DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdańsk, dnia środa, 13 listopada 2019 r.

Poz. 4941

UCHWAŁA NR 91/XIV/2019 RADY MIEJSKIEJ W NOWYM STAWIE

z dnia 15 października 2019 r.

w sprawie z m i a n w budżecie miasta i gminy na 2019 rok

Na podstawie art. 18 ust.2 pkt.4, pkt 9 lit. „c”, „d” i lit. „i” oraz art. 41 i art. 61 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2019 r., poz. 506 z późn. zm. ), a także art. 239 w związku z art. 212 , art. 214, art. 215, art. 235 ust. 1 i 4, art. 236 ust. 1, art. 237, art. 242 ust. 1, art. 258 ust. 1 i art. 264 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2019 r., poz. 869 z późn. zm.) - RADA MIEJSKA w NOWYM STAWIE u c h w a l a, co następuje: § 1. 1. Ustala się dochody budżetu miasta i gminy w wysokości 42.318.174,88 zł na skutek ich zwiększenia o kwotę 316.274 zł zgodnie z załącznikiem nr 1. 2. Ustala się wydatki budżetu miasta i gminy w wysokości 40.701.368,88 zł na skutek ich zwiększenia o kwotę 367.671 zł zgodnie z załącznikiem nr 2. § 2. Ustala się limity wydatków na zadania inwestycyjne roczne realizowane w 2019 roku zgodnie z załącznikiem nr 3. § 3. Nadwyżkę budżetu miasta i gminy w wysokości 1.616.806 zł przeznacza się na spłatę rat kredytów. § 4. Ustala się przychody budżetu miasta i gminy w wysokości 3.956.397 zł oraz rozchody budżetu w wysokości 5.573.203 zł zgodnie z załącznikiem nr 4. § 5. Dokonuje się zmian w planie wydatków jednostek pomocniczych gminy w ramach funduszu sołeckiego zgodnie z załącznikiem nr 5. § 6. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Nowego Stawu. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 2 – Poz. 4941

§ 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Przewodniczący Rady Miejskiej

TOMASZ ŁOŚ Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 3 – Poz. 4941

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr 91/XIV/2019 Rady Miejskiej w Nowym Stawie z dnia 15 października 2019 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 4 – Poz. 4941 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 5 – Poz. 4941 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 6 – Poz. 4941

Załącznik Nr 2 do uchwały Nr 91/XIV/2019 Rady Miejskiej w Nowym Stawie z dnia 15 października 2019 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 7 – Poz. 4941 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 8 – Poz. 4941 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 9 – Poz. 4941

Załącznik Nr 3 do uchwały Nr 91/XIV/2019 Rady Miejskiej w Nowym Stawie z dnia 15 października 2019 r.

WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH w 2019 roku

Planowane wydatki z tego źródła finansowania Lp. Dzia Rozd § Nazwa zadania Łączne rok dochody kredyty Fundusz środki Jednostka ł z. inwestycyjnego koszty budżetow własne i pożyczk sołecki wymienione organizacyjna i w art. 5 ust. finansow y 2019 1 pkt 2 i 3 realizująca e u.f.p. zadanie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. 600 60004 6050 Budowa zaplecza sanitarno – Urząd Miejski przystankowego przy Rynku T. 18.600 18.600 18.600 w Nowym Stawie Kościuszki w Nowym Stawie

2. 600 60016 6050 Remont drogi w miejscowości 7.500 7.500 7.500 jw. Laski

3. 600 60016 6050 Remont drogi w miejscowości 12.300 12.300 12.300 jw Tralewo

4. 600 60016 6050 Remont drogi gminnej na odcinku od ul. Obr. Westerplatte 25.000 25.000 25.000 jw. w kierunku drogi powiatowej Nr 2922G (Laski-Dębina)

5. 600 60016 6050 Remont drogi gminnej 67.000 67.000 67.000 jw. w miejscowości Martąg

6. 600 60016 6050 Remont drogi gminnej – ul Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 10 – Poz. 4941

Bankowa w Nowym Stawie 502.794 502.794 502.794 jw. w kierunku drogi powiatowej nr 2922G

7. 600 60016 6060 Zakup dwóch wiat 9.740 9.740 9.740 Urząd Miejski przystankowych w Nowym Stawie

8. 700 70005 6060 Zwrot nakładów inwestycyjnych poniesionych na budynek 6.000 6.000 6.000 jw. usługowy przy ul. Mickiewicza 17 w Nowym Stawie

9. 700 70005 6060 Nabycie od PKP S.A. prawa użytkowania wieczystego 51.000 51.000 51.000 jw. działki nr 26 o pow. 0,4138 ha, obręb 5 z przeznaczeniem na cele inwestycyjne

10. 700 70005 6060 Nabycie od osoby fizycznej niezabudowanej działki nr 1/2 o pow. 133 m², położonej w obrębie 7 Nowy Staw w celu 2.500 2.500 2.500 jw. realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Budowa trasy rowerowej na odcinku Nowy Staw-Mirowo”

