DOCSLIB.ORG

8: ¡Hala Madrid! (Come on Madrid!)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
8: ¡Hala Madrid! (Come on Madrid!) 8: ¡Hala Madrid! (Come on Madrid!) QUIQUE ¡Hola! ¿Qué tal? Soy Quique. Vivo en Madrid, QUIQUE Hello! How are you? I’m Quique. I live in Ma- en el barrio de Lavapiés. Con mi madre Sofía. drid, in the neighbourhood of Lavapiés. With CLIP 29 my mother Sofía. SOFÍA ¡Hola, soy Sofía! SOFÍA Hello, I’m Sofía! QUIQUE Tengo una nueva amiga. Se llama Charlie. QUIQUE I have a new friend. She’s called Charlie. CHARLIE Hi, I’m Charlie. CHARLIE Hi, I’m Charlie. QUIQUE ¡Charlie! ¡En español! QUIQUE Charlie! In Spanish! y SOFÏA and SOFÍA QUIQUE Me encanta mi ciudad y Charlie la va a visi- QUIQUE I love my city and Charlie is going to visit it tar conmigo. Y con mi mamá y mi tío Manu. with me. And with my mum and my uncle Manu. QUIQUE Así que… QUIQUE So…. TODOS Bienvenidos a ¡Mi Madrid! EVERYONE Welcome to My Madrid! ********** ********** SOFÍA ¡Quique! ¡Charlie! El Tio Manu está abajo. SOFÍA Quique! Charlie! Uncle Manu is downstairs. ¿Estáis listos? Are you ready? QUIQUE Sí Mamá. QUIQUE Yes, Mum. y CHARLIE and CHARLIE SOFÍA ¡Qué os lo paséis bien! SOFÍA Have a good time! QUIQUE ¡Ciao Mamá! QUIQUE Bye Mum! CHARLIE ¡Adiós Sofía! CHARLIE Goodbye Sofía! En el Metropolitano Stadium con el Tío Manu In the Metropolitano Stadium with Uncle Manu MANU ¿Estáis preparados para el Derbi? MANU Are you ready for the derby? CHARLIE ¿El Derbi? CHARLIE The derby? QUIQUE Sí, el partido entre el Real Madrid y el Atlético QUIQUE Yes, the match between Real Madrid and de Madrid. Atlético Madrid. CHARLIE Real y Atlético CHARLIE Real and Atlético. QUIQUE El Madrid y el Atleti. QUIQUE El Madrid and el Atleti. CHARLIE El Madrid y el Atleti. CHARLIE El Madrid and el Atleti. MANU Eso es, Charlie. ¿Te gusta el fútbol? MANU That’s right, Charlie. Do you like football? 1 8: ¡Hala Madrid! (Come on Madrid!) QUIQUE A mí sí. Me encanta. ¡Es genial! QUIQUE I do. I love it. It’s brilliant. MANU Ya sé que a ti sí, Quique. ¿Y tú Charlie? MANU I already know that you do, Quique. And you, Charlie? CHARLIE No sé. I’ve never been to a match before. CHARLIE I don’t know. I’ve never been to a match be- fore. QUIQUE ¿Tu primer partido? ¡No me digas! QUIQUE Your first match? You don’t say! MANU ¿Te gustan los deportes, Charlie? MANU Do you like sports, Charlie? CHARLIE Me gusta …. ¿cómo se dice rugby? CHARLIE I like… how do you say rugby? MANU El rugby MANU Rugby. CHARLIE Me gusta el rugby. También me gusta CHARLIE I like rugby. I also like… tennis? …. tennis? MANU El tenis MANU Tennis. CHARLIE Derbi, rugby, tenis – like in English! Y me CHARLIE Derbi, rugby, tenis – like in English! And I encanta … swimming. Don’t tell me - el swim- love… swimming. Don’t tell me – el swim- ming? ming? QUIQUE Ja ja – con este no - la natación. But there are QUIQUE Ha ha – not with this one. But there are lots lots of sports with similar names to English - of sports with similar names to English: el el bádminton, el squash, el golf, el vóleibol, la badminton, el squash, el golf, el voleibol, la gimnasia. gimnasia CHARLIE La gimnasia? Oh - gymnastics. CHARLIE La gimnasia? Oh - gymnastics. MANU ¿Y el baloncesto y el balonmano? MANU And el baloncesto and el balonmano? CHARLIE Mmmm un momento…. Balon is ball? And CHARLIE mmm one moment… Balon is ball? And cesta cesta was in that story about shopping - it’s was in that story about shopping - it’s a bas- a basket. Ah baloncesto is basketball. And ket. Ah baloncesto is basketball. And balon- balonmano? Got it - handball! ¿Te gustan los mano? Got it - handball! Do you like sports, deportes, Manu? Manu? MANU Me gusta mucho el ciclismo. Sobre todo el MANU I really like cycling, especially track cycling. ciclismo en ruta. QUIQUE El Tío Manu es muy buen ciclista. Su amigo QUIQUE Uncle Manu is a very good cyclist. His friend Alberto es ciclista profesional y dice que Alberto is a professional cyclist and he says Manu podría haber sido profesional también. that Manu could have been professional too. MANU Exageras un poco, Quique. Me encanta el MANU You’re exaggerating a bit, Quique. I love ciclismo pero prefiero la música. cycling but I prefer music. QUIQUE Yo quiero ser fútbolista. QUIQUE I want to be a footballer. MANU Del Atleti ¿no? MANU For Atleti, I expect? QUIQUE ¡Qué va, tío! Del Madrid. El Real Madrid es el QUIQUE No way, uncle! For Madrid. Real Madrid is mejor equipo del mundo. the best team in the world. 2 8: ¡Hala Madrid! (Come on Madrid!) MANU ¿Qué dices, chaval? El Atleti es mejor. Treinta MANU What are you saying, lad? Atleti is better. títulos nacionales e internacionales… Thirty national and international titles… QUIQUE El Madrid tiene más - ha ganado La Liga QUIQUE Madrid have more – they’ve won the Liga treinta y tres veces sin contar la Copa del Rey thirty-three times without counting the Copa y la Supercopa… del Rey and the Supercopa… MANU Vale… es verdad. Pero la camiseta del Atleti MANU OK, that’s true. But the Atleti shirt is nicer, isn’t es más bonita ¿no? it? QUIQUE No estoy de acuerdo. Las rayas rojas y blan- QUIQUE I don’t agree. I don’t like the red and white cas no me gustan. La camiseta del Madrid es stripes. The Madrid shirt is less ugly. menos fea. MANU El estadio del Atleti es más nuevo. MANU The Atleti stadium is newer. QUIQUE El del Madrid es más grande. QUIQUE The Madrid one is bigger. MANU Cuesta menos comprar una entrada para el MANU It costs more to buy a ticket for Atleti. Atleti. QUIQUE Más gente quiere una entrada para el Madrid. QUIQUE More people want a ticket for Madrid. MANU Nuestro entrenador es mejor que el vuestro. MANU Our trainer is better than yours. QUIQUE ¿Vas en serio? El Madrid es el mejor club del QUIQUE Are you serious? Madrid is the best club mundo. ¿Qué opinas Charlie? ¿Cuál es el in the world. What do you think, Charlie? mejor equipo - El Real Madrid o el Atlético de Which team is better, Real Madrid or Atlético Madrid? de Madrid? MANU Sí Charlie - ¿qué opinas? MANU Yes, Charlie, what do you think? CHARLIE Emmmm ¿El Barcelona? CHARLIE Emmmm, Barcelona? QUIQUE ¡CHARLIE! QUIQUE Charlie! y MANU and MANU ********** ********** Cuento : El Derbi madrileño Story : The Madrid Derby CLIP 30 MANU Tengo un cuento sobre el fútbol. MANU I have a story about football. ¿Listos? Empezamos pues. Are you ready? Then we’ll begin. Es la mañana del Derbi madrileño y la ciudad It’s the morning of the Madrid derby and the se despierta emocionada, pensando en el city wakes up excited, thinking about the partido de la tarde. afternoon’s match. En el barrio de San Blas está el Estadio Met- In the district of San Blas is the Metropolitano ropolitano del Club Atlético de Madrid. Stadium of the club Atlético de Madrid. En el barrio de Chamartín está el Estadio In the district of Chamartín is the Santiago Santiago Bernabéu, del Real Madrid Club de Bernabéu Stadium stadium of the Real Ma- Fútbol. drid football club. 3 8: ¡Hala Madrid! (Come on Madrid!) El Estadio Metropolitano ya está despierto, y The Metropolitano Stadium is already awake, lleno de energía. and full of energy. Llama al Estadio Santiago Bernabéu. He calls the Santiago Bernabéu Stadium. - ¡Buenos días, Estadio