EFIGE IS A PROJECT DESIGNED TO HELP IDENTIFY THE INTERNAL POLICIES NEEDED TO IMPROVE EUROPE’S EXTERNAL COMPETITIVENESS
Klaus Desmet and Stephen L. Parente
Bigger is better: market size, demand elasticity and innovation
EFIGE working paper 06 April 2009
LEGAL NOTICE: The research leading to these results has received funding from the European Community's Seventh Framework Funded under the Programme (FP7/2007- Socio-economic 2013) under grant Sciences and agreement n° 225551. Humanities The views expressed in Programme of the this publication are the Seventh sole responsibility of the authors and do not Framework necessarily reflect the Programme of the views of the European European Union. Commission.
The EFIGE project is coordinated by Bruegel and involves the following partner organisations: Universidad Carlos III de Madrid, Centre for Economic Policy Research (CEPR), Institute of Economics Hungarian Academy of Sciences (IEHAS), Institut für Angewandte Wirtschafts- forschung (IAW), Centro Studi Luca D'Agliano (Ld’A), Unitcredit Group, Centre d’Etudes Prospectives et d’Informations Internationales (CEPII). The EFIGE partners also work together with the following associate partners: Banque de France, Banco de España, Banca d’Italia, Deutsche Bundesbank, National Bank of Belgium, OECD Economics Department. $XVVTg Xh $TiiTg 5Pg`Ti AXuT &TbPcS 'aPhiXRXit PcS 1ccdqPiXdc
3aPph &ThbTi AiTeWTc 4$ 8PgTciT CcXqTghXSPS %Pgadh 111 CcXqTghXit dU 1aaXcdXh PcS %'8@ Pi CgQPcP'%WPbePXVc
#egXa
BWXh ePeTg egdedhTh P cdqTa bTRWPcXhb rWTgTQt aPgVTg bPg`Tih XcRgTPhT RdbeTiX' iXdc PcS UPRXaXiPiT egdRThh XccdqPiXdc$ 4PgVTg bPg`Tih Xc iWT hTchT dU bdgT eTdeaT dg bdgT deTc igPST hpeedgi P aPgVTg qPgXTit dU VddSh gThpaiXcV Xc P bdgT RgdrSTS egdS' pRi hePRT$ BWXh gPXhTh iWT egXRT TaPhiXRXit dU STbPcS PcS adrTgh bPg`'peh$ (Xgbh iWTgTUdgT QTRdbT aPgVTg id QgTP` TqTc$ BWXh UPRXaXiPiTh egdRThh XccdqPiXdc Ph aPgVTg vgbh RPc PbdgiXuT @0& Rdhih dqTg bdgT VddSh$ ET STbdchigPiT iWXh bTRWPcXhb Xc P hiPcSPgS bdSTa dU egdRThh PcS egdSpRi XccdqPiXdc$ 1c SdXcV hd rT fpThiXdc hdbT XbedgiPci gThpaih Xc iWT cTr igPST PcS TcSdVTcdph VgdriW aXiTgPipgTh$ (Cb`RUBV igPST edepaPiXdc egXRT TaPhiXRXit RdbeTiXiXdc XccdqPiXdc vgb'hXuT hRPaT TTRih &XsXi'AiXVaXiu 0diTaaXcV$ '") I9VVGdA9WGRQ ( 4 7
ET iWPc` 6XR` $addb )TdgVT &TaiPh $TgiWdaS 0TggTcSdgU Bdb 0dabTh %WPS 2dcTh 8TiT 3aTcdr 'hiTQPc @dhhX'0PchQTgV 2Xb ARWbXiu rdg`hWde ePgiXRXePcih Pi iWT AdRXTit Udg 'RdcdbXR &tcPbXRh bTTiXcVh Xc DPcRdpqTg iWT #AA# bTTiXcVh Xc %WXRPVd iWT 8WXaPSTaeWXP %dcUTgTcRT dc 5dcTiPgt PcS 5PRgdTRdcdbXRh iWT (XcPa %dcUTgTcRT dU iWT @ThTPgRW BgPXcXcV 6Tirdg` xBgPST 1cSphigXPaXhPiXdc PcS &TqTadebTciy Xc 8PgXh PcS iWT 5XSrThi 1ciTgcPiXdcPa 'RdcdbXRh RdcUTgTcRT Ph rTaa Ph hTbXcPg ePgiXRXePcih Pi %PVaXPgX 1haPh $PaTPgTh PcS #gXudcP AiPiT CcXqTghXit Udg phTUpa RdbbTcih$ ET Pahd iWPc` '$ %PiWgXcT $TgV Udg TSXidgXPa PhhXhiPcRT$ BWT phpPa SXhRaPXbTg PeeaXTh$ ET PR`cdraTSVT vcPcRXPa hpeedgi dU iWT 'pgdeTPc %dbbXhhXdc @'(1)' )gPci C PcS iWT %dbpcXSPS ST 5PSgXS @8@7%1C&' %5C$
# aPgVT QdSt dU TbeXgXRPa rdg` hpVVThih iWPi VgTPiTg RdbeTiXiXdc TcWPcRTh egdSpRiXqXit$ (dg TsPbeaT 6XR`Ta @C vcSh iWPi C$3$ bPcpUPRipgXcV vgbh UPRXcV P aPgVTg cpb' QTg dU RdbeTiXidgh TseTgXTcRTS WXVWTg egdSpRiXqXit VgdriW PcS )PaSc'A cRWTu PcS ARWbXiu @C hWdr iWPi XcRgTPhTS RdbeTiXiXqT egThhpgT Xc iWT Xgdc dgT XcSphigt SpgXcV iWT h RPc TseaPXc egdSpRiXqXit XcRgTPhTh dU pe id eTgRTci Xc hdbT RdpcigXTh$ 7UiTc VgTPiTg RdbeTiXiXdc PcS WXVWTg egdSpRiXqXit PgT aXc`TS id bPg`Ti hXuT$ (dg Ts' PbeaT AtqTghdc @C SdRpbTcih Xc P hipSt dU iWT C$A$ RTbTci XcSphigt iWPi vgbh Xc aPgVTg RXiXTh PgT bdgT egdSpRiXqT PcS 4puXd PcS )gTTchiTXc @C PcS 4TrXh @C SdRpbTci hpQhiPciXPa XcRgTPhTh Xc egdSpRiXqXit UdaadrXcV P gTSpRiXdc Xc igPST QPggXTgh Xc iWT $gPuXaXPc RdbepiTg PcS PpidbdQXaT XcSphigXTh$ &TheXiT iWXh TbeXgXRPa hpeedgi iWT fpThiXdc dU Wdr aPgVTg bPg`Tih PcS VgTPiTg RdbeTiXiXdc UPRXaXiPiT XccdqPiXdc Xh qTgt bpRW Pc deTc dcT$ BWXh ePeTg egdedhTh P cdqTa bTRWPcXhb rWTgTQt aPgVTg bPg`Tih aTPS id bdgT RdbeTiXiXdc PcS UPRXaXiPiT iWT PSdeiXdc dU bdgT PSqPcRTS iTRWcdadVXTh$ BWT bTRWPcXhb rdg`h Qt RWPcVXcV iWT egXRT TaPhiXRXit dU STbPcS$ 4PgVTg edepaPiXdch dg VgTPiTg deTccThh Paadr Udg bdgT hpQhiXipiXdc QTirTTc VddSh iWTgTQt gPXhXcV iWT egXRT TaPhiXRXit dU STbPcS$ #h P gThpai bPg`'peh UPaa PcS RdbeTiXiXdc idpVWTch$ EXiW adrTg bPg`'peh vgbh bphi hTaa bdgT VddSh id QgTP` TqTc$ BWXh XcRgTPhT Xc vgb hXuT Xh ThhTciXPa Udg XccdqPiXdc$ #h aPgVTg vgbh PgT PQaT id PbdgiXuT iWT vsTS Rdhih dU @0& dqTg P VgTPiTg cpbQTg dU VddSh iWTt vcS Xi bdgT egdviPQaT id PSdei bdgT PSqPcRTS iTRWcdadVXTh$ BWT XSTP iWPi vgb hXuT UPRXaXiPiTh egdRThh XccdqPiXdc WPh P adcV WXhidgt Xc TRd' cdbXRh VdXcV QPR` Ph UPg Ph ARWpbeTiTg @C$ BWTgT Xh bpRW TbeXgXRPa TqXSTcRT hpeedgiXcV iWXh qXTr$ (dg TsPbeaT #iPR` Ti Pa$ @C vcS iWPi aPgVTg vgbh rTgT bdgT aX`Tat id phT hiTPb edrTg Xc iWT iW RTcipgt$ 0PccPc PcS 5R&drTaa @C gTPRW P hXbXaPg RdcRaphXdc rWTc PcPatuXcV iWT gTaPiXdchWXe QTirTTc iWT hXuT dU QPc`h PcS iWT
ATT $apcSTaa Ti Pa$ @C PcS GXiuTrXiu @C Udg UpgiWTg TqXSTcRT dc iWT edhXiXqT gTaPiXdc QTirTTc RdbeTiXiXdc PcS XccdqPiXdc$ (dg fpPciXiPiXqT TqXSTcRT dc iWT cTVPiXqT TTRih dU bdcdedat PcS Tcigt QPggXTgh dc B(8 hTT 0TggTcSdgU PcS BTXsTXgP @C$ (dg P hpgqTt dU iWT TbeXgXRPa TqXSTcRT dc iWT gTaPiXdc QTirTTc igPST aXQTgPaXuPiXdc PcS egdSpRiXqXit hTT BtQdpi @C$
