Eurotourism www.eurotourism.com
Turistguide Österlen
Fyra måsten när du besöker Österlen Ales Stenar i Kåseberga Autoseum (motormuseum) i Simrishamn Christinehofs Ekopark Stränderna - sex mil kustremsa väntar
Destinationsfakta 01
Antal invånare 60000
Yta 1150 km²
Centralorter Ystad Simrishamn Tomelilla
Län Skåne
Mer information 02
Internet www.visitosterlen.se
Tidningar www.sydsvenskan.se www.ystadsallehanda.se www.osterlenmagasinet.se
Turistbyrå VisitÖsterlen Turistbyrå 0414-20410 [email protected] Knäbäckshusen. Foto: Visitosterlen.se www.visitosterlen.se
Notera 03 Välkommen till Österlen Det sägs att himlen är lite närmre på Österlen. Österlen har en lågpulsprofil som passar Nödnummer 112 Himlen och havet bildar ett himlahav, som perfekt för privat avkoppling, men även Polis 114 14 gör ljuset väldigt speciellt och som år efter år många företag väljer att mötas i rofyllda Landsnummer +46 lockar många gäster till sydöstra Skåne. konferensmiljöer. Destinationen präglas av ett 1 Riktnummer Ystad 0411 rikt kulturliv och av många naturupplevelser. Ystad är regionens knutpunkt vad gäller Missa inte de underbara sandstränderna som Simrishamn 0414 kommunikationer och den charmiga ligger där och väntar på alla oss barfotingar. Tomelilla 0417 medeltidsstaden drar till sig många gäster som går i rollfiguren Kurt Wallanders fotspår. Välkommen hit!
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Turistguide Österlen
Se & göra Staden Destinationens milda och fuktiga klimat i kombination med den bördiga myllan, gör att jordbruket rotat sig som en av de starkaste näringarna. Andra viktiga näringar är fisket och turismen. Turistsäsongen smyger igång med antikmässan i Brösarp tidig vår. Stora startskottet går när konstrundan drar igång under påskveckan. Då kommer folk från när och fjärran för att besöka konsthantverkare, konstnärer och designers i deras ateljéer.
På Österlen finns fem golfbanor - Tomelilla, Stiby, Ystad och två banor i Vik. Trädgård, hälsa/SPA, cykling, ridning, kultur, mat- och naturupplevelser är andra populära aktiviteter.
Skördefester och marknader firas traditionsenligt och här har god mat och dryck blivit ett av Österlens signum. Den skånska mattraditionen kombineras med kreativt crossover-kök och här i Sveriges skafferi, är lokalproducerade råvaror en självklarhet för många kockar. Picnic-korg på stranden eller middag på gourmetrestaurang – det är bara att välja. Under Matrundan i maj erbjuder destinationens aktörer mat, boende och aktiviteter inom kulinarisk turism. I mitten av maj (ett normalår) blommar även alla fruktträd vilket är en fantastisk upplevelse, framförallt i Kivikstrakten. Äpplemarknaden. Foto: Visitosterlen.se
Landsbygden vimlar av gårdar och vandrarhem finns det gott om huvudkuddar verksamheter där du fyndar handgjorda och att välja bland. Under högsäsong är det ofta unika ting. Många företagare kombinerar fullbelagt, så boka ditt boende i god tid. sin butikverksamhet med till exempel ett galleri eller ett café. I Tomelilla ligger Österlen sträcker sig ungefär sydost om väg lågprisvaruhuset Bo Ohlsson. Kivik, 19 mellan Brösarp i norr och ner till Ystad Simrishamn, Tomelilla och Ystad har i söder, vilket helt eller delvis inkluderar många butiker, caféer och restauranger kommunerna Simrishamn, Tomelilla och där du strosar runt i trivsamma by- och Ystad. Nog om gränser, det är du kära gäst småstadsmiljöer. Varje lördag växer som bestämmer vad Österlen är just dig och en stor loppmarknad upp i ”Suckarnas vad du ska fylla din visit med. gång”, bredvid kyrkogården i Simrishamn. Loppiskulturen är en viktig del av Österlens shoppingkultur, så håll utkik efter Bad loppisannonser i tidningarna. Gyllebosjön Att hyra stuga är populärt och flera campingplatser med fantastiska lägen, gör (Östra Vemmerlöv/Gyllebo) därmed camparna till en stor besökargrupp. Badplats som har sandstrand och brygga Vill du hellre krypa till sängs på ett slott, (hopptorn). Här finns bastu och fina Apotekarns trädgård. Foto: Visitosterlen.se hotell, gårdshotell, bed and breakfast eller promenadvägar runt sjön i vacker bokskog.