11. 700 70005 6060 Nabycie od POL001 Jazowa Sp. z o.o. z/s w Warszawie części działki nr 4/1 o pow. 1352,8 m², położonej w obrębie Mirowo 15.530 15.530 15.530 jw. w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Budowa trasy rowerowej na odcinku Nowy Staw - Mirowo” Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 11 – Poz. 4941

12. 750 75023 6050 Zakup i montaż centrali telefonicznej w Urzędzie 10.750 10.750 10.750 jw. Miejskim w Nowym Stawie

13. 750 75023 6050 Zakup i montaż klimatyzacji w budynku Urzędu Miejskiego 60.000 60.000 60.000 jw. w Nowym Stawie

14. 750 75023 6060 Zakup samochodu osobowo- Urząd Miejski dostawczego na potrzeby 77.000 77.000 77.000 w Nowym Urzędu Miejskiego w Nowym Stawie Stawie

15. 754 75495 6060 Zakup lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP 3.196 3.196 3.196 Myszewo

16. 855 85506 6050 Dostosowanie i wyposażenie budynku przy ul. Gdańskiej 126.353 126.353 126.353 jw. w Nowym Stawie z przeznaczeniem na utworzenie i funkcjonowanie Klubu Malucha

17. 900 90001 6050 Budowa instalacji pompowej i przyłączy kanalizacji sanitarnej 20.000 20.000 20.000 jw. dla obsługi zabudowy przemysłowo-mieszkaniowej w miejscowości Lipinka

18. 900 90003 6060 Zakup samochodu osobowo- 21.000 21.000 21.000 jw. dostawczego

19. 900 90003 6060 Zakup ciągnika wraz 111.000 111.000 111.000 jw. z osprzętem Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 12 – Poz. 4941

20. 900 90003 6060 Zakup kosiarki samojezdnej 15.000 15.000 15.000 jw.

21. 900 90003 6060 Zakup zbiornika na paliwo 8.000 8.000 8.000 jw.

22. 921 92195 6050 Budowa piłkochwytów na boisku sportowym 14.151 14.151 14.151 jw. w miejscowości Brzózki

23. 921 92195 6050 Budowa siłowni zewnętrznej wraz z altaną w miejscowości 14.845 14.845 14.845 jw. Dębina SHR

24. 921 92195 6050 Remont świetlicy wiejskiej 10.841 10.841 10.841 Urząd Miejski w miejscowości Myszewo w Nowym Stawie

25. 921 92195 6050 Remont świetlicy wiejskiej 7.221 7.221 7.221 jw. w sołectwie

26. 921 92195 6050 Zakup i montaż klimatyzatorów w świetlicy wiejskiej 13.801 13.801 13.801 jw. w miejscowości Dębina

O g ó ł e m 1.231.122 1.231.122 1.150.463 x 80.659 x x Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 13 – Poz. 4941

Przewodniczący Rady Miejskiej

TOMASZ ŁOŚ Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 14 – Poz. 4941

Załącznik Nr 4 do uchwały Nr 91/XIV/2019 Rady Miejskiej w Nowym Stawie z dnia 15 października 2019 r.

ZESTAWIENIE PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW w 2019 roku

PRZYCHODY ROZCHODY § T R E Ś Ć k w o t a k w o t a

931 Przychody ze sprzedaży innych papierów wartościowych 2.200.000

950 Wolne środki, o których mowa 1.626.397 w art. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy

951 Przychody ze spłat pożyczek i kredytów udzielonych ze 130.000 środków publicznych

963 Spłaty pożyczek otrzymanych na finansowanie zadań 3.349.281 realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej

1. Spłata pożyczki zaciągniętej na „Budowę obwodnicy 2.664.579 centrum miasta Nowy Staw od ulicy Słowackiego do ulicy Gdańskiej” - umowa Nr PROW-7.2.1-11-00336-22

2. Spłata pożyczki zaciągniętej na „Przebudowę targowiska 684.702 przy ul. Kopernika w Nowym Stawie” - umowa Nr PROW-07.4.2- 1-00767-22

992 Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów 2.223.922

1. Spłata kredytu inwestycyjnego udzielonego przez BGK 1.113.092 O/Gdańsk w 2009 r. przeznaczonego na: a)remont nawierzchni ul. Obr. Westerplatte w Nowym Stawie z wykonaniem jej odwodnienia, b)rozbudowę Gminnego Ośrodka Zdrowia w Nowym Stawie, c)budowę remizy OSP w Nowym Stawie z drogą dojazdową – II etap umowa Nr 09/0098

2. Spłata kredytu inwestycyjnego udzielonego przez BGK 170.830 O/Gdańsk w 2009 r. przeznaczonego na budowę dróg dojazdowych i infrastruktury towarzyszącej przy Zespole Służb Ratowniczych w Nowym Stawie - umowa Nr 09/3368

3. Spłata kredytu inwestycyjnego udzielonego przez BGK 570.000 o/Gdańsk w 2010 r. przeznaczonego na: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 15 – Poz. 4941

a)budowę dróg dojazdowych i infrastruktury towarzyszącej przy Zespole Służb Ratowniczych w Nowym Stawie, b)przebudowę drogi gminnej nr 192039R z odwodnieniem i oświetleniem umowa nr 10/0634

