Bist Du Eine Mutter Aber Für Deine Familie Bist Du Die Welt

Freitag, 7. Mai 2021 Einzelpreis € 0,70 Nummer 18

Für die Welt bist Du eine Mutter Aber für Deine Familie bist Du die Welt

Allen Müttern einen wunderschönen Muttertag! Notdienste Apotheken Bereitschaftsdienst Allgemeinärztlicher Notfalldienst jeweils von 8.30 Uhr – 8.30 Uhr Samstag, 08.05.2021: für Birkenfeld, Gräfenhausen und Obernhausen ■ Apotheke im Kaufland, Pforzheim-Brötzingen, Öffnungszeiten – Jede Woche nach Praxisschluss! Am Mühlkanal 4, Tel. 0 72 31 / 45 43 50 Die Notfallpraxis der Pforzheimer Ärzteschaft e.V. hat Sonntag, 09.05.2021: eine einheitliche, kostenfreie Telefonnummer: 116 117 ■ Markt-Apotheke, Birkenfeld, ■ Siloah St. Trudpert Klinikum Baumgartenstr. 18, Tel. 0 72 31 / 94 99 37 Wilferdinger Straße 67 · 75179 Pforzheim Donnerstag, 13.05.2021: (Erw.) Mo., Di., Do., 19.00 – 24.00 Uhr ■ Bären-Apothek e, Keltern-Dietlingen, Mi., 14.00 – 24.00 Uhr, Fr., 16.00 – 24.00 Uhr Bahnhofstr. 10, Tel. 0 72 36 / 98 06 26 Samstag, Sonntag und jeden Feiertag 8.00 – 24.00 Uhr ■ Helios Klinikum Pforzheim (NOK) Kanzlerstraße 2 – 6 · 75175 Pforzheim Öffnungszeiten (Kinder) Mi., 15.00 – 20.00 Uhr, Fr. 16.00 – 20.00 Uhr der Gemeindeverwaltung Birkenfeld Samstag, Sonntag und Feiertag 8.00 – 20.00 Uhr Telefonische Terminabsprache sinnvoll: Telefon 07231/969 2969 Rathaus Birkenfeld ■ Enzkreis-Kliniken Neuenbürg Tel. 0 72 31 / 48 86-0, E-Mail: [email protected] Marxzeller Straße 46 · 75305 Neuenbürg Montag & Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr (Erw.) Mo. – Fr. geschlossen Mittwoch geschlossen Samstag, Sonntag und an Feiertagen 8.00 – 23.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr ■ Enzkreis-Kliniken Mühlacker Freitag 8.00 – 13.00 Uhr Hermann-Hesse-Straße 34 · 75417 Mühlacker Bitte beachten: Für persönliche Vorsprachen bitten wir Sie, tele- Mo. – Fr. 18.00 – 7.00 Uhr fonisch Termine mit den zuständigen Ämtern zu vereinbaren und bei Samstag, Sonntag und an Feiertagen 7.00 – 7.00 Uhr Ihrem Besuch einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Rathaus Gräfenhausen, Tel. 0 70 82 / 30 21 Weitere und ausführliche Informationen finden Sie im In der Regel jeden letzten Donnerstag im Monat, jedoch nur nach Internet unter: www.notfallpraxis-pforzheim.de vorheriger Ankündigung im amtlichen Mitteilungsblatt: Sollte es Ihnen aufgrund der Schwere der Erkrankung nicht möglich 10.00 – 11.30 Uhr zur Sprechstunde des Bürgermeisters sein, eine der Notfallpraxen aufzusuchen, werden Sie durch einen Arzt des Fahrdienstes zuhause medizinisch versorgt. Alle dringend not- wendigen Hausbesuche werden vom Ärztlichen Fahrdienst der Notfall- Wichtige Rufnummern praxen in Pforzheim übernommen. Feuerwehr: Notruf 112 Kostenfreie Online-Sprechstunde Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Notarztwagen / Rettungswagen: Notruf 112 Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, Notruf der Rettungsleitstelle nur für gesetzlich Versicherte unter des DRK Pforzheim-Enzkreis e. V. 112 0711 96589700 oder docdirekt.de Krankentransporte: 19 222 Behinderten-Fahrdienst: Der Allgemeinärztliche Notfalldienst Lebenshilfe Pforzheim 0 72 31 / 60 95-222 d.h. die Notfallpraxen und der Fahrdienst, ist unter der folgenden Polizei: Notruf 110 kostenfreie Rufnummer erreichbar: 116 117 Polizeiposten Birkenfeld 0 72 31 / 47 18 58 In lebensbedrohlichen Situationen wenn nicht erreichbar Polizeirevier Neuenbürg 0 70 82 / 7 91 20 die sofortige Hilfe erfordern, verständigen Sie bitte sofort den Ret- Gasversorgung: Störung 0 72 31 / 39 38 37 o. tungsdienst/ bzw. Notarzt unter der Gasv. Pforzheim Land GmbH (Tag und Nacht) 08 00/7 97 39 38 37 Notrufnummer 112 Stromversorgung: EnBW Regionalzentrum Nordbaden, Ettlingen 0 72 43 / 1 80-0 Enzkreis-Kliniken Neuenbürg Netze BW GmbH Störungsmeldestelle – Strom 08 00 / 3 62 94 77 Zentrale: 0 70 82 / 7 96-0 (rund um die Uhr) EnBW Servicetelefon 08 00 / 9 99 99 66 Chirurgische Klinik: 0 70 82 / 7 96-522 36 Wasserversorgung: Medizinische Klinik: 0 70 82 / 7 96-522 76 während der üblichen Dienstzeit (Rathaus) 0 72 31 / 48 86 - 43 Institut für Anästhesiologie: 0 70 82 / 7 96-0 außerhalb der Dienstzeit (Bauhof) 0 72 31 / 48 20 00

Zahnärztlicher Notdienst Impressum Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst für Pforzheim und Umgebung Amtliches Mitteilungsblatt - Amtsblatt der Gemeinde Birkenfeld ist zu erreichen beim DRK unter: Herausgeber: Gemeinde Birkenfeld 06 21 38 00 08 07 Verlag: evimedia Inh. Elvira Kälber, Martin-Luther-Str. 1, 75217 Birkenfeld, Für den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst wenden Sie sich T 07231 4556717, www.evimedia.de, [email protected] bitte an die Kassenzahnärztliche Vereinigung Baden-Würt- Druck: Blaich Druck, Herrenalber Str. 85, 75334 Straubenhardt-Conweiler temberg: http://www.kzvbw.de/ Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere Veröffent- lichungen der Gemeinde Birkenfeld: Tierärztlicher Notdienst Bürgermeister Martin Steiner oder sein Vertreter im Amt Tobias Haß, Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist. T 07231 4886-12 Marktplatz 6, 75217 Birkenfeld, Der tierärztliche Bereitschaftsdienst für Pforzheim und Umgebung ist www.birkenfeld-enzkreis.de, [email protected] zu erreichen unter: Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: 0 72 31 1 33 29 66 Evi Kälber, evimedia Visuelle Kommunikation & Verlag für Birkenfeld Aktuell

2 Nummer 18/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Soziale Dienste Begegnungszentrum Neuenbürg: Lebensmittel, Secondhand Geöffnet Mo. 10.30 – 12.30 Uhr/Mi. 13.30 – 15.30 Uhr/Do. 13.30 – 16.30 ■ Wohnstift und Pflegeheim Birkenfeld Uhr. Dietlinger Straße 138, Anträge und Informationen zur stationären Pfle- DiakonieCafé: Geöffnet Mi. 13.30 – 15.30 Uhr und Do. 13.30 – 16.30 Uhr. ge und Kurzzeitpflege: Tel. 0 72 31 / 4 55 74 - 0, Fax 0 72 31 / 4 55 74 - 74, ■ Die Wohnberatungsstelle des Kreisseniorenrat e.V. [email protected] Ebersteinstraße 27, 75177 Pforzheim berät und begleitet bei Um- ■ Tagespflege Birkenfeld baumaßnahmen, die für ein eigenständiges Leben im Alter und bei Dietlinger Straße 111, Anmeldungen können über das Pflegeheim ge- Behinderungen notwendig werden. Tel. erreichbar sind wir in den Bü- macht werden oder direkt: Tel. 0 72 31 / 41 99 400 rozeiten von Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr unter Tel. 0 72 31 / 35 77 14 ■ Diakoniestation Birkenfeld ■ Wohnberatung Tel. 0 72 31 / 37 3-236 Kirchweg 1, 75217 Birkenfeld, Tel. 0 72 31 / 133 91 01 [email protected] Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, ■ Tagesmütter Enztal e.V. – Beratung + Vermittlung: Nachbarschaftshilfe Birkenf., Hausnotruf und Essen auf Rä- Bahnhofstr. 118, 75417 Mühlacker, Tel. 0 70 41 / 8 18 47 11, Sprechzeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 12.30 Uhr u. n. Vereinbarung. Auch dern: E-Mail: [email protected], Mo. – Fr. 8.30 – 11.30 Uhr am Wochenende wird der automatische Anrufbeantworter regelmäßig ab- gehört. ■ bwlv – Zentrum Pforzheim im Lore Perls Haus Fachstelle Sucht, Fachstelle für psychisch kranke Menschen, Tages- ■ Beratungsstelle für Hilfen im Alter klinik, Offene Sprechstunde (Montag 13.00 – 15.00 Uhr), Sprechstun- Beratung über Unterstützungsangebote (Pflegedienste, Tagespflege, Pflege- heime u.a.) und über sozialrechtliche/finanzielle Hilfen (Pflegeversicherung, de für Berufstätige: Donnerstag, 16.30 – 18.00 Uhr. Luisenstr. 54 – 56; Schwerbehindertenausweis, Sozialhilfe, Vollmacht u.a.) Gesprächskreis 75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 1 39 40 80. für pflegende Angehörige. Die Beratung ist kostenlos. Christiane Roth, ■ Jugend- und Suchtberatung Kirchweg 1, 75217 Birkenfeld, [email protected] Plan B GmbH Jugend-, Sucht-, und Lebenshilfen: Beratung und Behand- Beratung im Büro und Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung lung für Jugendliche, Suchtgefährdete, Abhängige und deren Angehörige. Telefonische Sprechzeiten Mi 9 – 11 Uhr, Fr 9 – 11 Uhr Schießhausstraße 6, 75173 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 9 22 77-0, www.planb-pf.de Tel.07231-1339 125 Telefonisch erreichbar: Mo., Di., Do. 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr, Telefonseelsorge: 08 00 / 1 11 01 11 Mi. 14.00 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 13.00 Uhr. Termine nach Vereinbarung. Mobiler sozialer Dienst und hauswirtschaftliche Hilfen: ■ „Anlaufstelle“ – Hilfe in Lebenskrisen und bei Suizid-Gefahr Deutsches Rotes Kreuz 0 72 31 / 373-285 Tel. 01 71 / 8 02 51 10, Tägliche Bereitschaft. Soziale Dienste Pforzheim/Enzkreis gGmbH ■ Diakonie Pforzheim (früher AWO) 0 72 31 / 1 44 24-16 Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft/Schwangerschaftskonfliktbe- Essen auf Rädern: ratung, Goethestr. 41, Pforzheim und auch in der Diakonischen Beratungs- Deutsches Rotes Kreuz 0 72 31 / 373-240 stelle Mühlacker, Hindenburgstr. 48, Fachstelle für häusliche Gewalt Soziale Dienste Pforzheim/Enzkreis gGmbH Terminvergabe unter Tel. 0 72 31 / 4 28 65-0 (früher AWO) 0 72 31 / 1 44 24-17 ■ Ökumenisches Frauenhaus Pforzheim Enzkreis ■ Ambulanter Hospizdienst westlicher Enzkreis e.V. Tel. 0 72 31 / 45 76 30, E-mail: [email protected], Koordination, Einsatzleitung, Palliative Beratung Tel. 0 72 36 / 279 9897 www.frauenhaus-pforzheim.de Verwaltung Tel. 0 72 36 / 279 99 10 ■ pro familia Pforzheim e.V. E-Mail: [email protected], Beratungsstelle, Parkstr. 19 – 21, 75175 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 6 07 58 60 http://hospizdienst-westlicher-enzkreis.de Beratung rund um Schwangerschaft und Elternschaft, anerkannte Be- Adresse: Ettlinger Str. 15, 75210 Keltern (Ellmendingen), Eingang Römerstraße. ratungsstelle im Schwangerschaftskonflikt (§219), Beratung zu Sexua- ■ Sterneninsel e.V.: Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst für lität, Partnerschaft, Familienplanung und Verhütung, Sexualpädagogik. Pforzheim & Enzkreis, Wittelsbacherstr. 18, 75177 Pforzheim, Tel. 0 72 31 Beratungstermine können Mo. – Fr. zwischen 9.00 – 12.00 Uhr über die 8 00 10 08 · E-mail: [email protected], www.sterneninsel.com Telefon-Nr. 0 72 31 / 6 07 58 60 oder persönlich vereinbart werden. ■ Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungs- ■ Fachberatungsstelle Enzkreis: Wohnungsnotfallhilfe und zentrums: Fragen zu Krebs? So können Betroffene und alle Ratsu- Existenzsicherung: Persönliche Beratung, Unterstützung und Informa- chenden den Krebsinformationsdienst erreichen: Telefonisch kostenfrei tion bei: Fragen zur Existenzsicherung, z.B. zu ALG I & II, Kindergeld, Kinder- unter 0800 420 30 40, täglich von 8 – 20 Uhr. Per E-Mail an zuschlag, Sozialhilfe, etc.; drohendem Wohnungsverlust und ungesicherten [email protected] oder im Internet unter www.krebsinformationsdienst.de und oder unzumutbaren Wohnverhältnissen; sozialrechtlichen Ansprüchen. Wi- www.facebook.de/krebsinformationsdienst chernhaus der Pforzheimer Stadtmission e.V., Westl. Karl-Friedrich-Str. 120, 75172 Pforzheim, Tel. 07231/5661 96-0 (Zentrale), ■ Psychosoziale Krebsberatungsstelle für Betroffene und [email protected], www.wichernhaus-pforzheim.de. Angehörige: Einzel-, Paar- oder Familiengespräche und fachlich geleitete ■ Gesprächs - und Entspannungsgruppen. Kanzlerstraße 2-6, 75175 Pforzheim, Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Tel.: 07231 969 8900. Aktuelle Termine unter: www.kbs-pforzheim.de KISTE Enzkreis – Hilfen für Kinder u. Jugendliche psychisch kranker und ■ DemenzZentrum Enzkreis suchtkranker Eltern und mit Gewalterfahrung. Hohenzollernstraße 34, Standort Keltern: Bachstr. 32, 75210 Keltern-Dietlingen. Betreuung- 75177 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 3 08 70 gruppe für Demenzkranke Di. von 15.00 – 17.00 Uhr. Angehörigen- ■ Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle gesprächskreise einmal monatlich Mi. Beratungstermine nach Ver- (IBB-Stelle) – für psychisch kranke Menschen im Enzkreis und in der einbarung. Tel. 0 72 36 / 130 - 508, Fax 0 72 36 / 130 - 877, E-Mail: Stadt Pforzheim, Östliche Karl-Friedrich-Straße 9 (2.OG), 75175 Pforzheim, [email protected] Telefon: 07231/ 39-1086, Mail: [email protected] ■ Diakonische Bezirksstelle Neuenbürg Offene Sprechzeiten jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat 16.00 – 18.00 75305 Neuenbürg, Poststraße 17, Tel. 0 70 82 / 94 80 12, Uhr und nach Vereinbarung. E-Mail: [email protected], www.diakonie-nordschwarzwald.de ■ Caritasverband e. V. Pforzheim Sozialberatung, Beratung in Ehe-, Familien- und Lebensfragen, Frühe Hilfen des Caritasverband e.V. Pforzheim für den Enzkreis Bürozeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 11.30 und Di. und Do. 14.00 – 16.00 Uhr Familienhebammen/ Familienkinderkrankenpflegerinnen/ Heilpädagogi- Termine nach telefonischer Vereinbarung. sche und Psychosoziale Begleitung. Wir bieten Unterstützung für Familien Begegnungszentrum Neuenbürg mit Kindern unter drei Jahren. Kontakt: 07231-128 844, Email: Mo: 13.30 bis 15.30 Uhr, Mi: 13.30 bis 15.30 Uhr Fr: 13.30 bis 15.30 Uhr [email protected]

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/21 3 Standesamtliche Nachrichten

Sterbefälle ACHTUNG in KW 19 28.04. Ingeburg König geb. Frölich, Birkenfeld, 90 Jahre wird wegen der Anzeigen- und Redaktionsschluss Altersjubilare vorverlegt ! In Birkenfeld Anzeigenschluss: 10.05. Ute Koch, Dietlinger Str. 138 80 Jahre • Montag, 10.05.2021 11.05. Regina Stielke, Dietlinger Str. 147 70 Jahre 17.00 Uhr 12.05. Peter Oelschläger, Kreuzstr. 28 85 Jahre In Gräfenhausen / Obernhausen Redaktionsschluss: 07.05. Hanna Richter, Sonnenstr. 21/1 102 Jahre • Dienstag, 11.05.2021 08.05. Sonja Daubenberger, Arnbacher Str. 8 70 Jahre 10.00 Uhr 10.05. Gerold Westrich, Sachsenstr. 6 80 Jahre 11.05. Hans Künzler, Mühlgasse 36 80 Jahre Allen Jubilaren die herzlichsten Glückwünsche. Birkenfelder „Sperrmüll-Markt“ und Tierhilfe Fundsachen Bei Interesse wenden Sie sich an die Telefonzentrale der Gemeindeverwaltung Birkenfeld Fundsachen in Gräfenhausen Fahrrad Telefon-Nr. (0 72 31) 48 86-0 Durch den „Sperrmüll-Markt“ und die Tierhilfe hoffen wir einen kleinen Beitrag zur Reduzierung des Sperrmülls zu leisten und Tieren die entlaufen/entflogen oder zu- gelaufen/zugeflogen sind zu helfen. Bitte beachten Sie! Die Gemeindeverwaltung tritt beim „Sperrmüll-Markt“ jedoch nur als Vermittler für die Veröffentlichung selbst auf! Die Abholung/Zustellung muss dann zwischen In der heutigen Ausgabe finden Abgeber und Interessent selbst abgeklärt werden. Deshalb ist es wichtig, dass Ab- Sie Beileger von: geber/Suchende ihre genaue Adresse und Telefon-Nummer angeben und die abzu- • Fix Getränke gebenden/gesuchten Gegenstände genau beschrieben werden. Die Veröffenlichung ist einmalig. Falls eine zweite Veröffentlichung gewünscht wird, Kerstin Probst • muss sich der Abgeber/Suchende noch mal bei der Gemeindeverwaltung melden.

Folgende Gegenstände sind zu verschenken: Öffnungszeiten eine Jugendzimmerschrankwand, neutral B:190 cm; H: 200 cm; T: 30 cm evimedia – Verlag für Birkenfeld Aktuell Papierdeckelsammlung, 500 St., verschiedene Motive LapTop „Aldi“, funktionsfähig Montag, Mittwoch, Donnerstag 8.30 – 12.30 Uhr Lattenrost 90 cm x 2 m, neuwertig Dienstag 8.30 – 13.00 + 14.00 – 17.00 Uhr Kleiderschrank und teilweise offenes Bücherregal nussbaumfarbig, Freitag 10.00 – 14.00 Uhr B 90 cm, H 2 m, T 56 cm bzw 48 cm Esszimmertisch rund hellbraun Dm 1.10 m, ausziehbar mit 4 Stühlen Sideboard hellbraun mit 4 Schubladen und zwei Türen, B 2 m, H 80 cm, T 40 cm Abfuhrplan Fernsehtisch hellbraun mit Glasfach, B 75 cm, H 50 cm, T 40 cm

Restmüll / Bioabfall Folgende Gegenstände werden kostenlos gesucht: Birkenfeld Benzin Rasenmäher Dienstag, 18.05.2021 Gartenrutsche Gräfenhausen Mittwoch, 19.05.2021 Leerung der grünen Tonne Amtliche Bekanntmachungen Birkenfeld / Gräfenhausen Donnerstag, 27.05.2021 flach Freitag, 28.05.2021 rund Jugendgemeinderat Birkenfeld www.jgr-birkenfeld.de Öffnungszeiten Recyclinghof Birkenfeld Absage Jugendgemeinderatssitzung Samstag, 08.05.2021 13.00 – 16.00 Uhr Die für Montag, 10. Mai 2021 vorgesehene Sitzung des Jugendge- Dienstag, 11.05.2021 14.00 – 17.30 Uhr meinderates fällt, mangels beratungsfähiger Tagesordnungspunkte, Mittwoch, 12.05.2021 9.00 – 12.30 Uhr aus. Wir bitten um Beachtung.

