Juni Til August

Kirkebladet for Langeland og Strynø

Hou Stoense Snøde Bøstrup Tranekær Tullebølle Simmerbølle Rudkøbing Strynø Skrøbelev Longelse Fuglsbølle Lindelse Fodslette Tryggelev Kædeby Humble Ristinge Magleby Bagenkop

Juni · Juli · August 2017 Vejledning og indholdsfortegnelsexxx

Indholdsfortegnelse Hvad skal jeg gøre ved... Fødsel: Jordemoderen anmelder fødslen til præsten eller kordegnen i moderens bopælssogn. Gifte for- ældre skal ikke selv anmelde fødsel undtagen i de tilfælde, hvor der ikke medvirker en jordemoder. Er forældrene ikke gift, og der ønskes fælles forældremyndighed, udfyldes en omsorgs og ansvarserklæring Kirkekontoret og indholdsfortegnelse . . . 2 gennem digital selvbetjening på www.borger.dk senest 14 dage efter fødslen. I særlige tilfælde kan man henvende sig til præsten eller kordegnen i bopælssognet. Hvis man ikke ønsker fælles forældremyn- Præstens side ...... 3 dighed, kan faderskabet anerkendes uden at få fælles forældremyndig, i disse tilfælde skal erklæringen Nordlangeland pastorat ...... 4 indsendes til Statsforvaltningen Syddanmark. Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelev pastorat . . 8 Navngivning/dåb: Et barn skal navngives senest 6 måneder efter fødslen. Det sker enten ved digital navngivning på www.borger.dk eller ved at henvende sig på kirkekontoret/kordegnekontoret i sin bopælssognet Strynø pastorat ...... 11 eller ved dåb. M.h.t. dåb aftales nærmere med sognepræsten vedrørende navn, faddere m.m.. Der skal være Rudkøbing-Simmerbølle pastorat . . . . 12 mindst 2 faddere, højst 5 og kravene til disse er, at de skal være døbt og være nået konfirmationsalderen. Sydlangeland pastorat ...... 16 Navneændring: Navneændring/navneændring på bryllupsdagen sker ved digital selvbetjening, man finder selvbetjeningen påwww.borger.dk . Hvis særlige forhold gør, at man ikke kan betjene sig digitalt, Fælles Reformationsudflugt ...... 19 er man velkommen til at henvende sig på præstekontoret/kordegnekontoret i sit bopælssogn. Reglerne Kirkerne på Langeland & Strynø . . . . 20 om navneændring findes på www.personregistrering.dk og www.familiestyrelsen.dk Det koster 480 kr. at ændre navn. Der betales dog ikke gebyr ved navneændring i forbindelse med vi- Gudstjenesteliste ...... 24 else, hvis ansøgningen er indgivet senest tre måneder efter vielsen eller for børn under 18 som følge af forældrenes navneændring. Konfirmation: Konfirmationen foregår på 7. klassetrin. Man bliver undervist og konfirmeret i det pastorat, hvor man kirkeligt hører hjemme. Undervisningen finder sted fra uge 43 - uge 14 (incl.) Vielse: Dato og kirke aftales med præsten. På www.borger.dk udfyldes en ægteskabserklæring, som sendes digitalt til kommunen, erklæringen danner grundlag for en prøvelsesattest, som videresendes til præsten. Den må ikke være udstedt mere end 4 måneder før vielsen finder sted. Ved bryllup skal der være to vidner tilstede. Begravelse: Sognepræsten er begravelsesmyndighed. Ønsker man en kirkelig begravelse/bisættelse aftales de nærmere omstændigheder for højtideligheden med præsten. Senest to hverdage efter anmelder Forsidebilledet nærmeste pårørende dødsfaldet på www.borger.dk, dette kan evt. ske gennem bedemand. Graveren vil Rudkøbing kirke. være behjælpelig med valg af gravsted. Attester: Attester udstedes ved henvendelse til bopælsognets præst, kirkekontor eller kan bestilles på www.borger.dk. Legitimation skal forevises.

Langeland-Ærø Provsti Kirkebladet Langelands provstikontor, Bellevue 3 C, 5900 Rudkøbing Kirkebladet udgives af menigheds- ☎ 62501188 – mail: [email protected] rådene og udkommer fire gange årligt. Provst Trille Brink Westergaard, Langegade 2, Lindelse præstegård, 5900 Rudkøbing, Redaktion ☎ 62571507 – mail: [email protected] Redaktion: Annalise Bager (ansvarshavende) Provstisekretær Joan Harding Gotfredsen & Peter M.Møberg ☎ 62501188 – mail: [email protected]. Træffes på kontoret tirsdag og torsdag kl. 9.00-15.00 Synspunkter i bladet er ikke nødvendigvis Oplysning om provstiet, provstiudvalgsmøder m.v. kan findes på www.langeland-ærø-provsti.dk udtryk for redaktionens holdning.

2 xxx Præstens side

Reformation – dengang og nu

Som præst på Strynø er talte Strynø Kirkes 400-årsjubilæum; ikke selve man så heldig at få lov kirkebygningen, for den fylder 150 år i år, men til at bebo den gamle markeringen af, at man fik egen præst. Tidligere præstegård. Vi nyder havde man delt med Rudkøbing og Skrøbelev; de lyse rum og den nu var man selvstændig. Den store dag var 6. de- stille, tilbagetrukne be- cember 1529. Kirken måtte altså i sin begyndelse liggenhed ved siden have været katolsk, da reformationen jo officielt af den snart 150 år er indført i 1536 i Danmark. I den gamle avis kan gamle kirkebygning. man dog læse daværende pastor Svend Rehling Huset er stort, selv til fortælle om, hvordan Strynø ikke reelt nåede at en familie af vores stør- have en katolsk kirke, for reformationen kom til relse (to voksne og fem børn), og det gør blandt Strynø i 1529, altså syv år før resten af landet helt andet, at man har mulighed for at gemme rig- officielt overgik til protestantismen. (Naturligvis tig mange ting. Da vi flyttede ind for lidt mere har der også været en række andre steder, hvor end otte år siden, konstaterede jeg: Her er vir- man har overgået til reformationen før 1536.) kelig meget plads; loftet, det vil vi jo aldrig få Begrundelsen var ifølge Svend Rehling, at ejeren Avisside fyldt. Min forgænger i embedet, Knud Nielsen, af kapellet, som var før kirken, var lutheraner, og fra 1929. spåede dog, at det ville nok lykkes os hurtigt. stille og ubemærket blev reformationen indført Knud Nielsen fik ret; i dag er det store loft fyldt på Strynø. Strynø Sogn har altså i år eksisteret i med forestillingen ’I tro og tvivl’. Det er netop et med møbler, gammelt legetøj og meget mere. 488 år, og hvis vi skal tro den gamle avisartikel, eksempel på markeringen af, at reformationen er Så for et par uger siden gik min familie og jeg været protestantisk hele tiden. både dengang og nu. Det er den lokale forening i gang med at rydde ud; det tager tid, for man I år fejrer vi 500-året for reformationen, for Åben Himmel, der sætter forestillingen op. Det møder hele tiden noget, som vækker minder. reformationen begyndte jo naturligvis hverken er ikke et historisk teaterstykke, men en nutidig Mange gange måtte jeg sige til mig selv: Det på Strynø eller i København, men da Luther forestilling, der bringer Luthers tanker og idéer her får vi da aldrig brug for. Og jeg har smidt slog de 95 teser op på porten til slotskirken i ind i en moderne kontekst. ud med hård hånd. Heldigvis smider ikke alle Wittenberg. Der sættes i hele 2017 ekstra fokus Reformationsjubilæet er et fint samspil mel- ud med så hård hånd – eller også er de bare me- på Luther og hans tanker og hans betydning for lem Luther og hans tanker og deres betydning get bevidste om, hvad der er vigtigt at gemme kirken og vores samfund dengang og nu. i nutiden. for de næste generationer. Reformationen er ikke kun engang – vi fejrer Jeg indledte med at skrive, at jeg smider ud For noget tid siden var jeg nemlig så heldig, ikke kun, hvad reformationen var for 500 år si- med hård hånd, men det gælder jo heldigvis ikke at der kom en strynbo til mig og viste mig en den. Vores grundlag er naturligvis Luthers tanker alt. Vi skal ikke smide gamle tanker ud, som Lu- næsten 100 år gammel avis, den avis, der den- og handlinger dengang, men vi markerer også i ther tænkte for 500 år siden, for det er de tanker, gang hed ’Svendborg Avis, Sydfyns Tidende’. Et høj grad, hvad reformation er i dag, og hvilken som vores kirke i høj grad bygger på i dag, men fint og helt gulnet eksemplar, en avis, som havde betydning reformationen har for os i dag. Mange reformationsjubilæet er dog heller ikke kun no- overlevet flere generationers trang til at smide foredrag, forestillinger og koncerter vil markere get, som beskriver engang – det skal også sættes ud. Avisen var fra den 7. december 1929. Avi- dette. Her på Langeland har der i løbet af 2017 ind i en moderne kontekst. Jeg håber, at mange sen var ikke gemt tilfældigt, men det var hverken været tilbud om at deltage i fejringen af reforma- vil benytte muligheden for at dykke ned i Lu- på grund af artiklerne om kongeparrets besøg i tionsjubilæet på flere måder, og endnu flere vil thers tanker i løbet af reformationsåret 2017. England eller en frygtelig automobilulykke, at komme til, især i efteråret. En af måderne, som Lene Kjær Andersen, avisen var gemt. Avisen var gemt, fordi den om- reformationen bliver markeret på i efteråret, er Rudkøbing-Simmerbølle og Strynø