Santiago Bernabéu! “Good morning, Santiago Bernabéu Stadium! ¿Estás preparado para el gran partido? Are you ready for the big match? El Estadio Santiago Bernabéu contesta The Santiago Bernabéu Stadium answers: – ¿Qué dices? Me acabo de despertar. “What are you saying? I’ve just woken up. I Tengo más experiencia que tú y no necesito have more experience than you and I don’t tanto tiempo para prepararme. Estás en tu need as much time to get ready. You’re in primera temporada porque el antiguo estadio your first season because the old Atleti stadi- del Atleti, el Vicente Calderón se jubiló la um, the Vicente Calderón Stadium, retired last temporada pasada. Eres un bebé. season. You’re a baby.” El Estadio Metropolitano responde The Metropolitano Stadium replies, - Bueno. Tengo menos experiencia, pero el “Good. I have less experience, but Atleti is Atleti es mejor que el Madrid. better than Madrid.” - ¿El Atleti es mejor que el Madrid? ¡Que va! “Atleti is better than Madrid? No way!” replies responde el Estadio Santiago Bernabéu. Eres the Santiago Bernabéu Stadium. “You’re very muy jóven y dices tonterías. young and you’re talking rubbish.” El Estadio Metropolitano se defiende. The Metropolitano Stadium defends itself. - Es verdad, soy menor que tú pero mi club es “It’s true, I’m younger than you but my club is tan viejo como el tuyo. as old as yours.” - No es verdad - dice el Estadio Santiago “That’s not true, “ says the Santiago Bernabéu Bernabéu, - El Madrid es más antiguo que el Stadium, “Madrid is older than Atleti. Madrid Atleti. Nació en 1902 y el Atleti en 1903. was born in 1902 and Atleti in 1903.” El Estadio Metropolitano no le hace caso. The Metropolitano Stadium takes no notice. - Soy más grande que tú. “I’m bigger than you.” El Estadio Santiago Bernabeu sonríe The Santiago Bernabeu Stadium smiles, - ¡Qué cosa más tonta! Tengo más fans que “How silly! I have more fans than you. My tú.
Load more

Recommended publications
  • Uefa Champions League
    UEFA CHAMPIONS LEAGUE - 2019/20 SEASON MATCH PRESS KITS Estadio Santiago Bernabéu - Madrid Tuesday 1 October 2019 18.55CET (18.55 local time) Real Madrid CF Group A - Matchday 2 Club Brugge Last updated 29/09/2019 22:58CET UEFA CHAMPIONS LEAGUE OFFICIAL SPONSORS Match background 2 Legend 5 1 Real Madrid CF - Club Brugge Tuesday 1 October 2019 - 18.55CET (18.55 local time) Match press kit Estadio Santiago Bernabéu, Madrid Match background Real Madrid, who have lost three of their last four UEFA Champions League games, welcome Club Brugge to the Santiago Bernabéu needing to regroup after a heavy matchday one loss. • The Spanish side have lost three of their last four matches in the competition – including the last two at home – and now face a Club Brugge side who are unbeaten in their last five group matches and, including qualifying, nine UEFA Champions League games. Previous meetings • Club Brugge came out on top in the sides' only previous contests, in the 1976/77 European Champion Clubs' Cup second round. After a goalless first leg in Spain, a match that was played in Malaga, the Belgian side went through thanks to a 2-0 home success. Form guide Real Madrid • Madrid were beaten 3-0 at Paris Saint-Germain on matchday one, and have lost three of their last four UEFA Champions League matches – conceding three or more goals in each of those defeats. • The Spanish side lost 3-0 at home to CSKA Moskva in their last home group game, on matchday six last season. That was their heaviest home defeat in Europe, a margin that was equalled by a 4-1 loss against Ajax at the Bernabéu in the round of 16 second leg.
