigi Uzzo, Cesare Martignon.

Conversa de Palco _ 3ª Feira, 18h00 Cine-Teatro Avenida Convidado: Maestro JAN DOBRZELEWSKI + _música + +

_6ª Feira, 21h30 Cine-Teatro Avenida 07..05 Entrada: €5,00 - Bilhetes à venda no Conservatório Regional de Castelo Branco _Primavera Musical 2010 Inserido na Cultura Politécnica Maestro: Jan Dobrzelewski ORQUESTRA DA ESART Programa: Variações sobre um tema de Haydn - J. Brahms 5ª Sinfonia - P. I. Tchaikovsky + _música + +

_ Sábado, 21h30 Cine-Teatro Avenida 08..05 Entrada: Gratuita _Cancioneiro Festival Nacional de Folclore de Primavera Cidade Castelo Branco O Cancioneiro de Castelo Branco apresenta mais uma actividade Representar, da melhor maneira possível, a cultura da nossa região, plenamente enquadrada na sua missão: por todos os locais do continente, regiões autónomas e estrangeiro. Recolher, preservar e divulgar toda a herança cultural popular da sua região (concelho). O Grupo Típico “O Cancioneiro de Castelo Branco” foi fundado a 23 de Novembro de 2004, por um grupo de homens de boa vontade, Defender e valorizar o património cultural em geral. sendo parte integrante da Associação Cultural e Recreativa, que engloba outros sectores da Cultura, Recreio e Desporto. Promover e valorização cultural e social das pessoas ligadas a ele. + +

VAI-SE ANDANDO _ Sábado, 21h30 Cine-Teatro Avenida + _teatro + +

_ Sábado, 21h30 Cine-Teatro Avenida 15..05 Entrada: 1ª Plateia - €20,00; Balcão - €15,00 Duração: 1h50 _ com José Pedro Gomes Classificação: Maiores de 12 anos VAI-SE ANDANDO José Pedro Gomes, depois do espectáculo «Coçar Onde É Preciso», Ficha Técnica: em 2005, continua a tentar perceber o que faz de nós um povo tão especial. Realmente, que nos leva a conseguir fazer coisas que mais Textos: Eduardo Madeira, Filipe Homem Fonseca, Henrique ninguém faz? De uma forma que noutros países tem resultados Dias, Luís Costa Gomes, Marco Horácio, Nilton, Nuno Artur Silva, totalmente diferentes. O que nos faz sermos melhores ou piores do Nuno Markl que os outros? O que é que nos faria ser muito melhores? Quais Cenário: Marta Carreiras são as pequenas arestas a limar para ficarmos perfeitos? São nos Música: Alexandre Manaia pormenores que nos distinguem dos outros povos que José Pedro Vídeo: Tiago Forte Gomes se volta a debruçar, com a ajuda de vários portugueses Figurinos: Bárbara Gonzalez Feio que têm opiniões muito interessantes: Alberto Gonçalves, Eduardo Desenho de Luz: Luís Duarte Madeira, Filipe Homem Fonseca, Henrique Dias, Luísa Costa Gomes, Ass. de Encenação: Sónia Aragão Marco Horácio, Nilton, Nuno Artur Silva, Nuno Markl. O resultado é «VAI-SE ANDANDO» numa encenação de António Feio. + _cinema + +

_ 3ª Feira, 21h30 Cine-Teatro Avenida 18..05 Entrada: €3,00 Duração: 65 min. _de João Canijo Classificação: Maiores de 12 anos FANTASIA LUSITANa A propaganda imaginada e imaginária do salazarismo, durante de uma fantasia lusitana e a dura realidade das consequências a II Grande Guerra, pregava a proeza de uma neutralidade devida de uma guerra mundial. ao génio de Salazar. Segundo essa propaganda, que proclamava a ausência da guerra no meio da guerra, mesmo com o fluxo As imagens da fantasia fascista pretendem fazer acreditar que de refugiados que chegava a Lisboa, Portugal era um paraíso de paz graças a Salazar se vivia em Portugal no melhor dos mundos; e tranquilidade, um «oásis de paz» totalmente alheio a uma guerra as imagens do sofrimento dos refugiados de passagem por Lisboa, que só dizia respeito aos outros. A sensação que a propaganda à espera do barco que os livre do nazismo, apresentam a realidade. transmitia era a de uma guerra que só afectava os portugueses Estas imagens são amparadas pelos testemunhos escritos de Erika na medida das dificuldades de sobrevivência. A propaganda, elevada a Mann, Alfred Döblin e Antoine de Saint-Exupéry. extremos nas crónicas do Jornal Português, ajudou a criar uma espécie de inconsciência protectora que seria cómica se não fosse trágica. Conversa de Palco Portugal viveu a Segunda Guerra Mundial dentro de um mundo _ 3ª Feira, 18h00 de fantasia, a propaganda criou aos portugueses um nível Cine-Teatro Avenida de irrealidade fantasista em que a realidade violenta e terrível Convidado: Jorge Ribeiro Gomes - Terra Prometida da guerra, o nível real da realidade, era uma coisa muito longínqua e de outro mundo.

Mas a fantasia da propaganda era grosseira, porque como diz José Gil: «A grosseria resulta do esforço e da impossibilidade de dar forma a um fundo visceral sem forma. O pior na grosseria, não é a ruína da forma, mas a arrogância em julgar-se forma.»; e essa grosseria tornava-se uma evidência com a chegada a Lisboa das vagas de refugiados que tentavam escapar ao nazismo e embarcar para as Américas.

