HUNTZA Hiru urte eta bi disko /4-5

2019ko otsailaren 23a, larunbata ::: 6.669 zk. ::: www.kronika.eus :::

z HERNANI z EREÑOTZU Kontzertuak gaur, Kontrakantxan Okupazioa delitua ez dela alda- 679.555 euroko aurrekontua, Auzo Udalak rrikatzeko eta dirua biltzeko, hiru taldek kontzertua emango dute Auzo Batzarrean aurkeztu zituen Auzo URTEKO asmoen berri, eta horretarako dagoen aurrekontuaren ingu- gauean gaztetxean, 5 euroan. /2 Udalak, urteko asmo berriak. Inbertsio eta ruko xehetasunak eman zituen Ereñotzuko Auzo Udalak pasa den asteburuko Auzo Batzarrean. Denera, 679.555 euroko aurrekontua z ASTIGARRAGA azpiegituren hobekuntzerako izango da dauka, eta bereziki inbertsioetara bideratuko du. Besteak beste, ibai ertzetako egoera hobetzeko asmoa azaldu du. Era berean, plaza bir- Ludoteka gaur, aurrekontuaren zati haundiena. moldatzeko eta futbol zelaia egokitzeko proiektuak landuko dira. /14 Xaguxarrekin Hitzordua asteburu honetara atzeratu zuen Xaguxarrek; gaur, 16:30etatik 17:45etara izango da ludotekarekin gozatzeko aukera, kultur etxean. /11

z ARANO Zomorro, mozorro eta superheroiak, Inauterietan Gaur ospatuko dituzte Inaute- riak, Aranon. Puska biltzearekin hasita, egun osoko festa izanen dute, gozagarri. /15

z URUMEA Muslariak lehian, Euskal Herrikorako Hernaniko bi bikote eta Goizueta eta Ereñotzuko bana herrialdeka- ko finaletan ariko dira lehian gaur, Euskal Herriko Mus Txa pel ketako finalera pasatzeko. /2, 14

GAUR KRONIKAN Hernani /2-7 Asteklima, Mugi txartela, Sagar Lasterra, laburrak, kirolak, eskelak... Gozo bezain goxo, gutizia artean Urumea Lanean /7-10 Prekarietatea, lan istripuak Bertso Gutiziak saioa egin zen atzo Basque Culinary Centerren. Bertsolariek eta gutizi eta lan gaixotasunak. Astigarraga /11-13 goxoek jarritako giro gozoarekin gustora egon ziren bertaratutakoak. /2 Gidabaimena euskaraz, eskola, musika, kirolak... Urumea /14-15 Euskara, Udala, Inauteriak... Telesailetan adi(k)tua /16 Russian Doll edo Matriuska. HERNANI 2019-02-23 larunbata // 2

z BERTSO GUTIZIAK z EUSKAL HERRIKO MUS TXAPELKETA Datorrenaren zain, bukatu berritan Bi bikote hernaniar gaur, Bertso Gutiziak ekimenarekin gozatzeko sarrera guztiak Gipuzkoako mus finalean bukatu ziren. Bertso eta mokadu goxorik ez zen falta izan. Zaldibian izango dira 15:00etatik aurrera PUNTAKO bertsolariek eman Ordubete pasatxoko saioa - Bertaratutako herritarrak zioten hasiera atzo, Bertso ren ondoren, Basque Culinary ez ziren damutu, eta arra- Zurutuza eta Tejedor eta Pascual eta Ayerbe. Gutiziak ekimenari: Maialen Cen terreko ikasleek presta - tsalde eta iluntze ederra pasa Lujanbio eta Onintza Enbeita, tuko jaki goxoekin gozatzeko zu ten. Datorren urtean be- ZAZPI herrialdeetako 440 musla - parte hartzen dutela, eta biga rren Euskal Herriko eta Bizkaiko aukera izan zen gero. rriro ere aukera izango ote ri ariko dira gaur lehian, mar- aldia, Hernaniko kanpo rake ta Bertsolari Txapelke tetako ira- Laugarren urtea izan da den galdetu zuenik ere izan txo aren 16an Lizarran jokatuko irabazten dutela. Gaurkoan ondo bazleak, eta Unai Agirre eta aurtengoa, Kronikak, Insalu - zen, eta beraz, Basque den Euskal Herriko Mus Txapel - pasatzea dute helburu, baina Aitor Mendiluze, Euskal He- sen laguntzarekin eta Basque Culinary Centerreko ikasleak ketako finalera pasa ahal iza- saiatuko dira finalera pasatzen. rriko finalistak aritu ziren Culinaryri esker Bertso Gu - ere pozik geratu ziren, Kro- teko txartela lortzeko. Bestetik, Iker Zurutuza eta bertsotan, Unai Elizasuk tiziak ekitaldia antolatzen nikari aitortu ziotenez, jen - Gipuzkoako kanporaketa Zal- Borja Tejedorrek osatutako bi- markatutako gaiei punta duena, eta sarrera guztiak dea errepikatzeko gogoz atera di bian jokatuko da arratsal deko koteak lortu du gaurko kanpo - atera eta ironiaz nahiz xa- bukatu ziren, eguna baino dadin izaten baitute helburu, 15:00etatik aurrera, eta bertan, raketarako pasea. Bikote gaztea mur tasunez erantzuten. lehen. horrelako ekitaldietan. yy Hernaniko bi bikote ariko dira, pozik dago Gipuzkoako finalera nor baino nor. iristea lortuta, eta gaurkoan Batetik, Garikoitz Pascual eta saiatuko badira ere, presiorik Joxemi Ayerbe. Bigarren aldia da gabe ariko dira. yy z ASTEKLIMA

Fagollagako zentralera bisita, z KONTRAKANTXA GAZTETXEA Kontzertuak gaur, «okupazio delituaren energia berriztagarriak ezagutzeko epaiketari aurre egiteko» Gaur gauerako hiru talderen kontzertua antolatu da Kontrakantxa Martxoaren 10erako antolatu diren bi bisita gidatuetan parte Gaztetxean, «okupazio delituaren epaiketari aurre egiteko». Sarrerak 5 euroan jarriko dira salgai 21:00etan, eta kontzertuak 22:00etan hasiko hartzeko izena eman dezakete herritarrek. dira; Brigade Loco, Against You eta Fakta taldeek joko dute #OkupazioaEzDaDelitua deitu duten elkartasun jaialdian. yy EUSKADIKO Klima Aldaketa - ren Astea, Asteklima anto la- tu da aurten aurrenekoz, z URUMEA HERRIGUNEA martxoaren 1etik 10era, eta Musika eta afari beganoa, gaurko aukerak tartean, Change the Change nazioarteko konferentzia Ateak irekita izango ditu gaur Urumea HerriGuneak 15:00etatik aurrera, izan go da Donostian mar- arratsalde-pasa lasaia egin nahi dutenentzat, «sagardotegi denboraldiare- txo aren 6rik 8ra bitartean. kin aspertuta» daudenei bereziki zuzenduta. Mirari-DJ Pemaulk ariko da Horrekin lotuta, eta musika jartzen, eta arratsaldea borobiltzeko, afari beganoa izango da au- «ener gia berriztagarrietan keran, 5 euroan, 20:30etatik aurrera. Bihar, berriz, tatuaje tailerra egingo oi n arri tutako aukerak herri - da, 15:30etan, makinarik gabe. Izena eman behar da: 623 17 43 37. yy tarrei ger turatzeko» helbu - ru arekin, Fagollagako zen- tral mini hidrau likoa bisita - z INAUTERIAK tze ko aukera izango da mar- txoaren 10ean. Aurreneko festa doinuak bihar, Inude eta Artzaiek eta Musika Bandak Bisitetan parte hartzeko, Datorren ostiralean emango zaie hasiera ofiziala Inauteriei, baina bihar izen-ematea Fagollaga zentrala barrutik ezagutzeko aukera izango da martxoaren 10ean. bertan giroa jartzen ibiliko dira Urumea ikastolako Inude eta Artzainen Fagollagako zentrala bisita - konpartsa batetik, eta Musika Banda bestetik. Eguerdiko 11:45etan atera- tze ko bi txanda antolatu dira eta Goiener Taldeak antolatu urte bitartean jarriko dire - ko dira Urumeatik Inude eta Artzaien konpartsa osatuko duten 170 bat martxoaren 10erako; 10:30e - dute, Ihoberen babesarekin. nak martxan, eta horietako dantzari, danbor-jole eta antzezle, eta Musika Bandak 13:00ean emango tan aurrenekoa, gaztelaniaz, Fagollagako zentrala Goiener bat da «herritarrei gertura - yy eta 11:30etan bigarrena, eus- Taldeak eskuratu zuen pasa tzea energia berriztaga rri e- du kontzertua udaletxeko arkupeetan. keraz. Zinkoenean elkartu den udaran, eta martxan tan oinarritutako aukerak». eta autobusean joan ahal dauka, hainbat egokitzapen Hain zuzen, Mattin Aldaia z OPORRAK BAKEAN izango da zentralera, eta egiten ari bada ere; datorren Ingurumen zinegotziaren buelta ere autobusean egin- udara partean automatiza zi - esanetan, «Fagollagako ate- Haur sahararrak hartzeko deia, herritarrei go da. Bisita osoaren irau- o rako egokitze lanak egite- ak herritarrei zabaltzea au- Oraindik ere udaran haur sahararrak hartzeko familia berririk ez dagoela pena bi ordukoa izango da. koak ditu. kera bikaina da inguruko ba- eta, izena emateko epea luzatu du Udalak, martxoren 31ra arte. Batean nahiz bestean Udalak, berriz, Energia liabide naturalak nola era- Gogorarazi du Udalak berak ordaintzen dituela haurren bidaia gastuak, eta parte hartzeko, herritarrek Iraunkorrerako Plangintza bil tzen diren ikusteko, kon- udalekuak ere jartzen dituela, goizetan. Interesa dutenek 943 33 70 17 ize na eman behar dute au- lan du du, eta bertan jaso du- tzientzia sortzeko eta ez - yy rretik, 943 25 63 49 edo 688 63 en helburu nagusia da «uda- tabaida energetikoa herrira telefonora deitu edo [email protected] helbidera idatzi dezake. 79 65 telefono zenbakietan lerriko berotegi efek tu ko gerturatzeko». edo labur.eus/fagollagabisita gasen (BEG) emisioa %40 Ekimen hauekin z ERAKUSKETA webgunean. mu rriztea 2030erako (2010e- guztiekin azpimarratu nahi ko datuekin alderatuta)». da «klima aldaketari aurre Harri eta kristalak, artelan Berotegi efektua murriztuz Ho ri lortzeko, 85 ekintza pro- egiteko norberaren keinu Tere Avilak harri eta kristalekin egiten ditu koadroak, eta hauek ikusteko Bisita hau Hernaniko Udalak posatzen dira, 2017 eta 2030 txikien garrantzia». yy aukera dago Biterin, martxoaren 27ra arte. yy // 3 2019-02-23 larunbata HERNANI

z ERREMONTEA z GARRAIO PUBLIKOA Sorpresaz beteriko jaialdia gaur Mugi txartela egiteko doan, Erremontearen Egunean aukera, asteartean Plazan Postua jarriko da 11:00etatik 13:00etara Galarretako ateak 16:30etan irekiko dira, gaurkoan, debalde. eta 16:00etatik 19:00etara. Partidu bereziak, zozketak eta luntxa izango dira, besteak beste. ORAINDIK Mugi txartelik ez behar den orria betetzeko, EGUN berezia izango da gaur- daukanari txartela lortzeko ordainketa txartel bidez egi te ko, koa Galarretan, Erremonte - aukera eman nahi die Gipuz - argazkia ateratzeko eta beha - aren Eguna ospatuko baita koako Garraioaren Lurralde rrezko agirien kopiak, NAN edo bertan, arratsaldeko 16:30eta- Agintaritzak, MUGIpuzkoa Familia Liburuarena, egiteko. tik aurrera. Herritar guztiei kanpainarekin. erremontea gerturatu eta Hori horrela, herriz herri Renfen ere Mugi, apiriletik erre mon tearekin gozaraztea postuak jarriko dira txartela Gogorarazi dute autobus helburu duen eguna denez, sa- egin ahal izateko, eta aste ar- publikoetan ez ezik, apiriletik rrera debaldekoa izango da. tean Hernanin emango da au- aurrera Mugi txartela Renfeko kera, Plazan, goizeko 11:00eta tik aldirikako tren zerbitzuan ere Hiru, beste hiruren aurka 13:00etara eta arratsaldeko erabili ahal izango dela. Hainbat osagaik egingo dute 16:00etatik 19:00etara. Postu Hain zuzen, horren aitza - berezi gaurko jaialdia. Haste ko, horretan bertan emango da kian jarri dute martxan txar- erremontista guztien aurkez pe - Barrenetxea IV eta Uterga aurrez aure ariko dira estelarrean. aukera txartela lortzeko bete tela egiteko kanpaina. yy na egingo da. Era bere an, zoz- ketak, sari banaketak, partidu ezin bereziagoa izango da, Oria mendi 2010 enpresa, Her- bereziak eta luntxa izango dira. hiru hiruren kontrakoa: Segu - naniko Udala eta Kronikaren z CANEXION Hain zuzen, partiduei da - ro la, Ezkurra II eta Larraña ga - artean sinatu berri den hitzar - gokienez, Goikoetxea V-Labaka ren hirukoa, Ansa II, Matxin III menari esker, gaurtik aurre- Txakurkumeen inguruan gaur, hitzaldia eta Aldabe-Zubiri izango dira eta Agirrezabalaren aurka. rako partiduetan ere aukera Akarregi poligonoko Canexion dendan maskotentzako behar diren zer- jokatzen aurrenekoak. Biga- Bukatzeko, A eta B katego - polita izango da erremonteaz bitzu guztiak eskaintzen dituzte, eta gaurkoan, doan, hitzaldia emango rren partiduan berriz, es te - rie tako erremontista erregula - gozatzeko: %50 eta %60 arteko du Alberto Fernandez Lacasak, txakurkumeen zaintzaren inguruan: zein larrean, aurrez aurreko polita rren sariak banatuko dira, eta deskontua izango dute herna- den elikadura egokiena, nola hezi, zein jolas diren aproposenak... espero da Uterga eta Azpirozek Urrezko Erremontea saria. niarrek partidu guztietan, Hitzaldia 11:00etatik 12:00etara izango da. yy osatutako bikotearen eta Ze- nor tasun agiria erakutsita. berio II eta Barenetxea IV her- Hernaniar eta Kronikaren Era berean, Kronikak aste- z naniarrak osatutakoaren ar- irakurleek, abantailak ro banatuko ditu sarrera ba- EUSKARA ARI DU te an. Eta azken norgehiagoka Galarreta kudeatzen duen tzuk, debalde. yy Erronkalariei egindako inkesten emaitzak aztergai, astelehenean Euskar Ari Du elkarteak bultzatutako Baietz Hernanik! ekimenean z TRIALSIN TXAPELKETA 1.000 lagunetik gorak hartu du parte, eta erronkaz erronka, euskera gehiago erabiltzeko saiakera egin dute 2018 urtean zehar. Aztiker Ikerguneak urtean zehar hainbat inkesta egin dizkie parte-hartzaileei, Hernanin aurten, Trialsin txapelketa eta horietatik ateratako ondorioen berri emango da astelehenean egingo den aurkezpen irekian, 19:00etan Biterin. yy Kiroldegiaren ondoan egingo da txapelketa bihar, 10:30etan hasita eta herritarrek ere probatu ahal izango dute. z UDAL LIBURUTEGIA