3 Nordlangelandxxx pastorat

NYT FRA MENIGHEDSRÅDENE

Vikarpræst blad, taget en master i journalistik, været præste- Hou kirke Peter Martin Møberg skal have barselsorlov fra sekretær og arbejdet som sekretær og værtinde i Renoveringen af Hou Kirke forløber planmæssigt, 13. juni til 3. september, og i den anledning får Sømandskirken i New York, så jeg har været vidt og vi satser på genåbning søndag den 3. septem- vi en vikar, nemlig Merete Holck. Vi glæder os omkring. Jeg har boet på Frederiksberg, i New ber, mere herom i næste kirkeblad, men vi har til- til at møde Merete igen og byde hende velkom- York og i Tullebølle og bor nu i Egense uden for sagn fra biskop Tine Lindhardt om at medvirke. men som præst i pastoratet under Peters orlov. Svendborg, hvor min mand er sognepræst. Der bliver indsættelse af Merete søndag den 18. Sidste år fik jeg lyst til at blive præst. Først Økonomi juni ved gudstjenesterne i Tullebølle kl. 10.00 måtte jeg undersøge, om min gamle teologiske Menighedsrådene har aflagt regnskab for 2016, og i Stoense kl. 19.00 Efter gudstjenesterne er kandidateksamen stadig kunne bruges til no- som er sendt til revisor. Når regnskaberne er en- menighedsrådet vært ved en lille reception. get. Det mente biskoppen, at den kunne, så jeg deligt godkendte i løbet af efteråret, bliver de Vi har bedt Merete præ- blev ordineret og fik et års barselsvikariat som tilgængelige på www.sogn.dk under det enkelte sentere sig selv: sognepræst i Fraugde-Allerup-Davinde pastorat sogn. Her kan man se regnskab for 2015 og Er det ikke den tidligere ved Odense. Det blev et spændende år, hvor jeg budget for 2017. præstekone fra Tullebølle, lærte en masse, og jeg føler mig nu godt udrustet Menighedsrådene har fået en udfordring for der skal være præstevikar til at fungere som vikar på Nordlangeland. Jeg budget 2018, hvor provstiudvalget har meldt på Nordlangeland til som- glæder mig til at komme tilbage til Langeland, ud, at man må regne med en reduktion af lig- mer? Jo, det er det, og det til den smukke natur og de venlige øboere. Jeg ningsmidler til almindelig drift på 10% i forhold kræver nok en forklaring! håber at møde mange af jer i Nordlangelands til 2017. Med andre ord, der skal spares 10% i Min familie og jeg boede i Tullebølle i godt ti år, smukke kirker i løbet af sommeren. 2018 i forhold til budget for 2017. indtil vi flyttede til Sydfyn i 2015. Min mand var Merete Holck præst, og jeg var præstesekretær. Kirkegårdsvedtægt Jeg blev uddannet som teolog helt tilbage i Ændring i menighedsråd Tullebølle-Tranekær-Bøstrup Menighedsråd har 1986, men havde den gang ikke den store lyst I Hou-Stoense-Snøde menighedsråd er der sket arbejdet med en revision af kirkegårdsvedtægten, til at blive præst. Så i mellemtiden har jeg arbej- en udskiftning, idet Lennie Lübbers er udtrådt som nu er vedtaget og godkendt. Samme proces det med kommunikation i it-branchen, skrevet af rådet og Niels Vestergaard Kold er indtrådt forestår for Hou-Stoense-Snøde Menighedsråd. artikler i Berlingske Tidende og Kristeligt Dag- som suppleant.

Miniquilts i Tranekær Kirke Pinsefrokost til Nordlangeland, og fredag den 16. juni drager Dette års sommerudstilling i Tranekær bliver af Anden pinsedag den 5. juni kl. 11.00 er der de videre til Tåsinge. I den tid, de er her, er inte- miniquilts. Ideen opstod i en sygruppe på Lan- fællesgudstjeneste for hele pastoratet i Bøstrup resserede velkomne til at vandre med. Ruten kan geland, og inspirationen til quiltene kommer Kirke med efterfølgende pinsefrokost i sogne- ses på hjemmesiden klosterruten.dk. fra digteren Johannes Jørgensens digt ”Imel- huset. Vore kirkemusikere medvirker med ind- Hvis der er nogen, der har lyst til at byde de lem nattens stjerner”. Kravet har således været, slag ved gudstjenesten. Vi har efterhånden fået vandrende på en forfriskning undervejs eller gerne at miniquilterne skulle have mindst én stjerne opbygget en god tradition og håber mange også vil vandre med, er de velkomne til at kontakte og være holdt i blå og hvide farver. Gruppen i år vil være med til pinsefrokosten. Marianne Porsby på tlf.: 20 77 75 48, så formidler af patchworkere har gennem efterår og vinter hun kontakt til den, der står for vandringen. arbejdet på at fremstille qiultene, som udstilles i Pilgrimsvandring på klosterruten Tranekær Kirke sommeren over. Der er i år 10-års jubilæumsvandring på Den Fællesudflugt til Jelling og Bindeballe Der er fernisering på udstillingen fredag den 2. Danske Klosterrute ”Fra kirke til kirke gennem Den store fællesudflugt bliver i år torsdag juni kl. 16.00 i Tranekær Kirke, hvor menigheds- hele Danmark”. Vandringen begyndte 2. Påske- den 24. august og går til ”Kongernes Jel- rådet er vært ved en lille forfriskning, og udstil- dag med gudstjeneste i Helsingør Domkirke. ling”, samt Bindeballe Købmandsgård og lingen kan herefter ses hver dag i sommerperioden. Søndag den 11. juni kommer pilgrimsvandrerne Nørup Kirke.

4 Nordlangelandxxx pastorat Nordlangeland pastorat

man får, er den samme i foredraget og på rundvisningen. Kl. 11.45 Spiser vi vores medbragte sandwich og kan så selv gå på opdagelse i oplevelsescente- ret og/eller området inden vi Kl. 13 kører til Nørup Kirke, hvor sog- nepræsten vil fortælle om kirken og dens udsmykning. Kl. 14.30 regner vi med at være fremme ved Bindeballe Købmandgård, som både er en gammeldags butik og et museum. Her skal vi have kaffe og lagkage og ellers opleve den gamle Købmandsgård og der er også mulighed for at se Bindebølle gamle station, som ligger overfor købmandsgården. På vejen hjem kører vi via Tørskind Grus- grav med Robert Jacobsens og Jean Clareboudts landskabsskulpturer. K l. 17.45 spiser vi en to-retters menu på Kirkevandring Vi forventer at være tilbage kl. 17.00, hvor- Fjeldsted Skovkro inden vi kører mod Lange- Søndag den 2. juli kl. 14.00 efter der vi være en gudstjeneste i Bøstrup Kirke. land. Man betaler selv for drikkevarer på kroen. Vi vandrer i år på Nordlangeland, og vi starter Efter gudstjenesten vil menighedsrådet byde Pris for turen er 350 kr. pr. person. Inklude- kl. 14.00 ved sognehuset i Bøstrup. Derfra går på sandwich og drikkevarer i sognehuset. ret i prisen er foredrag eller rundvisning i Jel- vi forbi Egeløkke ned til øhavsstien, som vi Turen er på ca. 8 km, og hvis nogen synes, ling, sandwich, kaffe og entre i Bindeballe, samt følger langs vandet til Dageløkke. Her vil der at det er lidt for langt, vil der være mulighed to-retters menu. blive en pause på ca. en time, hvor der bliver for at køre med tilbage fra Dageløkke efter I bussen kan man købe øl og vand. serveret kaffe/te og kage. Herefter går vi lidt ind kaffen. Bindende tilmelding senest den 10. august i landet og følger cykelruten tilbage til Bøstrup. Vel mødt til en hyggelig vandretur! til Marianne Porsby, tlf. 20 77 75 48, mail: [email protected] eller Lene Møller Dam, tlf. 26 84 64 78, mail: Programmet bliver: [email protected] K l. 7.15 Opsamling begynder ved Hou kirke, derefter Lohals Havn (7.20), Stoense Kirke Koncert i Stoense (7.25), Snøde Kirke (7.30), Bøstrup Kirke (7.35), Tirsdag den 1. august kl. 19.00 koncert i Sto- Lejbølle (7.40), Tranekær Kirke (7.45) og afgang ense Kirke med El Duo Perfecto, bestående af fra Tullebølle Kirke ca. kl. 8.00. Romie Romero, sanger og guitarist og Vladimir Første stop er på rastepladsen Kildebjerg Trishkin guitarist. Romie og Vladimir spiller ved Odense, hvor der bliver mulighed for at inciterende og rytmisk musik fra spansktalende købe kaffe etc. lande samt engelske stykker og lidt russisk mu- Kl. 10.45-13 ophold i Jelling. Kl. 10.45 sik som skaber stemning. De fortæller på en sjov – 11.45 er der to muligheder, dels et billed- måde om sangenes betydning og oprindelse. foredrag om Kongernes Jelling eller en guidet Mange af melodierne er verdenskendte stykker rundvisning i området med Jellinghøjene. som går lige i hjertet. Gratis entré. Man skal ved tilmelding melde sig til enten foredrag eller rundvisning. Den information

5 Nordlangelandxxx pastorat

Sommerkoncerter

Fredag 16. juni kl. 19.30 Åbningskoncert med musik af bl.a. Schumann og Mozart. Fredag 16. juni kl. 22.00 Aftenkoncert med cellosuiter af Bach. TORSDAG DEN 20. JULI: Lørdag 17. juni kl. 11.00 Morgenkoncert. Stoense Kirke: Musik af Brahms. kl. 20.00: Nordlyd - Nordisk vokalgruppe Lørdag 17. juni kl. 15.00 Jubilæumskoncert Båden ”Håbet” på Tressebøllevej: med bl.a. Schubert, samt Brahms og Schumann. kl. 22.00: Mørkningskoncert: Den Nye Time med Me&Boss - ❀ Søndag 18. juni kl. 11.30 Morgenkoncert FREDAG DEN 21. JULI: Benjamin Britten og Beethoven. Tullebølle Kirke: Søndag 18. juni kl. 15.00 Afslutningskoncert. kl. 9.30 - 11.00: Orgelklub (ca. 8 - 18 år) - ❀★ kl. 10.00 - 11.00: Rytmik for børn (ca. 0 - 7 år) - ❀★ Mere information og billetkøb på kl. 11.00: Familieforestilling - ❀ www.langeland.dk. Tranekær Kirke: kl. 16.00: Byron, Keats, Shelley (uropførelse) med Ly Tran, sopran og strygetrio + Niels W. Gade-fejring Lørdag den 12. august kl. 15.30 i Stoense Kirke. Komponisten Bent Sørensen kompo- LØRDAG DEN 22. JULI: nerer i anledning af 40-års jubilæet et særligt Tranekær Kirke: kl. 14.00: Winterreise med Thomas Storm, baryton og Louise Schrøder, klaver værk, ”Fantasia Appasionate”, tilegnet koncer- + introduktion ved P2 - vært Mathias Hammer terne. Hans hustru pianisten Katrine Gislinge SØNDAG DEN 23. JULI: uropfører værket og spiller desuden Bach, Beet- Snøde Kirke: hoven og Brahms. kl. 10.00: Musikgudstjeneste – ❀ kl. 14.00: Duo1702 med venner Bibelcamping

Entré: 50 kr. Igen i år bliver der bibelcamping i Tullebølle. Tul- ★: Tilmelding (ikke et krav): ❀: fri entre [email protected] eller lebølle Bibelcamping afholdes i perioden 21. – 29. [email protected] Partoutbillet: 150 kr. www.louisehjorth.dk/hmf17 juli. Med fokus på Jesu lignelser er temaet ”Kom www.facebook.com/ og se”. Campingpladsen ligger på den gamle fod- hesselbjergmusikfestival boldbane ud mod Skolevej. Møderne afholdes i Tullebøllehallen. Der er familiemøde kl. 10.00 Programmer vil ligge i kirkerne. Find os på vores mandag til fredag. Hver aften er der aftenmøde. facebookside ”Tullebølle Bibelcamping” eller på Du er velkommen til at deltage i hele bibel- vores hjemmeside www.tullecamping.dk. campingen. Du er også velkommen til at deltage For yderligere oplysninger kontakt Birgit i et eller flere møder. Mogensen Skolevej 17 Tullebølle tlf.: 62 50 20 98.