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] 2 Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Turistguide Österlen
Se & göra Golf Tack vare det milda klimatet kan vi vissa år spela golf året runt på Österlen. Här finns fyra golfklubbar som erbjuder fem 18-hålsbanor. www.osterlensgk.com www.stibygolf.se www.tomelillagolfklubb.com www.ystadgk.se Jazz under stjärnorna Onsdagskvällar i juli kan du njuta av jazz under bar himmel på Brantevik. Mat och kaffeservering finns men ta gärna med egen picnic, filt och njut av sommarkvällen. www.jazzbrantevik.se Kiviks Marknad Klassikern bland Sveriges marknader. Drygt 100.000 personer besöker årligen de tre marknadsdagarna i mitten av juli. www.kiviksmarknad.com Konstrundan Österlen Originalet till alla konstrundor finns här på Österlen. Konstnärer, designers och konsthantverkare öppnar sina ateljéer under påsken. Föreningen ÖSKG är arrangör. Sommar på brygga. Foto: Visitosterlen.se KAOS är en annan förening med inriktning på konsthantverk. Nybrostrandsbadet www.oskg.nu finns även kiosk, bastu, minigolf och www.konsthantverksgruppenkaos.se (Nybrostrand) campingplats. Här badar du i uppvärmt havsvatten. Ligger en mil öster om Ystad och 100 meter från Östersjön havet. Bassängen mäter 25 meter och har Borrby Strand, Stenshuvuds Nationalparks trampolin och vattenrutschbana. Bastu strand, Kyhls Strand, Mälarhusens Strand, finns. Knäbäckshusens Strand, Havängs Strand, Sandhammarens Strand, Rörums Strand, S:t Olofsbadet Löderups Strand. Vilken strand blir det (S:t Olof) idag? En liten bassäng som ofta är högt tempererad. Här finns kiosk och fina grönytor att sträcka ut på. Familjeaktiviteter Tobisviksbadet Barnens Dag (Simrishamn) Hela Skånes Barnens Dag på Tosselilla Några hundra meter norr om Simrishamn Sommarland arrangeras årligen en helg i hittar du Tobisviksbadets bassäng. Här finns slutet av maj. även en mindre barnpool samt plaskpool för www.tosselilla.se de allra minsta. Trampolin, bastu och kiosk. Minigolf finns bredvid badet. Dressin Cykla dressin i Fyledalen på en gammal Välabadet nedlagd järnväg genom ett fantastiskt (centrala Tomelilla) vackert landskap. 25-meters bassäng med hopptorn. Här www.dressin.se Österlen lyser. Foto: Visitosterlen.se
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. 3 An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Turistguide Österlen
Se & göra
Ales stenar är destinationens mest besökta turistmål. Foto: Visitosterlen.se
Matrundan Österlen även en pool och en lekplats. Drygt trettio av destinationens aktörer inom www.ystaddjurpark.se Fiske kulinarisk turism erbjuder kryddvandringar, Visst nappar det föreläsningar, matlagningskurser, dryckes- Äpplemarknaden/Äpplets Hus/ provningar och andra smakfulla upplevelser Kiviks Musteri Trolling- och havsöringsfisket lockar många som anknyter till mat och dryck. Under äppelmarknaden njuter du av entusiaster till kusterna. Torsk, lax, öring www.matrundan.se underhållning och beskådar den årliga och ål är de vanligaste fångsterna längs äppeltavlan som görs av ca 35.000 kusterna och ute till havs. Vid åarna väntar Tosselilla/Svampabanan äpplen. På Äpplets Hus lär du dig allt om regnbågar, gäddor och abborrar på sitt öde. Tosselilla är Skånes sommarland och äpplets historia, plantering och skörd. Vid I Gyllebosjön nappar bland annat abborre, ligger strax utanför Tomelilla. Här leker Äpplets Hus finns även Kiviks Musteri med gös, ål och karp. Tjörnedaladammarna, barnen i pooler, vattenrutschbanor, välsorterad musteributik. strax norr om Simrishamn, erbjuder bland tivolin och Tarzanskogen. Restauranger www.applemarknaden.se annat flugfiske. Glöm inte att köpa fiskekort! finns på området. På intilliggande www.appletshus.se Svampabanan arrangeras