GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA
N$4.00 WINDHOEK - 28 February 2014 No. 5416
CONTENTS Page
GOVERNMENT NOTICES
No. 18 Establishment of the Communal Land Boards: Communal Land Reform Act, 2002 ...... 2
No. 19 Extension of period for application for recognition of existing customary land rights: Communal Land Reform Act, 2002 ...... 3
No. 20 Calling for representation in opposition to application made to Minerals Ancillary Rights Commis- sion: Minerals (Prospecting and Mining) Act, 1992 ...... 3
GENERAL NOTICES
No. 47 Oranjemund Town: Correction of General Notice No. 390 of 27 September 2013: Business Registra- tion Regulations ...... 6
No. 48 Oranjemund Town: Correction of General Notice No, 391 of 27 September 2013: Noise Control Regulations ...... 6
No. 49 Oranjemund Town: Correction of General Notice No. 388 of 2 September 2013: Regulations Relating to Keeping of Dogs ...... 7
No, 50 Municipality of Tsumeb: Permanent closing of a portion of street (between Erven 1317 and 1344 Tsumeb Extension 4) as street. The intension is to use the portion for residential purposes ...... 7
No, 51 Permanent closure of Portion A of Erf R/2619, Wanaheda as public open space ...... 7
No. 52 Bank of Namibia: Statement of assets and liabilities as at close of business on 31 January 2014 ...... 8 ______2 Government Gazette 28 February 2014 5416
Government Notices
MINISTRY OF LANDS AND RESETTLEMENT
No. 18 2014
ESTABLISHMENT OF THE COMMUNAL LAND BOARDS: COMMUNAL LAND REFORM ACT, 2002
In terms of section 2(5)(a) of the Communal Land Reform Act, 2002 (Act No. 5 of 2002), I give notice that I have established the Communal Land Boards mentioned in Column 1 of the Schedule in terms of subsection (1) of that section for the area mentioned in Column 2 of the Schedule in respect of the communal land referred to in section 15 of that Act with effect from 1 March 2014.
SCHEDULE
Column 1 Column 2 Name of the Board Land Board area Kavango East Communal Land Board (KavECB) All communal land within the boundary of Kavango East and Kavango West Regions Zambezi Communal Land Board (ZamCLB) All communal land within the boundary of Zambezi Region Otjozondjupa Communal Land Board (OtjCLB) All communal land within the boundary of Otjozondjupa Region Oshana Communal Land Board (OshCLB) All communal land within the boundary of Oshana Region Omusati Communal Land Board (OmuCLB) All communal land within the boundary of Omusati Region Oshikoto Communal Land Board (OshCLB) All communal land within the boundary of Oshikoto Region Erongo Communal Land Board (EroCLB) All communal land within the boundary of Erongo Region Kunene Communal Land Board (KunCLB) All communal land within the boundary of Kunene Region //Karas Communal Land Board (KarCLB) All communal land within the boundary of //Karas Region Hardap Communal Land Board (HarCLB) All communal land within the boundary of Hardap Region Omaheke Communal Land Board (OmaCLB) All communal land within the boundary of Omaheke Region Ohangwena Communal Land Board (OhaCLB) All communal land within the boundary of Ohangwena Region
The notice replaces the notice in the Government Gazette of 15 September 2003 due to the creation of new regions namely: Kavango East and Kavango West Regions and the renaming of Caprivi Region to Zambezi Region and Karas Region to //Karas Region.
A.G. !NARUSEB Minister of Lands and Resettlement Windhoek, 3 January 2014 ______5416 Government Gazette 28 February 2014 3
MINISTRY OF LANDS AND RESETTLEMENT
No. 19 2014
EXTENSION OF PERIOD FOR APPLICATION FOR RECOGNITION OF EXISTING CUSTOMARY LAND RIGHTS: COMMUNAL LAND REFORM ACT, 2002
Under subsection (3) of section 28 of the Communal Land Reform Act, 2002 (Act No. 5 of 2002), I, further extend the period within which an application may be made for recognition of existing customary land rights in terms of subsection (2) of that section, as notified by Government Notice No. 140 of 1 June 2012, with effect from 1 March 2014 until further notice.
A.G. !NARUSEB Minister of Lands and Resettlement Windhoek, 18 January 2014 ______
MINISTRY OF MINES AND ENERGY
No. 20 2014
CALLING FOR REPRESENTATION IN OPPOSITION TO APPLICATION MADE TO MINERALS ANCILLARY RIGHTS COMMISSION: MINERALS (PROSPECTING AND MINING) ACT, 1992
In terms of subsection (3) of section 109 of the Minerals (Prospecting and Mining) Act, 1992 (Act No. 33 of 1992), I publish and make known that -
(a) the name of the holder of the non-exclusive prospecting licence, mineral licence or mining claim concerned set out in column 1 of the Table, with the type of licence set directly opposite the name in column 2 has applied to the Mineral Ancillary Rights Commission, the Commission, for the nature of the right required in column 3, with the description of the land in respect of which the said right is required as set out in column 4 of that Table;
(b) any person who wishes to oppose an application referred to in paragraph (a) must deliver written representation and three copies of those representations to the Secretary of the Commission on the 2nd Floor, Room 216, Ministry of Mines and Energy, 1 Aviation Road, Windhoek, or send such written representations and such copies by registered mail for the attention of the Secretary of the Commission to Private Bag 13297, Windhoek, so as to reach the Secretary on or the before the 17th of March 2014; or
(c) any person whose interests may be affected by the granting of the rights mentioned in the Table below may appear before the Commission personally or through a legal representative during the period referred to in paragraph (d).
The Commission must hear representations submitted to it under paragraph (b) and (c) in the Boardroom of the Ministry of Mines and Energy Building, 2nd Floor, room 221, 1 Aviation Road, Windhoek, on the dates set out in the Table during the period commencing on the 24 March 2014 to 27 March 2014 from 09h00 until 16h30.
The Chairperson Minerals Ancillary Rights Commission Windhoek, 14 February 2014 4 Government Gazette 28 February 2014 5416
TABLE
Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Date of Description of land in Name of Licence Nature of rights Hearing Type of Licence respect of whih the right Holder required is required 24 March 1. Eiseb Exclusive Right under section 109 Farm: Fiesta No. 440 2014 Prospecting and Prospecting (1) (a) to enter upon District: Gobabis Region: Mining (Pty) Ltd Licence No. EPL land in order to carry on Omaheke Reg. 3909, 3914, 3919 operations authorized by Division: L such licence 24 March 2. Eiseb Exclusive Right under section 109 Farm: Fortuna No. 439 2014 Prospecting and Prospecting (1) (a) to enter upon District: Gobabis Mining (Pty) Ltd Licence No. EPL land in order to carry on Region: Omaheke Reg. 3909, 3914, 3919 operations authorized by Division: L such licence 24 March 3. Finnis Vinzenz Non-Exclusive Right under section 109 Farm: BergHoek No. 506 2014 Prospecting (1) (a) to enter upon District: Rehoboth Licence No. land in order to carry on Region: Hardap Reg. NEPL 3613 operations authorized by Division: M such licence 24 March 4. Jasper Gert Mining Claims Right under section 109 Farm: Lourencia No. 69 2014 Johannes Theron 68612-68613 (1) (a) to enter upon District: Usakos land in order to carry on Region: Erongo Reg. operations authorized by Division: H such licence 24 March 5. Trans- Exclusive Right under section 109 Farm: Naruschas 2014 Namibian Mining Prospecting (1) (a) to enter upon No. 254(1) and Minerals Licence No. land in order to carry on District: Rehoboth (Pty) Ltd NEPL 4209 operations authorized by Region: Khomas Reg. such licence Division: K 24 March 6. Trans- Exclusive Right under section 109 Farm: Naruschas 2014 Namibian Mining Prospecting (1) (a) to enter upon No. 254 (2) and Minerals Licence No. land in order to carry on District: Rehoboth (Pty) Ltd NEPL 4209 operations authorized by Region: Khomas Reg. such licence Division: K 25 March 7. Otjozondu Exclusive Right under section 109 Farm: Labusrus No. 510 2014 Mining (Pty) Ltd Prospecting (1) (a) to enter upon District: Okahandja Licence No. ML land in order to carry on Region: Otjozondjupa 145 operations authorized by Reg. Division: D such licence 25 March 8. Otjozondu Mining Licence Right under section 109 Farm: Ongorussengo 2014 Mining (Pty) Ltd ML 145 (1) (a) to enter upon No. 279 land in order to carry on District: Okahandja operations authorized by Region: Otjozondjupa such licence Reg. Division: D 25 March 9. Brake Trading Exclusive Right under section 109 Farm: Wolffsgrund 2014 (Pty) Ltd Prospecting (1) (a) to enter upon farming CC No. 122 Licence No. 4194 land in order to carry on District: Dordabis operations authorized by Region: Omaheke Reg. such licence Division: L 25 March 10. Daniel Dausab Mining Claims Right under section 109 Farm: Ameib No. 60 2014 68550/68551 (1) (a) to enter upon District: Usakos land in order to carry on Region: Erongo Reg. operations authorized by Division: H such licence 5416 Government Gazette 28 February 2014 5
25 March 11. Nambia East Exclusive Right under section 109 Farm: Maieberg No. 790 2014 Non-Ferrours Prospecting (1) (a) to enter upon District: Grootfontein Copper Mining Licence No. EPL land in order to carry on Region: Otjozondjupa (Pty) Ltd 4363 operations authorized by Reg. Division: B such licence 25 March 12. Nambia East Exclusive Right under section 109 Farm: Jakkal Omuramba 2014 Non-Ferrours Prospecting (1) (a) to enter upon No. 677 Copper Mining Licence No. EPL land in order to carry on District: Grootfontein (Pty) Ltd 4363 operations authorized by Region: Otjozondjupa such licence Reg. Division: B 26 March 13. Nambia East Exclusive Right under section 109 Farm: Mosbach No. 589 2014 Non-Ferrours Prospecting (1) (a) to enter upon District: Tsumeb Copper Mining Licence No. EPL land in order to carry on Region: Oshikotoa Reg. (Pty) Ltd 4363 operations authorized by Division: B such licence 26 March 14. Amethyst Mining Claims Right under section 109 Farm: Burgershof 2014 Exploration (Pty) 66396-66401 (1) (a) to enter upon No. 482 Ltd land in order to carry on District: Grootfontein operations authorized by Region: Otjonzondjupa such licence Reg. Division: B 26 March 15. Mathan Von Mining Claim Right under section 109 Farm: Otjakatjongo 2014 Francois 67126 (1) (a) to enter upon No. 3 land in order to carry on District: Karibib operations authorized by Region: Erongo Reg. such licence Division: H 26 March 16. Mathan Von Mining Claim Right under section 109 Farm: Davib Ost No. 61 2014 Francois 67126 (1) (a) to enter upon District: Usakos land in order to carry on Region: Erongo Reg. operations authorized by Division: H such licence 26 March 17. DML Truter Mining Claims Right under section 109 Farm: Neuhoff No. 100 2014 53182 & 64703 (1) (a) to enter upon District: Maltahohe land in order to carry on Region: Hardap Reg. operations authorized by Division: P such licence 26 March 18. Kleophas Non-Exclusive Right under section 109 Farm: Okondura Sud 2014 Kambinda Prospecting (1) (a) to enter upon No. 16 Licence No. land in order to carry on District: Karibib NEPL 5105 operations authorized by Region: Erongo Reg. such licence Division: H 26 March 19. Moonlight Exclusive Right under section 109 Farm: Kelpie No. 287 2014 Investment Prospecting (1) (a) to enter upon District: Windhoek Licence No. EPL land in order to carry on Region: Khomas Reg. 4160 operations authorized by Division: K such licence 27 March 20. Moonlight Exclusive Right under section 109 Farm: Apies No. 287 2014 Investment Prospecting (1) (a) to enter upon District: Windhoek Licence No. EPL land in order to carry on Region: Khomas Reg. 4160 operations authorized by Division: K such licence 27 March 21. Florence Non-Exclusive Right under section 109 Farm: Kranzberg No. 59 2014 Auchab Prospecting (1) (a) to enter upon District: Karibib Licence No. land in order to carry on Region: Erongo Reg. NEPL 6894 operations authorized by Division: H such licence 27 March 22. Reinhold Loth Non-Exclusive Right under section 109 Farm: Nuwerus No. 147 2014 Prospecting (1) (a) to enter upon District: Usakos Licence No. land in order to carry on Region: Erongo Reg. NEPL 2735 operations authorized by Division: H such licence 6 Government Gazette 28 February 2014 5416
27 March 23. Dawid Non-Exclusive Right under section 109 Farm: Okapekaha No. 58 2014 Johnson Prospecting (1) (a) to enter upon District: Omaruru Licence No. land in order to carry on Region: Erongo Reg. NEPL 4574 operations authorized by Division: H such licence 27 March 24. Immanuel Non-Exclusive Right under section 109 Farm: Onjosa No. 14 2014 Hochobeb Prospecting (1) (a) to enter upon District: Karibib Licence No. land in order to carry on Region: Erongo Reg. NEPL 4876 operations authorized by Division H such licence 27 March 25. Erich Non-Exclusive Right under section 109 Farm: Okapekaha No. 58 2014 Goagoseb Prospecting (1) (a) to enter upon District: Omaruru Licence No. land in order to carry on Region: Erongo Reg. NEPL 4126 operations authorized by Division H such licence 27 March 26. Fridrih Non-Exclusive Right under section 109 Farm: Abbabis No. 70 2014 Shitumbukeni Prospecting (1) (a) to enter upon District: Karibib Lukas Licence No. land in order to carry on Region: Erongo Reg. NEPL 5938 operations authorized by Division H such licence ______
General Notices
ORANJEMUND TOWN
No. 47 2014
CORRECTION OF GENERAL NOTICE NO. 390 OF 27 SEPTEMBER 2013: BUSINESS REGISTRATION REGULATIONS
The Business Registration Regulations published under General Notice No. 390 of 27 September 2013 is corrected -
(a) by the substitution of the name of the signatory “H.E. Coetzee” for the name “Toivo Etegameno Angula”.”
H.E. Coetzee Chairperson of the Council By Order of the Council Oranjemund, 13 February 2014 ______
ORANJEMUD TOWN
No. 48 2014
CORRECTION OF GENERAL NOTICE NO. 391 OF 27 SEPTEMBER 2013: NOISE CONTROL REGULATIONS
The Noise Control Regulations published under General Notice No. 391 of 27 September 2013 is corrected -
(a) by the substitution of the name of the signatory “H.E. Coetzee” for the name “Toivo Etegameno Angula”.” 5416 Government Gazette 28 February 2014 7
H.E. Coetzee Chairperson of the Council By Order of the Council Oranjemund, 13 February 2014 ______
ORANJEMUND TOWN
No. 49 2014
CORRECTION OF GENERAL NOTICE NO. 388 OF 25 SEPTEMBER 2013 REGULATIONS RELATING TO KEEPING OF DOGS
The Regulations Relating to Keeping of Dogs published under General Notice No. 388 of 25 September 2013 is corrected -
(a) by the substitution of the name of the signatory “H.E. Coetzee” for the name “Toivo Etegameno Angula”.”
H.E. Coetzee Chairperson of the Council By Order of the Council Oranjemund, 13 February 2014 ______
MUNICIPALITY OF TSUMEB
No. 50 2014
PERMANENT CLOSING OF A PORTION OF STREET (BETWEEN ERVEN 1317 AND 1344 TSUMEB EXTENSION 4) AS STREET THE INTENSION IS TO USE THE PORTION FOR RESIDENTIAL PURPOSES
Notice is hereby given in terms of article 50(1)(c) 50(3)(i-ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the Tsumeb Municipality proposes to close permanently the under mentioned ‘street’ as indicated on locality plan which lies for inspection during office hours at the offices of the Tsumeb Municipality.
PERMANENT CLOSING OF A PORTION OF STREET (BETWEEN ERVEN 1317 AND 1344 TSUMEB EXTENSION 4) AS STREET THE INTENSION IS TO USE THE PORTION FOR RESIDENTIAL PURPOSES
Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, P.O Box 275/Private Bag 2012 Tsumeb, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50 (3)(iv) of the above Act.
TSUMEB MUNICIPALITY CHIEF EXECUTIVE OFFICER A. BENJAMIN ______
No. 51 2014
PERMANENT CLOSURE OF PORTION A OF ERF R/2619, WANAHEDA AS PUBLIC OPEN SPACE
Further note that in terms of Section 50(3)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) that the Municipality of Windhoek intends to permanently close a part of R/2619 (Portion 8 Government Gazette 28 February 2014 5416
A), Wanaheda Township, measuring ± 461 m2 as a ‘Public Open Space’. The intended closure is to consolidate portion A with Erf 2853 Okandundu Street, Wanaheda.
Further take notice that the locality plan of the erf lies for inspection during normal office hours at the town planning notice board Customer Care Centre, Main Municipal Offices, Rev. Michael Scott Street, Windhoek or can be obtained from Ritta Khiba Planning Consultants, No. 64 Jenner Street, Windhoek-West, Windhoek.
Further take notice that any person objecting to the proposed permanent closure as indicated above may lodge such objection together with the grounds thereof, with the Chief Executive Officer, Municipality of Windhoek and with the applicant in writing within 14 days of the last publication of this notice.
Applicants: City of Windhoek Ritta Khiba Planning Consultants cc Dept. of Planning TOWN AND REGIONAL PLANNERS P O Box 59, Windhoek P O Box 22543, Windhoek CHIEF URBAN PLANNER Contact details: 061 - 2250621213158 Fax: 061 - 213158 /088614935 Cell: 081 250 5559 rkhibagmail.com ______
BANK OF NAMIBIA
No. 52 2014
Statement of Assets and Liabilities As at close of business on 31 January 2014
31-01-2014 30-13-2013 N$ N$
ASSETS
External:
Rand Cash 91 528 628 116 698 836 IMF - SDR Holdings 105 845 511 98 908 571 Investments - Rand Currency 8 684 166 161 6 670 069 040 - Other Currency 9 762 515 739 8 904 661 360 - Interest Accrued 41 861 932 45 438 792
Domestic: Currency Inventory Account 134 218 438 118 710 255 Loans and Advances: Other 50 106 744 48 614 385
Fixed Assets 308 651 901 310 091 919 Other Assets 261 024 241 240 348 319 19 439 919 295 16 553 541 477
LIABILITIES
Share capital 40 000 000 40 000 000 General Reserve 812 794 203 812 794 203 Revaluation Reserve 3 178 757 796 2 688 310 327 5416 Government Gazette 28 February 2014 9
Building Reserve 150 000 000 150 000 000 Development Fund Reserve 25 000 000 25 000 000 Unrealised Gains Reserve 30 745 260 30 745 260
Currency in Circulation 3 032 436 241 3 374 180 815
Deposits: Government 8 021 169 181 5 315 332 514 Bankers - Reserve 719 607 418 703 414 048 Bankers - Current 831 919 042 866 745 193 Other 170 551 381 287 864 756 IMF - SDR Allocation 2 264 858 668 2 116 423 567
Other Liabilities 162 080 105 142 730 794 19 439 919 295 16 553 541 477
I.W. SHIIMI K. Mathew GOVERNOR CHIEF FINANCIAL OFFICER ______