BIZIKLETA gainean mota guz- 10:30etan hasiko dira, kirolde - dira. Horrez gain, herritarrek Migel Marmolen komikiak, aukeran tie tako oztopoak gainditzen giaren ondoan. Horrela, orain ere probatu ahal izango dute Dani Fano komikigilearen Migel Marmolen hamaika eta bat jaiotzak ira- daukaten abilezia erakutsiko arte Fagollagan egiten zen kirol hau; bertan utziko zaizkie kurri, ukitu eta ikusteko aukera jarri dute dagoeneko liburutegian, eta dute bihar Hernanin, Gipuz koa- proba herritarrei gertu ratu bizikletak eta kaskoak. baita ale bat maileguan hartzeko ere; Koldo Izagirrek euskeratu du. Izan ko Trialsin txapelketan par te nahi izan zaie. Parte-hartzai le - Hurrengo probak Tolosan ere, martxoaren 26an lan honi buruzko solasaldia egingo da liburute- hartuko duten lehia ki de ek. en arte an Irene Caminos, Be- eta Aretxabaletan egingo dira, gian, 20:00etan, Alai Zubimendik gidatuta. 1905ean El Sal va dorren Biharkoak txapelketako au- nito Ros eta Ion Areitio bezalako martxo aren 31 eta maiatzaren yy rreneko probak izango dira, eta espezialistak ikusi ahal izango 19an. yy jaiotako ekintzaile nekaezinaren bizitzaren berri ematen da bertan. HERNANI 2019-02-23 larunbata // 4

z HUNTZA TALDEA UXUE AMONARRIZ ETA AITOR HUIZI «Jendeari askotan gustatzen zaizkio gutxien espero ditugun kantak; alde horretatik, ez dugu asmatzen!»

Sei kidek osatzen dute Huntza taldea, horietatik bi dira hernaniarrak: Aitor Huizi eta Uxue Amonarriz. Hiru urte beteko dira martxoaren 8an beren aurreneko kanta kaleratu zutenetik: ‘Harro gaude’. Denbora gutxian «gauza asko» pasa direla onartzen dute; eta hitz eman dute Hernanira bueltatuko direla «seguru!».

2016ko martxoaren 8an kalera- tu zuen Huntza taldeak aurre- «Lehenengo neko abestia: Harro gaude. Martxoaren 19rako dagoeneko kontzertuetan egon 10.000 ikustaldi izan zituen ziren 7 pertsona, eta Youtuben, baina txiki geratu denak zi ren nire zen kopuru hori Aldapan gora argitaratu zutenean. 8 milioi- klasekoak edo baten tik gora ikustaldi ditu egun, aita edo bestearen Uxue Amonarriz eta Aitor Huizi lehengusua» taldeko kideek «imajinatu ezin» duten kopuru bat. Bi her- naniarrek, Josune Arakistain, batzuk dauzkagula jarrita, jen- Aitzi Eskisabel, Inhar Eskisabel deak esaten digula zer egin eta Peru Altuberekin batera behar dugun, zer izan behar osatzen dute Huntza taldea. garen… 2018ko Durangoko Azoka- - Aitor: Bideoklipa martxoaren rako kaleratu zuten beren bi- 8ko greban grabatu genuen garren diska, Xilema, eta urta- Madrilen, han kontzertua ge- rrilaren 25ean abiatu zuten nuela aprobetxatuz. Hori ere honi dagokion bira, Eskozian. genero ikuspegitik; ez da kasu- alitatea gu, gizonezko taldeki- Martxoaren 8an hiru urte deak, ez ateratzea bideoklipean, beteko dira Huntzaren erabaki konsziente bat izan aurreneko agerraldia izan zen. Lehenengo pausoa da gizo- zenetik. Nola laburbilduko nezkoek lekua uztea; emaku- zenituzkete hiru urte hauek? meen inguruan hitz egin ordez, Atsegindegin elkartu zituen Kronikak Uxue Amonarriz eta Aitor Huizi Huntzako kideak. Uxue: Kaotikoak eta intensoak. isiltzea eta atzera pasatzea. Aitor: Gauza asko pasa dira; pasa diren gauza horiek poten- Hiru urte hauetan izango - Uxue: Hori da, kontzertu zenioten? dau kagun jendeak… Huntza- teak izan dira eta pasa dira duzue momenturik bereziki bakoitzak gauza desberdinak - Uxue: Ez genekien ondo ze ren sistema guztiak, alegia. denbora gutxian. gogoratzen duzuena, ezta? ematen dizkizu. Kontzertutaz izen jarriko genion diskari. Or- Zentzu polita bilatu diogu, f o- - Aitor: Niretzat oso polita izan aparte ere bai, Aspanogiko duan, Josune eta biok biologak netikoki polita izateaz gain. Martxoak 8a zuentzat berezia zen eszenario haundi batean umeekin ospitalera joan gine- garenez, landarearen eta hun- da orduan, ezta? Horren eman genuen aurreneko kon- nekoa daukat gogoan. tzaren inguruan hitz tekniko- «Trikitixa doinu gutxiago, inguruko abestia duzue, eta tzertua. Iruñean izan zen ak botatzen hasi ginen. Eta ba- osatuagoa, zaindua, mimo Madrilgo manifestazioan 2016ko uztailaren 11n. Herri - Eta zer esango zenukete rre artean esan genuen: xile- gehiagorekin egindakoa…» izan zineten iaz. Horrez gain, koaren bitartez lotu genuen geratzen zaizuela egiteko? ma. Eta besteek, biologoak ez dela esan zuen Josunek emakumeen inguruan asko kontzertua izan zen, azpiegitu- - Aitor: Oporrak hartu! direnek, esan zuten: ‘Xilema aurreko astean Gure Kasan. abestu duzue, eta hain justu, ra aldetik ez zen kontzertu - Uxue: Eta lasai egon! fonetikoki oso polita da’. Guk Zuek ere hala uste duzue? bi emakumek jartzen diozue haundia izan. Baina niretzat (Biak barrez). esan genuen: ‘ze lotsa hori - Biek: bai, bai. ahotsa Huntzari. oso berezia izan zen. Beti daude gauzak hobetzeko. jartzea’. Baina azkenean, hala- - Uxue: Pentsatuagoa, eta bila- - Uxue: Edozein kantatan beti Handik urtebetera, Iruñean - Aitor: Hobetzeko bai, baina xe geratu da. tuagoa da. saiatzen gara protagonista edo eman genu en kontzertu bat nik amets bezala, ez daukat - Aitor: sei garenez, bi kontra - Aitor: Denbora gehiagorekin ahotsa emakumeena izaten. egun igualean, baina Alda pan beste ezer. Orain artekoa eta lau alde... egin dugu; ez nahi genuen - Aitor: Hori da, genero ikuspe- Gorarena pasa ondoren, harre- manten tzearekin… ni oraintxe - Uxue: Eta ‘xilema’ da landare- denbora guztiarekin, baina bai gia sartzen. siaren ate batean eta kristoren hain beteta nago egin ditugun ek daukaten garraio sistema ko aurrekoa baino denbora gehia- jendetza izan zen. Pentsatu erokeriekin! zati bat, gizakiok arteriak eta gorekin. Pentsatuagoa eta gau- Pentsatzen dut ez dela nuen: urtebetean hau guztia…! - Uxue: Etortzen dena etortzen benak dauzkagun bezala, bera- zak aztertuagoak. kasualitatea… Huntzaren Eta oso emozionantea izan zen dela, ongietorria izango da! Ez iek dauzkate xilema eta floema. - Uxue: Hiru urte hauetan ikasi zutabeetako bat al da? niretzako. diogu jarri nahi meta bat. Eta xilema izango li tzake, kasu dugun guztiarekin. Hasieran - Aitor: Bai, dudarik gabe. - Uxue: Orduan konturatu - Aitor: Dena den, badaude ilu- honetan, lurretik ura eta gatz talde bat ginen, eta orain ere Harro gaude kanta atera ge- ginen benetan zenbat gauza sioa egiten duten gauza txi- mineralak xurga tzen dituztene- bai, baina errespetu bat zor du- nuen propio martxoaren 8an; aldatu ziren, zenbat jenderen- kiak. Niri adibidez, EHZn jotzea an gorputzeko beste parte guz- zu. Presio puntu hori gainetik hitz egiten zelako garai batean gana iritsi ginen. Izan ere, gustatuko litzaidake eta Her- tietara garraiatzen duen landa- kentzea ez da izan lan erraza. eszenatokira atera ziren ema- lehenengo kontzertutan egon nani ko Gaztetxean jotzeak ere rearen zatia. - Aitor: espektatibak zeuden. kume horien in guruan. ziren 7 pertsona, eta denak zi- ilusioa egingo lirake. Gerora sortu dugu metafora - Uxue: Baina nik uste dut ondo - Uxue: Iazkoa, bigarren kanta, ren nire klasekoak edo baten bat dioenean Huntzaren ‘xile- erantzun diogula horri guztiari, ez da mugatzen eszenatokiko aita edo bestean lehengusua. ‘Xilema’ diska berria ma’, gure taldearena, betetzen eta gustora geratu gara. emakumeetara, baita ere, egu- - Aitor: Dena den, ni kontzer- aurkeztu zenutan Durangoko dutela egon garen herri guz- nerokotasunean gertatzen tuetako gauza pila batekin Azokaren aurretik. Izen tiek, ezagutu dugun jende guz- Eta jendeak zer esaten dizue; zaiz kigun gauzetara: pauta gogoratzen naiz. kuriosoa da, zergatik jarri tiak, familiak, lagunek, ondoan lagunek, familiak…? // 5 2019-02-23 larunbata HERNANI