4 Nummer 18/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld BODENRICHTWERTE ZUM 31.12.2020 (1) Gemäß § 196 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) hat der Gutach- terausschuss für Grundstückswerte in Birkenfeld die in den Bodenricht- wertkarten angegebenen Bodenrichtwerte nach den Bestimmungen des Baugesetzbuchs, der Gutachterausschussverordnung (§ 12 GuAVO BW) vom 11.12.1989 (GBl. 1989 S. 541), geändert durch VO vom 15.02.2005 (GBl. 2005 S. 167) und der Immobilienwertermittlungsverordnung (§ 10 ImmoWertV) vom 19.05.2010 (BGBl. 2010 I S. 639) zum Stichtag 31.12.2020 ermittelt. (2) Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken, für die im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Qua- Anzeige dratmeter Grundstücksfläche eines Grundstücks mit definiertem Grund- stückszustand (Bodenrichtwertgrundstück). Bodenrichtwerte werden für baureifes und bebautes Land, gegebenenfalls auch für Rohbauland und Bauerwartungsland sowie für landwirtschaftlich genutzte Flächen abge- Freiw. Feuerwehr Birkenfeld leitet. Für sonstige Flächen können bei Bedarf weitere Bodenrichtwerte www.ffbirkenfeld.de ermittelt werden. Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung. (3) Die Bodenrichtwerte sind in bebauten Gebieten mit dem Wert ermit- ALARMSIGNALE SIND PFLICHT telt worden, der sich ergeben würde, wenn die Grundstücke unbebaut wären. (4) Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem Bodenricht- wertgrundstück in den wertbeeinflussenden Merkmalen und Umstän- den - wie Erschließungszustand, spezielle Lage, Art und Maß der bau- lichen Nutzung, landwirtschaftliche Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, Grundstücksgestalt - bewirken in der Regel entsprechende Abweichun- gen seines Verkehrswertes von dem Bodenrichtwert. Bei Bedarf können Antragsberechtigte nach § 193 BauGB ein Gutachten des Gutachter- Sie wohnen bei einem Feuerwehrhaus oder an einer Hauptstraße. ausschusses für Grundstückswerte über den Verkehrswert beantragen. Nachts um 3 Uhr fährt mit lautem Signal die Feuerwehr an ihrem Haus (5) Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei ausgewie- vorbei. sen. Der Wert vorhandener baulicher Anlagen, Anpflanzungen etc. ist Sie werden wach. Was denken Sie? nicht berücksichtigt. • Hoffentlich können die Feuerwehrleute noch rechtzeitig helfen? (6) In Sanierungsgebieten, in denen die besonderen sanierungsrechtli- • Die werden doch nicht zu uns kommen? chen Vorschriften gemäß den §§ 152 – 156 Baugesetzbuch anzuwen- • Sind alle unsere Kinder zu Hause? den sind, verstehen sich die Bodenrichtwerte, als wenn eine Sanierung • Müssen die so einen Krach machen und mich in meiner weder beabsichtigt noch durchgeführt worden wäre. Nachtruhe stören?! (7) Ansprüche gegenüber den Trägern der Bauleitplanung, den Bau- Wird die Feuerwehr alarmiert, zählt jede Sekunde. Minuten entscheiden genehmigungs- oder den Landwirtschaftsbehörden können weder aus oftmals über Leben und Tod, über kleines Feuer oder Großbrand mit den Bodenrichtwerten, den Abgrenzungen der Bodenrichtwertzonen riesigem Sachschaden. Deshalb hat bei zonalen Bodenrichtwerten, noch aus den sie beschreibenden Attri- die Feuerwehr die Pflicht im Scha- buten abgeleitet werden. densfall möglichst schnell an der (8) Die Bodenrichtwertkarten, in der die einzelnen Richtwerte ersicht- Einsatzstelle zu sein. Und dabei lich sind, liegen bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im hilft ihr das sog. Wegerecht nach § Rathaus Birkenfeld, Marktplatz 6, Zimmer 2.06, öffentlich aus. Bei In- 38 Straßenverkehrsordnung. Dieses kann aber nur mit Blaulicht und teresse können unter der Telefonnummer 07231/4886-52 Termine zur Martinhorn eingefordert werden. Das bedeutet „alle übrigen Verkehrs- Einsichtnahme vereinbart werden. teilnehmer haben sofort freie Bahn zu schaffen.“ Das Blaulicht allein ist Die Richtwertkarten von Birkenfeld und Gräfenhausen können bei der hierfür unzulässig. Geschäftsstelle des Gutachterausschusses zum Preis von jeweils 10,00 € Stellen sie sich vor, dass diese „krachmachenden“ Feuer- erworben werden. wehrleute Die Richtwertkarten können ebenfalls auf der Internetseite der Gemein- • vor 3 Minuten noch selbst in ihren Betten waren. de Birkenfeld (www.birkenfeld-enzkreis.de) eingesehen werden. • ab 6 Uhr auch wieder zur Arbeit müssen. 75217 Birkenfeld, 07.05.2021 • die nächsten 2 oder 3 Stunden nicht mehr schlafen werden (was gez. Thomas Schroth oft auch ihre Familien betrifft) Vorsitzender des Gutachterausschusses der Gemeinde Birkenfeld Ihre Feuerwehr – Tag und Nacht für Sie einsatzbereit – dankt Ihnen für Ihr Verständnis. #WirFürEuch!IhrMitUns? Aktuelle Abfahrtszeiten des Friedhofbusses immer mittwochs: (nicht an Feiertagen) 13.28 Uhr: Birkenfeld-Sonne, Pflegeheim 13.29 Uhr: Birkenfeld-Sonne/HS Schönblickweg – Ecke Dietlinger Str. Birkenfelder Kartoffeln, Eier, Mehl. 13.30 Uhr: Birkenfeld-Sonne/HS Dietlinger Str. 75 – Direkt vom Erzeuger – 13.34 Uhr: Heimig, Ecke Kirchweg 13.36 Uhr: Ecke Daimlerstr./Kirchweg Jeden Samstag, 10 – 12 Uhr 13.40 Uhr: Kirchplatz, Haltestelle an unserer Scheune oder 13.43 Uhr: Gründle, Wohnheim 24h am Automat (Kreisverkehr 13.48 Uhr: Ankunft Waldfriedhof Regelbaum/Alte Pforzheimer Str.) € Rückfahrt: 14.45 Uhr / Fahrpreis: 1,-- pro Person und Strecke Anzeige

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/21 5 Ortsgeschichtliches aus Birkenfeld

Ein idyllisches Stück Alt-Birkenfeld – Tel. 0 72 31 / 47 27 06 · [email protected] Von Großfeuer verschont - Später abgebrochen Im Moment sind wir mit unserem bewährten Die in der heutigen Ausgabe abgedruckte Zeichnung zeigt ein Gebäude Bestell- und Abholservice für Sie da! im Oberdorf. In dem dazugehörenden Artikel in den Birkenfelder Nach- richten vom Jahr 1960 schwärmt So können Sie bestellen der Verfasser von der reizvollen • E-Mail Gestaltung des netten Häuschens. Auf unserer Homepage www.gemeindebibliothek-birkenfeld.de finden Mit viel Glück blieb dieses Haus Sie unseren Onlinekatalog FINDUS. Hier können Sie vorhandene Medi- bis in die Nachkriegszeit erhalten. en recherchieren. Wenn ein Medium verfügbar ist, können Sie es auf Denn am 21. Oktober 1932 wüte- den Merkzettel des FINDUS-Kataloges setzen, der in eine Excel-Datei te in der unmittelbaren Nachbar- umgewandelt werden kann. Diese können Sie uns einfach per E-Mail schaft ein Großbrand, dem 5 [email protected] zusenden. Natürlich können Wohnhäuser und 8 Scheunen zum Sie Ihre Bestellung auch ohne Merkzettel aufgeben. Opfer fielen und 30 Personen ob- dachlos machten. • Telefon Die Ursache des Brandes war Sie erreichen uns unter Telefon 07231.472706 schnell aufgeklärt: Während seine • Wunschpakete Eltern und Geschwister abwesend Unser erfahrenes Bibliotheksteam stellt Ihnen auch gerne Medienpa- waren, spielte ein 5jähriger Junge kete zusammen. Es genügt, wenn Sie uns Ihre Wünsche mitteilen (z. gegen 10 Uhr im Stall mit Streich- Bsp. Krimipaket, Romane, Historisches, ein Paket für einen 4jährigen hölzern. Dabei entstand ein kleines Feuer, das sich schnell über die Jungen usw.) ganze Scheune ausbreitete. Der Besitzer war mit seinem Kuhgespann So können Sie Ihre Medien abholen auf dem Felde. Als er den Feuerausbruch im Dorf merkte, eilte er heim- Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Bestellung unbedingt mit, an welchem Tag wärts. Unterdessen hatte das Feuer mit rasender Geschwindigkeit auf Sie Ihre Medien abholen möchten (z. Bsp. Abholung Do, 22.04.2021). die angebauten Scheunen und Wohnhäuser übergegriffen, so dass der Wir melden uns nur bei Ihnen, wenn eine Abholung an Ihrem Wunsch- ganze Häuserkomplex in hellen Flammen stand. Die Birkenfelder Feu- tag nicht möglich wäre. erwehr wurde mittels Sirene, Rathaus- und Kirchenglocken herbeigeru- fen. Ausserdem war die Weckerlinie von Neuenbürg und Pforzheim im Unsere aktuellen Abhol- und Rückgabezeiten Einsatz. Mit viel Glück konnte ein Übergreifen des Brandes auf weitere Dienstag 10:00 – 13:00 Uhr Gebäude verhindert werden. Dies drückt sich auch in folgender Anzeige Donnerstag 17:00 – 19:30 Uhr von Paul Fix aus, die im Enztäler erschien. An diesen Tagen ist auch die Rückgabe der ausgeliehenen Bücher ohne Dass das Phänomen des Katastrophentourismus keine moderne Er- Terminvereinbarung möglich. Aus Gründen der Hygiene werden die scheinung ist, geht aus dem Bericht des Enztälers hervor, der kurz nach Medien erst nach 1 Woche von uns zurückgebucht - wundern Sie sich der Brandkatastrophe erschienen ist. also nicht, wenn diese weiterhin auf Ihrem Leserkonto erscheinen. In „Der gestrige Sonntag stand völlig im Zeichen des Fremdenverkehrs. der Bibliothek gelten die aktuellen Hygienevorschriften (Mund-Nasen- Aus allen Richtungen kamen die Besucher, um die Brandstellen vom Schutz). letzten Großfeuer zu sehen.“ Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und hoffen, dass wir so Ein ausführlicher Bericht über den Großbrand erschien im Enztäler vom gemeinsam gut durch diese besondere Zeit kommen. 22. Oktober 1932. Wer Interesse hat, kann diesen Artikel online auf der Homepage des Kreisarchivs Calw einsehen. Leselina ist da! In die Medienwelt des Kreisarchivs kommt man über die Internetadres- se https://digital.kreisarchiv-calw.de. Man sucht das abgebildete Haus heute vergeblich. Es stand in der obe- ren Hauptstraße. Es wurde in der neueren Zeit abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt. Dort zweigt heute der Eibenweg von der Haupt- straße ab. (Horst Gabel)

Adam-Opel-Straße 1 Unser Leselino, der bisher die Vorschulkinder durch den Büchereiführer- Fliesen 75217 Birkenfeld schein führt, hat eine neue Freundin. Leselina ist bei uns eingezogen! Natursteine Tel.: 07231 - 94 99 94 Leselina, die Büchertaschenraupe, besteht aus 32 Taschen und einem E-mail: [email protected] kuscheligen Kopf. Sie wird in ihren Taschen Bilderbücher in die Kinder- www.fliesen-baral.com gärten bringen, dort jede Gruppe ein paar Tage besuchen, so dass alle Kinder ausgiebig schmökern können und anschließend wieder zu uns in die Bibliothek zurück kehren. Damit unsere Leselina bei uns einziehen konnte, musste einiges passieren. So danken wir an dieser Stelle allen, die uns eifrig ihre alten Jeans gespendet haben, aus diesen wurden die Taschen genäht! Ein ganz großer Dank gebührt Bettina Piaskovy vom Modestudio Piaskovy in Kämpfelbach, die viele Stunden erübrigt hat um uns die vielen Taschen professionell zu nähen. Wir sind vom Ergeb- nis begeistert! Im Moment präsentieren wir die Leselina in unserem Schaufenster, vielleicht möchten Sie ja einmal vorbei kommen und sie Besuchen Sie uns auf facebook. anschauen. Anzeige

6 Nummer 18/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Luigi Picone Zeppelinstraße in Birkenfeld länger gesperrt Wegen Bauarbeiten muss die Sperrung der Zeppelinstraße in Birkenfeld M alerfachbetrieb Moderne Fassaden- und Raumgestaltung bis Dienstag, 11. Mai verlängert werden. Der Verkehr zur B 294 wird weiterhin über die Baumgarten- und die Bahnhofstraße umgeleitet. Lackier- und Tapezierarbeiten (enz) Wärmedämmung, Edelputz im Innen- und Außenbereich Verlegung von Teppich- und PVC-Böden sowie Laminat- und Korkböden Selbsthilfegruppe „optimenz“ trifft sich virtuell Die Selbsthilfegruppe „optimenz“ bringt Menschen zusammen, die mit Einschränkungen kognitiver Art leben, das heißt zum Beispiel mit Dietlinger Str. 149 • 75217 Birkenfeld • Tel. 0 72 31/4 19 71 87 Gedächtnisproblemen oder Orientierungsschwierigkeiten, wie sie bei- Handy 01 75/4 49 19 08 • [email protected] spielsweise bei einer Demenz auftreten können. Es verbindet sie der Anzeige Wunsch, Erfahrungen auszutauschen und von anderen zu hören, wie sie mit ihrer Lebenssituation zurechtkommen. In zwangloser und geschützter Atmosphäre finden die Treffen norma- lerweise alle 14 Tage im Landratsamt Enzkreis in Pforzheim statt. Eine Meisterbetrieb Sozialarbeiterin des DemenzZentrums kümmert sich um die Rahmen- bedingungen. Seit der Pandemie treffen sich die Mitglieder der Selbst- seit 1983 hilfegruppe nun wöchentlich und zwar über Video-Meetings montags • Elektroinstallationen • Antennenanlagen vormittags von 10:30 bis 11:30 Uhr. Das könnte interessant sein • Elektroheizungen • Verkauf und Reparatur für Menschen, die einen weiten Anfahrtsweg scheuen. Neu Interessier- • Sprechanlagen von Elektrogeräten te sind jedenfalls jederzeit willkommen und werden bei technischen • Kameraüberwachung • EDV-Vernetzungen Fragen gerne unterstützt. Das E-Mail zur Einwahl wird jeweils wenige Tage zuvor verschickt. Die nächsten Treffen sind am 3. und 10. Mai. • Bustechnik • Smart Home Für Anmeldungen und Fragen stehen Sandra Langer oder Sylke Bernd Vollmer · Dietlinger Str. 149 · 75217 Birkenfeld Kopp vom consilio in Mühlacker unter Telefon 07041 8974500 oder per Tel.: 07231 - 480254 ·Mobil 0171 - 5800991 Email: [email protected] Mail an [email protected] gerne zur Verfügung. (enz) Anzeige

Ab 10. Mai bis Ende 2022: Abschnittsweise Vollsperrung der Industrie- bzw. der Enzstraße in Birkenfeld Vom 10. Mai bis Ende 2022, also für rund eineinhalb Jahre, müssen die Industriestraße und anschließend die Enzstraße in Birkenfeld abschnittsweise voll gesperrt werden. Die Umleitungsstrecken sind ausgeschildert. Wie das Straßenverkehrs- und Ordnungsamt des Enzkreises und die Gemeinde Birkenfeld mitteilen, sollen in mehreren Bauphasen die Industrie- und die Enzstraße ausgebaut und Ver- beziehungsweise Entsorgungsleitungen verlegt werden. Die Maßnahme spielt insbesondere eine Schlüsselrolle für weitere Projekte der Birkenfelder Abwasserbeseitigung. (enz)

L 565 WBF WEG BPL 2433 2522 WBF 2520 WBF GR 2519 2751 GR

2434 Gar 100 Schu 2080/23 2080/24

Whs GFIG 2856

GFLF

Gar Gar

2750 WBF /5 Gar Kirchweg 2475/1 WBF 2080/1 WEG WBF 2080/12 /22 WBF U WBF Gar Gar /4 Gar

Gar /13 /25 WBF

/15 Gar 2475 Whs /6 Gar

Gar Gar 91 Gar Whs

2080/26 Gar 2458 G /14 Gar 2749/1

Whs

/16 2255 WBF 2459 2868 WBF

2080/17 WBF

Whs 2460 2080/7 WBF 2055

1/1 WBF

WBF 2461 Whs

3/1 Whs

Whs

U G 17 5/1 Gar Gar 2080/27

G 19

2080/18 Whs WBF G WBF

2080/21 1/2

Gar Whs 2080/8

2080/11 3/2 WBF

Whs 21

5/2 16 2256

2080/28

Whs 2462

2080/19 WBF 66

WBF

Whs 2462/1

WBF 1/3

2056/1 Whs 2080/9 68

WBF 3/3

WEG Uhlandstraäe G Btrg

Whs 18 2749 Whs GR WEG

Whs 5/3 Whs WBF

2536 S

2051 Whs PL

1/4 WEG

2050 2749/2

2080/20

Whs 2080/29 WBF 3/4 WBF 20 WBF 2010 WBF

2080/10

Whs 93a

Gar

Whs 5/4 2056/2 Gar

WBF 24

WEG Whs 2013/3 S ANL WBF

26 Gar

Whs

WEG 2200/5 Whs 2749/3 WBF 1990 1

1975 Heimigstraäe S 1975/1

WBF Uhlandstraäe

LNH B 294 Whs 1973 LNH 93b

WEG 42

2200/3 Wildbader Straäe Gar

Whs

2129/4 B 294 Wildbader Straäe

2129/12 B 294

Gar ANL WEG 2200/8 WBF 2855

S 106

2129/5 2129/1 108 WBF

ANL 2129/11

11 Alte Wildbader Straäe Schu Whs

Whs 110 1971/4

Whs WBF 2129/3 Whs

GFIG

WBF 1970/1 13

Whs 112 Schu

WBF 1971 1970/2 Whs WBF 114

Schu Wkst Kirchweg Whs 1970/3 WBF 1825/1

GFIG

Gar 116

BVK 2129 H = 0.000 m BAUABSCHNITT 1 BAU- 3+053.571 km = 1+104.465 R=ö

1+089.500 h TS = 281.382 H = 0.000 m Whs 118 REGELQUERSCHNITT NR. 7 1970/4 H = 0.000 m -0.500 % km = 1+140.654 ABSCHNITT 1 WBF Legende Planung:

km = 1+031.322 -0.900 % h TS = 281.056 73.143 m Whs h TS = 281.747 36.190 m -0.900 %

-0.500 % U R=300.000 -0.500 % R=ö 36.190 m

1+046.788 -0.650 % 1+118.104 H = 0.000 m 134.354 m 1970/5 WBF

73.143 m 1+134.028 km = 1+000.000 31.322 m Vollausbau Fahrbahn (Asphaltbauweise) Bk32 h TS = 281.951 1+023.884 Tkst

-0.650 % 1+016.048

R=ö R=500.000 3 U 1+009.515 R=300.000 GFIG

R=ö 1+185.730 1+198.502

31.322 m 1790/2 1970/6

R=500.000 R=ö GFIG WBF

1+211.703 Gast Erneuerung der Asphaltschichten mit Einfassung Gehwege Bk32 BPL R=ö

