STADTANZEIGER Amtliches Mitteilungsblatt Der Stadt Haldensleben 16.10.2009 Ausgabe 50/2009 HHAALLDDEENNSSLLEEBBEENN

STADTANZEIGER Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Haldensleben 16.10.2009 Ausgabe 50/2009 HHAALLDDEENNSSLLEEBBEENN

Bibliothek im öffentlichen Raum Foto: Astrid Seifert @29%6IS 4FJUF

„Nur wenn sie mit Freude getan werden, bekommen die Dinge einen Sinn.“

Bei persönlich eingeschränkter Alltagskompetenz können Sie unsere zusätzlichen Betreuungsleistungen in Anspruch nehmen! Durch unsere Leistungen wollen wir • die Fähigkeiten und Fertigkeiten unserer Kunden im Rahmen der Alltagstrukturierung fördern, erhalten und ggf. wiedergewinnen, • Freude durch einen sinnvoll erlebten Alltag wecken, • die Wahrnehmung sensibilisieren und fördern, • das Selbstbewusstsein stärken und • Erinnerungen wecken. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir beraten Sie gern: • Frau Simone Ritter • Frau Irena Garnatz

„Mobile Dienste“ Hagenstraße 62 39340 Haldensleben Tel.: 03904/4872-0 www.seniorenhilfe-ok.de [email protected]

WOHNUNGSBAUGESELLSCHAFT HALDENSLEBEN MBH

• Sie sind volljährig und wollen endlich Ihre erste eigene Wohnung? • Sie wollen eine Familie gründen und Ihre Wohnung ist zu klein? • Sie möchten Ihren Lebensabend in einer schönen Wohnung genießen? • Sie erwarten kompetente Betreuung und einen Vermieter, der immer für Sie da ist? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen Ein- bis Vierraumwohnungen im teil- oder vollsanierten Alt- oder Neubau zu fairen Bedingungen in Haldensleben.

Sprechen Sie uns an, wir finden auch „Ihre“ Wohnung!! — GUT UND SICHER WOHNEN IN HALDENSLEBEN —

Wohnungsbaugesellschaft Haldensleben mbH Waldring 113a, 39340 Haldensleben Tel.: 03904 -6644 0 Kontakt: [email protected], Internet: www.wobau-hdl.de Aktuelles

Impressum Liebe Leserinnen und Leser,

Herausgeber: Satz und Druck: das, was einzigartig ist, sollte man herausstellen. Und die Ro - Stadt Haldensleben Quedlinburg DRUCK GmbH land-Standbilder, von denen es in ganz Europa nur noch we - Markt 20-22, Groß Orden 4 nig mehr als 20 gibt, sind nicht einzigartig, aber auf jeden Fall 39340 Haldensleben 06484 Quedlinburg etwas ganz Besonderes. Diese Ansicht eint die Städte, die im www.q-druck.de Rolandnetzwerk verbunden sind. Und wie wirksam diese Verantwortlich für den Inhalt und scheinbar leblosen steinernen oder hölzernen Standbilder für Anzeigenverwaltung: Veratwortlich für die Verteilung: Zusammenhalt sorgen können, das bewiesen das Rolandrei - Lutz Zimmermann Werbemittelvertrieb Voigt GmbH ten und die Zusammenkunft der Rolandorte, die anlässlich e-mail: [email protected] Magdeburg des Marktspectaculums stattfanden. Die kleinen und großen Orte, angefangen beim Dorf Plötzky bis hin zur Landeshaupt - Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe: 13. November 2009 stadt vereinbarten weitere enge Zusammenarbeit. Redaktionsschluss: 04. November 2009 Vielleicht kann bei allen alltäglichen Meinungsverschieden - heiten wenigstens der Roland ein einigendes Symbol für un - Der Stadtanzeiger erscheint monatlich in einer Auflge von 13.000 Ex - sere Stadt sein – verdient hat sie es allemal. emplaren und wird kostenlos an die Haushalte im Stadtgebiet Haldens - leben, Hillersleben, Neuenhofe, Bülstringen, Bebertal und Süplingen Ihr Stadtanzeiger-Team verteilt.

Kurz berichtet

Versteigerung von Fundsachen Am Dienstag, dem 27. Oktober versteigert die Stadt Hal - densleben wieder öffentlich Fundsachen. Ab 10 Uhr kom - men auf dem Markt Dinge unter den Hammer, deren Auf - bewahrungsfrist abgelaufen und deren Besitzer sich nicht gemeldet haben. Mit dabei sind verschiedene Damen und Herrenfahrräder, Mountainbikes, aber auch ungeöffnetes Reisegepäck, eine Angel und vieles andere mehr.

Auf die süße Tour... Teilnehmer des 9. Roland-Symposiums unter Schirmherrschaft der Land - tagspräsidenten von Brandenburg Gunter Fritsch (6. v.l.) 1 ...auf Besucher“fang“ ist der Magdeburger Tourismusver - band Elbe-Börde-Heide morgen, am 17. Oktober. 20 Un - ternehmen und touristische Anlaufpunkte bieten an die - sem Tage Führungen, Verkostungen, Schaukochen und vieles mehr an. das Thema ist weißt gefasst – Hauptsache, süß muss es sein. Besonders interes - sant sicherlich sind auch die Werksbe - sichtigungen in der Zuckerfabrik Klein Wanzleben. Eine genaue Veranstal - tungsübersicht ist unter www.elbe- börde-heide.de abrufbar. EP:ReparaturService In unserer Meisterwerkstatt bringen wir defekte Geräte wieder zum Laufen. Das gilt übrigens auch fürr a allellle Elektroartikel, die Sie nicht bei uns gekauft haben. Versprochen.

Jordan TV, VIDEO, HIFI, TELECOM, ANTENNENBAU, REP.SERVICE 39340 Haldensleben, Hagenstraße 13 Tel. 03904 2401 24 Stunden shoppen: www.ep-jordan.de Aktuelles

Halloween rollt 4.0

Am 7. November rollt es zum vierten Mal in der Ohrelandhalle zu Halloween. Die Rollsportler des Haldensleber SC be - grüßen traditionell zahlreiche Gäste aus anderen Bundesländern zu einer hoch - klassigen Rollsportgala. Wie in den letz - ten Jahren präsentieren die Rollsportler des HSC ihrem treuen Publikum wieder verschiedene Showstücke. Den Reigen eröffnen werden die jüngsten Läufer mit einem eigenen Programmpunkt. Schau - rig schön wird es dann in der „Nacht der toten Stars“. Die „Titanic“ wird ihre Auferstehung erleben und dann mit Ant - je Dreyer und Sarah Knoth doch wieder filmreif im Meer versinken. In sehr ver - jüngter Form werden die „Beatles“ ein tolles Comeback feiern. Der „Prinz von Belair“ wird gleich in 4-facher Form zu sehen sein. Ein Spiel mit Überraschun - gen werden die Rollhockeyspieler erle - ben. Sie haben sich für einen sehr freundschaftlichen Vergleich den 2. Bundesligisten des SV Allstedt einge - laden und werden sicher viel Werbung für ihre Sportart betreiben. Erstmals in Haldensleben wird Speedskating prä - sentiert. Hier zeigen Europameister aus Tänzerischer Ausdruck auf acht Rädern: Der Rollsport Halle in verschiedenen Disziplinen wie 2 Einzel- und Staffellauf auf humorvoller gramm mit Kinderschminken, einer Ba - Erwachsene und 2,50 € für Kinder. Kar - Art, wie ihre Sportart entstand und was stel- und Malstraße und einer Tombola ten gibt es ab sofort in der Stadtinfor - ein wahres „Verfolgungsrennen“ ist. Ihr mit vielen Sachpreisen begleitet die Ver - mation, an der Theaterkasse bei Kauf - Kommen haben weiterhin Rollkunstlauf - anstaltung. Für das leibliche Wohl wird land und in der Geschäftsstelle des HSC vereine u.a. aus Potsdam, Berlin und die Cafeteria sorgen. Der Beginn der in der F.-L.-Jahn-Allee. Dresden angekündigt. Der Einlass er - Show ist um 15:30Uhr. Der Eintritt be - folgt ab 14 Uhr. Ein buntes Rahmenpro - trägt auch in diesem Jahr wieder 5 € für