PSdeiXdc dU #B5h Xc iWT h$ 1c iTgbh dU @0& TseTcSXipgTh %dWTc PcS 3aTeeTg @C vcS iWPi iWTt gXhT rXiW vgb hXuT rXiW P VgTPiTg hWPgT QTXcV PaadRPiTS id egdRThh XccdqPiXdc$ BWT cdqTait dU dpg ePeTg iWTgTUdgT Xh cdi Xih TbeWPhXh dc iWT XbedgiPcRT dU vgb hXuT Udg XccdqPiXdc Qpi gPiWTg iWT ThiPQaXhWbTci dU P VTcTgPa TfpXaXQgXpb aXc` QTirTTc bPg`Ti hXuT vgb hXuT PcS XccdqPiXdc iWgdpVW iWT egXRT TaPhiXRXit dU STbPcS$ ET bP`T egXRT TaPhiXRXit STeTcSTci dc bPg`Ti hXuT Qt TbQTSSXcV 4PcRPhiTg @C egTUTgTcRTh Xcid Pc diWTgrXhT hiPcSPgS bdSTa dU egdSpRi PcS egdRThh XccdqP' iXdc$ BWT 4PcRPhiTg RdchigpRi rWXRW Xh QPhTS dc 0diTaaXcVyh @C hePiXPa bdSTa dU WdgXudciPa SXTgTciXPiXdc PhhpbTh iWPi TPRW RdchpbTg WPh Pc xXSTPa qPgXTity XSTciXvTS Qt WXh adRPiXdc dc iWT pcXi RXgRaT$ $t WPqXcV Paa qPgXTiXTh adRPiTS dc iWT pcXi RXgRaT iWT egdSpRi hePRT Xh QdpcSTS$ BWXh QdpcSTScThh dU iWT egdSpRi hePRT pcSTgaXTh iWT edhXiXqT gTaPiXdchWXe QTirTTc bPg`Ti hXuT PcS iWT egXRT TaPhiXRXit dU STbPcS$ # aPgVTg bPg`Ti Xc iWT hTchT dU P aPgVTg edepaPiXdc aTPSh id bdgT qPgXTiXTh QTXcV egdSpRTS XbeatXcV P bdgT RgdrSTS egdSpRi hePRT PcS bdgT hpQhiXipiXdc QTirTTc VddSh$ # aPgVTg bPg`Ti Xc iWT hTchT dU adrTg igPST Rdhih SdTh cdi XcRgTPhT iWT cpbQTg dU qPgXTiXTh QTXcV egd' SpRTS Qpi SdTh bP`T VddSh bdgT hpQhiXipiPQaT Ph UdgTXVc egdSpRTS qPgXTiXTh QTRdbT bdgT PdgSPQaT Udg WdbT RdchpbTgh$ #aadrXcV iWT TaPhiXRXit id STeTcS dc iWT bPg`Ti hXuT Ph rT Sd WTgT XbeaXTh P edhXiXqT hRPaT TTRi dc egdRThh XccdqPiXdc iWph dqTgipgcXcV iWT RdcqTciXdcPa rXhSdb Xc iWT igPST PcS VgdriW aXiTgPipgTh$ BWT hiPcSPgS qXTr Xc iWThT aXiTgPipgTh Xh iWPi dcRT dcT TcSdVTcXuTh iWT cpbQTg dU qPgXTiXTh iWTgT Xh cd adcVTg P edhXiXqT TTRi dU edepaPiXdc dg igPST aXQTgPaXuPiXdc dc egdRThh XccdqPiXdc$ BWT PQhTcRT dU hpRW P edhXiXqT hRPaT TTRi gTwTRih iWT SdbXcPcRT dU iWT AeTcRT @C PcS &XsXi PcS AiXVaXiu @C egTUTgTcRT RdchigpRi$ EXiW AeTcRT'&XsXi'AiXVaXiu iWTgT Xh cd TaPhiXRXit TTRi QTRPphT iWT egdSpRi hePRT Xh pcQdpcSTS$ 0TcRT Ph iWT bPg`Ti TsePcSh iWTgT Xh cd RWPcVT Xc TaPhiXRXit bPg`'peh PcS vgb hXuT$ #h P gThpai aPgVTg bPg`Tih Sd cdi bP`T Xi TPhXTg id QTPg iWT vsTS Rdhih dU XccdqPiXdc$ 1c TTRi rXiW AeTcRT'&XsXi'AiXVaXiu egTUTgTcRTh iWT PSSXiXdcPa gTcih PhhdRXPiTS rXiW Pc XcRgTPhT Xc bPg`Ti hXuT PgT RdbeaTiTat SXhhXePiTS Qt P
APade @C Xh P hXbXaPg RdchigpRi QPhTS dc 0diTaaXcV @C$
egdedgiXdcPa XcRgTPhT Xc iWT cpbQTg dU qPgXTiXTh aTPqXcV cd gddb Udg egdRThh XccdqPiXdc$ BWXh edXci rPh bPST Qt )gdhhbPc PcS 0TaebPc @P RWPeiTg C Xc iWT RdciTsi dU igPST aXQTgPaXuPiXdc PcS Qt FdpcV @C Xc iWT RdciTsi dU TaXbXcPiXcV iWT VgdriW gPiT hRPaT TTRi egThTci Xc iWT vghi VTcTgPiXdc TcSdVTcdph VgdriW bdSTah rWXRW SXS cdi Paadr Udg egdSpRi XccdqPiXdc$ #h rT hWdr WTgT bP`XcV iWT TaPhiXRXit STeTcS dc iWT bPg`Ti hXuT RPphTh iWXh edhXiXqT hRPaT TTRi id gT'TbTgVT$ BWT TbeXgXRPa TqXSTcRT Xh UPg bdgT hpeedgiXqT dU 0diTaaXcV'4PcRPhiTg iWPc dU AeTcRT'&XsXi'AiXVaXiu$ $Pggdc Ti Pa$ @C RdbepiT egXRT TaPhiXRXiXTh Xc C$A$ VPhdaXcT bPg`Tih PcS vcS iWPi aPgVTg bPg`Tih PgT PhhdRXPiTS rXiW bdgT TaPhiXR STbPcS! 0pbbTah PcS 4pVdqh`tt @C SdRpbTci iWPi Xbedgi STbPcS Xc aPgVTg bPg`Tih Xh bdgT gThedc' hXqT id RWPcVTh Xc igPST Rdhih! BtQdpi @C Xc gTqXTrXcV iWT aXiTgPipgT dc igPST aXQTgPa' XuPiXdc RdcRapSTh iWPi bPg`'peh UPaa rXiW Xbedgi RdbeTiXiXdc! %PbeQTaa PcS 0deTcWPtc @C gTedgi P edhXiXqT gTaPiXdchWXe QTirTTc bPg`Ti hXuT PcS vgb hXuT Udg P cpbQTg dU gTiPXa XcSphigXTh PRgdhh C$A$ RXiXTh! PcS 0pbbTah PcS 4pVdqh`tt @C vcS iWPi iWT cpbQTg dU eaPcih XcRgTPhTh aThh'iWPc'egdedgiXdcPaat rXiW iWT hXuT dU iWT bPg`Ti PRgdhh P rXST qPgXTit dU XcSphigXTh PcS RdpcigXTh$ #aiWdpVW diWTgh hpRW Ph 0pbbTah PcS 3aTcdr @C PcS 0pbbTah PcS 4pVdqh`tt @C WPqT bPST iWT edXci iWPi iWT 0diTaaXcV' 4PcRPhiTg RdchigpRi Xh bdgT RdchXhiTci rXiW RTgiPXc TbeXgXRPa gTVpaPgXiXTh rT PgT iWT vghi id RdchXSTg Xih gTaTqPcRT Udg iTRWcdadVXRPa XccdqPiXdc$ 1c SdXcV hd rT hWdr iWPi iWT SXTgTcRT QTirTTc 0diTaaXcV'4PcRPhiTg PcS AeTcRT'&XsXi'AiXVaXiu Xh cdi dcat TbeXgXRPaat gTaTqPci Xi Xh Pahd iWTdgTiXRPaat XbedgiPci$ 1cSTTS dcT `Tt iWTdgTiXRPa XbeaXRPiXdc dU dpg bdSTa Xh iWPi iWT egdSpRiXqXit VPXch PhhdRXPiTS rXiW aPgVTg bPg`Tih PgT iWT gThpai dU XccdqPiXdch Qt CVW9@IGVFCB vgbh$ EWXaT iWTgT Xh PbeaT TqXSTcRT iWPi ThiPQaXhWTS vgbh XccdqPiT bdgT rWTc igPST Xh aXQTgPaXuTS
ATT @dbTg @C )gdhhbPc PcS 0TaebPc @QC PcS #VWXdc PcS 0drXii @C$ 7cT cdiPQaT TsRTeiXdc dU P bdSTa iWPi VTcTgPiTh Pc TaPhiXRXit TTRi phXcV iWT AeTcRT'&XsXi'AiXVaXiu Xh 0dabTh PcS ARWbXiu @C$ 0drTqTg iWTt PRRdbeaXhW iWXh Xc Pc PgiXvRXPa bPccTg$ 1c ePgiXRpaPg iWTt PhhpbT iWPi SdbThiXR vgbh RPc PTRi iWT bPcpUPRipgXcV egXRT XcSTs Qpi UdgTXVc vgbh RPccdi$ BWXh aTPSh id iWT dSS gThpaih iWPi iWT TTRi dU iP`XcV ird TfpPaat hXuTS RdpcigXTh Xc PpiPg`t PcS VdXcV id UgTT igPST Xh SXTgTci Ugdb iWT TTRi dU SdpQaXcV iWT edepaPiXdc dU P VXqTc Rdpcigt$ 7U RdpghT cdi TqTgt RPhT hipSt hpeedgih 0diTaaXcV'4PcRPhiTg$ (dg XchiPcRT 3dcXcVh Ti Pa$ @C Sd cdi vcS adrTg bPg`'peh UdaadrXcV egd'RdbeTiXiXqT gTUdgbh$
