Zugestellt durch die Österreichische Post AG Zugestellt durch die Österreichische Post AG 1 Liebe Freundinnen und Freunde des SV Gmundner Milch, Seite seit 100 Jahren rollt das runde Aus dem Inhalt Leder in der Traunseestadt. In diesem Jahrhundert hat der SV Gmundner Milch das sportliche Bgm. Stefan Krapf: und gesellschafliche Gesche- hen in der Region wesentlich Gratulaton zum 100er 5 mitgeprägt. Gemeinsam haben wir Erfolge bejubelt, aber auch Obmann Günter Laska: Neue SEP-Arena bitere Niederlagen betrauert. Das macht unseren „SV“ zu schaf beste Voraussetzungen 8 - 9 einem Traditonsverein, der Generatonen von Sportlern und Sportnteressierten durch SV Gmundner Milch Kampfmannschaf: das Leben begleitet hat. Wir können aus dieser Traditon die Trainer, Betreuerteam u. alle Spieler 10 - 12 Kraf schöpfen, den Verein mit einem soliden wirtschaflichen und sportlichen Fundament in die Zukunf zu führen. Das ist der klare Aufrag, den uns die Geschichte auf den Weg mit- Das Sprungbret in die Erste: gibt. Denn gerade in schwierigen Zeiten ist der Sportverein SVG Nachwuchs - Storys 16 - 19 eine wichtge Konstante für viele Menschen. Die Juniors 2021 16 - 17 Die Sonderaufage des aktuellen SVG-Journals steht daher ganz im Zeichen des 100-jährigen Vereinsjubiläums. Es liefert Nachwuchsleiter Josef Leeb: wie gewohnt einen Einblick ins aktuelle Geschehen, blickt Die Zukunf des SV Gmundner Milch 18 - 23 aber auch auf die Highlights der letzten Jahrzehnte zurück. Neben den sportlichen Aspekten wollen wir mit dem Magazin Das Foto des Jahres auch den treuen Sponsoren und Gönnern, nicht zuletzt aber auch den eingefeischten SVG-Fans unsere Aufmerksamkeit 31 - 38 schenken. Erstmals haben wir auch die Aufage auf 8000 Stück gesteigert, sodass dieses Magazin auch in den Nach- barorten Gmundens zugestellt werden kann. Mit der Aussen- Historie: dung des Magazins übermiteln wir auch die herzliche Einla- dung, den SV Gmundner Milch bei Heimspielen in der runder- 100 Jahre Fußball in Gmunden 73 - 77 neuerten SEP-Arena zu besuchen. Der SV Gmundner Milch möchte sich bei allen Freundinnen Tolle Preise: und Freunden für die langjährige Treue bedanken und wünscht viel Spaß beim Lesen dieses Magazins. Bleiben Sie Das SVG-Gewinnspiel 74 uns bite auch in Zukunf gewogen! Die Wahl: Mit blau-weißen Grüßen, Markus Medl Wähle das SVG Jahrhundert-Team 78 - 79 Impressum. Eigentümer & Herausgeber: SV Gmundner Milch, Pletznerstraße 9a, 4810 Gmunden, für den Inhalt verantwortlich: Johann Prangl, Grünbergweg 4, 4810 Gmunden, Redakton: Markus Medl, Günter Laska, Karin Ramsimmer, Heli Kaindl, Josef Leeb, Johann Prangl. Fotos: Helmut Andl, Marion Hörmandinger, Druck: Salzkammergut Media, Druckereistraße 4, 4810 Gmunden 2 3 Herzlichen Glückwunsch zum 100sten Jubiläum Und mit Zuversicht und Optmismus in eine erfolgreiche Zukunf! Liebe große SVG-Familie, her zählt der SV Gmunden auch bis in die Gegenwart des Jubilä- unser Herzensverein feiert umsjahres zu den großen sportli- heuer aufgrund der Corona- chen Aushängeschildern Gmun- dens und genießt in der Stadt Pandemie sein 100-jähriges Bgm. Stefan Krapf Bestandsjubiläum natürlich einen ausgezeichneten Ruf. Eine unter sehr außergewöhnli- starke Kampfmannschaf