    [Show full text]
  • Ronaldo Salvages Real Point from Madrid Derby
    MONDAY, MARCH 3, 2014 SPORTS Ronaldo salvages Real point from Madrid derby MADRID: Cristiano Ronaldo and Gabi. within a point of Los Blancos should left incensed seven minutes later equalised eight minutes from time as Another turned down penalty they beat Almeria later yesterday. when Costa was tripped inside the Real Madrid remained on top of La appeal for a foul on Costa led Atletico Carlo Ancelotti’s men came into area by Ramos, but referee Carlos Liga thanks to a pulsating 2-2 draw assistant boss Mono Burgos to be the game full of confidence after Delgado Ferreiro waved away claims against Atletico Madrid at the Vicente sent to the stand as he tried to con- thrashing Schalke 6-1 on their return for a penalty. Calderon. front the referee midway through the to Champions League action in mid- Some of the Atletico players took Karim Benzema had fired Real into second-half. week and took just three minutes to their protests too far, though, as Arda a third minute lead when he convert- And Atletico were left to feel hard open the scoring. Turan appeared to push Ferreiro and ed Angel di Maria’s cross. However, done when Ronaldo spun on the A short corner from the right was was lucky to only receive a yellow despite being denied a clear penalty edge of the box to drill home a late worked back to Angel di Maria and card. when Sergio Ramos tripped Diego equaliser. A point for both sides his in-swinging cross was slotted That decision added fire to an Costa, Atletico were in front by half- means Real remain three points clear home at the back post by Benzema.
    [Show full text]
  • Club Atletico De Madrid Boutique Onl
    Club atletico de madrid boutique onl Continue International football editors top 10 given factors such as player quality, cost of benefits, age and installation in Atletico Madrid team Title club Atletico Madrid Alias ColchonerosRojiblancosIndiosAtleti Mascote Indi (raccoon) Real Madrid's main rivalBarcelonaAtleti Bilbao Foundation on April 26, 1903 (117 years) Wanda Metropolitano Stadium Capacity 67,829 1 Location Madrid, President of Spain Enrique Cerezo Coach Diego Simeone Sponsor Plus500 Material (d) Sporting Nike Competition La LigaCopa ReiCopa Champions League SuperLeague Website Uniformalternative uniform form of the current season editing Club Atletico Madrid is a Spanish football club based in Madrid, founded on April 26, 1903. It was founded as a sports club of Madrid by Basque students sympathetic to Athletic Bilbao. The team in the Spanish capital will no longer be a subsidiary in 1921, when it dismembered the Basque team. However, the similarity of uniforms, names and badges, arose because of the way the Madrid club was created, remained. His best period came between 1939 and 1975, winning seven of the ten titles in the Spanish league, the 1962 European Cup and finishing second in the UEFA Champions League in 1974. The runner-up in 1974, by the way, brought Atletico a curious position of the first intercontinental cup club, not winning the most important continental interclub trophy: the team defeated the Argentines from Independiente, not winning the UEFA Champions Cup, lost to Bayern Munich. The German club gave the Spanish place. Atletico will again be a Champions League finalist in 2014 and 2016 without winning it. He previously won the UEFA Europa League in 2010 and 2012, a title he will win again in 2018.