Drachenfest mit süßer Überraschung

Am 24. Oktober übernehmen wieder Begleitet wird das Fest durch die Ju - Drachen die Herrschaft über den gendvereine der Stadt Haldensleben, Himmel. Jedoch nicht die großen Feuer die mit Mal- und Bastelstraßen für Un - speienden Ungetüme, sondern die klei - terhaltung sorgen. Auch die Polizei wird nen Gebilde aus Papier, Kunststoff oder wieder mit eigenen Aktivitäten, wie et - anderen Materialien. Die Stadtjugend - wa einem Quiz und einem Glückrad, an - plege Haldensleben lädt ab 13.30 Uhr wesend sein. Für Essen und Trinken ist zum großen Drachenfest auf der Masche gesorgt und am Ende erwartet die Besu - ein. Groß und Klein können ihr Ge- cher noch eine süße Überraschung. schick beim Drachenfliegen beweisen Das Fest endet gegen 17 Uhr. und auch für diejenigen, die nicht so viel Erfahrung oder Erfolg haben, wird ge - holfen. Die Drachenfreunde des Magdeburger Weitere aktuelle Informationen Vereins „Elbwind“ zeigen nicht nur eine finden Sie auf unserem Weblog gute Show mit ihren großen Lenkdra - unter: www.business.twoday.net/ chen, sondern bieten auch Hilfe und Rat Haldensleben Die Besucher des Drachenfestes hoffen auf jede für alle Drachenbegeisterten an. Menge Wind Aktuelles

Kieler Studenten erforschen weitere Großsteingräber Der Beberberg in Hundisburg war in den Haldensleben und Umgebung findet sich Stück für Stück in den Computer übertra - letzten Wochen Heimat und Arbeitsstätte die engste Dichte an ihren Hinterlassen - gen. von Kieler Studenten des Institutes für schaften, den Großsteingräbern. Die For - Im Vorfeld hatte das Forscherteam, unter Ur- und Frühgeschichte der Christian-Al - scher wollen nun einen Einblick in die der Leitung von Professor Johannes Mül - brecht-Universität. Im Rahmen eines Pro - Funktion dieser frühen Monumentalbau - ler und Dr. Christoph Rinne von der Uni - jektes der „Deutschen Forsch-ungsge - ten gewinnen. „Stück für Stück legen wir versität Kiel sowie dem Amt für Denkmal - meinschaft“ (DFG) unter - das Grab frei und untersu - pflege und Archäologie Sachsen-Anhalts, suchten sie Großsteingrä - chen es dabei hinsichtlich das Areal auf dem Beberberg mittels geo - ber auf dem Beberberg. Aufbau und Inhalt. Wir magnetischer Messungen untersucht. Ei - Die Studenten um ihren wollen mehr darüber er - ne Bearbeitung der Erde, seien es nun Grabungsleiter Matthias fahren, warum die Men - tiefreichende Umgrabungen oder ver - Lindemann legten Stück schen plötzlich anfingen, steckte Bauten und Gegenstände stören für Stück ein, wie sie hof - solche Bauten zu errich - das Magnetfeld und werden so sichtbar. fen, Megalithengrab der ten und welche Funktion Voraussichtlich im Juli nächsten Jahres Trichterbecherkultur der ihnen dabei zukam“, so wollen die Studenten wieder kommen Jungsteinzeit frei. Diese Lindemann. Alles werde und weiter forschen. Zudem graben sie Kultur gehört zu den frü - dabei genaustens doku - dann auch an einer Fundstelle Richtung hen Zivilisationen, die er - mentiert. Mittels Digital- Rottmersleben an der Olbe. Hier ent - Archäologische Fein-/Grobarbeit lei - ste komplexe Gesellschaft sten die Studenten der Kieler Univer - fotografie und Messpunk - deckten sie mehrere ringförmige Graben - in Nordeuropa bildeten. In sität auf dem Berberberg ten lässt sich das Grab anlagen. Bürgermeister bittet um Vorschläge für Ehrung bis zum 20. November 2009 Tag des Ehrenamtes: Stadt Haldensleben Sport, Freizeit, Kultur oder im Sozialen zeigt. “, so Bürgermeister Norbert Eich - will wiederum freiwilliges Engagement ehrenamtlich mitzuarbeiten – entgegen ler. von Bürgern würdigen aller Unkenrufe – nach wie vor groß. Falls Wer jemanden vorschlagen möchte, eine Bürgerin oder ein Bürger aus Ihrem wendet sich bitte unter Angabe der Bürgerinnen oder Bürger aus der Stadt Umfeld eine Person kennt, die im beson - Adresse der zur Ehrenden oder des zu Haldensleben sollen auch in diesem Jahr deren Maße langjährig ehrenamtlich tätig Ehrenden und einer kurzen Begründung für ihr engagierte freiwillige Tätigkeit in ist, so freuen wir uns, wenn man diese bis zum 20. November unter dem Stich - einem Ehrenamt, sei es im Sport, der Person für die diesjährige Ehrung vor - wort „Tag des Ehrenamtes“ an die Stadt Kultur oder im Sozialen, geehrt werden. schlagen würde. Dabei sollte zunächst an Haldensleben, Abteilung Stadtmarketing 3 Wie bereits in den Vorjahren kann jeder Bürgerinnen und Bürgern gedacht wer - und Kommunikation. Bürger direkt der Stadt Vorschläge für ei - den, die durch ihre freiwillige Arbeit nicht Der 5. Dezember eines jeden Jahres ist ne Ehrung einer Person mitteilen. immer im Licht der Öffentlichkeit stehen entsprechend einer Resolution der Ver - „Niemand kann Bürgerinnen und Bürgern oder bereits durch öffentliche Anerken - einten Nationen aus dem Jahre 1985 zum verordnen, sich in seiner Freizeit für un - nungen gewürdigt worden sind. Dabei Tag des Ehrenamtes bestimmt worden. sere Gesellschaft zu engagieren. Den - muss die Tätigkeit nicht zwingend in ei - Die diesjährige Feierstunde findet am noch ist die Bereitschaft, in den verschie - nem Verein organisiert sein. Entschei - 5. Dezember um 10.00 Uhr im Rathaus densten Bereichen, wie beispielsweise im dend ist der Einsatz, den der Einzelne statt. Aktuelles

5. Haldenslebener Marktspectaculum – Handwerk, Kultur, & Mystik aus alter Zeit

Am zweiten Oktoberwochenende war der Tross der Fogelvreien zum fünften Mal zu Gast auf dem Marktplatz zu Hal - densleben. Großen Besucheransturm verhinderte der Dauerregen vom Sams - tag zwar, aber jene, die sich nicht schrecken ließen, wurden bestens un - terhalten. Alt bekannte Handwerker- und Krämerstände sowie Kleindarsteller waren genauso vertreten wie etliche neue Gesichter und Programmpunkte.