- Aitor: Niri iritsi zaiten guztia positiboa izan da. Izango da «Huntzaren negatiboak ez digula ezer esa- ten... ‘xilema’, gure - Uxue: Durangoko Azoka iza- taldearena, betetzen ten da publikoarekin harre- dute egon garen man haundiena daukazun momentua eta jende asko eto- herri guztiek, rri zitzaigun zoriontzera. Alde eza gutu dugun horretatik, gustora geratu jende guztiak, ginen. - Aitor: Jendeari askotan gus- familiak, lagunek, tatzen zaizkio gutxien espero ondoan dau kagun ditugun kantak; alde horreta- jendeak... tik, askotan ez dugu asmatzen! Huntzaren Haientzat ere, aldaketa izan sistema osoak» da Huntzaren arrakasta… Atsegindegin eskaini zuen kontzertua Huntzak 2017ko ekainaren 26an. Argazkia: Huntza. ezta? - Aitor: lagunek bazilatzen: ‘he- men dator famatua!’, barrez. diak eduki ditugu horregatik. baina baita Madril, Burgos Youtuben izan dituen lehiatu behar dugu?’. - Uxue: Gaizki ez. - Uxue: Baita ere, lehen esan eta Katalunia ere. Hemendik ikustaldiak begiratzen al Ilusioa egiten digu finaler- - Aitor: Eta etxekoek pazientzia dugun presio horretatik etorri kanpo aritzea oso desberdina zenituzten? dietara iritsi garelako jendea- askorekin hartu behar izan daitekeena. Jendeak entzungo al da? Publiko aldetik, - Uxue: Bai, eta gu ez bageun- ren botoengatik, eta horrek dute, eduki ditugulako mo - du letra eta fijatuko da letran. adibidez. den atento, beste bat egoten esan nahi du jendeak bozkatu men tu oso gogorrak estresaren - Aitor: Ikusten ditugu letra - Aitor: Bai, kristorena. Bakoi- zen, eta esaten zigun: ‘ez dakit gaituela. Eta ikusita ze zaila aldetik eta nekearen aldetik… batzuk aurreko diskakoak eta tza modu batekoa da. zenbat mila ya!’. zen botoa ematea, harritu egin - Uxue: Eta ez da erraza hori orain ez genituzke horrela - Uxue: Eta ez bakarrik hain - Aitor: Atera genuenean Harro zidan. kudeatzen. Aldi berean ere, egingo. haundi hartuta, Euskal Herri- gaude martxoaren 8an, mar- gurasoak-eta oso harro daude - Uxue: Azkenean esperientzia- an herriaren arabera ere oso txoaren 19an poz-pozik jarri Araeta Sagardotegiak ere gutaz. Gainera, planak egiten rekin ikasten duzu. desberdina da. nintzen 10.000 bisitara iritsi eman zizuen saritxo bat... dituzte beraien artean. - Aitor: oso desberdina da jen- zelako. Hasieran bai ikusten - Aitor: (barre artean) Bertako- - Aitor: Taldekoon gurasoak Kontzertuz kontzertu pasa deak nola hartzen zaituen genuela, gero bertigoa ematen ek antolatzen duten sari bat geratu izan dira afaltzeko non- dituzue urte hauek. Hernanin Ondarruan edo Azpeitian. zuen. da, txantxa puntu batekin. Eta baiten denak batera eta gero ere izan zarete, bi - Uxue: Eta gero Euskal Herri - - Uxue: ‘Aldapan gora’ irratian joan ginen, afaldu genuen eta kontzertua ikustera joateko. kontzerturekin: aurrenekoa tik kanpo ere, Argentinan, edo atera genuen, eta ez genuen oso ondo pasa genuen! Oso kuriosoa da! 2017ko martxoaren 4an, Japonian… oso desberdina da. ezer jarri Youtuben; oraindik - Uxue: Eta txotxa ireki genu - - Uxue: Eta lehenagotik, gureak Urumean; eta bigarrena, - Aitor: Argentinarrak oso en- CDa ateratzeko zegoenez, irra- en! Zubietan ireki genuen txo- izan ezik, ez ziren ezagutzen. 2017ko ekainaren 26an, tregatuak dira, oso intensoak… tian estreinatu genuen baka- txa, baina Hernanin oraindik Atsegindegin. Bueltatuko Eta eskoziarrak, aldiz, lasaiak. rrik. Jendeak eskatzen zigun ez... (barrezka). Zure kasuan, Uxue, zure zarete? - Uxue: Joaten dira gehiago Youtubera igotzeko. ahotsa gehiago entzuten da - Aitor: Bueltatuko gara, segu- entzutera eta ikustera. - Aitor: Jendeak irratira deitu Etorkizunean pentsatzeko diska honetan. Nolatan? ru! Ez dakiguna da noiz… Ni - Aitor: asko fijatzen dira, zuen abestia eskatzeko! tarterik izan al duzue? Bira - Uxue: Hartu genuen erabakia bereziki San Joanetakoan ur- baina ez dute asko transmiti- - Uxue: Orduan esan genuen: izango duzue buruan, ezta? kanta batean ni izatea lehe- du ri nengoen, agian San Joa- tzen. Eta japoniarrak diferen- ‘bideoklipa egingo dugu’. Eta - Aitor: Bira ixten ari gara; nengo ahotsa, pixka bat alda- nak zirelako; egun bereziak teenak dira. egin baino lehenago, galdetu kontzertuak agian ez daude tzeko. Eszenatokiaren gainean dira hernaniar batentzat! Kon- - Uxue: Harritzen zigun pila bat genuen: ‘zuen ustez zenbat bi - denak itxita, baina badaukagu bigarren ahotsa egiten dut eta tzertua eta gero sekulako pa- jendea joaten zela bakarrik sita izango ditu?’ eta esan ge- planeatuta gutxi gorabehera panderoa jotzen dut, eta nire rranda bota genuen! gure kontzertuetara. nuen: ‘asko jota 40.000’. Urtea udara nola nahi dugun izatea. papera defendatzeko ez da - Uxue: Beti ere, norberaren - Aitor: bat joan zen bakarrik bukatzerako 100.000 egin zi - Udaberrian kontzertu batzuk erraza. Egia da beste erantzu- herrian jotzeak, jende ezagu- motoan ez dakit zenbat kilo- tuen eta gu harrituta! Eta bat emango ditugu, gehiegi ere ez; kizun bat dela, eta presioa naren aurrean… Askoz ere metro eginda, zekizkien letra batean enteratzen zara 8 milioi batzuk Euskal Herrian eta haundiagoa dela. errazago egiten duzu txoroare- guztiak. dauzkala… beste batzuk Galizian eta na inork ezautzen ez zaituen - Aitor: Nik 8 milioi ez dakit zer Madrilen. Gero deskantsu bat Hain justu, letrak ere toki batean, lotsagatik. Horrelakotan, nola den. Ezin dut imajinatu zer daukagu San Antonioen aurre- zainduagoak direla aipatu ezagutzen zaituztete? den. tik, eta gero udaran, topera! duzue. Gizarteko gaietan ‘Xilema’ bira ere, oso modu - Aitor: Japoniaren kasuan, - Uxue: Eta igual nahiago dut - Uxue: Eta gogoarekin! Orain erantzukizuna daukazue berezian hasi duzue: jendeak Youtubetik eta Tokioko ez imajinatu. arte egon gara estudioan sartu- musikariek? Eskozian. Zer moduzko euskal etxetik. Argentinan, - Aitor: Esaten badidate: 20.000 ta, entsaiatzen… - Aitor: letrekin diska honetan esperientzia izan da? euskal etxean jo genuenez, pertsonek ikusi dute; Hernani - Aitor: Badaukagu gogoa ekin- eduki ditugu kristoren proble- - Uxue: esperientzia polita izan euskal munduarekin erlazio- bat. Ikusi dute 60.000 pertso- tzetara pasatzekoa! mak. Igual horregatik neurri da. natutako jendea zen. nek; Irun bat. Baina 8 milioi… - Uxue: Ikusteko, baita ere, batean, erantzukizun haundia - Aitor: jende desberdinaren, - Uxue: Argentinan askok eza- ez daukat erreferentziarik! publikoak zer-nolako erreakzioa daukazulako jendeak entzungo zure herrikoak ez direnen au- gutzen gintuzten Aldapan go- daukan bigarren CD honekin. dizulako jakin behar duzu zer- rrean jotzea beti da kuriosoa, ra rengatik. Niri harritu nindu - Birak bakarrik ez dizkizue - Aitor: Oraindik ez dakigu jen- taz hitz egin eta nola. Adibidez, ez dakizu nola erreakzionatuko en asko ez ginelako ezagunak sorpresak eman. MIN deak letrak badakizkien edo ez, gure taldean ez dago pertsona duten. egin Euskal Herrian bakarrik, sarietako sei kategoriatan edo gustatzen zaion… transexualik, orduan gu ezin - Uxue: Gainera, jaialdia mun- ailegatu zela hareaino. izan zarete izendatuak, eta - Uxue: Gogoarekin gaude pla- gara hasi transexualitatearen du zelta horretan oso ezaguna Hain justu, gure bideoklipe- lautan, finalistak zarete. Nola zetan defendatzeko. inguruan jendeari lekzioak zen. an ateratzen da zarauztar bat, hartu duzue berria? - Aitor: Eta gero, seguraski, kon- ematen. - Aitor: jende ona zegoen, eta Amaia, gurekin Bilbon ikasi - Aitor: Niri, egia esan, ilusioa tzertu gehiago. Daramazkigu bi - Uxue: Ez gara inor hori egite- gero ginen gu! (barrez) Kristoren zue na eta Uruguayra joan zena egiten dit. Hori da gauzak egin urte esaten oporrak hartuko ko. Beti hitz egin behar dugu giroa zegoen, jende pilo bat… Erasmusen. Han, etxe bat alo- eta gero etortzen zaizuna. Hala ditugula, baina ez gara kapazak. tokatzen zaigun tokitik. katu zuen beste batekin eta ere, finalerdietara bakarrik - Aitor: Denuntzia bai, baina ez Dena den, ez da Euskal etxearen jabeak ezagutu zuen iritsi gara eta oraindik ez daki- Beste diskarik baduzue gara apropiatu behar beste ba- Herritik ateratzen zareten Aldapan Goran ateratzen zela- gu zer pasako den. Ikusten buruan? tzuen borrokaz. Eta diska aurreneko aldia: Argentina, ko. Eta guri kontatu zigun, eta nituen talde batzuk eta esaten Oraingoz, ez. Sorkuntzan ez ga- honetan hausnarketa haun- Japonia, Uruguay, Paris… harrituta geratu ginen. nuen: ‘guk hauekin zertan ra ezta pentsatzen jarri! yy HERNANI // KIROLAK 2019-02-23 larunbata // 6

z ATLETISMOA Eskelak Eskelak ilunabarreko 19:30ak arte jasoko dira. Izen abizenak, eskela jartzen duenak eskatu bezala Txotx garaian Sagar Lasterrak errespetatuko dira eta funeraria bidez jasotzen den kasuetan, jaso bezala. = I URTEURRENA korrika jartzen ditu hernaniarrak Benita Oyarzabal Oyarzabal 2018ko otsailaren 23an hil zen, 89 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkazioa hartuta. Hamalaugarren edizioa izango da gaur; goizeko 11:00etan -Goian bego- Zuk erakutsi duzun indarra abiatuko dira korrikalariak, Arraun Elkartearen egoitzatik. eta bizi-poza bidali guri.

BESTE modu batera ‘txotx’ egi- eta Itsasburu zeharkatuko meak; eta beteranoen mailan, ETXEKOAK teko aukera eskainiko du, dituzte, Herna nira iritsi arte. gizon eta emakumeak. Gaine- Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR, IGANDEA, goizeko 10:00etan, Ereñotzuko ANTONIO DEUNAREN parroki hamalaugarrenez, Sagar Las- Hain zuzen, Ave Maria parkean ra, opariak ere zozketatuko elizan egingo den urteurreneko mezara. Aldez aurretik, mila esker. terrak, CD Hernani atletismo emango zaio bukaera, eguerdi dituzte, partehartzaile guztien Ereñotzu-Hernanin, 2019ko otsailaren 23an sailaren eskutik. Sagar Las- aldera. artean. terrak. Gaur izango da laster- Ibarluze poligonotik abiatu- ketaren hamabigarren edizioa; ko dira lasterkariak, eta ber- Dorsalak eta izenemateak, I URTEURRENA Her nani Arraun Elkartearen tara joateko, doako autobusa Kiroldegian egoi tzatik, Ibarluze poligonotik jarriko dute. Bi aukera izango Horren aurretik, azkeneko ize- = Mariano Oruezabala Loinaz abiatuko da, goizeko 11:00etan. dira, 10:10etan abiatuko da au- nematea osatzeko aukera izan- “LEJIAS” (Carmen Iraolaren alarguna) rre nekoa, eta 10:30etan, biga- go dute korrikalariek, goizeko 2018ko otsailaren 23an hil zen, 92 urte zituela, Elizakoak eta Aita Sagardotegietatik, 8,9 km. rrena, biak, Kirolde gitik. 09:00etatik 10:30ak bitarte, eta Santuaren Bedeinkazioa hartuta. Urtero bezala, sagardotegieta- Ondoren, eguerdi aldera ordu berean jasoko dira dorsa- -Goian bego- tik egingo dute korrika, laster- egingo dute sari-banaketa Ave lak eta txipak, baita kontsigna Seme-alabak: Jose Ramon eta Mari Carmen, Mari Carmen eta kariek; besteak beste, Goiko- Maria parkean. Lau kategoria- zerbitzua ere. Korrika eta txo- Manu, Iñaki eta Pili, Xabier eta Belen; bilobak: Mikel eta Ane, Amaia, Nora, Eider, Ane, Iker; ezkon anai-arrebak, ilobak, Lastola, Elorrabi, Iparra girre, tan izango dira sariak: maila txa ere uztartu daitezkeela era- lehengusuak eta gainerako ahaideak. Altzu eta, Olaizola, Otsua-enea absolutuan gizon eta emaku- kutsiko dute! yy Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR, IGANDEA, eguerdiko 12:00etan, SAN JOAN BATAIATZAILEA parroki elizan egingo den urteurreneko mezara. Aldez aurretik, mila esker. Hernanin, 2019ko otsailaren 23an

z KIROLA - ASTEBURUKO PARTIDUAK I URTEURRENA Inazio Etxaniz Manterola “IÑAKI” 2018ko otsailaren 26an hil zen, 62 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkazioa hartuta. -Goian bego- Emaztea: Joxepi Elosegui; seme-alabak: Igone, Iñigo eta Eli; bilobak: Ganix, Aner, Alaia eta Nora; anai-arrebak: Gloria eta Andres, Jexus (=) eta Lourdes; ezkon anai-arrebak: Jeronimo eta Mertxe, Pascual (=), Jose Antonio (=), Koro eta Joxe; izebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.

Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR, IGANDEA, eguerdiko 12:00etan, SAN JOAN BATAIATZAILEA parroki elizan egingo den urteurreneko mezara. Aldez aurretik, mila esker. Hernanin, 2019ko otsailaren 23an Helbidea: Onddi kalea.