mit Charisma, eine hervorragende chen Umständen. Spieler aller Generatonen, das und in hohem Maße nachhaltge Dennoch sollte man gerade in Funktonärsteam, aber auch die Nachwuchsarbeit und vor allem diesen herausfordernden Zeiten Fans der „Blau-Weißen“ ein Um- auch ein intaktes gesellschafli- mit Stolz auf die Vergangenheit, feld des Wohlfühlens und der ches Umfeld bilden die Voraus- mit Zufriedenheit auf die Gegen- Freude vorfnden. Die SEP-Arena setzung für ein erfolgreiches wart sowie mit Zuversicht und zählt nun mit Sicherheit zu den zweites Jahrhundert in der lan- Optmismus in die Zukunf bli- schönsten und atraktvsten gen Vereinsgeschichte. Die Basis cken. Der Gmundner Traditons- Sportstäten Oberösterreichs. für diese positve Entwicklung verein hat in den letzten 100 Jah- So wünsche ich dem SV Gmun- bildet die ehrliche und äußerst ren alle Höhen und Tiefen des den alles erdenklich Gute zum engagierte Arbeit einer Vielzahl Fußballsports durchlebt – Meis- 100-jährigen Jubiläum, viele an ehrenamtlichen Funktonären terttel, Cupsiege, Aufstegsspiele schöne Momente nach Siegen und Menschen, die für den SVG in die zweithöchste Spielklasse und Titeln, Kraf und Zuversicht sprichwörtlich rund um die Uhr Österreichs, Abstege, Wieder- nach Niederlagen und Entäu- im Einsatz sind. aufstege, unvergessliche Siege, schungen, vor allem jedoch wei- Als Bürgermeister freut es mich bitere Niederlagen. Doch sind terhin diesen wunderbaren Geist natürlich sehr, dass rechtzeitg bis heute die grundlegenden des Zusammenhalts und der Ka- zum Jubiläum die Generalsanie- Werte und Atribute sowie die meradschaf. rung der SEP-Arena erfolgreich Philosophie in allen Bereichen Es ist eine große persönliche Be- abgeschlossen werden konnte des Vereins erhalten geblieben: reicherung, Teil der einzigartgen und für den Fußballsport in bedingungsloser Einsatz, Treue, SVG-Familie sein zu dürfen! Gmunden dadurch optmale Rah- Sportsgeist, Zusammenhalt und menbedingungen geschafen Solidarität, Gemeinschafssinn Herzlichst wurden. Es ist mir ein großes An- und vor allem Leidenschaf. Da- liegen, dass die Spielerinnen und Stefan Krapf 4 5 Präsident Gerhard Riedl Großer Dank an alle Ehrenamtlichen, Gönner und Fans! Dieser Vorstand führt seit vier Jahren mit viel Engagement und Hausverstand die Geschicke des SV Gmundner Milch, auch durch diese bewegten Zeiten! Liebe Freundinnen und Freunde des Vorne v.l.n.r.: Didi Ramsimmer, August Silmbroth, Bgm. Stefan Krapf, Gerhard Riedl, Günter Laska, SV Gmundner Milch, liebe SVG-Familie, Hans Hermann; dahinter v.l.n.r.: Hans Pichler, Johann Prangl, Florian Schönleitner, Michael Heidinger, Peter Weichsel- baumer, Dr. Erwin Wartecker, Markus Medl, Helmut Kaindl. seit nunmehr 100 Jahren ist der Fußballsport unver- und der öfentlichen Hand wäre diese positve Ent- Nach dem biteren Absteg aus der OÖ-Liga im Som- reichs zurückkehren. Deshalb arbeiten wir bereits zichtbarer Bestandteil in der Traunseestadt. Wie das wicklung unvorstellbar. mer 2019, haben wir uns im Herbst sofort im Spit- mit Hochtouren an einem schlagkräfigen Kader, der wahre Leben so spielt, hat der SV Gmundner Milch Ein Meilenstein für den SV Gmundner Milch ist die zenfeld der Landesliga