R=200.000 1+226.611 1790/1 R=200.000 R=-200.000

1+075.000 1807

BPL Findlinge R=-200.000

1+000.000 R=ö

R=ö

R=-100.000 1+100.000 R=80.000 R=-100.000

1808/1 1970/7

1+050.000 Wkst

WBF 1+113.865

Findling U

1+125.000 R=80.000

R=ö H = 0.000 m R=ö 3+038.062 Parken PKW (Pflaster) Bk1,8

Btrg R=ö RßB 5 R=220.000 21 km = 1+275.008 R=-40.000 WBF

Gar 1+150.000 1+025.000 h TS = 280.384 1803 BPL

R=ö -0.500 %

1+175.000

1+258.994

1+200.000 134.354 m

1790/4 +0.500 % U Gehweg (Pflaster) Fabr

GFIG 73.553 m 1+225.000

WBF Btrg

BAUABSCHNITT 2 2854 1+271.904 R=220.000

Notausgang KV (110x62) R=ö KV (78x32) 1690 GFIG

Fabr strauchartig 1+288.290 LKW-Zufahrten (Asphaltbauweise) Bk3,2

1+250.000

R=ö R=250.000 3030.000 1825

E-Schacht 1+256.579 BVK

R=250.000 R=ö Zufahrten (Asphaltbauweise) Bk1,8 27 29 U

HB 8 Hochbord 15/30 mit 8 cm Anschlag 17 126

1+275.000 Pflaster/Asphalt angleichen HB 12 Hochbord 15/30 mit 12 cm Anschlag Btrg

U Whs WS S R=-40.000 Whs auf Privatflìchen WS 1802 R=ö GFIG 3+023.733 Gr�nflìche RB 3,5 Rundbord 15/22 mit 3,5cm Anschlag 1808 E-Schacht

Beton KVB 3,5 1+300.000 7140/24 City-Truck Kreisverkehr-Bordstein

WBF 2+000.000 Mauerscheiben

H = 0.000 m 20/35 mit 3,5 cm Anschlag R=ö 3015.000 km = 1+348.561

1+336.296 h TS = 280.752 35 +0.500 %

Mauersockel AS Zufahrt Firma "Leo Wittwer" Absenkstein Hochbord/Rundbord

73.553 m Rinnenplatten 30/30

1+345.026 -0.500 %

Industriestraäe WS R=ö

R=400.000 36.617 m

2+006.132 R=ö

24 1+325.000

Zufahrt 1+352.696 TB 0 REGELQUERSCHNITT NR. 1 NR. REGELQUERSCHNITT

R=-50 Kanalgraben Tiefbordstein 10/30 mit 0cm Anschlag

1759/1 R=400.000 1765/1

WS R=ö Btrg 2762 TB 5 WBF Tiefbordstein 10/30 mit 5cm Anschlag

LKW-Waschhalle GFIG

Tkst

WS R=ö

R=-350.000

1+367.358 Beleuchtung:

28 Leuchte Streetlight 11 midi BB 16 Busbordstein mit 16cm Anschlag B�ro 16 30

H = 0.000 m

R=-350.000 1+350.000 R=-50

R=300.000

HB 2+013.133 km = 1+385.178

WGhs R=ö R=ö h TS = 280.569 HDL 3+000.000 -0.500 % Straäenablauf 50/30 ßS ßbergangsstein Busbord/Hochbord

WS 36.617 m 1+385.743

+0.500 % 1759/2

Gebìude abgebrochen 25.779 m GFIG B 294 2.50% 7140/27 Markierung Querneigung

WS 37 H = 0.000 m R=300.000 R=ö km = 1+410.957 PL

1+375.000 h TS = 280.698 +0.500 % Zaun Hochpunkt, Tiefpunkt 25.779 m Fabr -0.500 % 22.551 m

1787/1 0+200.000 Btrg 2+025.000 R�ckbau Baukilometrierung

GFIG 1+284.103

2 H = 0.000 m km = 1+433.508

h TS = 280.585 1+400.000 -0.500 % Schachtabdeckung MW/RW, in Pflasterflìche incl Schachtumrandung Pflaster 22.551 m

REGELQUERSCHNITT NR. 2 NR. REGELQUERSCHNITT +0.500 % U

Tor 18.992 m Schachtabdeckung Wasserversorgung 1+433.928

Enzstraäe H = 0.000 m 1784/3

GFIG km = 1+452.500

WS h TS = 280.680 best. Baumwurzel ausbauen incl. teilweise weitverzweigtem Wurzelwerk

R=ö R=518.000 +0.500 %

WS 1+425.000 18.992 m im Rahmen des Tiefbaus Btrg -0.500 % 2202

25.250 m BVK 2/1 REGELQUERSCHNITT NR. 6 NR. REGELQUERSCHNITT best. Schachtabdeckungen ausbauen, neue Schachtabdeckungen 800x800mm

1970 aus VA einbauen

42 3 U GFIG

1765/2 Btrg

GFIG H = 0.000 m 1764/2 km = 1+477.750 best. Schachtabdeckungen ausbauen, neue Schachtabdeckungen einbauen MW/RW,

WS -0.500h %TS = 280.554 1+450.000 WS 25.250 m Notausgang eckig/rund, in Pflasterflìche incl. Schachtumrandung Pflaster

+0.500 %

2+050.000 17.252 m REGELQUERSCHNITT NR. 3 NR. REGELQUERSCHNITT

1870/1 best. Schachtabdeckungen ausbauen, neue Schachtabdeckungen einbauen PL Firma M�ller Fleisch REGELQUERSCHNITT NR. 5 H = 0.000 m

GFIG 3 BAUABSCHNITT Wasserversorgung, in Pflasterflìche incl Schachtumrandung Pflaster Flucht-

treppe 1753 km = 1+495.002 Btrg

Notausgang h TS = 280.640 H = 0.000 m best. Gebìude fehlt in den BGrunddaten +0.500 % km = 1+512.731 1766 17.252 m -0.500 h% TS = 280.551 best. Schachtabdeckungen hühenmìäig anpassen, incl. Schachtumrandung Pflaster

1767 17.729 m 1+475.000 EFH 279,96 -0.500 %

Gebìudekante aus Aufnahme 17.729 m H = 2500.000 m

km = 0+111.068

1764 +0.500 % RßB 2 RßB

GFIG WS h TS = 423.204 1+497.968 17.578 m T = 45.625 Tangentenschnittpunkt der Gradiente -3.000 %f = 0.416 84.978 m +0.650 % WGhs

WBF 214.832 m GFIG 10

Abfall

3 Abfall- container

Whs R=518.000 4 R=ö Sp�lschacht

16/1 S Industriestraäe 1+500.000 Legende Bestand H = 0.000 m Fahnenmast Schachtabdeckung km = 1+530.309 h TS = 280.639 +0.500 %

17.578 m Zaun Laubbaum Straäenablauf

24 -0.500 %

2+075.000 29.871 m Rinne R=ö 2+076.930

Annahme Hilfsstoffe 1+530.980 Nadelbaum Entwìsserungsrinne R=-88 1880 Mauer S

1746 1753/1 R=ö

GFIG R=25.000 Findling Fahrbahnmarkierung Grundst�cksgrenzen 1+525.000 Aufzug 44 WS Treppen- Aufzug GFIG

haus 1800 Beleuchtungsmast Unterflurhydrant parkendes Fahrzeug REGELQUERSCHNITT NR. 4 NR. REGELQUERSCHNITT WS

Produktions-, Lager- und Sozialgebìude 1747

Whs

Gar Wasserschieber parkendes Fahrrad 8 Verkehrszeichen

EFH 279,96

Annahme Fleisch

Btrg 5

WBF

Btrg ZG 2202/2

Btrg

Ust

Vorbereitung Bodenplatte f�r Froster 2+100.000 1880/1 GFIG 1747/1

WS Fabr 1899/2

WEG Whs GFV

1745

6 1748 1+550.000

GFIG 2

Treppen- haus GFV 1744 GFIG

FD 8 a

Btrg GFIG

GFV

2+116.162

-0.500 % -0.500 29.871 m 29.871 17658/10

17625/1 17658/9

h TS = 280.490 = TS h km = 1+560.180 = km

1887

HDL H = 0.000 m 0.000 = H

12 R=-88

Btrg

13.550 m 13.550

-1.150 % -1.150 R=180 2+122.178 GFIG GFIG

Schu 1899/1 2+122.718

17625 17658/1

R=25.000

R=ö 1+565.855 WS GR

P a r k p l ì t z e 13.550 m 13.550

17658/7 % -1.150

Stahlgittermast (Mitte oben) GFIG

1+575.000

h TS = 280.334 = TS h

km = 1+573.730 = km

H = 0.000 m 0.000 = H

17625/3 a 31.03.2021 PR Feuerwehrzufahrt M�ller Fleisch Gradiente, Querneigung und Fahrbahnbreite geìndert, Schacht ergìnzt und 17625/2 Kanalbau m 23.897

S BAUABSCHNITT 3 % -1.380

S 21 Schìchte verschoben, Regelquerschnitte Nr. 6 und Nr. 7 ergìnzt 17640/2 GFIG

INDEX DATUM NAME ART DER ÄNDERUNG BAUABSCHNITT 2 BAUABSCHNITT

Brützinger Striet Auffahrt (Asphalt) h= 0,60-1,00m Betonmauer 2202/1 WS GFIG GFIG Btrg BAUSCHLOTTER STRASSE 58 Wkst

75177 PFORZHEIM

B�ro TELEFON (07231)3850-0

23.897 m 23.897

-1.380 % -1.380 Ghs KIRN INGENIEURE

Enz TELEFAX (07231)3850-50

WS 280.004 = TS h Wa 1 Wa

km = 1+597.627 = km 45

1+600.000 H = 0.000 m 0.000 = H BERATENDE INGENIEURE

E-mail: Pforzheim @ Kirn-Ingenieure.de 18.730 m 18.730 -0.590 % -0.590 Internet: www.kirn-ingenieure.de 14 17658/2 WSP 277,12 (24.07.2018) GFIG Auslauf 276,89

Btrg WBtrg (24.07.2018) WSP 277,18 BPL

G�lichstraäe B�ro GEMEINDE BIRKENFELD

Lagg

R=ö

h TS = 279.894 = TS h 18.730 m 18.730 -0.590 % -0.590

17687/8 1+616.357 = km 1+616.357

R=-120.000 H = 0.000 m 0.000 = H 1+613.565 OT BIRKENFELD (24.07.2018) 17583/2 WSP 277,06 INDUSTRIESTRASSE

(24.07.2018) WSP 277,02

BPL R=-120.000

R=ö 15

R=ö

17658/3 1+624.786 BVK 17583/8 1+625.373 WBF

GR - AUSFßHRUNGSPLANUNG -

Schu 17579/1

19783/1 GFIG Gar

DATUM UNTERSCHRIFT

P a r k p l ì t z e WBF 17736/2

WAF WBF 17579/13 ßBERSICHTSLAGEPLAN STRASSENBAU WBF GEZEICHNET 29.01.2021 PR

WBF 17579/9 Wkst

WBF GEPRßFT

17579/2 17641 29.01.2021 BF

17579/10 17579/8 MASSSTAB 1 : 500

Ghs Lagg 4a GESEHEN 29.01.2021 BF

WBF 17658/8 12 GFIG

17579/12 Whs

Whs ERSATZ FßR 2020-2665402 PLANNUMMER 2020-2665402a

Gar 17579/7 24

AUFTRAGGEBER: Whs GFIG 22 19782

Gar Whs WBF

Whs WGhs 17658/5 Whs

HDL

Gar 11 Gar Gar Btrg

20 Whs

Schu Gar 12 14 17582/4

Gar DATUM: UNTERSCHRIFT Whs

18 WBF 19783

Gar PLANVERFASSER: 17579/3 9 17658/6 BPL

WEG WEG Gar GFIG WBF GFIG

16 17687/6 4

17579/4 17579/11

17679/1

Whs Schu WBF

WBF Stall

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/21 7 Spannende Geschichten über starke Frauen* - die Ziele der ersten Online-Erhebung des Jugendamtes Enzkreis. „Wir Podcast-Reihe „Women of Vision“ des Frauenbündnisses wollen erfahren, wie zufrieden die Kommunen in Bezug auf verschiedene Pforzheim Enzkreis erfolgreich gestartet Themen sind und an welchen Stellen sie planerisch unterstützt werden können. Die Erhebung bündelt und ersetzt einige kommunale Abfragen Lange haben das Frauenbündnis und die Gleichstellungsbeauftragten wie beispielsweise die jährliche Erhebung zur Bedarfsplanung der Kin- des Enzkreises und der Stadt Pforzheim, Kinga Golomb und Susanne dertagesbetreuung“, erläutert Jugendhilfeplaner Paul Renner. Dadurch Brückner, an der Entwicklung des Projekts „Women of Vision“ gearbei- müssten keine Meldungen doppelt erfolgen. Die Erhebung soll alle drei tet - jetzt ist die erste Folge einer ganzen Podcast-Reihe endlich online. bis fünf Jahre fortgeschrieben werden. Erhoben werden laut Renner Da- Im Fokus des Podcasts stehen Vorbilder, sogenannte „role models“ ten zu drei Bausteinen: „Es geht uns in der ersten Erhebung um Ergebnis- aus dem Kreis und der Stadt, die andere inspirieren sollen. In Gesprä- se aus den Bereichen der Frühen Hilfen und Familienbildung, der Kinder- chen mit den role models sollen Einblicke in das Leben interessanter tagesbetreuung und der Jugendarbeit und Schulsozialarbeit.“ weiblicher oder diverser Persönlichkeiten gegeben werden. Wer sind Wie Jugendamtsleiter Wolfgang Schwaab ergänzt, werden die Ergeb- sie und welche Erfahrungen möchten sie weitergeben? „Es geht um nisse im Anschluss ausgewertet und aufbereitet. Ein kreisweiter Bericht Ermutigung und gegenseitige Stärkung auf dem Weg zu unserer Vision, werde dann den politischen Gremien vorgelegt: „Angepeilt haben wir die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen* in Politik, Wirtschaft, Wis- dazu den Jugendhilfeausschuss im Herbst. Bei Interesse erstellen wir senschaft, Gesellschaft und Familie zu fördern“, umreißen die Organi- kleinräumige Auswertungen der statistisch belastbaren Ergebnisse für satorinnen das Ziel. alle Kommunen.“ Dabei entstünden dann kommunale Jugendhilfebe- In der ersten „Women of Vision“-Podcast-Folge erzählt Kerstin Moraweck richte, die durch weitere Parameter wie beispielsweise die Anzahl der von ihrem spannenden Leben als Mutter, Ingenieurin und selbstständi- Hilfen zur Erziehung oder Bevölkerungsstrukturdaten ergänzt werden. ger Kommunikationstrainerin. Ihr gesamtes Leben wurde von Umbrü- Dadurch seien kleinräumige und gemeindescharfe Planungen vor Ort chen geprägt und davon, diese Veränderungen in die eigene Hand zu noch besser möglich. nehmen. Wie sie ihr Leben so erfolgreich meistert und was sie dabei „Trotz der seit über einem Jahr anhaltenden Pandemie gehen die stra- inspiriert, darüber spricht sie mit den beiden Moderatorinnen Eliane tegischen Planungen im Jugendamt weiter“, fasst Sozialdezernentin Wikert und Natalie Dreher. Die gesamte Podcast-Folge ist abrufbar unter Katja Kreeb zusammen. Die Online-Erhebung zur Jugendhilfeplanung www.womenofvision.de und auf allen gängigen Podcast-Plattformen. ergänze die Erarbeitung des digitalen Jugendhilfeplans, der Teil der So- Über die nächsten Monate sind weitere Podcast-Folgen mit spannenden zial- und Jugendhilfeplanung wird. In den letzten Monaten seien viele Persönlichkeiten aus dem Enzkreis und der Stadt Pforzheim geplant - un- Themen und Projekte angestoßen worden, um den Landkreis und die ter anderem mit der Sternenfelser Bürgermeisterin Antonia Walch und der Jugendhilfe noch besser zu machen. „Wir sind zuversichtlich, dass wir Leiterin der AIDS-Hilfe Pforzheim, Claudia Jancura. Infos zum Projekt und erste Ergebnisse Ende des Jahres präsentieren können und einen Zu- zu den weiteren Podcasts gibt es auch auf dem Instagram-Account des kunftsplan für die nächsten fünf Jahre aufstellen können. Denn die Her- _ _ Frauenbündnisses (Frauenbuendnis pforzheim enz). (enz/stp) ausforderungen werden nach Corona nicht weniger. Wir rechnen damit, dass die Hilfesysteme in den nächsten Jahren noch mehr in Anspruch genommen werden. Dies lässt sich aus einer bundesweiten Jugend- amtsbefragung ableiten.“

Die erste Podcast-Aufnahme fand im Studio von Ton-Bild-Schau im Krea- tivzentrum EMMA statt. Mit dabei waren (v.l.n.r.) Eliane Wikert, Natalie Dreher, Kinga Golomb und Kerstin Moraweck. Alle Anwesenden wurden Der Jugendhilfeplaner Paul Renner, Sozialdezernentin Katja Kreeb und im Vorfeld der Aufnahme negativ auf Corona getestet. Jugendamtsleiter Wolfgang Schwaab (v.li.) präsentieren die drei The- (enz/stp, Foto: Sebastian Seibel) men-Bausteine der Online-Befragung. (Foto: enz, Fotografin: Carolin Stelzner) Gestaltung einer gemeinsamen Freizeitregion Pforzheim/Enzkreis: Fernseh-, Kabel-, Sat-Kundendienst Meinung der Bürgerinnen und Bürger ist gefragt! aller Fabrikate, schnell und preiswert Um die Attraktivität der Region zu steigern und damit auch den Touris- mus zu stärken, wollen die Stadt Pforzheim und das Landratsamt Enzkreis – Meisterservice – künftig noch enger zusammenarbeiten und ein gemeinsames Freizeit- und Naherholungsprogramms entwickeln. „Dabei soll sich natürlich auch die Bürgerschaft Ideen einbringen können“, erklären der Wirtschafts- beauftragte des Enzkreises Jochen Enke und Isabell Prior, Leiterin des Pforzheim, Durlacher Str. 2, Telefon 0 72 31 / 91 95-0 Tourismusmarketings beim Eigenbetrieb Wirtschaft und Stadtmarketing

www.tronser-elektro.de Anzeige Pforzheim (WSP). Aktuell haben daher vier Masterstudentinnen des Studienganges Nachhaltige Tourismusentwicklung der Hochschule Heil- bronn eine Online-Umfrage konzipiert. Ihr Ziel ist es, herauszufinden, was Online-Erhebung zur Jugendhilfeplanung im die Menschen in ihrer Heimatregion erleben, was sie besonders schätzen Enzkreis 2021 – Planungen gehen trotz Corona weiter und welche Anregungen sie für die Freizeitgestaltung haben. Von diesen Gezielte Auswertungen für alle 28 Enzkreis-Kommunen, die Bündelung Tipps werden Einheimische wie Touristen gleichermaßen profitieren, sind von Abfragen sowie eine bedarfsgerechte Jugendhilfeplanung - das sind Enke und Prior überzeugt und würden sich daher über eine rege Beteili-