4. Spłata kredytu długoterminowego udzielonego przez 200.000 Bank Millennium S.A. w 2010 r. przeznaczonego na podwyższenie kapitału zakładowego Administracji Domów Mieszkalnych Sp. z o.o. w Nowym Stawie – umowa Nr 1207/10/400/04

5. Spłata kredytu długoterminowego udzielonego przez 80.000 Bank Spółdzielczy w Skórczu w 2010 r. przeznaczonego na remont drogi powiatowej nr 2340G Nowy Dwór Gdański- Nowy Staw-Tczew podstawą poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego, spójności sieci drogowej i współpracy jednostek samorządów terytorialnych powiatów nowodworskiego, malborskiego i tczewskiego – umowa Nr S/192/2010

6. Spłata kredytu inwestycyjnego udzielonego przez 60.000 Powiślański Bank Spółdzielczy w Kwidzynie w 2011 r. na udzielenie pomocy finansowej dla Powiatu Malborskiego na zadanie inwestycyjne pn. „Remont dróg powiatowych podstawą poprawy spójności sieci drogowej i bezpieczeństwa ruchu drogowego w powiecie malborskim przewidzianych do realizacji w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych na lata 2008-2011” - umowa Nr 1695/2011/0

7. Spłata kredytu inwestycyjnego udzielonego przez 10.000 Powiślański Bank Spółdzielczy w 2012 r. przeznaczonego na: a)rewitalizację zabytkowych rynków północno-wschodnich terenów Nowego Stawu pod kątem rozwoju gospodarczego w dziedzinie turystyki, kultury i rekreacji obejmująca swym zakresem wykonanie remontu kościoła poewangelickiego z przeznaczeniem na Galerię Żuławską, b)budowę zaplecza turystyczno-rekreacyjnego (pole biwakowe, przystań z infrastrukturą sanitarną) na stadionie miejskim w Nowym Stawie umowa Nr 828/2012/21

8. Spłata kredytu udzielonego przez PKO BP S.A. O/Elbląg 20.000 w 2015 r. przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek – umowa Nr 87 1020 1811 0000 0396 0092 7004

R A Z E M 3.956.397 5.573.203 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 16 – Poz. 4941

Przewodniczący Rady Miejskiej

TOMASZ ŁOŚ Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 17 – Poz. 4941

Załącznik Nr 5 do uchwały Nr 91/XIV/2019 Rady Miejskiej w Nowym Stawie z dnia 15 października 2019 r.

WYDATKI JEDNOSTEK POMOCNICZYCH W RAMACH FUNDUSZU SOŁECKIEGO w 2019 roku

Lp. Nazwa sołectwa Rozdział Rozdział Rozdział Rozdział Rozdział Rozdział 60016 90004 90004 92195 92195 92195 R a z e m § 6050 § 4210 § 4300 § 4210 § 4300 § 6050

1. Sołectwo Brzózki 1 500,00 1 500,00 14 151,00 17 151,00

2. Sołectwo Chlebówka 2 500,00 12 884,00 15 384,00

3. Sołectwo Dębina Wieś 313,00 2 999,00 3 000,00 13 801,00 20 113,00

4. Sołectwo Dębina SHR 2 000,00 200,00 3 000,00 15 745,00 20 945,00

5. Sołectwo Kącik 1 000,00 2 200,00 2 000,00 7 429,00 20 629,00

6. Sołectwo Laski 7 500,00 500,00 500,00 1 423,00 6 500,00 16 423,00

7. Sołectwo Lipinka 2 933,00 2 000,00 6 000,00 40 000,00 50 933,00

8. Sołectwo 1 500,00 1 000,00 3 500,00 15 465,00 21 465,00

9. Sołectwo Martąg 16 057,00 1 000,00 400,00 2 500,00 19 957,00

10. Sołectwo Mirowo 792,00 200,00 1 120,00 14 000,00 16 112,00

11. Sołectwo Myszewo 2.500,00 500,00 2 200,00 4 800,00 10 841,00 20 841,00

12. Sołectwo Nidowo 667,00 5 833,00 7 221,00 13 721,00 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 18 – Poz. 4941

13. Sołectwo Pręgowo 1 000,00 1 500,00 3 000,00 8 532,00 14 032,00 Żuławskie

14. Sołectwo Półmieście 11 954,00 11 954,00

15. Sołectwo Stawiec 9 000,00 1 721,00 3 000,00 13 721,00

16. Sołectwo Świerki 4 729,00 1 200,00 8 500,00 2 000,00 12 000,00 28 429,00

17. Sołectwo Tralewo 12 300,00 1 004,00 10 500,00 23 804,00

18. Sołectwo Trępnowy 1 500,00 1 000,00 2 000,00 18 628,00 23 128,00

O G Ó Ł E M 44 857,00 24 659,00 5 500,00 56 318,00 41 556,00 173 552,00 360 742,00

Przewodniczący Rady Miejskiej

TOMASZ ŁOŚ