So hatten die ortsansässigen Templer hinter dem Rathaus gemeinsam mit ei - ner befreundeten Ritterschar aus Mag - deburg und den Turmfalken aus Walbeck ein Heerlager aufgeschlagen, wo zum Beispiel am offenen Feuer gekocht wur - de und den Besuchern somit ein zusätz - licher direkter Einblick in den mittelal - terlichen Lebensalltag gewährt wurde. Musikalisch untermalt wurde das Ganze Der Brandenburger Roland und sein Gefolge stärkten sich vorm Turnier bei der „Tennerin“ von den ebenfalls aus Haldensleben stammenden Spielleute von Miserum. zähligen Laternen Fackeln, Kerzen und Der Sonntag stand im Zeichen des Ro - Die Templer selber zeigten erstmals in Teelichtern in den Bann eines fanta - lands. Vertreter der im Netzwerk Ro - diesem Rahmen einige Kampfkunstvor - stisch anmutenden Schauspiels von landorte organisierten Städte und Ge - führungen, die vom Publikum auch mit Feen, Trollen, Elfen und weiteren Fabel - meinden hielten im Rathaus ihr 9. Ro - ordentlich Handgeklapper honoriert wesen gezogen wurden. Musikalisch land-Symposium ab. Anschließend wur - wurden. umrahmt wurde dieses von der ebenfalls den sie auf dem Markt am Wirtshaus 4 erstmals in Haldensleben aufspielenden der „Tennerin“ zünftig verköstigt und Nach Einbruch der Dunkelheit hatte Pe - Gruppe LaiQuendi, die bei ihren hinrei - konnten so gestärkt dem 2. Rolandrei - trus am Samstag dann doch noch ein ßenden Gesangsdarbietungen von einer ten beiwohnen. Einsehen und schloss die Schleusen. anmutigen Tänzerin unterstützt wurden. Neun Orte hatten dazu einen hochrangi - Zum Beginn der Nacht der tausend Lich - Auch bei der abschließenden Feuershow gen Vertreter ihrer Stadt und ihren Ro - ter füllte sich der Marktplatz zusehends begeisterte sie mit ihrer unglaublichen land entsandt. Um den Pokal ritten erst - mit Besuchern, die im Schein von un - Ausstrahlung. mals die Rolandorte Oebisfelde und Bel -

Heerlagerleben: Der Knirps aus der Neuzeit inmit - Die Haldenslebener Templer - sorgten mit ihren Kampfkunstvorführungen für spannende Unterhaltung ten alter Recken Aktuelles

gern mit, so dass geschlagen geben. Wilfried Kiske aus mit Brandenburg Plötzky reichte dann auch ohne Zaudern schon zwei nicht in den Wander-Roland-Pokal weiter und Sachsen-Anhalt verkündete, im nächsten Jahr das Tur - liegende Orte die nier selber veranstalten zu wollen und Herausforderung dann den Heimvorteil zu nutzen. Ausge - annahmen. Titel - richtet wurde das mittelalterliche Tur - verteidiger Plötzky nier vom Reit- und Fahrverein „Neun musste sich nur Eichen“, dessen Eleven sich das ganze knapp dem Neu - Jahr über mit Enthusiasmus darauf vor - ling aus Oebisfelde bereitet

magisch vom lodernden Feuer angezogen: Die Fabelwesen aus der Anderswelt Mit vollem Einsatz wurde um jeden Okuli gekämpft 5

Höhepunkte der 18. Landesliteraturtage vom 24.-30. Oktober

Die Eröffnung lung des Projektes: „Gemeinsam machen werte Reise durch Zeit und Raum mitge - Bereits der Startschuss am 24. Oktober wir ein Buch“ sein“. Zehn junge Autorin - nommen. Davon überzeugen können sich um 18:00 in der KulturFabrik ist ein be - nen zwischen 13 und 18 Jahren treffen die Besucher der 18. Landesliteraturtage sonderer Höhepunkt. Nach der Eröffnung sich seit Januar 2007 regelmäßig in der ab dem 24. Oktober, wenn die „Zeitspie - durch Sachsen-Anhalts Ministerpräsi - Stadt-und Kreisbibliothek und stellen le“ dem Publikum vorgestellt werden. denten Prof. Dr. Wolfgang Böhmer folgen sich in der „Schreibrunde Haldensleben“ zur Einstimmung um 19:30 und 20:00 gegenseitig ihre selbstverfassten Gedich - zwei Autoren-Lesungen. te und Geschichten vor. Der Abschluss Gemeinsam haben sie nun daraus jene Einen würdigen Glanzpunkt bietet auch Ab 20.30 Uhr hat sich hochkarätiger Be - ausgewählt, die in dem Buch „Zeitspiele“ die Abschlussveranstaltung am 30. Okto - such aus der deutschen Kulturszene an - veröffentlicht werden. ber um 18:00 Uhr auf Schloss Hundis - gesagt. „Erotische Geschichten von Gio - Auch das Layout der Umschläge und Illu - burg. Das Amadeuskomplott zelebriert vanni Boccaccio“ werden von Anneka - strationen wurden gemeinsam bzw. mit mit „Circus Caracho – eine fabelhafte Ge - thrin Bürger, Uschi Brüning, Ernst-Lud - Unterstützung von auf diesen Gebieten schichte vom Leben“ eine Lesekonzert wig Petrowski und Detlef Bielke talentierten Freunden erstellt. Als tat - für die ganze Familie. Wer hat, soll unbe - präsentiert. kräftiger Mentor erwies sich Helmut dingt für das Zirkus-Finale eigene Instru - Einige Karten zum Preis von 10,00 € für Block vom Block-Verlag, der den jungen mente mitbringen, gern dürfen es auch diesen literarisch-musikalischen Hochge - Akteuren detaillierte Einblicke in die Ent - Selbstgebastelte sein. Der Eintritt für nuss sind in den Vorverkaufsstellen Hal - stehung eines Buches gewährte und in diese außergewöhnliche Darbietung be - densleben Information, KulturFabrik so - dessen Haus „Zeitspiele“ auch erscheint. trägt 5,00 €, ermäßigt 2,00 € und die wie in der Schloß-Information Hundis - Umsetzen mussten die Autorinnen die Karten kann man in der Haldensleben In - burg noch erhältlich. einzelnen Teilschritte jedoch eigenver - formation, in der KulturFabrik sowie in antwortlich. der Schloss-Information Hundisburg er - Wir machen ein Buch werben. Ein besonderer Programmpunkt während In dem sehens- und lesenswerten Ergeb - der 18. Landesliteraturtage wird Vorstel - nis werden die Leser auf eine bemerkens - Aktuelles

A u s s c h r e i b u n g

Die Stadt Haldensleben bietet das Grundstück Magdeburger Straße 46 zum Verkauf an.

Kaufgegenstand ist das Flurstück 3601 der Flur 4 in der Gemarkung Haldensleben in Größe von 467 m².

Das Grundstück liegt im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet der Stadt Haldensleben.

Der Kaufpreis beträgt 16.820,00 €

6 Das Grundstück wurde im Rahmen des Architektenwettbewerbs „Mut zur Lücke“ überplant. Als mögliche Be - bauung wurden in diesem Zusammenhang ein Mehrfamilienhaus bzw. Reihenhaus für bis zu vier Familien oder zwei Einfamilienhäuser vorgeschlagen. Der rückwärtige Hofbereich bietet Platz für Terrassen mit Gartenanbin - dung. Die umgebende, schützende Mauer gewährleistet einen sicheren Spielbereich für Kinder. Das Grundstück stellt bei einer Neubebauung eine Kombination aus zentrumsnahem Wohnen in Verbindung mit allen Vorteilen eines Ein- bzw. Mehrfamilienhauses in der Innenstadt dar.