iWXh gThpai Xh cdi TPhXat dQiPXcTS Xc VTcTgPa TfpXaXQgXpb bdSTah$ EXiW iWT TsRTeiXdc dU #i`Thdc PcS $pghiTXc @C iWT aXiTgPipgT dc igPST PcS egdSpRiXqXit SdTh cdi RdchXSTg egdRThh XccdqPiXdc Qt TsXhiXcV vgbh Qpi XchiTPS TbeWPhXuTh vgb hTaTRiXdc iWPi UPqdgh iWT xhpgqXqPa dU iWT viiThiy$ #aiWdpVW #i`Thdc PcS $pghiTXc @C PgT P cdiPQaT TsRTe' iXdc iWTgT PgT hdbT `Tt SXTgTcRTh rXiW dpg bdSTa$ EWTgTPh iWTXg bdSTa gTfpXgTh vgb WTiTgdVTcTXit PcS vsTS Tsedgi Rdhih dpg bdSTa gTfpXgTh cTXiWTg$ 5dgTdqTg Xc #i`Thdc PcS $pghiTXc @C iWT edhXiXqT TTRi dc XccdqPiXdc dcat PgXhTh Udg bPgVXcPa STRgTPhTh Xc igPST Rdhih$ BWPi Xh Pc XcRgTPhT Xc bPg`Ti hXuT Xc iWT hTchT dU TXiWTg VdXcV Ugdb PpiPg`t id UgTT igPST dg XcRgTPhXcV iWT edepaPiXdc hXuT SdTh cdi PTRi egdRThh XccdqPiXdc Xc iWTXg bdSTa$ 1c RdcigPhi rT vcS edhXiXqT TTRih dc egdRThh XccdqPiXdc QdiW rWTc iWTgT Xh P bPgVXcPa STRgTPhT Xc igPST Rdhih PcS rWTc rT RdbePgT PpiPg`t id UgTT igPST$ BWT gThi dU iWT ePeTg Xh dgVPcXuTS Ph Udaadrh$ ATRiXdc SThRgXQTh P dcT'eTgXdS ird'Rdpcigt bdSTa$ ATRiXdc STvcTh iWT TfpXaXQgXpb Udg iWXh deTc TRdcdbt PcS RWPgPR' iTgXuTh Xi PadcV hTqTgPa SXbTchXdch$ ATRiXdc TsPbXcTh iWT TfpXaXQgXpb egdeTgiXTh dU iWT bdSTa Xc ePgiXRpaPg Wdr egdRThh XccdqPiXdc STeTcSh dc iWT hXuT dU iWT bPg`Ti$ ATRiXdc RdcRapSTh$
BWT bdSTa RdchXhih dU ird XSTciXRPa RdpcigXTh gTUTggTS id Ph 0dbT PcS (dgTXVc PcS XcSTsTS Qt $ 'PRW Rdpcigt RdciPXch P QphXcThh hTRidg PcS P WdphTWdaS hTRidg$ BWT QphXcThh hTRidg Xh bdcdedaXhiXRPaat RdbeTiXiXqT PcS egdSpRTh P hTi dU SXTgTciXPiTS VddSh$ 'PRW SXTgTciXPiTS VddS egdSpRTg PRih Ph P bdcdedaXhi PcS RWddhTh Xih egXRT fpPciXit PcS egdSpRiXdc egdRThh$ BWT hdaT Xcepi Xc TPRW egdSpRiXdc egdRThh dg iTRW' cdadVt Xh aPQdg$ 1cSXqXSpPa iTRWcdadVXTh SXTg Xc iWT bPgVXcPa egdSpRi dU aPQdg PcS iWT vsTS deTgPiXcV Rdhi$ BWT WdphTWdaS hTRidg hpeeaXTh aPQdg id iWT QphXcThh hTRidg PcS phTh
ATT ARWbXiu @C Udg Pc TsPbeaT rWTgT igPST aXQTgPaXuPiXdc aTS id bdgT XccdqPiXdc Qt ThiPQaXhWTS vgbh$ 8PqRcX` @C egdqXSTh Pc TsPbeaT rWTgT iWTgT PgT QdiW hTaTRiXdc TTRih PcS rXiWXc eaPci egdSpRiXqXit VPXch Xc Pc XcSphigt UdaadrXcV P gTSpRiXdc Xc igPST QPggXTgh$ ATT Udg TsPbeaT $TgcPgS Ti Pa$ @C 5TaXiu @C PcS 5TaXiu PcS 7iiPqXPcd @C$ 6diT iWPi iWT pgQPc PcS gTVXdcPa aXiTgPipgTh Pahd VTcTgPiT TRXTcRt VPXch Ugdb bPg`Ti hXuT Udg TsXhiXcV vgbh$ 0drTqTg iWTt gTat dc TsiTgcPaXiXTh id Sd hd$
Xih XcRdbT id Qpt iWT SXTgTciXPiTS VddSh$ 0dphTWdaSh PgT WTiTgdVTcTdph Xc iWPi TPRW WPh P SXTgTci qPgXTit dU iWT VddS Xi egTUTgh PQdqT Paa diWTgh$ 1c RdcigPhi id WdphTWdaSh VddSh RPc QT bdqTS PRgdhh RdpcigXTh PaiWdpVW Pi hdbT Rdhi$ ET hipSt P dcT'eTgXdS rdgaS hXcRT iWT TTRi dU aPgVTg bPg`Tih dc XccdqPiXdc RPc QT hWdrc rXiWdpi XcigdSpRXcV StcPbXRh$ BWT hTRidgh PgT SThRgXQTS Xc STiPXa Xc rWPi Udaadrh$
1c TPRW Rdpcigt iWTgT Xh P RdciXcppb dU bTPhpgT dU WdphTWdaSh pcXUdgbat SXhigXQpiTS PgdpcS iWT pcXi RXgRaT$ 'PRW WdphTWdaS Xh TcSdrTS rXiW dcT pcXi dU iXbT iWPi Xi hpeeaXTh XcTaPhiXRPaat id iWT QphXcThh hTRidg$ 0dphTWdaS egTUTgTcRTh PgT dU iWT 0diTaaXcV'4PcRPhiTg iteT hd iWPi TPRW WdphTWdaS WPh dcT qPgXTit XSTciXvTS Qt Xih adRPiXdc dc iWT pcXi RXgRaT iWPi Xi egTUTgh PQdqT Paa diWTgh$ BWT UPgiWTg PrPt P ePgiXRpaPg qPgXTit aXTh Ugdb P WdphTWdaSyh XSTPa qPgXTit iWT adrTg iWT piXaXit
STgXqTS Ugdb P pcXi dU RdchpbeiXdc dU $ 4Ti STcdiT iWT hWdgiThi PgR SXhiPcRT QTirTTc qPgXTit PcS iWT WdphTWdaSyh XSTPa qPgXTit $ (daadrXcV 0pbbTah PcS 4pVdqh`tt @C iWT piXaXit P iteT WdphTWdaS gThXSXcV Xc Rdpcigt STgXqTh Ugdb RdchpbXcV pcXih dU qPgXTit Xh @C rWTgT Xh 4PcRPhiTgyh RdbeTchPiXdc UpcRiXdc X$T$ iWT fpPciXit dU qPgXTit iWPi VXqTh iWT WdphTWdaS iWT hPbT piXaXit Ph dcT pcXi dU Xih XSTPa qPgXTit $ BWT ePgPbTiTg STiTgbXcTh Wdr UPhi P WdphTWdaSyh piXaXit SXbXcXhWTh rXiW iWT SXhiPcRT Ugdb Xih XSTPa qPgXTit$
! 4Ti STcdiT iWT hTi dU qPgXTiXTh egdSpRTS Xc iWT rdgaS$ BWT piXaXit UpcRiXdc @C XbeaXTh iWPi TPRW WdphTWdaS Qpth dcat dcT qPgXTit$ 1c ePgiXRpaPg P WdphTWdaS rXaa Qpt iWT qPgXTit iWPi bXcXbXuTh iWT Rdhi dU P fpPciXit TfpXqPaTci id dcT pcXi dU Xih XSTPa qPgXTit $ (dg P VXqTc qPgXTit iWT fpPciXit TfpXqPaTci id dcT pcXi dU
iWT WdphTWdaSyh XSTPa qPgXTit Xh $ 1ih Rdhi iWTc Xh rWTgT Xh iWT egXRT dU qPgXTit Xc Rdpcigt $ BWph iWT WdphTWdaS rXiW XSTPa qPgXTit Qpth
iWT qPgXTit iWPi hPiXhvTh
PgVbXc
4Ti STcdiT iWT rPVT TPgcXcVh dU P WdphTWdaS gThXSXcV Xc Rdpcigt $#h rT hpQhTfpTciat TseaPXc iWXh Xh iWT dcat hdpgRT dU WdphTWdaS XcRdbT Xc iWT TRdcdbt$ 1i Udaadrh Ugdb iWT WdphTWdaSyh QpSVTi RdchigPXci iWPi P WdphTWdaS Xc iWPi RdchpbTh qPgXTit SdTh hd Xc P fpPciXit VXqTc Qt
@C
BWXh Xh iWT STbPcS Udg qPgXTit Qt Pc XcSXqXSpPa WdphTWdaS rXiW XSTPa qPgXTit $ 1ih STbPcS Udg Paa diWTg qPgXTiXTh Xh uTgd$
"