rallycross- och www.kiviksmusteri.se motocrosstävlingar. Museum Österlen Lyser/Upplysningstiden www.tosselilla.se Autoseum www.tomelillamk.com Österlen lyser lite extra under en novemberhelg. Byarna presenterar små Österlens motor- och teknikmuseum har Ystad Djurpark och stora evenemang med ljuset som den ett stort antal bilar, motorcyklar/mopeder Djurparken bjuder på djur från många av röda tråden. samt några flygplan. Här finns även café världens delar. Terrarium med ormar, ödlor www.osterlenlyser.com och restaurang. Till påsk slås även dörrarna och apor. Ponnyridning och café. Här finns www.upplysningstiden.se upp till ett Ronnie Peterson-museum. Den
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] 4 Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Turistguide Österlen
Se & göra berömde F1-föraren omkom i en krasch på Monza-banan 1978. www.autoseum.se Film Hasse & Tage-museet - Världens minsta museum – Världens största Hasse & Tage-museum. Här finns godbitarna från Hasse & Tages fantastiska karriär. Minns du ”Ägget är löst”, ”Ronja Rövardotter” och ”Herr Lindeman”? Museet tar endast åtta besökare per gång, så förhandsbokning rekommenderas. Cineteket är ett film- centrum bredvid Ystad Studios där Wallander-filmerna spelas in. På Cineteket finns utställning, shop och café där allt går i filmens tecken. www.tomelilla.se/hasseotage www.cineteket.se Klostret Klostret i Ystad har olika temautställningar. Här finns en fast utställning med silver från 1700 och 1800-talen. Är du intresserad av historiska byggnader rekommenderas en promenad i Ystads centrala delar som vimlar av historiskt intressanta byggnadsverk. www.klostret.ystad.se Äpplen. Foto: Visitosterlen.se Ångtåget på Österlen Här åker du gammaldags ångtåg på museijärnvägen som går mellan Brösarp Christinehofs Ekopark Trädgårdsfester och S:t Olof. www.skanskajarnvagar.se Runt Christinehofs slott finns några Under tulpanfesten visas tulpaner på Haven av Skånes vackraste naturområden. Österlen utanför Gärsnäs. Sparrisdagarna Österlens Museum Christinehofs Ekopark är alltid öppen lär dig det mesta om vårens första primör. Här hittar du det mesta om Österlens historia. för besökare. Här finns café, butik och Rosfesten i Simrishamn äger rum under en Olika temautställningar. I shopen kan du utställning som är öppen under turistsäsong. helg i juli. Tillväxthuset är en förening med köpa souvenirer och gåvor. I anslutning till www.christinehofsekopark.se olika aktiviteter inom trädgårdstemat. Bra museet finns en mycket vacker och välskött trädgårdslänkar nedan. trädgård. Guidad matvandring www.simrishamn.se/museum Promenera i grupp i den vackra och www.apotekarns.com kuperade naturen kring Brösarps Backar. www.abergsgarden.se Här och var under turen dukas det upp bord www.havenosterlen.se Natur som erbjuder lokala delikatesser. Maten www.osterlenrosor.se serveras på porslin och leds av kunnig www.sparris.se Brösarps Backar guide. www.tillvaxthuset.se www.upplevonjut.se Kuperat landskap i kombination med öppna landskap lockar många till vandring. Stenshuvuds nationalpark Verkeåns naturreservat I månadsskiftet april/maj (ett normalår) Sveriges sydligaste nationalpark erbjuder blommar mängder av gullvivor i området. suveräna strövområden och en 97 meter Naturreservatet har ett rikt fågelliv där du till I denna vackra miljö spelades bland annat hög utsiktsplats över hav och stränder. I exempel kan hitta kungsfiskare, strömstarar Astrid Lindgrens film ”Bröderna Lejonhjärta” ”Naturum” finns en utställning som beskriver och forsärlor. Långt upp i ån vandrar in. parkens djur- och växtliv. öring. Vid Hallamölla ligger Skånes högsta www.tomelilla.se/turism/seochgora www.stenshuvud.se vattenfall som mäter drygt tjugo meter.