6 Nordlangelandxxx pastorat Nordlangeland pastorat

Friluftsgudstjeneste Vejviser Tranekær kirke: Søndag den 20. august kl. 17.00 er der friluftsguds- www.pastoratet.dk Graver: Jytte Christiansen, tjeneste i Fritidsparken i Tullebølle. Spejderne vil ☎ 21 33 30 33 (bedst tirsdag til fredag), igen i år sørge for alter og udsmykning. Fritidspar- Sognepræster [email protected] kens forening opsætter borde og bænke. Tag even- Hans Henrik Merrild (kbf) Kirkeværge: Niels Vous, tuelt en pude eller et tæppe med at sidde på. Basic Houvej 32, 5953 Tranekær ☎ 22 15 00 55, [email protected] Big Band under ledelse af Thomas Buchreitz vil stå ☎ 62 55 12 64, [email protected] Bøstrup kirke: for musikken under gudstjenesten og vil også spille lidt (fri mandag) Graver: Jytte Christiansen, bagefter. Efter gudstjenesten serverer menigheds- Peter M. Møberg (Orlov fra 13. juni til 3. september) ☎ 21 33 30 33 (bedst tirsdag til fredag), rådet grillede pølser og kold kartoffelsalat. Hvis Bygaden 69, 5953 Tranekær [email protected] vejret er dårligt, flyttes arrangementet ind i kirken. ☎ 62 50 22 50, [email protected] Kirkeværge: Ulla Frederiksen, (fri mandag) ☎ 29 90 82 67 Træplantning i fritidsparken: Vikar Merete Holck I de forgangne år har kirker og kirkelige for- Træffes på tlf. 20 41 85 87, [email protected] Hou-Stoense-Snøde sogne: eninger verden over – deriblandt også Fyens Stift eller [email protected] Formand for menighedsrådet: – plantet ikke mindre end 500 træer i Luther- Michael Thierry, Sekretær: Jane Sand Merrild, haven i Wittenberg for at fejre reformationsjubi- Hesselbjergvej 43, 5953 Tranekær ☎ 62 55 12 64, [email protected] læet. I forbindelse med friluftsgudstjenesten vil ☎ 62 55 26 22, [email protected] vi også plante et træ i fritidsparken som et mod- Tullebølle-Tranekær-Bøstrup sogne: Regnskabsfører: Grete Eshøj, stykke til stiftets træ i Lutherhaven i Wittenberg. Formand for menighedsrådet: Østerhusevej 17, 5953 Tranekær, Henrik Nielsen, ☎ 62 55 11 86, [email protected] Frellesvigvej 19, 5953 Tranekær, Møllehavehuset – Bøstrup Præstegård ☎ 62 59 17 39, [email protected] Snøde kirke: Graver: Sommerfest lørdag den 10. juni, program se Keld Kristensen Regnskabsfører: Hanne Tved, 20 40 08 18 (bedst tirsdag til fredag), www.møllehavehuset.dk ☎ Smedegade 10, 5953 Tranekær, [email protected] Søndagssalon den 13. august kl. 15-17: Mogens ☎ 21 47 30 78, [email protected] Kirkeværge: Kirsten Jensen Wenzel Andersen: Mine bøger om musik. Kirkegårdskontor Tullebølle- ☎ 21 23 93 75, [email protected] Menighedsrådsmøder Tranekær-Bøstrup kirkegårde Stoense kirke: Hou-Stoense-Snøde Menighedsråd Bygaden 68A, 5953 Tranekær Graver: Johnny Pedersen, Tirsdag den 13. juni kl. 14 i Forpagterboligen, Hou Sekretær Lone M. Jensen ☎ 23 74 91 90, [email protected] Tullebølle-Tranekær-Bøstrup Menighedsråd: ☎ 20 47 40 24 (Mandag til fredag Kirkeværge: Ulla Gaaei, kl. 9.00 - 9.30) [email protected] Tirsdag den 6. juni kl. 19 i Bøstrup sognehus ☎ 61 10 52 27, [email protected] Tirsdag den 22. august kl. 19 i Bøstrup sognehus Tullebølle kirke: Hou kirke: Graver: Svend Jørgen Jensen, Graver: Johnny Pedersen, Gudstjenester på plejehjemmene ☎ 51 16 51 66 (bedst tirsdag til fredag), ☎ 23 74 91 90, [email protected] Stigtebo: [email protected] Kirkeværge: Lene Møller Dam, Onsdag den 28. juni kl. 10.15 Kirkeværge: Agnete Fugmann, ☎ 26 84 64 78, Onsdag den 26. juli kl. 10.15 ☎ 20 33 50 91, [email protected] [email protected] Onsdag den 30. august kl. 10.15 Tullebøllecenteret: Onsdag den 28. juni kl. 14.30 Kirkebil: HUSK du kan bestille kirkebil til alle gudstjenester i pastoratet. Onsdag den 26. juli kl. 14.30. Altergang Bestilles hos Byens Taxi tlf. 62 51 10 80 Onsdag den 30. august kl. 14.30

7 Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelevxxx pastorat

Menighedsrådsmøder for Longelse- Fuglsbølle-Skrøbelev Menighedsråd: Onsdag den 7. juni kl. 17.00 m. efterflg. sognemøde kl. 19.00. Her aflægger menighedsrådet beretning om rådets virksomhed i det forløbne år og den planlagte virksomhed i det kommende år. Onsdag den 28. juni kl. 17.00 m. syn på Longelse kirke & kirkegård Onsdag den 9. august kl. 17.00 m. syn på Skrøbelev kirkegård & kirkegård

Dagsorden og referater kan ses på kirkens hjemmeside. Kertemindefiskerne

Midsommergudstjeneste Midt i sommerens hjerte tæt på Sommersol- hverv inviterer vi til en dejlig Musikgudstjeneste Grundlovsmøde 2. Pinsedag den 5. juni i Præstegården kl. (13.30) 14.00 med unge stemmer fra Humble Musikefter- Eftermiddagen indledesKERTEMINDEFISKERNE med en Frilufts-Pinsegudstjeneste i Præstegårdshaven kl. 13.30. skole. Det er musikalske og engagerede unge Kl. 14.00 byder vi velkommen til årets Grundlovsmøde, hvor SF´eren Tonni Hansen holder mennesker, som vinteren igennem har beskæfti- Grundlovstalen. Tonni Hansen er mangeårig formand for fagforeningen 3F Sydfyn og LO get sig med deres store interesse – MUSIKKEN. Sydfyn, tidligere byrådsmedlem i 17 år, heraf 8 år som viceborgmester i daværende Rudkøbing De unge kan opleves ved gudstjenesten torsdag kommune. den 15. juni kl. 19.30 i Skrøbelev Kirke. Efter Ny spidskandidat for SF ved kommunalvalget i november. Tonni Hansen er derudover også næst- gudstjenesten bydes der på kaffe og kage i kirkens formand i SF’s landsledelse og kandidat nr. 2 på SF’s liste til EU parlamentet. Den musikalske våbenhus. underholdning bliver et gensyn med Kertemindefiskerne, som sidst besøgte os i 2011. Eftermiddagen byder desuden på fællessang. Husk at medbringe en dejlig kaffekurv. Hyggelig formiddag i præstegården (NB! Vi rejser telt, såfremt dagen ikke viser sig fra sit bedste sommerhjørne). Sædvanen tro inviteres der til en hyggelig formiddag i præstegården med kaffebord, fælles- sang og oplæsning. Det gælder Center Koha- vens beboere og dagcentergæster samt alle jer fra sognet, som har lyst til at være med. Det foregår onsdag den 21. juni kl. 10.00-11.30. Tilmelding senest dagen før på tlf. 62 50 10 69. Kirkebilen kan benyttes.

Kirkevandring Søndag den 2. juli kl. 14.00-18.30 ca. I år er det Nordpastoratet, der arrangerer kirkevandringen, som kommer til at foregår omkring Bøstrup, se nærmere på kirkebladets s. 5. Fra kirkevandringen på Siø sidste år

8 Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelevxxx pastorat Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelev pastorat

Der sluttes med gudstjeneste i Bøstrup kirke kl. 17.00, hvor Merete Holck prædiker. Pris kr. 40/ pers. Tilmelding til sognepræst Hans Henrik Merrild, tlf. 62 55 12 64, mail: [email protected], sognepræst Merete Holck, tlf. 20 41 85 87, mail: [email protected] eller til sognepræst Anna- lise Bager, tlf. 62 50 10 69, mail: [email protected] senest torsdag den 29. juni.