8 Nummer 18/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld gung freuen. Die Befragung dauert nur wenige Minuten. Die Teilnahme ist freiwillig und alle Angaben werden anonymisiert behandelt. Wer Kirchliche Nachrichten sich bis zum 19. Mai daran beteiligen möchte, findet die Umfrage auf www.enzkreis.de unter der Rubrik Wirtschaft und Tourismus. Für Zwischen Ostern und Pfingsten Fragen oder Anregungen stehen Isabell Prior (Telefon 07231 39-3710, Liebe Birkenfelderinnen und Birkenfelder, in den kommenden Wochen [email protected]) oder Jochen Enke (07231 308-9266, möchte Sie der Ökumeneausschuss Birkenfeld mit auf den Weg nehmen [email protected]) jederzeit gerne zur Verfügung. (enz) „zwischen Ostern und Pfingsten“. Die Oster- tage liegen nun schon eine Zeit lang zurück Zukunftsbilder der Landwirtschaft 2030 gesucht und eine erhoffte Änderung der Pandemie- Fotoaktion im Enzkreis, Pforzheim und situation ist nicht eingetreten. Wir sind auf Landkreis Böblingen startet dem Weg. Schauen wir an den Wegesrand, entdecken wir die Geschenke der Natur, da grünt und blüht es, die Luft ist frisch und klar, Quellen sprudeln. Viele sind sicher auch den Osterweg gegangen und haben die Geschichte vom „Osterküken“ mitverfolgt. Welche Vorfreude hatte das Küken auf den großen Tag. Auch wenn im Moment vieles für eine eher gedrückte Stimmung sorgt, dürfen wir nicht vergessen auch positives um uns her- um wahrzunehmen und nicht nur resigniert in die Zukunft schauen. Wie schon in der Adventszeit wollen wir Mitglieder des Ökumeneausschus- ses Ihnen in den nächsten Wochen kleine Gedankenanstöße, die uns bewegt haben, die uns begleiten, vorstellen. Anbei ein „Pfingst-Gebet“ aus der Alten Kirche: Atme in mir, du Heiliger Geist, dass ich Heiliges denke, Treibe mich, du Heiliger Geist, dass ich Heiliges tue, Fotografieren für die Forschung: Das Team vom Forschungsprojekt Öko- Locke mich, du Heiliger Geist, Valuation und die Bio-Musterregion Enzkreis suchen ab sofort „Zu- dass ich Heiliges liebe, kunftsbilder der Landwirtschaft 2030“. Alle aus dem Enzkreis, Stärke mich, du Heiliger Geist, Pforzheim und dem Landkreis Böblingen sind aufgerufen, ihre Vision dass ich Heiliges hüte von der künftigen Landwirtschaft Hüte mich, du Heiliger Geist, mit dem Handy oder der Kamera dass ich das Heilige nimmer verliere. einzufangen. Die Fotos können Augustinus zugeschrieben Hightech im Stall oder auf dem (gefunden von: David Dengler) Acker, bunte Wiesen, freilaufende Hühner und vieles mehr darstellen. Sie sollen zeigen, wie die Menschen in Zukunft von und mit der Land- Wir wünschen Ihnen gesegnete und behütete Tage. wirtschaft leben sollen, wie es den Tieren im Stall gehen kann oder wie Adieu – geh mit Gott, bis wir uns wiedersehen. wir uns künftig ernähren möchten. Anders als bei klassischen Fotowett- bewerben geht es bei dieser Aktion weniger um das perfekte Bild, sondern um die persönliche Perspektive der Fotografierenden. „Wir sind sehr gespannt auf die Einsendungen unserer Bürgerinnen und Bürger www.evang-kirche-birkenfeld.de sowie auf die Interpretationen der Forschungsgruppe“, meint Dezer- nent Dr. Daniel Sailer vom Landratsamt Enzkreis. Pfarrbüro – Schwabstr. 36, [email protected] Die Fotoaktion läuft vom 1. Mai bis zum 31. August. Mitmachen Frau Eisele Tel. 0 72 31 / 13 39 - 150 können alle. Eine Person kann maximal drei Fotos einsenden. Unter den Montag: 14.00 – 16.00 Uhr Teilnehmenden verlosen die Initiatorinnen jeden Monat attraktive Prei- Mittwoch – Freitag: 10.00 – 13.00 Uhr se im Wert von 60 Euro wie Bio-Genusskisten oder Einkaufsgutscheine. Pfarramt I Pfarrer Stefan Wannenwetsch Tel. 0 72 31 / 13 39 - 153 Mit dem Fotoaufruf möchten Wissenschaftlerinnen der Universitäten Pfarramt II Pfarrer David Dengler Tel. 0 72 31 / 13 39 - 145 Hohenheim und Tübingen herausfinden, welche Art der Landwirtschaft Kirchenpflege Markus Eberle Tel. 0 72 31 / 13 39 - 130 Mo., Di., Do.: 8.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr und Ernährung sich die Menschen in ihrer Region wünschen. Besonders Fr.: 8.00 – 13.00 Uhr Mi.: geschlossen aussagekräftige Bilder sollen im Herbst einer Ausstellung in Pforzheim Diakonat – zurzeit nicht besetzt! Tel. 0 72 31 / 13 39 - 134 gezeigt werden. Mehr Informationen zur Aktion und dem Einsenden der Martin-Luther-Gemeindehaus Fotos unter www.oekovaluation.de/fotoaktion. Regina Shin Tel. 0 72 31 / 13 39 - 136 Mesnerin Roswitha David Tel. 0 72 31 / 47 14 07 Diakoniestation Birkenfeld Geschäftsführung Frau Bellhäuser Tel. 0 72 31 / 13 39 - 108 Pflegedienstleitung FrauKühnhold Tel. 0 72 31 / 13 39 - 101 Verwaltung Tel. 0 72 31 / 13 39 - 107 Wir machen Ihr Bad! Kindergärten: Kreuzstraße Tel. 0 72 31 / 13 39 - 167 Jahnstraße Tel. 0 72 31 / 13 39 - 160 Schönblickweg Tel. 0 72 31 / 13 39 - 177 Wacholderstraße Tel. 0 72 31 / 13 39 - 170 ALLERWELTS-Kleiderlädle, wegen Corona vorübergehend geschlossen. Hauptstr. 21 (über der Post): Öffnungszeiten: Montag und Dienstag: 14.00 – 17.00 Uhr, Mittwoch: 9.00 – 12.00 Uhr. Erneuter Gottesdienstlockdown bis Pfingsten [email protected] Aufgrund des aktuellen Infektionsgeschehens und der damit verbundenen

Anzeige Vorgabe unserer Kirchenleitung haben wir uns im Kirchengemeinderat

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/21 9 schweren Herzens dazu entschieden, bis einschließlich 16. Mai vorerst Wer möchte, kann an insgesamt sechs Stationen einen Aspekt unse- keine Präsenzgottesdienste mehr anzubieten. Sollte es das Infektions- res Glaubens exemplarisch erfahren. In den letzten Wochen waren von geschehen zulassen, wollen wir an Pfingsten wieder einen Präsenzgot- Kleinkindern bis Senioren alle Altersgruppen in unserer Kirche zu Gast, tesdienst feiern. Bis dahin können Sie jede Woche im Blättle „Birkenfeld was uns sehr gefreut hat. aktuell“ einen kurzen Gedankenanstoß von Pfarrer Stefan Wannen- Herzliche Einladung, einfach mal vorbeizuschauen! wetsch oder Pfarrer David Dengler finden. Außerdem werden wir – wie auch schon im letzten Gottesdienstlockdown – jeden Sonntag einen kurzen Videoimpuls auf unserer Internetseite veröffentlichen. Über un- Haushaltshilfen, Gartenarbeiten, sere Homepage haben Sie zudem die Möglichkeit, unserer Gemeinde per Online-Spendenformular ein Opfer bzw. eine Spende zukommen zu Kinder- u. Seniorenbetreuung lassen. Wenn Sie in den nächsten Wochen das Bedürfnis haben, trotz Lockdown in die Kirche zu kommen, laden wir Sie ganz herzlich zu un- vermittelt für Sie seit serer „Geöffneten Kirche“ ein: Bis Pfingsten öffnen wir jeweils 17 Jahren erfolgreich ASL. dienstags und donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr unsere Kirche und geben Ihnen so die Möglichkeit, im Kirchraum und an Telefon (0 70 82) 49 90 18 2 verschiedenen Stationen zur Ruhe zu kommen, zu beten und Gott zu www.asl-nordschwarzwald.de begegnen. Anzeige Kurzimpuls: Mädchenjungschar Hallo liebe Kirchengemeinde, diesen Sonntag wollen wir euch in unserem Kurzimpuls zu Muttertag noch einmal zeigen, wer wir sind und was wir eigentlich so alles machen, wenn mal gerade kein Corona ist. Wieso Elefanten? Und weshalb passen Muttertag, Mädchenjungschar, Gott und Glaube so gut zusammen? Seht selbst am Sonntag ab 11:00 Pfarrgasse 1 · Gräfenhausen · Telefon 0 70 82 / 88 75 Uhr auf unserer Homepage. Liebe Grüße, die „Elefanten“ www.graefenhausen-evangelisch.de Betet Sonntag, 9. Mai Am kommenden Sonntag ist Sonntag Rogate. Rogate heißt „Be- 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Kraft tet“. Nicht wenige fragen sich: Bringt Beten überhaupt etwas? Dazu Opfer: Müttergenesungswerk eine Geschichte: Ein junger Mann kam zu einem Einsiedler und bat ihn: Donnerstag, 13. Mai – Christi Himmelfahrt „Vater, lehre mich so beten, dass meine Gebete Erfolg haben und ich 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Kraft nicht leer ausgehe!“ Der Einsiedler sagte: „Siehst du den schmutzigen Opfer: eigene Gemeinde Korb vor meiner Hütte? Nimm ihn und hole damit Wasser!“ Der junge Sonntag, 16. Mai Mann wunderte sich zwar, aber ging zum nahen Brunnen und füllte ihn. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Kraft Als er zurückkam, war alles Wasser aus dem Korb herausgelaufen. Der Opfer: eigene Gemeinde Einsiedler schickte ihn ein zweites und drittes Mal. Schließlich fragte Gottesdienste der junge Mann: „Warum soll ich diese nutzlose Arbeit tun? Man kann doch mit einem Korb kein Wasser holen! Da läuft doch alle wieder her- Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Sie benötigen eine medizinische Maske, die während des Gottes- aus!“ Der Einsiedler sagte: „Ebenso ist es mit dem Beten. Du hast zwar dienstes auch im Freien getragen werden muss. Bei Inzidenzwerten kein Wasser mitgebracht, aber der schmutzige Korb ist sauber gewor- zwischen 200 und 300 finden Gottesdienste im Freien statt, ab Inzi- den. Wenn du nach dem Beten auch nichts in Händen hast, so hat dich denzwerten von 300 wird der Gottesdienst abgesagt. Bei Regen findet doch das Beten gereinigt.“ (Kurzgeschichten: Willi Hoffsümmer (Hg.)) kein Gottesdienst statt. Gebete ändern die Welt Dazu noch ein Gedanke von Albert Schweitzer: Weiterhin liegen Aktuelle Predigten in der Kirche aus und werden ver- nicht. Aber Gebete ändern die Menschen. Und die Menschen verändern teilt. Bitte melden Sie sich, wenn Sie kostenlos eine ausgedruckte Pre- die Welt. (Pfarrer Stefan Wannenwetsch) digt erhalten wollen. Geöffnete Kirche Auf der Homepage der Kirchengemeinde Gräfenhausen sind aktuelle Andachten und Impulse eingestellt. https://www.graefenhausen-evangelisch.de Telefonbotschaft Für jeden Tag ein gutes Wort. Hören Sie die Telefonbotschaft: Tel. Nr.: 0711 – 29 23 33. – „Ruf doch mal an!“ Liebe Eltern des Konfirmandenjahrgangs 2021/2022 Ihre Tochter/Ihr Sohn ist jetzt im Konfirmandenalter und besucht die 7. Klasse. Leider ist es zur Zeit nicht möglich, zu einem Informations- abend in Präsenz einzuladen. Wann der Unterricht starten kann, teilen wir zeitnah mit. Der Beginn wird auf jeden Fall nach dem 04. Juli sein, weil an diesem Termin die jetzigen Konfirmanden ihre Konfirmation feiern. Wenn Sie ein Kind haben, das in die 7. Klasse geht, das auch am Konfirmanden- unterricht teilnehmen will, melden Sie sich bitte bei uns und wir lassen Ihnen die Unterlagen zukommen. Der Konfirmationstermin ist voraussichtlich der 15. Mai 2022. Seit der Karwoche läuft unser kleines Projekt „Geöffnete Kirche“. Je- Hilfe in der Coronazeit weils dienstags und donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wir bieten Hilfe für Einkauf oder sonstigen Anliegen an. Bei Bedarf kön- laden wir alle Interessierte herzlich ein, in unserer Kirche Ruhe zu finden nen Sie sich gerne im Pfarramt, Tel. 07082/8875 oder bei Frau Carola und Gott zu begegnen. Bauser, Tel. 07082/5562 melden.

10 Nummer 18/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Buch zur Michaelskirche von Jeff Klotz Kommunion für zu Hause im Pfarramt erhältlich Wenn sie die Kommunion für zu Hause wünschen, können Sie sich im Das mit zahlreichen Abbildungen versehene Buch von der Michaels- Pfarramt melden Tel.: 07231 48 21 45 oder per mail: kirche und ihrer 900-jährigen Geschichte wurde letzten Sommer vom [email protected]. Kunsthistoriker Jeff Klotz fertiggestellt und herausgegeben. Allgemein- Ewige Anbetung am 9. Mai in Neuenbürg verständlich entfaltet der Autor die geschichtlichen Hintergründe und die Besonderheiten der Kirche. von 10.00 bis 18.00 Uhr Die Ausgabe mit festem Einband ist in der Kirche und im Pfarramt für 7 Vor dem ausgesetzten Allerheiligsten zur Ruhe kommen, verweilen und Euro zu haben, die Ausgabe in Softcover für 5 Euro. Gott unser Anliegen, unsere Bitte für uns, für die Gemeinde, für die Welt anvertrauen. Auf jüdischen Spuren im Nordschwarzwald Es liegen Texte für eine kurze Andacht und Kerzen zum Anzünden als 2021 begehen wir das Festjahr „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutsch- Zeichen der persönlichen Anbetung vor dem Altar in der Kirche aus. land“. Und wie sah bzw. wie sieht das jüdische Leben im Nordschwarz- wald aus? Bei der Spurensuche stellen wir fest: Jüdisches Leben ist viel- Möglichkeit zu einer persönlichen Mai-Andacht fältig und reichhaltig, jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger In Neuenbürg gibt es vor der Hl. Kreuz Kirche einen Bildstock. Dort kann engagier(t)en sich in Politik, Wirtschaft, Gesundheitswesen und Kultur. der Text zur Maiandacht entnommen werden. Diese wurde von MISSIO Sie gestalteten und gestalten das Leben unserer Heimat bis heute mit. zusammengestellt. Sie sind herzlich eingeladen, persönlich vor dem Bild- Auf der Homepage www.juedisches-leben-im-nordschwarzwald.de in- stock zu beten. formiert die Ev. Erwachsenenbil- Pfingstnovene dung nördlicher Schwarzwald über Veranstaltungen, die im Rah- Es ist eine schöne Tradition, dass wir in der Osterzeit besonders in den men des Festjahrs angeboten 9 Tagen ab Christi Himmelfahrt bis Pfingsten um das Kommen des werden. Dort erfahren Sie auch Heiligen Geistes beten. Es gibt als Gebetshilfe die Pfingstnovene der Hinweise, die sich wegen der Co- Renovabisaktion. Sie steht unter dem Motto „Sende aus Deinen Geist rona-Pandemie kurzfristig erge- und das Antlitz der Erde wird neu“. Dieses Jahr greift sie das Thema der ben können. Verantwortung für die Schöpfung und ihre Bewahrung auf. Im Juni 2021 erscheint ein Buch Die Gebetshefte und Info-Flyer liegen in der Kirche zum Mitnehmen und mit dem Titel „Jüdisches Leben Mitbeten aus. Es sind wirklich schöne und gute Gebetstexte. Bitte ma- im Nordschwarzwald“. Auf 800 chen Sie regen Gebrauch davon und bereiten sich so auf das Kommen Seiten enthält es 30 Artikel von des Geistes Gottes an Pfingsten vor. 29 Autorinnen und Autoren. J. S. Klotz Verlagshaus, 29,90 €, ISBN 978-3-948968-45-8. Vgl. Evangelisch-methodistische Kirche https://www.papierblatt.de/edition/. Weitere Informationen erhalten Birkenfeld Sie bei Angelika Holzäpfel und Schuldekan Thorsten Trautwein, Wie- Pastor Marc Laukemann · Schillerstraße 11 · Birkenfeld landstr. 12, 75365 Calw, 07051 3950, [email protected]. Die Ver- Telefon 0 72 31 / 47 19 05 · www.Christuskirche-Birkenfeld.de anstaltungen und das Buch werden u. a. gefördert von den Ev. Kirchen- Samstag, 8. Mai bezirken Calw-Nagold und Neuenbürg sowie vom Stuttgarter Lehrhaus. 9.00 Uhr Männergebetsbund 19.00 Uhr Abendgottesdienst Sonntag, 9. Mai Kaffeevollautomat – Kundendienst 10.00 Uhr Gottesdienst Miele – Nivona – Saeco Mittwoch, 12. Mai 5.30 Uhr Gebetskreis (über die Telefonkonferenz) – Meisterservice – 9.00 Uhr „Bibel & Gebet“ (über die Telefonkonferenz) 17.00 Uhr Predigtnachgespräch (über die Telefonkonferenz) Sonntag, 16. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst Pforzheim, Durlacher Str. 2, Telefon 0 72 31 / 91 95-0

www.tronser-elektro.de Anzeige Bei einem „7-Tage-Inzidenzwert“ unter 150 feiern wir unsere Gottes- dienste in der Kirche, darüber nur über das Zoom-Meeting. Informationen zu unserem Zoom-Meeting: Dem Zoom-Meeting über das Internet beitreten: https://zoom.us/j/7521707231 Meeting-ID: 75217 07231 Gartenstraße 48 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31/ 48 21 45 Einwahl über das Telefon: www.SE-HEILIGKREUZ.DRS.DE Eine der beiden Nummern wählen: Sonntag, 9. Mai 069 3807 9883 10.30 Uhr online – Gottesdienstübertragung 069 7104 9922 aus der St. Klara Kirche Dann die Sitzungs-ID eingeben: 75217 07231 und mit # bestätigen. Donnerstag, 13. Mai – Christi Himmelfahrt Dann wird nach einer Teilnehmer-ID gefragt. Diese braucht ihr nicht, Genaue Informationen wo und wie Gottesdienst deshalb nochmal die # Taste drücken. gefeiert wird, erhalten Sie über die Homepage. Dann seid ihr im „Konferenzraum“ – herzlich willkommen! Aktualisierte Informationen zu den stattfindenden Gottes- Abendgottesdienst „Mammutbäume“ mit Musik, ansprechende diensten in Präsenz oder Online entnehmen Sie bitte der Texte und Impulse … Am Samstag, 8.5.21 um 19 Uhr mit Kinder- Homepage: se-heiligkreuz.drs.de oder facebook: programm ab 3 Jahren. Bitte warme Kleidung mitbringen (und medizi- www.facebook.com/ groups/ 25 16 23 11 59 70 83 9. nische Maske). Wir freuen uns sehr auf Dich/Sie.