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. 5 An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Turistguide Österlen
Se & göra
Skärmflyg. Foto: Visitosterlen.se
bostad för den danske riddaren Jens Mariakyrkan Sevärdheter Holgersen Ulfstrand, när Skåne fortfarande Kyrkan är Ystads äldsta byggnad från början Ales Stenar tillhörde Danmark. Idag är borgen centrum av 1200-talet. Här finns en fin silversamling. Sveriges bäst bevarade skeppssättning för medeltidsintresserade och ett populärt Tornväktarens dova signal ljuder mellan finns på höjden ovanför Kåseberga med besöksmål. 21.15 och 01.00. Signalen har en mycket en fantastisk utsikt över Östersjön. De 59 www.raa.se lång tradition och talar om att allt är lugnt stenbumlingarna restes för ca 1400 år i staden – invånarna kan gå till sängs utan sedan och bildar tillsammans en 67 meter oro för inkräktare. lång fascinerande formation. Havängsdösen www.ystad.se www.raa.se Stenkista och gravplats vid Haväng. Byggdes av bönder för ca 5000 år sedan. Backåkra Skelettdelar och en yxa av flinta har hittats. Dag Hammarskjölds efterlämnade gård Här finns även ett litet utomhusmuseum och lockar årligen 1000-tals besökare från en underbar sandstrand. Fler än författaren hela världen. Populärt midsommarfirande och musikern Ulf Lundell, har förförts av KÄLLA arrangeras här. Gårdens ena länga månen över Haväng. är reserverad som sommarbostad för www.simrishamn.se VisitÖsterlen Turistbyrå medlemmarna i Svenska Akademin. www.eurotourism.com www.ystad.se Kungagraven Gravplats i Kivik från bronsåldern som är Med reservation för eventuella ändringar Glimmingehus 3,5 meter hög och hela 75 meter i diameter. Nordens bäst bevarade medeltidsborg. Den Graven kallas i folkmun för ”Bredarör”. byggdes ursprungligen som representativ www.raa.se
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] 6 Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Turistguide Österlen
Adress & Telefon
AKTIVITET/ÄVENTYR B&B Stall Vinkille Torsborgs Bed & Breakfast Vinkillevägen 54, LÖDERUP Torsbors Gård, SIMRISHAMN Foje Hof islandshästar Tel...... 070-1319528 Tel...... 0414-21170 Lökarrödsvägen 500, DEGEBERGA www.stallvinkille.com www.torsborg.com Tel...... 044-351314 www.fojehof.nu Ekenäs Gård Vävgården Tel...... 0414-24090 Hammarlunda, SIMRISHAMN Fredriksbergs Kursgård www.osterlenrum.nu Tel...... 0414-30075 Östra Sandskogsvägen 289, YSTAD www.vavgarden.se Tel...... 0411-552230 Elisetorps bed och breakfast www.fredriksberg.nu Stenshuvud, KIVIK BENSINSTATION Tel...... 0414-70340 Suxxesshallen www.stenshuvud.com Tylegatan 1, TOMELILLA Tel...... 0417-12835 Hvitaby Järnvägshotell www.suxxesshallen.se Sankt Olofsvägen 2, VITABY Tel...... 0414-72495 Österlens Haflinger Ridning www.vitabyhotell.se Ravlunda 71:1, KIVIK Preem Ystad Tel...... 070-3142244 KERAMIKA Södra Dragongatan 23, YSTAD www.osterlenshaflinger.com Tel...... 0411-19000 FANTASIA www.preem.se Korsvirkeslänga 8 bäddar Bed & Breakfast Keramikverkstad BÅTAR 0417-331 77 ANTIKT www.keramika.se Bornholmstrafikken Keramika Fantasia Bed & Breakfast Dampskibskajen 3-5, RØNNE Hemlängtan Antik Bollerup, Radgårdavägen, TOMELILLA Stora Norregatan 15, YSTAD Tel...... +4556951866 Tel...... 0417-33177 Tel...... 0411-13313 www.nordic-ferry.com www.keramika.se www.handlaiystad.se/hemlangtan.asp CAFÉ
Leif Ardehed Konst, Antik, Design, Komstadmölla Bed & Breakfast Helsa På Kafé Galleri Komstad 1411, GÄRSNÄS Besöksgränd 3, YSTAD Stora Västergatan 30, YSTAD Tel...... 0414-50190 Tel...... 0411-17150 Tel...... 0708-802590 www.komstadmölla.se www.helsapa.se www.leifardehed.se Kuskahusen Gårdshotell Kristinehov Kuskahusen, BRÖSARP BED & BREAKFAST Tel...... 0414-92141 www.kuskahusen.se
Logi Gamlegård APOTEKARNS Kaffestugan Annorlunda Everöd Gamlegård, TOMELILLA Bed & Breakfast Stenshuvud, KIVIK Tel...... 0417-31000 Tel...... 0414-70475 www.logigamlegard.se www.kaffestuganannorlunda.seCAMPING Apotekarns Bed & Breakfast Storgatan 17, SIMRISHAMN Mellby Klockargård Borrbystrands Camping Tel...... 0414-411360 Södra Mellby, KIVIK Granhyddevägen 2, BORRBY www.maritim.nu Tel...... 0414-71465 Tel...... 0411-521260 www.mellbyklockargard.com www.borrbystrandscamping.com Aurora Bed & Breakfast Christian Barnekowsgatan 8, Ravlunda Bränneri Bed & Breakfast Fritid Österlen SIMRISHAMN Vitabyvägen 25, KIVIK Backgatan 50, SIMRISHAMN Tel...... 0414-17707 Tel...... 0414-74100 Tel...... 0414-412770 www.aurorabedbreakfast.com www.ravlundabranneri.se www.fritidosterlen.se
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. 7 An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Turistguide Österlen
Adress & Telefon
Sandskogens Camping Brösarps Gästgifveri Österleden, YSTAD Albovägen 21, BRÖSARP Tel...... 0411-19270 Tel...... 0414-73680 www.sandskogenscamping.se www.brosarpsgastgifveri.se
EVENEMANG Hammenhögs Gästgivaregård Galleri K i Kåseberga Ystadsvägen 34, HAMMENHÖG Mikaeli Marknad Smedjevägen 1, KÅSEBERGA Tel...... 0414-440288 22 Oktober 2010, SJÖBO Tel...... 0411-527100 www.gastis.se Tel...... 070-6823471 www.karinanker.se www.sjobo.se Herrestad Gästis Gamla Bryggeriet Landsvägen 32, Stora Herrestad, YSTAD Sjöbo Sommar Marknad Storgatan 23, SMEDSTORP 15 och 16 Juli 2010, SJÖBO Tel...... 0411-552036 Tel...... 0414-14761 www.storaherrestad.com Tel...... 070-6823471 www.bakers-designsmide.com www.sjobo.se KERAMIKA Hotel Svea GOLF Strandvägen 3, SIMRISHAMN FANTASIA Tel...... 0414-411720 Keramikverkstad Stiby Golfklubb Bed & Breakfast www.hotelsvea.se Stiby Gård, GÄRSNÄS 0417-331 77 Tel...... 0414-50085 www.keramika.se www.stibygolf.se Keramika Fantasia Ystad Golfklubb Bollerup, Radgårdavägen, TOMELILLA Långrevsvägen, NYBROSTRAND Tel...... 0417-33177 www.keramika.se Tel...... 0411-550350 Hotell Turistgården www.ystadgk.se Leif Ardehed Konst, Antik, Design, Storgatan 21, SIMRISHAMN Tel...... 0414-16622 GÅRDSBUTIK Galleri Stora Västergatan 30, YSTAD [email protected] Tel...... 0708-802590 www.turistgardenosterlen.se www.leifardehed.se Kuskahusen Gårdshotell Vävgården Kristinehov Kuskahusen, BRÖSARP Hammarlunda, SIMRISHAMN Tel...... 0414-92141 Tel...... 0414-30075 www.kuskahusen.se Gröna Butiken på Orelund www.vavgarden.se Rörum 26, SIMRISHAMN Tel...... 0414-24300 HOTELL www.orelund.se Aurora Bed & Breakfast Öppet från 30 april - mitten av oktober Christian Barnekowsgatan 8, Kiviks Musteri SIMRISHAMN KIVIK Tel...... 0414-17707 Logi Gamlegård Tel...... 0414-71900 www.aurorabedbreakfast.com Everöd Gamlegård, TOMELILLA www.kiviksmusteri.se