= ESKERTZA Esteban Etxeberria Urreaga Otsailaren 14an hil zen - Goian bego - Emazteak eta seme-alabek eskerrak eman nahi dizkizue- gu modu batera edo bestera gure ondoan izan zaretenoi eta baita elizkizunetara etorri zinetenoi ere. Lagungarri izaten da halako egoeran jasotako besarkada, musu, gertutasun eta babesa. ESKERRIK ASKO GUZTIAGATIK Hernanin, 2019ko otsailaren 23an URUMEA I LANEAN 2019-II-23 larunbata

«Lan prekarietatea hiltzailea da»

Lan istripuetan hildakoen 2018an 68 langile hil ziren lan istripuetan Euskal Herrian. langileen kopurua gehitu egin da azken urteetan eta sindikatuek salatzen dute «erakunde publikoek begiak ixten dituzte, ez dute enpresen interesen aurka doan ezer egiten». Bilboko Portuan langile bat hil zen aste- artean, ikatza deskargatzeko lanak egi- ten ari zela. Garraiatzen ari zen zama modu bortitzean mugitu zen, eta 43 urteko portugaldarra garabitik erori zen, bost edo sei metrotik. Azken hama- hiru hilabeteetan Bilboko Portuan hil den hirugarren langilea. ELA sindika- tuak oharra bidali zuen istripuaren xehetasunak emanez, eta azaldu zuen «prekaritatea» dagoela ezbeharraren jatorrian. «Portuan, bereziki, faktore asko batzen dira: lan baldintza kaska- rrak, lan erritmo bortitzak, eta lanbide honek berez duen arrisku maila han- dia». Sindikatuak garbi utzi zuen, ordea, publikoen borondate falta salatzen du LAN ISTRIPUAK langileak hogei urtetik gorako espe- ELAk. Halaber, patronalarekiko adosta- rientzia zuela bere lanpostuan, eta suna salatu, enpresak behartzeko neu- Hildakoak Euskal Herrian urtez urte Hildakoak Espainian urtez urte makina erabiltzen bazekiela. ELAko afi- rriak ezartzeko baliabideak berehala l 2007: 125 l 2007: 1167 liatua zen. Sindikatu guztiak bat datoz handitzea, eta arlo honetako elkar-har- l 2008: 112 l 2008: 1065 «prekaritatea hiltzailea da» adieraztera- tze politikekin behin betiko apurtzea l 2009: 85 l 2009: 831 koan. eskatzen du sindikatuak. l 2010: 84 l 2010: 757 ELAk enpresa eta lantokietan anto- l 2011: 80 l 2011: 716 Azken urteetan joera goranzkoa da latzera deitzen du euskal langileria, l 2012: 56 l 2012: 564 bai lan istripuetan, heriotzetan eta ekintza sindikala eta mobilizazio sozia- l 2013: 35 l 2013: 558 l 2014: 35 l 2014: 580 lan gaixotasunetan la indartu, eta 2018an Euskal Herrian 65 l 2015: 54 l 2015: 629 Urtea hasi denetik gutxienez zazpi lagun pertsona baino gehiagoren heriotza era- l 2016: 51 l 2016: 607 hil dira lanean ari zirela, LABek bere gin zuen gaitz hau behin betiko desager- l 2017: 53 l 2017: 618 webgunean duen kontagailuaren arabe- tarazteko. l 2018: 68 l 2018: 652 ra. Aurreko istripu hilgarria otsailaren Azken hamabost urteotako lan istri- hasieran izan zen, Zizurkilgo ULA enpre- puen bilakaera aztertu du UGT sindika- UGT sindikatuetan argi dute «lan-harre- helburu. Erakunde publikoek begiak san. Pieza baten kolpearen eraginez hil tuak. 2000. urtean lan istripuen ondo- manetan estrukturala bihurtu diren ixten dituzte. Ez dute enpresarien inte- zen 43 urteko gizonezkoa. rioz langileek hartzen zituzten gaixoal- prekarietatea eta enpleguaren kalitate resen aurka doan ezer egiten, eta hauek ELAk dio laneko ezbeharren arrazoi di-bajen joera jaitsierakoa izan zen 2012. eskasa daude heriotza hauen oinarrian: arauak behin eta berriz hautsi arren ez nagusia lan baldintza eskasak direla, urtera arte. 2013an baina, aldaketa lan-erreformak, behin-behinekotasuna, dago ez behar adina kontrolik ez zigo- «lan-erreformak baliatuz patronalak eman zen eta hazi egin ziren gaixoaldi- kontratu partzialak, lan erritmo itoga- rrik. Enpresa askori errentagarriagoa ezarria, eta aldi-baterakotasun, azpi- bajak; 2014an are gehiago. «Eta urtetik rriak… Zentzu honetan bada datu esan- zaie isunak ordaintzea neurri eraginko- kontratazio eta gehiegizko lan-erritmo- urtera gora joan dira azken urteotan». guratsu bat: lan-istripuen erdia kontra- rrak hartzea baino». en hedatzea nahiz laneko segurtasun Lan erreformak eragina izan duela argi tuaren lehen bi hilabeteetan ematen Sindikatuen esanetan, ekintza sindi- eta osasunean enpresen desinbertsioa eta garbi dute sindikatuek. Bai lan istri- dira, eta hildakoen herena azpikontra- kal eraginkorra da langileok dugun eta betegabetzeak dakartzana, hain puen ondorioz hil diren langileetan eta tetan». tresnarik onena. «Etxera bizirik heltze- zuzen». Horregatik, Osalan eta Lan lan istripuen ondorioz gaixotasun baja «Prekarietateak hil egiten du, eta ko eskubidea bermatuko duen enplegu Ikuskaritzak gertatutakoaren berehala- hartu behar izan duten langileetan. prekarietatearekin amaitzea da arazo duina eta kalitatezkoa lortzea da lehe- ko ikerketa egiten dezaten eskatzen du honi irtenbide bat emateko modu baka- nenego helburua. Honekin batera, fun- ELAk, azken istripu honen jatorriak Lan osasunera EAEan aurrekontuen rra», diote sindikatu nagusiek. «Ia ez da tsezkoa da lan osasun politikak errotik argitu eta egon litezkeen ardurak argi- %0,01 bideratzen da eta Nafarroan dirurik bideratzen lan osasunera, aurre- aldatzea. Horretarako, noski, ezinbeste- tze aldera. %0,03 kontuen %0,01 Euskal Autonomia Erki- koa da, besteak beste, lan-osasunera Egoeraren larritasunaren aurrean, Prekarietateak hiltzen jarraitzen du; degoan eta %0,03a Nafarroan. Eta kopu- bideratutako baliabideak haunditzea laneko heriotzak ekiditeko bidean Lan istripuen erdia kontratuaren lehen bi ru horren zati handi bat eragile sozial eta enpresen gaineko kontrola areago- Osasun politikak aldatzeko erakunde hilabeteetan ematen da. ELA, LAB eta jakin batzuen jarduna bermatzea du tzea». URUMEA LANEAN II

z LAN OSASUNA JESUS UZKUDUN ILLARRAMENDI «Lan gaixotasunak errekonozitu eta azaleratzen ez badira, zertarako egin prebentzioa?»

Horiek ez badira errekonozitu Amiantoak minbizia Euskal Herriko amiantoaren biktimen ASVIAMIE elkarteko bozeramailea da Jesus Uzkudun Illarramendi hernaniarra. eta azaleratzen, zertarako egin eragin duten kasuak prebentzioa? Kalteak ezkutuan geratzen badira, inork ez du salatzen ditu Jesus ezer egiten. Hor dago erronka. Orain hiru mende baino gehia- Uzkudunek go medikuek unibertsitatean ASVIAMIE elkartean. ikasten dute Bernardino Ra- mazzi niren liburua. Hark za- Prebentzio neurriak baltzen duen aurreneko mezua da galdetzeko gaixoari zein ez zirela betetzen ogibide duen, seguru asko hor- azpimarratzen du, tik datorkiolako gaixotasuna.

eta etorkizunean kasu 2005ean Europako Batzordearen saria jaso gehiago izango direla, zenuen, lanean sortutako baina baita bestelako gorreria zuten 6.000 pertsona baino gehiagoren kasuak lan gaixotasunen medio. Minbiziaz gain bestelako lan gaixotasunak ondorioz ere. ere badira? Milaka gorreria kasu daude. LAN Osasun eta Ingurumeneko Askok ez du erreklamatzen; idazkaria izan da urte askotan orduan, ez diote errekonozi- Jesus Uzkudun Illarramendi tzen eta ez du indemnizazioa (1949, Donostiako Igara base- kobratzen. 1.800etik 3.000 eu- rria), CCOO Euskadiko sindika- ro ra arteko indemnizazioak tuan. Erretiroa hartu ondoren daude entzumena galtzeaga- ere, lanean segitu du lan gai- tik. Asko ez dira konturatu ere xotasunak salatzen, bereziki, egin entzumena galdu dutela, Euskal Herriko amiantoaren baina galdu dute frekuentzia- biktimen ASVIAMIE elkartean. ren bat. Ni sutan jartzen nau Izan ere, lan istripuei bai, nere adineko jende asko, in- baina lan gaixotasunei ez zaie- dustrian lanean ibili ondoren, la kasurik egiten dio. audifonoak erosten ibil tzea; Azken bi aste hauetan, hain sortzaileetako bat zen, eta su- batzuk dituela lan gaixotasu- 4.000 eurotik gora. Erreko no zi - zuzen, Euskal Herriko Auzitegi fri mendu hura ikustea... Le- nak azaleratzeko, amiantoak «Amiantoak bentaja tu beharra dago. Maila berean Gorenak bi epai eman ditu, hendik beste kasu bat erama- sortzen baitu minbizia bat, ez aipatzekoa da lehengo asteko Gureola Scott eta Orbegozo en- na neukan baina ukatu egin tabakoak eta ez beste ezerk batzuk ditu lan kasu bat: Donostiako erresi- presetan lan egindako bi langi- ziguten; garaje modernoetako sortzen ez duena: pleurako gaixotasunak dentzia bateko langile bat, leren biriketako minbizia lan me kaniko batena zen, Gastei - minbizia, meseoteloma. Ami- azaleratzeko, emakume bat, 8 hilabetez gaixotasunak direla onartuz. zen. Azken sententziak esaten antoak bakarrik sortzen du. bajan egon da besoa izorratuta, Dena den, amiantoak eragin- zuen garaje moder noetan egun Beste herrialde batzuetan me- amiantoak sortzen eta lanera bueltatzean Osaki - dako minbiziez gain, lan gai- ez dagoela amiantorik, kon- seoteloma ateratzen denean baitu minbizia bat, detzak eta prebentzio medi- xotasun gehiago badaudela tuan hartu gabe minbizia sor- deklaratu egin behar da; ez tabakoak eta ez kuak esan dute ezin duela lan- azpimarratzen du Uzkudunek, tzen dela 30-40 urte ondoren, Frantzian, Erresuma Batuan... postu berdinera bueltatu eta eta prebentzio neurriak hartu ez dela lan istripuak bezala, Hemen ez. Hemen minbizia beste ezerk sortzen beste lan bat bilatu behar zaio- ezean, etorkizunean gehiago berehalakoa. estatistikak ikusi eta ageri ez duena: pleurako la, eta zer eta, automatikoki, azalduko direla. dira: prostatakoa, biriketakoa, minbizia, kalera! Gauza horiek dira oso 2013an aipatu zenuen 6.000 gibelekoa, bularrekoa... Baina larriak. Errotatzaileen zorroa- 1998an irabazi zenuten langile inguru izan zitezkeela hori ez. Ez dago interesik. meseoteloma» ren sindromea dauka, tendini- aurreneko kasua, minbizia amiantoak eragindako tis del manguito rotatorio, eta kasu bat lan gaixotasun gisa minbizia zutenak, eta 10 Amiantoaz gain badaude lan gaixotasuna da. Baina onartzen zuen. Gogoratzen aldiz haundiagoa behar gaixotasuna sortzen duten hautsa, soldeatzeko keak... medikuek ez dute parte eman, duzu? lukeela zifrak. Handitu da? beste osagai batzuk? Hori ekin gaixotutakoak pila eta behartuta daude hala egite- Sindikatu bezala ari ginen Bai. Abenduan 9.802 zeuden, Europako Batzordeak esaten bat dira. Askotan esaten dut ez ra, lan gaixotasuna dela sus- orduan. Aurreneko kasua izan Ur tetik urtera, 1.000 pertsona du lanbidearen eraginez hilda- dela kasualitatea, Espainian moa dutenean. Ez badago sin- zen. Legazpiko fundizio batean, gehiago, eta oraindik asko da- koen %54 minbiziagatik hilt- heriotza arrazoi nagusiak kar- dikatu bat horretan, ezkutuan Fundiciones Bereciartu enpre- go egiteko. Horrek garrantzia zen direla. Horrek esan nahi diobaskularrak izatea, eta gelditzen da. Prebentzio kultu- san jardundako langile bat. haundia dauka. Batetik, hori du lan istripuetan hiltzen dire- Euskal Herrian, Euskadin eta ra hori, eta sortutako minaren Urtebete bajan egon ondoren, baita froga, amiantoarekin jar- nak baino 10 aldiz gehiago Nafa rroan behintzat, minbizia, errekonozimendua, langileek kristoren minarekin, lanera dun zuela. Ez badaukazu froga- direla. Hemen kultura handia eta, bereziki, biriketakoa. ez badute mugitzen inork ez du bidali zu ten, baina ezin zuen rik, ez dizute lan gaixotasuna dago istripuan hildako langile- Ceutan baino gehiago erretzen mugituko. Gaur egun, emaku- egin. Eta berriro begira hasi eta errekonozitzen. Hor burla egin ei garrantzia emateko eta bes- dugu ala? Ez. Hemen jardun meen lanek istripu gutxi iza- ikusi zioten pleurako minbizia. di gu te, baina pixkana-pixkana teak baztertzeko. Gaur egun dugu industrian, horrelako ten dute baina gaixotasunak, Talka haundia eragin zidan. ari da. Dena dela, esango nuke onartua dago silize hondarra zikinkeriak asnartu ditugu eta pila bat, esku-lana asko egiten Enpresa horretako sindikatuko askotan amiantoak bentaja kantze rigenoa dela, eta egur horren ondorenak hor daude. baitute. III 2019-II-23 larunbata