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/21 11 Ein Gedanke geschichte. Beide Lieder „Lobt Gott getrost mit Singen“ und „Vertraut „Und einer rief zum andern und sprach: Heilig, heilig, heilig ist den neuen Wegen“ weisen hin auf Gottes Aufruf, ihn zu loben und ihm der HERR Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll!“ (Jesaja 6,3) zu danken trotz aller Widerwärtigkeiten des Lebens. Und alle Strophen deuten darauf hin, dass er uns als „christgläub’ge Schar“ erhält in Lieb und Einigkeit, auch in unserer Situation der Zerrissenheit der Gesell- schaft mit der vielfältigen Problematik unserer Zeit. So war dieser Got- PREMIUM PARTNER Autorisierter Kundendienst KÜCHEN tesdienst ein fröhlicher Beweis der Aufforderung „Vertraut den neuen Wegen“, und lebt in dieser Zuversicht! „The peace of God“ von John Rutter beschloss einen bewegenden Gottesdienst. (Wolfgang Lorenz)

Beratung · Planung · Montage · Kundendienst seit 1988 Oliver Merkle · Jahnstraße 5 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 76 79 82 Pforzheimer Str. 45 · 75180 PF-Büchenbronn · Tel. 07231 71434 www.nak-pforzheim.de [email protected] · www.eggert-pforzheim.de Anzeige Es finden vorerst keine Gottesdienste statt. Sobald ein Gottesdienstbe- such wieder möglich ist, wird es rechtzeitig bekannt gegeben. Weiterhin finden Online-Gottesdienste statt. Dazu sind alle Interes- Evangelisch-methodistische Kirche sierten herzlich eingeladen. Link zum YouTube-Kanal: Bezirk Neuenbürg · Gräfenhausen https://nac-livestream.now.sh/ps/Livestream-Bezirk-NAKPforzheim. Kirche: Im Enzring 2 · 75305 Neuenbürg Weitere Informationen finden Sie unter www.nak-sued.de/corona-pandemie. Pastorat: Albert-Schweizer-Straße 6 · 75334 Straubenhardt Pastor Burkhard Seeger ·Telefon 0 70 82 / 22 07 E-Mail: [email protected] · Homepage: www.emk-neuenbuerg.de Freitag, 7. Mai 17.00 – 21.00 Uhr Sitzung der Gemeindeberatung mit den Vertreter*innen des Enzkreis-Verbundes (online) Achim Decker · Arnbacher Str. 31 · Gräfenhausen · Tel. 0 70 82 / 41 90 75 www.nak-pforzheim.de Sonntag, 9. Mai 10.00 Uhr Online-Gottesdienst zum Sonntag Rogate („Betet!“) Sonntags um 9.30 Uhr und donnerstags um 20.00 Uhr finden mit Pastor Burkhard Seeger wieder regelmäßig Präsenzgottesdienste statt. Der Gottesdienst wird im Livestream über YouTube Für die Gottesdienste selbst gilt ein strenges Infektionsschutzkonzept. direkt übertragen. Dieses beinhaltet unter anderem folgende Maßnahmen: Näheres dazu finden Sie auf unserer Homepage • Kein gemeinsamer Gesang www.emk-neuenbuerg.de • Verbindliches Tragen von FFP2- oder OP-Masken Freitag, 14. Mai • Abstandsregelungen inner- und außerhalb des Gebäudes 15.30 Uhr Gottesdienst mit Dr. Iris Trick • Händedesinfektion vor dem Gottesdienst und Flächendesin- im Seniorenzentrum Sonnhalde fektion nach dem Gottesdienst • Regelmäßiges Lüften während des Gottesdienstes Rückblick: • Reduzierte Gottesdienstdauer auf ca. 45 Minuten Verbunds-Gottesdienst zum Sonntag „Kantate“ Je nach Höhe der Inzidenzwerte können Präsenzgottesdiens- te auch kurzfristig abgesagt werden. Gottesdienste können nur nach Anmeldung besucht werden. Um vorherige Anmeldung bei Achim Decker unter nak-graefenhausen@ unity-mail.de wird gebeten. Ansonsten laden wir alle Interessierten weiterhin gerne zu unseren Online-Gottesdiensten ein. Link zum YouTube- Kanal: www.nak-sued.de/videogottesdienste. Weitere Informationen finden Sie unter www.nak-sued.de/corona-pandemie.

■ Container von 2 - 34 m3 Ein besonderer Gottesdienst – per Livestream aus der Erlöserkirche in ■ Schrott- und Metallhandel Pforzheim – wurde am Sonntag „Cantate“ gesendet. Dazu hatten sich ■ Wertstoff-Recycling die Pastoren der Enzkreis-Verbundsgemeinden mit jeweils zwei Sop- ran- und Altstimmen als Chor zusammen gefunden, um das „Cantate ■ Selbstanlieferungen domino“ zu Gottes Lob im Lied zu verdeutlichen. Unter der engagier- ■ Transporte Bunsenstraße 10 ten Leitung von Frau Schäfer-Renno (Klavier) und mit kompetenter Be- ■ Schüttgüter 75210 Keltern gleitung von Frau Schmetzer (Flöte) und Frau Stein (Orgel) wurden die ■ Demontagen Tel. 072 36/9 82 85-0 vorgetragenen Lieder und Musikstücke zu einem besonderen Erlebnis. ■ Beratung und Service Fax 072 36/9 82 85-99 Pastor Renno bezog sich in seiner Predigt auf zwei verschiedene Lied-

texte mit der gleichen Melodie, jedoch völlig ungleicher Entstehungs- Anzeige

12 Nummer 18/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld SONDERVERÖFFENTLICHUNG 01 / 2021 GESU& aktivND

Endlich Erdbeerzeit

„Unsere Lieblingsfrucht unter der Lupe“

Kneipp-Jahr 2021 Jubiläumsjahr

„200 Jahre Sebastian Kneipp“ Tipps für süße 5Träume

1 Frischluft Mit geöffnetem Fenster für guten Schlaf

Die aktuelle Studie der Universität Eindhoven (Niederlande) hat ergeben: Geöffnete Fenster führen zu niedri- 2 Lesen geren Kohlendioxid-Werten - und das Mit gutem Lesestoff in das Traumreich wiederum bedeutet besseren Schlaf. Wer bei geringerer Kohlendioxid-Kon- Man lässt die Geschehnisse und den Stress des Tages zurück zentration im Bett liegt, schläft tiefer und konzentriert sich auf etwas ganz anderes. Wenn das und hat weniger Unterbrechungen im Lesen zu einem schönen Ritual wird, stellt sich der Körper Schlaf. dadurch automatisch auf Schlaf ein. Was Schlaf eher verhindert, ist im Bett fernzuschauen oder auch sich mit dem Smartphone zu beschäftigen. Das bläuliche Lichtspektrum 3 Matratze & Co. der Geräte sorgt nämlich dafür, dass der Körper nicht in den Wie man sich bettet Ruhemodus umschalten kann.

Schlafen Sie auf einer qualitativ hochwertigen Matratze und ver- wenden Sie das passende Kis- 4 Feste Schlafenszeiten sen für jeden Schlaftyp. Optimal Regelmäßiger Tag-Nacht-Rhythmus für gesunden für Seitenschläfer ist die Größe Schlaf 40x80 cm. Bauchschläfer kommen sogar am besten ohne aus. Körper und Geist brauchen Regelmäßigkeit. Wer am Wochenende die Rückenschläfer sollten ein Na- Werktags-Routine nicht beibehält und länger aufbleibt, um dann mor- ckenstützkissen aus Schaumstoff gens so richtig schön auszuschlafen, wirbelt den Rhythmus durch mit Latexkern wählen. einander. Ideal ist es, wenn Sie stets ungefähr zur gleichen Zeit ins Bett gehen und aufstehen – auch am Wochenende. Dann schaltet der Kör- per abends zur gewohnten Zeit auf „müde“. , An uns soll s nicht liegen. 5 Ernährung Leichte Kost

Westliche 88 ∙ Pforzheim Am Abend ist es sinnvoll, keine schweren Telefon (0 72 31) 31 26 43 an der Schlössle-Galerie Mahlzeiten zu sich zu nehmen, damit der www.betten-stein.de Körper weniger Energie aufwenden muss, um diese zu verarbeiten. Ihr Schlafspezialist – seit 35 Jahren Anzeige

14 Nummer 18/20 · Mitteilungsblatt Birkenfeld (Propriozeptives Training). Im Vergleich zu willentlich gesteuerten Bewegungen sind diese Reflexe wesentlich besser koordiniert und für den Trainierenden effektiver. Es werden zeitgleich mehrere Muskelgruppen auf einmal stimuliert, wobei die physiologischen Vorgänge optimal aufeinander abgestimmt sind. Hier werden SiWave-Therapiegeräte eingesetzt: EINE In Rehazentren und Kliniken, in Facharztpraxen, in Physio- HANDVOLL ENDLICHtherapiepraxen, WIEDERbei Heilpraktikern und privat zu Hause. ERDBEEREN Positive Auswirkungen • Steigerung der Muskelleistung ohne Belastung des (Um genau zu sein: 10 Stück) Herz-Kreislaufsystems hilft durch den Inhaltsstoff Me- • Verbesserung von Durchblutungsstörungen thylsalicylsäure laut einer Studie • Verbesserung der Stoffwechselfunktionen (z.B. bei Diabetes II) genauso gut gegen Kopfschmer- ErdbeerzeitWeil gerade• Positiver Einfluss auf Knochen, Knorpel und Gelenke Erdbeerzeit ist, gibt es ein paar interessante zen wie die in Schmerztablet- Erdbeerzeit Facts über (Osteoporose, unsere Lieblingsfrucht. Arthrose) ten enthaltene Acetylsali- • NeuronalesTraining (z.B. bei Lähmungen, MS und Parkinson) cylsäure. • Training bei Immobilisierung • Gefäßtraining (Lymphödeme) • Beckentraining (lnkontinenz) • Postoperative Behandlungen nach Unfällen und Sport- verletzungen (z.B. Kreuzbandschäden) 1. Die Erdbeere ist eigentlich gar Positive2. Es gibt Auswirkungen mehr als 600 verschie- entsprichtSiWave in Fitness-Studios ca. 7 handelsüblichen und Die SiWave-Vibrationstechnik • Schmerzbehandlung, Rückenschmerzen (Ischias) Diekeine spezielle Frucht. Vibrationstechnik des SiWave-Gerätes •dene Steigerung Erdbeersorten. der Muskelleistung ohneDarunter Belastung so des- Schälchenin Wellnessbereichen mit 500 g Erdbeeren. Herz-Kreislaufsystems• Lösen von Faszienverklebungen• Vibrationstraining fördert die Durchblutung mitWenn zwei abwechselnd man es undbotanisch variabel seitenalternie betrach- - gar weiße Erdbeeren! renden Plattformen ermöglicht eine Vibration im • Verbesserung Die oben genannten Beispiele beschreiben nur einige der Be-von Durchblutungsstörungen 7.• StrafftWenige das Gewebe, Kalorien, wirkt Cellulite da viel entgegen Was- tet, ist es eine Sammelnussfrucht. • Verbesserung der Stoffwechselfunktionen (z.B. bei • Muskeltraining hilft bei der Gewichtsreduktion Wellen-Prinzip. 3. Mehr Vitaminreiche, in denen SiWave wirkungsvoll eingesetzt werden kann. C als Orangen ser. Diabetes II) • der Massageeffekt bringt Entspannung und SieDie Laufen kleinenim Stehen! Dahergrün-gelben unser Motto: Kügel- •Erdbeeren Positiver EinflussSiWave enthalten auf Knochen, als mehr KnorpelGesundheitsangebot Vitaminund Gelen- ProWohlgefühl 100 für Gramm SiWavedie Mitarbeiter in enthalten Sportvereinen Erdbeeinund Firmen Sport-- „Wirchen, bewegen die Sie!“ „Körnchen“ sind die Cke als (Osteoporose, dieseund Zitrusfrucht. Arthrose) Betrieben Erdbeerge- renLeistungszentren rund 30 Kilokalorien. Rund 90% Vibrationeigentlichen im Wellenprinzip Früchte. Das saftig • NeuronalesTraining (z.B. bei Lähmungen, MS und • Muskeltraining, sportspezifisches Training nussParkinson) stärkt• als allgemeines umfassendes Gesundheitsangebot also unser Immunsys- einer Erdbeere sind Wasser und ca. Sierote bewirkt Fleisch im rhythmischen ist eine Wechselverdickte zwischen Blü - • Steigerung der Schnell-, Maximal- und Reaktivkraft •tem Training perfekt. bei Immobilisierung• als Bewegungsausgleich bei Sitzberufen5% Zucker. Sie schmecken somit linken und rechten Bein sehr schnelle und präzise • Regeneration und Lockerung der Muskeln tenachse und hält diese ganzen • Gefäßtraining (Lymphödeme) reflexartige Muskelkontraktionen, die unabhängig Informieren Sie sich bitte über den bestehenden Anspruch zur zwarSiWave oft zuhause zuckersüß, für Sie enthalten als Privatperson aber Früchte zusammen: deshalb Sam- •4. Beckentraining Tipp für die(lnkontinenz) Lagerung vom Willen des Trainierenden ablaufen (Propriozepti- Mitarbeiter-Gesundheitsförderung durch die Krankenkassen!nurWir wollenetwa 6Ihnen g Zucker keine Versprechen auf 100 machen, g – und son - •Für Postoperative bessere Behandlungen Haltbarkeit nach und Unfällen damit und vesmelfrucht. Training). Im Vergleich Das giltzu willentlich übrigens gesteuerten auch dern Sie mit unserem SiWave überzeugen. SportverletzungenSiWave (z.B. Kreuzbandschäden) in Fitness-Studios sieundMelden benötigen in Sie Wellnessbereichen sich unter wirklich Tel. 07231-8007520 keinen damit zu -wir Bewegungenfür Himbeeren sind diese Reflexeund wesentlichBrombeeren, besser sie ihr Aroma optimal erhalten, soll- • Schmerzbehandlung,• Vibrationstraining fördert die Durchblutung Rückenschmerzen (Ischias) sätzlichenmit Ihnen einen Zucker! Termin vereinbaren können. Über- koordiniert und für den Trainierenden effektiver. Es eben all jene Früchte mit den vie- •test Lösen du von sie Faszienverklebungen• Strafft das Gewebe, wirkt Cellulite entgegen im Kühlschrank bei 7 bis zeugen Sie sich bei einer kostenlosen Testwoche, werden zeitgleich mehrere Muskelgruppen auf ein- Die10 oben Grad genannten lagern. Beispiele Dann beschreiben sind sienur einige ca. dass Sie mit dem SiWave und einem minimalen täg- mallen stimuliert, kleinen wobei Körnchen, die physiologischen die uns Vorgänge zwi - der Bereiche, in• Muskeltraining hilft bei der Gewichtsreduktion denen SiWave wirkungsvoll einge- Erdbeeren schmecken nicht nur un- 1 – 2 Tage haltbar. lichen Zeitaufwand viel für Ihre Gesundheit und Fit- optimalschen aufeinander den Zähnenabgestimmt sind.hängen. Eine setzt werden kann.• der Massageeffekt bringt Entspannung und Wohlgefühlglaublichness tun können lecker, um Ihre sondernMobilität zu erhaltenwerten bzw. durchschnittliche Erdbeere hat üb- SiWave6. Wir essenals SiWaveGesundheitsangebot in Deutschland in Sportvereinen für rund die undauchzu steigern. Sport-Leistungszentren gleichzeitig mit ihren guten In- Hier werden SiWave-Therapiegeräte Mitarbeiter in Firmen und Betrieben eingesetzt:rigens ca. 200 dieser Körnchen. 3,4 kg Erdbeeren• Muskeltraining, sportspezifisches Training pro Kopf. Das haltsstoffenSiWave - Made unserein Germany Ernährung (in Pf.-Eutingen) auf. • als allgemeines umfassendes Gesundheitsangebot Patentiert und handgefertigt im Enzkreis bei Tepro In Rehazentren und Kliniken, in Facharztpraxen, in • als Bewegungsausgleich• Steigerung der Schnell-, Maximal- und Reaktivkraft bei Sitzberufen informie- Physiotherapiepraxen,PRÄZISION bei Heilpraktikern IN undPERFEKTION privat GbR, Enzstraße 82-84, 75181 Pforzheim-Eutingen ren Sie sich bitte• Regeneration und Lockerung der Muskeln über den bestehenden Anspruch Sie erhalten 3 Jahre Garantie auf unsere Geräte. zu Hause. Firma Tepro Apparatus GbRzur Mitarbeiter-Gesundheitsförderung durch die Krankenkassen!SiWave zuhause für Sie alsKeine Privatperson China-Ware! Christian Wacker, Rainer Stiefel & Team Vielleicht haben Sie ein SiWave- Manufaktur für Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von VibrationsgerätenPRÄZISION IN PERFEKTION der neuesten Generation. Gerät ausprobiert Firmaund Tepro gespürt, Apparatus dassGbR Werkstatt: Enzstraße 82-84, 75181 Pforzheim-Eutingen Christian Wacker,Ihnen Rainer dieStiefel Behand- & Team Telefon: 07231 - 8007520, E-Mail: [email protected], Web: www.siwave.net lung und das SiWave ist das Ergebnis einerManufaktur 20 Jahre langen für Entwicklung, Forschung und Herstellung kontinuierlichen und Vertrieb von VibrationsgerätenTraining gut tut. Weiterentwicklung von mechanischender neuesten Vibrationsgeräten Generation. im medizinischen Bereich. Mit einem eigenen Gerät können Sie Kostenloser Test ist jederzeit möglich,Werkstatt: Testphase Enzstraße ca. 1 82-84, Woche. 75181 Pforzheim-Eutingentäglich mit nur Für weitere Informationen nehmen Telefon: Sie 07231bitte Kontakt - 8007520, mit uns E-Mail: auf. [email protected], kleinemWeb: www.siwave.net Zeitauf- SiWave ist das Ergebnis einer 20 Jahre langen Forschung undwand kontinuierlichen viel für Ihre Weiterentwicklung von mechanischen- Anzeige Vibrationsgeräten - im Gesundheitmedizinischen Bereich. und Die SiWave-Vibrationstechnik Fitness oder für Kostenloser Test ist jederzeit möglich, Testphase ca. 1 Woche. Die spezielle Vibrationstechnik des SiWave-Gerätes mit zwei Ihre mögliche abwechselnd und variabelFür weitere seitenalternierenden Informationen nehmen Plattformen Sie bitte Kontakt er- mitGesundung uns auf. und Anzeige möglicht eine Vibration im Wellen-Prinzip. ein besseres Wohl- Sie Laufen im Stehen! Daher unser Motto: „Wir bewegen Sie!“ befinden tun. Informieren Sie sich bitte über unsere Finanzierungsmodelle!Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/20 15 Vibration im Wellenprinzip Sie bewirkt im rhythmischen Wechsel zwischen linken und rech- SiWave - Made in Germany (in Pfhm.-Eutingen) ten Bein sehr schnelle und präzise reflexartige Muskelkontrak- Sie erhalten 3 Jahre Garantie auf unsere Geräte. tionen, die unabhängig vom Willen des Trainierenden ablaufen Keine China-Ware! Wussten Sie schon...?

... dass Kurkuma in Indien als heilige Pflanze verehrt wird? Die Kurkuma Pflanze (Curcuma longa) stammt aus Indien. Dort wird sie seit 5.000 Jahren als heilige Pflanze verehrt und stammt aus der Familie der Ingwergewächse, auch chinesische Wurzel oder gelber Ingwer genannt. Genauso lange wird sie auch im Ayurveda, der indischen Heilkunde, verwendet. Kurkuma ist eine goldgelbe Wurzel die getrocknet und pulverisiert dem Curry seine charakteristische Farbe verleiht. Neben unzähligen Vitaminen (zum Beispiel Vitamin B6) und Mineralstoffen enthält Kurkuma den sekun- dären Pflanzenstoff Curcumin, dem eine energiespendende und entgiftende Wirkung zugesprochen wird. Die antioxidative Wirkung der Gelbwurzel regt auch die Aktivität von körpereigenen Antioxidantien an und schützt unser Immunsystem vor Viren und Bakterien. In der Heilmedizin sagt man Kurkuma bei Darmkrankheiten und Verdauungsbeschwerden eine positive Wirkung nach. Die kleine Knolle unterstützt deinen Magen- Darmtrakt und regt den Stoffwechsel an. Völlegefühl sowie Blähungen werden gelindert. Außerdem animiert der Powerstoff Curcumin deine Magensaftproduktion, stoppt Heißhunger und sorgt für eine schnelle- re Verdauung.