Vorschlag für eine mögliche Neubebauung (Platz 1 des Architektenwettbewerbs)

Interessenten bewerben sich bitte schriftlich bei der Stadt Haldensleben, Grundstücksabteilung, Markt 20-22, 39340 Haldensleben oder per Mail unter [email protected].

Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 03904/479-138. Aktuelles

A u s s c h r e i b u n g Die Stadt Haldensleben bietet die Verpachtung eines Gartens in Größe von ca. 400 m² zur kleingärtnerischen Nutzung an. Die zu verpachtende Teilfläche des Flurstückes 602/109 der Flur 32 der Gemarkung Haldensleben liegt in Haldensleben, Große Straße. Die Gartenfläche ist bebaut mit einem Geräteschuppen. Wasser-, Abwasser- und Stromversorgung sind nicht gegeben. Die Pacht beträgt 200,00 €/Jahr.

Interessenten bewerben sich bitte schriftlich bei der Stadt Haldensleben, Abt. Liegenschaften, Markt 20-22, 39340 Haldensleben oder per Mail unter [email protected]. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 03904/479-138.

A u s s c h r e i b u n g Die Stadt Haldensleben bietet die Verpachtung einer Teilfläche in Größe von ca. 504 m² des Flurstückes 175 der Flur 4 in der Gemarkung Uthmöden zur kleingärtnerischen Nutzung an. Die Zuwegung zu der zu verpachtenden Teilfläche des betroffenen Flurstückes 175 ist über die Kurze Straße in Uthmöden gegeben. Der Garten verfügt über Wasser- und Energieversorgung und ist mit einem Pumpenhaus bebaut. Die monatliche Pacht beträgt 21,50 €. 7

Herbstkrautung der Gräben. Vom 27.10.2009 bis zum 04.11.2009 führt die Firma ASTKA die Herbstkrautung der Gräben im Gebiet der Stadt Haldensle - ben durch. Folgenden Gräben sind betroffen: in der Stadt Haldensleben vom 27.10. bis 31.10.: kleine Triftgaben, große Triftgraben, Hellerweggraben, Pfefferbreitengra - ben, Graben zum Pfefferbreitengraben, Graben an der Pfefferbreite, Mühlengraben am Birkenweg, Alter Ohrelauf, Schwarz - losegraben, Schmiedegraben, Rottmeistergraben, Klinggraben, Klingstichgraben, Ortseewiesengraben, Mühlenweggraben, Weinberg- und Ortseegraben, Zum Burggraben, und Beber in Satuelle vom 30.10. bis 31.10.: Hagengraben in Uthmöden vom 30.10. bis 31.10.: Graben hinter den Gärten, Graben von der Brennerei in Wedringen vom 31.10. bis 03.11.: Dorfgraben, Dorfgraben Wedringen, Mühlenbeber in Hundisburg vom 02.11. bis 04.11. : Garbe Für eine schnelle und ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten, werden die Anwohner gebeten die Zufahrt zu den Gräben zu gewährleisten. Amtliches

Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mitte Am Waterlooplatz 5 Postfach 63 07 30063 Hannover

Planfeststellungsverfahren für den Neubau des Eisenbahnkreuzungsbauwerkes (Kanalüberführung Elbeu, MLK-km 317,66) sowie für die Ertüchtigung des Dammfußes des MLK von MLK-km 315,15 bis km 318,45

Bekanntmachung über die Auslegung des Planfeststellungsbeschlusses der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mitte vom 28. September 2009 (Az.: P – 143.3:164) für den Neubau des Eisenbahnkreuzungsbauwerkes (Kanalüberführung Elbeu, Mittellandka - nal (MLK), MLK-km 317,66) sowie die Ertüchtigung des Dammfußes des MLK von MLK-km 315,15 bis km 318,45.

Die Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mitte hat gemäß §§ 14 ff des Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) in Verbindung mit § 9 des Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetzes (UVPG) und § 74 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) den Plan für das o.g. Vorhaben durch Planfeststellungsbeschluss vom 28. September 2009 festgestellt.

1. Das Vorhaben umfasst im Wesentlichen:

den Abbruch und Neubau der Kanalüberführung Elbeu bei Mittellandkanal-km 317,66 als Teil des Kreuzungsbauwerks vom Mittellandkanal und der Eisenbahnstrecke Magdburg – Stendal (Strecke 6402, Bahn-km 12,23) sowie den Bau einer ein - schiffigen Ausweiche parallel zur vorhandenen Kanalachse auf der Südseite. Weiterhin wird eine Ertüchtigung der Dammfüße des MLK in der sogenannten hohen Dammstrecke von MLK-km 315,15 bis 318,45 erfolgen, um die erhöhten Anforderungen der Standsicherheit an Dämme von Bundeswasserstraßen zu erfüllen. 8 Außerdem werden umfangreiche Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen durchgeführt.

2. Der verfügende Teil des Planfeststellungsbeschlusses beinhaltet:

unter A I) die Feststellung der Pläne (technische Pläne und Grunderwerbspläne), des landschaftspflegerischen Begleitplans (Erläuterungen und Pläne), der Umweltverträglichkeitsstudie (Erläuterungen und Pläne) und des artenschutzrechtlichen Gutachtens;

unter A II) Planänderungen und Ergänzungen insbesondere von landschaftspflegerischen Maßnahmen;

unter A III) Anordnungen und Hinweise zur Durchführung der geplanten Baumaßnahmen insbesondere im Hinblick auf die Belange der Bahn, von Leitungsbetreibern sowie der Berücksichtigung von Wasserwirtschaft und Landeskultur, des Natur- und Artenschutzes, des Immissionsschutzes und des Denkmalschutzes;

unter A IV) Entscheidungen über Einwendungen und Stellungnahmen, soweit diesen nicht mit Hinweisen unter A III und An - ordnungen an den TdV Rechnung getragen wurde oder sie sich durch Zusagen des TdV oder Vereinbarungen mit dem TdV erledigt haben.

3. Eine Ausfertigung des Planfeststellungsbeschluss liegt zusammen mit einer Ausfertigung der festgestellten Planunter- lagen in der Zeit

vom 11. November 2009 bis 24. November 2009 - jeweils einschließlich -

während der Dienststunden zur Einsicht aus bei:

1.) Stadtverwaltung Wolmirstedt, Bürgerbüro, August-Bebel-Str. 25, 39326 Wolmirstedt, montags, mittwochs und donnerstags von 8.30 – 16.30 Uhr, dienstags von 8.30 – 18.00 Uhr, freitags von 8.30 – 12.30 Uhr;

2.) Landeshauptstadt Magdeburg, Baudezernat, An der Steinkuhle 6, 39128 Magdeburg, montags, mittwochs und donnerstags von 7.00 – 15.00 Uhr , dienstags von 7.00 – 17.30 Uhr, freitags von 7.00 – 13.00 Uhr; Amtliches

3.) Stadt Haldensleben, Markt 22, 39340 Haldensleben, Zimmer gem. Aushang, montags von 8.00 – 15.00 Uhr, dienstags von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 18.00 Uhr, mittwochs und freitags von 9.00 – 12.00 Uhr, donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 16.00 Uhr;

4.) Gemeinde Barleben, Bau- und Serviceamt, Ernst-Thälmann Str. 22, 39179 Barleben, dienstags von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 18.00 Uhr, donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 15.30 Uhr;