Zein lirateke emakumezko Jesus Uzkudun Hernaniko airearen kalitateari buruzko hitzaldian, Jose Ramon Becerrarekin, OH alderdiak antolatuta. langileen gaixotasunak? Hor daude karpoko kanalaren sindromea, eskumuturretako minak, tendinitisak, epikondi- litisa... eta alergiak produktu kimikoei eta abar. Zerrenda oso luzea dago, baina norma- lean, Mutuara joan eta Mutuak zer egiten du? Haiek ordaindu behar dutenez eta aseguru- etxe bat bezala direnez, Osa- kide tzara bidaltzen zaituzte. Osakidetzak ez du ezer egiten, eta hori da ikaragarrizko iru- zurra. Gainera, Osakidetzak dauka bere aurrekontuetan ikaragarrizko zuloa berak or- dain tzen dituelako gastu ba- tzuk, tokatzen ez zaizkionak. Izan ere, denok kotizatzen du- gu, Osakidetza ateratzen da zer getatik. Baina guk kotiza- tzen dugu lan istripu eta lan gaixotasunengatik, eta diru kopuru hori ez bada gastatzen, besteak ordaintzen du. Zer- gatik ez dute Darpon eta kon- painiak ezer egiten horrekin? Maila bateko interesa dutela- ko. Denak etorri dira osasun pribatutik osasun publikoa zegoen, baina... Ez da ikusten! nire ustez da delitua. Amian- kudeatzera, eta, maila batean, Orain, mahai gainean jartzen toaren kasuan, bada bentaja interesa dute gauzak pribati- badira, beste kontu bat da. bat: amiantoarekin lan egin «Audiometria bat ikustean, adibidez, zatzeko bidean lan egiteko. du tenak behartzen ditu, nahiz medikuak ikusi dezake gaixoak ondo Prebentzio neurri horiek eta lana utzi, bizi osoan osa- entzuten duela, baina galdu dituela Prebentzioaren garrantzia hobetu dira gaur egun? sun zaintza berezia egitera. azpimarratzen duzu, baina, Atzerapausoa ari gara ematen. Askok ez dute hor sartu nahi. frekuentzia agudoak; parte eman behar Amiantoaren arriskuaren Krisia etorri ondoren, non au- Batzuk diote gutxi ibili zirela luke. Garrantzia ez ematea delitua da» berri ez al zen jakina? rreztu dute enpresek? Baldin amiantoarekin; gutxi nahikoa Ni jaio aurretik errekonozituta badute, prebentzio zerbitzue- da ba! Beste batzuk nahiago zegoen asbestosia, 47an. Hori da tan. Paperak justifikatu, beteta dute jakin gabe bizi. Baina gai- pan, beste herrialde batzuetan, tua. Zergatik erradikatu nahi amiantoa arnastea. Baina lehe- eduki inspekzioa etortzen bada xotasuna sortzean, gaixo dago- beste legedi bat dagoela. He- da? Uralitak eta amiantoa dau- nagotik, gerra bukatu eta segi- ere, eta kitto. Baina paperekin enak eta familiak denbora eta men, zergatik ez? Udaletxeak kan material guztiak daukalako tuan, onartua zegoen enpre sek ez da betetzen prebentzioa. indar gutxi izaten dute paper onartzen du enpresek kontrola bizitza bat, zientifikoki frogatu- zer egin behar zuten hautsa ze- Behar dira inbertsioak, neu- kontuekin hasteko, demostra- sumatzen dutenean kutsadura ta: 35 urte. Hortik aurrera des- goen lekuetan. Azken finean, rriak, istripuak ez gertatzeko tzen orain 40 urte non egin gutxitu egiten duela. Gizartea egiten ari da, hautsa askatuz. guri kotxearekin gertatzen zai- edo lan gaixotasunak ez sor- zuen lan eta abar. Sendabide mugitzen hasten bada, seguru Laneko minbiziak onartzen ez gun bezala da; multak jartzen tzeko. Maila horretan, eta osa- bila etortzen dira, eta ez dago. gutxituko dela. Baina usaina- diren bitartean, hildakoak erre- dizkigutenean ikasten dugu. sun zaintza beharrezkoa den Orain astebeteko Ur Handitan rena ez da arazo larriena. konozitu, mahai gainean jarri Enpresek berdin. Baina merke enpresetan atzera egin dugu. saioan atera ondoren, ETB1en, Askotan esaten da Hernanin eta kalte ordainak eskatzen ez ateratzen bazaie legea ez bete- Enpresa okerrena gainera, ad- lau pertsonak deitu didate. minbizia asko dagoela, eta bai, diren artean, ez dira hasten tzea, horrela jarrai tuko dute. ministrazio publikoa da. Atzera Gaixo daudela. Askotan irudi- noski kotxeen gasoilaren kea neurri prebentiboak. Gizartean Eta, administrazioaren ardura asko egin da. Gehiago esango tzen zait oso garrantzitsua kaltegarria dela, eta autobiare- eskaera ez dagoen bitartean, jai! non dago? Baze kien. Orduan ez dut; uste dut erantzun sindika- dela hautsak arrotzea. kin kutsadura haundia da. Beraz, gizarteak moldatu deza- ze goen Osalan, baina bai Higie - lean ere atzera jo dela. Maila Baina bizitzaren hiru laurden ke legea. Udaletxe an galdetu ne eta Segur tasun Gabinetea. bateko erreibindikazio ak beha- Hautsak arrotu ditu, baita baino gehaigo lanean pasatzen nuen ikerketa zergatik egiten Gogora tzen dut 84 inguruan Or - rrezkoak dira, soldata murriz- ere, Hernaniko Udalak dugula. Azken finean, langile- zen produktu bakoitzarena, be gozon lan egiten nuenekoa; keta handiak izan dira. Baina eskatuta egin den herriko ak gara laborategiko arratoiak. bakarka. Izan ere, frogatua dago fun dizioko kutxarak berritzera horretara mugatzen da. Atzera - aire kalitatea neurtzeko Demostratzen denean guri zer- amiantoa asnar tzeaz gain taba- sar tzen zirenak ateratzen zi ren pauso handiak ematen ari dira. txostenak. Usaina baitek kalte egiten digula, koa erretzen baduzu, minbizia belztuta, eta kexa jartzean esan Eta ez da kasualitatea orduan gehiegizkoa da, baina ez ingurugiroan ere kalte egingo garatzeko arriskua haundiagoa ziguten hauts inertea, bizigabea lan istripuak gora egitea. osasunarentzat kaltegarria. duela ulertzen da. dela. Horre gatik, neurketa zela. Gaur egun ikusten ari gara Batzuetan haserretu egiten hauetan ezin duzu bakoitzaren hura zela amiantoa, silizea, Gaixotasuna garaiz naiz... Legearen barruan dago, Zergatik diozu usainarena ez arriskua balo ratu besteen arris- metal pisutusak... Pozoi hutsa. harrapatzeko ere bai... Baina, legea zer da? Ami- dela larriena? kuak kontuan hartu gabe. Eta orain ari dira ateratzen min- garrantzitsua da prebentzioa? antoa edo benzenoarekin, adi- Amiantora itzuliz, urrian egin Ikerketak horrela planteatzea ez biziak. Bazeki ten. Baina orduan Langile guztiek behar dute osa- bidez, orain 40 urte legeak genuen nazioarteko kongresua, zait gustatzen. Gezurra da asko- zegoen galeren kontrolaren kul- sun zaintza orokorra. Audio- agintzen zuen neurria zela talde guztiak elkartuta Bartze- tan jendeak pentsaten duena: tura; Mu tu ak idatzitako liburux- me tria bat ikustean, adibidez, hainbesteko fibra, metro kubi- lo nan, eta abisua zabaldu ge- kontrol han di agoa egoteak ez ka batean esaten zen ez zela hu- medikuak ikusi dezake gaixo- koan. Horrek ez zuen gaixota- nuen: hirugarren olatua dator du enpresa arriskuan jartzen. manismo kontua, baizik eta is- ak ondo entzuten duela baina suna gelditu, eta egin zuten ami antoak sortutako minbizia- Prebentzioa baldin badago tripua gertatzen denean, enpre- galdu dituela frekuentzia agu- neurria txikitu, eta azkenera- rena. Lehen zen lanean sortuta- maila guztietan, jen deak gusto- sak galera handiagoak dituela doak; parte eman behar luke. ko, egin zuten debekatu. Eta ez koa eta orain, ingurugiroan. rago egiten du lan, eta gehiago irudiagatik, edo istripuaren era- Berdin, bestelako gaixotasune- hemengo borrokagatik, baizik Europan, Kontseilu Sozioeko no - produzitu. Ba tzuk uste dute pre- ginez produkzioa ge ratze agatik. kin eta minekin. Jende pila bat eta munduan zehar zegoen mikoak proposatu du 2030e rako bentzio gastuek enpresa itxiko Pertsonena ez zitzaien ba tere dago horrela, eta medikuek ez mugimenduari esker. Txoste- amiantoa erradikatzea. Polo - duela. Enpre sak ez dira horre- inporta. Lan gaixotasunena hor badiete garrantziarik ematen, nak garbi onartzen du Euro - niak bakarrik jarri du aurrekon- gatik ixten. yy URUMEA LANEAN IV

«Jubilaziora Zerbitzuetan lan egin eta gero tendinitisak ohikoak dira.. osasuntsu iristea lortu behar da»

Mario Sánchez, CCOOeko eskualderako ordezkariak dio «prebentzioan inbertsioak jeitsi dira prekarietatea sortuz»

Mario Sánchez, eskualdeko CCOOeko or- tan kasu askotan. Denak dugu eskubi- dez kariak, langileriaren kohesio faltak dea 40 urte lan egin eta gero osasun ahuldu egin duela langileen indarra onarekin iristea jubilaziora». argi dauka eta horrek langileen osasu- nean kalte nabarmenak sortu dituela «Teknologiak langileariaren alde uste du. Ahultasun horretaz baliatu da baino aurka erabili dira» Lehen kontzientzia zegoen. Beste puntu diak galdu egin duelako. Krisian jende enpresaria eta politika neoliberalak eta Lan istripuak eta bertan sortzen diren garrantzitsua langileen beldurra da. asko erori da». Euskal Herrian industria murrizketak erabili ditu prebentzioan heriotzak kasurik lazgarrienak dira, Bajak, istripu parteak eskatzera beldu- asko dago eta lan istripuen larritasuna inbertsioak jeisteko prekarietate latza baina gaixotasun eta gabezia ugari rra sortu da. Txosten ugari daude langi- haundia izaten da erabiltzen diren sortuz, horrek osasunean dakartzan daude. «Estresa da beste osasun arazo leen aldekoak eta bere onurarako; arris- pisuarengatik. «Bizi kalitatea asko jeis- ondorioekin. larria. Errepidean askotan ikusten ditu- kuen ebaluazioa, osasunaren zaintza, ten da, ez da bakarrik kontutan hartu «Krisia hasi zen garaitik -Gipuzkoan gu furgonetak abiadura bizian, kotxeak enpresari eskatutako edozein ikastaro behar istripua, lanetik sortzen diren eta Hernanin 2010-2011 urteetan indus- baino azkarrago edo kamioiak kotxeen esaterako, eta jendeak ez ditu ezagutzen gaixotasunak, askotan hasieran sumat- triara iritsi zenean- lan mundua preka- abiaduran. Hori ez da furgonetak abia- edo ez ditu abiarazten langilearen iru- zen ez direnak». rizatu zen eta lan osasuna, prebentzioa, dura azkarragoan ibiltzeko prestatuak lan segurtasuna, kostu bezala hartu daudelako, hori denbora faltagatik da, zuten enpresariek. Prebentzioan inber- lan baldintzak ez direlako egokiak. “Loturak titzen den diruak ez du bakarrik balio Tekonologiek ez dute jokatu langileria- indartzen” jubilaziora langilea osasuntsu iristeko, ren alde. Gaur egun telefono mugikorra ITUROLATARROK Idoia reinbertsioa da enpresa barruko kalita- lanean zigor bat bihurtu da. ‘Iritsi al Telleria Maritxalar tezko prozesuetan. Krisi aurretik barne- zara?, eskaera horrek ordu horretarako ratua zegoen prebentzioa kalitatearekin egon behar zuen’ bezalako esaldiak lan- Pertsonen eta ingurugiroarekin uztartu behar zire- gileen eskubideen kontrakoak dira eta la. Krisia iritsi ondoren lana edo jatekoa eskubideak zapaltzen ditu. GPS-a langi- artean dugun bitartearen ideiarekin geratu zen lea kontrolatzeko erabiltzen da». langilea; minimoarekin biziko naiz Osasuna ez da bakarrik eskubide Ezagutzen al duzu norbait pentsamenduarekin, soldata kobratzen bat, lanerako herramienta da hilabete konfiantzazkoa hori egiten duena? dugun bitartean berdin zait hamar amaierara iristeko. Lesioa baduzu eta metrora igo segurtasun neurririk gabe». epe motzeko kontratua kalera bidaltzen Seinale ona, hau galdetzen dizute eta urte asko badituzu irteera dizutenean. Zugan konfiantza «Krisiaren bigarren etapan gaude, ‘negoziatu’ bat proposatzen dizute. dute, baita zure irizpideetan ere. prekarizazioa normaltzat barneratu Bihotzeko arazoak, bizkarrekoak, tendi- Baina nola lortuko dugu horrelako dugun garaia» nitisak... denetarik. Eta horiek Her- hartu-emana gure bezero edo Orain krisiaren bigarren etapa batean nanin eta gaur bertan gertatzen diren kolaboratzaileekin? gaudela dio Sanchezek. «Hasiera batean kasu errealak dira, ez bat eta ez bi... prekarizazioa etorri zen eta orain pre- askoz ere gehiago. Gainera kasu gehie- Lehenik eta behin, gakoa pertsonen Uste onean oinarrituriko harre- karizazio hori barneratua dugu, zerbait nak sahiestu zitezkeen osasun arazoak arteko erlazioa dela argi edukitzea da. manak luzerako izan ohi dira, azken normala eta egunerokoan horrekin bizi dira. Truke komertzialetan zintzotasu- batean enpresen atzean pertsonak behar dugun zerbait bezala. Prebentzioa Donostiako Anoeta estadioaren aztertzen badugu gaur egun enpresa berrikuntzan esate baterako, salaketak nez jokatzea da garrantzitsua, joko gaude, eta pertsonen arteko loturak, gehiago daude bere langileeri osasun gertatu dira langileen aldetik, kontratu- garbian aritzea. Salneurrietan oreka baita komertzialak ere, sendoak dira azterketak egiten ez dizkietenak, egiten rik gabe ari zirelako lanan. Autonomo bilatuz. Beharrak asetuz. Lanak ongi esperientzia onetan oinarritutako dizkietenak baino. Lan Ikuskaritzak ere, bezala ari ziren erregimen orokorrean egiteko beharrezko baldintzak ze- ibilbidea izan badute urtetan. Epe enpresari eta elkarte patronalekin bate- egon behar zutenean. Azkenean gutxia- haztu behar dira aldez aurretik. Bete luzerako gaude lan munduan eta ra, erantzunkizuna dute lana merkata- go gastatzera murrizten da eta dena, ezingo duguna hori ezingo dugu sektorean, eta beraz, erein beharreko ritza hutsa bezala hartzerako garaian. kostuetara. Lan osasunak inbertsioen agindu. Segurtasuna eskainiko dugu eremua da. Lan Ikuskaritzak bakarrik aintzat har- barruan egon beharko luke eta enpresa- lana eta materialen kalitatean baita tzen du zenbat langile dauden eta zen- rientzat arreta eta garrantzi gutxien tratuan ere. Gurutz San Miguel eta Fermin Arruabarrena bat kotizazio ordaintzen diren. duen atala da. Inbertsioen barruan Bezeroa edo kolaboratzaileari la- Hondakinen kudeaketa eraikuntzan - Kanpainak egiten dira diruzaintzan, kokatzen da lan osasuna, ingurugiroa, sai tasuna ematea ezinbestekoa da. Energia eraginkortasuna baina ez da arretarik jartzen langileen kalitatea edota segurtasuna bezala. www.ingutek.eus Han ka sartuz gero, onartu eta kon- estatutuetan dauden arau askoren eta pentsatu. Eta ondo joan denean, elka - lan baldintzen urraketan». Lan erreformak sindikatu eta Hernaniko Iturola.eus Argi dauka Sánchezek osasuna dela langileen egitura ahula azaleratu du rre kin ospatzeko tartea hartu, txikia Elkarlan Florida Auzoa,28 daukagun altxorra eta «alboratu egin Lan erreformak langileriaren eta sindi- bada ere, esanguratsua izan dadila. Sorgunea 20120 Hernani da. Industrian dauden lesioek ez dauka- katuen egitura ahula azaleratu du. Ez te zer ikusirik adibidez eraikuntzan dago langileria kontzientziarik gaur daudenekin edo zerbitzuetan sortzen egun. «Datuetan argi ikusten da lan TALLERES MITXELENAK BABESTUTAKO ATALA direnekin. Lesio hauek ez dute hiltzen, istripuek, gaixotasunek, heriotzek... Eziago Poligonoa, 21 - Zikuñaga Auzoa, Hernani baina jubilatu garaira arazo askorekin gorako joera hartu dutela berriz lan www.talleresmitxelena.eus iristen dira, poltsarik ezin hartu eskue- erreforma indarrean sartzen denean. // 11 2019-02-32 larunbata ASTIGARRAGA