SO KLINGT DAS LEBEN Durch eine Hörminderung verlieren viele Facetten des alltäglichen Lebens ihren vollen und brillanten Klang und werden zunehmend zu einer anstren- genden Herausforderung. Mit über 17 Jahren Fachkompetenz und unserem breiten Angebot an hoch- modernen Hörsystemen zeigen wir Ihnen, wie Sie wieder jeden Tag die volle Klangwelt genießen können. Als Familienunternehmen legen wir außerdem höchsten Wert auf eine persönliche Kundenbetreuung und erstklassigen Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Hörstudio und den gemeinsamen Weg unter dem Motto: BESSER HÖREN. PERSÖNLICH. ERLEBEN. 100% INHABERGEFÜHRT Ihr Fabian Böhm 100% und das Team von BÖHM Hörakustik HÖRAKUSTIK MIT HERZ

ausgezeichnet durch den Qualitätsverbund Goethestrasse 4 Tel. 07231 . 427 10 11 [email protected] Hörgeräteakustik in Deutschland e.V. 75173 Pforzheim Fax. 07231 . 427 10 12 boehm-hoerakustik.de Anzeige

16 Nummer 18/20 · Mitteilungsblatt Birkenfeld „dass auf unserer Zunge es 25 unterschiedliche Bitter-Rezeptoren gibt, die etwa 10.000 bittere Substanzen aus dem Geschmackskosmos heraus- filtern können? Während für die Geschmacksrichtungen süß, sauer und salzig jeweils nur eine Rezeptorart exisiteriert. Dabei besitzt jeder Re- zeptor sein eigenes Bitterstoffprofil. Die Geschmacksforscher um Wolfgang Meyerhof vom Deutschen Institut für Ernäh- rungsforschung sind der Meinung, dass der Schutz vor gifti- gen Bitterstoffen wie z.B. Strychnin größer ist. Es gibt nämlich auch sogenannte Bitterblocker in Pflanzen, welche die Bitter- hemmung hemmen können. Wird also ein Rezeptor blockiert, reagiert ein anderer und warnt uns vor einer möglichen Vergif- tungsgefahr.

... dass Gerstengras auch unseren Haustieren gut tut? Gelegentlich knabbern Hunde und Kat- zen an jungen, frischen Grashalmen. Sie nehmen dadurch nicht nur Faserstoffe, sondern auch basi- sche Mineralien und Vitamine auf, die den eigenen Säureüber- schuss ausgleichen. Freigänger suchen sich das „Grünzeug“ draußen meist selbst. Doch im Winter gibt es keine saftigen, junge Halme, deshalb kann es Sinn machen, einen Blumentopf mit selbstgezogenem Gerstengras bereitzustellen oder etwas Gerstengraspulver unter das Futter zu mischen. Meist ver- schwinden dadurch auch unliebsame Angewohnheiten wie das Fressen von Kot oder das Knabbern an Zim- merpflanzen, denn oft steckt dahinter schlicht weg ein Vitalstoffmangel.

Besondere Gutscheine zum Verschenken Lymphanzug: · Lymphdrainage zum Bodyshaping · Tiefen-Infrarot zur Entspannung und Schmerz- linderung z.B. bei Gelenk- und Nervenschmerzen · EMS (elektrische Muskelstimulation), Gewebestraffung, Gewichtsreduktion, Muskelstärkung usw. 30 Min. 36 € (statt 48 €) Gesichtsbehandlung: ...... · mit Vitalwellen 60 Min. 80 € (statt 100 €) · Galvanischer Strom 30 Min. 40 € (statt 50 €)

Kostenlose GEMEINSCHAFTSPRAXIS für Fußpflege Kurzinfo PRAXIS FÜR NATURHEILKUNDE in der Praxis Denis Hammann 07231 783124 Marktplatz 1 SKIN- AND BODYFORMING Rainstraße 8 | 75217 Birkenfeld | Tel.: 0 72 31 48 08 68 Lejla Mehic 07231 2984268 Birkenfeld www.kerstin-probst.de Anzeige Anzeige

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/20 17 Zeitgemäße Ernährungsempfehlungen Mehr eiweißreiche Lebensmittel genießen

Führende Ernährungswissenschaftler sind überzeugt, Sowohl zur Gewichtsstabilisierung wie auch zur dass die zunehmende Übergewichtsproblematik in Gewichtsreduktion spielt viel Eiweiß laut Dr. Walle je- Deutschland neben weit verbreitetem Bewegungsman- doch eine entscheidende Rolle. Durch eine Erhöhung gel vor allem auf eine falsche Verteilung der Haupt- der Eiweißzufuhr kommt es zu einer besseren Sätti- nährstoffe zurück- gung und Fettver- zuführen ist. „Es brennung. Kohlen werden zu viele hydrate hingegen Kohlenhydrate, regen die Insulinaus- zu wenig Eiweiß schüttung an und und die falschen hemmen den Abbau Fette gegessen“, von Fett. Hervorra- erklärt Dr. Har- gende Eiweißquellen dy Walle (Kirkel), sind neben Fleisch z. Gründer des wis- B. Fisch, Eier, Milch- senschaftlich fun- produkte wie auch dierten Bodymed- pflanzliches Eiweiß Schulungskon aus Soja, Linsen zeptes. Er plädiert und Bohnen. „Ge- ebenso wie der rade für Menschen, bekannte Münche- die eine nachhaltige ner Ernährungs- Gewichtsredukti- wissenschaftler Prof. Nicolai Worm für eine neue Er on anstreben, ist die Orientierung an den neuen Er- nährungsrichtlinie: 20 bis 30 Prozent Eiweiß, 30 bis 40 nährungsrichtlinien unerlässlich“, ist Dr. Walle über- Prozent Fett und 30 bis 40 Prozent Kohlenhydrate. Trotz zeugt. Weitere Informationen zu den zeitgemäßen überzeugender Studienergebnisse zu einer eiweißopti- Ernährungsempfehlungen finden Interessierte unter mierten und moderat kohlenhydratreduzierten Kost www.bodymed.com (Susanne Keppler) propagiert die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) hingegen nach wie vor einen Kohlenhydratanteil von mehr als 50 Prozent, dafür lediglich 16 bis 17 Pro- zent Eiweiß. Anzeige

18 Nummer 18/20 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Anzeigen

VITAMINE UND MINERALSTOFFE Macht IN IHRER LECKERSTEN FORM dunkle Schokolade IM BLAUEN PAVILLION weniger MARKTPLATZ 1/1 | BIRKENFELD | TEL. 0157 52021045 dick ? Es hält sich das Ge- ❚ BrotBrötchen & ❚ Kuchen❚ Pizza ❚ & vieles mehr rücht, dass dunkle Schokolade nicht so Nur Mehl aus dem Enzkreis stark auf die Hüften Äpfel von eigenen Obstanlagen geht wie Vollmilchscho- Jeden Tag frische kolade. Doch das stimmt Natursauerteigherstellung nicht, sagt Helga Strube von Wechselnde Biovollkornbrote der Deutschen Gesellschaft sowie weitere Vollkornbrote für Ernährung (DGE). Große Auswahl an verschiedenen Dinkelbackwaren Dunkle Schokolade enthalte durch den hohen Kakaoanteil mehr Kakaofett als normale Vollmilchschokolade, dafür aber weniger Zucker. Unterm Strich hat aber die dunkle Schokolade sogar etwas mehr Energie, weil Zucker weniger Kalorien als das Kakaofett hat, wie Strube erklärt. mobile Fußpflege Telefon 07082 / 4145941 Trotzdem sollte man als Schoko-Liebhaber bei der Im Reutbusch 3 - 75217 Birkenfeld-Obernhausen dunklen Schokolade bleiben: Deren Kakao enthält [email protected] - www.violiv.de reichlich gesunde sekundäre Pflanzenstoffe, die soge- nannten Flavonoide, die auch in vielen Obst- und Ge- müsesorten wie Äpfeln, Trauben oder Rotkohl vorkom- men. Ein kleiner Riegel dunkle Schokolade wirkt sich deshalb günstig auf die Blutgefäße aus und senkt das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie Schlagan- fälle. Das belegt auch eine Studie des Deutschen Insti- tuts für Ernährungsforschung (DIfE).

Tafelweise sei natürlich auch dunkle Schokolade un- gesund und mache dick, sagt Strube. «Man muss aber kein schlechtes Gewissen haben, wenn man am Tag einen Riegel dunkle Schokolade isst.»

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/20 19 25. Spieltag Kreisliga Pforzheim

Freitag, 27.04.2007 18:30 Uhr

1. FC Kieselbronn --

Samstag, 28.04.2007 16:00 Uhr

TV Gräfenhausen -- FC SpVgg Coschwa -- SF

SonntagAnzeigen, 18.03.2007 15:00 Uhr Das Kneipp-Jahr 2021 FSV Buckenberg -- 1. FC Ersingen : Jahnstraße 15 Für aussergewöhnlicheSV Königsbach -- Im Jahr 2021 feiert die Kneipp-Bewegung 75217 Birkenfeld 1. FC Calmbach -- Tel. (072 31) 48 15 32 den 200. Geburtstag von Sebastian Kneipp. FV Langenalb -- Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 17 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr. Durchgehend warme Küche„AUGEN-BLICKE“Spielfrei: SF Mühlacker Die Natur ist die beste Apotheke“, wusste schon Sebastian Kneipp vor mehr als 120 Jahren. Sein Gesundheitskonzept wurde stetig und auf Basis Die aktuelle Tabelle neuester wissenschaftlicher Forschungsergeb- der Kreisliga Joachim Roth nisse weiterentwickelt und umfasst heute fünf Für Sie gießen wir beinahe alles...Staatl. gepr. Augenoptiker und AugenoptikermeisterPforzheim 06 / 07 Elemente: Wasser, Bewegung, Ernährung, Heil- 75217 Birkenfeld · Kirchweg 4 · Tel. 07231/4822-71 P Mannschaft pflanzen und Lebensordnung. Hinter diesem Kundenparkplätze direkt vor1. dem 1. Haus.FC Kieselbronn 22 2. FC Germ.Singen 22ganzheitlichen 16 3 3 75:27 Ansatz 51 verbirgt sich die Erkennt- nis, dass ein richtig funktionierendes Immunsys- Mit größter Sorgfalt, Einfühlungsver- tem, eine umfassende körperliche Fitness und mögen und Professionalität verhelfe ich Ihnen mit einem zielgerichteten eine gute Stressresistenz wichtig für die Selbst- und individuellen Behandlungs- heilungskräfte sind, mit denen die Widerstands- spektrum aus klassischen Naturheil- fähigkeit gestärkt wird. verfahren und manuellen Therapien zu mehr Lebensqualität, Energiegewin- nung, Leistungssteigerung, Linderung Im Hinblick auf Sebastian Kneipps 200. Geburts- von akuten und chronischen Schmer- tag hat der Kneipp-Bund das Jahr 2021 zum zen und Erkrankungen uvm. „Kneipp-Jahr“ ausgerufen. Kneipps Beitrag zum

Therapie-Beispiele sind: deutschen Gesundheitswesen, zur deutschen · die hochwirksame physikalische Kultur und zur Ausprägung des Präventions- Gefäßtherapie BEMER begriffes soll angemessen gewürdigt werden. · ganzheitlicher Darmaufbau und Symbioselenkung So soll nun das Bewusstsein für die eigene Ge- Wendensteinstraße 5 · Arthrosebehandlung sundheit im Vordergrund stehen, wie auch die 75217 Birkenfeld · klassische Ausleitungsverfahren Fon: 07231- 6035191 · Pneumatische Pulsationsmassage, zwischenmenschlichen, sozialen und ökologi- Mobil: 0172-1037447 Bewegungsübungen www.naturheilpraxis-seitz.de schen Aspekte, die damit einhergehen. Mit Ak- · Akupunktur etc. tionen und Kampagnen wird der Kneipp-Bund gemeinsam mit allen Kneipp-Vereinen auf das besondere Jahr hinarbeiten – auch um die Ge- „Mit der Gesundheit sundheitskompetenz der Bevölkerung zu stär- ist es wie mit dem Salz: ken und Aufklärungsarbeit in Sachen Prävention zu betreiben. Man bemerkt nur, Mehr Informationen unter www.kneipp2021.de wenn es fehlt.“ italienisches Sprichwort.

Fünf Kneippsche Elemente Bildnachweis: Jäckle/Kneipp-Bund

20 Nummer 18/20 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Für alle, die in Anbetracht der aktuellen Situation einen öffentlichen Gottesdienst nicht besuchen können, finden parallel auch an den kommenden Sonntagen Online-Gottesdienste statt. Hierzu laden wir Sie ebenfalls ganz herzlich ein. Grenzsägmühle 5 · Keltern · Telefon 0 72 31/ 48 06 34 · www.fcgbk.de Über den folgenden Link: www.predigt.gfc.onl ist deshalb in den Sonntag, 9. Mai nächsten Wochen jeden Sonntag ab 10:00 Uhr eine neue Predigt 10.00 Uhr Gottesdienst (Teilnahme vor Ort nur über Anmeldung) als Videostream für Sie verfügbar. Danach bleiben die Predigten verfüg- Über den Link auf unserer Homepage kann bar und können weiterhin dort abgerufen werden. der Gottesdienst online mitgefeiert werden. Die Predigten sind auch direkt auf unserem YouTube-Channel unter Euch anvertraut www.youtube.gfc.onl verfügbar. Was ist nur mit der Katze los? Neuerdings macht sie ihr „großes Ge- Alternativ gibt es die Möglichkeit, die Predigt über das Telefon mitzu- schäft“ in das Blumenbeet auf unserer Terrasse. Sonst war sie immer verfolgen. weit unten im Garten, was niemanden gestört hat. Doch die direkte 1. Telefonnummer wählen 0221 98882117 Luftverpestung war auf der Gartenliege kaum auszuhalten. Auch ein 2. Bei Aufforderung Zugangscode eingeben 709574# ernstes Wort half nichts. Wir kamen zu dem Entschluss, dass die Katze 3. Auswahlnummer: 1# einfach faul geworden ist und sich den Weg nach unten sparen wollte. Die Predigt vom Sonntag kann unter folgender Nummer auch noch im Wie konnte man nun die Katze dazu bringen, ihr stilles Örtchen wieder Laufe der Woche angehört werden: an den gewohnten Platz zu verlegen. Ganz logisch! Das Futter wird 1. Telefonnummer wählen 0221 98882118 an der Stelle serviert, wo sie nicht mehr ihre Notdurft machen sollte. 2. Bei Aufforderung Zugangscode eingeben 709574# Also pflanzte ich Katzengras ins Blumenbeet. Da staunte die Gute nicht 3. Auswahlnummer: 1# schlecht und bediente sich erst mal am neuen Büffet. Kein Tier isst am selben Ort, wo es auch sein Häufchen macht. Ich weiß, jeder Vergleich Die neue Predigt ist jeweils ab 12 Uhr am Sonntag des „Sendetags“ hinkt. Aber wenn ich auf dumme Gedanken komme, mich ärgere oder verfügbar. schlechtes Denke, dann lese ich in der Bibel oder bete. Dort ist kein << Es fallen Telefongebühren an, wie bei einem Anruf ins deutsche Festnetz>> Platz weiter diesen Dingen nachzugehen. Dort ist eher ein Platz, um zur Ruhe zu kommen. Dort kann ich alles Schlechte ablegen, mit meinem Vater im Himmel darüber sprechen und nach Trost und Lösungen suchen. Was machst du mit deinem ganzen Ärger, Frust und schlechten Gedanken? Wo wirst du frei? Ein Bekannter sagte mal, dass er in der Von-Drais-Straße 5 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 48 00 83 Natur zur Ruhe komme, aber sobald er wieder Zuhause sei, drehe sich www.cv-birkenfeld.de das Gedankenkarussell wieder von Neuem. So wünsche ich euch, dass ihr euren beständigen Ruhepol beim Vater durch Jesus findet, egal, ob Samstag, 8. Mai ihr Zuhause, auf der Arbeit oder in der Natur seid. (Nicole van Gent) 19.30 Uhr Jugendtreff über Zoom Sonntag, 9. Mai 10.00 Uhr Wortverkündigung über Livestream. Sie können sich gerne über unsere Homepage Wasch-, Kühl-, Hausgeräte-Kundendienst www.cv-birkenfeld.de zuschalten und mit dabei sein. aller Fabrikate, schnell und preiswert Freitag, 14. Mai – Meisterservice – 17.30 Uhr Jungschar über Zoom 19.30 Uhr Teeny-Treff über Zoom Samstag, 15. Mai 19.30 Uhr Jugendtreff über Zoom Pforzheim, Durlacher Str. 2, Telefon 0 72 31 / 91 95-0 Sonntag, 16. Mai

www.tronser-elektro.de Anzeige 10.00 Uhr Wortverkündigung über Livestream. Sie können sich gerne über unsere Homepage www.cv-birkenfeld.de zuschalten und mit dabei sein. Gemeinde für Christus Jungschar, Teeny-Treff und Jugend-Treff findet über Zoom statt. Du vormals Evangelischer Brüderverein hast eine Frage dazu? Dann melde dich gerne über unsere Homepage www.cv-birkenfeld.de und wir melden uns bei dir. Buchenstr. 2 · Birkenfeld · www.gemeinde-fuer-christus.de Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder. (Psalm 98, 1) Arnbacher Straße 57 · Gräfenhausen · Telefon 0 70 82 / 42 52 65 1 Liebe Leserinnen und Leser, www.jw.org · [email protected] unter Einhaltung der unter „Wichtiger Hinweis“ näher genannten Auf- Sonntag, 9. Mai lagen, planen wir folgende Gottesdienste in unserem Gemeindehaus, 10.00 – 11.45 Uhr - Biblischer Vortrag: zu denen wir Sie herzlich einladen: „Die Heiligkeit von Leben und Blut“ Sonntag, 9. Mai Das Leben ist eine wunderbare und heilige Gabe 10.00 Uhr Gottesdienst Gottes, die es jeden Tag zu schätzen gilt und zu Donnerstag, 13. Mai – Himmelfahrt der wir uns Gottes Ansicht zu eigen machen soll- 10.00 Uhr Gottesdienst ten. Es wird biblisch erörtert, dass eine Verbin- dung zwischen der Heiligkeit von Leben und von „Wichtiger Hinweis: Beim Besuch unserer Zusammenkünfte gelten die Blut besteht, weil Blut ganz eng mit den Lebens- üblichen Abstandsregeln, sowie die Pflicht zum tragen einer medizi- abläufen verknüpft ist. nischen Maske (FFP2 / KN95 oder OP-Maske) während des gesamten - Gemeinsames Bibelstudium: Gottesdienstes. Der Gemeindegesang entfällt in unseren Gottesdiens- „Wie können junge Brüder das Vertrauen ten. Alle weiteren Hygiene- und Schutzmaßnahmen können in unserem anderer gewinnen?“ Eingangsbereich nachgelesen werden.“ Wenn junge Brüder ihre Freundschaft zu Jehova

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/21 21 vertiefen, wächst in ihnen der Wunsch, mehr für ihn zu tun. Damit sie verantwortliche Aufgaben in der Versammlung übernehmen können, müssen sie den Respekt ihrer Brüder und Schwestern gewinnen und ihn sich erhalten. Wie kann ihnen das gelingen? Jeder ist bei den Zusammenkünften der Gemeinde Birkenfeld-Strau- benhardt-Dobel herzlich willkommen. Bedingt durch die momentane Situation finden alle unsere Zusammenkünfte als Videokonferenz statt. Man kann aber auch telefonisch teilnehmen. Der Glaube an Gott wird gestärkt, man trifft Menschen, die einem guttun. Es gibt keine Spen- denaufrufe. Detaillierte Informationen, wie Sie sich einwählen können, erfragen Sie bitte unter der 07082-4252651 oder [email protected]. Außer- dem stehen Ihnen eine Vielzahl von spannenden Artikeln und Videos auf unserer offiziellen Webseite www.jw.org in über 1.000 Sprachen zur Verfügung, in denen wichtige Fragen des Lebens beantwortet werden – selbstverständlich ohne Werbung, Kosten oder Registrierung. Nachhilfe bequem von zu Hause aus. Ein Projekt, das auch nach der Pan- demie Zukunft hat. (Foto: Freepik.com)

