grigol robaqiZis saxelobis universiteti Grigol Robakidze University

pirveli saerTaSoriso konferencia `samedicino turizmi: politikuri, socialur-ekonomikuri, saganmanaTleblo da samedicino problemebi~

FIRST SOUTH CAUCASIAN CONFERENCE “Medical tourism: poliƟ cal, social-economical, educaƟ onal and medical problems”

mosawvevi baraTi da programa

INVITATION AND PROGRAM

baTumi, 2016 18-20 noemberi Batumi, November 18-20, 2016 Rrmad pativcemulo ......

grigol robaqiZis universiteti giwvevT pirvel saerTaSoriso kon- ferenciaze `samedicino turizmi: politikuri, socialur-ekonomikuri, saganmanaTleblo da samedicino problemebi~ romelic tardeba a.w. 18-20 noembers q. baTumSi (Sheraton Hotel Batumi) aWaris ganaTlebis, kulturisa da sportis saministros finansuri da aWaris janmrTelobisa da social- uri dacvis saministros organizaciuli mxardaWeriT. konferencia eZRvneba samedicino turizmis ganviTarebis problemebs samxreT kavkasiis qveynebSi dasavleT evropisa da aSS-is specialistTa monawileobiT. moxaruli viqnebiT, Tu pativs dagvdebT da monawileobas miiRebT am RonisZiebaSi.

konferenciis saorganizacio komitetis Tavjdomare, grigol robaqiZis universitetis reqtori, profesori mamuka TavxeliZe FIRST DAY, Friday, November 18, 2016

11.00-12.00 Registration Conference Hall of Sheraton Hotel Batumi

12.00-12.30 Opening Ceremony Conference Hall of Sheraton Hotel Batumi Welcome Mamuka Tavkhelidze Chair Conference Organizing Committee Zurab Pataradze Chairman of Government of Ajara Autonomous Republic, Georgia George Tavamaishvili Minister of Education, Kulture and Sport of the Ajara A.R. Levan Gorgiladze Minister of Health and Social Care of the Ajara A.R. Mamuka Berdzenishvili Head of the Department of Tourism and Resorts of Ajara A.R. Osman Chalishkan (Mjavanadze) Secretary General of the International investors Association, Director of GeoNet Expo Daniel J. West Jr. (USA) Saadat Mahmudova () Eckart Klein (Germany) Mihran Nazaretian (Armenia) Maxut Kuljanov (Kazakhstan) Azize Serap Tuncer (Turkey) Aiganish Satilbekova (Kirgizstan)

12.30-14.30 PLENARY SESSION I Conference Hall of Sheraton Hotel Batumi

Chair: Nino Kemertelidze Co-Chair of Conference Organizing Committee

samedicino turizmi: politikuri, socialur- ekonomikuri, saganmanaTleblo da samedicino problemebi bernardo ramiresi MEDICAL TOURISM: POLITICAL, SOCIAL-ECONOMICAL, EDUCATIONAL, AND MEDICAL PROBLEMS Bernardo Ramirez МЕДИЦИНСИЙ ТУРИЗМ: ПОЛИТИЧЕСКИЕ, МЕДИЦИНСКИЕ, СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ Бернардо Рамирес

3 samedicino turizmis ganviTarebis problemebi da perspeqtivebi samxreT kavkasiis qveynebSi paata ratiani DEVELOPMENT OF MEDICAL TOURISM IN SOUTH CAUCASIAN REGION. PROBLEMS AND PROSPECTIVE Paata Ratiani РАЗВИТИЕ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА В СТРАНАХ ЮЖНОГО КАВКАЗА. ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ Паата Ратиани

samedicino turizmis samarTlebrivi sakiTxebi daniel vesti, nino gerzmava Legal aspects of Medical Tourism Daniel J. West, Jr., Nino Gerzmava ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ РАЗВИТИЯ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА Даниел Вест, Нино Герзмава

samedicino servisebis xarisxis amaRlebis dinamika, rogorc samedicino turizmis ganviTarebis safuZveli azerbaijanSi sadaT maxmudova DYNAMICS OF IMPROVING THE QUALITY OF HEALTH SERVICES, AS A BASIS FOR THE DEVELOPMENT OF MEDICAL TOURISM IN AZERBAIJAN Saadat Mahmudova ДИНАМИКА ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ, КАК ОСНОВА РАЗВИТИЯ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ Садат Махмудова