z XAGUXAR AISIALDI TALDEA z IKUSKIZUN MUSIKALA ‘Epa txiki’, Demodé Quartet taldeak

Bihar eskainiko dute ikuskizun musikala 4 urtetik gorakoentzat, 17:00etan hasita.

ARRATSALDE pasa ederra izan- go dute bihar 4 urtetik gorako Bihar bertan erosi astigartarrek Demodé Quartet taldearen eskutik. Arratsalde - ahal izango dira ko 17:00etan hasita eskainiko sarrerak, kultur Kultur etxean egingo dute ludoteka, gaur. dute Epa txikia beren ikuski- etxean bertan. zun berria, kultur etxean. Dagoeneko salgai daude Ondo pasatzeko aukera gaur sarrerak, internet bidez Musika eta umorea uztartuz (www.astigarraga.eus), baina Ohi bezala, musika, umorea bihar bertan ere, erosi ahal eta abesti tradizionalen ber- gaztetxoek, Xaguxarren eskutik izango dira, harreran. tsio harrigarriak uztartuko Prezioa: haurrek, 2,5 euro; ditu bost kidez osatutako tal- eta helduek, 5 euro. deak. yy Arratsaldeko 16:30etatik 17:45etara izango da Xaguxar aisialdi taldearen ludoteka, kultur etxean.

LUDOTEKA aurreko asteburu- honetako ludoteka. Arratsaldeko 16:30etatik 17:45 - z AIZTONDO ABESBATZA rako ezarrita bazegoen ere, Hortaz, gaur izango dute etara bitarte izango dute zita, zine-saioa zela eta, ez zuten aukera 4 eta 12 urte bitarteko kultur etxean. jarduerarik egiterik izan Xa- astigartar gaztetxoek Xaguxa- Tailerrak, jolasak, eskula- guxar Aisialdi taldeko kideek, rreko kideekin batera arra- nak... egiteko aukera izango eta gaur arte atzeratu zuen hil tsalde pasa ederra egiteko. dute, bertan. yy

z GIDABAIMENA EUSKARAZ Lide Irurzunentzat, saria

400 euroko saria jaso du astigartarrak 2018an zehar gidabaimenaren formazio teorikoa Aiztondo abesbatzako kideek eman zieten ongietorria bertaratuei. euskeraz egin Astigarragako eta Azpeitiako ahotsek izanagatik. bat, Andra Mari elizan Zortzi kantu abestu zituzten aurreko asteburuan Astigarragako Aiztondo BURUNTZALDEAKO Udaletako eta Azpeitiako Iraurgi abesbatzen artean, beste behin egin duten elkar- Euskera sailek eskualdeko au- trukean. Igor Arroyoren zuzendaritzapean astigartarrek, eta Iñaki Mada- toeskolekin elkarlanean gida- ga nenean azpeitiarrek, bertaratututakoak gozatuarazi zituzten. yy baimenaren alderdi teorikoa euskeraz egiten duten herrita- z ZILEGI ESKOLA rrak saritzen dituzte urtero. Denera bederatzi sari zozke- Urkiri Salaberria eta Lide Irurzun, sari-banaketa egunean. Barreterapia saioa, hurrena tatzen dituzte sei herrien arte- AEK euskaltegiak antolatuta, beste Zilegi Eskola bat izango da aste- an, hau da, Astigarraga, Her- 400 euroko saria 13 astigartarrek artean. Barreterapia tailerra egingo dute Maialen Viaña psikologoak nani, Andoain, Lasarte-Oria, Hain zuzen, 400 euroko saria Hautu hori, hain justu, 110 la- Urnieta eta Usurbil. eskuratu du Irurzun astigar- gunek egin dute aurten Bu- gidatuta. Goizeko 09:30etan hasita izango da kiroldegiko gela anitze- Astigartarren artean, sari tarrak 2018an zehar gidabai- run tzaldea osoan; horietatik an (musika eskolaren ondoan); orduan izango da aurreneko saioa, bakarra banatu zen; Lide menaren formazio teorikoa 13 izan ziren astigartarrak. eta jarraipena izango du martxoaren 5ean. Arropa erosoa eramatea Irurzunek jaso zuen, zozketa- euskeraz egin izanagatik eta 2010ean ekimena martxan gomendatu dute, eta aurretik izena ematea ere bai. Horretarako, kul- ren biharamunean, Urkiri «euskeraren alde egindako jarri zenetik, 904 lagunek ate- tur etxera joan beharko da, edo bestela, [email protected] helbi- Salaberria euskera zinegotzia- hautua eta ahalegina» saritze ra dute gidabaimenaren for- dera idatzi. Tailerra doan izango da. yy ren eskutik. aldera. mazio teorikoa euskeraz. yy ASTIGARRAGA 2019-02-23 larunbata // 12

z UDALA HERRI ESKOLA z ASTIGAR DANTZA TALDEA INUDE ETA ARTZAINAK Jangelaren haundipena, eraikin Danborradan parte berria eta DBHaz, gurasoekin hartzeko, etzira arte

Arrobitxuloko bi obren eta Plan Etzi izango da, hain zuzen, aurreneko Orokorraren moldaketaren menpe dago etsaioa, eta ostiralean, bigarrena. eraikin berria, alkateak azaldu zuenez. INUDE eta artzainen konpartsa BILERARAKO deia egin zion eraikin berria kokatzeko Plan berreskuratuko du aurten Asti- Udalak aurreko astean Herri Orokorrean egin beharreko gar Dantza Taldeak. Inaute- Ergobiako plazatik Eskolako komunitateari, hari aldaketa puntuala egitea». rietako igandearekin urtero abiatuko dira inude dagozkion gaien nondik-nora - Jangelaren kasuan, «txi- egiten duten ikuskizuna beha- eta artzainak koak azaltzeko. Alkatetzak kienen espazioari 100 plaza rrean egingo dute; eta aurten, 12:30etan, eta prentsa-ohar bidez jakinarazi gehituko dizkion haundipen martxoaren 3an izango da Joseba Barandiaran duenez, «legegintzaldi hone- obra geldituta dago Herri Es- hori. tan martxan jarri diren» hiru kolako Obren Batzordeak es- Eguer diko 12:30etan abiatu- plazan bukatuko proiektu landu zituzten, bere- katuta. Batzorde honek ez du ko dira Ergobiako plazatik, eta dute. ziki: jangelaren haundipena, Udalaren proiektua bere egi- herriko kaleak zeharkatu eraikin berria eta etorkizuneko ten, matrikulazioen garapena- ondoren, Joseba Barandiaran ere eskatu dute. Eta janzteko DBHrako orubea eskuratzea. ren azterketa bat egiten den plazan borobilduko dute ema- modua ere, zehaztu dute par- arte, ziurtatzen duena haun- naldia. tehartzaileentzat: galtza bel- Beste ekintza batzuen dipena nahikoa dela», azaldu tzak, alkandora txuria, base- menpe, eraikin berria dute. Izenematea, Ikatzan rritar zapia eta txapela. Zorione Etxezarraga alkateak Inude eta artzainen desfilea- azaldu zuenez, «Herri Esko- Plan Estrategikoa, Herri Etxezarraga, asteazkeneko bileran. ren parte izango da danborra- Bi entsaio, hurrengo astean lako eraikin berriaren obra Eskolaren zerbitzura da, baita ere, eta bertan parte Izena emateaz aparte, bi ent- atzeratzea Arrobitxulon egin Udal gobernuaren ustetan, «Herri Eskolaren zerbitzura» hartzeko deia egin diete 14 saio izango dira. Aurrenekoa, behar diren beste hainbat Guraso Elkarteak jangelaren jarriko duela «udal aurrekon- urtetik gorako astigartarrei. etzi izango da, arratsaldeko ekintzen menpe dagoela da: haundipena beste lan batzue- tuak aurreikusten duen Hez- Horreta rako, izena eman 19:00etan, Herri Eskolako batetik, ezpondaren egonkor- kin lotzen dute «azterketa kuntzako Plan Estrategikoa». beharko da astelehena baino patioan. Eta bigarrena, aldiz, tzea eta auzoa herriko oina- sakonagoa behar dutenak, eta Horrez gain, Udal gober- lehen; Ikatza tabernan utzi du ostiralean izango da, iluntzeko rrizko zerbitzuekin (Herri Es- horrek, jangelak behar duen nuak iragarri du Herri Es- Astigar Dantza Taldeak apun- 20:00etan, leku berean. Azken kola, kiroldegia eta udaletxea) haundipena atzeratuko du». kolaren zuzendaritzarekin tatzeko orria. hau entsaio orokorra izango lotuko duen igogailua egitea; Batzorde horrek eskatuta, Udal bile ra deituko duela indarrak Adinaren mugaz gain, da, eta dantzariekin eta txa- eta bestetik, Herri Eskolako gobernuak hitza eman du batzeko. yy ondo pasatzeko gogoa izatea rangarekin burutuko da. yy