5.) Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Heide, Bauamt, Magdeburger Str. 40, 39326 Rogätz, dienstags von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 18.00 Uhr, donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 15.30 Uhr;

6.) Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Heide, Außenstelle Colbitz, August-Bebel-Str. 2, 39326 Colbitz, dienstags von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 18.00 Uhr, donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 15.30 Uhr;

7.) Gemeinde Niedere Börde, Große Str. 9 /10, 39326 OT Groß Ammensleben, dienstags und donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.30 – 17.45 Uhr, freitags von 9.00 – 12.00 Uhr;

8.) Verwaltungsgemeinschaft Flechtingen, Lindenplatz 13-15, 39345 Flechtingen, montags von 9.00 – 12.00 Uhr, dienstags von 9.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 18.00 Uhr, donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 16.00 Uhr;

9.) Wasserstraßen-Neubauamt Helmstedt, Walbecker Str. 23b, 38350 Helmstedt, Kleiner Beratungsraum, montags bis donnerstags von 8.30 – 15.00 Uhr, freitags von 7.30 – 13.00 Uhr.

4. Es wird darauf hingewiesen, dass mit dem Ende der Auslegungsfrist der Planfeststellungsbeschluss gegenüber allen Betroffenen – auch den nicht bekannten Betroffenen – und denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, als zugestellt gilt. Dies gilt nicht für die Beteiligten, denen der Planfeststellungsbeschluss persönlich zugestellt wird (Träger des Vorhabens, Träger öffentlicher Belange sowie diejenigen Privatpersonen, die Einwendungen gegen eine beabsichtigte grundstücksrechtliche Inanspruchnahme erhoben haben).

5. Bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist kann von den Betroffenen und von denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, eine Ausfertigung des Planfeststellungsbeschlusses schriftlich bei der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mitte, Am Waterlooplatz 5, 30169 Hannover, angefordert werden.

II.

Rechtsbehelfsbelehrung 9

Gegen den Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Zustellung Klage beim Bundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig (Postfach 10 08 54, 04008 Leipzig) erhoben werden.

Vor dem Bundesverwaltungsgericht muss sich jeder Beteiligte, soweit er einen Antrag stellt, durch einen Rechtsanwalt oder Rechtslehrer an einer deutschen Hochschule als Bevollmächtigten vertreten lassen.

Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Bundesrepublik Deutschland, Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes) und den Streitgegenstand bezeichnen. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage nebst Anlagen sollen so viele Ab - schriften beigefügt werden, dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten können.

Die Klage gegen den Beschluss hat keine aufschiebende Wirkung. Der Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung (§ 80 Abs. 5 Satz 1 VwGO) kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe dieses Beschlusses beim Bundesverwaltungsgericht gestellt werden.

Hannover, den 02.10.2009 Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mitte

Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mitte Am Waterlooplatz 5 30169 Hannover

Im Auftrag gez.Sandvoß SAekrtvuiecle les

Stadt Haldensleben (außerhalb der Arbeitszeit), Tel. 0171/7646040 Bereitschaftsdienste Rufbereitschaft der WOBAU und WBG "Roland" Haldensleben Notfallpraxis im Sana Ohre-Klinikum, Kiefholzstr. 27 Heizung/Sanitär: Tel.: 0700 96 228 726 Mo/Di/Do: 19.00 - 21.00 Uhr; Mi/Fr: 16.00 - 21.00 Uhr Elektro: Tel.: 0700 96 228 353 Sa/So/Feiertag : 09.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 21.00 Uhr Rohrverstopfungen außerhalb der Wohnung und Wasserein- Telefon: 03904 / 47 43 93 bruch im Keller: Tel.: 0170 53 94 506 Kinderärzte aktuelle Veranstaltungstipps 16. – 20.10. Praxis Medicenter, Gerikestr.4, Tel. 03904/2292 o. 41011 Veranstaltungen in Hundisburg 21.10. und 23. – 27.10. 31. Oktober, 17.00 Uhr Kinderarztpraxis, Waldring 104, Tel. 03904/42654 Hundisburger Schlusslese – ein Nachschlag zu den Landes- 22.10. und 28.10. literaturtagen im Eichsfelder Saal 07. November, 19.00 Uhr Praxis Medicenter, Gerikestr.4, Tel. 03904/2292 o. 41011 29.10. und 02. – 08.11. Kleines Theater mit dem Poetenpack „Offenen Zweierbezie- hung“ im Akademiesaal Kinderarztpraxis, Waldring 104, Tel. 03904/42654 08. November, 16.00 Uhr 30.10. – 01.11. und 09. – 10.11. Hubertuskonzert in der St. Andreas Kirche Praxis Medicenter, Gerikestr.4, Tel. 03904/2292 o. 41011 10. November, 19.00 Uhr 11.11. und 14. und 15.11. Heimatkundlicher Stammtisch, Hundisburg zur Wendezeit Kinderarztpraxis, Waldring 104, Tel. 03904/42654 im Schlosscafé 12. – 13.11. und 16. – 19.11. Praxis Medicenter, Gerikestr.4, Tel. 03904/2292 o. 41011 Althaldensleben 30. Oktober, 15.00 Uhr Tierärzte Halloween Schlafnacht – Gruseliger Übernachtungspass und 16. – 22.10. ein Überraschungsprogramm in der Jugendmühle TA. Edler, Alleringersleben, FU. 0172/3903368 TÄ. Künnemann, Haldensleben, FU 0171/4811543 Veranstaltungen in der KulturFabrik DVM Düsedau, Lindhorst, Tel. 039207/80205 24. Oktober, 20.30 Uhr 23. – 29.10. „Erotische Geschichten“ von Giovanni Boccaccio mit Anneka - DVM Lodders, Süplingen, Tel. 039053/272 thrin Bürger, Uschi Brüning, Ernst-Ludwig Petrowsky und Det - Dr. Nickoll, Burgstall, FU 0172/3208715 lef Bielke. Moderation: Josh Sellhorn Annekathrin Bürger liest FTA. Heiligtag, Siestedt, FU 0173/6127486 ausgewählte Geschichten aus dem „Dekamerone“. Uschi Brü - 30.10. – 05.11. ning, Ernst-Ludwig Petrowsky und Detlef Bielke setzen dazu moderne ironische Kontrapunkte mit ihrem modernen Jazz. 10 Dr. Krieg, Nordgermersleben, Tel. 039062/203 Eintritt: 10 € TÄ. Engelbrecht, Rogätz, FU 0170/4347139 FTA. Thurmann, Bregenstedt, FU: 0171/7720959 27. Oktober ,19.30 Uhr 06. – 12.11. Öffentliche Zusammenkunft der Aquarienfreunde. FTA. Dr. Richter, Schackensleben, FU: 0171/7584570 03. November, 14.00 Uhr DVM Heilmann, Mahlwinkel, Tel. 03935/926000 Zusammenkunft der Senioren der Gewerkschaft Erziehung FTA. Nürnberg, Erxleben, FU: 0170/1621772 und Wissenschaft „Der Haldensleber Roland und seine Weg- 13. – 19.11. gefährten“ Dia - Vortrag mit Herrn Dr. Feldkirch. Dr. Katrin Fürst, Angern, Tel. 039363/97652 03. November, 16.00 Uhr DVM Herr, Calvörde, FU: 0171/6836436 Kluge Kinder spielen Schach unter Anleitung von Richard Ludwig. Dr. Pohl, Haldensleben, FU 0179/9065142 03. November, 18.30 Uhr Tierheim: 039058/3012 Schulung älterer Verkehrsteilnehmer durch Gerhard Höfer von der Ohrekreisverkehrswacht. Apotheken 05. und 19. November, 10.00 Uhr 16., 22., 28.10., 04., 10., 16.11. EuroMed - Ihr Partner in Sachen Kur Individuelle Beratung Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Tel. 03904/71520 durch Silke Wunderlich 17., 23., 29.10., 05., 11., 17.11. 05. November, 15.00 Uhr Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Tel. 03904/45561 Eröffnung der Ausstellung Michael Gartenschläger - Leben 18., 24., 30., 31.10., 06., 12., 18.11. und Sterben zwischen Deutschland und Deutschland. Die Apotheke-Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46, Wanderausstellung der Gedenkstätte Deutsche Teilung Mari - Tel. 03904/66080 enborn zeichnet mit Schautafeln und Exponaten das Leben 19., 25.10., 01., 07., 13., 19.11. Gartenschlägers nach. Das Thema: Am 30. April 1976 wurde Michael Gartenschläger an der innerdeutschen Grenze von ei - Bären-Apotheke, Amselweg 13, Tel. 03904/46065 nem Spezialkommando der Stasi (MfS) in einem Hinterhalt er - 20., 26.10., 02., 08., 14.11. schossen. Der damals gerade 32 Jahre alte Wahl-Hamburger Hagen-Apotheke, Hagenstraße 56, Tel. 03904/48530 wollte zum dritten Mal eine der Splitterminen 21., 27.10., 03., 09., 15.11. -SM 70- an der innerdeutschen Grenze, vom Westen kom - Rats-Apotheke, Markt 5, Tel. 03904/45092 mend, entfernen. Die Existenz dieser Selbstschussanlagen hatte Honecker bis zu diesem Zeitpunkt stets geleugnet, zu - Weitere Bereitschaftsdienste mal die DDR die Akte von Helsinki unterzeichnet hatte, in der Stadtwerke Haldensleben GmbH, Tel. 03904/4773 auch das Recht auf Reisefreiheit festgeschrieben war. Musika - Abwasserverbandes "Untere Ohre", Tel. 03904/66806 lische Begleitung mit Henrike Kinnemann.