O filme funda-se no contraste entre as imagens fantasistas da propaganda e as imagens reais do sofrimentos dos refugiados. Vive do contraste entre dois níveis de realidade: a irrealidade + _música + +

_ 6ª Feira, 21h30 Cine-Teatro Avenida 21..05 Entrada: €10,00 _ Viagem p’lo Fado com NUNES FRADIQUE Apresentação do novo cd “Viagem p’lo Fado” acompanhado por Costa Branco – Guitarra Portuguesa, Miguel Pedro – Viola de Fado, Jorge Pita -Viola Baixo, André Sabino - Contrabaixo. + _música + +

_ 6ª Feira, 21h30 Cine-Teatro Avenida 28..05 Entrada: €5,00 - Bilhetes à venda no Conservatório Duração: 1h _Ópera de G. Rossini, Primavera Musical 2010 Classificação: Maiores de 3 anos L´Occasione fa il ladro Esta Farsa em um acto de G. Rossini vai ser apresentada no Festival Internacional de Castelo Branco, fruto de um projecto pluridisciplinar da Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco (ESART). Pela segunda vez, o fosso de orquestra do Cine-Teatro Avenida vai ser usado e o espectáculo terá a direcção do maestro João Paulo Santos.

L’OCCASIONE FA IL LADRO GIOACHINO ROSSINI (1792-1868)

Ópera (Burletta per Musica) em um acto Libreto de Luigi Prividali baseado na peça Le prétendu par hazard, ou L’occasion fait le larron, de Eugène Scribe.

Estreada no Teatro San Moisè, Veneza, a 24 Novembro de 1812.

25..05 Conversa de Palco _ 3ª Feira, 18h00 Cine-Teatro Avenida Conversa à volta da ópera “L’Ocasione fa il ladro” INFO CULTURA VIBRA

O Cultura Vibra Castelo Branco desafiou um grupo de e de preservar o ambiente. Uma bolsa do JP Simões, uma carteira criativos para trabalhar as tarjas promocionais dos nossos da Stacey Kent ou um solitário da exposição Náufragos poderão espectáculos e criar objectos utilitários que possam ser ser alguns dos utilitários que em breve estarão disponíveis usados por todos os que gostam de design apelativo no Cine-Teatro Avenida. Mantenha-se atento(a) às novidades.

+ + + _exposição + +

_ 3ª Feira a Domingo_14h00 às 19h00 > Sala da Nora - Cine-Teatro Avenida 29..05 20..06 Entrada: Gratuita Inauguração: 16h00 .. 29 Maio _ Dois Pintores e Quatro Pontos Cardeais Aceitam-se marcações para grupos na parte da manhã Frade correia das 10h00 às 13h00 e Álvaro espadanal

Frade Correia está de volta e convida Álvaro Espadanal (Indian) ! Em Novembro de 2004 a Sala da Nora mostrou obras de Alexandre Frade Correia. As pessoas visitaram, gostaram...

Agora, o regresso ao local. Com tradição e inovação. Para partilhar com todos os públicos a obra do pintor. Mas para que o conjunto resulte em riqueza diferenciada, sob a forma de narrativa assumidamente contemporânea, é importante que outra pessoa entre em cena. Para expor. Para divulgar qualidade e variedade. É esta a intenção de ambos.Vamos ver! + _jardim do paço episcopal + +

O Cultura Vibra Castelo Branco convidou um fotógrafo para nos mostrar a sua leitura de um elemento patrimonial da cidade de Castelo Branco. A escolha do Pedro Antunes acabou por ser o Jardim do Paço. Nas páginas seguintes e na contracapa desta Agenda podem desfrutar do olhar particular deste jovem fotógrafo.

_Biografia PEDRO ANTUNES Nasceu em 1984 em Castelo Branco. Fez os estudos secundários Em 2008 participou na realização dessa exposição que esteve na ESAL. patente em Castelo Branco e Weimar.

Em 2004 ingressou na ESART de Castelo Branco, no curso Nesse mesmo ano fez um estágio de dois meses em Tomar, de artes da imagem, variante design gráfico. na UFF – Portugal e conclui a licenciatura.

Em 2006 fez , em regime de Erasmus, o primeiro semestre Em 2009, de Janeiro a Junho, através do programa de mobilidade na faculdade de Bellas Artes da Universidade de Salamanca. Leonardo da Vinci, esteve em Paris onde permaneceu por mais 3 meses como assistente da fotógrafa Régine Mahaux. Em 2007 fez parte do grupo de alunos da ESART que se deslocou à cidade alemã de Weimar para, dentro de um projecto Desde 2008 tem realizado vários trabalhos de fotografia quer de intercâmbio com alunos da Bauhaus, que visava constatar no ramo de arquitectura, quer no de produtos, quer ainda as diferenças entre cidades portuguesas e alemãs, recolher e, sobretudo, no de moda. “impressões”, que iriam ser apresentadas numa exposição a realizar em Castelo Branco e naquela cidade, subordinada ao tema w: www.pedro-antunes.com ”Ritmos - no espelho de outros”. m: [email protected] t: +351 963 577 341

+ _cinema + +

_ 3ª Feira, 21h30 Cine-Teatro Avenida 01..06 Entrada: €3,00 Duração: 95 min. Classificação: Maiores de 12 anos PERSÉPOLIS PERSÉPOLIS é a história comovente de uma menina que cresce no Irão durante a Revolução Islâmica. É através dos olhos da precoce e extrovertida Marjane, de 9 anos, que vemos a esperança de um povo ser destruída quando os fundamentalistas tomam o poder, forçando as mulheres a usar o véu e mandando para a prisão milhares de pessoas. Inteligente e destemida, Marjane consegue fintar os “guardas sociais” e descobre o punk, os Abba e os Iron Maiden. Mas, quando o seu tio é cruelmente executado e as bombas começam a cair sobre Teerão durante a guerra Irão/ Iraque, o medo diário que invade o quotidiano do Irão torna-se palpável.