z EH BILDU PRENTSA-OHARRA z LIBURUTEGIA ‘Serotonina’ «EAJk Urumea Berriko promotoreari Ergobian liburuaz, etzi Bihar egingo dute otsaileko litera- etxebizitza gehiago egiteko aukera bermatu nahi dio» tur solasaldia, gaztelaniaz. Michel Houellebecq idazlearen Seroto - nina liburuari buruz ariko dira, «EH Bilduren ekimenez, DBH kanposantuaren azpialdean kokatzea» berretsi zela diote. Astigarragako kultur etxean, 19:30 etan hasita. Jorge Carrerok DBHa eraikitzeko lurzoruaren azpialdekoa lehenetsi eta behar duela dioena». pixuzko arrazoia dago: «Uru- zuzenduko du saioa. yy gaia izan zen aurreko asteko Ergobiako kokapena gaitzes- Beste kontu bat ere kritika- mea Berriko promotoreari he- bileran Udalak landutako ga- ten dute», dio EH Bilduk. tu dute: «legealdi hasieran, rrian etxe gehiago egiteko z PRESO ETA IHESLARIAK ietako bat, eta hori da, hain Gainera, EAJk proposatuta- aho bete hortz, DBHk lehenta- eskubidea aitortu nahi dio. justu, EH Bilduk ohar bidez ko lekua, 100 urtealdiko uhol- suna zuela adierazten zuen. DBH bideratzeko aitzakiarekin Astelehenerokoa, landu duen gaia. de-arrisku eremuan zegoela Orain, Hezkuntza Sailak DBH ez bada, uholdeei aurre egite- etzi ere Bertan azaltzen duenez, ikusita, EH Bilduk URAren Astigarragan egiteko erabakia ko lanetarako finantzazioa Kontzentrazioa egingo dute astele- «2018ko azaroaren 28an, EH txostena eskatu zuen. Haiek hartu ez duenez, presarik ez behar delako». henean, 20:00etan Joseba Baran- Bilduren ekimenez eta PSE- diotenez, erantzunak honela dagoela babesten dute». Haien EH Bilduk eskatu die: «gehi- EEk babestua DBH kanposan- dio: «100 urteko errepika-den- ustez, «Astigarragak bere etxe- en goak erabakitakoa errespeta diaran plazan. Preso eta iheslariak tuaren azpialdean kokatzea borarako uholde arriskua gu- ko-lanak egin bitartean Hez- dezala eta berehala martxan jar etxera lelopean izango da. yy berretsi zen». Hortaz, Plenoa- nean proposatzen den ikaste- kuntza Sailak ez duela DBH dezala DBHko partzelaren eros- ren ordezkaritzaren gehiengo- txea ez litzateke onargarria egiteko erabakia hartuko. keta eta hiritartzea». z GURASOLAGUN ak, egun dagoen planteamen- izango». Udalak, lehenengo, lurra esku- Era berean, Hiri Hezi- duarekin jarraitzeko eskatu Kezkagarritzat jo zuen hori ratu eta hiritartu behar ditu. tzailearen proiektua kritikatu Beste zita bat, zuen, baina «EAJ DBHk Ergo- guztia EH Bilduk, baina denbo- Agian Hezkuntza Sailak zein dute. Eta aurreko legegintzal- ostegunean bian izan behar duenarekin rarekin kezka hori areagotu EAJk ez dute herrian DBH iza- diarekin alderatzeko, datu bat Gurasoek elkarrekin euskeraz ari- tematua dago». egin dela dio: «EAJk DBH gaia teko presarik, baina herriaren aurkeztu dute: «aurreko lege- tzeko, Gurasolagun saioa egingo Horren aurrean, udal-arki- ez politizatzeko dio baina bera aspaldiko eskaria da eta den- aldian, eskolan bakarrik, EH da ostegunean, 16:45etan Herri tektoak eta aholkulari juridi- da, teknikari eta erakunde borak aurrera egiteaz gain, Bilduk 2.250.294€ inbertitu ba- eskolan. Izena emateko: 943 33 koak txosten bana egin zuen: desberdinek idatziz diotena- pazientzia agortuz doa». zituen, EAJk legealdi honetan yy «Bi txostenek kanposantu ren aurka, DBH Ergobian izan Beren ustez, horren atzean 289.387€, 87,1% gutxiago». yy 50 64 edo [email protected]. // 13 2019-02-23 larunbata ASTIGARRAGA

z TXIRRINDULARITZA z MUNDARRO KIROL ELKARTEA Errepideko denboraldirako Iraupen eskirako prest, txirrindulari astigartarrak zita, martxoan

23 urte azpiko txirrindulariak Zumaian izango dira gaur; junior Hilaren 9 eta 10ean egingo dute irteera, mailakoak Tafallan izango dira gaur, eta Eibarren, bihar. Somport eski iraupen zentrora. ASTE batzuk lasterketarik gabe ko zita gaur. Bertan, Eus- Saio bikoitza, juniorrek eman ondoren, errepideko kaldun Txapelketa ri dagokion Bi saio izango dituzte junior BESTE irteera bat antolatu du te; norberak beren gastuei den boraldiari emango diote Zumaiako XI. Saria jokatuko mailakoek. Tafallako belodro- Mundarro Kirol Elkarteak. aurre egin beharko die: forfai- hasiera asteburu honetan txi- dute. 112 kilometroko ibilbidea moan izango dira gaur, Oraingo honetan, eski denbo- ta, 9,50 euro helduek; eta 6 rrindulari batzuek. osatuko dute, portu puntuat- Euskadiko Pista Txapelketan; raldian murgilduta gaudela euro, haurrek. Material alokai- Horiek dira, hain zuzen, 23 zailerik gabe, beraz, helmuga eta bihar, aldiz, errepidera ate- aprobetxatu eta iraupen es - rua, 11 euro helduek; 8 euro urte azpiko txirrindulariak; sprintean bizitzeko aukera rako dira: Udaberri Memoriala kian aritzeko zita jarri dute haurrek. Familientzat prezio Zumaian izango dute aurrene- izango da. izango dute, Eibarren. yy martxoaren 9 eta 10eko aste- bereziak izango dira. bururako. Aragoiko Somport iraupen Otsailaren 28ra arte, eskiko zentrora joango dira izenematea z FUTBOLA MUTILAK orduan. Familian edo lagun Joan nahi duenak otsailaren artean ondo pasatzeko aukera 28ra arte izango du aukera, izango da. izena emateko; horretarako bi Liderraren kontrako partidu bide izango ditu: kiroldegian Aterpetxea hartzeko bertan egin daiteke, edo kirol- aukera, ere bai [email protected]. zaila gaur, Zarkumendegin Kotxe partikularretan joango Horrez gain, bilera bat dira bertaraino, eta han, ater- antolatu dute martxoaren 1e - petxea hartzeko aukera izango rako. Arratsaldeko 16:00etan Arratsaldeko 17:45etan hartuko dute astigartarrek Euskalduna. da. Prezioen berri ere eman du - izango da, kiroldegian. yy

BEREZIKI garrantzitsua den Hirugarren postutik gora gorago daude andoaindarrak. zita daukate gaur astigarta- egitea, helburu Liderrarekin daukaten aldea rrek Zarkumendegin. Ligako Euskaldunaren eta haien arte- bakarrik ez, Turing taldetik z SASKIBALOIA liderra hartuko dute gaur ko aldea gutxitzea izango da gero eta gehiago aldentzea ere Mun darroko erreferenteetako gaur Astigarragako Munda- izan go da gaurko astigarta- Aurreneko taldeek gaur, han eta hemen mutilek; arratsaldeko 17:45e- rrokoen helburua; izan ere, 43 rren asmoa, gutxinaka-gutxi- Gaur jokatuko dituzte dagozkien partiduak Astigarragako talde nagu- tan izango da norgehiagoka, punturekin berdinduta daude naka lidergotzara iristea hel- siek: gizonezkoen 1go mailakoek eta emakumezkoen 2.mailakoek. astigartarren etxean. orain Turingekin, eta 12 puntu buru. yy Kiroldegian hartuko dute Aloña Mendi aurrenekoek, arratsaldeko 18:00etan hasita; kanpoan jokatuko dute, aldiz, emakumezkoek, Bera Beraren kontra, iluntzeko 20:00etatik aurrera, Manteon. yy

z FUTBOLA NESKAK

z KIROLAK ASTEBURUKO PARTIDUAK

Sailkapenean liderrak dira une honetan Mundarroko kadete mailako neskak.

Sailkapenaren buruan, Koparen bila Kadete mailako Kopa jokatzen ari dira futbolean Mundarrorekin aritzen diren neskak, eta ezin hobeto dabiltza. Lautik lau partidu irabazita, sailkapenaren buruan finkatu dira, eta Kopa gero eta gertuago dauka- te. Irabazi gabeko boladari eusteko aukera izango dute gaur ere; Urnietan jokatuko dute, arratsaldeko 15:30etan hasita bertako nesken taldearen kontra. yy URUMEA 2019-02-23 larunbata // 14

z EREÑOTZU AUZO UDALA 2019rako ohikoak diren egitasmoek jarraituko dute Auzo Udalean 679.555 euroko aurrekontuarekin Ohikoak diren egitasmoek jarraituko dute eta aurrekontutik gehiena azpiegituren hobekuntza eta inbertsioetara bideratuko da. Ibai ertzeko egoera hobetzeko asmoa dago sentsibilizazioa eta garbiketarekin. AUZO Batzarra egin zuten pasa Bestalde, eskola garbiketako den astean Ereñotzun, urte kontratua, abuztura artekoa hasiera honetan egindakoak dena, beste urte betez luzatu azaldu, eta 2019rako dauzkaten ahal izango da, eta kale garbi- pro iektu eta asmoen berri ema- ketarako kontratua egingo da nez. Auzo Etxeko kultur aretoan Garbitaniarekin. azaldu zituzten 2019 rako egitas- moak. Denerako aurrekontua Gizarte zerbitzuak, mantendu 679.555 eurokoa da, eta gehiena Aldaketa gutxi egingo da, baita azpiegituren hobekuntzan eta ere, gizarte zerbitzuetan: gizarte inbertsioetan erabiliko da. laguntzailea asteartetan egon- go da Auzo Etxean; medikuntza Zerbitzuak, ia berdin zerbitzua ematen jarraituko da Ohikoak diren egitasmoak gripearen aurkako txertoarekin mar txan mantenduko dira. eta odol emateekin; desfibrigai- Auzotar ugari bildu ziren Auzo Etxean egitasmoak eta aurrekontua jakiteko. Zer bitzuei dagokienez, den da luak mantenduko dira Epelen, martxan jarriko da, lokala ego- Ereñotzun eta Ugaldetxon; ‘Be - segi gero. Artetik, eskolako Ibai ertzarekin, arduratuta Azpiegiturak hobetzeko kitu eta tresneria, hozkailuak rriketan’ proiektuarekin se giko umeentzat ikastaro eta tailerre- Ondarea, turismoa eta ingu - asmoa, lan eta inbertsioetan eta abar instalatzean; Aste da asteazkenetan; eta Gazte kin ere berdin egingo da. Uda- runearen alorrean, zehazki ibai Azkenik, lan eta inbertsioetan Santu ingu rurako prest egotea Txokoarekin, ostiraletan. lekuak, berriz, berriro egingo ertzetako egoera hobetzeko azpiegiturak hobetuko dira: aurrei kusten da. Bestalde, ga- dira uztaileko astearte, ostegun asmoa agertu da, sentsibiliza- batetik, argiteria, Epele Torreko rraio publikoaren gabeziak es- Hezkuntza eta aisialdian, eta ostiraletan. Era berean, zioa eta garbiketaren bidez. Ho- bidean eta beste hainbat toki- taltzen ari da Auzo Udala, batik bultzada Auzo Udala, Hernaniko Udala rretarako, Herna niko Udalak za- tan; bestetik, herri bideak; eta bat eskolako umeek Hernanin Beste atal batzuetan bezala, eta Txirrita es kolaren arteko bor ontziak jarriko ditu iaz beza- era berean, Ereñotzuko zentra- egiten dituzten jardueretako hezkuntza eta aisialdiari dago- lankidetzak jarraitu egingo du. la; Easo Poli tekniko Ingurumen la. Gainera, Ereñotzuko plazako joan-etorriak. Eraikun tza, kale kionez orain artekoa mantent- Festen alorrean, San Anto - Hez kuntza eta Kontrola Goi Mai- birmoldaketarako proiektua garbiketa eta lorezaintzari da- zeari bultzada eman nahi dio nio jaiak eta Udazken Kultu - lako zikloko 2garren mailako landuko da, eta futbol zelai gokionez, orain arteko zerbi- Auzo Udalak. Haurzaintza zer- rala antolatuko dira berriz, eta ikasleen proposamenak aurrera inguruko erabileren eta egoki- tzuekin jarraituko da, eta baita bitzuari dagokienez, ikasturte baita uztaileko kontzertuak eramango dira; eta Burbunak eta tzapenen proiektua lantzea ere interneten hobekuntzekin ere. amaieran baloratuko da nola ere, Irrintzin. Etsayak liburua argitarauko da. aurreikusi da. yy

z EREÑOTZU-GOIZUETA EH MUS TXAPELKETA z GOIZUETA EUSKARA Herrialdeetako finalak gaur Euskara ikasteko taldea jokatuko dira Iruñean eta Zaldibian azaroaz geroztik martxan Joxan eta Hodei Egaña arratsaldez ariko dira Zaldibiako Herri 2007-2008 ikasturtea eta gero, aurten sortu Antzokian, eta Juanito eta Ibai Eskudero goizez, Arrano elkartean. da berriro ere euskara ikasteko taldea. EUSKAL Herriko Mus Txapel- ketaren bigarren fasea gaur NAFARROA Iparraldeko Euskara honen ondorioz, 2018-2019an jokatuko da herrialdeetako Mankomunitateak kudeatzen lortu da berriro ere Goizuetan finalak jokatuta. Zazpi herri- du eskualdeko herrietan euska- euskara taldea sortzea. aldetako 440 muslari lehiatu- ra taldeak sortzea. Horretarako, ko dira Lizarrako finalerako noski, baldintza jakin batzuk Zazpi ikasle ari dira euskera txartela lortzeko helburuare- bete behar dira eta horien arte- klaseak jasotzen herrian kin. an dago, gutxieneko ikasle Zazpi ikasle dabiltza azaroaz ge- Horrela, Gipuzkoako eta kopuru bat izatea taldea aurrera roztik euskara klaseak jasotzen. Nafarroako finaletan ariko ateratzeko. 6 ikasle 1. urratsean eta ikasle dira, Urumea bailarako mus- Azken urteetan, Goizuetan bat autoikaskuntza bidez B1 lariak. Juanito eta Iban Esku- baziren euskara ikasteko intere- mailan. dero aita-seme goizuetarrek sa zuten batzuk. Baina taldea Historiari erreparatuz gero, Iruñan daukate zita, Alde osatzera iritsi gabe. Iaz, herrie- 2007-2008 ikasturtean bost ikas- Zaharreko Arrano elkartean, tako errealitateak aztertu eta leko talde bat egon zen, euskal- goizeko 08:30etan hasita. Eskudero aita-semeak izanen dira Goizuetako ordezkariak, gaurko finalean. gabezi hauei erantzuna emate- tegiko bosgarren urratsean, hau Eta Zaldibian ariko dira ko asmoz, Euskara Manko- da, A2 ateratzeko lehen urtea. Ereñotzuko Joxan eta Hodei Antzo kian. dira eta herrialdeetako finale- munitateak euskara taldeak 2006-2007 ikasturtean, berriz, Egaña aita-semeak. Arra- tan 440 bikotek hartuko dute sortzeko ikasle kopuruaren bal- hiru talde atera ziren. Talde bat tsaldez jokatuko dituzte parti- 128 bikote sailkatzen dira parte. Nafarroako eta Gipuz- dintza aldatu zuen, 1.000 biztan- 1. urratsean, beste bat 4. urratse- dak gipuzkoarrek, 15:00etan finalera koako txapelketak izaten dira lez azpiko herrietan, 5 ikasle an eta bestea EGA titulua atera- hasita, Zaldibiako Herri Finalera 128 bikote sailkatzen jendetsuenak. yy ordez, 3 ikaslera jeitsiz. Aldaketa tzeko. yy // 15 2019-02-23 larunbata URUMEA