Bei lebensbedrohlichen Notfällen, Havarien und Bränden Rettungsstelle des Kreises, Notruf 112, Tel. 03904/42315 oder 42321 AkSteurevlilcees

05. November, 16.00 Uhr 18.11.2009, 18:00 Uhr Dr. Günther Gereke – Vom königlich preußischen Landrat zum Excel Aufbaukurs Mitglied des Präsidiums der Nationalen Front der DDR - ein 20.11.2009, 18:00 Uhr Abriss der Deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert mit Dipl. Büroorganisation im Griff mit Outlook Hist. Dieter Bollmann. 08. November, 11.00 Uhr Ausstellungen 20 Jahre Mauerfall - keine Liebe ohne Probleme Klassisches Konzert Vier junge Opernsänger/Innen Nan Li, Sopran, Sandra „Magdeburger Straße“–einst und jetzt“ ArchitekTÜR HisTORi - Janke, Mezzo, Phillipp Körner, Tenor, Peter Kubik, Bass/Bari - sches - Türen und Tore in der Stadt Haldensleben im Kreis- ton singen Duette von Schumann und Cornelius sowie die und Stadtarchiv, Haldensleben Bülstringer Str. 30 „Liebeswalzer ” op. 52 von Brahms, Klavierbegleitung bzw. „Jahresausstellung der Künstler Gilde Haldensleben“ Begleitung an zwei Klavieren Catalina Huros und Dietrich Ko - bis 25. Oktober in der KulturFabrik loska. Eine Gemeinschaftsveranstaltung der Stadt Haldensle - „Die Grafiksammlung von Friedrich Loock“ im Museum ben mit der Kammermusik Neuhaus. Eintritt: 10 € vom 02. bis 27. Nov. 09 - Michael Gartenschläger - Leben 10. November, 10.00 Uhr und Sterben zwischen Deutschland und Deutschland. 20 Jahre Fall der Mauer - Texte zur deutschen Teilung und Ein - „Birken sind Frauen“ von Antje Ackermann ab 6. November in heit - Mit Auszügen aus seinem Roman „Der Zaun“ versetzt der KulturFabrik der freiberufliche Schriftsteller, Kabarettist und Songwriter Willi F. Gerbode seine Zuhörer in die Zeit des Mauerfalls und Dauerausstellungen lässt ein Stück Zeitgeschichte lebendig werden. In seinem im Museum: „Die Brüder Grimm und ihre Familie”, Programm für Jugendliche ab 15 J. präsentiert der Autor ins - „Städtische und ländliche Wohnkultur der Biedermeierzeit“, besondere Texte aus der Sicht einzelner Beteiligter, so dass „Werkstätten und außergewöhnliche Handwerke der Bieder - ein vielschichtiges, zum Nachdenken anregendes Bild der meierzeit“, deutsch-deutschen Vergangenheit entsteht. „Geschichte der Stadt Haldensleben“ und „Ur- und Frühge - Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten. schichte der Stadt Haldensleben“. „Die Fabrikanten- und 12. November, 14.00 Uhr Künstlerfamilie Uffrecht“. Schüler lesen op platt Regionalausscheid Börde Schulmuseum Hundisburg Besichtigung nach Voranmeldung 12. November, 19.00 Uhr Tel. 03904/42831. Wolff mit Hertz - Eine Comedy - Lesung mit den bekannten Ausstellung des Magdeburger Bildhauers Heinrich Apel und Autorinnen Steffi von Wolff und Anne Hertz (alias Wiebke Lo - der Gemäldesammlung des Kunstsammlers Friedrich Loock im renz und Frauke Scheunemann) - eine Bühnenshow von Schloss Hundisburg, 1.März bis 30. November sonntags von Freundinnen für Freundinnen. Eintritt. 10 € 14.00 - 17.00 Uhr, außerhalb der Öffnungszeiten auf Anmel - 14. November, 09.00 bis 13.00 Uhr dung: Tel. 03904/44265 Ausstellung zur Stadtgeschichte Haldensleben im Bülstringer Der Verbandstag der Kleingärtner der Region Börde. Torturm. Besichtigung: Sa/So. 14.00-16.00 Uhr oder nach 14. November, 10.00 bis 14.00 Uhr Voranmeldung Tel. 03904/40586). 11 Regionaler Gesundheitstag unter der Schirmherrschaft von Dokumentation zur Geschichte der Ziegelei in der Ausstel - Landrat Webel „Zuckersüß - Folgenschwer“ Diabetes und Fol - lungsscheune im Technischen Denkmal Ziegelei Hundisburg. geschäden. Für Patienten, Angehörige, Ärzte und Gesunde als Tel. 03904/42835. auch Rollstuhlfahrer geeignet. Eintritt frei Walderlebnisausstellung und 6.000 Jahre Wald-, Forst– und Landkreis Börde KVHS Haldensleben Jagdgeschichte im Haus des Waldes, Di. – Fr. 09.00-15.00 Warmsdorfer Str. 20, Fon: 03904/42271, Fax: 03904/2413, Uhr, So. 14.00-17.00 Uhr E-Mail:[email protected], Galerie „das Einhorn“, Birte Faßelt-Knopf, Bülstringer Str. An der KVHS beginnen demnächst einige neue PC-Kurse so - 10/12, Tel. 03904/710740, Di – Fr 10.00 – 15.30 Uhr wohl für Anfänger als auch für Anwender mit Grundkenntnissen Historisches Denkmal Ziegelei Hundisburg, Ausstellung „Hi - 20.10.2009, 18:30 Uhr storische Mundstücke“. Videobearbeitung mit PINNACLE STUDIO 11 28.10.2009, 09:30 Uhr Kirche Hochzeits- und Geburtstagspräsentationen mit PowerPoint Ev. Pfarramt M. Luther Haldensleben 02.11.2009, 17:00 Uhr Dieskaustraße 16, Tel. 03904/44104 Excel kompakt Gottesdienste, Althaldensleben: 18.10., 11.00 Uhr 03.11.2009, 15:00 Uhr Ev. Pfarrämter St. Marien Haldensleben Mathe mit Excel - So macht Rechnen Spaß! Pf. Land, Burgstraße 9, Tel. 03904/40519 03.11.2009, 09:00 Uhr Pf. Hilbert Burgstraße 5, Tel. 03904/40891 PC kompakt am Vormittag (für Anfänger) Gemeindebüro, Gärhof 7, Tel. 03904/725761 09.11.2009, 17:00 Uhr Öffnungszeiten: Di., Do. 10.00-12.30 Uhr u. Do. 14.00-16.00 Uhr Gottesdienste in der Marienkirche: sonntags, 9.30 Uhr Professionelle Präsentationen mit PowerPoint Montagsgebet: montags, 18.00 Uhr 09.11.2009, 09:30 Uhr St. Marien am Berg: Internet und E-Mail für aktive Senioren Gottesdienste: 18.10., 15.30 Uhr 11.11.2009, 14:00 Uhr Junge Gemeinde: freitags, 19.00 Uhr Texte schreiben und gestalten mit Word Kirchennacht: 31.10., 15.00 Uhr 16.11.2009, 18:00 Uhr Gärhof 7 Laudate: sonntags, 20.00 Uhr PC-Anfängerkurs Frauenhilfe: 20.10., 14.30 Uhr 17.11.2009, 18:30 Uhr Mütterkreis: 29.10., 19.30 Uhr Hochzeits- und Geburtstagspräsentationen mit PowerPoint Christliche Suchtgruppe: donnerstags, 19.30 Uhr SAekrtvuiecle les