Ficha Artística

Com as vozes de CHIARA MASTROIANNI Marjane (adolescente e adulta) CATHERINE DENEUVE Tadji, a mãe de Marjane DANIELLE DARRIEUX A avó de Marjane SIMON ABKARIAN Ebi, o pai de Marjane GABRIELLE LOPES Marjane (criança) FRANÇOIS JEROSME Tio Anoush

Ficha Técnica

Argumento e Realização MARJANE SATRAPI & VINCENT PARONNAUD Baseado na BD original de MARJANE SATRAPI Produzido por MARC-ANTOINE ROBERT & XAVIER RIGAULT Produtor Associado KATHLEEN KENNEDY Música Original OLIVIER BERNET Director Artístico MARC JOUSSET Montagem STÉPHANE ROCHE Coordenador de animação CHRISTIAN DESMARES Assistente de Realização DENIS WALGENWITZ Design de Produção MARISA MUSY Som THIERRY LEBON + _música + +

_ 5ª Feira, 21h30 Cine-Teatro Avenida 10..06 Entrada: Gratuita _ Aniversário da Rádio Monsanto RONDA DOS QUATRO CAMINHOS O concerto que o grupo vai apresentar no Cine-Teatro Avenida, em Castelo Branco, tem a particularidade de contar com a participação de um Quarteto de Cordas, de um Coro Alentejano, e das Adufeiras de Monsanto.

Embora com alguma incidência no cancioneiro tradicional do Alentejo e da Beira Baixa, o concerto, no entanto, percorre também as outras regiões do país.

É um olhar diferente sobre a música tradicional, com a inclusão de arranjos para um Quarteto de Cordas, de alguma forma um reencontro entre a música da tradição oral e a tradição da música erudita.

Depois também a preciosa colaboração das vozes autênticas do Alentejo e da Beira Baixa, quer interpretando temas do seu próprio cancioneiro quer colaborando nas outras canções.

É um encontro vivo de tradições e culturas, onde também serão apresentadas algumas das novas canções que fazem parte do próximo trabalho do grupo, que será publicado brevemente. + _pluridisciplinar + +

_ Sábado, 16h00 Ponto de Encontro: Igreja de Sta. Maria 12..06 do Castelo _ Zona Histórica de Castelo Branco roteiros do património No sábado, dia 12 de Junho, um conjunto importante de entidades vai oferecer uma actividade que tem como elemento central o património da zona histórica de Castelo Branco.

São propostos três roteiros à escolha dos participantes: um, para a zona à direita da Rua Nova; um segundo, para a zona à esquerda da mesma rua; um último que começará no Miradouro de S. Gens e percorrerá, quase sempre, a zona próxima à muralha.

Ao longo destes três roteiros, serão destacados alguns dos elementos patrimoniais mais importantes através de intervenções de carácter artístico. A actividade será realizada em pequenos grupos e terá uma duração aproximada de 1h30. + _teatro + +

_ Sábado, 21h30 Cine-Teatro Avenida 19..06 Entrada: €15,00 Duração: 60min. Classificação: Maiores de 12 anos QUIM ROSCAS E ZECA ESTACIONANCIO

Quim Roscas e Zeca Estacionâncio” são dois personagens criados pelos actores João Paulo Rodrigues e Pedro Alves há 8 anos, para um programa diário numa rádio do Porto. Este formato de stand up comedy / teatral / musical rapidamente passou para os palcos portugueses e comunidades portuguesas no estrangeiro. Hoje em dia são os humoristas mais requisitados e têm o seu próprio programa no horário nobre da RTP (Tele Rural) + _cinema + +

_ 3ª Feira, 21h30 Cine-Teatro Avenida 22..06 Entrada: €3,00 Duração: 104min. _ de Alain Resnais Classificação: Maiores de 12 anos AS ERVAS DANINHAS Uma mala perdida e depois encontrada. Assim começa a aventura Paul Crauchet, Jean-Michel Ribes, Nathalie Kanoui, Adeline Ishiomin, romântica de Georges e Marguerite. Lisbeth Arazi Mornet, Françoise Gillard, Magaly Godenaire, Rosine Cadoret, Vicent Rivard, Dorothée Blank, Antonin Mineo, Georges vê-se numa situação difícil para devolver o que encontrou Emilie Jeauffroy, Patrick Mimoun, Isabelle Des Courtils, Candice à polícia. Já Marguerite não poderá recuperar a mala sem morrer Charles de curiosidade sobre quem a encontrou.

À medida que os dois se deixam levar pelos protocolos sociais dos agradecimentos, as suas vidas banais vão encher-se de turbulência.

O novo filme de Alain Resnais, As Ervas Daninhas, baseia-se no romance L’incident de Christian Gailly.