    [Show full text]
  • Accesos Al Estadio Vicente Calderón
    Revista Indios INDICE: Colaboradores………………………….………………………pag.1 Torneo Alevín de Fútbol 7……………………..……..pag.2 Balón Parado……………………………………..…….…pag.13 Entrevista……………………………………………….….…pag.15 Conociendo a la Cantera…………………………….…pag.17 Historia………………………………………………..…….pag.20 Anécdota de Riera……………………………………..…pag.26 Alojamientos y Desplazamientos…………….………pag.27 Las Peñas………………………………………………..….pag.36 Fondos de Tano36………………….…………………..pag.37 *LOS ARTÍCULOS DE ESTA REVISTA ESTÁN FIRMADOS POR SUS AUTORES, Y ESTOS SERÁN RESPONSABLES DE LOS MISMOS. Revista Indios Colaboradores Organización: RINDIOS. Torneo Alevín: ColchoneroTFE. Balón Parado: aletista44911. Entrevista: aletista44911. Historia: Robin. Anécdota: Riera. Alojamientos y Desplazamientos: Indiamaria. Las Peñas: Indiamaria. Fondos: tano36. Edición: aletista44911. Diseño de Página: Follahueles y aletista44911. Portada y Contraportada: aletista44911. Diseño de logotipo: ares. 1 Revista Indios Torneo Alevín de Fútbol 7 EL ATLETI BRILLANTE CAMPEÓN Levantó al cielo de Arona el Atleti, el Madrid y Villarreal se plantaban en trofeo que le acreditaba como semifinales sin muchos problemas tras campeón del XVI Torneo Internacional eliminar a Sevilla y PSG Alevín de Fútbol-7. Un torneo respectivamente. A la lotería de los magnífico, fútbol de altos quilates penaltis tuvieron que recurrir el desde el primer hasta el último partido. Valencia para eliminar al Inter y el Impresionante el fútbol desplegado por Atlético para eliminar a un Mallorca todos los chavales. Sergio Ortuño que fue una de las revelaciones del (Valencia) genial futbolista, los torneo. hermanos Obama, importantísimos en Las semifinales no podían tener mejor el título conseguido por el Atlético, cartel, dos derbis, uno de la comunidad gran central Gorka en el Real Madrid, valenciana (Villarreal – Valencia) y el brillantes porteros Álex (Atlético) e otro de la comunidad madrileña (Real Iñaki (Villarreal).
    [Show full text]
  • Gastrofestival Inverfest
    GASTROFESTIVAL INVERFEST JANUARY FREE COPY JANUARY REVISTA GRATUITA ENERO 2018 GRATUITA REVISTA Nº 129 MARTE LA CONQUISTA DE UN SUEÑO Del 8 de noviembre del 2017 al 4 de marzo del 2018 Espacio Fundación Telefónica C/ Fuencarral 3, Madrid. Entrada libre. #VoyAMarte espacio.fundaciontelefonica.com Con la colaboración de: ES_MADRID_MARTE_210X136+4mmm.indd 1 18/10/17 12:39 SUMARIO CONTENTS ¡FELIZ 2018! .com .com HAPPY 2018! Vistas desde el Hotel Vincci Capitol (Gran Vía, 41) MADRID Madrid recibe el nuevo año con una agenda repleta de muchas y variadas propuestas. 04 GASTROFESTIVAL Entre ellas, dos clásicos imprescindibles: Fitur, la gran Feria Internacional de Turismo, 10 INVERFEST y Gastrofestival, una fiesta para los sentidos que nos invitará, una vez más, a disfrutar de todas las dimensiones de la gastronomía. Habrá menús especiales, rutas culinarias, 12 EXPOSICIONES EXHIBITIONS cursos de cocina y sorprendentes actividades en museos y centros culturales que 26 MUSEOS MUSEUMS nos ayudarán a descubrir que cocina y arte también pueden fusionarse. 29 ESCENARIOS ON STAGE La primera cita musical del año no se hace esperar: Inverfest reunirá a grandes 49 EVENTOS EVENTS nombres del panorama actual sobre la pista del Teatro Circo Price. Y el Teatro Español 52 FERIAS Y CONGRESOS alzará el telón para un esperado estreno: El ángel exterminador, una de las más FAIRS AND CONVENTIONS grandes películas de Luis Buñuel. Otro maestro universal, Andy Warhol, también 54 CONCIERTOS CONCERTS llega a Madrid: CaixaForum le recuerda con una gran exposición. 56 MÚSICA EN VIVO LIVE MUSIC Madrid welcomes the New Year with a programme that’s chock-full of events and activities, including two absolute musts: Fitur, the major International Tourism Trade 58 DEPORTES SPORTS Fair, and Gastrofestival, a feast for the senses that will invite us, once again, to enjoy 60 NIÑOS CHILDREN all of the dimensions of gastronomy.