West eingereiht. Wie so vielen eine gute Mischung aus jungen Talenten aus dem in diesem Jahrhundert viele sportliche Höhenfüge kürzlich abgeschlossene Sanierung der SEP-Arena. Vereinen machte uns im Frühjahr 2020 die Corona- eigenen Nachwuchs und erfahrenen Schlüsselspie- und schöne Momente, aber auch existenzielle Krisen Wie verfügen nun über eine sportliche Infrastruktur, Pandemie einen Strich durch die Rechnung und die lern sein wird. Besonders wichtg ist mir in diesem erlebt. Einen Traditonsverein mit langer Geschichte um die uns wohl so mancher höherklassige Verein gute Ausgangspositon im Aufstegsrennen war auf- Zusammenhang, dass die Durchlässigkeit zwischen zu führen ist für uns Funktonäre eine große Heraus- beneidet. Nicht nur die Trainingsbedingungen für grund des Saisonabbruchs dahin. Nach guten Nachwuchs- und Kampfmannschaf weiter erhöht forderung, aber auch eine unglaublich reizvolle Auf- den Nachwuchs- und Erwachsenenbereich konnten Aufriten im Landescup, gekrönt durch den fulmi- wird. Als Bindeglied fungieren unsere SVG-Juniors gabe. Es hat uns alle im Verein motviert, dass viele dadurch auf ein neues Level gehoben werden, auch nanten 5:3-Derbysieg gegen den höherklassigen SV (1b), welche die abgebrochene Meisterschaf auf Menschen in Gmunden und der gesamten Region das Stadionerlebnis für unsere Fans wurde durch die Zebau Bad Ischl, starteten wir mit großen Ambito- dem hervorragenden zweiten Tabellenplatz beenden großes Interesse an der Entwicklung des Vereins zei- neue Tribüne und den neu gestalteten Gastronomie- nen in der Meisterschaf 2020/21. Leider kamen wir konnten. gen. Dass man mitlerweile in der Stadt oder auf an- bereich aufgewertet. Die Stadtgemeinde Gmunden nicht so richtg aus den Startlöchern, was mit Sicher- deren Sportplätzen wieder auf den SVG angespro- hat mit diesem Bauprojekt ein klares Bekenntnis Ich möchte mich bei der gesamten SVG-Familie für heit auch dem großen Verletzungspech geschuldet die Unterstützung und die Treue zum Verein bedan- war. Nachdem wir Kiril Chokchev als Trainer zurück ken. Mein besonderer Dank gilt unseren Ehrenamtli- zum SVG holen konnten, zeigte die Formkurve gegen chen im Verein und den Gönnern: Gerade in schwie- Ende der Herbstsaison deutlich nach oben. Der sou- rigen Situatonen ist euer Einsatz für den SV Gmund- veräne 3:0-Erfolg gegen den Mitavoriten aus Schär- ner Milch nicht selbstverständlich. Ich würde mich ding im bisher letzten Spiel hat uns gezeigt, dass im freuen, wenn wir uns bald in unserer wunderschö- Frühjahr 2021 sicher noch einiges möglich gewesen nen SEP-Arena sehen. wäre. Nach dem erneuten Saisonabbruch richtet sich der Fokus aber bereits auf die neue Saison 2021/22. Mit blau-weißen Grüßen, Unser Ziel ist klar defniert: Wir wollen so schnell wie Gerhard Riedl möglich wieder in die höchste Spielklasse Oberöster- Präsident des SV Gmundner Milch chen wird, ist ein großer Ansporn für das ehrenamt- zum Sport in Gmunden abgegeben und eine Infra- liche Engagement. struktur geschafen, die jedem Sportler ein Lachen Durch eine gemeinsame Krafanstrengung ist es uns ins Gesicht zaubert, auch uns Fußballern. Diese Top- in den letzten Jahren gelungen, den Verein wirt- Infrastruktur