GadebuschHead

www.gadebusch.de Seniorenwegweiser 1

Grußwort

Liebe Bürgerinnen und Bürger!

Auch in der Stadt Gadebusch steigt der Anteil älterer Menschen stetig an.

Dank der Initiative des Seniorenbeirates ist dieser ­Wegweiser entstanden, welcher speziell die Interessen und den Informationsbedarf unserer älteren Mitbür- ger berücksichtigt. Der Wegweiser soll Ihnen helfen, für Ihr Anliegen den richtigen Ansprechpartner in un- serer Stadt zu finden sowie Anregungen zur Bewäl­ tigung von alterstypischen Problemen geben, ohne dabei den Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben.

Ich bedanke mich bei allen Personen und Institutio- nen, welche an der Vorbereitung und Erstellung die- ser Broschüre einen maßgeblichen Anteil hatten, ins­ besondere beim Seniorenbeirat der Stadt Gadebusch, vertreten durch seinen Vorsitzenden, Herrn Horst ­Biskupek, sowie bei allen weiteren Förderern, Spon­ soren und Unterstützern.

Möglicherweise werden Sie beim Lesen dieser Seiten angeregt, selbst aktiv zu werden; der Seniorenbeirat sowie auch ich nehmen weitere Anregungen für die Seniorenarbeit gern entgegen.

Gadebusch, im April 2014

Ulrich Howest Bürgermeister

1 Inhaltsverzeichnis

Grußwort...... 1

Ziele der Seniorenarbeit in Gadebusch...... 3

Aktiv im Alter...... 5

Wohnen und leben ...... 10

Pflege und Pflegereformen...... 14

Beratung und Hilfe...... 17

Vorsorge und Testament...... 18

Branchenverzeichnis...... U3

Impressum...... U3

...... U = Umschlagseite Münzschläger

• Dachdeckerarbeiten aller Art Güstower Weg 3 • Wärmedämmung nach EnEV 19205 Gadebusch Tel. 0 38 86 / 70 11 0 • Bauklempnerei E-Mail: [email protected] www.frb-gmbh.de

2 Ziele der Seniorenarbeit in Gadebusch

Auch in Gadebusch wird der Anteil der älteren Menschen immer mehr zunehmen. Dies hat Auswirkun- gen auf verschiedenste Bereiche des kommunalen Lebens: auf die Infrastruktur und die Stadtent- wicklung, auf die Wohnungs- und Verkehrspolitik, aber auch auf die Wirtschaft und Beschäftigungssi- tuation, die Bildung, die Kultur und den Sport sowie auf unterschiedli- che Bereiche der Sozialpolitik.

Rund ein Viertel der Einwohner Gadebuschs sind Senioren. Klar ist: Der Anteil der älteren Men- schen wird aufgrund der höheren Lebenserwartung noch weiter an- Der Seniorenbeirat: Horst Biskupek (links) und Paul Koeppe. steigen. Dementsprechend muss Außerdem gehören dem Seniorenbeirat an: Margit Kuprat, Regina Wilken, auch die medizinische Versorgung Edith Hoch und Rosemarie Schwank. der Stadt in Bezug auf sogenann- te Alterskrankheiten wie Demenz, Er leistet qualifizierte Zuarbeit und Menschen fest im System der me- Arteriosklerose oder Herzinfarkt ge- gibt Empfehlungen für den Bür- dizinischen Versorgung, Betreu- währleistet sein. germeister und die Stadtvertretun- ung, Unterstützung und Pflege gen in Angelegenheiten, die ältere eingebunden sind. Die Stadt Gadebusch hat darauf re- Bürger betreffen. agiert, indem sie eigene Leitlinien Einen genauso hohen Stellenwert für die Arbeit mit Senioren auf den Die Seniorenarbeit der Stadt Ga- nimmt der zwischenmenschliche Weg gebracht hat. In der Umset- debusch nimmt sich der Stärkung Kontakt ein. Die ältere Generation zung dieser Leitlinien für die Arbeit und Sicherung der Selbstständig- soll sich miteinander treffen und mit den Senioren in Gadebusch ar- keit der Senioren an, damit eine unterhalten können, spielen, sich beitet der Seniorenbeirat eng mit würdevolle Lebensführung so lan- bilden, kulturell und sportlich be- der Stadtvertretung und der Stadt- ge wie möglich gewährleistet ist. tätigen können – gerne auch zu- verwaltung zusammen. Das heißt auch, dass die älteren sammen mit Jüngeren.

3 Ziele der Seniorenarbeit in Gadebusch

Während gemeinsamer Aktivitä- Ein weiterer wichtiger Punkt ist der ten sollen Jung und Alt voneinan- passgenaue Ausbau dezentraler der profitieren. So können Senio- gesundheitlicher Versorgung. Da- ren in Gadebusch ihren Erfahrungs- mit diese Einrichtungen auch pro- schatz beispielsweise innerhalb blemlos erreicht werden können, eines Ehrenamtes einbringen. muss der öffentliche Personen- nahverkehr dementsprechend an- Zu den Zielen der Seniorenarbeit gepasst werden. Nur dann haben in Gadebusch gehört außerdem die älteren Menschen eine Chance Bahnhofstraße das ­Unterbinden jeglicher Diskri- auf Teilhabe am gesellschaftlichen minierung älterer und behin- Leben. derter Menschen. Foto: © Konstantin Sutyagin · fotolia.com Sutyagin © Konstantin Foto:

Foto: © Monkey Business · fotolia.com 4 Aktiv im Alter

Deutschland wird älter. Lag vor Treffpunkte und 150 Jahren die Lebenserwartung Begegnungsstätten eines Menschen noch bei unter 40 Jahren, werden heute geborene Das Utopia eines entspannten Mädchen durchschnittlich 80, Jun- Nach­mittags – in geselliger und ver- gen 75 Jahre alt. Doch das Klischee trauter Runde bei einer Tasse Kaf- vom garstigen Nachbarn, der seine fee zusammen sitzen, gemeinsam Freizeit in einer dunklen Wohnung lachen, reden und sich erinnern. Von verbringt und die Nachbarskinder freien Verbänden, Kirchengemeinden verschreckt, ist längst überholt. und Senioreneinrichtungen wird eine © Alexander Raths · fotolia.com Foto: Vielzahl solcher Veranstaltungen Die Generation 60plus ist so enga- und Aktivitäten speziell für giert und aktiv wie nie zuvor – Se- Senioren angeboten. Oft fin- nioren bereisen die Welt, springen den sich hier neben Gemüt- als Babysitter in der Nachbarschaft lichkeit auch Partner für ein und treffen sich mehrmals Spiel und Sport. Wann wöchentlich zum gemeinsamen haben Sie zum Beispiel Sport. Denn nun haben Sie nach das letzte Mal eine dem harten Arbeitsalltag endlich spannende Partie Zeit, Ihr Leben in ­vollen Zügen zu Schach gespielt? genießen.

Behandlungs- Praxis für ErgothEraPiE Praxiszeiten schwerpunkte nach Vereinbarung • neurologie arno MEissnEr • Demenz am stadtwald 7 · 19205 gadebusch • Psychiatrie • hausbesuche • orthopädie telefon: 03886/21 23 970 • heimbesuche

5 Aktiv im Alter

Seniorentag Bildung Einmal im Jahr begegnen sich die Senioren in der Museumsanlage Was Hänschen nicht lernt, lernt bei Kaffee und Kuchen zum Aus- Hans... auf alle Fälle! Weiterbil- tausch wichtiger Belange. dung ist keine Frage des Alters. Die Volkssolidarität stellt einen kos- Wer findet während dem stressi- tenlosen Fahrdienst in der Stadt gen Arbeitsalltag schon Zeit für Gadebusch. einen Sprach- oder EDV-Kurs? Vie- le Menschen haben erst im Alter Volkssolidarität KV Gadebusch die Zeit und die Muße, sich schon Grevesmühlen e. V. lang gewünschtes Wissen anzueig- Rudolf-Breitscheid-Straße 18 nen. Ganz gleich, ob Sie Ihr Hobby Museumsscheune 19205 Gadebusch perfektionieren oder etwas lernen Telefon: 03886 7240 möchten, was Sie schon Ihr Leben schäftigung anreizen und somit zu lang können wollten – mit Gleich- mehr Zufriedenheit führen. Behindertenverein Gadebusch e. V. gesinnten zu lernen, bringt nicht Siedlungsweg 4A nur neue menschliche Kontakte, Volkshochschule im Gymnasium 19205 Breesen sondern auch die Herausforderun- Agnes-Karll-Straße 2 Telefon: 038876 20839 gen mit sich, die zur sinnvollen Be- 19205 Gadebusch Telefon: 03886 35149

Stadtbibliothek Heinrich-Heine-Straße 2A 19205 Gadebusch Telefon: 03886 2976

Kultur

Senioren erobern die Bühne: In den letzten zehn Jahren ist der kultu- relle Konsum der älteren Genera- tion erheblich gestiegen – Senioren ma­chen bei vielen Veranstaltungen inzwischen den größten Teil des Foto: © Robert Kneschke · fotolia.com 6 Aktiv im Alter

ben viele ältere Menschen auch einfach wieder mehr Zeit und Muße, um interessante Ausstellungen zu besuchen, ins Theater oder Konzert zu gehen oder eine Zirkus- oder Varietévorstellung zu besuchen. Oder steht Ihnen eher der Sinn danach, die örtlichen Sehenswürdigkeiten zu erkunden?

Förderverein Museumsanlage Gadebusch e. V. Gorkiring 24 19205 Gadebusch Schloss Telefon: 03886 711636

Publikums aus! Denn was die Jün- Kulturbund Gadebusch e. V. geren erst noch herausfinden müs- Heinrich-Heine-Straße 13 und Gestaltung · fotolia.com Text © Foto: sen, haben die „alten Hasen“ längst 19205 Gadebusch erkannt: Kultur vermittelt nicht nur Telefon: 03886 3301 trockenes und überholtes Wissen und verbreitet alte Lehrmeinun- Kunst- und Kulturverein gen, sondern sie ist der Ausdruck Pegasus e. V. unserer Gesellschaft und somit le- Am Vogelpark 1 (Schützenhaus) bendiger Bestandteil des täglichen 19205 Gadebusch Lebens. Nach dem Berufsleben ha- Telefon: 03886 712096

7 Aktiv im Alter

Reisen in der Kirchengemeinde oder im Info über Bürgerbüro der Stadt Verein ehrenamtlich für die Ge- Am Markt 1 Urlaub – die weite Welt lockt: meinschaft ein. 19205 Gadebusch Längst ist Reisen kein Privileg der Telefon: 03886 21210 Reichen, Schönen und Jungen Infos über Stadt Gadebusch mehr, sondern ein Stück Lebens- Bürgerbüro Gesundheitsvorsorge qualität für Jedermann. Auch für Am Markt 1 ältere Menschen ist es mittlerweile 19205 Gadebusch Regelmäßige Vorsorgeuntersu- ganz selbstverständlich, mit dem Telefon: 03886 21210 chungen gehören ebenso zu ei- eigenen Auto, mit dem Bus oder ner guten Gesundheit wie viel der Bahn in den Urlaub zu fahren. Sport Sport und die richtige Ernährung. Die Angebote spezieller Senioren- Entsprechend dem altersbedingt reisen erweitern und verbessern Mit regelmäßigem Sport älter wer- erhöhten Erkrankungsrisiko wer- sich ständig, egal ob Drei-Tages- den, heißt nicht nur länger gesund den die Kosten in vielen Fällen Trip nach Paris oder Badeurlaub bleiben, sondern fördert auch in von der Krankenkasse übernom- in der Türkei. Auch von Flugreisen ganz erheblichem Maße das eige- men. Durch diese Vorsorgeunter- wird Senioren schon lange nicht ne Wohlbefinden. Die beliebtesten suchungen können Sie sich viel mehr abgeraten: Hier gilt das Mot- Sportarten im Herbst des Lebens Leid er­sparen, wenn Krankheiten to: „Wer Treppen steigen kann, darf sind die sogenannten Ausdauer- möglichst frühzeitig diagnostiziert auch fliegen.“ sportarten: Schwimmen, Wandern werden. und Gymnastik. Diese Sportarten www.kooperationsgemein- Soziales Engagement tragen auf vielfältige Weise dazu schaft-mammographie.de bei, dass Sie sich fit und wohl in www.kompetenznetze-medizin.de Aktiv mitmischen statt nur zu- Ihrer Haut fühlen. Sollten Sie aller- www.rki.de schauen ist ein zentraler Wunsch dings aus gesundheitlichen Grün- des Herdentieres Mensch. Mit dem den Zweifel über den Neubeginn Beratungsstellen Ende des Berufslebens und abklin- oder die Fortsetzung einer sportli- genden familiären Pflichten ändert chen Aktivität haben, konsultieren Allgemeine sich diese Einstellung keineswegs Sie zunächst Ihren Arzt. soziale Beratungsstelle – vor allem in diesem dritten Le- Steinstraße 17 bensabschnitt suchen viele Men- Volkssolidarität KV Gadebusch 19205 Gadebusch schen nach einer sinnvollen neuen Rudolf-Breitscheid-Straße 18 Telefon: 03886 35163 Aufgabe. Ein großer Teil der neuen 19205 Gadebusch Generation 60plus setzt sich daher Telefon: 03886 7240

8 Aktiv im Alter

Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Nordwestmecklenburg e. V. Sozialstation Gadebusch Erich-Weinert-Straße 29 19205 Gadebusch Itzehoer Versicherung/ Telefon: 03886 712808 Brandgilde von 1691 Die Insel e. V. Versicherungsverein a. G. Verein zur Unterstützung Psychisch kranker und Detlef Paasche Telefon: 03886 211763 behinderter Menschen NWM Roggendorfer Chaussee 4 Mobil: 0172 3021955 Platz der Freiheit 19205 Gadebusch 19205 Gadebusch [email protected] Telefon: 03886 712033

Diakoniewerk im Nördlichen Mecklenburg – Schuldner- und Verbraucher- insolvensberatungsstelle Mühlenstraße 23 19205 Gadebusch Telefon: 03886 712735 Schloßplatz 7, 19217 Holdorf Krankenhäuser Telefon: 03886 7008-0 DRK Krankenhaus Grevesmühlen Telefax: 03886 7008-12 DRK Krankenhaus Ratzeburg Bereitschaft: 0171 3219012 Helios Krankenhaus Schwerin www.zweckverband-radegast.de Uni Klinik Lübeck [email protected] Krankenhaus Wismar

9 Wohnen und leben

Selbstbestimmt wohnen und leben

Es ist ganz natürlich, dass die Woh- nung mit zunehmendem Alter aus verschiedenen Gründen eine wachsende Bedeutung für die ei- gene Lebensqualität bekommt. Schließlich verbringen Sie gera- de im Alter mehr Zeit zuhause, da Ihnen zum einen durch den Weg- fall geregelter Arbeitszeiten mehr Freizeit zur Verfügung steht, zum anderen aber auch aufgrund von gesundheitlichen Problemen, die den Weg erschweren. Durch eine barrierefreie Ausgestaltung der In- nenräume ist die eigene Wohnung Foto: © Gina Sanders · fotolia.com der Schlüssel zu einer aktiven Teil- nahme am Leben und dem Erhalt flach und unterfahrbar sein, damit Spezielle Wohnformen der Selbstständigkeit bis ins hohe es auch von einem Rollstuhlfahrer für Senioren Alter. genutzt werden kann. Achten Sie beim WC darauf, dass links und Wohnen, Hilfe und Pflege ist in Barrierefreies Wohnen durch rechts ausreichend Bewegungsflä- vielen Kombinationen möglich. Wohnraumanpassung che vorhanden ist und bringen Sie Nicht zuletzt die rechtlichen Än- passende Stützgriffe mit geeigne- derungen zur Finanzierung pfle- Bei einer barrierefreien Gestaltung tem Profil und griffiger Oberfläche gerischer Leistungen durch die der Wohnräume sollte das Au- an, die das Hinsetzen und Aufste- Pflegeversicherung heben die bis- genmerk aufgrund der erhöhten hen erleichtern. Eine schwellen- herigen Grenzen zwischen eigen- Rutschgefahr besonders auf dem freie Duschwanne sorgt ganz ein- ständigem Wohnen und der pfle- Badezimmer liegen. Das Waschbe- fach für einen rollstuhlgerechten gerischen Rundumversorgung in cken sollte in individueller Höhe beziehungsweise leichter zugäng- einer stationären Einrichtung im- montiert werden und möglichst lichen Duschplatz. mer stärker auf.

10 Wohnen und leben

Zentraler Punkt beim „Betreuten Wohnen“ ist die Tatsache, dass Sie zum Miet- oder Kaufvertrag einen gesonderten Betreuungsvertrag abschließen. Wahl- und Pflichtleis- tungen müssen dabei genau un- terschieden werden und sollten im Vertrag gesondert festgelegt sein. Foto: © Yuri Arcurs · fotolia.com Arcurs Yuri © Foto:

Betreutes Wohnen für 60+ bietet Ihnen als aktuell stark nachgefrag- te Wohnform ein Angebot von ei- genständigen Mietwohnungen für ältere Paare und Einzelpersonen. Zum Mietvertrag schließen Sie ei- nen Service- oder Betreuungs-Ver- trag ab, der ein im Detail beschrie- benes Service-Paket enthält. Dafür entrichten Sie eine Monatspau- schale.

Entlastung im hauswirtschaftli- chen Bereich bieten die traditio- nellen Seniorenwohnungen, die mit öffentlichen Fördermitteln für Menschen ab 60 Jahren mit nied- rigem Einkommen „altersgerecht“ gebaut wurden. Der Bezug der Wohnungen ist meist abhängig von einem Wohnberechtigungs- schein.

11 Wohnen und leben

Wohngemeinschaften sind nicht Wohngemeinschaft können alle heiten auch vorkommen, dass nur für Studenten attraktiv. In ei- Beteiligten nur profitieren. So kön- Krankenpflege in einem Umfang ner Senioren-WG bewahren Sie nen Sie innerhalb des familienähn- notwendig wird, die Angehörige sich Ihre Unabhängigkeit und sind lichen Verbandes die Betreuung im Privathaushalt nicht bewältigen doch nie allein. Die gemeinsamen der Kinder übernehmen, wenn könnten. Dann kommt der Umzug Tage mit den Mitbewohnern kön- sich die berufstätigen Eltern ge- des Patienten in eine stationäre nen bunt und abwechslungsreich rade bei der Arbeit befinden oder Pflegeeinrichtung in Betracht. gestaltet werden und erhellen so anderweitig verhindert sind. Im Hier steht Ihnen in der Regel ein den Alltag. Und auch im Krank- Gegenzug fühlen sich viele Seni- Appartement oder ein Ein- oder heitsfall können sich die WG-Mit- oren in einer solchen Mehrgene- Zweibettzimmer mit Bad zur Verfü- glieder gegenseitig helfen und rationen-WG besser in die Gesell- gung. Zudem können Sie rund um stützen. schaft integriert und somit mitten die Uhr von qualifizierten Fachkräf- im Leben. ten versorgt und gepflegt werden. Was vor hundert Jahren noch gang und gäbe war, wird jetzt in Auch wenn sich viele Menschen Der Begriff derHausgemeinschaft der modernen Gesellschaft wie- bis ins hohe Alter einer guten Ge- bezeichnet eine Wohn-/Pflege- derentdeckt: Das Mehrgeneratio- sundheit erfreuen, kann es nach gruppe in einer vollstationären Ein- nenwohnen. Von einer solchen Stürzen oder chronischen Krank- richtung, die dem Leben in einer gewachsenen Familie am nächsten kommt. Dadurch können natür- lich individuelle Wünsche stärker berücksichtigt werden, als das im großen Kreis einer stationären Pfle- gestation normalerweise möglich ist. Es entsteht zwischen Bewoh- nern und Pflegekräften ein ganz besonderes Beziehungsverhältnis und der Übergang von der eige- nen Wohnung ins Pflegeheim wird Ihnen erleichtert. Gemeinschafts- und Einzelaktivitäten strukturieren den Tagesablauf, wirken vitalisie- rend und fördern das Zusammen- gehörigkeitsgefühl. Foto: © fotolia.com 12 Kreisverband Schwerin/NWM e. V. Rudolf-Breitscheid-Straße 17 19205 Gadebusch Telefon: 03886 / 724 0 · Fax: 03886 / 724 55 E-Mail: [email protected]

Wir bieten n SOZIALSTATION n PFLEGE folgende – Grund- und – Langzeitpflege Behandlungspflege – Kurzzeitpflege Leistungen – Fahrdienste – Tagespflege an: – Haushaltshilfe – Essen auf Rädern n BETREUTES WOHNEN – Demenzbetreuung mit Hausnotruf, Fahrstuhl, Hausdame, Begegnungsstätte

Wohnanlage Wohnanlage Wohnanlage Gadebusch SN-Friedrichsthal Schönberg (mit Pflegebereich) Tel.: 0385 / 48050 Tel.: 03886 / 35156 Tel.: 03886 / 72443 (Frau Borchmann) (Frau Wulf) (Frau Hußfeldt) Pflege und Pflegereformen

Nach einem Krankenhausaufent- ches die Pflegeversicherung auf menzkranke in der Pflegestufe III halt ist vieles nicht mehr so, wie die immer älter werdende Bevöl- sind unverändert geblieben. es vorher einmal war. Manchmal kerung vorbereitet. So ist das PNG zeichnet sich bereits bei der Ent- am 29. Juni 2012 vom Deutschen Entlastung pflegender lassung ab, dass der Patient über Bundestag beschlossen und in we- Angehörige längere Zeit oder gar auf Dauer hil- sentlichen Teilen am 30. Oktober fe- und pflegebedürftig sein wird. 2012 in Kraft getreten. Die verblei- Pflegende Angehörige stehen Dennoch ist es nur natürlich, wenn benden Regelungen wurden zum unter einem immensen physi- der ältere Mensch nicht unbedingt 1. Januar 2013 gesetzlich wirksam. schen wie psychischem Druck. Das in eine Pflegeeinrichtung umzie- Pflege-Neuausrichtungs-Gesetz hen möchte. In diesem Fall sind Sowohl Pflegebedürftige als auch möchte sie durch folgende Neure- die Angehörigen gefordert, die Angehörige profitieren vom neuen gelungen entlasten: Pflegesituation in häuslicher Um- Pflege-Neuausrichtungs-Gesetz. gebung zu arrangieren. In jedem Einen Überblick über die wesentli- 1. Während einer Verhinderungs- Fall können Sie als Angehörige mit chen Änderungen finden Sie hier: oder Kurzzeitpflege soll den der professionellen Unterstützung Pflegenden das Pflegegeld zur von Pflegefachkräften und sozia- Demenzkranke Hälfte weiterbezahlt werden. len Diensten rechnen, die Ihnen 2. Nutzen pflegende Angehörige bei der Beantragung finanzieller Demenzkranke der Pflegestufe 0 er- Vorsorge- und Rehabilitations- Unterstützung behilflich sind. halten 2013 zusätzlich zum Betreu- angebote, haben diese künftig ungsgeld auch Geld- oder Sach- die Möglichkeit, den Pflegebe- Das Pflege-Neuausrich- leistungen von der Pflegeversiche- dürftigen mitzunehmen. tungs-Gesetz – was hat sich rung. Ambulante Pflegedienste 3. Wer sich bisher 14 Stunden pro geändert? bieten künftig neben der Grund- Woche um einen pflegebedürf- pflege und der hauswirtschaftli- tigen Angehörigen kümmerte, In den kommenden Jahren werden chen Versorgung gezielt Betreu- konnte dafür Rentenversiche- immer mehr Menschen auf Pflege ungsleistungen an. Diese Betreu- rungsansprüche geltend ma- angewiesen sein. Daher ist eine ungsleistungen können auch Men- chen. Wer aber gleichzeitig Pflegeversicherung notwendig, die schen, die nicht an Demenz er- mehrere Pflegebedürftige be- auf den demografischen Wandel krankt sind als Sachleistungen in treute – jeden einzelnen aber we- reagiert. Zu diesem Zweck hat die Anspruch nehmen. Zudem wur- niger als 14 Stunden pro Woche Bundesregierung das sogenannte den die Leistungen für Demenz- – konnte die Pflegezeit nicht ad- Pflege-Neuausrichtungs-Gesetz patienten der Pflegestufen I und dieren. Unter der Voraussetzung, (PNG) auf den Weg gebracht, wel- II erhöht. Die Leistungen für De- dass diese Pflegebedürftigen die

14 Pflege und Pflegereformen

Pflegestufe I haben, können nun Zeitkontingents erbracht werden Um die Verbraucher ausreichend die Pflegezeiten addiert werden. sollen. zu informieren, müssen die Pflege- 4. Die Teilnahme an Treffen einer kassen künftig den Antragsstellern Selbsthilfegruppe ist für viele Bezuschussung bei innerhalb von zwei Wochen einen pflegende Angehörige von gro- Gründung einer Beratungstermin anbieten. Zudem ßer Bedeutung, da sie dort seeli- Pflege-Wohngemeinschaft sollen Entscheidungen über Pfle- sche und moralische Unterstüt- gebedürftigkeit in Zukunft zeitnah zung erfahren. Aus diesem Grund Zukünftig können Personen, die erfolgen. sollen Selbsthilfegruppen finan- eine Pflege-Wohngemeinschaft ziell stärker gefördert werden. gründen, auf eine Förderung von Versorgungsverbesserung in bis zu 10.000 Euro bauen – zusätz- stationären Einrichtungen Verbesserung der lich zu den bisherigen Zuschüssen individuellen Pflege von einmalig 2.557 Euro. Sollte zu- Durch das Pflege-Neuausrichtungs- dem eine Hilfskraft in der WG ein- Gesetz werden zusätzliche Betreu- Individuelle Pflege schafft für Pfle- gestellt werden, werden zusätzlich ungskräfte nun auch in teilstatio- gebedürftige ein Plus an Lebens- 200 Euro monatlich erstattet. Vo- nären Einrichtungen der Tages- qualität. So sind auch in diesem raussetzung für diese Zahlungen und Nachtpflege zur Verfügung Bereich durch das Pflege-Neuaus- ist, dass mindestens drei Pflege­ gestellt. Zudem soll die medizini- richtungs-Gesetz Verbesserungen bedürftige zusammen wohnen. sche Versorgung in Pflegeheimen vorgesehen. verbessert werden. Hierzu müssen die Pflegeheime ab dem 1. Januar Flexibilisierung der Verbesserung des 2014 darüber informieren, wie sie Leistungsinanspruchnahme Serviceangebots die medizinische Versorgung in- klusive der Versorgung der Heim- Insgesamt sollen Pflegeleistun- Um für eine bessere Aufklärung bewohner mit Arzneimitteln orga- gen bzw. deren Inanspruchnahme von Betroffenen und pflegenden nisieren. flexibilisiert werden. Anstatt der Angehörigen zu sorgen, wird der heutigen verrichtungsbezogenen medizinische Dienst verpflichtet Unbürokratische Pflege Leistungskomplexe können künf- verbindliche Servicegrundsätze tig auch bestimmte Zeitvolumen einzuhalten. Betroffene erhalten Angemessene Pflege durch An­ge- für Pflege gewählt werden. So im Rahmen dieser Maßnahme auch hörige oder Pflegekräfte ist sehr können Betroffene zusammen mit automatisch Auskunft darüber, ob zeitaufwendig. Folgende Regelun- den Pflegediensten entscheiden, die Durchführung einer Rehabilita- gen haben Einzug in das Pflege- welche Leistungen innerhalb eines tionsmaßnahme notwendig wäre. Neuausrichtungs-Gesetz gehal­ten:

15 Pflege und Pflegereformen

1. Die Einkommenssituation des Nun ist neben dem Abschluss Folgen für die Kosten der Pflegebedürftigen muss fort- einer relevanten Ausbildung eine Pflegeversicherung an nicht mehr geprüft werden, praktische Berufserfahrung von da nun die Zuschüsse der Pfle- zwei Jahren innerhalb der letzten Um diese Leistungen finanzieren gekassen für Maßnahmen zur acht Jahre erforderlich. Die Frist zu können, ist der Beitrag zur Pfle- Verbesserung des individuellen verlängert sich entsprechend, geversicherung ab dem 01.01.2013 Wohnumfelds in Zukunft ohne wenn die Pflegefachkraft eine von 1,95 auf 2,05 Prozent gestie- einen Eigenanteil des Pflegebe- pflegebedürftige Person wenigs- gen. Für Kinderlose stieg der Bei- dürftigen gewährt werden. tens 14 Stunden wöchentlich trag auf 2,3 Prozent. Da die Pflege- 2. Bislang betrug die Rahmenfrist gepflegt hat oder an einem rele- versicherung allerdings in Zukunft für die Anerkennung als verant- vanten Studium oder einer Wei- die steigenden Pflegekosten nicht wortliche Pflegekraft fünf Jahre. terbildung teilgenommen hat. komplett abfangen kann, hat die 3. Durch eine Konkretisierung des Bundesregierung beschlossen, die Anwendungsbereichs werden private Pflegezusatzversicherung die Voraussetzungen für den mit fünf Euro pro Person und Mo- Abschluss eines Gesamtversor- nat zu bezuschussen. Menschen gungsvertrages vereinfacht. mit geringem Einkommen werden 4. Es wird gesetzlich verankert, dass mit bis zu 60 Euro im Jahr bezu- ambulante Pflegeeinrichtungen schusst. nach Ankündigung am vorheri- gen Tag am darauffolgenden Tag Die Pflegezusatzversicherung sieht überprüft werden können. Dabei eine Wartezeit von fünf Jahren vor. spielt neben der Dokumentation Jedoch darf der Anbieter der Versi- der Pflege an sich auch vor allem cherung keinen Antragsteller ab- die Inaugenscheinnahme der Pa- lehnen oder einen Risikozuschlag tienten eine Rolle. verlangen. 5. Die Hilfsmittelversorgung wird vereinfacht, indem im Pflege- Weitere nützliche Hinweise rund Neuausrichtungs-Gesetz klarge- um das Pflege-Neuausr­ichtungs- stellt wird, wann eine vertrags- Gesetz erhalten Sie auf den Seiten ärztliche Verordnung notwendig des Bundesgesundheits­ministe­ ­ri­ ist und wann diese von den ums unter Krankenkassen verlangt werden www.bundesgesundheitsministe- kann. rium.de Foto: © Alexander Raths · fotolia.com 16 Beratung und Hilfe

Pflegeformen Pflegestützpunkte J Gesprächskreise Nordwestmecklenburg Der persönliche Austausch mit J Tagespflege Standort Grevesmühlen Menschen in vergleichbaren Situa- Die Tagespflege bietet tagsüber Börzower Weg 3 tionen kann entlastend wirken die umfassende Versorgung einer 23936 Grevesmühlen und eine sehr große gegenseitige vollstationären Einrichtung. Der Telefon: 03841 30405080 Unterstützung bieten. Dabei ler- Abend und die Nacht wird dann Telefon: 03841 30405081 nen Sie, die Probleme des Alltags wieder im Kreis der Familie ver- aus anderen Perspektiven zu be- bracht. Die Tagespflege kann so- J Pflegepersonal aus Osteuropa leuchten, neue Lösungswege zu wohl nur an einzelnen Tagen als Zu hohe Kosten für deutsche entdecken und die Energie wieder auch an allen Werktagen genutzt Pflegedienste machen Betreu- aufzuladen, die Sie für den Erhalt werden. ungskräfte aus Osteuropa zu ei- der eigenen Handlungsfähigkeit ner gangbaren Alternative. Die brauchen. J Kurzzeitpflege sicherste Variante ist dabei, eine Bei einer Kurzzeitpflege in Alten- ausländische Pflegekraft über ei- und Pflegeeinrichtungen kann das nen Vermittlungsdienst zu suchen Angebot einer qualifizierten Pfle- und zu beschäftigen. Aufgrund der ge in einer vollstationären Einrich- gesetzlich geregelten Dienstleis- tung bis zu vier Wochen genutzt tungsfreiheit innerhalb der EU ist werden. dies möglich.

J Pflegestützpunkte Hilfe für Angehörige Ältere Menschen, die Hilfe und Pflege brauchen, sowie ihre Ange- J Erholungsmaßnahmen für hörigen haben hier zukünftig eine pflegende Angehörige zentrale Anlaufstelle vor Ort. Hier Zunehmend häufiger bestehen An- erhalten sie umfassend individuel- gebote, bei denen die Angehöri- le Beratung und Unterstützung. gen mit ihrem Pflegebedürftigen gemeinsam wegfahren und durch unterschiedliche Angebote teilwei- se getrennt entspannen können.

Foto: © fotolia.com 17 Vorsorge und Testament

Den letzten Weg Die Patienten erhalten neben einer Im Gegensatz zu Hospizen soll auf in Würde gehen schlichten Behandlung der Krank- Palliativstationen für eine Stabili- heitssymptome hinaus mensch­ sierung der Krankheits- Jeder von uns macht früher oder liche und psychologische Zuwen- symptome Sorge ge- später die Erfahrung, dass das dung sowie spirituellen Beistand. tragen werden, um die Leben endlich ist. In solchen Entlassung in die fami- ­schweren Zeiten ist es besonders liäre Umgebung zu er- hart, sich mit den bü- möglichen. rokratischen Regelun- gen rund um den Tod J Hospizpflege zu beschäftigen. An Der Begriff bezeichnet die dieser Stelle möchten spezielle Betreuung und wir Ihnen ein wenig unter pflegerische Versorgung von die Arme greifen, Ihnen die Schwerstkranken, die dem Tod richtigen Ansprechpartner nen- nahe sind. Im Vordergrund der nen und Sie mit den verwaltungs- Hospizpflege steht die Erhaltung technischen Schritten vertraut der Lebensqualität, die Wünsche machen, die auf einen Trauerfall und das Befinden des Patienten. folgen.

Sich mit dem eigenen Tod zu be- schäftigen ist nach wie vor für viele Menschen ein unvorstell- barer Gedanke, den sie weit von sich schieben. Gerade darum werden allerdings oft die letz- ten persönlichen Angelegenhei- ten nicht im Sinne des Verstorbe- nen geregelt. Foto: © fotolia.com

Medizinische Betreuung

J Palliativmedizinische ­Stationen­ Kirche in Gadebusch

18 Vorsorge und Testament

INFO Bestattungsformen 19205 Gadebusch, Telefon 03886 2121-18. Das Bestattungsunterneh- Was ist im Sterbefall zu tun? Die Frage nach der richtigen Be- men übernimmt gern die entspre- J Zunächst wird der Arzt benach- stattungsform kann jeder nur für chenden Formalitäten. richtigt, um den Totenschein aus- sich selbst beantworten. In jedem zustellen. Fall ist es sinnvoll, seine Entschei- Rechtliche J Die nächsten Angehörigen wer- dung zu Lebzeiten schriftlich zu Rahmenbedingungen den unterrichtet. hinterlegen. J Ein Bestattungsinstitut wird mit J Patientenverfügung der Beerdigung beauftragt bzw. Erdbestattungen werden grund- Mit den Errungenschaften der bei Vorliegen einer entsprechen- sätzlich in einem Sarg vorgenom- modernen Medizin können viele den Vorsorgeregelung vom Ab- men. Neben der traditionellen Erd- Krankheiten besiegt und Leiden leben in Kenntnis gesetzt. Dem und Urnenbestattung ist auch die gelindert werden. Gleichzeitig ha­ Bestattungsinstitut müssen fol- anonyme Erdbestattung möglich. ben viele Menschen Angst vor gende Urkunden des Verstorbe- dem Sterben oder einem künstlich nen ausgehändigt werden: Ge- Feuerbestattungen können sowohl verlängerten Leben. Ist ein Mensch burtsurkunde, evtl. Eheurkunde, in Urnen als auch durch Verstreuung unheilbar erkrankt und nicht mehr evtl. Scheidungsurteil, evtl. Daten oder Vergrabung vor­­genommen in der Lage eine Entscheidung über von Kindern. werden. Auf den Friedhöfen ste- Maßnahmen zu treffen, die ledig- J Je nach Glaubensbekenntnis mel- hen für Urnen Reihen- und Wahl- lich eine Sterbens- oder Leidens- det das Bestattungsinstitut­ die gräber zur Verfügung. verlängerung bedeuten würden, Beerdigung bei der Verwaltung bietet die Patientenverfügung Ärz- des gewünschten Friedhofs an. Eine Wahlgrabstelle nimmt ei- ten eine wichtige Entscheidungs- J Über den Tod werden die Ver- nen Sarg und, je nach Grab, auch hilfe zur Umsetzung persönlicher sicherungen des Verstorbenen zusätzlich Urnen auf. Die Wahl der Wünsche und Vorstellungen. benachrichtigt, insbesondere die Grabstätte bezieht sich auf die Diese Verfügung ist seit dem Renten-, Lebens- und Kranken- Bestattungsform.­ 1. Sept­ember 2009 durch eine ge- versicherung. setzliche Regelung bindend für J Wurde ein Testament hinterlas- In Gadebusch gibt es einen kirch- die behandelnden Ärzte. Darüber sen, wird dieses beim Nachlassge- lichen Friedhof und getrennt da- hinaus kann in der Patientenver- richt vorgelegt. von einen Friedhof der Stadt. Aus- fügung der Wunsch nach Maßnah- J Die Todesanzeige wird aufge- künfte über den städtischen Fried- men zur Schmerzlinderung festge- geben. hof erhalten Sie beim Standesamt legt werden – selbst wenn diese zu J Die vertraglichen Bindungen des Verstorbenen werden aufgelöst. Gadebusch, Rathaus, Am Markt 1, einer Lebensverkürzung führen.

19 Vorsorge und Testament

Es ist sinnvoll, den Inhalt einer Pa- möglich vertreten werden. Eine wie der Abschluss von Verträgen tientenverfügung gemeinsam mit Möglichkeit ist die Erteilung einer Gegenstand der Vollmacht sein. einer volljährigen, geschäftsfähi- Vorsorgevollmacht. Die Vollmacht kann auch einge- gen Person des Vertrauens („Pa- Die Vorsorgevollmacht ist eine schränkt werden. Wesentlich ist, tientenanwalt“) dahingehend zu private Absprache zwischen Voll- dass die Vollmacht im Bedarfsfall besprechen, was von behandeln- machtgeber und Bevollmächtig- aufgefunden wird. Es bietet sich den Ärzten in schwierigen Krank- tem und macht die Einrichtung daher an, dem Bevollmächtigten heitssituationen – insbesondere in einer Betreuung überflüssig. Die eine Kopie auszuhändigen und das Grenzbereichen von Therapie oder Erteilung einer Vollmacht setzt die Original bei einer Vertrauensper- Nicht-Therapie – erwartet wird. Es Geschäftsfähigkeit des Vollmacht- son oder aber einem Arzt, Anwalt ist wichtig, dass „Patientenanwäl- gebers voraus. Sie sollte in schrift- oder Notar zu hinterlegen. te“ die Einstellung der verfügen- licher Form erfolgen. Sinnvoll ist Das Bundesministerium der Justiz den Personen kennen, um sie in auch eine notarielle Beglaubigung. hat das Muster einer Vorsorge-Voll- schwierigen Situationen gut ver- Da der Bevollmächtigte als Vertre- macht im Internet veröffentlicht. treten und den mutmaßlichen Wil- ter des Vollmachtgebers handelt len umsetzen zu können. und nicht vom Gericht bestellt und J Bestattungsvorsorge-Vertrag überwacht wird, ist die richtige In diesem Vertrag können jederzeit J Vorsorgevollmacht Auswahl besonders wichtig. Festlegungen zur eigenen Bestat- Keiner weiß, wie lange er in der Neben jeder Art von Rechtsge- tung mit einem Bestattungsun- Lage sein wird, seine Angelegen- schäften in Vermögensangelegen- ternehmen getroffen werden, um heiten selbstständig zu regeln. Es heiten kann die Regelung von die trauernden Angehörigen zu ist daher sinnvoll, frühzeitig sicher Wohnungsangelegenheiten, die entlasten. Weitere Informationen zu stellen, dass in einem solchen Auswahl eines Pflegeheimes, einer erhalten Sie beim Bundesverband Fall die eigenen Interessen best- Klinik, der behandelnden Ärzte so- Deutscher Bestatter.

J Testament Im Testament fixiert sind die Wün- sche des Erblassers zu seinem Erbe. Einige formale Regeln für die Gül- tigkeit bzw. Verbindlichkeit müs- sen eingehalten werden. Die Hin- terlegung beim Nachlassgericht ist empfehlenswert. Burgseebrücke

20 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Einkaufshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleistung. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Bran- che. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen fin- den Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de.

Branche Seite Branche Seite

Abwasserbeseitigung 9 Klempner 2 Betreutes Wohnen 13 Krankenfahrten U4 Dachdecker 2 Lebensmittel U2 Einzelhandel U2 Pflegeeinrichtung 11, 13 Ergotherapie 5 Taxi U4 Flughafentransfer U4 Versicherung 9 Gesundheitswesen 11 Wasserversorgung 9 Hörgeräte 7 U = Umschlagseite

In Zusammenarbeit mit: 19205057/1. Auflage/2014 Amt Gadebusch, Am Markt 1, 19205 Gadebusch Druck: Wicher Druck Redaktion: Otto-Dix-Str. 1, 07548 Gera Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Gadebusch Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: mediaprint infoverlag gmbh Auflage: 2.300 Exemplare Herausgeber: Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info­verlag gmbh – Jochen Müller Papier: Umschlag: 250 g/m2 Bilderdruck, mediaprint infoverlag gmbh dispersionslackiert Lechstr. 2, 86415 Mering Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Inhalt: 115 g/m2 Bilderdruck, weiß, matt, Registergericht Augsburg, HRB 10852 Media-Print Group GmbH, Paderborn chlor- und säurefrei USt-IdNr.: DE 811190608 IMPRESSUM Geschäftsführung: Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Markus Trost, Amt Gadebusch und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Dr. Otto W. Drosihn Titel (großes Bild rechts): © Monkey Business · fotolia.com des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 Ansonsten stehen die Bildnachweise bei den jeweiligen Fotos. urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] auch auszugsweise – nicht gestattet. Unsere Leistungen im Überblick:

 Taxifahrten  Rollstuhlbeförderung Krankenfahrten (Bestrahlung, Chemo, Dialyse)  Rollstuhlbeförderung  Besorgungs- und Einkaufsfahrten  Flughafentransfer, Reisezubringer  Kurierdienste  Rechnungsfahrten  Schülerbeförderung  Kleinbusse bis 8 Personen Taxi Gadebusch 03886/26 50 K. Stein · Fritz-Reuter-Straße 22 · 19205 Gadebusch