Vereinsmitteilungen

Schachfreunde Birkenfeld www.sf-birkenfeld.de Bezirksblitzturnier Beim Bezirksblitzturnier am vergangenen Dienstag schlug sich Merten Hubel erneut wacker gegen eine starke Konkurrenz. Trotz einer Schulen – Kindergärten Wertungszahl von 2090 hatte er auf der Startrangliste nur zwei Spie- ler hinter sich, wurde am Ende aber souverän Dritter. Gespielt wurden 7 Runden mit einer Bedenkzeit von nur 3 Minuten pro Partie und Merten Hubel konnte der Konkurrenz durch vier schöne Siege und ei- Förderverein nem spannenden Remis (punktgleich mit dem Zweitplatzierten, aber Ludwig-Uhland-Schule durch die Feinwertung auf den Bronzeplatz gelandet) zeigen, dass er auch im verkürzten Blitzmodus eine starke Leistung abliefern kann. Moderne Nachhilfe an der Ludwig-Uhland-Schule – Förderverein baut Online-Nachhilfe-Pool auf Knobelecke 2 Die Lösung der letzten Auf- Nachhilfekräfte sind Mangelware? Nicht an der Ludwig-Uhland-Schule! gabe: Mit viel Engagement und Einsatz organisierte der Vorstand des För- 1. … Dh1+ 2. Kg3 Dh3+ 3. Kf4 dervereins in den letzten Wochen einen Nachhilfe-Pool für die Sekun- g5+ 4. Kxg5 Dg4# darstufe, der sich sehen lassen kann: Lehramtsstudierende, Lehrkräfte im Ruhestand, Studierende der Hochschule Pforzheim und Abiturienten. In dieser Aufgabe setzt Weiß Die Eltern nehmen einfach selbst Kontakt auf und los geht’s. am Zug in zwei Zügen matt. Überraschung Schnupperstunde Bis zu den Sommerferien bietet der Förderverein eine besondere Nach- hilfe-Aktion. Er übernimmt die Kosten die für erste Nachhilfestunde in Höhe von max. 15 €. So können alle Eltern diese Unterrichtsvariante entspannt ausprobieren. Müller Fleisch GmbH unterstützt die Nachhilfe-Aktion! Termine Das Birkenfelder Unternehmen Müller Fleisch GmbH ermöglicht diese Das Training findet statt, wenngleich auch als online-Training. Auch der besondere Aktion mit Ihrer großzügigen Spende. Die erste Vorsitzende Vereinsabend ab 20 Uhr wird bis auf Weiteres digital ausgetragen. Petra Rapp bedankt sich dafür herzlich im Namen der Eltern: „Wir freu- Näheres dazu auf unserer Homepage sfbirkenfeld.de. en uns sehr, dass die Firma Müller als Bildungspartner unserer Schule Fr., 07.05. 17:30 – 18:15 Jugendtraining A1/A2 erneut ein wichtiges Projekt unterstützt. Mit der Online-Nachhilfe kön- 18:30 – 19:45 Jugendtraining F1/F2 nen wir an der LUS eine zusätzliche Möglichkeit anbieten, coronabe- 20:00 Vereinsabend dingte Lernlücken zu schließen. Das entlastet viele Familien zu Hause. Sa., 08.05. 19:00 Lichess Grand-Prix Badischer Für die tolle Unterstützung bedanken wir uns bei der Geschäftsleitung Schachverband (3/6), Schnellschach des Unternehmens sehr herzlich!“ Fr., 14.05. 17:30 – 18:15 Jugendtraining A1/A2 Sie kennen interessierte Nachhilfekräfte? 18:30 – 19:45 Jugendtraining F1/F2 Die Vorsitzende des Fördervereins freut sich über jede Unterstützung: 20:00 Vereinsabend „Ermutigen Sie interessierte Nachhilfekräfte gerne, sich bei uns zu Sa., 15.05. 19:00 Lichess Grand-Prix Badischer melden unter [email protected]. Grundsätzlich sind alle Schachverband (4/6), Schnellschach Fächer möglich. Mathematik ist natürlich besonders gefragt, denn hier Di., 18.05. 20:30 Blitzturnier Schachbezirk Pforzheim stoßen je nach Klassenstufe, Eltern irgendwann an ihre Grenzen.“ (Lichess) (jk)

22 Nummer 18/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mutter der Mutter M Schenkt man am Muttertag U decken die Kinder am Muttertag T lernen die Kinder am T Muttertag auswendig Macht die Mutter kaum zu, wenn die Kinder krank sind E sollte Mutter am Muttertag nicht haben R Gegenteil von Mutter T Kochen die Kinder am Muttertag zum Frühstück A dort pflücken die Kinder

am Muttertag die Blumen G

ARBEIT, VATER, KAFFEE, GARTEN KAFFEE, VATER, ARBEIT,

LÖSUNGSWÖRTER: GROSSMUTTER, BLUMEN, TISCH, GEDICHT, AUGEN, AUGEN, GEDICHT, TISCH, BLUMEN, GROSSMUTTER,

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/21 23 Schwarzwaldverein Diese reicht von einer leicht zu findenden im Wald unter einer Wurzel liegenden Kunststoffdose, bis zu Cryptex-Puzzeln à la Indiana Jones Birkenfeld Gräfenhausen e.V. oder Caches, die mit Schlössern gesichert sind, die es zu knacken gilt. www.swv-BirkenfeldGräfenhausen.de Ähnliches gilt für die neun Gelände-Klassifizierungen: bei „Terrain 1“ Junge Familien ist die Dose sogar für Rollstuhlfahrer leicht erreichbar, wogegen „T5“ Caches Spezialausrüstung verlangen. Diese kann aus professioneller 2. Das Geocaching 1 x 1 Baumkletter-Ausrüstung bestehen, es kann sich um ein Boot oder sogar einen Taucheranzug handeln. Alles in allem findet beim Geocaching- Spiel jeder seine Vorliebe. Man kann das Spiel praktisch gratis, nur mit einer App auf dem Smartphone spielen und benötigt lediglich einen Stift, um das Logbuch zu signieren, oder man kann seinem Pläsire für (Spezial-)Ausrüstung freien Lauf lassen und vom wasser- und stoßfes- ten Outdoor-Navi bis hin zur vollwertigen Industriekletterausrüstung für mehrere Tausend Euro in sein Hobby investieren, also alles was das Herz begehrt. … To be continued … (fw)

Im Prinzip funktioniert das Spiel seit 21 Jahren genauso, wie letzte Wo- che beschrieben. Auch wenn das Drumherum verständlicherweise inzwischen kommerzialisiert wurde und die Regeln erweitert und regional an alle Länder dieser Welt angepasst wurden. Es geht immer darum, dass ein Mitspieler einen Behäl- ter versteckt und mehr oder weniger offensichtlich die Koordinaten des Verstecks auf der Internetseite geocaching.com preisgibt. Die anderen Mitspieler programmieren sich dieses Ziel ins tragbare Navigationsgerät und ziehen los, den Schatz zu heben. Ziel ist es, seinen Namen ins „reale“ Logbuch in der Dose einzu- Anzeige tragen.

Musikverein Birkenfeld e. V. Herzliche Einladung zum Vatertag 2.0 Auch wenn wir Sie dieses Jahr leider wieder nicht in unserem Festzelt auf dem Berg in Gräfenhausen zu Bratwurst, Schnitzel & Co. empfan- gen dürfen, so haben wir trotzdem eine schöne Möglichkeit gefunden, wie wir zusammen mit Ihnen unser langjähriges Vatertagsfest feiern können und das natürlich ganz coronakonform. Angespornt von der überwältigend positiven Resonanz zu unserem Weihnachtsmarktprojekt haben wir wieder unseren Onlineshop auf www.mvbirkenfeld.de eingerichtet und für das Vatertagsfest neu be- stückt. Dieses Mal möchten wir Sie mit einem leckeren und selbst- Hat man das geschafft, erhält man die Erlaubnis, auch online das Log- gekochten Mittagessen beliefern. Sie können wählen zwischen buch dieses Caches zu signieren. Um das Spiel abwechslungsreicher „Paniertem Schnitzel mit Kartoffelsalat“, „Cevapcici mit zu gestalten, gibt es inzwischen diverse Arten von Geocaches in neun Djuvecreis und Krautsalat“ und einer vegetarischen Quiche. Schwierigkeitsgraden und neun Gelände-Wertungen. Neben dem ein- Außerdem bieten wir noch einen bunten Beilagensalat an. Bestel- fachen „Traditional“ Geocache, dessen Koordinaten 1:1 im Internet len können Sie entweder über unseren Onlineshop oder telefonisch bei veröffentlicht werden, gibt es neben einer Vielzahl anderer Typen, auch unserer 2. Vorsitzenden Katja Erdmann-Bott unter Tel. 07231 489390. „Multis“, die aus mehreren zusammenhängenden Stationen bestehen Kostenlos ausgeliefert wird im Zeitraum von 11:45 – 15:00 und Aufgaben an jeder einzelnen, die dich näher ans Ziel, dem „Final“ Uhr und ausschließlich in Birkenfeld und den beiden Ortsteilen Gräfen- bringen. Es gibt „Mysteries“, bei denen die Koordinaten erst durch ein hausen und Obernhausen. Gerne können Sie bei Ihrer Bestellung in der Rätsel jeglicher Art entschlüsselt werden müssen und es gibt „Earth Eingabemaske ihre Wunschlieferzeit angeben. Wir sind bemüht diese Caches“. Diese Art von Cache orientiert sich stark an geologischen und zu ermöglichen, können sie aber nicht immer garantieren. Dies hängt geographischen Besonderheiten. Es gilt, spezielle Wissensfragen zu unter anderem auch davon ab, wie unser Angebot von Ihnen angenom- diesen landschaftlichen Besonderheiten zu beantworten, um die „Log- men wird. Bei größeren zeitlichen Verschiebungen, würden wir uns im Erlaubnis“ zu erlangen. Je nachdem, wie schwer es ist, zur Dose vorzu- Vorfeld bei Ihnen melden. Bitte geben Sie deshalb auch unbedingt eine dringen, erhält der Cache seine Wertung auf der Schwierigkeits-Skala. telefonische Erreichbarkeit bei ihrer Bestellung an.

24 Nummer 18/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Ihre Bestellung können Sie bis Dienstag, den 11.05.2021, 22 Uhr, bei uns aufgeben. Sollten unsere Kapazitäten bereits vorher ausge- Parteien/Wählervereinigungen schöpft sein, bitten wir um Verständnis, dass wir keine weiteren Bestel- lungen mehr annehmen können. CDU Bezahlen können Sie entweder kontaktlos per Vorkasse (Banküberwei- Gemeindeverband sung) oder bar bei Erhalt der Lieferung (hierfür das Geld bitte passend Birkenfeld-Gräfenhausen bereithalten). Herzlichen Glückwunsch an Carolin Glauner-Raupp zum Gewinn des Wir bieten ausschließlich Lieferdienst an. Eine Abholung der Spei- Überraschungspaket im Rahmen unserer Frühlingsverlosung. Enthalten sen ist nicht möglich! Hiermit möchten wir eine größere Menschenan- waren 100 m² Sommerblumenmischung, leckerer Honig & Himbeere von sammlung bei der Abholung vermeiden. bee.neo - mit 100% natürliche Bio-Zutaten, LITTLE bee FRESH wieder- Entgegen der Pressemitteilung des Enzkreises in der lokalen Presse die- verwendbare BIO-Bienenwachstücher statt Frischhaltefolie und als Ab- se Woche, haben wir die Genehmigung der Gemeinde Birkenfeld zur rundung des Pakets ein Insektenhotel Bausatz für den eigenen Garten. Durchführung unseres Festes im Rahmen des Lieferservice erhalten. Viel Spaß damit wünscht die #CDU75217! Da sich die Rechtslage leider immer noch täglich ändern kann, würden „Die natürliche und auch die vom Menschen geschaffene und genutzte wir Sie bitten, regelmäßig den aktuellen Stand auf unserer Homepage biologische Vielfalt, die so genannte Agrobiodiversität, gehen zurück. www.mvbirkenfeld.de nachzulesen. Bei Fragen können Sie uns auch Diese Entwicklung zeigt sich weltweit – auch in Deutschland. Die För- per E-Mail unter [email protected] erreichen. derung, der Erhalt und die nachhaltige Nutzung von Artenvielfalt und Biodiversität sind zentrale Zukunftsaufgaben.“ (Quelle: BMEL) Wir würden uns über Ihren „Besuch“ unseres virtuellen Vater- P.S.: Das Überraschungspaket wurde kontaktlos und coronakonform tagsfestes sehr freuen, danken Ihnen schon heute für die Unter- übergeben. stützung unseres Vereines und wünschen Ihnen und Ihren Famili- en einen entspannten und schönen Feiertag.

(Foto aus 2019)

Verliere niemals die Hoffnung, denn jeden Tag geschehen Wunder.

PR-ANZEIGE

RKH Klinikum Ludwigsburg Wir Am Mittwoch, 12. Mai 2021, 18 Uhr im RKH Livestream: Der Patientenwille – respektvoller Umgang, Möglichkeiten der Vorsorge, Chancen und Grenzen mögen‘s Vortrag und Informationen für Pflegende, Angehörige und Interessierte. Der Patientenwille in der klinischen Behandlung und Pflege. bunt. Im klinischen Alltag steht der Patientenwille im Mittelpunkt der medizinisch-pflegerischen Versorgung. Um diesem Ausdruck zu verleihen ist es wichtig, rechtzeitig dafür Vorsorge zu treffen. Manchmal scheint dies Er auch. leichter gesagt als getan. In einer Onlineveranstaltung am Mittwoch, 12. Mai um 18:00 Uhr Tapezierarbeiten, Vlies - o. Strukturtapete • im RKH Livestream, www.rkh-kliniken.de/rkh-livestream, werden Bettina Lackierarbeiten • Brandbeschichtung • Bodenbelags- Spahr, Qualitätsmanagement, RKH Ethik-Komitee Ludwigsburg-Bietig- arbeiten (Teppich Design - CV Beläge) • heim, und Dr. Jürgen Knieling, Ärztlicher Direktor der Klinik für Psycho- Fassadenanstriche • Wärmedämmung somatik im RKH Krankenhaus Bietigheim-Vaihingen, Möglichkeiten der AHORNSTRASSE 40/1 | 75217 BIRKENFELD Vorsorge und ihre Grenzen aufzeigen. TEL. 07231/47 21 37 | MOBIL 0171/3 61 20 33 Nach dem Vortrag gibt es die Möglichkeit zur Diskussion und für Fragen mit Hilfe der Youtube-Chatfunktion. Eine Anmeldung ist nicht nötig, um WWW.MALERFACHBETRIEB-GEIGER.DE Anzeige den Vortrag zu sehen.

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/21 25 Von guten Mächten wunderbar geborgen. Dietrich Bonhoeffer

Wir müssen Abschied nehmen von unserer Mutter, Oma und Uroma

Marianne Heinzelmann geb. Wacker * 13.11.1933 † 23.04.2021

In Liebe und Dankbarkeit Barbara Braun und Detlev Janschek mit Alexander, Susanne, Joachim, Philipp und Katharina Frank und Christel Reuß mit Matthias, Yumiko und Odilie Ines und Lewis Ulrich Heinzelmann und Andrea Grün Helmut Heinzelmann und alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet aufgrund der aktuellen Situation heute, dem 07. Mai 2021 um 14.30 Uhr im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Waldfriedhof in Birkenfeld statt.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und mit uns Abschied genommen haben von unserer lieben Verstorbenen Doris Jäck und die ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt: - Frau Pfarrerin Biedenbach für die sehr persönlichen und tröstenden Worte - dem Seniorenheim Sonnhalde, dem Praxisteam Dr. Gehrmann und der Diakoniestation Birkenfeld für die jahrelange fürsorgliche Betreuung - dem Organisten Herrn Dr. Bornbaum für die musikalische Umrahmung - dem Blumenhaus Debora Otto und dem Bestattungsinstitut Kopp Im Namen aller Angehörigen: Familie Jäck Familie Garn Ursula Haag 75217 Birkenfeld, im Mai 2021

26 Nummer 18/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld IMMOBILIEN – GRUNDSTÜCKE VERMIETUNGEN – MIETGESUCHE

Birkenfeld DG 2½-Zi.-Wohnung 69 m2, beziehbar ab 01.07.21, Besichtigung ab 01.06.21, Bezirksleiterin Tina Pöhlmann 630,- E WM + 2MM Kaution u. NK (Wasser+Strom) Tel. 07231 4889-11 [email protected] Tel. 07231 418938 · Mail: [email protected]

Rentner Ehepaar , NR, ohne HT, sucht Grundstücke gesucht ! 3-Zimmer-Wohnung Sie sind Eigentümer eines Bauplatzes Für Wohnbebauung ca. 80 m², mit Balkon, Dusche, sep. WC, in ruhiger Lage, im oder Abrissgrundstückes? geeignet (auch Abriss) Raum Birkenfeld, Kieselbronn, Arlinger, Schwann, Dietlingen. Dann senden Sie uns bitte Ihr Angebot Tel. 0152 5816 7291 an [email protected] oder melden sich unter 0152/05471062. www.livinghome-immo.de

Ihr Ansprechpartner BESTATTUNGSUNTERNEHMEN Sie planen den perfekten Verkauf Ihrer Immobilie?

Dann kommen Sie zu uns. Wir kennen Ihren Ort, die Region und vermutlich Immobilien auch schon den Käufer! Bernd Dittus Immobilienverkauf mit Gebietsleiter Immobilien den Profis der Sparkasse Telefon 07231 99-2970 Pforzheim Calw. [email protected]

P besser P schneller P seriöser P erfolgreicher

www.immobiliensparkasse.de

Anz_Immobilien_Dittus_90x145mm_0317_NA.indd 1 20.03.17 10:47 Vergeben heisst nicht, alles gutheissen, sondern loslassen,

es GOTT überlassen und frei sein. 75305 Neuenbürg · Turmstraße 2 · Telefon (0 70 82) 2 04 29

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/21 27 STELLENMARKT

Wir suchen Pädag./Therap./Erzieher (m/w/d) für eine Schulbegleitung mit Erfahrung - ADHS EMA blickt auf eine langjährige Tradition zurück, in der seit Anfang an der Innovationsgedanke im Vordergrund steht. Dabei begleiten Grundschule 5 Klasse, ca. 12 Std/W/19 €, in Straubenhardt wir unsere Kunden von der Idee, über die Entwicklung bis hin zum fertigen Produkt. Wir sind Partner für Kunden aus den Bereichen Praxis Neuffer fon 0162-4 24 58 77 · [email protected] Galvanotechnik, Wasseraufbereitung, Großwäschereien und Me- dizintechnik. Um unser Team weiter zu verstärken, suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Die wahre Lebenskunst besteht darin, > Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik Fachrichtung Bauteile (m/w/d) im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen. > Konstrukteur (m/w/d) (Thomas von Aquin) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. [email protected]

Nähere Informationen finden Sie unter ema-koenigsbach.com

EMA - Egel Maschinen & Anlagen GmbH + Co. KG Theodor-Heuss-Straße 15 | 75203 Königsbach-Stein INNOVATIVER. +49 7232 3126 0 | ema-koenigsbach.com KOLLEGIALER. VIELFÄLTIGER.