# BWT QphXcThh hTRidg Xc TPRW Rdpcigt Xh bdcdedaXhiXRPaat RdbeTiXiXqT PcS egdSpRTh P hTi dU SXTgTciXPiTS VddSh$ BWThT VddSh RPc QT igPSTS XciTgcPiXdcPaat Qpi Pi P Rdhi$ BgPST Rdhih PgT dU iWT XRTQTgV iteT! id STaXqTg dcT pcXi dU P VXqTc qPgXTit dqTghTPh gTfpXgTh P hWXebTci dU pcXih$ BWTgT Xh UgTT Tcigt PcS TsXi dU vgbh$ 'PRW vgb Xh adRPiTS Pi P heTRXvR edXci dc iWT pcXi RXgRaT RdggThedcSXcV id iWT qPgXTit Xi egdSpRTh$ #h Xc 4PcRPhiTg @C vgbh RPc RdhiaThhat gTadRPiT dc iWT RXgRaT$ # vgb RPc RWddhT QTirTTc P RdciXcppb dU XcRgTPhXcV gTipgch id hRPaT iTRWcdadVXTh XcSTsTS Qt iWT aTiiTg id egdSpRT Xih SXTgTciXPiTS VddS$ 4PQdg Xh iWT hdaT Xcepi id TPRW iTRWcdadVt$ BWT iTRWcdadVXTh SXTg Xc iWT bPgVXcPa egdSpRi dU aPQdg PcS iWT vsTS Rdhi id phXcV iWT iTRWcdadVt$ 5dgT heTRXvRPaat iWT bPgVXcPa egdSpRi dU aPQdg PhhdRXPiTS rXiW iTRWcdadVt Xh PcS iWT vsTS aPQdg Rdhi dU deTgPiXcV iTRWcdadVt Xh $
4Ti QT iWT fpPciXit dU qPgXTit egdSpRTS Qt P vgb phXcV iTRWcdadVt Xc Rdpcigt PcS aTi STcdiT iWT pcXih dU aPQdg Xi Tbeadth$ BWTc
@C
ET PhhpbT iWPi PcS hd iWPi iWT vsTS Rdhi Xh Pc XcRgTPhXcV RdcqTs UpcRiXdc dU iWT iTRWcdadVt$ ApQhTfpTciat rT gTUTg id Ph iWT xQTcRWbPg`y iTRWcdadVt$
ET PhhpbT P vsTS Rdhi gPiWTg iWPc P hpc` Rdhi QTRPphT Xi TchpgTh uTgd egdvih Xc TfpXaXQgXpb$ BWT
$ ! BWT vsTS aPQdg Rdhi XbeaXTh iWPi TPRW qPgXTit gTVPgSaThh dU iWT iTRWcdadVt phTS rXaa QT egdSpRTS Qt P hXcVaT vgb$ 1c bPsXbXuXcV iWTXg egdvih vgbh QTWPqT cdc'RddeTgPiXqTat iP`XcV iWT RWdXRTh dU diWTg vgbh Xc QdiW RdpcigXTh Ph VXqTc$ BWTt Pahd iP`T Paa PVVgTVPiT qPgXPQaTh Ph VXqTc$ 'PRW vgb RWddhTh iWT egXRT PcS fpPciXit dU Xih VddS id QT hdaS Xc iWT 0dbT Rdpcigt iWT egXRT PcS fpPciXit dU Xih VddS id QT hdaS Xc iWT (dgTXVc Rdpcigt iWT cpbQTg dU rdg`Tgh id WXgT PcS iWT iTRWcdadVt id QT deTgPiTS$ (dg gTPhdch dU hePRT rT dcat egThTci iWT egdvi bPsXbXuPiXdc egdQaTb UPRXcV 0dbT vgbh$ @'segThhXdch Udg (dgTXVc vgbh RPc QT STgXqTS Qt PcPadVt$C $TUdgT rgXiXcV iWT TsegThhXdc Udg P vgbyh egdvi rT XcigdSpRT hdbT PSSXiXdcPa cdiPiXdc$ 1c ePgiXRpaPg rT phT P SdpQaT hpeTghRgXei hd Ph id SXhiXcVpXhW QTirTTc iWT egdSpRiXdc adRPiXdc PcS iWT RdchpbeiXdc adRPiXdc dU P VXqTc qPgXTit rWTgT iWT vghi hpeTghRgXei gTUTgh id iWT egdSpRiXdc adRPiXdc PcS iWT hTRdcS gTUTgh id iWT RdchpbeiXdc adRPiXdc$ (dg TsPbeaT STcdiTh iWT (dgTXVc RdchpbeiXdc dU P 0dbT'egdSpRTS qPgXTit PcS STcdiTh iWT 0dbT RdchpbeiXdc dU P 0dbT'egdSpRTS qPgXTit$ 1c aXVWi dU iWXh PSSXiXdcPa cdiPiXdc rT hpeegThh iWT hpQhRgXei Xc iWT PcPathXh iWPi Udaadrh$ ChXcV iWT egdSpRiXdc UpcRiXdc @C idVTiWTg rXiW iWT UPRi iWPi iWT vgbyh idiPa dpiepi bTTih iWT STbPcS dU 0dbT PcS (dgTXVc RdchpbTgh cPbTat
@C
SXhiXcRiXdc Xh cdi RgXiXRPa Udg iWT gThpaih rT rXhW id ThiPQaXhW WdrTqTg$ ET iWXc` dU iWT WXVWTg vsTS Rdhi Ph QTXcV PhhdRXPiTS cdi dcat rXiW deTgPiXcV iWT iTRWcdadVt Qpi Pahd rXiW STqTadeXcV Xi$ BWXh Xh iWT hiPcSPgS PhhpbeiXdc Xc bdSTah dU bdcdedaXhiXR RdbeTiXiXdc PcS Xc egXcRXeaT Xi gTfpXgTh vgbh id QT dU bTPhpgT uTgd$ AXcRT Xc dpg bdSTa dcat P vcXiT cpbQTg dU qPgXTiXTh rXaa QT egdSpRTS Xc TfpXaXQgXpb iWXh RdcSXiXdc Xh RTgiPXcat cdi hPiXhvTS$ 0drTqTg Xi Xh TPht id hTT Wdr rT RdpaS bP`T vgbh id QT dU bTPhpgT uTgd rXiWdpi RWPcVXcV Pct dU dpg gThpaih$ 1chiTPS dU WPqXcV dcT QphXcThh hTRidg rXiW P vcXiT cpbQTg dU vgbh adRPiTS PgdpcS iWT pcXi RXgRaT PhhpbT iWTgT Xh P RdciXcppb dU QphXcThh hTRidgh dc iWT XciTgqPa HI$ 'PRW QphXcThh hTRidg XcSTsTS Qt WPh P vcXiT cpbQTg dU vgbh adRPiTS PgdpcS P pcXi RXgRaT Pahd XcSTsTS Qt $ 1c iWPi RPhT TPRW egdSpRTg QTRdbTh XcvcXiThXbPaat hbPaa gTaPiXqT id iWT dqTgPaa bPg`Ti PcS iWph iP`Th Paa PVVgTVPiT qPgXPQaTh Ph VXqTc$ Bd bdSTa iWXh iWT dcat SXTgTcRT rT rdpaS cTTS id XcigdSpRT Xh Xc iWT egTUTgTcRT TsegThhXdc @C$ 1chiTPS dU RWddhXcV iWT qPgXTit iWPi bPsXbXuTh @C P WdphTWdaS Xc Rdpcigt adRPiTS Pi edXci dc pcXi RXgRaT cdr RWddhTh Xc TPRW hTRidg iWT qPgXTit iWPi bPsXbXuTh BWT gThi dU iWT bdSTa rdpaS QT TsPRiat iWT hPbT$ $TRPphT dU iWT PagTPSt RpbQTghdbT cdiPiXdc dU iWT deTc TRdcdbt rT Sd cdi XcigdSpRT iWXh UpgiWTg RdbeaXRPiXdc Xc iWT bPXc bdSTa$
P 0dbT vgbyh egdvih RPc QT rgXiiTc Ph
@C rWTgT PcS PgT iWT egXRTh dU P 0dbT'egdSpRTS qPgXTit Xc iWT 0dbT PcS iWT (dgTXVc bPg`Tih$ # 0dbT vgb RWddhTh id bPsXbXuT iWT PQdqT TfpPiXdc hpQYTRi id STbPcS Xc iWT 0dbT bPg`Ti PcS STbPcS Xc iWT (dgTXVc bPg`Ti iP`XcV iWT rPVT Ph VXqTc$ #h Xc iWT hiPcSPgS bdcdedat egdQaTb iWT egdvi bPsXbXuXcV egXRT Xc TPRW bPg`Ti Xh P bPg`pe dqTg iWT bPgVXcPa pcXi Rdhi hdiWPi
@C
@C rWTgT PcS PgT iWT egXRT TaPhiXRXiXTh dU STbPcS Udg qPgXTit Xc iWT 0dbT Rdpcigt PcS Xc iWT (dgTXVc Rdpcigt$ 6PbTat
BWT vghi dgSTg cTRThhPgt RdcSXiXdc PhhdRXPiTS rXiW iWT RWdXRT dU iTRWcdadVt Xh
@C rWTgT iWT XcTfpPaXit Xc iWT PQdqT TsegThhXdc RdggThedcSh id P RdgcTg hdapiXdc X$T$ $
% &
#h Xh hiPcSPgS Xc iWXh aXiTgPipgT rT dcat UdRph dc htbbTigXR 6PhW TfpXaXQgXP$ 1c hpRW Pc TfpXaXQgXpb Paa vgbh phT iWT hPbT iTRWcdadVt PcS Paa VddSh PgT TfpPaat hePRTS PadcV iWT pcXi RXgRaT$ 5dgTdqTg TPRW 0dbT egdSpRTS qPgXTit Xh hpggdpcSTS Qt ird (dgTXVc egdSpRTS qPgXTiXTh$ $TUdgT STvcXcV P htbbTigXR 6PhW TfpXaXQgXpb rT STgXqT iWT PVVgTVPiT 0dbT STbPcS PcS iWT PVVgTVPiT (dgTXVc STbPcS Udg iWT 0dbT egdSpRTS qPgXTit $ @(dg gTPhdch dU hePRT rT Sd cdi STgXqT iWT PVVgTVPiT STbPcSh Udg P (dgTXVc egdSpRTS qPgXTit Qpi iWXh RPc TPhXat QT SdcT Qt PcPadVt$C
d
vH
vF vF
dHH
(XVpgT DPgXTiXTh PcS %dchpbTgh dc iWT CcXi %XgRaT