Sommer-morgen-sang Morgensang på en dejlig sommermorgen er en rigtig god måde at starte dagen på. Ved morgensangen vil vi synge nogle af vores dejlige Havnegudstjenesten 2016 morgensalmer, lytte til dejlig musik og høre en fortælling som en god begyndelse på dagen. Der inviteres til Morgensang den 5. juli i Havnegudstjeneste der bliver mulighed for at købe en øl/vand og Fuglsbølle kirke, den 11. juli i Skrøbelev Også denne sommer inviterer vi til Havne- en kop kaffe. Det er en god idé, at medbringe kirke, den 19. juli i Longelse kirke og den gudstjeneste på Lystbådehavnen i Spodsbjerg. et tæppe eller en strandstol til gudstjenesten. 9. august i Fuglsbølle kirke. Alle gange kl. Det bliver Søndag den 9. juli kl. 19.00. Vi Gudstjenesten er åben for alle: sogneboere, 9.00. Af hensyn til vores mange turister vil sal- har igen inviteret nogle af Langelands dyg- lystsejlere, fiskere, campinggæster & som- merne også blive trykt på engelsk og tysk. tige harmonikaspillere Peder Kølle & Co. til merhusgæster. Af hensyn til de udenlandske Vi slutter morgensangen med kaffe og at spille både ved gudstjenesten og efterflg. i gæster, vil salmerne blive trykt på både tysk rundstykker i våbenhuset. teltet på græsarealet ved havnekontoret, hvor og engelsk.

Strandgudstjeneste Denne sommers Strandgudstjeneste på Spods- bjerg Drej foregår tirsdag den 1. august kl. 19.00. Helle Rasmussen fra Lange- landsgarden har lovet at spille solen ned på kornet som en smuk afslutning. Kom og vær med til denne dejlige gudstjeneste under Guds frie himmel. Efter gudstjenesten er me- nighedsrådet vært ved en forfriskning i Spods- bjerglejren, Drejet 44. Fra sidste års Strandgudstjeneste Medbring gerne strandstol eller tæppe.

Musikgudstjeneste Koll og Jan Aagaard har spillet sammen igen- Tirsdag den 15. august inviteres der til musik- nem de seneste 25 år, og givet en del kirkekon- gudstjeneste i Longelse kirke kl. 19.30. ”An- certer. Ensemblet holder til i Bregninge kirke, dreas Ensemplet” bestående af organist Niels som er viet til Skt. Andreas, deraf navnet. Efter Koll og fløjtenist Preben Aagaard står for den gudstjenesten bliver der budt på en forfriskning musikalske del ved denne gudstjeneste. Niels i våbenhuset. Niels Koll & Jan Aagaard

9 Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelevxxx pastorat

DEJLIG HARZEN-TUR I EFTERÅRET Vejviser 2017 www.longelsekirke.dk Hvem vil ikke gerne med på en dejlig 4-dages Sommerudflugt til Esbjerg og Blåvand rejse til Werningerode, Harzens mest spæn- Sognepræst Annalise Bager, den 19. august dende bindingsværksby. Turen kører fra d. 27. Longelsevej 5, 5900 Rudkøbing I år vil vi besøge Fiskerimuseet i Esbjerg, til 30. oktober. Vi bor på det dejlige 4-stjer- ☎ 62 50 10 69 [email protected] Træffes bedst tirsdag, onsdag, fredag det nyåbnede Bunkermuseum i Blåvand nede HKK hotel i Werningerodes Centrum 9.00 -10.00, torsdag 17.00-18.00, og Flygtningekirkegården i Oksbøl. Fi- – tæt på det fantastiske rådhus. Vi kører ud- samt efter aftale. skerimuseet & Saltvandsakvariet har meget flugt i omegnen, bl.a til Braunlage, Sct. An- spændende at byde på, både akvariefisk, en dreasberg, Bodetaler Talsperre (inddæmmet Kordegn: Birgitte E.M.Møller, afdeling med gamle skibe og en offshore sø) samt til det kendte – og meget moderne [email protected], ☎ 62 51 12 70. – træffes afdeling, hvor man kan få et indblik i ar- bryggeri ”Hasseröder”, som er beliggende lige onsdag 9-12 & torsdag 14-17 på kor- bejdet på de store boreplatforme. Besøget udenfor Werningerode. Rejsens program degnekontoret i Rudkøbing, Rue 12. slutter med sælfodring kl. 11.00. Derfra går kan ses/rekvideres på www.longelsekirke.dk Menighedsrådsformand: turen til Blåvand, hvor frokosten venter på Karl Kristian Rasmussen, Thora´s Gård. Vi besøger årets nyhed Bun- [email protected], ☎ 51 36 25 74 kermuseet og slutter besøget i den Vestjyske Børn & undervisning ferieby med et besøg ved Danmarks vest- Juniorkonfirmander ( der gives besked gen- Sekretær: Tom Andersen, ligste punkt ved Blåvandhuk Fyr. På vores nem Ørstedskolen). [email protected], ☎ 40 13 10 33 vej tilbage kører vi omkring Oksbøl, hvor Konfirmander torsdag 8.10-9.40 (start Graver i Longelse og Skrøbelev : vi vil besøge Flygtningekirkegården. Af- uge 43). Tilmeldinger for 7. klasses elever Jeffrey Raymond, [email protected] tensmaden indtager vi på Bregninge Mølle på Ørstedskolen sendes ud midt i august. ☎ 29 42 03 05/ 62 50 25 35 på Tåsinge. Der er afgang fra præstegården Såfremt man er elev på en anden skole, be- kl. 6.30 og Ringvejsterminalen kl. 6.37 og des man selv henvende sig. Kirketjener i Longelse og Skrøbelev forventet hjemkomst kl. 21.30. Børneklub fredag 15.00-16.30 (start 1. Tage Larsen, Pris for turen, incl. bus, entré til Fiskeri- september). ☎ 21 74 89 25/ 62 50 16 69 museet, entré til Bunkermuseet samt morgen- Graver & kirketjener i Fuglsbølle complet i bussen - frokost på Thoras Gaard Jytte Petersen, - eftermiddagskaffe i bussen og middag på Dåb ☎ 30 52 78 44/ 62 50 15 70 Bregninge Mølle (ex.drikkevarer) kr. 500,- . 25. februar Villads Bernth Petersen, Tilmelding senest 15. august kl. 12.00 Skovbakken 16, Rudkøbing. Kirkeværge: Hanne Ellermann til sognepræst Annalise Bager på tlf. Fuglsbølle kirke. ☎ 62 51 18 71 [email protected] 62501069 eller sekretær Tom Andersen 25. februar Connor Ulf Schacht, Humblevej på tlf. 40131033 mail; [email protected] 106A, Godthåb. Skrøbelev kirke. Regnskabsfører: Kaj Christoffersen, 12. marts Lauge Robin Baltzer, Longelsevej Tryggelev 20, 5932 Humble Babysalmesang 16B, Sdr. Longelse. Fuglsbølle kirke. [email protected] Efterårets Babysalmesang starter tirsdag den 2. april Ella Bech Hedegård, Midtager 31, ☎ 62 56 10 35 29. august og fortsætter de flg. 7 tirsdage. Brev Hinnerup. Fuglsbølle kirke. Kirkebil: Byens Taxi, tlf. 62 51 10 80 sendes ud til de små sogneboere under 12 må- neder medio august. Nærmere annoncering Ferie/fri: i Øboen og på kirkens hjemmeside. Babysal- Sognepræsten holder fri 22/6-25/6 & 21/8-27/8. mesangen vil blive nærmere beskrevet i næste Disse dage passes embedet af Hans Henrik nummer af kirkebladet. Merrild, Hou, [email protected] tlf. 62551264.

10 Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelevxxx pastorat Strynø pastorat

Jubilæumskoncert i Strynø kirke, nesten blev flyttet til kirken. Præstegårdshaven lørdag d. 24. juni kl. 16.00 danner rammen forhåbentlig rammen i år om Pianist Aksel Skjoldan og fløjtenist Rikke gudstjenesten. Der bliver sat stole frem i haven, Høyer Lentz besøger lørdag d. 24. juni kl. men ellers er man meget velkommen til at tage 16.00 Strynø kirke. Aksel Skjoldan er en erfa- et lille tæppe med. Efter gudstjenesten er der en ren musiker, og Rikke Høyer Lentz som bl.a. lille forfriskning. har spillet i Malmøs symfoniorkester vil guide os igennem Carl Nielsens musik gennem koncert Rasmus Jakobsens Legat og fortælling. Der er fri entré til koncerten. Rasmus Jakobsens Legat kan søges til almen- nyttige, lokale opgaver eller som støtte til Skærtorsdagsmåltid i kirken enkeltpersoner, f.eks. unge strynboer under Strynø kirke dannede i år rammen for et Skær- uddannelse. Ansøgningsskemaer kan fås ved torsdagsmåltid. Knap 60 kirkegængere, store som henvendelse til Knud Nielsen, Søndrevej 11, små, spiste sammen ved et langt bord i kirken. 5943 Strynø, eller Asta Lundsgård, Kirkevej 7, 5943 Strynø, og bedes sendt eller afleveret til Familiegudstjeneste sidstnævnte senest 31. juli 2017. søndag d. 13. august SVEN STORM SVEN Familiegudstjenesten er tilrettelagt på de smås Præstens ferie og fridage præmisser, men alle er naturligvis meget vel- Sognepræsten holder ferie i uge 25, 26, 27, 28 Biskop Tine Lindhardt besøger komne til at deltage. Efter gudstjenesten går vi og 29. Strynø kirke søndag d. 25. juni til præstegårdshaven, hvor der serveres boller, Embedet passes i ferieperioden af sognepræst I anledning af Strynø kirkes 150 års jubilæum kage, saftevand og kaffe. Hanne Davidsen, tlf.: 62511375 eller [email protected], kommer Biskop Tine Lindhardt til Strynø og hvortil henvendelser kan rettes. forestår gudstjenesten søndag d. 25. juni kl. Juniorkonfirmandafslutning. 11.00. Efter gudstjenesten har alle kirkegængere 5 Strynøbørn har i løbet af efteråret og foråret mulighed for at deltage i en frokost på Strynø gået til juniorkonfirmand torsdag eftermiddag Vejviser skole, hvor biskoppen efter frokosten vil holde et efter skoletid. De har hørt bibelhistorier, tegnet, Sognepræst: Lene Kjær Andersen, foredrag. Det er gratis at deltage, men hvis man skrevet bønner, medvirket ved gudstjenester, Strynø Præstegård, Kirkevej 18, ønsker at deltage i frokosten, skal man tilmelde været på udflugt sammen med Rudkøbing og 5943 Strynø. sig senest søndag d. 18. juni hos sognepræsten. Longelses juniorkonfirmandhold og meget ☎ 6251 5346 / 2337 1987, [email protected] mere. Ved familiegudstjenesten d. 11. maj havde Træffes bedst tirsdag-fredag 11:00-12:00. Æbletræ plantet i præstegårdshaven vi afslutning. i anledning af reformationsjubilæet Menighedsrådsformand: Efter gudstjenesten Månedens salme Henning Madsen, Søndrevej 22, Fastelavns søndag I de følgende måneder er valgt følgende salmer: 5943 Strynø. ☎ 62 51 46 61 plantede Strynø Juni: DDS 28: ”De dybeste lag i mit hjerte.” Graver: Gorm Gierløff, ☎ 29 26 16 82 menighedsråd et Juli: DDS 358: ”Lad dit rige alle vegne.” Kirkeværge: Helga Rasmussen, Ingrid Marie æb- August: DDS 369: ”Du, som gir os liv og gør Møllevejen 8, ☎ 62 51 37 51 letræ i præstegårds- os glade.” Kasserer: Elisabeth Gregersen, haven. Det lille Dommervænget 3, 5943 Strynø nye æbletræ står fint i haven og med sine fine skud Gudstjeneste under åben himmel ☎ 31 95 58 60 søndag d. 27. august MARGARET TØNDER HANSEN varsler det håb, som Luther beskrev, da han sagde: Regnskabsfører: Kaj Christoffersen, ”Selvom jeg vidste at verden ville gå under i morgen, Sidste år var vejret desværre ikke med os til Tryggelev 20, Tryggelev, 5932 Humble. ville jeg plante et æbletræ i dag.” ”gudstjeneste under åben himmel,” og gudstje-