14.30-15.00 Coffee break

15.00-17.00 PLENARY SESSION II

samedicino turizmis mimarT molodinis SWOT analizi mihran nazaretiani SWOT ANALYSIS OF MEDICAL TOURISM PERCEPTION IN ARMENIA Mihran Nazaretyan SWOT АНАЛИЗ ОЖИДАНИЙ ВОЗМОЖНОСТЕЙ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА В АРМЕНИИ Мигран Назаретян

4 stomatologiuri turizmis ganviTarebis perspeqtivebi saqarTveloSi zurab alxaniSvili, qeTevan kiRuraZe-gogilaSvili DENTAL TOURISM PROSPECTIVE IN GEORGIA Zurab Alkhanishvili , Ketevan Kiguradze-Gogilashvili ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ТУРИЗМА В ГРУЗИИ Зураб Алханишвили, Кетеван Кигурадзе-Гогилашвили

samedicino ganaTlebis mniSvneloba samedicino turizmis ganviTarebisaTvis ismet dindari MEDICAL EDUCATION AT THE PROCESS OF DEVELOPING OF MEDICAL TOURISM Ismet Dindar РОЛЬ МЕДИЦИНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ В РАЗВИТИИ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА Исмет Диндар

qveda kidurebis esTetikuri qirurgia samedicino turizmis erT-erTi popularuli mimarTuleba arSak mirzoiani, garsevan malhasiani, gari zurnaSiani ESTHETIC LEG SURGERY: ONE OF THE MOST PROMINENT DIRECTIONS IN MEDICAL TOURISM Arshak Mirzoyan, Garsevan Malkhasyan, Garri Zurnachyan ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ - ОДНО ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ В МЕДИЦИНСКОМ ТУРИЗМЕ Аршак Мирзоян, Гарсеван Малхасян, Гарри Зурначьян

DISCUSSION

17.00 Lunch

5 SECOND DAY, Saturday, November 19, 2016

Grigol Robakidze University Batumi Branch

Session I

Regional prospective of development Medical Tourism Session Chair: Prof. Leila Rzakulieva

11.00-13.00 sameano daxmarebis Tanamedrove mdgomareoba Conference azerbaijanSi Hall leila rzakulieva THE CURRENT STATE OF OBSTETRICS IN AZERBAIJAN Leila Rzakulieva СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ РОДОВСПОМОЖЕНИЯ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ Лейла Рзакулиева

samedicino turizmis ganviTareba samxreT kavkasiaSi. problemebi da perspeqtivebi oTar gerzmava, nino gerzmava, ana TegeTaSvili DEVELOPMENT OF MEDICAL TOURISM IN SOUTH CAUCASIAN REGION. PROBLEMS AND PROSPECTIVES Otar Gerzmava, Nino Gerzmava, Anna Tegetashvili МЕДИЦИНСКИЙ ТУРИЗМ В СТРАНАХ ЮЖНОГО КАВКАЗА. ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ Отар Герзмава, Нино Герзмава, Анна Тегеташвили

DISCUSSION

Session II

Regional prospective of development Medical Tourism Session Chair: Prof. Leila Rzakulieva

14.00-16.00 samedicino turizmi da saqarTvelo: problemebis Conference specifika da rekomendaciebi Hall Tengiz verulava MEDICAL TOURISM AND GEORGIA: PROBLEMS AND RECOMENDATIONS Tengiz Verulava 6 МЕДИЦИНСКИЙ ТУРИЗМ И ГРУЗИЯ; СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Тенгиз Верулава

samedicino turizmi yazaxeTSi. dRes da xval maqsut kuljanovi MEDICAL TOURISM IN KAZAKHSTAN, TODAY AND TOMORROW Maksut Kulzhanov МЕДИЦИНСКИЙ ТУРИЗМ В КАЗАХСТАНЕ. СЕГОДНЯ И ЗАВТРА Максут Кульжанов

DISCUSSION

Session III

Legal aspects of development Medical Tourism Session Chair: Prof. Anna Phirtshkalaishvili