Katholischer Gemeindeverbund Aller - Ohre St. Christophorus Alsteinklub: Haldensleben, Kirchgang 1 Mo./Mi./Fr.: 13.00 –16.00 Uhr Gottedienste: Di./Do.: 10.00 –18.00 Uhr; Sa.:10.00 –12.00 Uhr Haldensleben, St. Johannes Baptist, Kirchgang 1 Stadt- und Kreisbibliothek: So.: 9.00 Uhr, Mi. 9.30 Uhr (Josefinum), Do: 9.00 Uhr Mo./Fr.: 13.00 –16.00 Uhr Haldensleben, St. Liborius. Gerikestr. 26, Di./Do.: 10.00 –18.00 Uhr; Sa.: 10.00 –12.00 Uhr So.: 10.30 Uhr, Di.: 9 Uhr, Do., 18 Uhr, Fr.: 8.30 Uhr KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg Kontakt: Schloss, 39343 Hundisburg, Telefon 03904/44265 Gemeindeverbundsleiter: Pf. M. Sternal, Kirchgang 1 E-Mail: [email protected] Tel. 03904/44108, Fax. 03904/499674 Öffnungszeiten Schlossladen: E-Mail: [email protected] Di. – Fr.: 11.00 –16.00 Uhr; Sa. u. So.: 11.00 –18.00 Uhr Besuch der Patienten in den Krankenhäusern nach telefoni - Haus des Waldes scher Absprache. Sitz: Schloss Hundisburg, 39343 Hundisburg, Landeskirchlichen Gemeinschaft Telefon: 03904/668757, E-Mail: [email protected] Ohreland, Bülstringer Str. 42, 39340 Haldensleben, Di. – Fr.: 09.00 - 15.00 Uhr; So.: 14.00 - 17.00 Uhr Tel. 03904/462301 Schatzsuche, Kindergeburtstag, Erlebnisrallye, Exkursionen Gottesdienst: sonntags, 17.00 Uhr oder Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach rechtzeitiger Hauskreis: 21.,10., 17.30 Uhr, 28.10., 02.11, 19.30 Uhr Anmeldung! Eintritt: Erwachsene 2 Euro, ermäßigt 1 Euro Teenager: 25.10., 06.11. 17.00 Uhr ÖKOschule Hundisburg Posaunenübungsstunde: mittwochs, 18.30 Uhr im Haus des Waldes, Schloss, 39343 Hundisburg, Evangel. Freik. Gemeinde Telefon 03904/668757 Hoffnungsgemeinde Haldensleben, Hafenstraße 10, Mo. –Do: 8.00-12.00 Uhr, Gruppen vorher anmelden! Tel. 03904/64208, E-Mail: [email protected] Museum Haldensleben Gottesdienst: sonntags, 10.00 Uhr Breiter Gang 1, 39340 Haldensleben, Telefon 03904/2710, Allianz-GD: 18.10., 15.30 Uhr E-Mail: [email protected] Jugendstunde: samstags, 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Di. –Fr.: 09 –12 u. 14 –17 Uhr; So.: 10 –12 u. 14 –17 Uhr Bibelgespräch: 20.10., 19.30 Uhr Gesundheits- und Behinderten-Sportverein Haldensleben e. V. Adressen und Infos Magdeburger Str. 44, 39340 Haldensleben, Tel.: 03904/65210, E-Mail: [email protected] Haldensleben Information Selbsthilfekontaktstelle Landkreis Börde Hagenstraße 21 am Postplatz Magdeburger Str. 44, 39340 Haldensleben, Tel.: 03904/40411, E-Mail: [email protected] Tel.: 03904/6685177, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. –Fr.: 09.00 –12.30 Uhr und 13.00 –18.00 Uhr Mo. – Fr.: 08.00 – 17.00 Uhr; sowie n V. 12 Schuldner- und Insolvenzberatung des DPWV Musikclub Haldensleben e.V., Waldring 113b, 39340 Haldensleben, Bornsche Straße 1, Telefon 0177/9383338 Tel. 03904/464629, Fax: 464630 Vorstellung, Anmeldung Sa. 9.30-11.30 Uhr Mo./Di.: 09.00 –12.00 Uhr; Di./Do.: 14.00 –18.00 Uhr Musikschule des Landkreises Börde Mi.: n. V. in Wolmirstedt Anmeldung über das Sekretariat der Grundschule „Gebrüder Drogen- und Suchtberatungsstelle des DPWV Alstein“, Telefon 03904/2690 Waldring 113b, 39340 Haldensleben, Kreis- und Stadtarchiv Haldensleben Tel. 03904/65684, Fax: 462446 Bülstringer Str. 30, 39340 Haldensleben, Tel. 03904/40169, Mo./Do./Fr.: 09.00 –12.00 Uhr; Di.: 14.00 –18.00 Uhr Fax. 45540, Internet: www.boerdekreis.de Do.: 16.30 –17.30 Uhr; sowie n. V. E-mail: [email protected] Erziehungs- u. Familienberatungsstelle des DPWV Öffnungszeiten: Di.: 09-18 Uhr, Do.: 09-16 Uhr, Fr.: 09-11 Uhr Süplinger Str. 35, 39340 Haldensleben, Tel. 03904/41468 Seniorenbegegnungsstätte, Hagenstraße 60a Mo./Di.: 08.00 –18.00 Uhr; Mi./Do.: 08.00 –15.00 Uhr Tel. 03904/2310 Fr.: 08.00 –12.00 Uhr; sowie n. V. Sprechstunde des Stadtseniorenrates: Do.: 14.00 –16.00 Uhr Außenstelle WMS, Bahnhofstr. 20, Tel. 039201/32854 22. Okt., 14.00 Uhr – Tanzveranstaltung Do.: 13.30 –15.00 Uhr 29. Okt., 14.00 Uhr – Buchlesung Schwangerschafts- u. Sexualberatungsstelle der AWO CLUBHAUS FLORISSIMA Schützenstraße 48, 39340 Haldensleben, Tel. 03904/65809 „Flora” e.V. Förderverein für seelisch kranke Menschen Mo.: 13.00 –16.00 Uhr Dessauerstr. 35, 39340 Haldensleben, Tel.: 03904/65204, Di.: 08.00 –10.00 und 13.00 –18.00 Uhr werktags von 11.30 bis 16.30 Uhr Do.: 08.00 –11.00 und 13.00 –18.00 Uhr mit Terminen Mo.: Sport/Spielenachmittag, Die.: Wochenveranstaltungen; sowie Mi./Fr.: n. V. Mi.: Ausflüge, Do.: alltagspraktische Angebote; Fr.: Schwimmen Mobile Frauenberatungsstelle ESCAPE – Notausgang Christlicher Verein Junger Menschen, CVJM Projekt vom Frauenhaus Wolmirstedt, Tel: 039201/709765 Holzmarktstraße 6, Tel. 03904/71942 Notdiensttelefon (24 Std.) 0175/2763313 Jugendcafé „Senfkorn“ Mo –Do 14 –19Uhr, Fr 15 –19Uhr Träger: Rückenwind e.V. BBG Im Angebot: kreatives Gestalten, Gesellschaftsspiele, Internet u.a. Sprechzeit in Haldensleben, Gerikestr. 104, (Landratsamt) Regelmäßige Treffen im CVJM Haus, Magdeburger Str. 32 1. Donnerstag im Monat, 14.00 –16.00 Uhr Step Airobic Kurs jeden Di und Fr 20h CVJM Haus, KulturFabrik Zwergentreff jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 9:30h , Gerikestraße 3a, Alsteinklub, Tel. 03904/40159, Kindercafé/ Jungschar jeden 1. Sa im Monat 15:30 CVJM E-Mail: [email protected] Bibliothek, Weihnachten im Schuhkarton bis 15. November Tel. 03904/49530, E-Mail: [email protected] weitere Infos unter: www.cvjm-haldensleben.de