Ficha Técnica: Realização Alain Resnais Argumento Alex Réval, Laurent Herbiet Baseado em L’incident de Christian Gailly Fotografia Éric Gautier Decoração Jacques Saulnier Guarda-Roupa Jackie Budin Som Jean Marie Blondel, Gérard Hardy, Gérard Lamps Montagem Hervé de Luze Música Mark Snow Assistente de Realização Christophe Jeauffroy Director de Produção Philippe Roux Produtor Executivo Julie Salvador Co-Produtor Valerio de Paolis Produtor Jean-Louis Livi

Ficha Artística: Sabine Azéma, André Dussolier, Anne Consigny, Emmanuelle Devos, Mathieu Amalric, Michel Vuillermoz, Edouard Baer, Annie Cordy, Sara Forestier, Nicolas Duvauchelle Vladimir Consigny, Dominique Rozan, Jean-Noël Brouté, Elric Covarel-Garcia, Valéry Schatz, Stéfan Godin, Grégory Perrin, Roger-Pierre, + _informações + +

CULTURA VIBRA DESCONTOS O Cultura Vibra Castelo Branco já tem a funcionar o seu Os menores de 25 e maiores de 65, bem como os estudantes sítio em linha, nos endereços www.culturavibra.org ou (incluindo os das Universidades Séniores) têm direito www.culturavibra.com nos quais poderá encontrar toda a 20 % de desconto sobre o preço do bilhete nos espectáculos a actualização relativamente às informações de agenda. assinalados com

Para se manter ao corrente da nossa programação e de outras novidades, pode subscrever a nossa Newsletter, bastando para tal enviar uma mensagem de e-mail para [email protected], CONVERSA DE PALCO colocando no assunto Subscrever Newsletter, ou subscrevendo Sempre que vir este ícone, já sabe que temos Conversa de Palco. a mesma em www.culturavibra.com. Convidamos todos a visitar o Cine-Teatro Avenida para uma ocasião especial. Este trimestre, a Conversa de Palco recebe o maestro Jan Torne-se Fã do Cultura Vibra no Facebook e comente Dobrzelewski, o Váatão Teatro e o escritor Jorge Ribeiro Gomes. os nossos espectáculos. Siga-nos no Twitter, em Contamos com a sua presença. www.twittercom/culturavibra e aceda ao nosso blogue, no endereço www.cultura-vibra.blogspot.com

Se desejar receber a nossa Agenda em sua casa, por correio postal, envie-nos um e-mail com os seus dados: nome e endereço postal.

Sempre que nos quiser enviar sugestões, críticas ou comentários, use o nosso endereço [email protected] . Obterá sempre uma resposta.

A partir de Abril, a bilheteira do Cine-Teatro Avenida coloca à disposição do público, um terminal de pagamento MULTIBANCO, para seu maior conforto, na compra dos bilhetes para os nossos espectáculos. + _pluridisciplinar + +

_ Domingo, 11h00 > Cine-Teatro Avenida 11..04 27..06 N.º de Participantes: 25 Duração: 90 min. _ Por Maria Belo Costa OFICINAS CULTURA VIBRA Objectivos pedagógicos e artísticos: Reconhecer o corpo como 9>16..05 veículo de expressão e as características do movimento individual. “Como fazer uma estrela” Desenvolver a imaginação e a criatividade. Público Alvo: A partir dos 6 anos

Desenvolver o gosto e a capacidade de trabalhar em grupo. Uma estrela nasce, brilha, brilha e acaba por morrer. Já houve quem Estimular a resposta criativa. Utilizar áreas de saber distintas como quisesse saber a que sabiam as estrelas, quem tivesse tomado estímulo ao movimento, promovendo o cruzamento entre disciplinas. uma estrela por guia e, até, quem tivesse pedido desejos a estrelas, Explorar qualidades de movimento distintas. principalmente, àquelas que são Cadentes. De dia temos o Sol, a estrela do nosso Sistema Solar, de noite temos a Lua, que parece Desenvolver a capacidade de improvisação e decisão. Desenvolver uma estrela, mas não é. Em redor do Sol tudo gira, a Terra e a Lua a capacidade de reproduzir e memorizar movimento. Promover também. a capacidade de observação utilizando os sentidos e a reflexão. Em grupo, transformamos a sala no Espaço, movendo-nos como se fossemos estrelas, sempre umas em relação às outras, desenhando constelações. Dançamos, seguindo trajectórias pela sala ou pelo nosso corpo.

11>18..04 13>27..06 “Eu vi…!” “A Onda” Público Alvo: A partir dos 6 anos Público Alvo: A partir dos 6 anos