Tel...... 0417-31000 Branteviks Bykrog & Hotel www.logigamlegard.se HANTVERK/KONST Mästergränd 2, BRANTEVIK Tel...... 0414-22069 Löderups Strandbad Hotell & Ewa Rennstam [email protected] Restaurang Permanent utställare på Olof Viktors, www.branteviksbykrog.se Södra Strandbadsvägen 40, LÖDERUP GLEMMINGE Tel...... 0411-526260 Tel...... 0730-646689 Brantås Rum & Frukost Hotell www.loderupsstrandbad.com www.ewarennstam.se Sövestad Brantås, YSTAD Ateljé i Ystad öppen efter Tel...... 0411-61246 överenskommelse. www.brantaas.com
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] 8 Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Turistguide Österlen
Adress & Telefon
KYRKA Suxxesshallen Tylegatan 1, TOMELILLA Svenska Kyrkan, Ystads församling Tel...... 0417-12835 Klostergatan 12, YSTAD www.suxxesshallen.se Tel...... 0411-69200 RIDNING Maritim Krog & Hotell www.ystadsforsamling.seMUSEUM Hamngatan 31, SIMRISHAMN Foje Hof islandshästar Tel...... 0414-411360 Lökarrödsvägen 500, DEGEBERGA www.maritim.nu Tel...... 044-351314 www.fojehof.nu Mellby Klockargård Södra Mellby, KIVIK Ramsåsastallet Tel...... 0414-71465 Ramsåsa 25, TOMELILLA Ystads Militärmuseum www.mellbyklockargard.com Tel...... 0730-439725 Ahlins gata 19, Regementsområdet, www.ramsasastallet.se YSTAD Äventyrsritter, Teater, Släktforskning m.m Sköllen Gårdshotell Tel...... 0411-19014 Simris 2210, SIMRISHAMN www.ystadsmilitarmuseum.se Tel...... 0414-411447 Österlens Haflinger Ridning www.skollengardshotell.se Österlens Museum Ravlunda 71:1, KIVIK Storgatan 24, SIMRISHAMN Tel...... 070-3142244 Stora Hotellet Tel...... 0414-819670 www.osterlenshaflinger.com Torget 8, TOMELILLA www.simrishamn.se/museum Korsvirkeslänga 8 bäddar Tel...... 0417-13040 www.storahotellet.nu RESTAURANG SEVÄRDHET Mitt på Österlen Branteviks Bykrog & Hotel Bränneriet Art Vitemölla Badhotell Mästergränd 2, BRANTEVIK Södra Björstorps Säteri, BRÖSARP Lejegatan 60, KIVIK Tel...... 0414-22069 Tel...... 0708-85284 Tel...... 0414-70000 [email protected] www.sodrabjorstorp.se www.badhotell.com www.branteviksbykrog.se Gamla Bryggeriet KONFERANS Bryggeriet Restaurang & Pub Storgatan 23, SMEDSTORP Långgatan 20, YSTAD Tel...... 0414-14761 Tel...... 0411-69999 Fredriksbergs Kursgård www.bakers-designsmide.com Östra Sandskogsvägen 289, YSTAD www.restaurangbryggeriet.nu Tel...... 0411-552230 Glimmingehus Brösarps Gästgifveri Glimminge 1, HAMMENHÖG www.fredriksberg.nu Albovägen 21, BRÖSARP Tel...... 0414-18620 Tel...... 0414-73680 www.raa.se/glimmingehus Sandskogens Värdshus www.brosarpsgastgifveri.se Saltsjöbadsvägen 11, YSTAD Tel...... 0411-14760 Gröna Butiken på Orelund www.sandskogensvardshus.se Rörum 26, SIMRISHAMN Tel...... 0414-24300 KULTUR www.orelund.se Öppet från 30 april - mitten av oktober Saga Keramik Stenshuvud, KIVIK Helsa På Kafé Kiviks Musteri Tel...... 0414-70340 Besöksgränd 3, YSTAD KIVIK www.sagakeramik.se Tel...... 0411-17150 Tel...... 0414-71900 Kontaktperson Saga Johnsson www.helsapa.se www.kiviksmusteri.se
Österlens Museum Sandskogens Värdshus Roskraft Storgatan 24, SIMRISHAMN Saltsjöbadsvägen 11, YSTAD Kvarnby 134:4, BORRBY Tel...... 0414-819670 Tel...... 0411-14760 Tel...... 0707-148824 www.simrishamn.se/museum www.sandskogensvardshus.se www.roskraft.se