AXcRT Xc P htbbTigXR 6PhW TfpXaXQgXpb Paa qPgXTiXTh egdSpRTS Xc iWT rdgaS PgT TfpPaat hePRTS PadcV iWT pcXi RXgRaT PVVgTVPiT STbPcS Udg P VXqTc 0dbT qPgXTit STeTcSh dcat dc iWT adRPiXdch PcS iWT egXRTh dU Xih RadhThi cTXVWQdgh id Xih gXVWi PcS Xih aTUi dc iWT pcXi RXgRaT rWXRW PgT QdiW (dgTXVc egdSpRTS qPgXTiXTh$ #h iWThT ird (dgTXVc'egdSpRTS cTXVWQdgXcV qPgXTiXTh PgT TPRW adRPiTS Pi iWT hPbT SXhiPcRT Ugdb iWT 0dbT'egdSpRTS qPgXTit rT Sd cdi cTTS id SXTgTciXPiT QTirTTc iWTb PcS iWph STcdiT TPRW Qt $ '# Xh XchigpRiXqT Udg STgXqXcV iWT PVVgTVPiT STbPcS Udg qPgXTit egd' SpRTS Xc iWT 0dbT Rdpcigt$ ET vghi STiTgbXcT iWT idiPa STbPcS Qt WdphTWdaSh Xc iWT 0dbT Rdpcigt$ &TcdiT iWT egXRTh dU qPgXTiXTh PcS Xc iWT 0dbT bPg`Ti Qt PcS $ BWT 0dbT WdphTWdaS rWd Xh XcSXTgTci QTirTTc QptXcV qPgXTiXTh PcS Xh iWT dcT rWdhT Rdhi dU P fpPciXit TfpXqPaTci dU dcT pcXi dU Xih XSTPa qPgXTit Xc iTgbh dU iWT 0dbT'egdSpRTS VddS TfpPah iWT Rdhi dU P fpPciXit TfpXqPaTci dU Xih XSTPa qPgXTit Xc iTgbh dU iWT (dgTXVc'egdSpRTS VddS$ BWph iWT 0dbT WdphTWdaS rWd Xh XcSXTgTci QTirTTc PcS Xh iWT dcT adRPiTS Pi SXhiPcRT Ugdb hWdrc Xc (XVpgT rWTgT
@C
1U Paa diWTg qPgXTiXTh PgT htbbTigXR iWT egXRTh PcS adRPiXdch dU qPgXTiXTh diWTg iWPc iWT RadhThi cTXVWQdghidiWTgXVWiPcSidiWTaTUiSdcdibPiiTg$ 1U iWT diWTg qPgXTiXTh rTgT PhtbbTigXR rT rdpaS WPqT id RdchigPXc id QT PQaT id bP`T iWT hPbT hiPiTbTci$
)XqTc iWXh XcSXTgTcRT RdcSXiXdc PeeaXTh id WdphTWdaSh QdiW id iWT gXVWi PcS id iWT aTUi dU P hWPgT dU 0dbT WdphTWdaSh RdchpbTh qPgXTit $ #h 0dbT WdphTWdaSh PgT pcXUdgbat SXhigXQpiTS PadcV iWT pcXi RXgRaT PcS TPRW WdphTWdaS heTcSh Xih TciXgT rPVT TPgcXcVh dc P hXcVaT qPgXTit Xi Udaadrh iWPi 0dbT WdphTWdaSh rXaa RdchpbT pcXih dU qPgXTit rWTgT @C BWXh Xh iWT 0dbT STbPcS Udg $ 6Tsi rT PcPadVdphat STgXqT iWT STbPcS Udg qPgXTit Qt (dgTXVc WdphTWdaSh$ &TcdiT iWT egXRTh dU PcS Xc iWT (dgTXVc bPg`Ti Qt PcS $ 1U igPST Rdhih PgT higXRiat edhXiXqT iWThT egXRTh SXTg Ugdb iWTXg RdpciTgePgih Xc iWT 0dbT Rdpcigt X$T$ PcS $ $t iWT hPbT gTPhdcXcV Ph PQdqT iWT (dgTXVc WdphTWdaS rWd Xh XcSXTgTci QTirTTc QptXcV PcS Xh adRPiTS Pi SXhiPcRT Ugdb rWTgT
@C
#VPXc hXcRT iWXh XcSXTgTcRT RdcSXiXdc PeeaXTh id WdphTWdaSh QdiW id iWT gXVWi PcS id iWT aTUi dU P hWPgT dU (dgTXVc WdphTWdaSh RdchpbTh qPgXTit $ BWT idiPa Pbdpci dU qPgXTit RdchpbTS Xc iWT (dgTXVc bPg`Ti Xh iWph @C BWXh Xh iWT (dgTXVc STbPcS Udg $ EXiW iWThT STbPcSh Xc WPcS rT RPc hdaqT Udg iWT egXRT TaPhiXRXiXTh Xc P htbbTigXR 6PhW TfpXaXQgXpb$ BWXh RPc QT SdcT Xc Xc ird hiTeh$ @TRPaa iWPi Xh iWT hWdgiThi PgR SXhiPcRT QTirTTc iWT vgb PcS iWT XcSXTgTci 0dbT RphidbTg PcS Xh iWT hWdgiThi PgR SXhiPcRT QTirTTc iWT vgb PcS Xih cTPgThi RdbeTiXidg$ (Xghi Xi Xh TPht id STgXqT Ugdb 0dbT STbPcS @C PcS @C iWPi @C 6Tsi rT hdaqT Udg iWT ePgiXPa STgXqPiXqT Qt iP`XcV iWT idiPa STgXqPiXqT dU iWT XcSXTgTcRT TfpPiXdc @C rXiW gTheTRi id $ BWXh tXTaSh @C
$t PcPadVt iWT TaPhiXRXit UPRTS Qt P 0dbT vgb Xc iWT (dgTXVc bPg`Ti Xh
@C
BWT TfpPiXdch iWPi RWPgPRiTgXuT P 0dbT vgbyh egdvi bPsXbXuXcV STRXhXdch PgT @C @C @C @C PcS @C PcS iWT TfpPiXdch iWPi RWPgPRiTgXuT piXaXit bPsXbXuPiXdc PhhdRXPiTS rXiW P 0dbT qPgXTit PgT @C @C @C PcS @C$ 1c PSSXiXdc id piXaXit bPsXbXuPiXdc PcS egdvi bPsXbXuPiXdc iWT bPg`Ti Udg TPRW qPgXTit RaTPgh Xc TfpXaXQgXpb Ph TsegThhTS Xc @C$ BWT aPQdg bPg`Ti bphi Pahd RaTPg Xc TPRW Rdpcigt$ #h Xh iWT hWdgiThi'PgR SXhiPcRT QTirTTc Pct ird qPgXTiXTh dc iWT pcXi RXgRaT Xi Udaadrh iWPi iWT cpbQTg dU qPgXTiXTh egdSpRTS Xc iWT rdgaS Xh $ BWph TPRW Rdpcigt egdSpRTh qPgXTiXTh$ )XqTc iWT egdSpRiXdc UpcRiXdc @C TPRW 0dbT vgb Tbeadth pcXih dU aPQdg hd iWPi aPQdg bPg`Ti RaTPgXcV Xc iWT 0dbT Rdpcigt gTfpXgTh
@C
BWTgT Xh P vcPa TfpXaXQgXpb RdcSXiXdc iWPi bphi QT hPiXhvTS Xc TPRW Rdpcigt iWT uTgd egdvi RdcSXiXdc$ BWXh Xh P RdchTfpTcRT dU UgTT Tcigt PcS TsXi$ BWT uTgd egdvi RdcSXiXdc dU P vgb adRPiTS Xc iWT 0dbT Rdpcigt Xh
@C
BWT uTgd egdvi RdcSXiXdc STiTgbXcTh iWT cpbQTg dU qPgXTiXTh egdSpRTS Xc iWT 0dbT Rdpcigt$ #cPadVdph TsegThhXdch Udg @C @C @C @C @C @C @C @C @C @C @C PcS @C TsXhi Udg iWT (dgTXVc Rdpcigt$ ET PgT cdr gTPSt id STvcT P htbbTigXR TfpXaXQgXpb$
($ & 4bPPCWUGA "TXGIG@UGXP GV 9 YCAWRU RD CIC PCQWV ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! `FCUC ! ! 9QB ! 9QB DRU 9Qb Y9UG9@IC ! WF9W V9WGVdCV ARQBGWGRQV "! "! "! "! "! ()"! (("! ("! ("! ("! (" 9QB (",
) & *
BWT epgedhT dU iWXh hTRiXdc Xh id TsPbXcT Wdr iWT RWdXRT dU iTRWcdadVt STeTcSh dc iWT hXuT dU iWT bPg`Ti$ ET Sd iWXh Xc ird rPth$ (Xghi rT hipSt iWT TTRi dU Pc XcRgTPhT Xc edepaPiXdc hXuT$ 6Tsi rT hipSt iWT TTRi dU P STRgTPhT Xc igPST Rdhih$
) * ! # +
1c iWXh hpQhTRiXdc rT PcPatuT Wdr iTRWcdadVt PSdeiXdc STeTcSh dc edepaPiXdc hXuT$ (dg iWXh epgedhT Xi rdpaS QT XcipXiXqT id UdRph dc P RadhTS TRdcdbt bdSTa$ 0drTqTg WPqXcV STqTadeTS iWT cdiPiXdc PcS TfpXaXQgXpb RdcSXiXdch Udg Pc deTc TRdcdbt rdgaS Xi Xh hpRXTci id PcPatuT iWT uTgd igPchedgiPiXdc Rdhi RPhT PcS qPgt iWT hXuT dU iWT idiPa rdgaS edepaPiXdc$ BWXh Xh QTRPphT Xc dpg bdSTa P dcT'Rdpcigt RadhTS TRdcdbt rXiW edepaPiXdc Xh TfpXqPaTci id P ird'Rdpcigt deTc TRdcdbt rXiW uTgd XRTQTgV Rdhih PcS P edepaPiXdc dU Xc TPRW Rdpcigt$ ET hiPgi Qt egdqXcV iWPi Udg Pct edepaPiXdc hXuT iWTgT Xh P pcXfpT htbbTigXR TfpXaXQgXpb$ BWXh Xh UdaadrTS Qt P egddU iWPi hWdrh iWPi iWT TfpXaXQgXpb qPapT dU Xh XcRgTPhXcV Xc iWT hXuT dU iWT edepaPiXdc$
* #RU C9AF SRSXI9WGRQ VGcC WFCUC GV 9 XQGTXC VbPPCWUGA CTXGIG@UGXP,
2URRD, EXiW iWT TsRTeiXdc dU iWT iTRWcdadVt RWdXRT dpg bdSTa Xh XSTciXRPa id iWT dcT hipSXTS Xc 0pbbTah PcS 4pVdqh`tt @C$ BWTt hWdr iWPi Udg P VXqTc iTRWcdadVt PcS edepaPiXdc hXuT iWT htbbTigXR TfpXaXQgXpb Xh pcXfpTat STiTgbXcTS Qt TfpPiXdch @C @C @C @C @C @C @C @C @C @C PcS @C iWPi Xh Qt Paa Qpi RdcSXiXdc @C Xc iWT STvcXiXdc dU P AtbbTigXR 'fpXaXQgXpb$ BWph dcRT rT TcSdVTcXuT iWT iTRWcdadVt egdRThh rT dcat cTTS id hWdr iWPi iWTgT Xh P pcXfpT iWPi hPiXhvTh iWT vghi dgSTg RdcSXiXdc rXiW gTheTRi id iTRWcdadVt RWdXRT @C$ Bd Sd iWXh rT hXbeaXUt @C$ 6diT iWPi rXiW uTgd XRTQTgV Rdhih $ BWT vghi hiTe Xc iWXh hXbeaXvRPiXdc Xh id XchTgi iWT egXRT TsegThhXdch @C PcS @C Xcid iWT uTgd egdvi RdcSXiXdc @C$ BWXh tXTaSh $ BWT cTsi hiTe Xh id XchTgi iWXh TsegThhXdc Xcid TfpPiXdc @C hd iWPi iWT vghi dgSTg cTRThhPgt RdcSXiXdc rXiW gTheTRi id QTRdbTh XU @C XU
%dcSXiXdc @C RPc QT UpgiWTg hXbeaXvTS id XU @C XU
8gdqXcV iWPi iWTgT Xh P pcXfpT TfpXaXQgXpb Pbdpcih id hWdrXcV iWPi iWTgT Xh P pcXfpT iWPi hPiXhvTh @C$ ET STcdiT iWXh Qt $ Bd STbdchigPiT iWXh Xi hpRTh id hWdr iWPi Xh P higXRiat STRgTPhXcV UpcRiXdc dU PcS iWPi Xh P higXRiat XcRgTPhXcV UpcRiXdc dU $ BWThT ird gTaPiXdch PgT gTegThTciTS Xc '# $ BWT UPRi iWPi Xh XcRgTPhXcV Xc Xh XbbTSXPiT$ @TVPgSXcV pcSTg htbbTigt PcS uTgd XRTQTgV Rdhih iWT TaPhiXRXit TsegThhXdch @C PcS @C QdiW hXbeaXUt id
@C
AXcRT iWT idiPa egdSpRiXdc dU P vgb Xh PcS iWT idiPa edepaPiXdc Xh iWT idiPa cpbQTg dU vgbh Xc iWT rdgaS Xh rWTgT $ ApQhiXipiXcV Xcid @C VXqTh @C 6dr gT'rgXiT @C Ph PcS iP`T iWT idiPa STgXqPiXqT dU iWXh TsegThhXdc rXiW gTheTRi id $ BWXh tXTaSh
@C
(gdb @C PcS @C rT `cdr iWPi hd iWPi iWXh STgXqPiXqT @C Xh higXRiat cTVPiXqT$ BWT UPRi iWPi Xh STRgTPhXcV Xc PcS iWT UPRi iWPi Xh XcRgTPhXcV Xc XbeaXTh iWPi iWTgT Xh TsPRiat dcT qPapT dU iWPi hPiXhvTh $ &TcdiT iWXh qPapT dU Qt $1U iWTc iWT TfpXaXQgXpb Xc @C Xh TfpPa id $1U iWTc Xc @C Xh uTgd$ BWTgT Xh iWph P pcXfpT hPiXhUtXcV iWT vghi dgSTg RdcSXiXdc @C$ BWXh idVTiWTg rXiW iWT gThpai dU 0pbbTah PcS 4pVdqh`tt @C egdqTh iWTgT Xh P pcXfpT htbbTigXR TfpXaXQgXpb Udg TPRW edepaPiXdc hXuT$
0PqXcV hWdrc iWPi iWTgT Xh P pcXfpT htbbTigXR TfpXaXQgXpb rT cdr ipgc id iWT XhhpT dU Wdr iWT TfpXaXQgXpb qPapT dU STeTcSh dc iWT hXuT dU iWT edepaPiXdc$ ET
(XVpgT Xh QPhTS dc iWT ePgPbTiTg qPapTh dU BPQaT rWXRW rXaa QT phTS Udg dpg cpbTgXRPa TseTgXbTcih dc igPST aXQTgPaXuPiXdc$
Equilibrium Technology
16
15 Elasticity (Population 150) 14 1+(1+gamma)phi
13 Elasticity (Population 250)
12
11
10
9
8
7 0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14 0.16 0.18 Technology Progress (gamma)
(XVpgT 'fpXaXQgXpb BTRWcdadVt
vghi STbdchigPiT iWPi iWT egXRT TaPhiXRXit dU STbPcS Xh Pc XcRgTPhXcV UpcRiXdc dU iWT edepaPiXdc$ BWXh XbeaXTh iWPi iWT SdrcrPgS hadeXcV hRWTSpaT Xc (XVpgT hWXUih pe rWTc iWT edepaPiXdc XcRgTPhTh$ AXcRT iWT perPgS hadeXcV hRWTSpaT Xc (XVpgT Xh XcSTeTcSTci dU iWT edepaPiXdc iWXh Paadrh ph id RdcRapST iWPi iWT TfpXaXQgXpb iTRWcdadVt RWdXRT PcS iWT TfpXaXQgXpb TaPhiXRXit QdiW XcRgTPhT rXiW iWT hXuT dU iWT edepaPiXdc$ 1c rWPi Udaadrh rT egdqT iWXh$
* &Q 9 VbPPCWUGA CTXGIG@UGXP `GWF cCUR GAC@CUE ARVWV! GV GQAUC9VGQE GQ WFC VGcC RD WFC SRSXI9WGRQ,
2URRD, BWT egddU Pbdpcih id hWdrXcV iWPi iWT SdrcrPgS hadeXcV VgPeW Xc (XVpgT hWXUih dpi Xc gThedchT id Pc XcRgTPhT Xc edepaPiXdc$ BWXh Xh TfpXqPaTci id hWdrXcV iWPi iWPi iWT STgXqPiXqT dU iWT TaPhiXRXit TsegThhXdc @C rXiW gTheTRi id Xh edhXiXqT$ (dg iWXh epgedhT rT PVPXc gTrgXiT @C Ph PcS idiPaat SXTgTciXPiT rXiW gTheTRi id rWXaT WdaSXcV iWT qPapT dU vsTS$ BWXh VXqTh
@C
# hXbXaPg gThpai Xh hWdrc Xc 0pbbTah PcS 4pVdqh`tt @C$
AXcRT iWT PQdqT ePgiXPa STgXqPiXqT Xh higXRiat edhXiXqT hd iWPi Pc XcRgTPhT Xc aTPSh id P VgTPiTg TaPhiXRXit dU STbPcS Udg Pct VXqTc $ ET PgT cdr gTPSt id RdbeaTiT iWT egddU$ (gdb 8gdedhXiXdc rT `cdr iWPi Udg TPRW edepaPiXdc hXuT iWTgT Xh P pcXfpT iWPi Xh iWT hdapiXdc id @C$ ET WPqT hWdrc Xc iWT vghi ePgi dU iWT egddU iWPi Xh XcRgTPhXcV Xc $ BWph iWT aTUi WPcS hXST @C Xh XcRgTPhXcV Xc rWTgTPh iWT gXVWi WPcS hXST SdTh cdi STeTcS dc $ AXcRT iWT aTUi WPcS hXST Xh STRgTPhXcV Xc PcS iWT gXVWi WPcS hXST Xh XcRgTPhXcV Xc iWXh XbeaXTh iWPi Xh XcRgTPhXcV Xc $
#h iWT XciTghTRiXdc dU iWT ird hRWTSpaTh Xc (XVpgT Pahd VXqTh iWT TfpXaXQgXpb qPapT dU Xi Xh dQqXdph iWPi Xi idd Xh XcRgTPhXcV Xc iWT hXuT dU iWT edepaPiXdc$ 1c RdcigPhi id @C iWXh iP`Th Xcid PRRdpci iWPi Xh TcSdVTcdph$ BWXh gThpai Xh hiPiTS Xc iWT UdaadrXcV %dgdaaPgt id 8gdedhXiXdc $
+ &Q 9 VbPPCWUGA CTXGIG@UGXP `GWF cCUR GAC@CUE ARVWV! GV GQAUC9VGQE GQ WFC VGcC RD WFC SRSXI9WGRQ,
BWT XcipXiXdc Udg iWThT gThpaih Xh higPXVWiUdgrPgS$ (dg iWT bdbTci XVcdgT iWT iTRWcdadVt RWdXRT dU vgbh$ #h iWT edepaPiXdc XcRgTPhTh bdgT vgbh TciTg iWT qPgXTit hePRT$ #h P gThpai iWT egXRT TaPhiXRXit dU STbPcS XcRgTPhTh PcS bPg`peh UPaa$ BWph id QgTP` TqTc vgbh bphi hTaa bdgT VddSh$ 1cSTTS hXcRT iWT TfpXaXQgXpb cpbQTg dU rdg`Tgh eTg vgb Xh PcS PcS Xh Pc XcRgTPhXcV UpcRiXdc dU VgTPiTg edepaPiXdc hXuT aTPSh id aPgVTg vgbh QdiW Xc iTgbh dU VddSh egdSpRTS PcS TbeadtbTci$ BWXh XbeaXTh iWPi iWT cpbQTg dU vgbh XcRgTPhTh aThh'iWPc'egdedgiXdcPaat rXiW edepaPiXdc hXuT$ 1cSTTS
@C rWTgT Ph hWdrc Xc 0pbbTah PcS 4pVdqh`tt @C
AXcRT iWXh TsegThhXdc Xh aThh iWPc dcT iWT eTgRTciPVT RWPcVT Xc iWT cpbQTg dU vgbh gThpaiXcV Ugdb P dcT eTgRTciPVT RWPcVT Xc iWT edepaPiXdc Xh aThh iWPc dcT Ph rTaa$ BWT gThpaiXcV aPgVTg vgbh TcSdVTcdphat RWddhT WXVWTg qPapTh dU $ Bd hTT iWXh cdiT iWPi iWT vghi dgSTg RdcSXiXdc @C rXiW gTheTRi id WPh ird TTRih Pc XcRgTPhT Xc
gPXhTh P vgbyh vsTS Rdhi PcS Xi adrTgh Xih bPgVXcPa Rdhi$ BWT UdgbTg @cTVPiXqTC TTRi Xh XcSTeTcSTci dU vgb hXuT rWTgTPh iWT aPiiTg @edhXiXqTC TTRi Xh XcRgTPhXcV Xc vgb hXuT$ BWXh TseaPXch rWt aPgVTg vgbh RWddhT WXVWTg qPapTh dU VXqXcV gXhT id P edhXiXqT gTaPiXdc QTirTTc edepaPiXdc hXuT PcS iTRWcdadVXRPa egdVgThh$ BWT TaPhiXRXit RWPccTa Xh RgXiXRPa Udg iWThT gThpaih$ BWXh Xh PeePgTci Ugdb @C rWXRW Xh iWT vghi dgSTg RdcSXiXdc Udg P vgbyh iTRWcdadVt RWdXRT$ $TRPphT iWT egXRT TaPhiXRXit hRWTSpaT hWXUih pe Xc gThedchT id P WXVWTg edepaPiXdc iWT TfpXaXQgXpb qPapT dU RdchXhiTci rXiW @C Xh Pc XcRgTPhXcV UpcRiXdc dU edepaPiXdc$ 1U XchiTPS iWT TaPhiXRXit RWPccTa rTgT id QT hWpi d hdbTWdr PcS rTgT iWph id QT XcSTeTcSTci dU iWTciWT qPapT dU RdchXhiTci rXiW @C rdpaS cd adcVTg STeTcS dc $ 1c iWPi RPhT Pc XcRgTPhT Xc bPg`Ti hXuT rdpaS WPqT cd TTRi dc XccdqPiXdc$ BWXh Xh iWT gThpai dQiPXcTS Qt FdpcV @C rWTc phXcV AeTcRT'&XsXi'AiXVaXiu egTUTgTcRTh$ 7U RdpghT iWT egXRT TaPhiXRXit dU STbPcS Xh P bPg`Ti RdcRTei hd Xi hWdpaS QT edhhXQaT id pcSTghiPcS dpg gThpaih Pi iWT bdgT QPhXR aTqTa dU egTUTgTcRTh PcS iTRWcdadVt$ BdrPgSh iWXh VdPa RdchXSTg Wdr P hdRXPa eaPccTg rdpaS gpc iWT TRdcdbt$ $TRPphT dU WdphTWdaS WTiTgdVTcTXit iWTgT Xh iWT XhhpT dU rWPi Xh P gTPhdcPQaT dQYTRiXqT UpcRiXdc Udg iWT eaPccTg$ )XqTc iWPi iWT TfpXaXQgXpb Udg iWT STRTcigPaXuTS TRdcdbt Xh RWPgPRiTgXuTS Qt TfpPa RdchpbeiXdc PhhpbT iWT eaPccTg bPsXbXuTh iWT PqTgPVT piXaXit dU WdphTWdaSh hpQYTRi id iWT RdchigPXci iWPi TqTgt WdphTWdaS RdchpbTh iWT hPbT fpPciXit$ (dg cdr iP`T iWT iTRWcdadVt Ph VXqTc PcS RdchXSTg rWPi rdpaS WPeeTc XU iWT eaPccTg rTgT id XcRgTPhT iWT cpbQTg dU qPgXTiXTh egdedgiXdcPaat rXiW Pc XcRgTPhT Xc iWT edepaPiXdc$ AXcRT iWXh QgXcVh WdphTWdaSh dc PqTgPVT RadhTg id iWTXg XSTPa qPgXTiXTh iWT PqTgPVT piXaXit rdpaS XcRgTPhT$ 0drTqTg iWXh edhXiXqT TTRi rdpaS QTRdbT XcRgTPhXcVat hbPaaTg Ph iWT qPgXTit hePRT VTih vaaTS pe$ BWXh Xh TPht id hTT$ 1U hPt iWT cpbQTg dU qPgXTiXTh SdpQaTh Ugdb id iWT PqTgPVT SXhiPcRT QTirTTc P WdphTWdaS PcS Xih RadhThi qPgXTit Sgdeh Ugdb P id P rWTgTPh rWTc iWT cpbQTg dU qPgXTiXTh SdpQaTh Ugdb id iWPi PqTgPVT SXhiPcRT dcat VdTh Sdrc Ugdb P id P$ BWT edhXiXqT piXaXit TTRi Ugdb XcRgTPhXcV iWT cpbQTg dU qPgXTiXTh Xh iWph STRgTPhXcV$ BWXh TseaPXch rWt iWT
# bPiWTbPiXRPa PcPathXh dU iWXh egdQaTb Xh PqPXaPQaT Ugdb iWT PpiWdgh pedc gTfpThi$
eaPccTg rdpaS RWddhT cdi dcat id XcRgTPhT iWT cpbQTg dU qPgXTiXTh rWTc iWT edepaPiXdc XcRgTPhTh Qpi Pahd id XcRgTPhT vgb hXuT Ph aPgVTg vgbh gThpai Xc VgTPiTg RdchpbeiXdc eTg WdphTWdaS dc PRRdpci dU iWT vsTS deTgPiXcV Rdhi$ #h P gThpai Udg P VXqTc iTRWcdadVt iWT eaPccTg dU P bdgT WXVWat edepaPiTS TRdcdbt rdpaS RgTPiT cdi dcat bdgT vgbh Qpi Pahd aPgVTg vgbh$ 1i Xh iWTc P hWdgi hiTe id pcSTghiPcS rWt iWT eaPccTg rdpaS egTUTg bdgT egdSpR' iXqT iTRWcdadVXTh Xc QXVVTg bPg`Tih$ EXiW aPgVTg vgbh iWT hWPgT dU aPQdg phTS id RdqTg iWT vsTS Rdhi PhhdRXPiTS rXiW P VXqTc iTRWcdadVXRPa peVgPST Xh adrTg$ BWph iWT eaPccTg rdpaS RWddhT bdgT XccdqPiXdc$
) ,! # +
1c iWXh hpQhTRiXdc rT XciTgegTi bPg`Ti hXuT Ph igPST aXQTgPaXuPiXdc PcS TseadgT Wdr adrTg igPST Rdhih PTRi iTRWcdadVt PSdeiXdc$ ET cdiT iWPi XU igPST aXQTgPaXuPiXdc Xh XciTgegTiTS Ph VdXcV Ugdb PpiPg`t id UgTT igPST iWTc iWXh Xh TfpXqPaTci id Pc XcRgTPhT Xc iWT hXuT dU iWT edepaPiXdc PcPatuTS Xc iWT egTqXdph hpQhTRiXdc$ ET iWTgTUdgT XciTgegTi igPST aXQTgPaXuPiXdc Ph P STRgTPhT Xc edhXiXqT Qpi cdcegdWXQXiXqT XRTQTgV Rdhih$ EWTc SdXcV hd iWT PcPatiXRPa TsegThhXdch cd adcVTg hXbeaXUt$ (dg iWXh gTPhdc rT TseadgT iWT XbedgiPcRT dU igPST aXQTgPaXuPiXdc dc XccdqPiXdc cpbTgXRPaat$
BPQaT 8PgPbTiTg qPapTh
(dg iWT cpbTgXRPa PcPathXh rT phT iWT ePgPbTiTg qPapTh aXhiTS Xc $BWT egTUTgTcRT ePgPbTiTg PhhdRXPiTS rXiW 4PcRPhiTgyh RdbeTchPiXdc UpcRiXdc WPh QTTc PhhXVcTS P qPapT RdchXhiTci rXiW iWT TbeXgXRPa gTVpaPgXit dU P edhXiXqT gTaPiXdc QTirTTc igPST aXQTgPaXuPiXdc PcS bPg`'peh @BtQdpi C$ BWT TsPRi qPapTh dU iWT iTRWcdadVt
EXiW AeTcRT'&XsXi'AiXVaXiu egTUTgTcRTh iWXh Xh cdi iWT RPhT iWT edhXiXqT piXaXit TTRi dU XcRgTPhXcV iWT cpbQTg dU qPgXTiXTh Xc egdedgiXdc id iWT edepaPiXdc Xh RdchiPci XchiTPS dU STRgTPhXcV$ BWT deiXbPa vgb hXuT Xc iWT eaPccTgyh hdapiXdc Xh iWph QT XcSTeTcSTci dU iWT hXuT dU iWT edepaPiXdc$ EWTc iWTgT PgT edhXiXqT igPST Rdhih iWT TaPhiXRXiXTh UPRTS Qt P vgb Xc iWT 0dbT bPg`Ti PcS iWT
Trade Liberalization and Technological Progress
6%
5%
4%
3%
2%
1% Technological Progress (gamma)
0% 1.25 1.20 1.15 1.10 1.05 1.00 Trade Openness (tau)
(XVpgT BgPST 4XQTgPaXuPiXdc PcS BTRWcdadVXRPa 8gdVgThh