11 Rudkøbing – Simmerbøllexxx pastorat

SOMMERAKTIVITETER I RUDKØBING OG SIMMERBØLLE

Pinsepil – 2. juni Sidste år opførte børn fra Kasse- bølle Friskole Påskespillet i Sim- merbølle kirke. I år skal de binde an med Pinsespillet. Det lille drama har sognepræst Hanne Davidsen skrevet. Hun står også for instruk- tionen. Men kostumer sørger Janne Riis Peitersens for, og musik, sang og scenografi hjælper skolens lærere Kirkelig Kafé for Kultur og Kristendom med at få skabt. Pinsespillet opføres - 29. maj for skolens børn samt forældre og Forfatteren og foredragsholderen Finn Slum- for Simmerbølle Børnehave. Kan strup gæster den Kirkelige Kafé for Kultur og der blive plads, er sognets folk og Kristendom, der afholdes på Langeland Biblio- andre interesserede selvfølgelig også tek mandag den 29. maj kl. 19.00, hvor han vil velkomne. Stykker opføres fredag tale om emnet: ”Grundtvigsk energi – og Oprør De tre kvinder ved graven 2. juni kl. 8.30 for skolen og kl. fra udkanten.” påskemorgen, fra Påskespillet 2016 9.30 for børnehaven. Finn Slumstrup har lige siden han var lærer på Askov Højskole i 1970’erne været overbevist om, Koncerter i Rudkøbing Kirke – 22. juni og 5. juli at der findes et særligt fænomen i Danmark, der Torsdag den 22. juni kl. hedder grundtvigsk energi. I foredraget vil han 20.00: Trio Westwood. fortælle om begrebet og om to personligheder, Trio Westwood består som i særlig grad personificerede det, nemlig for- af en af Danmarks fineste fatteren Jørgen Bukdahl og Askovs forstander i pianister, Elisabeth We- en vigtig periode af skolens historie, Knud Hansen. stenholz, soloklarinettist Der er ikke tvivl om, at Slumstrup føler, at de to i Det Kgl. Kapel, John har inspireret ham dybt. Så når han i dag er aktiv Kruse og solocellist, li- i kampen for et Danmark i bedre balance, har geledes i Det Kgl. Kapel, det også med Grundtvig og Askov-årene at gøre. Kim Bak Dinitzen. Cen- Slumstrup lavede i september 2014 initiativet tralt i trioens repertoire ”Oprør fra udkanten – Mulighedernes land 2.0” står Johs. Brahms' sene sammen med Viggo Mortensen, og i foredraget mesterværk, klarinettri- vil han også fortælle om denne folkelige bevæ- oen i a- mol, opus 114, gelse, der har udspring fra Ærø, men i øvrigt har som også er på program- bredt sig til at være landsdækkende. Det bliver met ved denne koncert et foredrag med både humor og alvor – og der sammen med kammer- bliver nok at diskutere efterfølgende. musik af Beethoven, Pou- Der er gratis adgang og alle er velkomne. lenc og Schumann.

12 Rudkøbing – Simmerbøllexxx pastorat Rudkøbing – Simmerbølle pastorat

Kaffe-På- Kanden Doris Rasmussen kommer onsdag den 7. juni kl. 14.30-16.00 i konfirmandstuen i Rudkø- bing præstegård og fortæller om Mit liv med Mads Lange. Doris Rasmussen har skrevet en Onsdag den 5. juli kl. 20.00: Aarhus sommerturné. I 2017 går turen til Sydfyn og bog om ham: Universitetskor: "Salmernes Bog" øerne med base på Langelands Efterskole en ”En vild krabat”, og hun har selv været på Bali Århus Universitetskor er et ambitiøst klassisk lille uges tid. og oplevet de steder, hvor han har færdedes. kammerkor med ca. 25 sangere, stiftet i 1995 Koncertprogrammet med overskriften "Sal- Der venter os en interessant historie om en af af dirigent Carsten Seyer- Hansen. Korets mernes Bog" består af musik - hovedsageligt Rudkøbings kendte og modige mænd. Alle er nuværende dirigent er Søren Kinch Hansen, nyere kompositioner -, hvis tekster alle stammer velkomne. lektor ved det Jyske Musikkonservatorium og fra Davidssalmerne. Der vil være musik af bl.a. desuden dirigent for Vokalensemblet Gaia og Arvo Pärt, Benjamin Britten og Mendelsohn. ALLE ER VELKOMNE, Aarhus Sinfonietta. Koret tager hvert år på OG DET ER GRATIS!

Legestuen Legekassen skole, hvor der indrettes på livet løs i øjeblikket, Legestuens deltagerantal er vokset støt si- så de får de helt rigtige rammer. Aktiviteterne den den startede op. Omkring 25 børn er skifter fra gang til gang, dog er sang med Rikke nu tilmeldt legestuen. Børnene kommer på guitar altid et fast element. med enten deres forældre eller bedsteforæl- Hvis man har lyst til at høre mere om lege- dre. Dog er det ikke alle, der deltager hver stuen, er man velkommen til at kontakte Rikke gang, men legestuen summer altid af liv Vædele på 29242436 eller aflægge legekassen et tirsdag og torsdag formiddag, hvor dørene besøg. er åbne for de 0-6 årige. Legestuen har nu fået deres eget lokale på Kassebølle Fri-

13 Rudkøbing – Simmerbøllexxx pastorat

Påskedag i år blev en helt særlig dag i Rudkøbing kirke. For det første fordi vi kunne tage et usædvanligt smukt kalkklæde i brug. Og for det andet, fordi vores kirke var blevet pyntet utroligt smukt af vores kirketjener Lene Munch Larsen. Et kalkklæde anvendes til at dække alterkalken til før og efter brug ved altergangen. Kvinderne, der har kniplet den fine bort er: Elin Pedersen, Ingrid Rasmussen, Birgit Heldbo og Trine Kjær Hansen. For montering stod Ulla Rahbek.

14 Rudkøbing – Simmerbøllexxx pastorat Rudkøbing – Simmerbølle pastorat

Kaffe-På- Kanden – 6. september Velkommen til Vi begynder vores efterårssæson onsdag den Rudkøbing: Oliver Bjergsø Nygaard Sørensen Sognepræst: Lene Kjær Andersen, 6. september kl. 14.30-16.00 med et foredrag Melanie Victoria Hansen Strynø Præstegård, Kirkevej 18, ved vores provst Trille Brink Westergaard Mynte Pihl Kock Sand 5900 Rudkøbing. (mere info følger i næste nummer). Det foregår Simmerbølle: Alberte Elisabeth Strandhauge ☎ 62 51 53 46 / 30 93 78 74. i konfirmandstuen. Vi nyder det gode selskab Madsen Mail: [email protected]. Træffes bedst tirsdag omkring et dejligt kaffebord med sang og inte- til fredag 11.00-12.00. Mandag fri ressante ord fra en foredragsholder. Alle er vel- Åben Himmel Kordegn: Birgitte E. M. Møller, Rue 12, komne - og det er gratis. Der kan bestilles gratis Åben Himmel - Foreningen til Kirkespillets 5900 Rudkøbing, ☎ 62 51 12 70, transport hos Byens Taxa. Fornyelse er en nystartet foreningen i Rudkø- [email protected]. Træffetid onsdag 9.00- bing. Men allerede til november opfører for- 12.00 og torsdag 14.00-17.00. Udover Plejehjemsgudstjenester: eningen med lokale kræfter på og bag scenen disse tider kan der rettes henvendelse til Juni: det helt nyskrevne kirkespil ”I Tro og Tvivl”, af sognepræsterne, dog ikke mandag. 13/6 Rudkøbing Plejehjem 10.30 dramatiker Ann Sofie Oxenvad. Det er et mo- (Lene K. Andersen) derne teaterstykke, der konfronterer de refor- Organist: Tine Pugesgaard 13/6 Danahus 14.00 (Lene K. Andersen) matoriske tanker med en moderne virkelighed. Sagers Allé 1, 5900 Rudkøbing. Juli: Dramaet instrueres af Uta Motz fra Svendborg, Mail: [email protected] 11/7 Rudkøbing P. kl. 10.30 (Hanne Davidsen) og øvningen begynder for fuld tryk 4. sep- ☎ 23 30 18 68. 11/7 Danahus kl. 14.00 (Hanne Davidsen) tember. Det opføres i Rudkøbing kirke 19/11, August: 20/11, 21/11 og 22/11 kl. 19.30. Efter opførel- Kirkegårdsleder: Ole Lundager 8/8 Danahus kl. 14.00 (Annalise Bager) sen 20/11 er der teatercafé på Hotel Skandina- Hansen, ☎ 62 51 17 65, 10/8 Rudkøbing Plejehjem kl. 10.30 vien, hvor der vil være mulighed for at drøfte [email protected] (Annalise Bager) stykket med sognepræst Hanne Davidsen over træffetid kl. 9.00-10.00 på kontoret, et glas rødvin eller en kop kaffe. Billetter kan Rue 12, 5900 Rudkøbing. Gudstjenester på Aktivitetscentret allerede nu reserveres hos Hanne Davidsen, Regnskabsfører Benny Rasmussen, Kohaven: [email protected] til en pris af 50 kr. (75 kr. med Tordenskjoldsvej 21, 5700 Svendborg 6/6 kl. 10.00 Kohaven (Lene K. Andersen) cafédebatten den 20/11). 8/8 Kohaven kl. 10.00 (Annalise Bager) Kirkebil: Byens Taxi 62511080

Indre Mission - Bethesda Vejviser Rudkøbing Menighedsråd: 1/6 Møde v/ Finn Najbjerg Gælder begge sogne Formand: Marianne Storm Olsen 8/6 Bibelstudie www.rudkøbing-simmerbøllekirker.dk – se pastoratets hjemmeside 21/7 - 29/7 Bibelcamping i Tullebølle Præster Kirkeværge: Lars Faartoft, 23215787 Kontakt: Birgit Mogensen, tlf. 62502098 Sognepræst kbf.: Kirketjener: Lene Munch Larsen, Hvor ikke andet er anført, er møderne Hanne Davidsen, Rudkøbing Præste- 20345657, mandag fri. kl. 19.30 i Bethesda, Ahlefeldtsgade 27 gård, Østergade 2, 5900 Rudkøbing ☎ 62 51 13 75 / 21 33 03 75, Simmerbølle Menighedsråd: [email protected]. Træffes bedst tirsdag-fredag Formand: Annika Viulm, ☎ 27 52 14 85 11.00-12.00. Mandag fri. [email protected] Kirketjenervikar: Karina Høising, Kirkeværge: Thorkild Wamsler, ☎ 23 29 74 90 Info om aktiviteter m.m. i Rudkøbing og Simmerbølle kirker kan findes på Facebook: Rudkøbing- Simmerbølle Pastorat eller på pastoratets hjemmeside www.Rudkøbing-Simmerbøllekirker.dk

15 Sydlangelandxxx pastorat

Humble kirke Sognetur Magleby-Bagenkop Gudstjenester på Humble plejecenter 5. juni 11.30 Lørdag d. 17 juni bliver der arrangeret en sog- 7. juni 15.00 ved Thomas Hårbøl neudflugt traditionen tro af Magleby-Bagenkop 12. juli 15.00 ved Lene Sjørup menighedsråd. I år går turen til Korinth. Der 16. august 15.00 ved Thomas Hårbøl vil komme yderligere informationer snarest – så hold øje med Øboen. Ingen kirkestafet i år Rebecca Aagaard-Poulsen har været den bærende Magleby kirke 4. juni 11.30. kraft bag kirkestafetten. Præsteembederne på Vikarierende sognepræst Thomas Hårbøl ind- Sydlangeland vil i løbet af sommeren hovedsage- sættes ved en festlig pinsegudstjeneste. Der bydes ligt blive varetaget af vikarer. Vi tør derfor ikke på lidt godt bagefter, så der er lejlighed til at kaste os ud i så stort et arrangement som kirke- Lindelse kirkekor medvirker ved gudstjenesten. hilse på ham. stafetten i år. Måske vender den tilbage næste år, måske vil nye præster komme med helt nye ideer. Fodslette kirke Gudstjenester på Lindelse plejecenter Hverdagsgudstjeneste og sommerhygge ons- 6. juni 14.00 ved Thomas Hårbøl Tre pastorater på Sydlangeland – igen dag d. 5. juli 14.00. 4. juli 14.00 ved Trille Brink Westergaard – Vi står lige nu med to ledige præsteembeder Efter gudstjenesten nyder vi indholdet af den med altergang på Sydlangeland. I forbindelse med besættelse medbragte kaffekurv i den gamle skolehave. 1. august 14.00 ved Lene Sjørup af embederne opløses Sydlangeland pastorat, Måske kan nogen underholde med fortællinger Alle er velkomne til disse gudstjenester og til og vi vender tilbage til 3 pastorater: Magleby- om deres skoletid i Fodslette. kaffen bagefter! En god mulighed for dem, der Bagenkop pastorat, Humble pastorat og Lindelse- Husk kaffekurv, tæppe eller havestole (der er har svært ved trapperne op til kirken og måske Tryggelev-Fodslette pastorat efter ønske fra hjælp til at bære). de hårde bænke. flertallet af menighedsrådene. Ved dårligt vejr drikker vi kaffe inden døre.

Rebellens kor Sognerejse Vi skal besøge saltminerne, hvor alt i den Humble menighedsråd arrangerer igen i år underjordiske kirke er forarbejdet af salt. en udenlandstur – i år går turen til Krakow/ Folkloreaften på polsk/jødisk med under- Polen. holdning. Programmet er klar og kan fås ved henven- På gensyn – Humble menighedsråd. delse til én af nedenstående! Lene Kromphardt Tlf. 62 57 20 72 Turen er fra d. 5. – 10. september 2017 Lisa Pihl Jensen, [email protected] – begge dage incl. Pris 3.200 kr. pr. person Tlf. 23 24 24 78 i delt dobbeltværelse – 450,00 kr. ekstra for enkeltværelse. Prisen er incl. hotel m/morgenmad, samt 1 medvirker ved gudstjenesten i frokost og 1 middag. Lindelse kirke 27. august 14.00 Turen foregår i bus og vi har dansk/polsk guide! Turen er for alle, der har lyst. Sommerkoncert Bagenkop Vi skal bl.a.: 8 juni kl 16.30 besøger sygehuskoret – med På byrundtur i små el-busser i Krakow. Lone Nordal som korleder – Bagenkop kirke Tur til byen Zakopane, hvor vi skal prøve til et gratis lille arrangement. Alle er hjertens liften og se den flotte udsigt over bjerget. velkomne.

16 Sydlangelandxxx pastorat Sydlangeland pastorat

Så er alt vel tilbage ved det gamle? Nej, det 25% bistandsforpligtelse til provsten i Lindel- ster og menighedsråd. Det er nødvendigt, da vi er det ikke. Siden 2011 har der været ½ præste- se-Tryggelev-Fodslette pastorat, der har ½ præ- deler børnehave, skoler, plejehjem mv og fordi stilling mindre på Sydlangeland. Sådan vil det steembede. Ingen får sin egen præst ”helt for sig mange ting kun kan lade sig gøre, hvis vi træk- fortsat være. Det betyder, at præsterne i Magle- selv”. Akkurat som i Sydlangeland pastorat vil ker på samme hammel – og fordi sognebørnene by-Bagenkop og Humble begge ansættes med der være et udstrakt samarbejde mellem præ- heldigvis bevæger sig hen over sognegrænserne.

En stafet gives videre Noget af det første, jeg bemærkede, da jeg flyt- jeg fundet charmerende, og jeg har været glad land enten på cykel, til fods, på rulleskøjter tede til Langeland i 2013, var de usynlige græn- for – og stolt af – at få lov til at blive accepteret eller i bil - for så endeligt at samles til en fe- ser mellem sognene på Langeland. Afstanden som en del af det hele. stivitas med musik, brød, vin og fisk. er nogle gange større end det, der kan måles i Når man kommer fra København, som jeg Når jeg ser tilbage på kirkestafetten tæn- kilometer mellem de mange småbyer, og livet i gjorde dengang for 4 år siden, hvor relatio- ker jeg, at det på samme måde er sådan, jeg disse kan være så forskelligt - om end de ligger nerne til ens by-fæller er noget anderledes, var har oplevet det at bo og virke på Langeland. tæt ved hinanden. Bagenkop ligger smukt ud det noget nyt at komme til Langeland – noget Jeg fik lov til at bære stafetten videre fra mine til kysten med den farverige palet af fiskerhuse. nyt med disse usynlige grænser, flersprogethed mange forgængere hernede. Jeg fik lov til at Her kan bølgerne kaste sig hårdt ind over mo- og egenart – noget nyt for mig, at man er me- være præst på Sydlangeland sådan som jeg len i de kolde efterårsdage, og ligge klart, stille get tættere forbundet – på trods af forskelle. er med min egenart og særpræg. Når jeg ser og vuggende i sommerdagene. Byen emmer af Alt dette inspirerede mig til dengang at fore- tilbage på min stafetrute som præst på Syd- ildsjæle, et nært lokalmiljø og fællesskab. 5 ki- slå kirkestafetten. Noget, der på en eller anden langeland, kan jeg se, at sporet har bevæget lometer derfra ligger Magleby, som jeg oplever måde kunne forene de mange kirker og by sogne sig på mange forskellige måder i det kirkelige som landmændenes by, der er omgivet af de på anden vis – om end forskellene var intakte. landskab. Og under denne rejse oplevede jeg store marker, og hvor traktorer på vejene og i Kirkestafettens overordnede formål var at nye ting, gode oplevelser, sammenhold og fæl- markerne ikke er et sjældent syn. Man kan fra tænde en fakkel, der så blev ført videre fra lesskab. Oplevede accept og kærlighed og et køkkenvinduet følge med i hele høstprocessen kirke til kirke, fra by til by, hvor menig- fællesskab omkring mig. Oplevelser jeg nødigt lige fra jorden bliver pløjet, korn bliver sået og heden blev repræsenteret ved de forskellige ville være foruden. Alt sammen har været med afgrøderne høstet. Begge steder helt fantastiske kirker. Menighedsråd, kunstnere, musikere, til at gøre mig til den præst jeg er i dag, og det - og helt forskellige. Jeg tillærte mig hurtigt, dansere, kor og meget andet stillede op, og menneske jeg er blevet. at stort set alle byer på Sydlangeland har hver i hver kirke foregik der forskellige arrange- Det er nu 4 år siden jeg kom hertil, og tiden sine forskelle og særheder, der gør dem unikke menter, der afspejlede folkekirkens mangefa- er inde til, at jeg nu må give stafetten videre, og særlige. Det samme med sognebørnene- cetterede rummelighed. Arrangementer der og lade en anden træde til. Og jeg overgiver der hersker sjældent tvivl om, hvem der hører viste, at kirken også er andet end de mere stafetten med største taknemmelighed iblan- til hvor. Det blev en nødvendighed hurtigt at vante almindelige kirkelige handlinger, som det en vemod – fordi jeg har nydt at være her lære hvilken farve kansasbukser, der hørte til vi kender fra gudstjenesterne, vielserne, be- og holder utroligt meget både af sognebørn, på havnen, og hvilken farve der skulle bruges gravelser, dåb og konfirmationerne. Medita- kollegaer og menighedsråd. Men alting har en i marken. Jeg lærte med tiden, at forstå de for- tion, rap, dans og koncerter blev også inddra- tid, og en ny stafet er blevet lagt mig i hånden, skellige dialekter på Øen - og skønt vi præster get. Handlinger hvor der gerne skulle være og den anden skal derfor gives videre. lærer græsk og hebraisk på universitetet, så er noget for alle. Og efter hvert kirkearrange- Jeg ønsker alle en fortsat god stafet og tak- ”Bagenkopsk” mig stadig en udfordring at tale. ment blev stafetten givet videre, og i samlet ker for den del af rejsen, som jeg fik lov til at Forskellighederne, lige fra miljø til sprog, har flok bevægede vi os videre gennem Sydlange- være med til. Rebecca