ARBEITEN BEIM WELTMARKTFÜHRER

NOXON entwickelt und fertigt hochkomplexe Auf- und Ab- wickelsysteme, Automatisierungslösungen sowie Sonder- maschinen für die spanlose Umformtechnik. Bei uns finden Sie flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege, ein dyna- misches, engagiertes und qualifiziertes Team mit spannen- Die Profiltech GmbH Stufenbandprofile mit Sitz in Keltern ist den Aufgaben und tollen Produkten. Marktführer bei der Herstellung von gefrästen Stufenbändern Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir: und beliefert weltweit Halbzeug- und Stanzteile-Hersteller für die Anwendung in Steckverbindern und Kontaktteilen. Industriemechaniker Maschinenmontage (m/w/d) Die Bearbeitung der Produkte erfolgt mit eigens von Profiltech Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) entwickelten und gebauten Spezialfräsanlagen. Mitarbeiter Elektromontage (m/w/d) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt: Mitarbeiter Arbeitsvorbereitung/ Materialwirtschaft (m/w/d) Maschinenbediener /-einrichter (m/w/d) Technischer Einkauf (m/w/d) Ihre Aufgaben: SPS-Programmierer (m/w/d) • Bedienen und Einrichten unserer Spezialfräsmaschinen • Kontrolle und Dokumentation der laufenden Produktionsprozesse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! [email protected] Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung in einem metallverarbeitenden Beruf NOXON Automation GmbH + Co. KG Am Hohen Markstein 2 | 75177 Pforzheim z.B. Maschinenschlosser, Zerspanungsmechaniker oder 07231 778 945 50 | noxon-automation.com vergleichbare Ausbildung • Bereitschaft zu 3-Schichtbetrieb und Wochenendarbeit • Solide Deutschkenntnisse Nach gründlicher Einarbeitung arbeiten Sie in unserem Fertigungs- team in Schichtarbeit und haben hier, neben großzügigen finanziellen Regelungen für Schichtarbeit, eine gute Perspektive auf die Weiterent- Alle sagten: wicklung zum Maschineneinrichter. Haben Sie Interesse? DAS GEHT NICHT ! Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Dann kam einer, Eintrittstermins per E-Mail an: [email protected] der wusste das NICHT und Für erste Auskünfte steht Ihnen Frau Weber-Rueß unter +49 7082 9238-15 gerne zur Verfügung. hat es Profiltech GmbH Stufenbandprofile EINFACH GEMACHT . Industriestraße 3 • 75210 Keltern-Niebelsbach • www.profiltech.de

28 Nummer 18/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld STELLENMARKT SENIORENPFLEGE

Tagsüber betreut Abends zu Hause

WIR SUCHEN Tagespﬂege zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Birkenfeld Kaufmännischen Mitarbeiter im Einkauf  07231 455 74-100 (M/W/D) in Vollzeit

Mehr zur Stellenbeschreibung unter: https://www.gollmer-hummel.net/jobs/

Wir liefern die Ideen im Bereich Visionen Digital- und Printmedien verwirklichen Wir liefern die Ideen im Bereich Digital-Wir liefern und die Printmedien Ideen im Bereich Digital- und Printmedien

Visuelle Kommunikation Martin-Luther-Str. 1 75217 Birkenfeld Visuelle Kommunikation T 07231 4556719 Visuelle Kommunikation Martin-Luther-Str. 1 · 75217 Birkenfeld · T 07231 4556719 www.evimedia-kreativ.de Martin-Luther-Str. 1 · 75217 Birkenfeldwww.evimedia-kreativ.de · T 07231 4556719 www.evimedia-kreativ.de LOGOERSTELLUNG · WEBSITES · FLYER · BROSCHÜREN · PLAKATE · ANZEIGEN · SONSTIGE WERBEMITTEL · CORPORATE DESIGN LOGOERSTELLUNG · WEBSITES · FLYER · BROSCHÜREN · PLAKATE · ANZEIGEN · SONSTIGE WERBEMITTEL · CORPORATE DESIGN

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/21 29 HOTELS – GASTSTÄTTEN – CALL & COLLECT – ANRUFEN & ABHOLEN

s'Hühnerwäldle Sonntag, Sonntag, denden 29.11.2020 09.05.2021 - außer außer s'HühnerwäldleHaus Haus Verkauf Verkauf (1.Advent) WildschweingulaschGebratene Schweinefiletmedaillons Sonntag mit, Semmelknödel, € 17,60 Rotkohlmit frischem und Spargel,Preiselbeeren Sauce Hollandaise Bestellen-Abholen = Zuhause genießen Rotkohlund den Petersilienkartoffeln 29.11.2020 und Preiselbeeren - außer Haus Verkauf (1.Advent)E 16,90 Feine Entenkeule mit Semmelknödel, € 14,70 FREITAGS und SAMSTAGS WildschweingulaschFeineKnackiger Entenkeule Salat mit mitgebratenen mit Semmelknödel, Semmelknödel, Hähnchen- € 17,6014,70 Rotkohl und Preiselbeeren von 16.30 Uhr bis 20.00 Uhr, Rotkohlbruststreifen, und PreiselbeerenChampignon, Chili ½und Hähnchen French Dressing mit Brot E€ 11,506,30 SONNTAGS von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr Feine½ Hähnchen Entenkeule mit Brot mit Semmelknödel, € 14,706,30 2½ panierteHähnchen Schweineschnitzel mit Brot E€ 12,40 6,30 Rotkohl2 panierte und Schweineschnitzel Preiselbeeren € 12,40 SPEISENKARTE **NEU**: mit2 panierte Bratensoße Schweineschnitzel und Pommes mit frites ½mitBratensoße Hähnchen Bratensoße und mit Pommes und Brot Pommes frites frites E€ 12,406,30 Hähnchen Cordon bleu mit Pommes € 12,40 FRISCHER DEUTSCHER SPARGEL: 2Hähnchen panierte Cordon Schweineschnitzel bleu mit € 12,40 Kaiserstühler Spargelrolle: Spargel im Flädle +

frites und Bratensoße Nur Barzahlung möglich mitfritesPommes Bratensoße und frites Bratensoße und und Bratensoße Pommes frites E 12,40 Nur Barzahlung möglich Kochschinken + Sauce Bearnaise 23.80 ¤ Hausgemachte Käsespätzle mit Röstzw. € 6,80 HähnchenHausgemachteKräuterpfannkuchen Cordon Käsespätzle bleumit mit Pommesmit-vegetarisch- Röstzw. € 12,40 Spargel aus dem Wok + Kirschtomaten + Bärlauchpesto + feinem Spargelragout -vegetarisch- -vegetarisch- E 13,60 frites und Bratensoße Nur Barzahlung möglich Bandnudeln + Roastbeefstreifen 19,80 ¤ 1 Port. SüßkartoffelAbholung vonPommes 11:00 – 16:00 UhrE 3,90 Hausgemachte Käsespätzle mit Röstzw. € 6,80 Gebratenes Zanderfilet + Spargelgemüse + Sc. Hollandaise + BestellungenKnusprige Kartoffelecken bis Freitag, den mit 27.11.2020 Knoblauchdip-vegetarisch- bis 19:00E Uhr 5,00 unter Kräuterkartoffeln 23,80 ¤ Tel. 07236 98 24 603 Oder [email protected] Abholung von 11:00 – 16:00 Uhr Portion Stangenspargel + Wiener Schnitzel + Kartoffeln + Bestellungens'Hühnerwäldle bis Freitag, im Alten den Loh 07.05.202127.11.2020 | 75210 Keltern-Dietlingen bis 21.0019:00 Uhr unter Sauce Hollandaise 25.80 ¤ Tel. 0 72 36-9 82 46 03 | www.huehnerwaeldle-altenloh.de Tel. 07236 98 24 603 Oder [email protected] Cordon bleu vom Schweinerücken + Bergkäse + s'Hühnerwäldle im Alten Loh | 75210 Keltern-Dietlingen Kochschinken + Kroketten 15,80 ¤ Tel. 0 72 36-9 82 46 03 | www.huehnerwaeldle-altenloh.de Medaillons vom Schweinefilet + Käsespätzle + Pilzrahmsoße + Zwiebeln + Speck 16,80 ¤ Putensteaks + Currysoße + Chilifrüchte + Kokosreis 13,80 ¤ Zwiebelrostbraten + Butterspätzle + Speck 18,80 ¤ Rumpsteak + Knoblauchkräuterkruste + Pfeffersahne + Bratkartoffeln 19,80 ¤ Matjesfilets + Sauerrahm + Gewürzgurke + s'Hühnerwäldle Apfel + Zwiebeln + Kräuterkartoffeln 15,80 ¤ Vater Sonntagtag, , Sahnige Käsespätzle + Zwiebeln + Salatgarnitur (vegetarisch) 8,80 ¤ den 29.11.2020 - außer Haus Verkauf (1.Advent) denden 29.11.2020 13.05.2021 - außer außer s'HühnerwäldleHaus Haus Verkauf Verkauf (1.Advent) Panierter Ziegenkäse + mediterranes Gemüse + WildschweingulaschWurstsalat „Straßburger Sonntag mit Art“, Semmelknödel, € 17,60 Pflücksalat (vegetarisch) 11,80 ¤ E Rotkohlmit den Pommes 29.11.2020 und fritesPreiselbeeren - außer Haus Verkauf (1.Advent) 11,50 Verrückter Salatteller: bunte Rohkostsalate + Kartoffelsalat + FeineSpießbraten Entenkeule mit Bratensoße, mit Semmelknödel, € 14,70 Pflücksalat + Roastbeef + Garnelen + Lachs + Hausdressing 13,80 ¤ WildschweingulaschFeine Entenkeule mit mit Semmelknödel, Semmelknödel, € 17,6014,70 Rotkohlhausgemachtem und Preiselbeeren Kartoffelsalat u. kl. Salat E 14,90 ½ Hähnchen knusprig gebraten 5,50 ¤ Rotkohl und Preiselbeeren ½½ Hähnchen mit mit Brot Brot E€ 6,30 Beilagensalat: hausgemachte Rohkostsalate + Feine½ Hähnchen Entenkeule mit Brot mit Semmelknödel, € 14,706,30 2 panierte Schweineschnitzel € 12,40 Kartoffelsalat + Pflücksalat (eigener Anbau) + Hausdressing 5,00 ¤ Rotkohl22 panierte und Schweineschnitzel Schweineschnitzel Preiselbeeren mit € 12,40 mitBratensoße Bratensoße und Pommes und Pommes frites frites E 12,40 Crème Brûlée mit Waldbeerkompott 6,80 ¤ ½mit Hähnchen Bratensoße mit und Brot Pommes frites € 6,30 HähnchenHähnchen Cordon Cordon bleu bleu mit mit Pommes € 12,40 **INFO**: Bitte bei Bestellung angeben, ob die reCIRCLE Boxen 2HähnchenPommes panierte frites CordonSchweineschnitzel und Bratensoße bleu mit Pommes E€ 12,40

frites und Bratensoße Nur Barzahlung möglich gewünscht sind. mitfrites Bratensoße und Bratensoße und Pommes frites Nur Barzahlung möglich HausgemachtePanierter Blumenkohl Käsespätzle an feinem mit Röstzw. € 6,80 Bleiben Sie gesund, Petra Schmidt & Team HähnchenHausgemachteKartoffelsalat Cordon und Käsespätzle Bärlauchdip bleu mit -vegetarisch-Pommesmit-vegetarisch- Röstzw. E € 10,5012,40 -vegetarisch- Tel. 07231 481888 frites und Bratensoße E Nur Barzahlung möglich 1 Port. PommesAbholung frites von 11:00 – 16:00 Uhr 3,40 Hausgemachte Käsespätzle mit Röstzw. € 6,80 Bestellungen1 Port. Süßkartoffel bis Freitag, Pommes den 27.11.2020 bis 19:00E Uhr 3,90 unter -vegetarisch- Tel. 07236 98 24 603 Oder [email protected] Abholung von 11:00 – 16:00 Uhr Bestellungens'Hühnerwäldle bisbis Dienstag,Freitag, im Alten den den Loh 27.11.2020 11.05.2021 | 75210 Keltern-Dietlingen bisbis 19:0021.00 Uhr unter Versuche nicht ein erfolgreicher, Tel. 0 72 36-9 82 46 03 | www.huehnerwaeldle-altenloh.de Tel.Tel. 07236 0 72 36-998 24 82 603 46 Oder 03 | [email protected] sondern ein Mensch zu sein. s'Hühnerwäldle im Alten Loh | 75210 Keltern-Dietlingen wertvoller Tel. 0 72 36-9 82 46 03 | www.huehnerwaeldle-altenloh.de (Albert Einstein)

Anzeigenschluss nächste Woche: MONTAG 17 Uhr 30 Nummer 18/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld NaturNKatur u. Kunstunst Der Blumenladen Ihr Geschäft für kreative Floristik Besonderes zum Muttertag... Blumen u. Pflanzen, gesteckt oder gebunden, B Geseosncdheerneksi daeuesn Minera lien u. Hölzern Sonntag, 12.05. von 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet Kelterstrasse 25 Di. - Fr.: 9.00 - 12.30 Uhr 75217 Gräfenhausen 15.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07082/20148 Mi., Sa.: 9.00 - 12.30 Uhr EINZELHANDEL – LEBENSMITTEL

herrenalber strasse 2 | 76337 waldbronn | tel 07243 38832 mo-fr 11.00-18.30 | sam 10.00-15.00 | haltestelle S1 | www.bikelager.de Raiba Immobilien GmbH Eine Tochter der Raiffeisenbank Birkenfeld eG NaturNKatur u. Kunstunst Neuenbürg-Arnbach Exclusives Wohn- und Geschäftshaus für hohe Ansprüche, Der Blumenladen Bj. 1997, Traumwohnung 156 m2 Wfl., Laden/Büro 204 m2 Nfl., Schaufensterfront, frequentierte Lage, kurzfr. Bezug möglich, SONDERVERKAUF! Grdst. 5,5 Ar, gr. Garage, Balkon, KP EUR 495.000,–* Gudrun Keller VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM große Auswahl Trauerfloristik, Nur solange Birkenfeld-Gräfenhausen 07.05.06 ı 11.00-15.00 Vorrat reicht. individueller Dekorationen für Frei stehendes EFH, Bj. 1988, sehr gepflegter Gesamtzustand, JEDES PAAR SPORT-/ LAUF-/ MTB- UND RENNSCHUHE IN DEN GRÖßEN 36-48: Pflanzschalen Hochzeiten überdurchschn. Ausstattung, ca. 168 m2 Wfl., Wintergarten, EBK, u. Feierlichkeiten HEUTE 10,- EURO! Garage, Grundstück 7 Ar, kurzfr. beziehbar, KP EUR 330.000,–* Pforzheim-Brötzingen Kelterstrasse 25 Di. - Fr.: 9.00 - 12.30 Uhr Lichtdurchflutete 2-Zimmer-DG-ETW, Bj. 1995, 55 m2 DIN-Wfl., 75217 Gräfenhausen 15.00 - 18.00 Uhr 3 WE, Balkon, TG-Stellplatz, Bezug kurzfr., KP EUR 85.000,–* Tel.: 07082/20148 Mi., Sa.: 9.00 - 12.30 Uhr Für kaufwillige Kunden suchen wir weitere NaturNKatur u. Kunstunst Bauplätze, Wohnhäuser und Eigentumswohnungen Der Blumenladen Birkenfeld • Helle 2-Zimmer-ETW, DG, ca. 47 m2 Wfl., Bj. 1994, 6 WE, Ihr Blumengeschäft für kreative Floristik Südbalkon, TG-Stellplatz, kurzfr. beziehbar, KP EUR 75.000,–* • 3-Zimmer-ETW, ca. 73 m2 Wfl., in ruhiger Ortsrandlage, Blumen, Pflanzen, gesteckt oder gebunden in floristischer Vielfalt Besonderes zum Muttertag... Bj. 1984, aufgeteilt in 2-Zi.-DG-Whg., 55 m2 Wfl. und 1-Zi.-App./Büro im EG, 18 m2 Wfl., 2 Bäder, Pkw-Stellplatz, aus Blumen u. Pflanzen Bezug nach Vereinbarung, KP EUR 85.000,–*

Geschenk Mideineenralien u. Hölzern 1 • Super ausgestattete und sehr gepflegte 3 /2-Zimmer-ETW, Öffnungszeiten: SchmeckNeue Frische den vom frischen heimischen Frühling Feld! Kräuter-, Gemüse-u. Sommerpflanzen Bj. 2000, ca. 88 m2 Wfl., überdachter Balkon, Garage, kurz- Taufrisch vom Feld Sonntag, 09.05. von 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet Freilandsalate, Radieschen, fristig beziehbar, KP EUR 165.000,–* • frischer Rhabarber • herzhafte Radieschen Kelterstrasse 25 • Bauplatz im Neubaugebiet, 2,32 Ar, voll erschlossen und sofort Di. - Fr.: 9.00 - 12.30 Uhr • bunte Salatvielfalt • würzige Kräuter 75217 Gräfenhausen Grünspargel, Erdbeeren 15.00 - 18.00 Uhr • feiner Grünspargel • Frühlingszwiebeln bebaubar, KP EUR 57.000,–* Tel.: 07082/20148 Mi., Sa.: 9.00 - 12.30 Uhr • Arbeiten und wohnen unter einem Dach – branchenneutrales große Auswahl JedenDienstags Dienstag in inBirkenfeld Birkenfeld Geschäfts- und Wohnhaus, ca. 580 m2 Nfl., hochwertige 5-Zi.- und Kräuter aufauf dem dem MarktplatzMarktplatz (8(8 –– 12 12 Uhr) Uhr) Whg., ca. 130 m2 Wfl., kurzfr. beziehbar, KP EUR 325.000,– FreitagsFreitags auf dem Bauernmarkt PforzheimPforzheim *zzgl. 3,48% Käuferprovision incl. MwSt. Öffnungszeiten: (9 – 14 Uhr) (9 – 14 Uhr) Beratungscenter Dietlinger Str. 100, 75217 Birkenfeld Bauernhof Stahl, Lomersheim Telefon 07231/489720 · Fax 07231/4897220 E-Mail: [email protected] Tel. 070 41 / 81 01 73 Internet: http://www.raiba-birkenfeld.de www.keller-naturkunst.de Daimlerstr. 17 75305 Neuenbürg AnzeigenTel. steigern 0 70 82 / 22 85 Ihren Umsatz Fax. 07082 / 94 27 32 www.blumenzimdahl.de | [email protected] NEUERÖFFNUNG ... „Muttertag... am Montag,2021“ den 8. Mai, Muttertagsonntag 9 – 12 Uhr eröffnen wir noch ein „Blumenlädle“ Mütter in der Wildbader Straße Hindenburgstraße 49 verdienen Blumen vom Floristen 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen gebunden,beim gesteckt Bahnhof und gepflanzt.an der B 294 . Tel. (07082) 413874 Sie erleben ein Schnäppchenparadies für alle in Birkenfeld Blumen-,Ihr Pflanzen- Team undvon Gartenliebhaber. Blumen Zimdahl Vorbeischauen lohnt sich! Wir haben täglich von 9.00 – 13.00 und 15.00 – 20.00 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 UhrSa. 8.00 – 16.00 Uhr Parkplätze vor dem Laden! Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 18/21 31 Mitteilungsblatt Birkenfeld 31 Ausgabe 18/06 ABONNEMENT

Herzlichen DANK für Ihre Unterstützung

Lassen Sie sich das Amtliche Mitteilungsblatt bequem nach Hause liefern. Füllen Sie einfach dieses Formular aus und senden Sie es an den Verlag von BIRKENFELD AKTUELL; oder geben Sie es kostenlos im Rathaus Birkenfeld oder direkt beim Verlag ab. Es gelten unsere AGB. www.evimedia.de

Ich abonniere BIRKENFELD AKTUELL ab

als gedrucktes Amtsblatt zu einem Preis von derzeit halbjährlich 14,- € inkl. MwSt.

als Onlineausgabe per E-Mail/PDF zu einem Preis von derzeit halbjährlich 15,- € inkl. MwSt.

als KOMBI (gedrucktes Amtsblatt + Onlineausgabe) zu einem Preis von derzeit halbjährlich 15,- € inkl. MwSt. Für die Lieferung der Onlineausgabe benötigen wir Ihre E-Mail. Bitte im Adressfeld ausfüllen.

Preisänderungen werden im BIRKENFELD AKTUELL rechtzeitig veröffentlicht. Bei auswärtigem Abonnement wird eine evtl. anfallende Postgebühr dazuberechnet.

Ich möchte per Überweisungsträger bezahlen. (zuzüglich 2,– € Verwaltungsgebühr)

Buchen Sie bitte von meinem untenstehenden Konto ab:

Bankname: BIC:

IBAN. : D E SEPA-Basis-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag evimedia, Inh. Elvira Kälber, Martin-Luther-Str. 1, 75217 Birkenfeld, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des bela- steten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von dem Verlag evimedia, Inh. Elvira Kälber auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Mandatsreferenz (wird vom Verlag ausgefüllt) Gläubiger-Idendifikationsnummer: DE71ZZZ00001835677 Fälligkeit: Halbjährlich zum 20.01. und 20.07.

Name: Vorname:

Straße/Nr.: PLZ/Ort:

E-Mail: Telefon:

Datum: Unterschrift:

Datenschutzerklärung: Die personenbezogenen Daten werden von der Firma evimedia (Inh. Elvira Kälber) ausschließlich zur Abwicklung des zwischen den Parteien abgeschlossenen Vertrags verwendet, etwa zu Abrechnungszwecken.

evimedia · Inh. Elvira Kälber Martin-Luther-Str. 1 T 07231 4556717 [email protected] Verlag für Birkenfeld Aktuell 75217 Birkenfeld F 07231 4556718 www.evimedia.de

32 Nummer 18/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld