Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Münchwilen Freitag, 14. Juni 2019 | Nr. 47 | 9. Jahrgang | www.regidieneue.ch AZ CH-8370 Sirnach CH-8370 HEUTE Grossauflage P.P./Journal

Zu verkaufen bei Wattwil 7½ Zi.-EFH / Wfl.267 m2 Hafner Malerei AG Bauland ● Neues EFH, massive, grosszügige Bauart ! Inhaber Marcel Wild ● Aussenwände 2x Backst./ 20 cm Steinwolle. ● Grosse, angebaute Doppelgarage 9545 Wängi in der Region gesucht (Abbruchobjekt) ● Landfläche: 643 m² / Preis: Fr. 990'000.- 052 378 10 04 9552 Bronschhofen einfache + transparente Kaufabwicklung Fahren Sie besser mit der 3. Säule. hafnermalerei.ch 8372 Wiezikon b. Sirnach Tel. Mo.- Sa. bis 20.00 Uhr Ed. Vetter AG, Lommis, Urs Vetter 071 913 36 70 www.e-arch.ch raiffeisen.ch/vp3 Enrico Kämpf, 071 960 03 40, www.gartenbau-kaempf.ch Tel. 052 369 45 44, www.vetter.ch Der Mettlenhof sucht neue Pächter Im Restaurant Mettlenhof in Wallenwil zeichnet sich ein Wechsel ab. Zum grossen Bedauern des Stiftungsrates hat der Betreiber Alfons Götte angekündigt, den im kommenden Jahr auslaufenden Vertrag nicht zu erneuern.

Wallenwil – Der im Bürgerzentrum Nichtsdestotrotz beginnt ab dem Mettlenhof integrierte gleichnamige kommenden Jahr eine neue Ära. Restaurationsbetrieb befindet sich in Ich bin mir sicher, dass wir geeig- Wallenwil. Das gemütlich eingerichtete nete Nachfolger finden werden. Ich Restaurant mit dem abtrennbaren spreche deshalb in der Mehrzahl, da Saal gehört der Stiftung Bürgerge- wir den Mettlenhof idealerweise in meinde Wallenwil. Es bietet Platz für die Hände eines gut ausgebildeten 90 Gäste. In der schönen Gartenwirt- Wirtepaares oder Gastronomen mit schaft geniesst man einen Ausblick ausgewiesener Fachkenntnis und Re- direkt ins Grüne. Vor dem Haus sind ferenz legen möchten. Interessierte Parkplätze für die Gäste vorhanden. dürfen sich sehr gerne bei mir oder Seit der Eröffnung im Jahr 2004 gilt unserer Verwaltung, der IPM GmbH der Mettlenhof weit über die Gren- in Eschlikon, melden.» Tatsächlich zen der Gemeinde Eschlikon hinaus, sind im Gegensatz zu vielen ande- als beliebte Adresse für Liebhaber der ren Betrieben landauf und landab gutbürgerlichen Küche. Aber auch die die Voraussetzungen im Mettlenhof einheimische Bevölkerung, Handwer- für innovative Gastroprofis geradezu ker und Geschäftsleute über die Mit- ideal. Der Betrieb ist hervorragend im tagszeit und ganz besonders auch die Schuss, die Infrastruktur ist modern Vereine aus den umliegenden Dörfern und verfügt über ein treues Stamm- schätzen die gelebte Gastfreundschaft publikum, welches diese gastfreund- im familienfreundlichen Betrieb. Der liche Einkehrmöglichkeit mit tollem Mettlenhof ist ein Begegnungszent- Preis-Leistungsverhältnis auch in rum für Jung und Alt. Man geniesst Das Restaurant Mettlenhof erfreut sich bei Gästen weit über Wallenwil hinaus grösster Beliebtheit. Zukunft keinesfalls missen möchte. ein feines Essen, nutzt die behag- Dazu kommt, dass Alfons Götte sei- liche Atmosphäre für einen kleinen verlängern gedenkt. Das erstaunt auf stellte sich für mich immer mehr die Kontakt an sehr gute Zusammen- nen Nachfolgern auf Wunsch gerne Schwatz oder eine angeregte Diskus- den ersten Blick, da der Mettlenhof Frage, ob ich bis zu meiner Pension so arbeit mit Alfons Götte weitergeführt. mit Rat und Tat beistehen würde. Bis sion, trifft sich zu einem zünftigen Jass weitherum einen hervorragenden Ruf weitermachen oder ob ich etwas ver- Die Fussstapfen, welche Alfons Götte es allerdings soweit ist, werde es wie und feiert dort gerne Familien-, Ver- geniesst und das gutbürgerlich ge- ändern will. Immer mehr reifte in mir und sein eingespieltes Team hinterlas- bis anhin weitergehen, erklärt Alfons eins- und Firmenanlässe. Alle fühlen führte Restaurant überdurchschnitt- das Bewusstsein, dass ich es mir, mei- sen werden, sind in Bezug auf Qualität, Götte: «Wir geben selbstverständ- sich im Mettlenhof willkommen und lich gut frequentiert wird. Aber genau nem mir nahestehenden Umfeld und Freundlichkeit und Zuverlässigkeit, lich auch für die verbleibende Zeit wohl – und dies ist der Verdienst von hier liegt die Crux – denn das Prob- auch meiner Gesundheit schuldig bin, aber auch auf die Menschlichkeit gross. noch einmal Vollgas und werden al- Alfons Götte und seinem tollen Team. lem Alfons Göttes ist der Erfolg. Er eine Veränderung anzustreben.» Wir sind jetzt gefordert, passende les unternehmen, um unseren lieben erklärt: «Ich bin jetzt mit kurzen Fe- Nachfolger zu finden.» Gästen genussvolle Stunden im Mett- Die Crux des Erfolgs rienunterbrüchen seit gut vier Jahren Grosses Bedauern lenhof zu bieten. Und eines weiss ich Der Pachtvertrag Alfons Göttes, täglich am Arbeiten, 13 Stunden am Peter Kistler erklärt, dass der Stif- Ideal für erfahrene Gastronomen jetzt schon: Der Abschied von unse- welcher seit nun mehr bald vierein- Stück sind keine Seltenheit. Und am tungsrat den Entscheid Alfons Göttes Der Einschätzung von Stiftungs- ren tollen Gästen und meinem wun- halb Jahren die Geschicke im Mett- Montag, dem einzigen ‹Wirtesonntag› sehr bedauere, gleichzeitig aber auch ratspräsident Peter Kistler pflichtet derbaren Team wird mir sehr schwer lenhof leitet, läuft Ende Januar 2020 müssen die administrativen Pflichten nachvollziehen und selbstverständlich Bürgergemeindepräsident Marcel fallen. Ich bin jetzt schon unendlich aus. Vor kurzem hat er dem Stiftungs- und der Einkauf erledigt werden. Für auch akzeptieren könne. Der Präsi- Müller vollumfänglich zu. «Das Ein- dankbar für eine unglaublich schöne rat mitgeteilt, dass er diesen nach die Familie oder gar die Pflege eines dent der Stiftung ergänzt: «Noch viel vernehmen mit Alfons Götte habe Zeit, die ich im Mettlenhof verbringen reiflicher Überlegung nicht mehr zu sozialen Umfelds bleibt kaum Zeit. So lieber aber hätten wir die vom ersten auch ich immer sehr geschätzt. durfte.» Peter Mesmer n Üben für den Ernstfall Am Samstag, 11. Mai fand an der Rebenackerstrasse eine Übung des Feuerwehrkaders Eschlikon statt. Nicht ganz geplant war die «Taufe» des neuen Kommandanten Daniel Schmid.

Eschlikon – Während das Wetter auf. Zwei Vermisste werden gemeldet. damals steht unter den Zuschauern nasskalte Kapriolen schlug, rückten Rasch sind Kommandoplatz, Sam- und verfolgt wohlwollend und lobend die Kaderleute der Feuerwehr Eschli- melplatz und die Standorte der Ein- die Zivilcourage und den Einsatz der kon zum Übungsobjekt an die Reben- satzfahrzeuge bestimmt. Die Wasser- Feuerwehrleute. ackerstrasse aus. Neben dem Kom- schläuche werden ausgerollt und ans mandanten Daniel Schmid wusste Tanklöschfahrzeug angeschlossen. «Wasser marsch!» nur gerade Übungsleiter Sascha Mos- Die Feuerwehreinheit Verkehr leitet Das Hauptventil des Hydranten berger, welche Herausforderung die gelegentliche Autos und Velos am an der Ecke Bruggweierstrasse/ Kollegen und Kolleginnen erwarten Übungsplatz vorbei. Die ersten An- Rebenackerstrasse ist geöffnet. Auf würde. Einsatzleiter Patrick Mosberger wohnenden haben entdeckt, dass et- das Kommando «Wasser marsch!» liess sich nicht beirren und ging nach was Ungewöhnliches vor ihrer Haus- hin füllt sich der Schlauch und das Routine vor. tür geschieht. Vor dreissig Jahren sind Löschwasser schiesst testweise mit Aus dem hinteren Teil der Liegen- Liegenschaften in nächster Nähe nie- bis zu 40 Bar in den Regen. Es folgt schaft steigt dicker Rauch in die tief- dergebrannt. Leider waren auch Op- hängenden, düsteren Regenwolken fer zu beklagen. Ein Betroffener von Das Atemschutzteam verlässt nach geglückter Rettung das Übungsobjekt. Lesen Sie weiter auf Seite 3 Seite 2 – AUS DER REGION Freitag, 14. Juni 2019

WITZ DES TAGES Lehrerin zum Schüler: Jungtierausstellung in Sirnach «Tut mir leid, aber mehr als die Note 3,5 kann ich Dir für dieses Jahr Unter dem Motto «Kaninchen aus der halben Welt» präsentieren die im Französisch nicht geben.» Kleintierzüchter vom KTZV Sirnach am kommenden Sonntag, 16. Juni ihre Jungtiere. Schüler: «Gracias». Sirnach – Auf dem Grünauareal beim Besuchern stehen die Züchter gerne Schulhaus in Sirnach werden in ver- Rede und Antwort und beraten Sie, schiedenen Gehegen Kaninchenmüt- damit Sie in Zukunft vielleicht sogar Bauarbeiten ter mit ihren Jungtieren, Glucken mit eigene Jungtiere züchten können. Küken, Junghennen, Jungtauben und Münchwilen Ziervögel zu sehen sein. Um 15 Uhr Reichhaltige Festwirtschaft Münchwilen – Von 17. Juni bis findet ein Brieftaubenauflass statt, -an Hunger und Durst können in der Anfangs September 2019 werden schliessend gibt es eine Wettbewerbs- Festwirtschaft, mit verschiedenen Ge- zwischen Münchwilen und Wil, auf verlosung. tränken, Kuchen, Schnitzelbrot und der Kantonstrasse H7, Belagssanierun- Würsten, gestillt werden. Von 11 bis gen ausgeführt. Die Rohbauarbeiten Für jeden etwas zu entdecken 14.30 Uhr wird die Möglichkeit für werden mit einer Einbahnregelung Gross und Klein sind herzlich ein- eine Rösslifahrt geboten. Die Mit- Fahrtrichtung Münchwilen-Wil aus- geladen diese Ausstellung zu besichti- glieder des Kleintierzüchter Vereins geführt. Die Umleitung aus Richtung gen. Für die kleinsten Besucherinnen Sirnach hoffen auf einen grossen Be- Wil führt über Gloten, Sirnach nach und Besucher gibt es ein Elefanten- sucheraufmarsch und freuen sich, Sie Münchwilen. reiten. Es wird für jeden etwas zu an dieser Jungtierschau begrüssen zu Das Kantonale Tiefbauamt Thur- entdecken geben. Den interessierten Am kommenden Sonntag, 16. Juni gibt es auf dem Grünauareal diverse Jungtiere zu bestaunen. dürfen. pst n gau dankt den Verkehrsteilnehmern für das Verständnis, durch die mit den Baumassnahmen verbundenen Unannehmlichkeiten. Die Beachtung der Baustellensignalisation hilft, Geführte Wanderung an der Lützelmurg Gefahrensituationen zu vermeiden. Unternehmer, Bauleitung und Bau- Der Verein Thurgauer Wanderwege lädt am Samstag, 22. Juni zu einer geführten Wanderung von herrschaften werden bemüht sein, die rund 2,5 Stunden Marschzeit ein. Die Wanderung beginnt am Bahnhof Aadorf, Abmarsch um 8.30 Uhr. Beeinträchtigungen möglichst gering zu halten. eing. n Hinterthurgau – Auf dieser Morgen- Teil auf einen vorreformatorischen ferkröte (bekannt auch als «Glöggli­ Voranmeldung offen. Auskunft über Reklame wanderung zum Sommerbeginn sind Bau zurückgehenden Michaelskirche. frosch») gehört und gesehen. Kurz die Durchführung erteilt am Vortag wir in wenigen Schritten vom Bahn- Nachdem wir die Autobahn vor der Mündung in die «richtige» ab 14 Uhr das Wandertelefon über Zu verkaufen in hof Aadorf an der Lützelmurg. Ein unterquert haben, können wir den Murg wechseln wir auf die Strasse 052 224 78 03. Oberwil /Dägerlen ZH Bach, der das Wasser zum Teil aus urtümlichen Lauf der Lützelmurg von Ristenbüel nach Matzingen und Weitere Informationen finden 7 Zi.-Bauernhaus ● Neu renoviert/ Wohnfläche. ca 240 m² dem Bichelsee bezieht. geniessen. In diesem waldigen Ab- erreichen so in wenigen Minuten Sie online unter www.thurgauer- ● Neue, moderne Küche/ 2 Nasszellen. Nach einer Weile passieren wir schnitt hat der Wanderleiter vor nicht die Bahnstation. Die Teilnahme wanderwege.ch/wanderungen. ● Neue sehr grosszügige Doppelgarage. n ● Landfläche: 508 m² / Preis: Fr. 920‘000.- das Dörfchen Aawangen mit der zum so langer Zeit noch die Geburtshel- steht allen Interessierten ohne eing. Tel. Mo.- Sa. bis 20.00 Uhr 071 913 36 70 www.e-arch.ch Neophyten-Ausreiss-Aktion Konzernverantwortungsinitiative WOHNEN IM ALTER

Neophyten-Ausreiss-Aktion Bahnhofstrasse 4+4a, Eschlikon TG Am Samstag, 22. Juni, 9 bis 12 Uhr, findet in Bichelsee- In Aadorf wurde ein Komitee für die Konzernverantwortungs-

Balterswil die Neophyten AusreissaktionNeophyten-Ausreiss-Aktion statt. Treffpunkt initiative gegründet. Die Initiative verfolgt die Einhaltung 2½ 3½ 5½ Wohnungen ist beim Parkplatz der ehemaligen Post in Balterswil. der Menschenrechte und Umweltstandards von Konzernen. ab Fr. 1‘460.- exkl. HK/NK in Bichelsee-Balterswil . Optimale Ausstattung für sehschwache Bichelsee-Balterswil – Es sind alle waltung Bichelsee-Balterswil oder per Aadorf – Glencore vergiftet Flüsse haften, die sie oder ihre Tochterfir- Menschen herzlich eingeladen sich an der Aktion E-Mail: jacqueline.end@gemeinderat-in Bichelsee-Balterswilim Kongo und die Luft in Sambia. men verursachen. . Breite Gänge und grosszügige Flächen für zu beteiligen und selbst Neophyten biba.ch. Anschliessend sind alle Teil- Der Basler Konzern Syngenta ver- Rollstühle/Gehhilfen auszureissen. Bitte angepasstes Schuh - nehmer zusammen mit den Helfern kauft tödliche Pestizide, die bei Aktionen starten . Selbstöffnende Türen oder Schiebtüren für werk tragen und Handschuhe mitneh- aus Eschlikon eingeladen, zu Wurst, uns schon lange verboten sind und Vergangene Woche wurde auch in vereinfachtes Öffnen . Kurze Wege innerhalb der Wohnungen men. Wir bitten um Anmeldung bis Brot und Getränke bei der Waldhütte Schweizer Goldraffinerien beziehen Aadorf ein lokales Unterstützungs- . Einfache Bedienung der Ausstattung/Geräte Montag, 17. Juni bei der Gemeindever- Stockenholz in Eschlikon. eing. n Rohgold aus Kinderarbeit. Immer Komitee für die Konzernverantwor- . Ausgezeichnete Lage (direkt bei Einkauf, wieder verletzen Konzerne mit Sitz tungs-Initiative gegründet. Marianne SBB, Post, etc.) in der Schweiz die Menschenrechte Mettler, vom Komitee sagt: «Wir fin-

Samstag, 22.IPM GmbH Juni | Eschlikon 2019 | Tel. 071 973 90 00 und ignorieren minimale Umwelt- den es wichtig, dass wir uns auch in standards. Aadorf mit diesem wichtigen Anlie- www.rennweg.immo DieSamstag, Konzernverantwortungs 22.- Junigen befassen. 2019 Darum haben wir ein

9 bis 12 Uhr initiative verhindert, dass weiterhin Komitee gegründet.» In den nächsten IMPRESSUM Menschenleben zerstört9 undbis die Um12- WochenUhr und Monaten will die Grup- Treffpunkt Parkplatz welt vergiftet werden. Konkret sollen pe erste Informationsveranstaltun- KonzerneTreffpunkt mit Sitz in der Schweiz ver -Parkplatzgen und Aktionen organisieren. ehemalige PostGenosse nschaftBalterswil Regi die Neue pflichtet werden, in ihren Geschäften Interessierte sollen sich bei Mari- Kettstrasse 40, 8370 Sirnach auf der ganzen Welt Menschenrech- anne Mettler ([email protected]) Tel. 071 969 55 44, Fax 071 969 55 40 te undehemalige Umweltstandards einzuhal Post- melden Balterswil oder sich direkt auf der Komitee- Verlag/Redaktion ten. Damit sich auch dubiose Multis Website unter konzern-initiative.ch/ [email protected] an das neue Gesetz halten, müssen lokalkomitee-aadorf informieren. Peter Mesmer (mes) Verstösse Konsequenzen haben. Fahnen können online unter Verlags- und Redaktionsleiter Konzerne sollen deshalb in Zukunft konzern-initiative.ch/fahne bestellt Patrick Bitzer (pb) Redaktor/Blattmacher Christina Avanzini (ca), Redaktorin Schmalblättriges Greiskraut. Drüsiges Springkraut. für Menschenrechtsverletzungen werden. eing. n

Erscheinungsweise Jeden Dienstag und Freitag Das Wetter Redaktions- und Inseratschluss in der Region wird präsentiert von Dienstagsausgabe: Sonntag, 19.00 Uhr Freitag Samstag Sonntag Montag Freitagsausgabe: Mittwoch, 19.00 Uhr Finde einzigartige Jahresabos Am 22. Juni 2019 findet die Genossenschafter:Neophyten CHF 120.–Ausreissaktion Kurse & in Ohne Anteilschein: CHF 140.– Erlebnisse Am 22. Juni 2019 findet die Neophyten Ausreissaktion in Bichelsee-Balterswil statt. Es sindInserate/Todesanzeigen alle herzlich eingeladen sich an [email protected] auf www.corsando.com Fabian Eberli, Bichelsee-Balterswil statt. Es sind alle herzlich eingeladen sich an der Aktion zu beteiligen und selbstSachbearbeiter Neophyten auszureissen.Entdecke Töpfern, Malen, Yoga, Klettern, Reiten, Produktion Fairdruck AG Tanzen, Fotografieren, der Aktion zu beteiligen und selbst Neophyten auszureissen. Kettstrasse 40 Kochen und vieles mehr! 12° 25° 16° 24° 15° 23° 15° 24° Bitte angepasstes Schuhwerk tragen8370 Sirnach und Handschuhe mit- nehmen. Bitte angepasstes Schuhwerk tragen und Handschuhe mit- nehmen. Wir bitten um Anmeldung bis Montag, 17. Juni 2019 bei der Gemeindeverwaltung Bichelsee-Balterswil oder per E-Mail:Wir bitten um Anmeldung bis Montag, 17. Juni 2019 bei der [email protected] Gemeindeverwaltung Bichelsee-Balterswil oder per E-Mail: [email protected]

Anschliessend sind alle Teilnehmer zusammen mit den Helfern aus Eschlikon eingeladen, zu Anschliessend sind alle Teilnehmer zusammen Wurst, Brot und Getränke bei der Waldhütte mit den Helfern aus Eschlikon eingeladen, zu Stockenholz in Eschlikon. Wurst, Brot und Getränke bei der Waldhütte Stockenholz in Eschlikon.

Freitag, 14. Juni 2019 – AUS DER REGION Seite 3 Stimmungsvoller Frühlingsanlass Der Frühlingsanlass vom HEV Hinterthurgau drehte sich um drei zusammenhängende Fragen. Wie kann man seine Immobilie möglichst langfristig und günstig finanzieren? Wie spart man sich Zeit bei der Gartenarbeit? Wie geniesst man ein kühles Bier fachmännisch?

Sirnach – Die drei Themen welche am Spannende Referate entwickelt wurde. Der diplomierte Hinterthurgau den schön gelegenen Apéro inklusive Fleischspiesse vom Frühlingsanlass im Zentrum standen Rudolf Weinzerl (Fachperson Fi- Biersommelier und VR-Präsident Werkhof bereits ab dem Freitagnach- Feuerring, welche von der Firma Egli interessierten über 230 Haus- und nanzierungen beim HEV Hinterthur- der Brauhaus Sternen AG, Stefan mittag in Beschlag nehmen. Gabriel Grün in familiärer Handarbeit sel- Wohneigentümer. Dies zeigte das grosse gau) räumte mit dem Mythos von Mühlemann, verstand es kurzweilig Bühler ist Husqvarna-Spezialist und ber erstellt wurden, abgerundet wer- Interesse an der HEV Veranstaltung Zwangsverkäufen nach der Pensio- die gängigsten Variationen des edlen stellte als dritter Referent die neusten den. Matthias Erne (Präsident HEV vom 7. Juni, welche im Werkhof der nierung auf. Er erklärte wie die Bank Hopfensaftes zu erklären. Es konnte Gerätschaften für eine zügige Gar- Hinterthurgau) bedankte sich beim Firma Egli Grün AG stattgefunden hat. rechnet und konnte ein neues Pro- degustiert werden und der Experte tenpflege vor. Gastgeber, bei den Referenten, bei Es konnte an den erfolgreichen Herbst- dukt der Thurgauer Kantonalbank stand auch für kritische Fragen Rede allen Helfern und beim Geschäftsstel- anlass im Vorjahr angeknüpft werden präsentieren, welches genau dieser und Antwort. Zufriedener Gesichter lenleiter Gabriel Walzthöny herzlich und das System mit drei kurzweiligen Problematik entgegenwirkt und auf Dank der grosszügigen Gastge- Der von Wetterglück begleitete für die hervorragende Organisation. Referaten stösst auf grosse Beliebtheit. Anregung des HEV Hinterthurgau berin Egli Grün AG durfte der HEV Abend konnte bei einem schönen gw n

Die Logistikhalle von Egli Grün bot genügend Platz für die Begrüssung. Der laue Sommerabend rundete die optimalen Bedingungen ab. HEV-Präsident Matthias Erne.

Reklame

Üben für den Ernstfall Ehrenamtlich tätige Helferinnen und Hel- fer der Repair Cafés im Hinterthurgau re- Fortsetzung von Seite 1 Kommuni­kation ist dabei wesentlich. parieren defekte Gegenstände der lokalen Oberstes Gebot ist die Sicherheit. Das Bevölkerung. Kosten entstehen nur beim ein Knall. Eine Gummidichtung am Fazit der Übung lautet: Die Feuerwehr Verbrauchsmaterial oder bei Ersatzteilen. Verbindungsstück hat sich gelöst und Eschlikon ist «VOLL PARAT». Es wird eine freiwillige Kollekte erhoben. die Fontäne schiesst seitlich weg. Ziel- sicher trifft sie Kommandant Daniel Nachwuchs willkommen! HINTERTHURGAU Schmid. Lachend springt er aus der Wie oft bei Übungen der Feuer- Schusslinie. Ein Kamerad ruft ihm zu: wehr, sammeln sich neugierige Kin- «Jetzt bist du als Feuerwehrkomman- der, um möglichst nah dabei zu sein. Erstmals kann das sinnvolle Wir suchen dant getauft». Umgehend wird das Manch eines träumt davon, selbst Angebot der drei Repair Cafés Reparateure und im Hinterthurgau am 21. Sep- Leck beseitigt und die Rettung fortge- Feuerwehrfrau oder Feuerwehrmann tember in Aadorf, am 19. Oktober Reparateurinnen setzt. Das erste Team der Atemschutz- zu werden. Ab dem 18. Lebensjahr in Münchwilen und am Profis und/oder geübte HobbybastleriIn- truppe bereitet sich vor. Sauerstoff- steht diesem Wunsch nichts mehr im 23. November in Eschlikon nen, kreative AllrounderInnen oder Lehr- flaschen werden umgeschnallt und Die Feuerwehr Eschlikon ist «VOLL PARAT». Weg. Wer zwischen 18 und 40 Jahre genutzt werden. Bis es soweit linge in verschiedensten Disziplinen wie -masken aufgesetzt. Das Trio sichert alt ist, kann direkt bei der Feuerwehr ist, sind wir in den einzelnen Elektronik /Haushaltsgeräte / Textilien / sich gegenseitig mit einer Leine und herumstehender Möbel. In voller Eschlikon einsteigen. Gesucht werden Gemeinden allerdings noch Holz / Glas / Keramik / Porzellan / Velos / auf der Suche nach Helfenden. zusätzlich über Funk, bevor es ins Ge- Montur zwei Übungspuppen heraus- neue Feuerwehrmänner und -frauen. Rollbretter / Skateboards / Schmuck / bäude eindringt. Ein weiterer Trupp zutragen, stellt ein weiterer Kraft- Gelebte Kameradschaft und effiziente Spielzeug und Alltagsgegenstände. folgt durch einen zweiten Eingang. akt dar. Die Atemschutztrupps sind Trainings mit moderner Ausrüstung sowie weitere schweissüberströmt, als sie die Schutz- erwartet die Einsteigenden. Ob mit Helfende Hände Sicht gleich Null masken und -helme vom Kopf ziehen. oder ohne Erfahrung, melden sie sich Die Rauchentwicklung im Gebäude bitte direkt bei Kommandant Daniel für allerlei Aufgaben ist so dicht, dass die Sicht gleich Null Eingeübte Abläufe Schmid unter [email protected] Auf- und Abbau Infrastruktur / Betreuung ist. Mit Blindenstöcken suchen die Gleich nach dem Aufräumen rufen oder 079 620 37 86. Kaffee- und Kuchenecke (Kuchenspenden beiden Atemschutztrupps den zwei- der Übungs- und der Einsatzleiter zur sind herzlich willkommen) / Beaufsichti- stöckigen Altbau nach den Vermiss- Übungsbesprechung. Auch der Kom- Nacht der offenen Tore gung Kinderecke ten ab. Wenige Zentimeter würden mandant hat den Verlauf der Übung Besuchen Sie die Feuerwehr Esch- reichen, um ein Opfer zu verfehlen. aufmerksam mitverfolgt. Gemeinsam likon am 30./31. August ab 16 Uhr Es verstreichen wertvolle Minuten, bis geben sie dem Kader Rückmeldung im Feuerwehrdepot an der Herdern- die Opfer aufgefunden und in Sicher­ und Verbesserungstipps. Um Opfer zu strasse 1. Vorführungen, Feierabend- heit gebracht werden können. Die retten und Brände schnell und sicher bier, Kinderprogramm, Polizei und Haben wir Ihr Interesse geweckt? Feuerwehrleute haben sich nicht in die unter Kontrolle zu bringen, braucht Rettungswagen. Ein Anlass für die Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Irre führen lassen von den Umrissen es eingeübte Abläufe. Die klare ganze Familie! Claudia Schreiber n Erich Stör ([email protected]) • Kurt Egger ([email protected]) • Andrea Suter-Bieinisowitsch ([email protected]) Hast du Zivilcourage? Komm zur Feuerwehr! Gesucht werden neue Feuerwehr- männer und -frauen zwischen 18 und 40 Jahren. Erlebe Kamerad- schaft und effiziente Trainings mit modernem Material- und Fahr- Für Qualitätsimmobilien: zeugen. Fleischmann! Kontakt: Kommandant Daniel Unsere professionellen Liegenschaftsex- Schmid, [email protected], perten verkaufen auch Ihr Haus schnell Telefon 079 620 37 86 und seriös! Vereinbaren Sie mit uns ein www.eschlikon.ch unverbindliches Erstgespräch, damit wir aktuelle Fragen klären können. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Fleischmann Immobilien AG Telefon 071 626 51 51 [email protected] www.fleischmann.ch Feuerwehrkommandant Daniel Schmid (links) wurde nicht ganz freiwillig «getauft». Seite 4 – AUS DER REGION Freitag, 14. Juni 2019 Streckenbesichtigung mit Radprofi Stefan Küng Der Veloclub Fischingen organisiert am 29. und 30. Juni 2019 in Oberwangen die Rad Schweizermeisterschaft. Mitte Mai begleitete Radprofi Stefan Küng interessierte Sponsoren zur Besichtigung der Strecke.

Oberwangen – Wahlweise konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit dem eigenen Velo mitfahren oder anderenfalls auf ein zur Verfügung ge- stelltes E-Bike umsteigen. Die Mehr- heit der 35 Interessierten benutzte für die 18.3 Kilometer lange Strecke mit 320 Höhenmetern jedoch das eigene Rad. Dabei erklärte Stefan Küng den interessierten Zuhörern, wo die ent- scheidenden Stellen liegen, wo es die besten Zuschauerplätze gibt und gab zudem einige Einblicke in die Welt eines Radprofis. Dabei stand er den Teilnehmern für Fragen und Selfies Stefan Küng und Alex Frei informierten interessierte Sponsoren. Streckenbesichtigung mit Rad-Profi Stefan Küng. zur Verfügung. Steigung auf schmaler Strasse werden Abfahrt vom Gupf führt die Strecke Renntempo eine Vorentscheidung mit Stefan Küng trotzten dem küh- Eine anspruchsvolle und die Rennfahrerinnen und Renn- durch Hurnen und Vogelsang zurück fallen wird. Die Frauen Elite werden len, aber immerhin trockenen Wetter abwechslungsreiche Strecke fahrer regelrecht hochsprinten. Ent- auf die Zielgerade in Oberwangen. zunächst vier flache Runden und an- und waren mit Begeisterung dabei. Die Strecke ist selektiv und ver- scheidend wird an dieser Stelle sein, schliessend zwei Runden mit Sitzberg Bei der Rückkehr zum Startort beim spricht spannende Rennen. Sie ist eine gute Position ganz vorne im Feld Flaches «Einrollen», absolvieren. Dies ergibt eine Gesamt- Schulhaus Oberwangen wurden sie zudem sehr abwechslungsreich, wes- zu haben. Wer zu weit hinten ist, bevor es über den Sitzberg geht distanz von 81.4 Kilometer. Die Herren vom VC Fischingen mit einem Apéro halb sie bei den meisten Rennfahre- muss früh vor der Abzweigung ab- Die verschiedenen Kategorien Elite werden acht flache Runden fah- belohnt. Einige von ihnen waren so rinnen und Rennfahrern auf grossen bremsen, wird mit weniger Schwung werden zu Rennbeginn jeweils einige ren, bevor die letzte Entscheidung ver- begeistert, dass sie sich gleich für das Anklang stösst. Nach dem Start in um die Kurve kommen und kann Runden auf der gleichen Strecke ohne mutlich auf den anschliessenden vier Hobbyrennen angemeldet haben, Oberwangen führt die Strecke via erst mit Verzögerung in die Steigung den Sitzberg fahren. Von Dussnang Runden über den Sitzberg fallen wird. welches am 30. Juni 2019 im Rahmen Tannegg nach Schurten und von dort fahren. Im Fachjargon nennt sich dies führt diese flachere Streckenversion Die Herren werden somit auf eine der Schweizermeisterschaft durch- direkt nach Oberspeck beim Sitzberg. der «Handorgeleffekt». Weil auch die via Itaslen direkt nach Bichelsee- Gesamtdistanz von 162.8 Kilometer geführt wird. Dieses ist offen für alle Die Abfahrt erfolgt via Steig nach folgende Abfahrt kurvenreich über Balterswil. Es ist denkbar, dass diese kommen. Frauen und Herren mit Jahrgang 2001 Bichelsee-Balterswil. Von dort führt schmale Strassen führt, wird es zu Startrunden von den Teilnehmern und älter. die Strecke via Zielwies in Richtung weiteren Handorgeleffekten kom- zum «Einrollen» genutzt werden und Zum Abschluss ein Apéro und Alle Informationen rund um die Hurnen. Kurz vor Hurnen folgt eine men, was das Rennen für die Fah- das Feld zusammenbleiben wird. Es Anmeldungen für das Hobbyrennen #radSMthurgau finden sich unter scharfe Abzweigung in die kurze rer im hinteren Teil des Feldes noch ist aber genauso gut möglich, dass am Die Teilnehmerinnen und Teil- www.vcfischingen.ch und werden dort Steigung zum «Gupf». Diese kurze schwerer machen wird. Nach der kurzen Anstieg zum Gupf bei hohem nehmer der Streckenbesichtigung laufend aktualisiert. fb/ca n

Reklame Transparenz schafft Sicherheit und Vertrauen «Exzellente Werkstatt – all-ride zertifiziert», so heisst die Auszeichnung, welche der unabhängige Branchenverband 2rad Schweiz geschaffen und damit einen verbindlichen Rahmen für die Leistungen einer Fahrradwerkstatt geschaffen hat.

Sirnach – Die Velo Peter GmbH an der Winterthurerstrasse 45 hat sich von diesem Leitsatz motivieren lassen und sich als erstes Radfachgeschäft im Kanton Thurgau dafür zertifizieren lassen. «Schweizweit sind wir die fünften, welche die geforderten Kri- terien erreicht haben und auch schon anwenden», sagt Nico Peter nicht Kauffrau /-mann ohne Stolz. Das neue Gütesiegel Profil E oder M / BEM komme allen Parteien zugute: «Den eigenen Arbeitsbedingungen im Die Hinterthurgauer Raiffeisenbanken haben auf August 2020 Lehr- oder Betrieb, den Mitarbeitern und nicht Praktikumsstellen zu vergeben. Bewirb dich jetzt! zuletzt dem Kunden, der bei uns Sende deine Unterlagen an die Raiffeisenbank/en deiner Wahl. sein Fahrrad zur Reparatur bringt», erklärt Peter weiter. .………………...... Raiffeisenbank Aadorf Ansprechpartnerin Frau Felicitas Ramel Gemeindeplatz 3, 8355 Aadorf Verbindlicher Kostenrahmen 052 368 00 03, [email protected] für den Kunden Unzählige Kriterien musste die Nico Peter in einem seiner Ausstellungsräume. .………………...... Raiffeisenbank am Bichelsee Velo Peter GmbH erfüllen, um das Ansprechpartnerin Frau Susanna Lautenschlager Tösstalstrasse 64, 8488 Turbenthal Zertifikat entgegennehmen zu können. In erster Linie geht es dabei um die geben werden kann, auf welchem die 052 397 02 41, [email protected] Annahme eines Fahrrads. Gemein- detaillierten Kosten ersichtlich sind.

sam mit dem Kunden werden an «Ein wichtiger Prozess, um Vertrauen .…………………...... Raiffeisenbank Münchwilen-Tobel Ansprechpartnerin Frau Natalie Gmür einem separaten Ort allfällige Schä- in unsere Arbeit zu schaffen», weiss Eschlikonerstrasse 2, 9542 Münchwilen den gesichtet und ein verbindlicher Peter. Zur Zertifizierung gehört aber 071 918 70 77, [email protected] Kostenrahmen abgesteckt. Gleich- auch die ständige Mitarbeiter-Aus- …………………...... Raiffeisenbank Regio Sirnach zeitig wird eine verbindliche Termin- und Weiterbildung. «Unsere Ange- Ansprechpartner Herr Nando Kast absprache vorgenommen, damit der stellten haben sämtliche Zertifizie- Wilerstrasse 4, 8370 Sirnach Kunde weiss, wann er sein Zweirad rungsschritte mitgetragen und leben 071 929 01 07, [email protected] wieder abholen kann. Um dessen sie auch. Darauf bin ich besonders .………………...... Raiffeisenbank Wängi-Matzingen eigene Mobilität zu gewährleisten stolz.» Und er doppelt nach: «Wenn Ansprechpartner Herr Pascal Breitenmoser wird ihm auf Wunsch ein Ersatzrad unsere Kunden all diese Leistungen Aadorferstrasse 1, 9545 Wängi 052 369 78 82, [email protected] zur Verfügung gestellt. schätzen, so hat sich der grosse Auf- wand gelohnt.» Details sind auf www.raiffeisen.ch/web/karriere_stellen zu entnehmen. Mitarbeiter sind auch geschult Ausruhen auf den Lorbeeren darf Die Arbeitsschritte einer Repa- sich die Velo Peter GmbH aber nicht. ratur werden eins zu eins mittels Bereits in drei Jahren steht die erste Nico Peter am separat für die Reparaturan- Scanning zusammengefasst, so dass Rezertifizierung an.

nahme freien Platz. dem Kunden ein Arbeitsbeleg abge- Urs Nobel n

AUS DER SICHT DES Der Gemeinderat liefert Antworten auf die Anliegen der Grünen Partei GEMEINDEPRÄSIDENTEN Petition «Verkehrsberuhigung Bahnhofstrasse» «Einen Schritt zurückmachen» soll, wer den Überblick erhalten will. Und Am 15. Februar 2019 hat die Grüne strategie wird allerdings voraussichtlich Machbarkeitsstudie Entlastungsstrasse kantonalen und kommunalen Richtplan «einen Blick in die nächste Gelände- Partei eine Petition mit 360 Unter- erst im Winter 2019 verabschiedet. Die Nebst dem Betriebs- und Gestaltungs­ zu integrieren. kammer werfen», wer Entscheide schriften für eine Verkehrsberuhigung zentrale Bedeutung der Bahnhofstrasse konzept wird auch eine mögliche, neue fällt. An guten Ratschlägen mangelt der Bahnhofstrasse in Eschlikon zeigt sich dabei in jeder Sitzung und in Entlastungsstrasse im neuen Kommu­ Das Antwortschreiben des Ge­ es der Steuerungsgruppe nicht, wel- eingereicht. Der Gemeinderat hat die jeder Diskussion. Bereits jetzt kann ge­ nalen Richtplan Erwähnung finden. meinderates an die Mitglieder des che die Ortsplanung von Eschlikon Petition nun beantwortet und dabei sagt werden, dass sich gemäss neuem Der Gemeinderat erarbeitet zurzeit in Petitionskomitees ist auf der Home­ führt. Nur sie lösen das grundsätz- auf verschiedene Projekte und Mass- kommunalen Richtplan, die Bahnhof­ Zusammenarbeit mit dem kantonalen page der Gemeinde Eschlikon so­ liche Planungsdilemma nicht: Es gibt nahmen hingewiesen. strasse sich vom räumlich trennenden Tiefbauamt die Grundlagen für die Er­ wie auf dem digitalen Dorfplatz kein «richitg» oder «falsch». Planung zum verbindenden Element entwickeln stellung einer Machbarkeitsstudie für «Crossiety» ab heute einsehbar. Im ist definitionsgemäss zielorientiert. Sie Dem Gemeinderat ist bewusst, dass der soll. Für diese Entwicklung spielen der eine Entlastungsstrasse. Sollte sich der Antwortschreiben erfahren Sie mehr reduziert damit Komplexität und hilft stetig zunehmende Verkehr im Dorf und Fussgängerübergang auf der Höhe der Gemeinderat für die Erarbeitung einer über die erwähnten Massnahmen uns, Entscheide zu fällen. Den Ziel- insbesondere auf der Bahnhofstrasse, Post, welcher in den nächsten Monaten solchen Machbarkeitsstudie ausspre­ sowie über weitere Projekte die der konflikt löst Planung nicht. eine grosse Herausforderung für Eschli­ umgesetzt wird, so wie das vorgesehe­ chen, könnten erste konkrete Resultate Gemeinderat vorsieht bzw. voran­ Dies ist natürlich einerseits ein demo- kon darstellt. Er hat deshalb bereits 2016 ne «Betriebs- und Gestaltungskonzept bereits im Jahr 2021 vorliegen. Ziel ist treibt. kratisches Problem, denn «richtig» als Haupthandlungsfeld für das Jahr Bahnhofstrasse» eine grosse Rolle. es, eine allfällige Entlastungsstrasse im oder «falsch» wird in der Demokratie 2020 das Thema «Bahnhofstrasse» fest­ per Mehrheitsentscheid gefällt. Eine gesetzt. Das heisst keinesfalls, dass der (wechselnde) Mehrheit, die ja an- Thematik bis dahin keine Beachtung ge­ gesichts der Stimmbeteiligung auch schenkt wird. Im Gegenteil, zurzeit sind nicht mehr als die grösste Minderheit diesbezüglich einige Projekte und Vorab­ ist. Es ist deshalb schon zweckmässig, klärungen am Laufen. Diese können vor­ dass die Schweiz dem Schutz von aussichtlich nächstes Jahr konsolidiert Minderheiten so hohe Priorität ein- und weiter vorangetrieben werden. räumt. Andererseits wissen wir selbst nicht Kommunaler Richtplan stellt Weichen immer, was «richtig» und was «falsch» Bevor es soweit ist, beschäftigt sich der ist. Wir räumen der Klimadebatte Gemeinderat in diesem Jahr mit seinem hohe Priorität ein und fliegen den- Haupthandlungsfeld der Ortsplanung. noch Jahr für Jahr in die Ferien. Im Wie bereits mehrmals in den Eschli­ Raumplanungsgesetz beschränken ker-Nachrichten berichtet, erarbeitet wir den Siedlungsraum, dennoch der Gemeinderat in einem partizipati­ träumen viele vom Eigenheim mit ven Verfahren eine räumliche Entwick­ Garten. Und auch die Ziele selbst lungsstrategie und daraus abgeleitet widersprechen sich häufig: Knap- den kommunalen Richtplan. Erste Er­ per Siedlungsraum führt zu hohen kenntnisse aus diesem Prozess liegen Grundstückspreisen und der Traum bereits vor, die definitive Entwicklungs­ Für die Übergabe der Petition wurde der Verkehr auf der Bahnhofstrasse für einen Moment unterbrochen. vom Eigenheim zerplatzt wie eine Seifenblase. AUS DEM GEMEINDERAT Wenn wir also im Planungsprozess nicht wissen KÖNNEN, welches das Rückblick Gemeindeversammlung Manuel, kroatische Staatsangehörige Reparatur Mittelspannungskabel Verbreiterung Hörnlibrücke richtige Ergebnis ist, so ist es umso An der Gemeindeversammlung vom sowie Burhan und Arbenita Rahimi mit Am 4. April 2019 wurde bei Grab­ Im Investitionsplan des Gemeinderates wichtiger, dass sich der Prozess selber 27. Mai 2019 haben 82 Stimmberechtig­ ihren drei Kindern Emine, Omer und arbeiten an der Blumenaustrasse ein ist für das Jahr 2021 die Verbreiterung an bestimmte Regeln hält. Erstens: te teilgenommen, was einer Stimmbetei­ Shuajb, serbische Staatsangehörige. Mittelspannungskabel beschädigt. Die der Hörnlibrücke vorgesehen (siehe Be­ Jedes Planungsziel könnte sich als ligung von rund 2.5 Prozent entspricht. Beschädigung hatte einen zweistündi­ richt «Verbesserung Kreuzung Hörnli- richtig erweisen. Deshalb müssen wir Die Stimmberechtigten genehmigten Arbeitsvergabe Sanierung gen Stromunterbruch für einen Teil des Wallenwilerstrasse» in dieser Ausgabe zweitens im Planungsprozess offen einstimmig die Jahresrechnung 2018, Scheibenstände Oberdorfs zur Folge. der Eschliker-Nachrichten). Die Vorbe­ bleiben und in alle Richtungen den- welche mit einem Ertragsüberschuss An seiner Sitzung vom 23. Mai 2019 Die Kommission Technische Werke reitungsarbeiten für ein solches Projekt ken. Und drittens liegen die Chan- von rund 625 000 Franken und Netto­ hat der Gemeinderat die letzten Arbei­ hat daraufhin beschlossen, das rund sind sehr umfangreich und zeitaufwen­ cen der Gesellschaft in der Regel investitionen von rund 2.5 Mio. Franken ten für die Sanierung der ehemaligen 30-jährige Kabel durch ein neues Mit­ dig. Um im Jahr 2021 bereit zu sein, nicht im Zentrum, sondern an deren abschloss. Ebenfalls einstimmig erfolgte Schiessanlagen in Wallenwil und Esch­ telspannungskabel mit erhöhter Leis­ sind bereits erste Planungsarbeiten des Rändern. der Beschluss über die Zuweisung des likon vergeben. Mit der Sanierung der tung (gemäss heutiger Leistungsan­ Statik-Ingenieurs in diesem Jahr not­ Ertragsüberschusses ins Eigenkapital. ehemaligen Schiessanlage in Wallenwil forderung) zu ersetzen und hat beim wendig. Der Gemeinderat hat daher an Weiter haben die Stimmbürgerinnen wird in den nächsten Tagen begonnen. Gemeinderat einen entsprechenden seiner Sitzung vom 23. Mai 2019 einen und Stimmbürger nachfolgenden zwei Die Sanierung der ehemaligen Schies­ Kredit beantragt. Kredit im Umfang von 60 000 Franken Familien mit grosser Mehrheit das Ge­ sanlage in Eschlikon verzögert sich vo­ Der Gemeinderat hat an seiner Sit­ für diese Planungsarbeiten genehmigt. meindebürgerrecht – unter Vorbehalt raussichtlich noch ein wenig. Das Ziel zung vom 9. Mai 2019 den Kredit Da die Erkenntnis bezüglich der ge­ der Erteilung des Kantonsbürgerrechts ist aber, beide Anlagen noch in diesem über 92 000.00 Franken bewilligt. Im nannten Vorarbeiten erst seit wenigen – erteilt: Marjan und Marcia Dordevic Jahr zu sanieren, sowie es das Budget Budget 2019 ist der Betrag nicht vor­ Wochen vorliegt, ist der Betrag im Bud­ Hans Mäder mit ihren beiden Söhnen Matej und der Investitionsrechnung 2019 vorsieht. gesehen. get 2019 nicht vorgesehen. Ein starkes Stück Thurgau GautschiOliver Qualitätsfenster Fischer seit 1910 in allen GrössenGewerbestrasse und Formen 4 · 8363 in BichelseeHolz, · Telefon 071 971 33 22 · www.fischerlackiercenter.ch Holzmetall und Kunststoff Besuchen Sie unseren Showroom. Oliver Fischer Mühlegraben 5 Oliver Fischer Gewerbestrasse 4 · 8363 Bichelsee · Telefon 071 971 33 22 · www.fischerlackiercenter.ch 9542 Münchwilen „Gautschi-Fenster – Gewerbestrasse 4 · 8363 Bichelsee · Telefon 071 971 33 22 · www.fischerlackiercenter.ch ich weiss warum.“ 071 966 27 57, 079 698 14 41 Tobias Krähenbühl, Oliver Fischer [email protected] Thurgauer eidg. Kranzschwinger Gewerbestrasse 4 · 8363 Bichelsee · www.gartenbau-knill.ch Gautschi Fensterbau AG | 8360 Eschlikon | 071 973 75 40 | www.fenstergautschi.ch U Telefon 071 971 33 22 · www.fischerlackiercenter.ch Seite 6 – ESCHLIKER NACHRICHTEN Freitag, 14. Juni 2019

Ein erfahrener Mann geht, ein ebenso erfahrener Mann kommt Werner Ziegler folgt auf Adrian Stutz

Nachdem sich für den ersten Wahl- gang kein Kandidat für den Ersatz von Adrian Stutz gemeldet hatte, musste Für die Lehrzeit vom 1. August 2020 bis 31. Juli 2023 ist in unserer der freie Sitz im zweiten Wahlgang Gemeindeverwaltung eine besetzt werden. Die Stimmberech- tigten wählten am 19. Mai Werner Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann Ziegler mit 324 Stimmen in den Ge- meinderat Eschlikon. (E-Profil mit/ohne Berufsmatura) neu zu besetzen. Werner Ziegler war bereits von 1999 bis 2011 im Gemeinderat Eschlikon Wir wünschen uns motivierte Kandidaten/innen mit tätig und bringt daher einen enormen – einem Sekundarschulabschluss Typ E Rucksack gefüllt mit Erfahrungen in – angenehmen Umgangsformen die neue Legislaturperiode. Als ehe­ – Freude am Kontakt mit Kunden und maliges Mitglied der Kommissionen – Bereitschaft, im Team engagiert mitzuarbeiten. Strassenwesen, Hochbau, Technische Werke und Fürsorgebehörde kennt er Adrian Stutz (links) und Werner Ziegler kennen sich aus gemeinsamen Zeiten im Die Ausbildung dauert 3 Jahre und basiert auf dem Modelllehrgang der die politischen Zusammenhänge bes­ Gemeinderat. Branche für öffentliche Verwaltung. Die Entlöhnung erfolgt zu fortschritt- tens. Der Gemeinderat und die Gemein- lichen Bedingungen. Der Arbeitsplatz befindet sich in unseren modern deverwaltung freuen sich darauf, von werk und das Glasfasernetzwerk hin­ lich einer kleinen Feier in der Waldhütte ausgestatteten Büros an der Wiesenstrasse 3 in Eschlikon. seinem Wissen und seinen Erfahrungen zugekommen. Jedes Werk hat er ent­ Stockenholz haben sich der gesamte zu profitieren und wünschen ihm viel scheidend geprägt und weiterentwickelt. Gemeinderat, verschiedene Kommis­ Gerne erteilt unsere Lehrlingsverantwortliche, Chantal Rupper, Freude und Erfolg in seiner neuen, alten Es wäre nicht gerecht, Adrian Stutz auf sionsmitglieder und Mitarbeitende der telefonisch nähere Auskünfte (Telefon 071 973 99 13). Tätigkeit. seine Funktion als «Mister Glasfaser­ Verwaltung dementsprechend gebüh­ netz» zu reduzieren, obwohl er sich mit rend von Adrian Stutz verabschiedet und Wir freuen uns über eine schriftliche Bewerbung mit den üblichen Herzlichen Dank Adrian Stutz! dem Aufbau des Glasfasernetzes na­ sich für die Zusammenarbeit bedankt. Bewerbungsunterlagen an die folgende Adresse: An der Gemeindeversammlung vom türlich seinen Eintrag in den Eschliker- 27. Mai 2019 wurde Adrian Stutz nach Geschichtsbüchern gesichert hat. Mit Konstituierung am 20. Juni Gemeindeverwaltung Eschlikon, Chantal Rupper, Wiesenstrasse 3, zwölf Jahren offiziell aus dem Gemein­ seiner Mitwirkung in der Fürsorgebehör­ Die konstituierende Sitzung des Ge­ 8360 Eschlikon oder [email protected] derat verabschiedet. In den Zuständig­ de und der Kommission Strassenwe­ meinderates findet am 20. Juni 2019 keitsbereich des Ressorts Technische sen hatte er auch ausserhalb «seines» statt. An dieser Sitzung werden die Werke von Adrian Stutz fielen zu Beginn Ressorts grossen Einfluss auf wichtige Ressorts neu verteilt. In den Eschliker- das Elektrizitätswerk und die Wasser­ Projekte der Gemeinde. Mit Adrian Stutz Nachrichten vom Juli 2019 wird über Der Tageseltern-Verein Hinterthurgau (Mitglied von kibesuisse) kümmert versorgung. Im Verlauf seiner Amtszeit verliert der Gemeinderat Eschlikon ein die Ergebnisse dieser Sitzung berichtet. sich um die Vermittlung von Tagesbetreuungsplätzen für Kinder in den Ge- sind – nicht zufällig – das Abwasser­ äusserst wertvolles Mitglied. Anläss­ meinden Bettwiesen, Bichelsee-Balterswil, Braunau, Fischingen/Dussnang, Eschlikon, Münchwilen, Sirnach, Tobel-Tägerschen und Wängi. Gemeinderat reagiert auf Veränderung des Stimm- und Wahlverhaltens Wir suchen zur Ergänzung unseres Vermittlerinnen-Teams per sofort oder Öffnungszeiten der Stimmlokale werden geändert nach Übereinkunft eine weitere

Auf die neue Legislaturperiode ändert zeiten somit auf 2 ¼ Stunden pro Wo­ Tageseltern-Vermittlerin (ca. 10 – 20 %) der Gemeinderat die Öffnungszei- chenende. Die sechs Mitglieder des (zuständig für Bichelsee-Balterswil/Eschlikon) ten der Stimmlokale. Die Standorte Wahlbüros stehen sich so weniger die bleiben bestehen, die Öffnungszeiten Beine in den Bauch und der Gemeinde­ Für diese anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeit mit verschiedenen der Stimmlokale werden allerdings schreiber kann sich auf eine grössere Familien suchen wir eine kontaktfreudige Frau mit sozialem Engagement, deutlich reduziert. Anzahl Mitglieder beim Auszählen ver­ Belastbarkeit und Verschwiegenheit. lassen und ist weniger auf die Unterstüt­ Seit der Einführung der brieflichen zung der Verwaltung angewiesen. Eine Wir erwarten: Stimmabgabe nimmt die Anzahl der vorzeitige Stimmabgabe kann nach wie – Eine Ausbildung / Erfahrung im sozialen, pädagogischen Stimmabgaben an der Urne stetig ab. vor während den Büroöffnungszeiten Tagesoder kaufmännischeneltern Bereich gesucht in Das Verhältnis zwischen den brieflichen von Mittwoch bis Freitag vor dem Ab­ – GuteSirnach EDV-Kenntnisse/ Wiezikon / Egg ! Stimmabgaben und den Stimmabgaben stimmungssonntag bei der Einwohner­ – Mobilität an der Urne liegt bei zirka 80 Prozent zu kontrolle im Gemeindehaus Eschlikon –Erfahrene, Bereitschaft liebevolle, für eine mehrtägige Ausbildung 20 Prozent. Pro Abstimmungswochen­ gemacht werden. Ebenso ist natürlich –verantwortungsbewusste Wohnort in einer unserer betreuten Mütter Gemeinden und Väter ende geben somit lediglich 250 bis weiterhin die briefliche Stimmabgabe Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern? 300 Personen ihre Stimm- und Wahl­ – Unterschrift auf dem Stimmrechtsaus­ Wir bieten: zettel an der Urne ab. Bisher waren die Susanne Thalmann und Sepp weis nicht vergessen! – möglich. Sind Sie bereit, Ihre Familie zu öffnen? –Möchten Eine angenehme Sie Kinder Zusammenarbeit anderer im Team Familien bei sich Stimmlokale an den drei Standorten in Bumbacher werden zukünftig weniger –zu Spesenentschädigung Hause betreuen? / angemessene Entlöhnung Eschlikon, Wallenwil und Hurnen mehr­ Zeit an der Urne verbringen. Erstmals am 20. Oktober – Arbeit mehrheitlich von zuhause aus mals pro Wochenende von Freitag bis Die neuen Öffnungszeiten der Stimmlo­ Sonntag für eine Stunde geöffnet. Der dreiviertel Stunde ihre Tore öffnen. Beim kale werden selbstverständlich auf den –Interessiert? Fundierte Aus- und Weiterbildung

Gemeinderat hat nun entschieden, die Gemeindehaus Wallenwil am Samstag Stimmrechtsausweisen ersichtlich sein Öffnungszeiten zugunsten der Effizienz­ von 18.30 bis 19.15 Uhr, in Hurnen und können auch auf der Homepage GerneRufen erwarten Sie wir Ihre uns schriftliche an! Bewerbung, am besten per email. steigerung deutlich zu reduzieren. «Einfamilienhaus Familie Thalmann» der Gemeinde eingesehen werden. weiterhin am Sonntag von 09.30 bis Erstmals kommen die neuen Öffnungs­ Tageseltern-Verein Hinterthurgau Freitag fällt weg 10.15 Uhr und beim Gemeindehaus zeiten am Abstimmungssonntag vom Tageseltern-­‐Verein Hinterthurgau Doris Massaro, Ebnetwieswww.tev 8,-­‐htg.ch 9502 Braunau Ab 1. Juni 2019 werden die Stimm­ Eschlikon ebenfalls sonntags von 20. Oktober 2019 zur Anwendung, Daniela Bisig-­‐Karlen Tel. 872 079 72 83 lokale an den drei Standorten neu nur 10.30 bis 11.15 Uhr. Von bisher 5 ¾ wenn unter anderem die Wahlen des Tel. 076 805 daniela.bisig@tev70 50 [email protected]­‐htg.ch www.tev-htg.ch noch einmal pro Wochenende für eine Stunden reduzieren sich die Öffnungs­ National- und Ständerats anstehen.

Auf den Kopf getroffen. Innenausbau von Hollenstein. Spitzenqualität Günstig inserieren zu fairenPreisen. ohne Streuverlust! B. Hollenstein AG Zimmerei/Schreinerei Anruf genügt 071 969 55 44 Glasfaser Starkstrom

Schwachstrom Solarstrom B. Hollenstein AG 8360 Eschlikon, Hörnlistrasse 8 Bereit für Sonnentage Tel. 071 511 43 15 8360 Eschlikon www.hollensteinag.ch Fax 071 511 43 19 Fischer Optik | Sirnach | 071 966 11 74 Freitag, 14. Juni 2019 – ESCHLIKER NACHRICHTEN Seite 7

Nächster Schritt im mehrjährigen Grossprojekt «Hörnlistrasse» Feuerwehr Eschlikon Verbesserung Kreuzung Hörnli-/Wallenwilerstrasse Zwölf neue Feuerwehrleute

Pünktlich auf Beginn der Sommer- Im 2019 haben sich bislang zwei Die Altersspanne reicht von 17 bis 40 ferien wird die Kreuzung Hörnli- Frauen und zehn Männer zum frei- Jahre. strasse/Wallenwilerstrasse angepasst. willigen Feuerwehrdienst gemeldet. Verschiedene Massnahmen sollen Nachwuchs willkommen! die Verkehrssicherheit an diesem Fla- Kommandant Daniel Schmid: «Wir Damit die Feuerwehr Eschlikon eine ein­ schenhals erhöhen. Die Bauarbeiten heissen die jungen Feuerwehrleute satzstarke Truppe bleibt, braucht es regel­ werden rund drei Monate dauern. herzlich willkommen!» mässige Neuzugänge. Gesucht werden Die Neuzugänge heissen Sina Collen­ Feuerwehrmänner und -frauen. Die Feuer­ Nachdem die Stimmberechtigten an der berg, Rita Wartenweiler, Christof Hörn­ wehr steht für gelebte Kameradschaft und Gemeindeversammlung vom 11. De­ limann (Foto), Joel Oberholzer (Foto), effiziente Trainings mit moderner Aus­ zember 2018 den Kredit für das Projekt Michael Beerli (Foto), Florian Mühle­ rüstung. Ob mit oder ohne Erfahrung, genehmigt haben und gegen das Projekt mann (Foto), Kevin Gleichweit, David melden sie sich bitte direkt bei Komman­ während der öffentlichen Auflage keine Rohner, Nick Sonner, Michael Bünzli, dant Daniel Schmid unter feuerwehr@ Einsprachen eingegangen sind, kann Akbar Hezareh und Andreas Müller. eschlikon.ch oder 079 620 37 86. nun mit den Bauarbeiten begonnen werden. Die Anpassung der Kreuzung ist Teil eines mehrjährigen Grossprojek­ tes, das im vergangenen Jahr mit der Sanierung der Hörnlistrasse begonnen Die Kreuzung Hörnlistrasse/Wallenwilerstrasse wird zugunsten der Verkehrssicherheit hat und mit der Verbreiterung der Hörnli­ angepasst. brücke und der Weiterführung des Rad-/ Gehwegs entlang der Hörnlistrasse bis Lastwagen die Kreuzung besser befah­ fensichtlichen Verbesserungen, wird Ende Industriegebiet, in den nächsten ren können. Die Anpassung der Kreu­ der Einlenker den heutigen Verkehrs­ Jahren komplettiert werden soll. zung war gegenüber dem Kanton unter belastungen angepasst und deshalb anderem ein wichtiges Argument für im Fahrbereich entsprechend mit einem Erhöhung Sicherheit die Beibehaltung der Buslinie über den stärkeren Kieskoffer versehen. Der Ober­ Mit dem Projekt soll die Verkehrssicher­ Bahnhof Süd. Für die Kreuzung ist neu flächenbelag wird ebenfalls verstärkt heit, insbesondere für den Langsamver­ ein Rechtsvortritt vorgesehen. Mit der und ganzflächig neu erstellt. kehr, verbessert werden. Hierfür wird im Anpassung der Kreuzung wird zudem Einlenkerbereich der Rad-/Gehweg neu die Umladestation für die Lastwagen Dreimonatige Baustelle geführt. Zudem werden die Kurvenra­ der InnoPlastics AG verbessert. Nebst Die Bauarbeiten beginnen am 8. Juli dien verflacht, damit der Bus und die den für die Verkehrsteilnehmenden of­ 2019 und dauern rund drei Monate. Während der Bauphase wird der Ver­ Re-Audit als Energiestadt erfolgreich absolviert kehr mit einer temporären Lichtsignal­ anlage geregelt, so dass eine Umleitung vermieden werden kann. Der Bus wird Engagement hat sich gelohnt während der Bauzeit ebenfalls nicht Wiederum hat sich die Energiestadt Das Label als Leistungsausweis umgeleitet und wird –- ausgestattet mit Eschlikon dem Re-Audit gestellt. Eine Das Label Energiestadt ist ein Leis­ einer Busbevorzugung – weiter über den langjährige fortschrittliche Energie- tungsausweis für eine ergebnisorientier­ Bahnhof Süd verkehren. politik findet national Anerkennung. te Energiepolitik und bietet den Trägern Die Gemeinde Eschlikon bittet die um­ einen Standortvorteil im Wirtschafts­ liegenden Industrie- und Gewerbebe­ Am 4. Juni 2019 war es wieder mal wettbewerb. Eschlikon hat den einge- triebe sowie die Verkehrsteilnehmenden soweit, die Energiestadt Eschlikon hatte schlagenen Weg aus energiepolitischer um Verständnis für die allenfalls mit den Christof Hörnlimann, Joel Oberholzer, Daniel Schmid (Kommandant), sich den Fragen des Auditors zu stellen, Sicht sehr gut weiterentwickelt und Baumassnahmen verbundenen Unan­ Michael Beerli, Florian Mühlemann. um abzuklären, ob sie weiterhin würdig konnte daher erneut wesentlich besser nehmlichkeiten. ist, das Label zu behalten. Nach dem bewertet werden. Das Label Energie­ Umfrage Audit im Jahre 2003, war es nun be­ stadt wird vom Bundesamt für Energie BAUBEWILLIGUNGEN Tagesstrukturen reits das vierte Mal, dass sich Eschli­ sowie dem Kanton Thurgau finanziell kon wieder als Energiestadt auditieren und ideell unterstützt und ist ein Leis­ • Politische Gemeinde Eschlikon, Fassade, auf Grundstück Nr. 768, Wir danken allen Eltern, die an der Um­ liess. tungsausweis für Gemeinden, die eine Eschlikon/Umnutzung Wohnung in Rosenstrasse 7, Eschlikon frage für die familienergänzende Kinder­ An Re-Audit wurden die verschiedenen nachhaltige kommunale Energiepolitik Büroräume, diverse Grundrissanpas­ • Kiser Manfred, Eschlikon/Wohn­ betreuung teilgenommen haben. Sie ha­ umgesetzten Massnahmen und Ziele vorleben und umsetzen. Energiestädte sungen, Einbau von Dachflächen­ hauserweiterung, auf Grundstück Nr. ben damit einen wichtigen Beitrag zur des Massnahmenkatalogs beurteilt und fördern erneuerbare Energien, umwelt­ fenstern, auf Grundstück Nr. 1110, 184, Blumenaustrasse 3, Eschlikon Bedarfsklärung von Tagesstrukturen in bewertet. Trotz gestiegener Anforderun­ verträgliche Mobilität und setzen auf Wiesenstrasse 3, Eschlikon • Hertig Andreas, Eschlikon/Ausbau Eschlikon geleistet. Über die Ergebnisse gen konnte die Energiestadt Eschlikon eine effiziente Nutzung der Ressourcen. • J. Eisenring AG, Wil/Neubau 5 Mehr­ Dachgeschoss, auf Grundstück sowie das beschlossene Vorgehen der die Punktzahl wiederum steigern. In familienhäuser, auf Grundstück Nr. Nr. 167, Bahnhofstrasse 72, Behörden in Sachen Tagesstrukturen den nächsten Wochen wird die Label­ 1348/324, Nordstrasse 2/4/6, Ifang­ Eschhlikon informieren wir Sie gerne in einer der kommission bekanntgeben, wie viele strasse 18/20, Eschlikon • Sprenger Roger, Balterswil/Umbau nächsten Eschliker Nachrichten. Punkte Eschlikon definitiv erreicht hat. • PAC Verwaltungs AG, Eschlikon/Neu­ Einfamilienhaus, Anbau Carport, auf bau Einfamilienhaus mit separaten Grundstück Nr. 823, Höhenweg 2, Neophyten-Ausreiss-Aktion 14. September 2019 – Termin unbedingt reservieren Wohnräumen und Erdsondenboh­ Eschlikon in Eschlikon rung, auf Grundstück Nr. 760, Ziege­ • Frei Rolf & Barbara, Eschlikon/Neu­ Samstag, 22. Juni 2019, 9.00 bis und Einweihung leistrasse 25, Eschlikon bau Gartenhaus, auf Grundstück Nr. 12.00 Uhr, Treffpunkt Stockenholz­ • Nischelwitzer Fritz, Dietschwil/Er­ 858, Ziegeleistrasse 7, Eschlikon hütte. Anschliessend wird durch die Erweiterungsbau Sekundarschule Bächelacker stellen von zwei Parkplätzen, auf • StWEG Sefiweidstrasse 6-10, Esch­ Energiestadt Eschlikon ein Imbiss of­ attraktives Programm mit E-Fahrzeugen (Autos, Bikes), Oldtimertreffen, Beratun­ Grundstück Nr. 330, Kirchstrasse 5, likon/Installation Wärmeerzeugungs­ feriert. Anmeldung nötig bis 17. Juni gen zu Gebäudehüllensanierungen, PV-Anlagen, Fernwärme, etc. Eschlikon anlage, Fassadenkamin, auf Grund­ an Kurt Egger, Sportlerweg 4, 8360 12.30 Uhr Übergabe Label Energiestadt durch Regierungsrat Walter Schönholzer • Beroner AG, Eschlikon/Sanierung stück Nr. 979, Sefiweidstrasse 8, Eschlikon, [email protected] Heizung, Erstellen Aussenkamin an Eschlikon

In Eschlikon gibt es kein Colosseum, aber ein ultraschnelles Glasfasernetz.

Voll dabei - Das Glasfasernetz der Gemeinde Eschlikon verbindet. Mit der ganzen Welt. Seite 8 – ESCHLIKER NACHRICHTEN Freitag, 14. Juni 2019

Schweizermeisterschaft Strasse 29./30. Juni 2019 KJN vorübergehend HANDÄNDERUNGEN die von Ihnen geplante Tour. geschlossen • 28. März 2019, Eschlikon, Grund­ Festwirtschaft am Eschliker Bergpreis stück Nr. 22, 2400 m2, Wald, Buech­ Krankheitsbedingt bleibt das Kinder- holz; Veräusserer Böhlen Fritz, Eschli­ Am Wochenende vom 29./30. Juni am Kids-Rice Rennluft zu schnuppern. und Jugendnetz voraussichtlich bis kon, erworben am 9.8.1991; Erwerber 2019 findet gleich vor der Haustüre Die Gemeinde Eschlikon unterstützt Ende Sommerferien 2019 geschlossen. Peterhans Anton, Eschlikon. nicht irgendein Velorennen statt, die Schweizermeisterschaften nicht nur Wenn Sie eine Beratung möchten, • 29. März 2019, Eschlikon, Grundstück sondern gleich die Schweizermeister- finanziell, sondern auch mit der Ver­ können Sie sich an folgende Adressen Nr. 885, 2523 m2, Land, Brünneliweg 2, schaft Strasse. kehrsregelung durch die Feuerwehr. wenden: Wohnhaus, Garage; Veräusserer Da sich der Aufstieg zum Gupf auf Ge- Perspektive Thurgau, Paar- und Fami­ Reif Ulrich, Eschlikon, erworben am Der Veloclub Fischingen ist ein Verein, meindegebiet befindet, war es nahe­ lienberatung, Telefon 071 626 02 02 29.7.1991; Erwerber Engeli Tobias der sich seit Jahrzehnten für den Rad­ liegend gleich den Eschliker Bergpreis oder in Krisensituationen: und Malin, Dübendorf. sport in der Region einsetzt, über 20× auszurufen. Am Rennwochenende wird Elternnotruf: Telefon 0848 35 45 55 • 29. März 2019, Eschlikon, Grundstück

den GP Raiffeisen in Oberwangen TG or­ der Eschliker Bergpreis mehr als 35 x oder E-Mail Beratung unterGeodaten © swisstopo (5704000138) Nr. S338, 3 ½-Zimmer-Wohnung, ganisiert hat und nun die Herausforde­ Die Radstrecke hinauf auf den Gupf angefahren. Erleben Sie eine Schwei­ www.elternnotruf.ch Rosenstrasse 31, 85⁄1000 StWE; Ver­ rung angenommen hat, einen wichtigen und hinunter zum Friedtal. zermeisterschaft hautnah und kommen Dargebotene Hand für Erwachsene äusserer Girsberger Bernhard, Wallisel­ nationalen Radevent zu organisieren. Sie auf den Gupf. Feuern Sie die Fahre­ Telefon 143 len, erworben am 1.7.2003; Erwerber Die Rennen der verschiedenen Kate­ cher Teil des Stutz) fahren. Am Sonntag rinnen und Fahrer an. Der Männerturn­ Pro Juventute für Kinder und Jugendli­ Bühler Bettina, Eschlikon. gorien werden auf drei Rundkursen von bietet sich Hobbyfahrern die Möglich­ verein Eschlikon führt am Standort des che Telefon 147 • 1. April 2019, Eschlikon, Grundstück 10,3 bis 18,3 km und mit attraktiven keit, selbst auf der abgesicherten Stre­ Bergpreises auch eine kleine Festwirt­ Alle diese Angebote sind kostenlos und Nr. 1036, 7995 m2, Land, Braatewä­ Anstiegen ausgetragen. Das Start-/Ziel­ cke an einem Fun-Rennen teilzuneh­ schaft. Detaillierte Informationen finden unterliegen der Schweigepflicht. äg, Friesler; Veräusserer Politische Ge­ gelände liegt beim Schulhaus Oberwan- men. Um die Mittagszeit vor dem Start Sie auf der Homepage des Veloclubs meinde Eschlikon, Eschlikon, erworben gen. Am Samstag und Sonntag werden des Rennens der Kategorie Herren Elite Fischingen: www.vcfischingen.ch. Die am 10.2.1998; Erwerber Volksschul­ die Fahrerinnen und Fahrer der älteren haben Kinder bis zum Unterstufen-Alter WilerNachrichten werden ausführlich Pro Senectute sucht gemeinde Eschlikon, Eschlikon. Kategorien auch über den Gupf (südli­ zudem die Möglichkeit, im Zielgelände über den Anlass berichten. Ortsvertretung (m/w) • 2. April 2019, Eschlikon, Grundstücke Nrn. S164, S307 und S310, 4 ½-Zim­

Grüne Oasen entdecken Empfang vom Wir engagieren uns für einMassstab 1:25'000 eigenstän­ mer-Wohnung, 2 ½Zimmer-Wohnung Eidgenössischen Turnfest diges und würdevolles Leben im Alter. und 2 ½-Zimmer-Wohnung, Wie­ Möchten auch Sie sich für die ältere Be­ senstrasse 3a und Rosenstrasse 29, Tag der offenen Gärten 2019 Alle sechs Jahre wird der nationale völkerung in Ihrem Ort einsetzen? Dann ½ Anteil Miteigentum; Veräusserer Turngrossanlass durchgeführt: Das Am Samstagnachmittag, 15. Juni ten ihrer grünen Oasen zu zeigen. Den sind Sie richtig bei uns. Aebi Simone, Volketswil, erworben am Eidgenössische Turnfest. Dieses Jahr 2019 haben Sie die Möglichkeit, Flyer mit den Adressen und dem Plan Als freiwillig tätige Ortsvertretung sind 30.3.2000 und 27.1.2000; Erwerber findet es in Aarau statt. Über 100 14 Gärten in der Gemeinde zu wurde rund um Pfingsten in die Haus­ Sie Teil einer kantonalen Organisa­ Miedzik Georg, Hittnau. Turnende aus Eschliker Vereinen wer­ besuchen. halte verteilt. tion. Zu Ihren Aufgaben gehört es, sich • 29. April 2019, Eschlikon, Grund­ den am Wochenende vom 15./16. Damit die Gärten auch leicht zu finden in Ihrer Gemeinde zu vernetzen, die stück Nr.S351, 4 ½-Zimmer-Wohnung, (Einzelturner) und vom 22./23. Juni Die leidenschaftlichen Gärtnerinnen und sind, hängen an der Liegenschaft Pla­ Herbstsammlung zugunsten der kosten­ Hohleichstrasse 1, 106⁄1000 StWE; (Vereinsturner) teilnehmen. Und Gärtner sind parat, Ihnen die Schönhei­ kate und Hinweispfeile. losen Sozialberatung zu organisieren, Veräusserer Leuzinger Jakob und wie es Tradition ist, werden die Teil­ ältere Menschen an ihren Geburtstagen D’Amelio Alessia, Eschlikon, erworben nehmer von Eidgenössichen Anläs­ zu besuchen und Anlässe für diese Be­ am 22.1.2014; Erwerber Mescuso Do­ sen zuhause abgeholt. Die Turner völkerungsgruppe zu organisieren. menico und Orietta, Eschlikon. kommen mit dem Zug am Sonntag, Sie werden durch uns auf Ihre Tätigkeit • 3. Mai 2019, Eschlikon und 23. Juni, um 17.04 Uhr in Eschlikon gut und detailliert vorbereitet. Austausch, Münchwilen, Grundstücke Nrn. 1392, an. Dann werden Vereinsdelegatio­ Weiterbildung sowie Entschädigung von 2309, 2311, 2313, 2347, 2395, Partner nen und die Bevölkerung parat sein, SchweizMobil: Spesen sind selbstverständlich. 2401 und 3745 Eschlikon, und Nr. die Turnenden zum Werkhof hinüber Entscheiden Sie sich für eine erfüllende 1214 Münchwilen, 225 319 m2, zu begleiten. Dort stossen wir dann Aufgabe zum Wohle der älteren Bevöl­ Land und Wald, Pünt, Friedtal 8, Mos, auf die Erfolge am ETF und auf den kerung in Ihrer Gemeinde. Wir freuen Brööchli, Hurnerwald, Truubenacker dreifachen Thurgauermeister, die Ge­ uns auf Sie! Trafostation, Wohnhaus, Scheune, räteriege Eschlikon, an. Kommen Sie Weitere unverbindliche Informationen­ Stall, Pouletmaststall, Laufstall, Remi­ am Sonntag, 23. Juni, um 16.45 Uhr erhalten Sie bei der Regionalvertrete­ se, Grube; Veräusserer Meili Bruno, zum Bahnhof Eschlikon (Nordseite) rin Evelyne Büchi, 052 378 31 53/ Eschlikon, erworben am 13.12.2018; und empfangen Sie die Turnerschar. Ein nicht komplettes Gruppenfoto der Gärtner-Gastgeber vom Samstag, 15. Juni. [email protected] Erwerber Meili Josias, Eschlikon. IMPRESSUM

Veranstaltungskalender 2019 Verlag: Genossenschaft REGI Die Neue, Wann Was Wo Wer Kettstrasse 40, 8370 Sirnach Juni Herausgeber: 15./22. 09.15 – 09.45 Uhr Buchstart – Reim und Spiel Bibliothek Eschlikon bibliothek.eschlikon Gemeinde Eschlikon, 15. 13.00 – 18.00 Uhr Tag der offenen Gärten Eschlikon Kulturkommission Eschlikon Wiesenstrasse 3, 8360 Eschlikon Redaktion: 18. 12.00 Uhr Generationenmittagstisch Turnhalle Bächelacker Politische Gemeinde Eschlikon Gemeinde Eschlikon 18/.25. 17.30 – 20.00 Uhr Migrationstreffpunkt: Fremd sein – Freunde finden Bibliothek Eschlikon Arbeitsgruppe Migration (Andrea Brüschweiler, 21. Grüngutsammlung Eschlikon Politische Gemeinde Eschlikon Marcel Aeschlimann, Hans Mäder) Nächste Eschliker Nachrichten: 22. 09.00 – 12.00 Uhr Neophyten-Ausreiss-Aktion Waldhütte Stockenholz Grüne Eschlikon 12. Juli 2019 23. 17.00 Uhr Empfang Turnende Vereine Eidgenössisches Turnfest Bahnhof Eschlikon Turnende Vereine Eschlikon Redaktionsschluss: 28. 19.30 Uhr Musical GANGS / 3. Sek Schulschluss Aula Bächelacker 3. Sek VSG Eschlikon 1. Juli 2019 28. – 30. Grümpelturnier FC Eschlikon Fussballplatz Herdern FC Eschlikon Kontakt: Telefon 071 973 99 17, Schweizermeisterschaft Strasse [email protected] 29. – 30. Fischingen/Eschlikon Veloclub Fischingen (Eschliker Bergpreis) Juli 1./2. 19.30 Uhr Musical GANGS / 3. Sek Schulschluss Aula Bächelacker 3. Sek VSG Eschlikon 2. Papier- und Kartonsammlung Eschlikon/Wallenwil VSG Eschlikon 17.30 – 20.00 Uhr Migrationstreffpunkt: Fremd sein – Freunde finden Bibliothek Eschlikon Arbeitsgruppe Migration 3. 14.00 – 17.00 Uhr Stricken und Jassen – Gemütliches Zusammensein Pfarreisaal Kath. Kirche Strickkreis Wulleäknäuel 5./19. Grüngutsammlung Eschlikon Politische Gemeinde Eschlikon 6.7.–11.8 12.00 Uhr Sommerferien Eschlikon VSG Eschlikon Freitag, 14. Juni 2019 – AUS DER REGION Seite 9 Auf den Spuren der Höhlenbewohner Hühnerkeule, Mammutjagd und kuriose Besucher – die Jubla blickt auf ein abenteuerliches und erlebnisreiches Pfingstlager zurück.

Die insgesamt 29 Kinder erlebten ein abenteuerliches Pfingstlager voller Freude. Für die Jagd nach Mammuts rüsteten sich die Kinder mit entsprechendem Werkzeug auf.

Fischingen – Über das Pfingstwochen­ ein, doch weit und breit keine Spur von Nachmittag war voller Körpereinsatz vormittags beleuchtet, danach schlug Sommerlager vom 14. bis 20. Juli ende traten 29 Teilnehmer und die Mammuts. Auch am folgenden Tag gefordert, denn die Kinder sollten Sä- das Wetter leicht um. Aber tapferen Das Pfingstlager war so grandios, Leiter mit Keule und Jutesack eine sollte sich keins blicken lassen, doch belzahntiger fangen, was bekanntlich Höhlenbewohnern kann so ein Wet- dass das Leiterteam der Jubla Fischin- Reise mit den Höhlenbewohner Tick die Jublaner fanden neue, kreative sehr anstrengend ist. Anschliessend terwechsel nichts anhaben. Beim letz- gen kaum aufs nächste Lager warten und Tock auf das Rietli an. Auf der Wege den beiden Höhlenbewohner zu fand sich die Schar um ein grosses ten Spiel zapfe jeder nochmal seine kann. Zum Glück findet schon bald Jagd nach Mammuts kamen nämlich helfen. Feuer ein, wo getrommelt, gefeiert und Energiereserven an und verteidigte das Sommerlager statt. die beiden zufällig in Dussnang vor- gesungen wurde. die für Tick und Tock erspielten Nah- Vom 14. bis 20. Juli wird Will- bei und baten die Schar um Hilfe. Es Ein sportlicher Nachmittag rungsmittel. Mit schwerem Herzen helm bei der Helmsuche unterstützt. dauerte nicht lange bis die gewieften Beim ersten Geländespiel konnte Zurück in die Zivilisation verabschiedeten sich die Kinder von Unter www.jubla-fischingen.ch kann Kinder die Fährte aufgenommen ha- man Wassermelonen (Fussbälle) er- Eine grossartige Aussicht bot den den beiden Höhlenbewohnern auf man den Lagertrailer ansehen sowie ben. Den Fellknäuel folgend, fand gattern, die man zuerst von einer an- Teilnehmern sich am Sonntagmorgen dem Rietli und kehrten in die Zivili- die Anmeldung für das Sommerlager man sich schliesslich auf dem Rietli deren Gruppe stibitzen musste. Am beim Frühstück. Der Säntis leider nur sation zurück. finden. eing. n

Reklame

50 Jahre Männerriege Fischingen

Am 31. Mai fand zum 50-jährigen Bestehen der Männerriege Fischingen der Jubiläumsabend in

den Hallen der Sägerei Thaddey in Fischingen statt. Die Katholische Kirchgemeinde Aadorf-Tänikon sucht per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung Restaurant Mettlenhof

Fischingen – Auf den Tag genau 50 eine Sekretärin oder Bürgerweg 2, 8360 Wallenwil Jahre nach der Vereinsgründung einen Sekretär (50 – 60 %) konnte der Präsident Paul Brühwiler Details zur Stelle finden Sie unter aadorf-taenikon.kath-tg.ch zu vermieten an bester Lage seine Turnerschar, Ehemalige, sowie Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. den Vorstand des Frauensportvereins modernes Restaurant mit Fischingen mit den jeweiligen Partnern begrüssen. Mit grossem Elan wurde die sonniger Gartenwirtschaft Halle festlich dekoriert und die Anwe- THURGIE -­‐ helles Restaurant mit abtrennbaren senden durften sich mit Leckereien von Energie für üs Sturzi’s Partyservice und der Bäckerei Sälen und sonniger Gartenwirtschaft Allenspach verwöhnen lassen. -­‐ ca. 90 Sitzplätze (Sä le und Restaurant) Jetzt umsteigen! -­‐ inkl. gut erhaltenes Grossinventar Ein toller Rückblick auf 50 Jahre -­‐ grosses Lager mit Kühlräumen und Zur Auflockerung wurden span- Waschküche im UG (sep. Aussenzugang) nende, abwechslungsreiche und interes- Gründungsmitglied und Ehrenpräsident sante Spiele angeboten, bei welchen die David Thaddey genoss den Jubiläumsabend. Die Zukunft gehört -­‐ Parkmöglichkeiten vorhanden

Siegreichen mit tollen Preisen belohnt der ElekGESUCHTtromobi lität. GESUCHT Interessiert? Telefon 071 973 90 00 wurden. Das Highlight des Abends Präsent überreicht, verbunden mit dem EntscheFüride einen S ijungee sich Familie mit 3 Kindern suche ich in Für eine junge Familie mit 2 Kleinkindern suche ich war der Mitbegründer der Männer- Wunsch, ihn noch viele weitere Jahre jetzt fürder die Region cleve rEschlikone / Sirnach, Umkreis 10 km ein in der Region ESCHLIKON / MÜNCHWILEN / IPM GmbH riege und langjährige Vereinspräsident als aktiver Turner in den Reihen der Art zu faSIRNACH5½-6½hren Zimmerun / AADORFd Einfamilienhaus., das heisst im Raum Hinter­ David Thaddey. Als ausgewiesener Männerriege begrüssen zu dürfen. steigenthurgau,Kennen Sie um Sienahe a ujemandenf des öV, einder 4½verkaufen – 5½­Zimmer möchte?­Ein­ 8360 Eschlikon TG Kenner der Vereinsgeschichte gab er Der Abend fand einen gemütlichen sauberefamilien und n hausach -oder gut erhaltene Eigentumswohnung. www.ipm-­‐online.ch etliche Fakten und Episoden zum Bes- Abschluss mit der Erkenntnis, dass haltige AIchn freuetrieb michsfo vonrm eIhnenn. zu hören. info@ipm-­‐online.ch Kennen Sie jemanden, der Interesse an einem Verkauf ten und liess die 50-jährige Vergan- die Männerriege wohl 50 Jahre alt ge- Wir beraAndreasten Sie! Rohner hat?T 079 Nutzen404 33 91 Sie mein Wissen und meine Kompetenz, genheit hochleben. Zum Dank wurde worden ist, aber so jung und fit ist wie [email protected] Ihre Immobilie in möglichst kurzer Zeit zum best­ n ihm und seiner Gattin ein kleines eh und je. eing. möglichen Marktpreis zu vekaufen. Reklame Ihr Kompetenzzentrum für EnerIchgie freuein de michr Re gsehionr, von Ihnen zu hören. Aadorf | Eschlikon | Münchwilen | Sirnach | Wängi FRÜHLINGSAKTION

Andreas Rohner, Eschlikon✁ Wir, einheimische CH- Suchen Sie temporär Mobile 079 404 33 91 Gutschein für eine Familie, suchen per sofort eine Wohnung? [email protected] Marktwertschätzung oder naher Zukunft ein (RE/MAX Elite­Wil) im Wert von CHF 750.– Wohnhaus zum Kauf in Es besteht die Möglichkeit, die grosse 5 ½-Zimmer-Wohnung 052 368 08 15 | [email protected] | www.thurgie.ch Eschlikon / Wallenwil. im katholischen Pfarrhaus, (Minimal Kostenanteil CHF 250.– + MWST)

Kirchplatz 4 in Aadorf bis ✁ Wir freuen uns auf Frühling 2020 zu mieten. www.regidieneue.ch Andreas Rohner, Eschlikon Ihre Kontaktaufnahme: Mobile 079 404 33 91 Auskunft erteilt [email protected] 079 900 50 56 Telefon 079 458 91 16 (RE/MAX Elite-Wil) Seite 10 – AUS DER REGION Freitag, 14. Juni 2019

Reklame Pirmin Kolb ist «Neukranzer» Unbeschwert zu drei Punkten Am Glarner-Bündner Kantonal Schwingfest kämpften drei Mit dem sichergestellten Ligaerhalt in der Tasche Hinterthurgauer im letzten Gang um den Kranz. Pirmin Kolb und damit ohne Druck gewann der FC Sirnach aus Affeltrangen gelang am Ende das Meisterstück. auswärts beim SC Bronschhofen mit 1:2.

Hinterthurgau – Zum ersten Mal in sei- Bronschhofen/Sirnach – Noch verdienten 0:1 Führung in die Maschen. ner Karriere durfte der junge Turner- vor einer Woche ging es für den FC Kurz darauf verpasste Sirnach Stür- schwinger am Ende des Festes vor die Sirnach darum, den Ligaerhalt zu mer Teixeira das sicher geglaubte 0:2. Ehrendamen treten. Zunächst startete sichern. Nachdem dieser mittlerweile Der SC Bronschhofen wusste auch Kolb mit einem Sieg in den Tag, sichergestellt war, konnten die Hinter- nach dem Pausentee vorerst nicht zu musste danach aber zwei Niederlagen thurgauer auswärts beim Derby gegen überzeugen. Und dennoch kamen die gegen gute Kranzschwinger hinneh- Bronschhofen befreit aufspielen. Platzherren nach 55 Minuten zum Aus- men. Nach fünf Gängen wurde ihm Die Gäste aus Sirnach fanden gut in gleich. Gomes erhielt von den Sirnach- den Bündner Teilverbandskranzer die Partie und waren in der ersten Halb- ern zu viel Platz und konnte dadurch Ursin Battaglia als Gegner um den zeit über weite Strecken das aktivere in der Mitte auf den freistehenden 2½ Zi. Erstvermietung (Juli 19) Kranz gegeben. Eine knackige aber Team. Nach einer Druckphase des FCS Flammer spielen. Letzterer fackelte nicht unmögliche Herausforderung, und mehreren Foulspielen des Heim- nicht lange und nutzte die Chance zum BGF bis 105 m², TG ab Fr. 1‘490.–* Busswil Wohnen am Weidbach welche er gegen Ende des Ganges teams an der Strafraumgrenze, konnte 1:1. Die Entscheidung zugunsten der 3½ Zi. • bei Landwirtschaftszone mit einem überraschenden Kurz mit Cardoso in der 20. Minute zu einem Gäste fiel nur acht Zeigerumdrehungen BGF bis 119 m², • Schulen in der Nähe Gammen für sich entscheiden konnte Freistoss antreten. Der feine Techni- später. Goalgetter Teixeira sicherte mit ab Fr. 1‘575.–* • Eigentumsstandard und sich somit sein erstes Eichenlaub ker liess sich nicht zweimal bitten und seinem 15. Saisontreffer die verdienten • grosse Balkone ab 23 m² aufsetzten durfte. schlenzte das Spielgerät unhaltbar zur drei Punkte. eing. n • eig. Keller- / Waschen • Minergie-zertifiziert * = Staffelmiete • wenige Min. zur A1 Weitere gute Leistungen exkl. HNK • 5 Min. mit Bus nach Wil Bruder This Kolb, Affeltrangen Empfang der Turner Ed. Vetter AG stand nach dem fünften Gang in der Matzingerstr. 2, 9506 Lommis 052 369 45 33/35 gleichen Position. Kolb zeigte bereits Pirmin Kolb erkämpfte sich am Glarner- Münchwilen – Der Turnverein Turnerinnen und Turner am Bahn- www.vetter.ch ein starkes Notenblatt mit Kranzer Bündner Kantonalen das begehrte Eichenlaub. Münch­wilen nimmt mit einer Dele- hof durch die Vereinsfahnen und den und Teilverbandskranzer auf. Im letz- gation von zirka 50 Teilnehmern am Musikverein Harmonie Münch­wilen ten Gang um den Kranz wurde ihm er und wurde mit 55.25 Punkten drei- Eidgenössischen Turnfest in Aarau offeriert die Gemeinde allen Teilneh- noch einen Teilverbandskranzer, der zehnter. Sein jüngerer Bruder Silvan teil und wird am Sonntag, 23. Juni mern einen Apéro. Die Bevölkerung

Weinbergstrasse 10 8356 Ettenhausen Innerschweizer Adrian Steinauer als Koller, Busswil zeigte auf dem Noten- um 13.10 Uhr mit dem Zug am Münchwilens ist zu diesem Anlass Herausforderer hingestellt. Dieser war blatt nach fünf Gängen drei gewonnene Bahnhof Münchwilen eintreffen. herzlich eingeladen. Die Turner hof- für Kolb dann doch eine schwierige und zwei verlorene Gänge auf. Nach einem festlichen Empfang der fen auf rege Beteiligung. eing. n Partie, die Erfahrung und Routine Im letzten Gang um den Kranz be- Passfotos in 5 Minuten fehlte noch. Mit 55.50 Punkten landete kam er den Kranzer Kjetil Fausch als er am Schluss auf Rang zwölf. Fabian Gegner, eine schwierige Herausforde- Reklame Vereinbaren Sie einen Termin Koller, Busswil vergab seine Chance rung für den Sennenschwinger, wel- Öffnungszeiten: Parkplätze vorhanden / Beratung auch abends auf den Kranz im fünften Gang cher er dann leider auch unterlag und Mo. 13.30–17.30 Uhr www.afra.ch 052 368 05 55 gegen Lars Rotach, Ulisbach mit einer somit ohne seinen ersten Kranz nach Di.–Fr. 9.30–12.00, 13.30–17.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr Niederlage. Den letzten Gang gewann Hause ging. eing. n Fusspflege für Sie und Ihn Fusspflege-Praxis Maja Frank Reklame dipl. Fusspflegerin SFPV Weinbergstrasse 10 8356 Ettenhausen SonderverkaufSonderverkauf Tel.: 052 368 05 52 Zu verkaufen von privat Wohnen auf dem Lande Samstag 29.06.2019 Ohne gepflegte Füsse Von 9.00 bis 15.00 Uhr läuft nichts so richtig Grosses EFH 6 Zimmer Bauernhaus www.fusspflege-aadorf.ch zu vermieten Hörnlistrasse 14 beste Aussichtslage in Ragatz 6, Tuttwil CH-8360 Eschlikon Region Eschlikon-Sirnach Haustiere erlaubt Für Gastronomie und Privathaushalte 4 Min. ab A1 Münchwilen Mtl. Fr. 1600.– inkl. NK Alltägliches und optimal für Wohnen-Arbeiten Grosse Auswahl an Kochgeschirr, Antikes aus dem Besichtigung: Raclette, Fondue, Chafing Dishes, Telefon 071 565 15 57 Mobile 078 723 11 39 Nudelmaschinen, Küchenhelfer etc. Allerlei-Shop-Sirnach (solange Vorrat) Grünaustrasse 12 Jetzt aktuell: Verschiedener KORN.HAUS-Laden in Vogelsang, 8374 Dussnang Modeschmuck und Uhren Erfolgreicher Lehrabschluss ? Besuchen Sie uns in unserem lichtdurch- Weiterhin farbige Übertöpfe fluteten Laden, geniessen Sie eine feine ab Fr. 1.– Tasse Kaffee und lassen Sie sich von REGI Die Neue veröffentlicht Glückwünsche unserem Angebot überzeugen. von Lehrbetrieben oder Familienangehörigen auf Jeden Samstag Sie finden bei uns Frischteigwaren, Pesto, Sammelseite am 16. und 19. Juli 2019. Antipasti, Nudeln, Dinkeltischgebäck und bei trockenem Wetter verschiedene Geschenk- und Gebrauchs- Für das Inserat (wie untenstehendes Muster) benötigen wir: (Garagenverkauf) artikel aus unserer Schreinerei. Name des Lehrlings, Wohnort, Beruf, Lehrbetrieb (evtl. mit von 10 Uhr bis 16 Uhr geöffnet Von Dienstag bis Samstag ist zusätzlich Logo), evtl. Abschlussnote und einige persönliche Worte. Brot aus unserem Holzofen erhältlich. Das Foto kann original bei- Auf Voranmeldung verwöhnen wir Sie von Dienstag bis Samstag mit einem gelegt oder per E-Mail Etageren-Brunch. Je nach Umfang für Fr. 15.–/20.– oder 25.–. elektronisch übermittelt Wir gratulieren werden (als jpg-Datei Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie unbearbeitet anhängen). bei einem Einkauf ab Fr. 50.– ein Glas Pesto. Anna Muster Zu vermieten in Schicken Sie Ihre persönli- Öffnungszeiten KORN.HAUS Produktion zur erfolgreich bestandenen che Gratulation sofort ein! Balterswil: Montag 07.00 – 12.00 Uhr Dienstag bis Freitag Schwalbenstrasse 20 Handel Lehrabschlussprüfung als 8374 Dussnang sehr schöne und grosszügige 07.00 – 12.00 Uhr Ausbildung | Integration Bäckerin / Konditorin 13.30 – 18.00 Uhr 071 995 55 78 und wünschen ihr viel Erfolg 4 ½ Zi- Wohnung im Wohnen 70 mm Samstag 07.00 – 12.00 Uhr [email protected] im Berufsleben. 54 x 2. OG in Dreifamilienhaus Standardgrösse: Moderner und sehr hochwertiger Fr. 90.– statt Fr. 120.– Preis: Ausbau mit Bäckerei Muster (exkl. MWST) schönem Balkon südseitig 9999 Musterhausen Tel. 000 000 00 00 Andere Grössen auf Anfrage. Eigene WM/TB und Einzelgarage BM www.musterbeck.ch mit Kellerabteil www.regidieneue.ch Mtl. Fr. 1500.-- inkl. Nk ab 1. Oktober 2019

Auskunft: Mobile 079 793 84 32 Kettstrasse 40 n 8370 Sirnach n Tel. 071 969 55 44 n Fax 071 969 55 40 [email protected] n www.regidieneue.ch Freitag, 14. Juni 2019 Seite 11