Vamos pôr-nos alerta. Pomos os sentidos e a nossa atenção Vou na onda. Sinto-me à vontade e mergulho. Flutuo. Estou à tona da a funcionar para nos concentrarmos em pequenos movimentos água. Volto a mergulhar e fico dentro do mar até que ele me traga e elementos da Natureza. Para isso, vamos usar imagens, sons, de volta à praia. Os meus movimentos são feitos de água. Quando cheiros, sabores e o nosso tacto em alguns objectos. Vamos ainda regresso a terra firme, o que é que trago comigo? inspirar-nos em Haikus, uma forma de poesia breve, depurada Nesta oficina vamos construir pequenas danças aquáticas, pensando e simples que capta o instantâneo e regista pequenos eventos na diferença entre estar dentro, fora ou à tona da água. Vamos do mundo natural, através dos sentidos. Nesta oficina, também pensar no que existe dentro e perto do Mar. No final, os movimentos e as danças que se criarem vão ter por base tudo em conjunto, reunindo todos os elementos compomos uma Dança o que observarmos e as sensações que tivermos. do Mar. O Cultura Vibra Castelo Branco continua a oferecer na sua programação, oficinas dirigidas a público jovem, ao domingo. Em cada um dos meses, teremos uma oficina diferente, sempre orientada por Maria Belo Costa. Os interessados deverão escolher um dos dois domingos, nos quais promovemos cada uma das oficinas. As inscrições deverão ser feitas pelo endereço [email protected] ou pelo telefone 272 349 562 O custo de cada Oficina é de 2 Euro. Ilustração: Helder Milhano + _pluridisciplinar + + > 07..04 18..06 _ Actividades BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASTELO BRANCO 07>16..04 26>30..04 Semana do Livro Infantil Ateliê: “Especial dia da Mãe” Hora do Conto - “A ovelhinha que veio para jantar” de Steve Objectivos: Divulgar curiosidades e origens da efeméride; Smallman (Pré – Escolar, 1.º e 2.º Ano) elaboração da prenda para a mãe. Fala de um lobo, velhinho e esfomeado, que recebeu inesperadamente a visita de uma ovelhinha. Mal olhou para ela, começou logo a planear um belo ensopado de borrego. 01..04>05..05 Mas a ovelhinha não queria ser o jantar do lobo. Na verdade, Exposição “Ilustração no Feminino” a partir do conto russo “A minha o que ela queria mesmo era... ser apenas amiga dele! mãe é a mulher mais bonita do mundo” - Átrio da Biblioteca

19>22..04 12..04 Semana da Liberdade “À conversa com…” Quintino Aires Hora do Conto - “O Tesouro” de Manuel António Pina (3.º e 4.º ano) Alunos das escolas profissionais e secundárias sobre o tema Os corações exultaram de alegria e as janelas encheram-se “Liberdade e responsabilidade” - Auditório da Biblioteca de bandeiras e de cravos vermelhos: os soldados puseram cravos vermelhos nas espingardas e as mulheres esqueceram-se do jantar e das limpezas da casa e correram para a rua com os filhos ao colo 16..04 e cravos vermelhos ao peito, chorando e rindo, comovidas “À Conversa com…” David Machado e confusas Actividade para escolas de 2º Ciclo - Auditório da Biblioteca

19>22..04 28..04 , 18h00 Ateliê: “Liberdade o que é…” – 3.º E 4.º ANO “Ler a Dois – Adivinha quanto eu gosto de ti” - Sala da Hora do Conto Objectivos: aprender o significado desta data; reconhecer A Biblioteca Municipal de Castelo Branco lançou um projecto para e respeitar os valores do sistema democrático. a promoção de leitura, que visa a criação de uma comunidade de leitores entre pais e filhos. O projecto “Ler a Dois” consiste na promoção da leitura das crianças 7>18..06 entre os 3 e os 10 anos, acompanhadas por um adulto, fortalecendo Hora do Conto - “A Menina do Mar” de Sophia de Mello Breyner assim, os laços familiares e simultaneamente a competência (3.º E 4.º Ano) e o gosto pela leitura. Era uma vez um menino que ia sempre à praia. Um dia, o menino ouviu uns barulhos de trás de uma rocha. Era uma Menina do Mar, um caranguejo, um polvo e um peixe. Ficaram todos amigos, 03>28..05 o menino mostrou muitas coisas à Menina do Mar. Hora do Conto - “Todos no Sofá” de Luísa Ducla Soares Que bom é estar no sofá! Mas se nove amigos, entre eles um elefante, 07>18..06 resolverem sentar-se ao nosso lado, Hora do Conto: “Rato do Campo e Rato da Cidade”, de Alice Vieira o que acontecerá? (Pré-Escolar, 1.º E 2.º Ano) Esta história refere-se a dois ratos que não se sentiam bem nas suas casas. Então, decidiram trocá-las, mas como não se estavam 03>28..05 a habituar à sua nova casa , quiseram voltar ao seu querido lar. Ateliê de Construção: “O meu puzzle…”

Hora do Conto - “A Arca do Contos“ de Maria Teresa Meireles 07>18..06 (3.º e 4.º Ano) Ateliê de Expressão Plástica : “Olhó Artista…” A Arca dos Contos é um jogo de cartas para estimular a criatividade e o gosto pela leitura. A arca, o baú, a caixa são espaços fechados onde se guardam, preservam ou escondem segredos,… 01..06 Hoje é o Dia da Criança desenvolvimento de actividades relacionadas com a efeméride 3>28..05 Ateliê de Escrita Criativa - “Oficina da imaginação…”

Hora do Conto - “O Gato Comilão” de Oliveiro Dumas (1.º e 2.º ano) O Gato Comilão recria uma narrativa tradicional de tipo acumulativo, marcada pelas repetições e paralelismos que incentivam uma leitura oralizada e permitem uma fácil memorização.