    [Show full text]
  • Atletico De Madrid Training Program
    ATLETICO DE MADRID TRAINING PROGRAM • MADRID, SPAIN • THE ACADEMY eSoccer is proud to offer young players of all ages and abilities the opportunity to experience the Spanish passion and style of play at Atlético de Madrid. Atlético prides itself on being one of the most comprehensive football and values training centers in the world. The club is also proud of its homegrown footballers, like Gabi, Fernando Torres, Lucas, Koke, Thomas, and Saúl. Each of these talents was developed in the Atlético Academy, and is now a member of the first team. This training program offers valuable insight into the youth development systems of Atlético de Madrid that produced these greats. THE CLUB Atlético de Madrid is La Liga’s third most successful club, behind Real Madrid C.F. and F.C. Barcelona, having been crowned La Liga Champions on ten occasions. In all competitions, Atlético de Madrid is the fourth most successful club in Spanish football, behind F.C. Barcelona, Real Madrid C.F. and Athletic Bilbao. In addition to winning ten La Liga titles, Atlético has won the Copa del Rey ten times, the Europa League in 2010 and 2012, and the UEFA Super Cup in 2010 and 2012. THE HUB EXPERIENCE This international training opportunity takes place in Madrid, Spain. Madrid is one of our four eSoccer program hubs, chosen for the strength of the program and our superior access. Each of these hubs is a European football capital with exciting tourism opportunities, and an international airport which gives our travelers lower flight costs and more flight options.
    [Show full text]
  • Rising Stars Football Money League Sports Business Group January 2018 a Deloitte Football Money League 2018 | Top 20 Clubs
    Rising stars Football Money League Sports Business Group January 2018 A Deloitte Football Money League 2018 | Top 20 clubs Manchester United top the Money League for the tenth time, in a year that sees a record number of English clubs (ten) in the top 20. The clinching factor in United retaining top spot was securing the UEFA Europa League title in Stockholm, demonstrating the value of UEFA’s second club competition. Basis of preparation Matchday revenue is largely derived from The publication contains a variety of information For the purpose of the international We have used the figure for total revenue gate receipts (including ticket and corporate derived from publicly available, or other direct, comparisons, unless otherwise stated, all figures extracted from the annual financial statements hospitality sales). Broadcast revenue includes sources other than financial statements. We have for the 2016/17 season have been translated at of the company or group in respect of each club, revenue from distributions from participation not performed any verification work or audited the average exchange rate for the year ending 30 or other direct sources, for the 2016/17 season in domestic leagues, cups and European club any of the information contained in the financial June 2017 or 31 December 2016 as appropriate (unless otherwise stated). competitions. Commercial revenue includes statements or other sources in respect of each (£1 = €1.1637; €1 = RUB73.5604). Comparative sponsorship, merchandising and revenue club for the purpose of this publication. figures have been extracted from previous Revenue excludes player transfer fees, VAT from other commercial operations. For a more editions of the Deloitte Football Money League, and other sales related taxes.