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. 9 An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Turistguide Österlen
Adress & Telefon Ystads Wallanderattraktion Elis Nilssons väg, YSTAD Tel...... 0411-10909 www.ystad.se/cineteket
SHOPPING
Österlenchoklad Tranesvägen 37, TOMELILLA Tel...... 0417-20125 www.osterlenchoklad.se
STUGA Fredriksbergs Kursgård Egna anteckningar Östra Sandskogsvägen 289, YSTAD Tel...... 0411-552230 www.fredriksberg.nu
Österlens Haflinger Ridning Ravlunda 71:1, KIVIK Tel...... 070-3142244 www.osterlenshaflinger.com Korsvirkeslänga 8 bäddar
TAXI
Sverige taxi - Taxi Ystad 72 000 Österleden 6, YSTAD Tel...... 0411-72000 www.taxiystad.se
VANDRARHEM
Valnöt och Kaprifol Skolgatan 20, HAMMENHÖG Tel...... 0414-440950 www.valnot.se
Vandrarhemmet Violen Sockerbruksvägen 2, KÖPINGEBRO Tel...... 0411-524780 www.violen.se
Vandrarhemmet Violen Hugos Gränd 2, SVENSTORP Tel...... 0411-524780 www.violen.se
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] 10 Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Turistguide Österlen
Sjöbo marknad Torsdagen 15 juli 12.00-01.00 Fredag 16 juli 9.00-22.00 Tivoli öppet till 24.00 ÖPPET:
Lör-Sön 2/4 - 7/11
22/5 - 31/8 Dagligen
Hembakad kakbuffé Vi har också Baguetter och frallor.
Även sockerfria, gluten- och laktosfria kakor.
Vid Stenshuvud - ett underbart utflyktsmål. Se skylt mellan Simrishamn och Kivik, väg 9. Telefon: 0414-704 75, 242 86 För mer information www.kaffestuganannorlunda.se Margareta Olsson, Marknadsansvarig, Tel 0706 82 34 71 Endagsresa till solskensön Bornholm
Museer Hela Bornholm????????? på en dag 200:- med färja Ystad-Rönne och busstransport på ön
Bokning och köp av biljetter: Bornholmstrafikken, Katamaranterminalen, Hamntorget 2, Ystad, Telefon: 0411 - 55 87 00. Här kan du också få busstidtabeller och informationsmaterial om Nordic Ferry Services-paraplyn driver färjeturerna Bornholms-, Als-, Fanø-, Langelands- och Samsøtrafikken. Nordic Ferry Services sysselsätter ca. 700 medarbetare Bornholms sevärdheter. och råder över 14 färjor. Administrationen ligger i Rönne. www.nordic-ferry.com
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. 11 An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Turistguide Österlen
S köllen Konst Mikaeli marknad Gårdshotell &
Restaurang Mat 22 oktober kl 09.00-19.00
På vägen mellan Simris och Brantevik Vin www.skollen.se 0414-411447 A tmosfär För mer information Margareta Olsson, Marknadsansvarig, Tel 0706 82 34 71
Vid vägen 10.7– Simris - Brantevik HUSESYN 31.12 Taxi Ystad 72 000 – EN INSTALLATION I TRE VÅNINGAR OM – nu en del av RÄDSLA, MÖTEN OCH MÖJLIGHETER. Visning med berättelser alla Sverigetaxi vardagar kl. 14 under perioden 12.7–6.8. Passar hela familjen.
Storgatan 24 272 31 Simrishamn TAXIRESOR • BUDBILAR • FLYGTAXI Tel: 0414-81 96 70, 72
Förbeställ gärna. +46(0)411-72 000 www.simrishamn.se/museum
JUGENDHE EL - RBE Generöst boende på Österlen ST RG O E H
Vandrarhemmet Violen Svenstorp & Köpingebro www.violen.se tel: 0411-524780 från 180 kr natt/person
möhippa brudbukett underkläder kyrka bröllopstårta tackkort svensexa psalmer fotografering musik mat bröllopsresa VIGSELGUIDEN.SE
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company