Baugebiet”Schützenstraße” Haldensleben Grundstücke können ab sofort reserviert werden!!! Wir bauen für Sie DHH Bungalows EFH

z.B. 122 qm Wfl z.B 91 qm Wfl z.B. 113 qm Wfl Massive Bauweise zu fairen Preisen und Grundstücke ab 408 qm ! freier Planung

Aktuelles Angebot! BaugebietRohde &” PartnerSchützenstraße”GbR Bungalow Haldensleben 113 qm Baubetreuung Finanzierung Immobilien 4 Zi, Küche, Bad, GrundstückeHagenstr. 33 in 39340 können Haldensleben Tel.: (0 39 ab 04) 4 00 sofort 11 reserviertHWR, GWC, werden!!! www.rohde-und-partner.com nur 104.500 Euro Baugebiet”Schützenstraße”Schützenstraße”Wir Haldensleben Haldensleben bauen für Sie GrundstückeRohdeBaugebiet & Partner können können”Schützenstraße”GbR - ab ab Ihr sofort sofort PartnerDHH reserviert reserviert rund Haldensleben um die Bungalows werden!!! werden!!! Immobilie EFH BaugebietGrundstücke” könnenSchützenstraße” ab sofort reserviert Haldensleben werden!!! Grundstücke können ab sofort reserviert werden!!! LEGrundstückeISTUNGSAN könnenGEBO abT sofortWirWir reserviert bauen bauen werden!!! für für Sie Sie DHHWir bauen Bungalows für Sie EFH • Neubau von Einfamilienhäusern DHHDHHWir bauen Bungalows Bungalows für Sie EFH EFH DHH Bungalows EFH • Immobilienverkauf DHH Bungalows EFH • Baubetreuung z.B. 122 qm Wfl z.B 91 qm Wfl z.B. 113 qm Wfl • Verkauf Baugrundstücke z.B.z.B. 122122 qmqm WflWMassivefl z z.B.B. 9191 qmqm WflWfl Bauweisez z.B..B. 1 11329 qm qm W Wflfl z.B.z.B. 122 122 qm qm Wfl Wfl z.B z.B 91 91 qm qm Wfl Wfl z.B. z.B. 113 113 qm qm Wfl Wfl z.B. 122 qm Wfl z.B 91 qm Wfl z.B. 113 qm Wfl • Vermietung von Wohnungen z.B. 122Massive qmMassivezu Wfl fairen z.B 91 Bauweise Bauweise qm Wfl Preisen z.B. 113 qm Wfl und MassivezuMassive fairen Preisen Bauweise Bauweise und • Hausverwaltung zuMassive fairen Preisen Bauweise und GrundstückeGrundstücke ab 408 ab qm 408 qm ! ! zuzu fairen fairenfreierfreier PreisenPlanung Preisen Planung und und GrundstückeGrundstücke• Hausmeist aberse 408 408rv abice 408 qm qm qm ! ! ! freierfreierfreier Planung Planung Aktuelles Angebot! Aktuelles Angebot! Rohde & Partner GbR AktuellesAktuellesAktuellesAktuellesBungalow Angebot! Angebot! Angebot! Angebot!113 qm Rohde & Partner GbR Bungalow 113 qm RohdeRohde & Partner &BaubetreuungRohde Partner &GbR Finanzierung PartnerGbR Immobilien Bungalow4 Zi,Ab Küche,sofort a 113lle H Bad,äu qmser Baubetreuung Finanzierung Immobilien BungalowBungalowmBungalowit 3fachver 113g 113lasung qmqm 113 qm Hagenstr.Baubetreuung 33 in Finanzierung 39340 Haldensleben Immobilien Tel.: (0 39 04) 4 00 11 4 Zi,HWR, Küche, GWC, Bad, BaubetreuungBaubetreuung Finanzierung Finanzierung Immobilien Immobilien 44 Zi, Zi, Küche, Küche,(K-Wert 0,7) Bad, Bad, Hagenstr. 33 in 39340 Haldensleben Tel.: (0 39 04) 4 00 11 HWR,un4d So Zi,la GWC,ranla Küche,ge für Bad, Hagenstr. 33 in 39340www.rohde-und-partner.com Haldensleben Tel.: Tel.: (0 (0 39 39 04) 04) 4 4 00 00 11 11 nur 104.500WHWR,HWR,armwa Euross GWC,e GWC,rbereitung Hagenstr. 33 in 39340 Haldenslebenwww.rohde-und-partner.com Tel.: (0 39 04) 4 00 11 nur 104.500 EuroHWR, GWC, www.rohde-und-partner.comRohde & PartnerGbR - Ihr Partnernurnur rund 104.500 104.500 um die Immobilie Euro Euro www.rohde-und-partner.comRohde & PartnerGbR - Ihr Partner rundnur um 104.500 die Immobilie Euro Rohde & PartnerGbRGbR - - Ihr Ihr Partner Partner rund rund um um die die Immobilie Immobilie Rohde & PartnerGbR - Ihr Partner rund um die Immobilie