17 Sydlangelandxxx pastorat

Velkommen til vikaren i præstembedet Afskedsreception i Lindelse mange vil komme og tage afsked med Jerry på – Thomas Hårbøl Efter 32 år som graver ved Lindelse Kirke har hans sidste arbejdsdag. Når Rebecca stopper får vi heldigvis en erfaren vores graver, Jerry Jensen, valgt at gå på efter- Reception i Lindelse Præstegård fredag d vikar: Pastor Thomas Hårbøl, som kender lidt løn. Velfortjent efter mange års fantastisk ar- 30/6 kl. 13 – 16, hvor Menighedsrådet vil ser- til Langeland, da han for nogle år siden vikari- bejdsindsats. Ikke et græsstrå står forkert, ikke vere en let frokost. erede på Strynø og i Rudkøbing-Simmerbølle to blomster står skævt og altid tid til samtale pastorat. Vi byder hjerteligt velkommen! med kirkegårdens besøgende. Vi håber, at rigtig Menighedsrådsmøder – møderne er offentlige. Dagsordener og referater kan ses på hjemmesiden: Humble menighedsråd: D. 22/6 og 24/8. Hver gang 19.00 i konfirmandstuen i Humble. Lindelse-Tryggelev-Fodslette menighedsråd: D. 10/8 19.00 i forpagterboligen i Tryggelev. Magleby menighedsråd: d. 30/5 og 17/8. Hver gang 17.00 i konfirmandstuen i Magleby. Bagenkop menighedsråd: ikke oplyst

Ferie og fri: Lene Sjørup har ferie 8-21/8 og fri 24-25/6. Trille Brink Westergaard har ferie 8/7 – 4/8, fri ca. hver anden weekend og er på kursus 10-15/6. Thomas Hårbøl har ferie 17-31/7 samt fri 10- 11/6 og 26-27/8.

Konfirmandgudstjeneste. D 2. april holdt konfir- manderne fra Bagenkop gudstjeneste i Magleby Torsdag d. 6. april var alle Sydlangelands konfirmander på tur til Tornbjerg kirke, Domkirken i Odense Kirke. Temaet fra skyld og skam og et bud på, hvad og ikke mindst til Jelling. der skal til for at kirken bliver bedre i de unges øjne.

18 Sydlangelandxxx pastorat Sydlangeland pastorat

Vejviser Kirkeværge Ristinge: Frank Lundstrøm Sognepræster: ☎ 62 57 12 81 / 50 48 24 81 Vikarierende sognepræst Lene Sjørup, Regnskabsfører: Benny Rasmussen I forbindelse med Reformationsjubilæet træffes i Humble præstegård, ☎ 62 22 72 88 Ristingevej 24 eller på ☎ 50 99 22 08 inviterer sognene på Langeland og Strynø på en Mail: [email protected] Magleby menighedsråd: fælles udflugt til Den Fynske Landsby med besøg Formand: Jens Schrøder ☎ 51 55 34 33 i udstillingen Trille Brink Westergaard Kirkeværge: Kurt Pilegaard ☎ 24 64 63 26 PRÆSTEGÅRDSKULTUR i 500 år Lindelse præstegård Regnskabsfører: Kaj Christoffersen Langegade 2, 5900 Rudkøbing ☎ 51 33 10 35 Nærmere program fås på kirkernes hjemmesider og ☎ 62 57 15 07. Mobil: 20 46 36 44, hos præsterne. [email protected] Bagenkop menighedsråd: Torsdag den 8. juni 2017 (kl. 11.00-19.00) Formand: Dorthe Grabentinn der indsættes opsamlingsbusser både fra Hou og Ba- Vikarierende sognepræst ☎ 23 81 95 33. genkop opsamlingstidspunkter fås ved tilmelding! Thomas Hårbøl Kirkeværge: Tove Egmose Træffes i Magleby præstegård, Kirkeby 1, ☎ 62 56 16 74 efter aftale og på ☎ 25 53 14 36 Regnskabsfører: Kaj Christoffersen Præsten havde en særlig rolle i fortidens fynske ☎ 51 33 10 35 landsbyer. Han var veluddannet, havde kontakter Kordegn: Birgitte Monrad Møller udenfor sognet og havde stor indflydelse på udbre- Gravere: [email protected]. ☎ 62 51 12 70. Træffes delsen af ny viden og kultur. Udstillingen er udar- Lindelse: Jerry Jensen onsdag 9-12 og torsdag 14-17. bejdet af arbejdsgruppen for "Præstegårdskultur på ☎ 23 38 87 05. Fri mandag. Fyn gennem 500 år" under Fyns Stift i anledning af Humble: Lindelse-Tryggelev-Fodslette Anette Zawada Rasmussen 500-året for Reformationen. Arbejdet er sket i sam- menighedsråd: ☎ 21 28 61 89. Fri mandag. arbejde med Den Fynske Landsby. Særudstillingen Tryggelev og Fodslette: Formand: Troels Brøgger ☎ 62 51 11 01 kan besøges i Tommerup Præstegårds forpagterbo- Willy Edvardsen / 25 70 67 72 lig (hus nr. 7) samt i Skolen fra Eskær (hus nr. 22) Kirkeværge Lindelse og Tryggelev: ☎ 62 57 20 02 / 23 66 74 40. Fri mandag. Magleby: Manuela Bogetoft Torben Keiser Pedersen ☎ 20 99 46 62 23 37 45 66, Kirkeværge Fodslette: Anne Toftemann ☎ Program for besøget: Mail: [email protected] Knudsen ☎ 31 24 81 66 kl. 13.00 ankomst til Den Fynske Landsby. Bagenkop: Peder Kølle, 62 56 27 28. Kasserer: Kaj Christoffersen ☎ kl.13.15 rundvisning, udstillingsbesøg, minifore- ☎ 51 33 10 35 drag m.m. Kirkebil: kl. 16.00 Sortebro kro, eftermiddagskaffe og kage Lindelse, Humble, Tryggelev, Fodslette: Humble menighedsråd: kl. 17.00 afgang fra Den Fynske Landsby 62 57 10 77 Formand: Hanne Elnegaard. ☎ Magleby, Bagenkop: 62 51 10 80 ☎ 62 57 11 34 ☎ På vej til Odense serverer vi en sandwich og en øl/ Kirkeværge Kædeby: Michael Drost vand. Pris for denne samlede udflugtspakke er kr. Kirkebilen skal bestilles senest dagen før. ☎ 29 88 87 22 250,00 incl. bustransport, sandwich incl. 1 øl/vand, entré, rundvisning, mini foredrag og eftermid- Kirkeværge Humble: For mailadresser og yderligere oplysninger dagskaffe på Sortebro Kro. Tilmelding til turen Henny Munk Larsen ☎ 62 57 10 38 se www.sogn.dk (maksimum 50 personer) ”efter først til mølle prin- cippet”, senest tirsdag den 6. juni, til sognepræst Annalise Bager, tlf. 62 50 10 69, mail; [email protected] Kirkerne på Langelandxxx & Strynø

Hou kirke Stoense kirke Kirken bygget i 1873. Middelalderkirke med træskærer-arbejde i bruskbarok af Hans Alterbillede af Julius Paulsen. Gudewerth og Lorentz Jørgensen. Kirkeskib. Gammelt kirkeskib. Sognepræster Hans Henrik Merrild og Peter M. Møberg Glasmalerier af Maja Lisa Engelhardt. Kirken er under renovering og derfor ikke åben. Sognepræster Hans Henrik Merrild og Peter M. Møberg Kirken er åben, når graveren er på kirkegården.

Snøde kirke Bøstrup kirke Tranekær kirke Langelands højst placerede kirke. Bygget i mid- Middelalderkirke, oprindelig herredskirke Den nuværende kirke er opført ca. 1450 i gotisk delalderen. Prædikestol af Hans Gudewerth, for Langelands Nørre herred. Karakteristiske stil og senere ombygget og forsynet med spir. udført i sen-renæssancestil ca. 1635. I koret hviler billedkvadre indsat i murene, blandt andet det Slotskirken tilhørte tidligere Tranekær gods, slægten Steensen med bl.a. velbevaret gravsten smukke Jesusportræt. Prædikestolen er udført hvilket er grunden til den karakteristiske gule for Hans Steensen, Margrethe Basse og søn- af Hans Gudewerth den Yngre i 1634. På kir- farve. Der er gravkapel mod syd fra 1670 med nen Christoffer. Landsdommer Vincen Steensen kegården hviler Constance Leth, som Grundt- prægtig dobbeltportal af marmor og sandsten (død 1659), kendt for sin indsats i forsvaret af vig forelskede sig i, mens han med jerngitter. Langeland under svenskekrigene, ligger her. var huslærer på Egeløkke. Sognepræster Hans Henrik Merrild og Peter Sognepræster Hans Henrik Merrild og Peter Sognepræster Hans Henrik M. Møberg M. Møberg Merrild og Peter M. Møberg Kirken er åben dagligt. Kirken er åben, når graveren er på kirkegården. Kirken er åben, når graveren er på kirkegården.

20 Kirkerne på Langelandxxx & Strynø Kirkerne på Langeland & Strynø

Tullebølle kirke Simmerbølle kirke Middelalderkirke placeret midt i Tullebølle by. Romansk kor og skib, Middelalderkirke som indeholder bl.a. kalkmaleri med meget speciel gotisk sakristi og sengotisk tårn og våbenhus. Prædikestol senrenæssance udformning af Danmarks våbenskjold (ARMA DANORUM) fra fra 1632 og nygotisk altertavle med korsfæstelsesmaleri af F. Storck fra 1523. Romansk gravsten med processionskors. 1866. Sognepræster Hanne Davidsen og Lene Kjær Andersen Sognepræster Hans Henrik Merrild og Peter M. Møberg Kirken åben 8.00 - 16.00. Kirken er åben, når graveren er på kirkegården.