TRAUERANZEIGEN «Ab i d' Badi» Ich gehe langsam aus der Zeit heraus, hinein in eine Zukunft jenseits aller Sterne, und was ich war und bin und immer bleiben werde, geht mit mir ohne Ungeduld und Eile, Parkbad an als wäre ich nie gewesen oder kaum. der Murg Hans Sahl Wasser: 20º C Schwimmbad ABSCHIED UND DANK am Sonnenberg, Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen und in Dankbarkeit Stettfurt nehmen wir Abschied von unserem Papi, Opi, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin Gemeinde Aadorf Wasser: 21º C Gestorben am 6. Juni 2019 in Frauenfeld TG Freibad Walter Eisenring-Bollemeijer Heidelberg, Enrico Fritz Fahrni Aadorf 8. November 1940 – 11. Juni 2019 geboren am 2. Februar 1942, verheiratet, von Unterlangenegg BE, wohnhaft gewesen an der Wasser: 20º C Wir nehmen Abschied am 19. Juni 2019 um 14.00 Uhr in der Katholi- Unterwiesenstrasse 2 in Aadorf Temperaturangaben ohne Gewähr. schen Kirche in Münchwilen. Die Urnenbeisetzung erfolgt später im Die Beerdigung hat bereits engsten Familienkreis. stattgefunden. DIE FRAUENFELD-WIL-BAHN Wir vermissen Walter: Politische Gemeinde Fischingen DEINE KULTURBAHN. Gestorben am 8. Juni 2019 in Wil SG Marcel und Anita Eisenring-Bihler mit Selina und Lenard Karin und Luc Estapé-Eisenring mit Timon und Cédric Wilhelm Karl, Alois Eisenring und Sylvia Lutz genannt Willy, Kern Reinhard und Bethi Eisenring-Braun geboren am 12. Oktober 1941, Bertha Burri-Eisenring verheiratet, von Niederbüren SG, Theresa und Urs Zünd-Eisenring wohnhaft gewesen an der Hildegard Gamma-Eisenring Schärlibachstrasse 11 in Dussnang Markus Eisenring Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Jeanette Eisenring-Hospental und ihre Familienmitglieder, Verwandten, Freunde und Bekannten

Traueradresse: Karin Estapé-Eisenring, Florenstr. 25 e, 8405 Winterthur Seen FOTO EINSENDEN UND Wir danken allen Personen, die unserem Papi mit Liebe und Freund- EINE DER 30 FWB- schaft begegnet sind und dazu beigetragen haben, dass sein Leben TAGESKARTEN 1. KLASSE so lebenswert wurde. GEWINNEN. Anstelle von Blumenspenden gedenke man bitte der Teilnahme: www.myfwb.ch Spitex Regio Tannzapfenland, Raiffeisenbank Regio Sirnach, IBAN CH04 8140 2000 0039 5334 6.

my_fwb

KIRCHLICHE ANZEIGEN

Evangelische Evang.-ref. Kirch- Donnerstag, 20. Juni Freitag, 21. Juni Freitag, 21. Juni Kirchgemeinde gemeinde Sirnach 10.30 Uhr Münchwilen: 16.15 Uhr Eucharistiefeier im Wohn- 18.30 Uhr Gottesdienst mit Teilete im Aadorf-Aawangen www.evang-ref-sirnach.ch www.evang-aadorf.ch Gottesdienst im Alterszentrum und Pflegeheim in ESCHLIKON Pfarrhausgarten Dussnang, Pfrn. I. Stuhl- Pfr. L. Weinhold 16.45 Uhr Rosenkranzgebet in SIRNACH mann, Kirchenchor, für Familien geeignet Sonntag, 16. Juni Freitag, 14. Juni 14.00 Uhr Eschlikon: Frauetreff ab 09.40 Uhr Aadorf: 18.00 Uhr Jugendkafi «Underground» Kaffeebar, Einsingen Evangelisch-methodistische Sonntag, 16. Juni Chrischona 10.00 Uhr «s‘10i»-Gottesdienst Kirche Eschlikon 09.30 Uhr Konfirmation, Pfrn. Rosemarie www.emk-eschlikon.ch Aadorf «Ganz Mensch – ganz Gott» SIRNACH St. Remigius Hoffmann, Katechet Beno Kehl ESCHLIKON Bruder Klaus Sonntag, 16. Juni Pfr. Steffen Emmelius und MÜNCHWILEN St. Antonius Thema: Wir leben in Gottes Schöpfung Sonntag, 16. Juni 09.30 Uhr Gottesdienst mit KidsTreff, Hort Manuela Steinemann, Vikarin Mitwirkung des Gospelchors 09.45 Uhr Gottesdienst mit Ernst Schaad Samstag, Sonntag, 15./16. Juni Weitere Infos: www.kirchenaadorf.ch Dienstag, 18. Juni Kollekte: ½ Jugendarbeit der Evang.-ref. Dreifaltigkeitssonntag 10.30 Uhr Aaheim: Gottesdienst, Kirchgemeinde Sirnach und ½ Konf Projekt Pfrn. Esther Walch Schindler Jugendhaus Samstag, 15. Juni 19.30 Uhr Kirchgemeindezentrum: Mittwoch 19. Juni 18.00 Uhr Syrisch orthodoxer Konf-Elternabend 10.00 Uhr Andacht im Pflegezentrum Gottesdienst in SIRNACH Mittwoch, 19. Juni Grünau Sonntag, 16. Juni ab 14.00 Uhr Spiel-Mobil auf dem webi.church 09.30 Uhr Kirchgemeindezentrum: 09.00 Uhr Patrozinium in MÜNCHWILEN Evang. Kirchgemeinden Dussnang-Bichelsee Schulareal Busswil Krabbelgruppe – gemischte Jodelgruppe Münchwilen, 10.00 Uhr Gottesdienst 19.00 Uhr Andacht in Littenheid, Indira Spottl Orgel, anschliessend Apéro 17.00 Uhr Erster Sonntag im Monat Donnerstag, 20. Juni Dussnang: Freitag, 14. Juni Pfrn. R. Hoffmann 16.45 Uhr Rosenkranzgebet in SIRNACH 19.00 Uhr Jugendgottesdienst in der 09.30 Uhr Kirchgemeindezentrum: Hackenberghütte Balterswil Morgenandacht EVANG. KIRCHGEM. Dienstag, 18. Juni 19.30 Uhr Kirchgemeindezentrum: 09.00 Uhr Eucharistiefeier in Samstag 15. Juni Bibelgesprächskreis MÜNCHWILEN 17.00 Uhr Fiire mit de Chliine, www.evang-muenchwilen-eschlikon.ch evang. Kirche Bichelsee Freitag, 21. Juni Mittwoch, 19. Juni Pfarrei St. Alexander Aadorf 09.30 Uhr Rosenkranzgebet in ESCHLIKON Pfarrei St. Bernhard Tänikon 18.00 Uhr Kirchgemeindezentrum: Sonntag, 16. Juni Freitag, 14. Juni 13.30 Uhr Ministrantenprobe für alle Neu- 09.00 Uhr Gottesdienst, Pfrn. I. Stuhlmann www.kirchenaadorf.ch Konf-Nachtreffen 10.10 Uhr Münchwilen: Heaven’s Door Minstranteninnen in SIRNACH Freitag, 21. Juni Samstag, 15. Juni Samstag, 22. Juni Samstag, 15. Juni 15.00 Uhr Ministrantenprobe für alle 18.00 Uhr Eucharistiefeier in TÄNIKON 18.30 Uhr Gottesdienst mit Teilete 10.00 Uhr Aadorf: 14.00 Uhr Eschlikon: Cevi Neu-Minstranteninnen in ESCHLIKON im Pfarrhausgarten, Pfrn. I. Stuhlmann, Sonntag, 16. Juni Fiire mit de Chline «Füsse» 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in Sonntag, 16. Juni Kirchenchor, für Familien geeignet 10.00 Uhr Eucharistiefeier AADORF Taufe von Finja Benz, Aadorf 08.45 Uhr Münchwilen: Gottesdienst WALLENWIL Dienstag, 18. Juni 10.00 Uhr Eschlikon: Gottesdienst mit 19.00 Uhr Eucharistiefeier in WALLENWIL Bichelsee: Freitag, 14. Juni 09.00 Uhr Eucharistiefeier in AADORF Taufe, Pfr. D. Lerch, Predigt: «Wie Weizen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in 19.00 Uhr Jugendgottesdienst in der 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in TÄNIKON im Unkraut – wie Gott Gemeinde sät», MÜNCHWILEN Hackenberghütte Mittwoch, 19. Juni Mt 13,24–30,1Kor 3,6–11 19.00 Uhr Gebetsstunde Brennender Samstag 15. Juni 09.00 Uhr Eucharistiefeier in TÄNIKON, Mitwirkung: Männerchor Eschlikon Dornbusch in ESCHLIKON 17.00 Uhr Fiire mit de Chliine, danach Rosenkranz 10.00 Uhr Eschlikon: Chinderfiir Donnerstag, 20. Juni – Fronleichnam evang. Kirche Bichelsee N ND PFLEGEEIM 19.00 Uhr Eschlikon: Heaven’s Door Donnerstag, 20. Juni, Fronleichnam ESCHLIKON – Hochfest des Leibes und Blutes Sonntag, 16. Juni Montag, 17. Juni Christi 10.30 Uhr Konfirmation, Pfrn. I. Stuhl- 10.30 Uhr Eucharistiefeier im Aaheim Neubau unserer Seniorenwohnungen Freitag, 21. Juni 16.30 Uhr Eschlikon: Mikado 19.30 Uhr Eucharistiefeier auf dem mann und Konfirmand/innen; im Freitag, 21. Juni 09.45 EinladungUhr Gottesdienst um Mittwoch, 19. Juni Bauernhof von Andreas Schmucki in Anschluss Apéro mit musikalischem 18.20 Uhr Rosenkranzgebet in AADORF Weitereag Infos: der ww w.offenenaltersheim-eschlikon.ch ür 14.00 Uhr Eschlikon: Lismerkreis MÜNCHWILEN mit anschl. Umtrunk Gruss der Musikgesellschaft Eintracht 19.00 Uhr Eucharistiefeier in AADORF

Samstag 2. Setember 10 1 hr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Seite 12 Freitag, 14. Juni 2019

Zu vermieten in Sirnach neuere, sehr schöne und grosszügige Jetzt online anmelden: www.fcdussnang.ch Regi die Neue 3 ½ Zi-Parterrewohnung [email protected] am Birkenweg 5a HEUTE ANMELDESCHLUSS!4 Sp(110) / 20mm = 80mm Genossenschaft Wohnen im Alter Sirnach GRÜMPELTURNIER 21. – 23. JUNI 2019, SCHÄFLIWIESE Telefon 078 666 61 83

ünchw Service-Hotline M ile Unser C Webshop n 071 969 49 11 24h erreichbar F DU BIST

DABEI Beratung Service reparatur www.shop.kellenberger.tv

li Grümpeli

5. – 7. Juli 2019 Sportplatz Waldegg Münchwilen

Hauptsponsoren: Inserat_tössthaler_farbig.indd 2 GEMEINDE ESCHLIKON06.05.2019 07:36:26 Feuerwehr Münchwilen-Tobel

Freitag Dorf- und Vereinsmannschaften / Fuss baller / Grümp-Olymp (Plauschkategorie für Firmen, Vereine und Familien, kein Fussball) Samstag Regionales Schülerinnen- und Schüler- Hast du Zivilcourage? turnier / Nichtfussballer / Beizencup Sonntag FCM-Fussballturnier der Juniorinnen und Junioren Komm zur Feuerwehr!

Festwirtschaft • Barbetrieb • Tombola www.fcmuenchwilen.ch

www.sc-aadorf.ch

Sonntag, 16. Juni 2019 16.00 Uhr Sportplatz Unterwiesen

Meisterschaftsspiel 3. Liga SC Aadorf 1 – FC Eschenbach 1 Günstig zu vermieten Sponsor Gratis-Eintritte 5-Zimmer-Haus5-Zimmer-Haus mit Umschwung Prematic AG Affeltrangen, Daniel Frefel Nähe Bahnhof und Waldrand Thur-Reisen GmbH Wil, Elmar Gehrig zeitgemässe Küche und Badezimmer / WC, separates WC; zeitgemässe Küche und Badezimmer / WC, separates WC; Weitere Heimspiele Waschmaschine, Tumbler; Abstellräume im EG; Waschmaschine,gedeckter Tumbler; Autoabstellplatz. Abstellräume im EG; Samstag 15.06.2019 gedeckter Autoabstellplatz. 10.00: SCA Jun. Eb – Turnier Willi Bosshart, Metallwaren 10.00: SCA Jun. Db – FC Wängi b Ob. BahnhofstrasseWilli 46, Bosshart, 8370 Sirnach, Metallwaren Tel. 071 966 19 14 / 15 12.00: SCA Jun. Da – FC Zuzwil a 12.30: SCA Jun. Cb – FC Münchwilen Grp. Ob. Bahnhofstrasse 46, 8370 Sirnach, Tel. 071 966 19 14 / 15 Sonntag 16.06.2019 12.00: SCA Jun. A – FC Steckborn www.eschlikon.ch

www.regidieneue.ch Jetzt weiss ich weiter! Jetzt weiss weiss ich weiter!ich weiter! budgetberatung-tg.ch budgetberatung-tg.ch budgetberatung-tg.ch JUNGTIER - AUSTELLUNG IN SIRNACH BESUCHEN SIE Kaninchen, Geflügel, Tauben, Ziervögel DIE NEUE Sonntag,16. Juni 2019 Schulareal Grünau KÜCHENAUSSTELLUNG ab 9.00 – 17.00 Uhr 15.00 Uhr Brieftaubenauflass, IN SIRNACH Verlosung Wettbewerb 11.00 – 14.30 Uhr Rösslifahrten, Elefantenreiten für die Kleinsten .. Motto: «Kaninchen aus der halben Welt» Festwirtschaft – Tombola Auf Ihren Besuch freut sich der KTZV Sirnach