z ARANO INAUTERIAK z GOIZUETA GOIZUTRAIL Superheroiak gaur, bailarako Goizutrail lasterketan izena eman daiteke lehenengo inauterietan Aurten bikoteka ere egin daiteke; batek 10 Aranon ospatuko dituzte egun osoko festarekin: puska biltzea, kilometro eta besteak 15 kilometrokoa. bazkaria, zahagi dantza, desfilea, musika eta afaria egongo dira. MAIATZAREN 11n izanen da eginen du eta aurreneko aurten Goizutrail lasterketa. honek bukatutakoan, errele- DENA prest daukate aranoarrek, Herriak bisitari ugari izaten boa pasako dio bigarren par- Inauteriak ospatzeko. Urumea ditu eta giro ederra sortzen da taideari (azkeneko honek 15 bailaran aurrenekoak izanen herrian egun horretan. Aurten kilometroko ibilbidea osatuko dira, eta egun osoko festa gainera berrikuntzarekin da- du). Hiruetako edozeinetan antolatu dute gaurko. tor lasterketa; hiru modu iza- parte hartzeko, dagoeneko Aurreko urtean baino 20 nen dira parte hartzeko: las- eman daiteke izena, internet egun beranduago datoz eta terketa motza, 10 kilometro- bidez. Hain zuzen, www.herri- horrek gogoak gehitu ditu. koa; lasterketa luzea; 25 kilo- krosa.eus webgunean jarri Asetzeko egun osoko festa ede- metrokoa; eta bikotekakoa, 10 dute aukera. Inskripzio-kopu- rra antolatu dute. Goizean goiz + 15 kilometrokoa. Azkeneko rua betetzen ez bada, egunean ekinen diote gainera, urtero honetan, bikoteko partaide bertan ere izanen da aukera bezala: goizeko 08:30etan abia- batek ibilbide motza (10km) apuntatzeko. yy tuko dira zomorroak Surotik, Izer eta Alabierrek lagunduta, z GOIZUETA puxka bil tzera. Eta ondoren, UDALA elkarrekin eginen dute bazka- ria Maisuenean. Horre tarako, hori bai, aurrez eman behar Zinegotzi eta alkatearen zen izena, Kontsejun. Baina hori hasiera besterik ordainsariak, finkatuta ez da izanen. Arratsaldean, ez dute hutsik eginen aranoarrek, 82,41 euro onartu da zinegotzientzat Zahagi Dantzarekin, bazkalos- tean. 18:00ak aldera izanen da. udalbatzetara joateagatik. Umore ederrean ospatuko dituzte aurten ere, Aranoko inauteriak. Zahagi Dantzaren ondoren, txikien desfilea izanen da GOIZUETAKO Udalak urtarrila- tzeagatik, beti ere sei izanda Maisue nean, Superheroiz jan- ren 29an eta 30ean eginiko gehienezko muga. Alkatearen Inauteriak 2019 l Txikien desfilea, Maisuenean. tzita, haur zein heldu. Pasa Udalbilkuretan akordatu zuen ordainsaria eta dedikazioa ere Otsailak 23, larunbata Gaia: Superheroiak. Helduei ere, den urteko nobedadea izan zen Superheroiz janztea proposatu diete. aho batez legealdi hau buka- onartu zen. Urteko ordainsari desfilea eta aurten errepikatu- l Puska biltzea, goizean, Izer eta l Afaria: ohiko menua; aukera bega- tzeko gelditzen diren sei hila- gordina 11.898 euro izango ko da. Eta desfilearen ondoren, Alabier trikitilariekin batera. noa izanen da, aurrez abisatuta. beteetarako, zinegotzi bakoi- dira. Akordio hauek eragina l herri afariarekin borobilduko Zomorroen bazkaria, Kontsejun. l Afalosteko musika: Orkestriña Band tzaren ordainsaria 82,41 euro dute urtarrilaren 1etik aurrera l Zahagi Dantza, bazkalondoren. dute festa, 21:30ak aldera, Jazpana. Atzoko eta gaurko doinuak, gordin onartzea, ohiko eta eta urtero berretsi beharko Gaubela bat eginen dute herriko gaz- dantzarako. yy Orkestriña Band Jazpanarekin tetxoekin, beraiek antolatu dezaten. aparteko udalbatzatara etor- dira. dantzan. yy

z GOIZUETA INAUTERIAK z GOIZUETA BOSTEKOA Inauterien programa kaleratu da Goizueta finalerdietan da Leitza kanporatuta Martxoaren 3an, igandean, hasiko dira gazteen zahagi dantzarekin eta asteartean amaituko dira hiru eguneko festa eta gero. Martxoaren 2an Errezilen aurka ariko da Mungian eta joateko autobusa jarri dute. ATE joka daude inauteriak, Goi- inauterietako konpartsa, he- Eta asteartean, iritsiko da zuetan ere bai! Datorren igan- rrian barrena, aurten bikingo- inauterietako momentu bere- GOIZUETAKO taldea hurrengo du finalerako txartela. Lehia, dean hasiko dira, martxoaren en festarekin. Mozorroen irte- ziena. Arratsaldean aterako da faserako sailkatu da ETBko Mungia (Bizkaian) izango da, 3an, eta asteartera arte izanen era baserritara goizean goiz heldu en Zahagi Dantza, Izkiña Bostekoa saioan. Bostekoa Birle auzoko probalekuan. da festa; eta hurrengo larunba- eginen dute. Ondoren, plaza tabernatik hasita, 17:00etan. Euskal Herriko herri desberdi- ETBk autobusa jarriko du tean, martxoaren 9an, apainketa eta hamaiketakoa Horren aurretik mozorroen nen arteko lehiaketa bat da Goizuetako lehiakideak ani- Kontuen Eguna izanen da. eta gero aterako da konpartsa. gosaria, mozorroak dantzan Euskal Pentatloian oinarritua; matzera joan nahi dutenen- Gaztetxoen Zahagi Dantza- 13:30etan umeen bazkaria egi- herriko kaleetan zehar, mozo- Sokatira, Txingak, Harri jaso- tzat. Martxoaren 2an Goizeko rekin hasiko da festa, igande nen dute eta 14:00-16:30ak arte- rroen bazkaria egonen dira. tzea, Trontza eta Giza-proba. 10:00-10:30ak inguru irtengo arratsaldean, berehala inaute- an umeentzako tailerrak eta Dantzaren ondoren trikitila- Zubieta pilotari ohiak gidatzen da (ordutegia zehaztear), Goi- ri giroa pizteko. Gero, dantzal- zinea antolatu dira. Txoko - riek eta afariak jarriko dute du eta Goizuetak lehendabizi- zuetako Suhiltzaileen alboko dia izanen da, Ostolaza eta latada eta trikitilariak arra- festaren amaiera. ko kanporaketan Leitza gain- parkinetik irtengo da autobu- Narbaizarekin, eta mozorroen tsaldean ez dira faltako eta Kontuen eguna etorriko da ditu du. sa. afaria gero. Elkarrekin eginen mozorroen etorrera dultzaine- handik lau egunera. Poteoa, Zortzi herri, bost proba eta Izena emateko Amaia dituzten otordu askoren aurre- roekin 19:30etatik aurrera egi- bazkaria eta txarangaren doi- 5.000 euroko saria dago ira- Kafetegian jarri den zerren- nekoa izanen da hori! nen da. 22:00etan hasiko da nuak ez dira faltako Goizuetan bazlearentzat eta martxoaren dan eman dezakete, izen abi- Astelehenean aterako da mozorroen afaria. egun berezi horretan. yy 2an Errezilen kontra bilatuko zenak jarriz. yy 2019ko otsailaren 23a, larunbata Urumeako Kronika 6.669 zk. ::: www.kronika.eus :::

Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea Lan-taldea: A. Arbelaitz, I. Goñi, L. Goñi, B. Los Arcos, A. Moreno, J. Osa, M. Ramirez de Alda, L. Rekondo eta J. Zubitur. Egoitza: Larramendi 11 (Hernani) % 943 33 08 99 - 688 660 714. Eposta: [email protected], [email protected], [email protected] eta [email protected]. Lege gordailua: SS-1469-2018. ISSN: 2659-5036

& | TAXIAK: 943 550093 (Hernani) 622 222 343 (Astigarraga) | UDALTZAINGOA: 943 248900 (Hernani) 943 335230 - 699 487 587 (Astigarraga) GAUR Eguzkitsu egongo da zerua, nahiz eta lai- BIHAR Ez da aldaketarik espero. Eguzkitsu noren bat agertuko den. Hego ukituko hai- egongo da zerua, nahiz eta lainoren | DYA: 943 464622 | AUTOBUSAK: Garayar: 943 556658, Areizaga: 943 452708, Korreoa Goizueta-Hernani: 948 514037 zea ibiliko da, baina pixkanaka iparraldera bat agertu daitekeen. Haizea leun ibili- | ANBULATORIOA: 943 006666 - 943 203020 (Hernani) 943 33 56 44 (Astigarraga) | JOKALARI / ALKOHOLIKO ANONIMOAK: 943 331103 egingo du, eta tenperatura zertxobait jai- ko da, hegoaldekoa, eta arratsaldean tsiko da. Min.8º/ Max.19º brisa sartuko da. Min.7º/ Max.18º (euskalmet) 9 / Egunez: Etxebeste Elkano, 9 (Hernani) 943 552087 / Gauez: Aldabe Perkaiztegi, 8 (Antziola, Hernani) EGURALDIA

z TELESAILETAN ADI(K)TUA Matriuska

Lyonne) izeneko New Yorkeko dion sakontasun eta errealis- ‘gaztearen’ 36garren urtebetetze mo puntua. Komedia beltza egunean sartuko gaitu. Ho- bada ere, eta gag komiko asko naino, dena oso normala. Non erabiltzen badira ere, hiltzeko dugu arazoa, orduan? Gure pro- moduetan, Nadiaren buruan tagonista hil egingo zaigu! sartu ostean ikusten ditugun Lasai, hala ere, hau ez da-eta, geruza ezberdin guztiek dakar- AITOR CARACCIOLO bere bukaera. Zergatia jakin ten ezagutzak bere benetako gabe, bukle infinito batean sar- izaerara eramango gaitu. Hau tuko da eta bere akzioak alda- da, bidaia pausoetan ikusiko NORK esango luke ia gogo gabe tzen baditu ere, behin eta be- dugu eta ez ‘hainbeste’ helmu- hasi nuen telesail bat, urteko rriz, modu komiko nahiz tragi- gan... lehen sorpresa haundian bi- ko diferenteetan, emaitza bera- Netflix plataforman estrei- hurtuko zenik! Gertatzen ari da rekin egingo du topo, hil ostean natua otsailaren 1ean, 8 kapitu- azken urteetan, emakumeek denboran atzera eginik eta luz osaturiko denboraldia du sortutako telesail txiki baina berriz ere gertatutako espe- soilik. Modu erraz eta eragin- potente asko ateratzen ari dire- rientziak biziz hamaika situa- korrean montatua, behin hasi- la (SMILF, Vida, Insecure, Broad zio ezberdinetan. ta, kapitulu gehiago ikusteko city, Big Little Lies, Killing Argumentuak beste hainbat eskatzen duen horietakoa da, Eve...). Eta egia esan behar ba- pelikula eta serieena kopiatzen teknikoki eta estetikoki ederra, dut, hauekiko izan dudan mi- badu ere, trataera modua izan musikan ere indar haundia resmen puntua izan da, azken da gehien erakarri nauena. topatuko duzuelarik. hau ikustera bultzatu nindue- Hau da, Nadiak heriotza sai- Akatsez beteriko protagonis- na. hestearren egiten dituen alda- ta arraro batekin konektatzera Natasha Lyonne aktoreak, ketek ekartzen duten berekiko iristerako duen abilezia, eta ‘Russian Doll’ edo gaztelaniaz, ‘Muñeca Rusa’ da urteko aurreneko perlatxoa. Amy Poehler produktore eta ezagutze kapa berria, bere izae- drama eta komediaren artean aktoreak eta Leslye Headland ra Matrioska bat izango baili- duen oreka paregabeak bihurtu IRAGARKI MERKEAK zuzendariak sortua, RUSSIAN tzan. Nabaria da zentzu hone- du daramagun urtearen lehen DOLL (Gurean Muñeca Rusa) tan pertsonaia eta sortzailea perlatxoan. Benetan, ez galdu! Ostalaritzan esperientziadun pertsonak taberna edo jatetxea alokatuko luke, Hernanin edo telesailak, Nadia (Natasha emakume bera izateak ematen Ez zarete damutuko. yy inguruan. Deitu: 688 630 241 Hernani inguruan, bakarrik bizitzeko alokairu bila nabil. Malgutasuna dut: oinarrizko baldintzak, herritik kanpo, txikia etabar. Deitu: 655 715 943 Tailer mekanikoa salgai Hernanin. Lizentziak indarrean ditu eta makineria guztia prest. Bezero kartera haundia eta errentagarritasun frogagarria. Deitu: 656 709 251 Iñigo Royo Masajista. Masajea, naturopatia, osteopatia, kinesologia, reiki, homeopatia, akupuntura,... Deitu: 943 33 28 94 - 626 80 76 33 (Agustindarren plaza, 4)