Rudkøbing kirke Strynø kirke Skrøbelev kirke Købstadskirke fra 1200-tallet. Opført i 1867. Våben- Middelalderkirke indviet Alterudsmykningen er kopi af Aabykruci- huset er eneste bevare- til Skt. Nikolaus. Blev fikset fra ca. år 1100; originalen findes på de levn af den gamle ombygget i sengotisk tid, Nationalmuseet. kirkebygning fra 1589. men har bevaret en ræk- 2 fregatter er ophængt i kirken. Altertavle malet 1881 af ke granit-skulpturer fra Klokkespillet spiller daglig kl. 8.00, 12.00, marinemaleren J.E.C. romansk tid. Kirken har 16.00 og 20.00. Rasmussen, Marstal og kalkmalerier fra 1400-tallet fra Træskomalerens Sognepræster forestiller Jesu forklarelse på bjerget. værksted, og den har øens yngste kirkeskib, en Hanne Davidsen og Lene Sognepræst Lene Kjær Andersen. kopi af Rudkøbing-skonnerten Agathe, som Kjær Andersen Kirken åben 7.00 - 18.00. blev skænket kirken i 1991. Kirken åben 8.00 - 17.00. Sognepræst Annalise Bager. Kirken åben 8.00 - 17.00.

21 Kirkerne på Langelandxxx & Strynø

Longelse kirke Fuglsbølle kirke Middelalderkirke med romansk skib og sengotisk langhuskor. Prædikestol, Middelalderkirke med romansk skib og sengotisk alterbord og altertavle i renæssance. Altertavlen meget spændende med langhuskor. Prædikestol i bruskbarok udført af figurer af forskellige dyder samt evangelisterne. Alterbordet fra 1588 Lorentz Jørgensen i 1644, tilhørte oprindelig Trane- viser billedfelter med Jesu dåb, korsfæstelse og den sidste nadver. kær kirke og bærer bl.a. Chr. IV´s navnetræk. Sognepræst Annalise Bager. Sognepræst Annalise Bager. Kirken åben 8.00 - 17.00. Kirken åben 8.00 - 17.00.

Lindelse kirke Fodslette kirke Tryggelev kirke Romansk fra ca. 1200 med sengotiske tilføjel- Beliggende i Langelands mindste sogn, Middelalderkirke med romansk skib og sen- ser. 1300-tals krucifiksgruppe. Fløjaltertavle opført omkring 1250, men stærkt beskadi- gotisk våbenhus, gennemgribende restaureret fra omkring 1500. Prædikestol fra 1628. I get under svenskekrigene (1657-60), siden og forandret 1872. Igen gennemrestaureret forrige århundrede drastisk ombygning med genopført af adelsfamilien til Hjortholm. 2014. Prædikestol fra 1872 og altertavle fra bl.a. tøndehvælv, der udviskede det romanske Altertavlen er et smukt sengotisk billed- 2014 af den lokale kunstner, Gitte Buch. præg. Gennemgribende restaurering i 1993 af skærerarbejde med Madonna med barnet i Forestiller Jesus og kvinden ved brønden. bygning og inventar. Smuk gammel præste- centrum. Desuden to epitafier (mindetavler). gård syd for kirken. Sognepræst Trille Brink Sognepræst Trille Brink Westergaard. Sognepræst Trille Brink Westergaard. Kirken er åben, når graveren er på kirkegården. Westergaard. Kirken er åben, når graveren Kirken er åben, når graveren er på kirkegården. er på kirkegården.

22 Kirkerne på Langelandxxx & Strynø Kirkerne på Langeland & Strynø

Humble kirke Kirken i korsform er Langelands største. Den er en tidligere herredskirke Kædeby kirke fra middelalderen, og har også været underlagt den nærliggende herre- Opført 1885 efter samme tegninger som Ristinge. gård Skovsgaard; under alteret findes tilmuret gravkapel for familien Glasmosaik i vindue i apsis. herfra. Kirkens to klokker er fra 1430 (Langelands ældste) og 1630. Sognepræst Lene Sjørup. Altertavlen er fra 1863, malet af F. Storck, og forestiller Thorvaldsens Kirken er kun åben i forbindelse med gudstjenester. Kristusfigur. Prædikestolen er opsat i slutningen af forrige århundrede, ejendommeligt nok i kirkens nordside; den indeholder trærelieffer fra 1650. Kirkens orgel har 14 stemmer og er opsat i kirken i 1985. Sognepræst Lene Sjørup. Kirken åben 8.00 - 16.00.

Bagenkop kirke Magleby kirke Ristinge kirke Fiskerlejets kirke og Langelands yngste kir- Middelalderkirke på højdedrag med udsigt Opført i 1880 for midler tilvejebragt ved salg ke, opført på den gamle møllebanke i 1920. over det i 1854 inddæmmede Magleby Nor. af tidligere kapellangård. Altertavlen malet af Kirkens inventar skænket af byens borgere. På kirkegården findes begravelsesplads for Johannes Kragh og opsat 1912, motivet er Mat- Lysekronen, forestillende det himmelske allierede flyvere. th. 11,28. Jerusalem, er udført af kunstsmed Knud Sognepræst Thomas Hårbøl. Sognepræst Lene Sjørup. Eibye. Kirken åben 7.00 - 17.00. Kirken er kun åben i Sognepræst Thomas Hårbøl. forbindelse med guds- Kirken åben 7.00 - 20.00. tjenester.

23 Gudstjenesteliste

Juni Juli August

4. 11. 5. 18. 25. 2. 9. 16. 23. 30. 6. 13. 20. 27. Kirker: Pinsedag Trinitatis 2. pinsedag 1.s.e.trin. 2.s.e.trin. 3.s.e.trin. 4.s.e.trin. 5.s.e.trin. 6.s.e.trin. 7.s.e.trin. 8.s.e.trin. 9.s.e.trin. 10.s.e.trin. 11.s.e.trin. søndag Dagens Johannes Johannes Johannes Lukas Lukas Lukas Lukas Lukas Mattæus Lukas Mattæus Lukas Lukas Lukas evangelium 14.22-31 3.16-21 3.1-15 16.19-31 14.16-24 15.1-10 6.36-42 5.1-11 5.20-26 19.1-10 7.15-21 16.1-9 19.41-48 18.9-14 10.00 M 11.15 M 19.00 MH Hou ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen (Banjen) (Banjen) (Banjen) 19.00 11.15 10.00 11.15 Stoense 11.15 M ingen ingen ingen 10.00 M ingen ingen ingen ingen 11.15 M MH * MH MH MH 10.00 10.00 Snøde ingen ingen 11.15 M ingen ingen 10.00 M ingen ingen 11.15 MH ingen 10.00 M ingen MH M * 11.00 11.15 17.00 11.15 Bøstrup ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen 10.00 M PM/M * MH MH * MH 10.00 11.15 10.00 Tranekær 11.15 PM ingen 10.00 M ingen ingen 19.00 M ingen ingen ingen ingen ingen MH MH MH 10.00 10.00 10.00 Tullebølle 10.00 PM ingen ingen 10.00 M ingen ingen ingen 10.00 MH ingen 17.00 M * ingen MH * MH MH * Rudkøbing 10.00 D 10.00 10.00 D 10.00 A 10.00 D 10.00 D 10.00 D 10.00 D 10.00 D 10.00 A 10.00 A 10.00 A 10.00 A 10.00 A

Simmerbølle 11.15 D ingen 19.00 D* ingen 11.15 D ingen 11.15 D ingen 11.15 D ingen 11.15 A ingen 19.00 A* ingen

Strynø 10.00 A ingen ingen 16.00 A 11.00*TL ingen ingen 16.00 D ingen 19.30 A ingen 14.00* ingen 16.00*A

Longelse ingen 13.30B* 11.15B ingen ingen 10.00 B 19.00B* 11.15 B 9.00 B ingen 10.00 B ingen ingen 19.30 M

Fuglsbølle 9.00 B ingen ingen ingen 14.00 M ingen ingen 10.00 B ingen ingen 11.15 B ingen 10.00 B ingen 13.30 Skrøbelev 10.00 B ingen 10.00 B 10.00 B ingen 11.15 B 10.00 B ingen 10.00 B ingen 10.00 B 11.15 B ingen MH 11.30 10.00 11.30 Lindelse 11.30 B ingen ingen 11.30 W 9.00 TH ingen ingen 14.00 TH ingen 10.00 TH 14.00*W TH TH TH Tryggelev 9.00 W ingen ingen ingen 10.00 W ingen 11.30 LS ingen ingen ingen 16.00 TH ingen ingen ingen

Fodslette ingen ingen 10.00 LS ingen ingen ingen ingen ingen 10.00 LS ingen ingen 11.30 TH ingen 10.00 W 10.00 11.30 Humble 10.00 LS 11.30 LS* ingen 10.00 LS 11.30 TH 11.30 LS ingen 11.30 LS 10.00 LS ingen 11.30 TH 10.00 LS TH NN 10.00 Kædeby ingen Ingen ingen 11.30 LS ingen ingen 10.00 LS ingen ingen ingen ingen ingen ingen TH Ristinge ingen ingen 14.00 LS ingen ingen 10.00 LS ingen 19.30 LS ingen ingen ingen ingen ingen ingen 11.30 W/TH 10.00 11.30 14.00 14.00 Magleby ingen ingen ingen ingen ingen 10.00 LS ingen ingen 11.30 LS Indsættelse TH TH TH TH 10.00 10.00 Bagenkop ingen ingen 11.30 LS ingen ingen ingen 11.30 LS ingen 11.30 LS ingen 14.00 TH ingen TH TH

A=Lene Kjær Andersen, B=Annalise Bager, D=Hanne Davidsen, LS=Lene Sjørup, M=Hans Henrik Merrild, MH=Merete Holck, NN=Vikar, TH=Thomas Hårbøl, PM=Peter M.Møberg, W=Trille Brink Westergaard.

Særlige gudstjenester mærket med * er omtalt under de enkelte sogne Kirkebil: Se venligst i de enkelte kirkesognes vejvisere.