Ateliê de Escrita Criativa - “O Comboio das Palavras…” + _pluridisciplinar + + > 13..04 17..06 _Programação CULTURA POLITÉCNICA 13..04 _3ª Feira, 21h30 12..05 _4ª Feira, 21h30 Manuel Beleza Jazz Terceto Teatro das Beiras - !Ay, Caramela! Serviços Centrais do IPCB Cine-Teatro Avenida de Castelo Branco

15..04 _5ª Feira, 21h30 14..05 _6ª Feira, 21h30 Ensemble de Música Electrónica da ESART Caio Pagano e Carlos Alves Centro Artístico Albicastrense Salão Nobre do Governo Civil

27..04 _3ª Feira, 21h30 20..05>30..06 Paulo Álvares - Piano Exposição - Alexandra Moura – Moda - Retrospectiva Conservatório Regional de Castelo Branco Museu Francisco Tavares Proença Júnior

28..04 _4º Feira, 21h30 09..06 _4º Feira, 21h30 Festival de Curtas de Tróia Sound of Shadows (PT Version) Cine-Teatro Avenida de Castelo Branco Conservatório Regional de Castelo Branco

05..05 _4º Feira, 21h30 17..06 _5º Feira, 21h30 (Des)Concertante Trio Desfile ESART 2010 Museu Francisco Tavares Proença Júnior Cine-Teatro Avenida de Castelo Branco

07..05 _6ª Feira, 21h30 Orquestra Sinfónica da ESART Cine-Teatro Avenida de Castelo Branco + _pluridisciplinar + + > 15..04 27..05 _ Programação AGRUPAMENTO ESCOLAS CIDADE CASTELO BRANCO 15..04 _5ª Feira, 14h30 Para qualquer esclarecimento e/ou marcação de espectáculos, tem “Os Lusíadas são cá da malta!” ao seu dispor os seguintes contactos: Tel. 272 339 290 (Hugo Cine-Teatro Avenida Franco) ou E-mail: [email protected]

“Os Lusíadas” são cá da malta! é uma encenação baseada na obra “Os Lusíadas” de Luís de Camões que conjuga o respeito 27..05 _5ª Feira que a esta se deve com o humor e a dinâmica dos nossos tempos. 11h00 - Desfile - Do Centro da Cidade à Escola Cidade de Castelo Destina-se aos alunos do 1º Ciclo (3º e 4º anos), 2º e 3º Ciclos, Branco já que a linguagem é acessível e a “história” é simplificada. Esta é uma peça inédita, que envolve cerca de 125 alunos, 14h30 - Actuação dos Grupos de Percussão convidados no recinto dos clubes de Teatro, Dança, Música, Percussão e Ginástica da Escola Cidade de Castelo Branco Acrobática. A produção dá ênfase aos mais emblemáticos momentos e episódios Grupo de Percussão Arca – Alcains de “Os Lusíadas”, sobretudo aqueles que fazem parte do currículo Grupos de Gaita de Foles e Percussão - Casa Pia de Lisboa escolar, entre os quais “O Consílio dos Deuses”, “ Obstáculos de Baco Grupo de Percussão Agrup. de Escolas - Fernando Pessoa – Olivais e Ajudas de Vénus”, “Inês de Castro”, “A Batalha de Aljubarrota”, Grupo de Percussão Agrupamento de Escolas de Alfornelos - Lisboa “A Partida das Naus”, “O Gigante Adamastor”, “A Tempestade” Grupo de Percussão do Agrup. de Escolas Cidade de Castelo Branco e “A Ilha dos Amores”. Grupo de Percussão da EB1 da Mata. A peça mostra coreografias e danças tribais, temas musicais da contemporaneidade e apresentações gímnicas que lhe conferem versatilidade e ritmo.

O custo do espectáculo é simbólico 1€ e reverte a favor do CIJE (Casa da Infância e Juventude) de Castelo Branco.

As Escolas interessadas deverão solicitar ao Agrupamento de Escolas Cidade Castelo Branco o número de bilhetes e enviar a quantia correspondente ao número de bilhetes adquiridos.

+ _pluridisciplinar + + > 21..04 17..06 _Programação PRIMAVERA MUSICAL 21..04 _4ª Feira, 21h30 29..05 _Sábado, 21h30 MIGUEL BORGES COELHO - (Piano) CUARTETO CASALS - (Quarteto de Cordas) Museu de Francisco Tavares Proença Júnior Governo Civil de Castelo Branco

07..05 _6ª Feira, 21h30 - Inserido na Cultura Politécnica 05>06..06 _Sábado > Domingo ORQUESTRA SINFÓNICA da ESART - Dir. Jan Dobrzelewski FÓRUM CRÍTICA MUSICAL - Coordenação de Cristina Fernandes Cine-Teatro Avenida Biblioteca Municipal de Castelo Branco

14..05 _6ª Feira, 21h30 - Inserido na Cultura Politécnica 12..06 _Sábado, 21h30 CAIO PAGANO - (Piano) - CARLOS ALVES - (Clarinete) SERENATA L’ANGELICA Governo Civil de Castelo Branco Igreja de Santa Maria do Castelo

15..05 _Sábado, 17h00 16>17..06 _Domingo > 2ª Feira RUFUS MüLLER - (Tenor) - MATAN PORAT - (Piano) Master Class de Canto, por RUFUS MüLLER Museu de Francisco Tavares Proença Júnior

16..05 _Domingo, 17h00 VOCES CAELESTES - Dir. Sérgio Fontão Governo Civil de Castelo Branco

28..05 _6ª Feira, 21h30 Produção: “L’OCCASIONE FA IL LADRO” - Ópera de G. Rossini Cine-Teatro Avenida + _pluridisciplinar + + > 18..04 24..06 _Programação CENTRO ARTÍSTICO ALBICASTRENSE 18..04 _Domingo 06h00 - Passeio Pedestre à Nossa Senhora da Saúde com almoço;