11.00-13.00 samedicino turizmi mizezebi da samarTlebrivi safuZvlebi Conference ekart klaini Hall LEGAL ASPECTS OF DEVELOPMENT MEDICAL TOURISM REMARKS ON THE REASONS AND LEGAL BASIS OF MEDICAL TOURISM Eckart Klein ПРИЧИНЫ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА Эккард Клейн

janmrTelobis dacvis konstituciuri garantiebi da saxelmwifos mier misi dacvis valdebuleba ana fircxalaiSvili THE CONSTITUTIONAL GUARANTEE OF THE PROTECTION OF HEALTH AND THE OBLIGATION OF THE STATE TO COMPLY WITH THEM Anna Phirtshkalaishvili КОНСТИТУЦИОННЫЕ ГАРАНТИИ ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВА ПО ИХ СОБЛЮДЕНИЮ Анна Пирцхалайшвили

DISCUSSION

7 Session IV

Legal aspects of development Medical Tourism Chair: Prof. Anna Phirtshkalaishvili

14.00-16.00 eTika da samedicino turizmi Conference harold beili Hall ETHICS AND MEDICAL TOURISM Harold W. Baillie ЭТИКА И МЕДИЦИНСКИЙ ТУРИЗМ Гарольд Бейли

DISCUSSION

Session V

Medical education as a priority of medical tourism development strategy Chair: Prof. Nino Tsilosani

11.00-13.00 jandacvis sistemas ganviTareba qalaqebSi Conference aziz serap tunceri Hall THE IMPORTANCE OF URBAN HEALTH CARE IN A GLOBALIZED WORLD Azize Serap Tuncer ЗНАЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ГОРОДСКОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Азиз Серап Тунцер

samedicino ganaTlebis modernizacia - samedicino turizmis ganviTarebis strategiis prioriteti nino wilosani MODERNIZATION OF MEDICAL EDUCATION AS A PRIORITY OF MEDICAL TOURISM DEVELOPMENT STRATEGY Nino Tsilosani МОДЕРНИЗАЦИЯ МЕДИЦИНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ КАК ПРИО- РИТЕТ СТРАТЕГИИ РАЗВИТИЯ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА Нино Цилосани DISCUSSION

8 Session VI

National Tourism Industry and Foreign patients Chair: Prof. Tamar Gamsakhurdia

11.00-13.00 samkurnalo turizmi, rogorc produqti turizmis Conference mdgradi ganviTarebisTvis Hall maka firanaSvili, Tamar gamsaxurdia MEDICAL TOURISM AS A PRODUCT FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF TOURISM INDUSTRY Maka Piranashvili, Tamar Gamsakhurdia ЛЕЧЕБНЫЙ ТУРИЗМ, КАК ПРОДУКТ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ИНДУСТРИИ ТУРИЗМА Мака Пиранашвили, Тамар Гамсахурдия

yazaxeTis turistuli firmebis gayidvebis politikis Sefasebis Sedegebi ozixan ustenova EVALUATION OF SALES POLICY OF THE TOURIST COMPANIES IN KAZAKHSTAN Ozihan Ustenova ОЦЕНКА СБЫТОВОЙ ПОЛИТИКИ ТУРИСТСКИХ ФИРМ КАЗАХСТАНА Озихан Устенова

samedicino turizmis servisebis miwodebis konkurentunarianobis uzrunvelyofis marketinguli midgomebi madina smikova, Janara rahimbekova THE MARKETING APPROACH TO ENSURE THE COMPETI - TIVENESS OF THE MEDICAL TOURISM SERVICES Madina Smikova, Janara Rahimbekova МАРКЕТИНГОВЫЙ ПОДХОД К ОБЕСПЕЧЕНИЮ КОНКУРЕНТО- СПОСОБНОСТИ УСЛУГ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА Мадина Смыкова, Жанара Рахимбекова

DISCUSSION

9 THIRD DAY, Sunday, November 20, 2016

saswavlo seminari Temaze: samedicino turizmis ganviTarebis ZiriTadi SesaZleblobebi aWaris regionSi

Grigol Robakidze University Batumi Branch Workshop for Georgian participants of the Conference Moderators: Bernardo Ramirez, Daniel West J.