    [Show full text]
  • Losail Techni- Ical Zone
    BASEBALL | Page 5 CRICKET | Page 6 Dodgers draw Pakistan fi rst blood in should trust World Series youth, says Cubs’ rematch Malik Monday, October 16, 2017 MOTORCYCLING Muharram 26, 1439 AH Dovizioso wins GULF TIMES Japan Grand Prix to cut Marquez lead SPORT Page 2 TENNIS Federer makes short work of Nadal to win Shanghai title ‘It’s been a tough week, five straight matches is always a test and a challenge for anybody’s body’ AFP in sets two and three and now these two Shanghai sets here today. “In a way not surpris- ing because I felt good all week... I was ready.” oger Federer said he “saved the Federer, fondly known as “Cow” in best for last” after he beat great China for his laid-back personality, rival Rafael Nadal for the fi fth started the better in grabbing the break time in succession to win the and then rattled through his own service RShanghai Masters yesterday. game for 2-0. The surprisingly one-sided 6-4, 6-3 Federer, a 19-time Grand Slam cham- victory over the world number one from pion, was in full fl ow under the Qizhong Spain brought a 94th title for the Swiss Tennis Center roof, which was closed legend, drawing him level with the great because of downpours in Shanghai. Ivan Lendl. Nadal, 31, fresh from winning the US Nadal, who admitted afterwards that Open and China Open, groaned while he had been defeated by the better man lashing many of his shots while Federer on the night, was ahead in their over- was all quiet effi ciency.
    [Show full text]
  • Acoustic Problems in the New Atlético De Madrid Club Stadium: a Change for the Worse
    Acoustic problems in the new Atlético de Madrid Club Stadium: a change for the worse Sánchez Ayuso, José Luis1 GREENBACK, S.L.N.E. www.greenback.es García Ruiz, Javier2 Master on Acoustics Polytechnic University of Madrid ABSTRACT The current Wanda Metropolitano Stadium (Madrid, 2017) has acoustic problems. Outdoor, noise emissions to the environment are upper to limit regulatory values. Indoor, the Acoustics is poorer in respect to the old Vicente Calderón Stadium. Added, changes are observed in the home advantage coefficient of the Atlético de Madrid Club, and the perception of fans and players on the generated sound environment. The soundscape is very different in relation to the old Stadium. Before the inauguration of the stadium, an acoustic model was developed to study the emissions abroad. After first kick off, it was contrasted by on-site measures. Sport results during 2015-2019 period presents relevant changes on several home advantage coefficients. Now, getting good results at home and passing the round in qualifying competitions until reaching the Final seems more difficult. Keywords: Crowd noise, Home Advantage, Stadium soundscape I-INCE Classification of Subject Number: 60 1. INTRODUCTION In 2017 the Wanda Metropolitano Stadium was inaugurated, being the home stadium for the Atlético de Madrid Club. Originally it was an Olympic stadium since 1994 with capacity for 20,000 spectators. Today it has become a football stadium with capacity for 67,703 people seated. _______________________________ 1 [email protected] 2 [email protected] During the design of the new stadium the team of architects has not declared any acoustic consultant and the final result has deficits: No attention is paid to the regulatory requirements regarding emissions abroad and different problems have been observed during the different kind of spectacles celebrated in sports arena.
    [Show full text]
  • Germany's Streng Wins Paralympic 100M Made Famous by Pistorious
    14 Tuesday, August 31, 2021 Sports Germany’s Streng wins Paralympic 100m made famous by Pistorious AGENCIES TOKYO FELIX Streng won the third gold for Germany at the Para- lympics in Tokyo on Monday, winning the 100 metres class made famous by Oscar Pisto- rius’ triumph in 2008. In the sprint for lower leg amputees, Streng won in 10.76 seconds ahead of Costa Rican Sherman Isidro Guity Guity (10.78). World record holder Jo- hannes Floors was joint third in 10.79 seconds. The 26-year-old German shared bronze with Britain’s Jonnie Peacock, who took gold India’s Avani Lekhara reacting during the final of the women’s 10m in London 2012 and Rio 2016. air rifle SH1 shooting event at the Asaka Shooting Range at the Tokyo 2020 Paralympic Games on Monday. (AFP) Mudiyanselage smashes world record With pin-point accuracy, first ever goalball medal at the If you’re ever in the position to Lekhara fearlessly took aim Paralympics. win your country its first ever with success against experi- Arne, Bruno and Tom Van- Paralympic gold medal be sure enced opposition. Not even hove are part of the Belgian to do it in style. That’s what reigning Paralympic champion squad of six players and have seemed to be running through Zhang Cuiping of the People’s already led the team to the the mind of Dinesh Priyantha Republic of China could stop quarter-finals. Herath Mudiyanselage on his the Indian’s rise to the top. In August 1983, their par- third throw attempt. “I was just saying one ents had sextuplets.