24..04 _Sábado 21h00 - Comemoração do 25 de Abril, pelo Grupium;

02..05 _Domingo 08h00 - Passeio Pedestre ao Monte de S. Martinho;

06..05 _5º Feira 21h00 - IIIº Encontro de Tunas do CAA;

24..06 _5º Feira 21h00 - Baile de São João com sardinhada e fogueira; + _pluridisciplinar + + > 13..04 11..05 _Provas de Contacto ESCULPIR O INSTANTE PROVAS DE CONTACTO 13..04 _3ª Feira a partir de uma ideia de William Klein 18h00 - Conversa a partir de Provas de Contacto Vol. I – A Grande Tradição do Fotojornalismo Os maiores fotógrafos de todos os tempos revelam os segredos das suas imagens 27..04 _3ª Feira Uma colecção de filmes para descobrir a busca artística 18h00 - Conversa a partir de Provas de Contacto dos maiores fotógrafos contemporâneos a partir de uma perspectiva Vol. II – A Renovação da Fotografia Contemporânea original. Através de uma sucessão de imagens comentadas pelos seus próprios autores, o espectador entra no universo secreto do trabalho de criação, no coração do processo de elaboração 11..05 _3ª Feira da obra fotográfica. 18h00 - Conversa a partir de Provas de Contacto Vol. III – A Fotografia Conceptual Esculpir o Momento é um Ponto de Encontro de pessoas que se interessam por FOTOGRAFIA. A partir dos DVDs Provas de Contacto (Cartier-Bresson, Klein, Doisneau, Newton, Nan Goldin, Nabuyoshi Araki, Jeff Wall, John Baldessari, Hiroshi Sugimoto, entre outros), a conversa será responsabilidade de todos.

Esculpir o Momento é um novo projecto Cultura Vibra Castelo Branco, com entrada gratuita, mas comprometida com a participação activa.

Esta actividade conta com o apoio da MIDAS FILMES. ALCAINS 2010 ABRIL A JUNHO _agenda cultural de Castelo Branco + _exposição + +

_ 3ª a 6ª Feira _9h30 às 12h20 | 14h00 às 17h30 > _ Sábado a Domingo _14h30 às 18h30 12..03 11..04 Museu do Canteiro - Alcains _ Exposição PERSPECTIVAS ARTÍSTICAS DA CRUZ DA RESSUREIÇÃO A exposição “PERSPECTIVAS ARTÍSTICAS DA CRUZ DA Para esta exposição foram seleccionados crucifixos, RESSUREIÇÃO” que conta uma vez mais com peças do maioritariamente estrangeiros, da Alemanha, Polónia, Filipinas, Peru, acervo particular do Dr. Francisco Elias, apresenta trabalhos México, Goa, da Turquia, Terra Santa e vários outros africanos. de alguns dos melhores artesãos nacionais sob a temática geral da Páscoa/Crucificação reforçando a divulgação Para venda e dando continuidade à parceria estabelecida com a Casa do património etnográfico português e sua evolução ao longo dos da Lagariça de Castelo Novo, encontrará crucifixos dos portuenses tempos, realizada pelo Museu do Canteiro. Pedro Rio Bom, Carla Mota e Luís Pinheiro.

A colecção apresenta um leque variado de crucifixos feitos em diversos materiais, reflectindo as diferenças artesanais regionais na abordagem artística da temática da crucificação de Cristo.

A colecção particular do Dr. Francisco Elias é, no entanto, constituída tanto por autores nacionais tradicionais como por diversos trabalhos desenvolvidos numa vertente mais contemporânea.

Esta exposição não poderá, desta forma, deixar de abordar as diferentes formas de interpretação/representação do culto popular pascal.

Esta exposição incluirá crucifixos da Fábrica da Igreja Paroquial da Freguesia de Alcains, habitualmente não expostos.

Esta colecção de crucifixos oferecida à paróquia de Alcains, pertenceu a D. Aurélio Granada Escudeiro, Bispo Emérito de Angra e pelo seu irmão, Padre José Lourenço Pinheiro, Capelão de Emigrantes na Alemanha. + _pluridisciplinar + + > 02..04 04..04 _ A Alma Azul promove EM NOME DA BEIRA A Alma Azul promove, dentro do seu projecto Em Nome da Beira, a comemoração do Dia Internacional do Livro Infantil (2 de Abril) e do Dia Mundial do Livro (23 de Abril) através de várias actividades, durante o mês de Abril, em Alcains, que têm como tema nuclear a Identidade.

Assim, no dia 2 de Abril, Dia Internacional do Livro Infantil, realiza uma Oficina de Escrita e Leitura para crianças do Ensino Básico, no Museu do Canteiro, às 11 horas. O tema será O Livro Como Registo de Identidade – Tradições e Costumes da Beira.

No dia 4 de Abril, às 16 horas, no Centro Cultural de Alcains, em parceria com Cultura Vibra, da Câmara Municipal de Castelo Branco, promove a projecção do filme Ágora do espanhol Alejandre Amenábar. Este filme será o mote para uma Conversa/debate na Biblioteca da Escola Secundária de Alcains, para assinalar o Dia Mundial do Livro, tendo como temas centrais A Biblioteca de Alexandria, O Poder e a Identidade Religiosa, questões abordadas com profundidade no filme.