seminaris grigol robaqiZis saxelobis universitetis baTumis Catarebis filialis Senobis saaqto darbazi adgili:

seminaris aWaris regionis samedicino, sakurorto, sareabilitacio, monawileebi: sadazRvevo da turistuli organizaciebis warmomadgenlebi

seminaris dRis wesrigi:  samedicino turizmis rogorc Tvisobrivad axali specialobis saswavlo da kvalifikaciis amaRlebis programebis prezentacia  samedicino turizmis saerTaSoriso brokerebTan urTierTobis damyarebis ZiriTadi wesebi  samedicino turizmis msoflio asociaciaSi samedicino, sakurorto, sareabilitacio organizaciis gawevrianebis ZiriTadi kriteriumebi  seminaris monawileTa personaluri konsultireba

10 INDEX OF PRESENTERS

Alkhanishvili Zurab, MD, MBBA, Vice president of Robakidze University,Tbilisi, Georgia Georgian Dental Association, Tbilisi, Georgia Piranashvili Maka, Professor, Head of Tourism Baillie Harold W., Professor, Department of Academic Program of the Grigol Robakidze Philosophy of the University of Scranton. Scranton, University Business School,Tbilisi, Georgia Pennsylvania, USA Rahimbekova Janara, Associate Professor, Almati Chalishkan (Mjavanadze), Osman Secretary Menejment University,Alma-Ata, Kazakhstan General of the International investors Assotiation, director of GeoNet Expo Batumi, Georgia Ramirez Bernardo, Professor and Director of Global Health Initiatives, University of Central Dindar Ismet Professor, Rector, BAU International Florida.Vice-President USA Association of University, Batumi, Georgia Professor, Kolan University Programs in Health Administration in International Hospital Şişli, Istanbul, Turkey the USA, Orlando, Florida, USA

Gamsakhurdia Tamar, Professor, Business Ratiani Paata, Advisory board member of the World School of the Grigol Robakidze Universito Head of Association of Medical Tourism, Expert of Medical Academic and Doctoral Programs, Tbilisi, Georgia Tourism, Director, “Medtour Georgia” Co, Tbilisi, Georgia Gerzmava Nino, Professor, Caucasian International University,Tbilisi, Georgia Rzakulieva Leila, Professor, Head of the Department of Obstetrics and Gynecology Azerbaijan Aziz Gerzmava Otar Professor, School of Medicine of the State Institute of Postgraduate Medical Education, Grigol Robakidze University, Tbilisi, Georgia , Azerbaijan

Kiguradze-Gogilashvili Ketevan, Professor of Smikova Madina, Almati Menejment University, Ilia State University, President of Georgian Dental Alma-Ata, Kazakhstan Association, Tbilisi, Georgia Tegetashvili Anna, Dean of the School of Medicine, Klein Eckart, Professor, School of Law of the Grigol Robakidze Universito, Tbilisi, Georgia Potsdam University, Potsdam, Germany Tsilosani Nino, Professor, Head of Academic and Kulzhanov Maksut, Professor WHO Executive Board Residency programs in Dentistry of the Medical Member, UNAIDS Board Member, Kazakhstan School School Grigol Robakidze University, Head of Clinic of Public Health, Almata, Kazakhstan „Alma Dent Studio“ Tbilisi, Georgia

Mahmudova Saadat, Professor, Head of the Tuncer Azize, Serap Associate Professor, Head Department of Family Medicine of the Azerbaijan of Political and Administrative Sciences Brunch Aziz Aliyev State Institute of Postgraduate Medical Faculty of Economic and Administrative Sciences Education, Baku, Azerbaijan Ahi Evran University Kırsehir, Turkey

Malkhasyan Garsevan, MD, Center of Leg Ustenova Ozihan, Associate Professor, University lengthening and Reconstruction, Yerevan, Armenia “Narhoz”, Alma-Ata, Kazakhstan

Mirzoyan Arshak, MD, Director of the Yerevan Verulava Tengiz, Professor,Director of the Center of Leg lengthening and Reconstruction, School of Health Care and Insurance of the Ilia Yerevan, Armenia Tshavtshavadze State University, Tbilisi, Georgia

Nazaretyan Mihran, Professor, Medical Director, West Daniel J., Jr. Professor, Head of the Armenian Bone Marrow Donor Registry (ABMDR), Department of Health Administration & Human Expert/ Consultant EPOS Health Management Ltd. Resources. University of Scranton. Scranton, Yerevan, Armenia Pennsylvania, USA

Phirtshkalaishvili Anna, Professor, Dean of the Zurnachyan Garri, MD, Yerevan Center of Leg Faculty of Public Administration and Policy, Grigol lengthening and Reconstruction, Yerevan, Armenia

11