    [Show full text]
  • Uefa Champions League
    UEFA CHAMPIONS LEAGUE - 2013/14 SEASON MATCH PRESS KITS (First leg: 1-0) Estadio Vicente Calderón - Madrid Tuesday 11 March 2014 Club Atlético de Madrid 20.45CET (20.45 local time) AC Milan Round of 16, Second leg Last updated 09/03/2014 22:15CET UEFA CHAMPIONS LEAGUE OFFICIAL SPONSORS Match background 2 Legend 4 1 Club Atlético de Madrid - AC Milan Tuesday 11 March 2014 - 20.45CET, (20.45 local time) Match press kit Estadio Vicente Calderón, Madrid Match background Club Atlético de Madrid will look to book their first UEFA Champions League quarter-final appearance in 17 years when they host AC Milan in the second leg of their last-16 tie. • The Spanish side hold the advantage in the tie thanks to Diego Costa's late header at San Siro, meaning Milan must do what only two teams have managed in UEFA Champions League history – recover from a home first-leg defeat to win the tie. • Atlético coach Diego Simeone was playing for the club when they last reached the last eight in 1997. This time Atlético reached the last 16 as Group G winners, while Milan finished as Group H runners-up behind FC Barcelona. Moreover, the Rojiblancos are on an impressive run of home form in European competition while Milan have struggled in recent matches in Spain. Match background • Atlético have won 15 of their last 16 home games in UEFA competition, including three straight victories in this season's group stage. The only blip was a 2-0 loss to FC Rubin Kazan in the UEFA Europa League round of 32 in February 2013.
    [Show full text]
  • P27 Layout 1
    27 Sports Tuesday, December 3, 2019 Martinez fires Inter top of Serie A as Juventus slip up Roma moved up to fourth, two points behind their city rivals MILAN: Lautaro Martinez’s first-half brace sent Inter Maldini’s record of 647 Serie A appearances. Milan top of Serie A on Sunday with a 2-1 win over Boga dinked the first Sassuolo goal on 22 minutes SPAL after champions Juventus were held at home by over the onrushing Buffon, who then fumbled in Sassuolo. “We didn’t use our heads,” lamented Juventus Caputo’s second after the break following a mix-up boss Maurizio Sarri after his side dropped their first between Juan Cuadrado and Matthijs de Ligt. points at home this season. By contrast, 18-year-old Stefano Turati made an Cristiano Ronaldo scored from the spot to rescue a impressive debut in the Sassuolo goal, and pulled off a 2-2 draw but Juventus slipped one point behind string of fine saves, denying a Ronaldo free-kick, Antonio Conte’s Inter. Argentinian Martinez put Inter Gonzalo Higuain and Paulo Dybala late on. ahead on 16 minutes at the San Siro, and then headed in Ronaldo’s penalty pulled the hosts level in the 68th Antonio Candreva’s cross to score his eighth league minute after Filippo Romagna fouled substitute Dybala. goal this season. It was the Portuguese star’s fifth Serie A goal this sea- Mattia Valoti pulled a goal back, but second-from- son, with the five-time Ballon d’Or winner also having bottom SPAL fell to their ninth defeat of the campaign.
    [Show full text]