Recorde-se que Ágora tem como um dos cenários a Biblioteca de Alexandria. Relata a vida de Hypatia, astrónoma e matemática, responsável pela Escola Platónica de Alexandria - interpretada pela actriz britânica Rachel Weisz - e as convulsões religiosas, na Alexandria do séc. V.

Inteligente, acessível, e um enorme espectáculo de reconstituição histórica, Ágora, é o filme extraordinário para uma tarde de Páscoa em família no Centro Cultural de Alcains. + _exposição + +

_ 3ª a 6ª Feira _9h30 às 12h20 | 14h00 às 17h30 > _ Sábado a Domingo _14h30 às 18h30 24..04 30..05 Museu do Canteiro - Alcains _ Maria Eugénia Gomes (MEG) PERSPECTIVAS. IMAGINAR . CRIAR . RECICLAR Da minha janela vejo o sol nascer desde 1957. Assim como a minha janela não foi sempre a mesma, o brilho do sol e o “brilho” do mundo também já não são os mesmos, mas enquanto eu acreditar em mim, acredito que as mudanças podem ser para melhor.

Em 1980 ligada ao fascínio do papel e para que na vertente da reciclagem “nada se perca, tudo se transforme”, ao longo dos anos fazer a junção de papel com madeira, ferro, barro, cimento ou vidro tem sido gratificante porque o tempo vai transformando os meus “ensaios” e os meus sonos em arte e a minha arte é a minha esperança para que cresça a consciencialização a nível de gastos fúteis e desperdícios inúteis.

Eu preciso da oportunidade de trabalhar para o mundo! Alguém disse que “A arte não reproduz o visível, torna visível” e Einstein acrescentou que “o que conta não é a sabedoria é a imaginação” Eu concordo! + _exposição + +

_ 3ª a 6ª Feira _9h30 às 12h20 | 14h00 às 17h30 > _ Sábado a Domingo _14h30 às 18h30 08..06 31..08 Museu do Canteiro - Alcains _ Exposição BANDAS NA ARTE POPULAR PORTUGUESA A exposição “Bandas na arte popular portuguesa” que estará patente no Museu do Canteiro a partir do dia 08 de Junho, insere-se na temática anualmente abordada neste espaço museológico no mês dos Santos Populares: o figurado português.

Este ano a mostra de figurado português centra-se essencialmente nas conhecidas “bandas” dos artesãos mais significativos e representativos desta arte popular: TUTA, IRMÃS FLORES e FAMÍLIA BARAÇA e FAMÍLIA MISTÉRIO.

Estas “bandas” constituem parte do espólio de arte popular deixado por José Afonso.

A acompanhar esta exposição de cerâmica tradicional portuguesa e integrando-o, existem algumas fotografias que ilustram todo o processo de feitura das peças, por cada um dos artesãos. + _informações + +

CINE-TEATRO AVENIDA MUSEU CARGALEIRO Rua dos Cavaleiros, nº 23 695 Lugares 6000-189 Castelo Branco Horário de bilheteira: Contacto – 272 337 394 Terça-feira a Sábado: 14h00 – 19h00 Dia de espectáculos: 15h00 – 19h00 e das 20h00 até meia hora BIBLIOTECA MUNICIPAL depois de iniciado o espectáculo. Campo Mártires da Pátria (Ex Quartel da Devesa) Tel. 272 349 560 – [email protected] 6000 – 097 Castelo Branco Contacto – 272 340 600 Os espectáculos começam à hora marcada. CYBERCENTRO Nos dias de espectáculos que NÃO se iniciem às 21h30, a bilheteira Campo Mártires da Pátria (Ex Quartel da Devesa) estará aberta pelo menos 1 hora antes do início dos mesmos. 6000 – 097 Castelo Branco Contacto – 272 348 790 RESERVAS As reservas têm a validade até 72 horas antes dos espectáculos. CENTRO DE INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL Podem ser efectuadas via telefone, e-mail ou directamente Quelha da Bela Vista na bilheteira do Cine-Teatro Avenida. 6000 – 127 Castelo Branco Contacto – 272 346 068 SALA DA NORA - Galeria Municipal de Exposições Horário: Terça a Domingo, das 14h00 às 19h00 JARDIM DO PAÇO EPISCOPAL Aceitamos visitas de grupo, na parte da manhã, Rua Bartolomeu da Costa das 10h00 às 13h00. 6000-773 Castelo Branco Contacto – 272 340 500 CONDIÇÕES DE ACESSO Não é permitida a entrada na sala após o início das sessões, nos NÚCLEO ETNOGRÁFICO DA LOUSA espectáculos de declamação, ópera, bailado, e nos concertos Largo do Chafariz de música clássica, salvo indicação dos assistentes de sala. 6005-232 Castelo Branco O Cine-Teatro possui acessos para pessoas portadoras de deficiência. Contacto – 967 125 030

É proibida a recolha e gravação de imagem ou som, salvo se MUSEU DO CANTEIRO previamente autorizadas pela Direcção e todos os aparelhos que Rua das Fontainhas, nº 1 possam emitir sinais sonoros devem ser desligados ou silenciados. 6005 Alcains Contacto – 272 900 220 Ao abrigo da Lei Nr. 37/2007, de 14 de Agosto, é proibido fumar nas Salas, Auditórios, Foyers, Galeria de Arte, Café Concerto e Parque MUSEU DE ARTES E OFÍCIOS de Estacionamento. Rua João de Deus nº 15 6005 Alcains