ePgPbTiTgh PcS Ph rTaa Ph iWT hXuT dU iWT edepaPiXdc PgT fpPaXiPiXqTat pcXb' edgiPci TsRTei iWPi Paa hWdpaS QT edhXiXqT$ (dg iWThT ePgPbTiTg qPapTh rT RdbepiT iWT htbbTigXR TfpXaXQgXpb Udg igPST Rdhih gPcVXcV Ugdb P WXVW dU id P adr dU @UgTT igPSTC$ BWT TTRi dU igPST aXQTgPaXuPiXdc dc XccdqPiXdc RPc QT hTTc Xc '# %$Bd UPRXaXiPiT XciTgegTiPiXdc iWT WdgXudciPa PsXh Xh dgSTgTS Ugdb aThh igPST deTccThh id bdgT igPST deTccThh$ 7cRT PVPXc bPg`Ti hXuT hiXbpaPiTh XccdqPiXdc$ (dg QTadr $ igPST Xh cdi deTc TcdpVW Udg iTRWcdadVt PSdeiXdc id dRRpg hd iWPi $7cRT gXhTh PQdqT iWXh iWgThWdaS bPg`Ti PRRThh iWgdpVW igPST aXQTgPaXuPiXdc Xh hpRXTci Udg XccdqPiXdc id iP`T d$ 5dgTdqTg iTRWcdadVXRPa egdVgThh XcRgTPhTh Ph iWT bPg`Ti QTRdbTh bdgT aXQTgPaXuTS$ #aiWdpVW iWT TaPhiXRXit RWPccTa Xh dcRT PVPXc Pi rdg` Xih dgXVXc Xh SXTgTci Ugdb iWT RPhT dU Pc XcRgTPhT Xc iWT edepaPiXdc$ 1c iWT RPhT dU Pc XcRgTPhT Xc iWT edepaPiXdc iWT qPgXTit hePRT QTRdbTh bdgT RgdrSTS$ BWXh Xh cdi igpT Xc iWT RPhT dU igPST aXQTgPaXuPiXdc$ 0TgT P STRgTPhT Xc igPST Rdhih XciTchXvTh iWT RdbeTiXiXdc QTirTTc cTXVWQdgXcV 0dbT PcS (dgTXVc qPgXTiXTh$ BWT TTRi dU iWXh higdcVTg RdbeTiXiXdc Xh id TaXbXcPiT hdbT qPgXTiXTh$
(dgTXVc bPg`Ti PgT SXTgTci$ Bd VpPgPciTT iWPi P Sgde Xc igPST Rdhih aTPSh id Pc XcRgTPhT Xc iWT rTXVWiTS PqTgPVT dU iWT TaPhiXRXiXTh P qPapT dU aThh iWPc Xh cTTSTS$
Bd hTT iWXh gTedgih iWT cpbQTg dU vgbh PcS iWT egXRT TaPhiXRXit dU STbPcS iWPi rdpaS TsXhi Xc Pc TfpXaXQgXpb rXiWdpi iTRWcdadVt RWdXRT$ 1c diWTg rdgSh Xi gTedgih iWT TaPhiXRXit PcS iWT cpbQTg dU vgbh iWPi hPiXhUt Paa Qpi TfpPiXdc @C Xc iWT STvcXiXdc dU iWT htbbTigXR TfpXaXQgXpb Udg $ #h RPc QT hTTc adrTg igPST Rdhih PgT PhhdRXPiTS rXiW VgTPiTg TaPhiXRXit PcS UTrTg vgbh$ BWTgTUdgT rWXaT edepaPiXdc VgdriW aTPSh id bdgT qPgXTiXTh igPST aXQTgPaXuPiXdc aTPSh id aThh qPgXTiXTh$ 6TqTgiWTaThh Xc QdiW RPhTh iWT pcSTgatXcV gTPhdc Udg iWT edhXiXqT gTaPiXdc QTirTTc bPg`Ti hXuT PcS XccdqPiXdc PgT iWT hPbT iWT VgTPiTg TaPhiXRXit bP`Th vgbh aPgVTg PcS aTPSh id P QXVVTg TTRi dc egdvih rWTc iWT bPgVXcPa Rdhi Sgdeh$ BWXh bP`Th XccdqPiXdc bdgT PiigPRiXqT$
BPQaT BgPST 4XQTgPaXuPiXdc @$TcRWbPg` BTRWcdadVtC
BgPST %dhih 6pbQTg (Xgbh 'aPhiXRXit $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
#h Xc iWT RPhT dU edepaPiXdc hXuT XU dcT rTgT id hWpi d iWT TaPhiXRXit RWPccTa iWTgT rdpaS cd adcVTg QT P gTaPiXdc QTirTTc igPST aXQTgPaXuPiXdc PcS iTRWcdadVt PSdeiXdc$ BWXh Xh hWdrc Qt #i`Thdc PcS $pghiTXc @C Xc P bdSTa rXiW AeTcRT'&XsXi'AiXVaXiu egTUTgTcRTh$
- + # ./
BWXh ePeTg WPh egdedhTS P cdqTa bTRWPcXhb rWTgTQt aPgVTg bPg`Tih aTPS id iWT PSdeiXdc dU bdgT PSqPcRTS iTRWcdadVXTh$ $t XcRgTPhXcV iWT cpbQTg dU qPgXTiXTh aPgVTg bPg`Tih Paadr Udg bdgT hpQhiXipiXdc QTirTTc qPgXTiXTh iWph gPXhXcV iWT egXRT TaPhiXRXit dU STbPcS$
AXcRT iWT TaPhiXRXiXTh UPRTS Qt P vgb SXTg PRgdhh bPg`Tih iWT TaPhiXRXit gTedgiTS Xc BPQaT Xh iWT rTXVWiTS PqTgPVT X$T$ $
#h P gThpai bPg`'peh UPaa PcS vgbh QTRdbT aPgVTg id QgTP` TqTc$ 4PgVTg vgbh Xbeat bdgT XccdqPiXdc Ph iWTt RPc hegTPS iWT vsTS Rdhih dU @0& dqTg bdgT pcXih$ BWT XSTP iWPi vgb hXuT Xh XbedgiPci Udg XccdqPiXdc Xh cdi cTr$ EWPi Xh RaTPgat cTr WdrTqTg Xh iWPi rT bP`T vgb hXuT STeTcSTci dc bPg`Ti hXuT iWgdpVW iWT egXRT TaPhiXRXit dU STbPcS PcS iWPi rT Sd hd Xc P igPRiPQaT VTcTgPa TfpXaXQgXpb bdSTa$ ET VTcTgPiT iWT TaPhiXRXit TTRi Qt TbQTSSXcV 0diTaaXcV'4PcRPhiTg egTUTgTcRTh Xcid Pc diWTgrXhT hiPcSPgS bdSTa dU egdSpRi PcS egdRThh XccdqPiXdc$ 8gTUTgTcRTh QPhTS dc 0diTaaXcV @C PcS 4PcRPhiTg @C rWXaT hpRXTci PgT cdi cTRThhPgt id VXqT gXhT id P edhXiXqT gTaPiXdc QTirTTc bPg`Ti hXuT PcS TaPhiXRXit$ (dg TsPbeaT iWXh TTRi Xh VTcTgPiTS Qt 7iiPqXPcd Ti Pa$ @C qXP P fpPhX'aXcTPg piXaXit UpcRiXdc rXiW P fpPSgPiXR hpQ'piXaXit PcS Qt (TTchigP @C qXP P igPchadV TseTcSXipgT UpcRiXdc$ BWT hPbT TTRi Pahd PgXhTh Xc daXVdedat bdSTah hpRW Ph iWT dcT hipSXTS Qt )Pa PcS GXaXQdiiX @C$ ET RdcYTRipgT iWPi iWT egTSXRiXdc iWPi aPgVTg bPg`Tih Xbeat bdgT XccdqPiXdc rdpaS QT egThTgqTS phXcV Pct dU iWThT PaiTgcPiXqT RdchigpRih$ BWTgT PgT P cpbQTg dU qXgipTh PhhdRXPiTS rXiW dpg PeegdPRW$ (Xghi iWT bTRWP' cXhb rT epi UdgiW Xh hpeedgiTS Qt P aPgVT QdSt dU TbeXgXRPa rdg` iWPi gTaPiTh bPg`Ti hXuT id bPg`'peh TaPhiXRXit PcS vgb hXuT$ ATRdcS dpg bdSTa VTcTgPiTh iWT gThpai iWPi igPST aXQTgPaXuPiXdc aTPSh id XccdqPiXdc Qt ThiPQaXhWTS vgbh rXiWdpi iWT cTTS dU Xbedh' XcV Pct PSSXiXdcPa gThigXRiXdch$ BWXgS VdXcV Ugdb PpiPg`t id UgTT igPST PcS XcRgTPhXcV iWT SdbThiXR edepaPiXdc VXqT XSTciXRPa gThpaih$ 1c PSSXiXdc igPST aXQTgPaXuPiXdc ParPth XcRgTPhTh XccdqPiXdc rWTiWTg iWT VgTPiTg deTccThh iP`Th iWT Udgb dU P bPgVXcPa STRgTPhT Xc igPST Rdhih dg P hWXUi Ugdb PpiPg`t id UgXRiXdcaThh igPST$ EWXaT iWXh bPt QT cPipgPa id TseTRi hpgegXhXcVat bPct VgdriW PcS igPST bdSTah Sd cdi WPqT iWXh UTPipgT$ 1beaXRXiat Xc edXciXcV dpi iWT qXgipTh dU dpg PeegdPRW rT RWPaaTcVT iWT AeTcRT' &XsXi'AiXVaXiu ePgPSXVb iWPi SdbXcPiTh QdiW iWT VgdriW PcS igPST aXiTgPipgTh PcS fpTh' iXdc bPct dU iWT RdcRaphXdchdU iWThT aXiTgPipgTh$ 7cT RdcRaphXdc Xc ePgiXRpaPg iWPi rT fpThiXdc Xh iWT dcT bPST Qt FdpcV @C #VWXdc PcS 0drXii @C &Xcdedpadh PcS BWdbehdc @C PcS 8TgTiid @C rWd hWdrTS iWPi bdSTah QPhTS dc AeTcRT'&XsXi'
ET phTS iWT PaiTgcPiXqT 7iiPqXPcd Ti Pa$ @C egTUTgTcRTh PcS UdpcS dpg gThpaih id QT pcRWPcVTS$
AiXVaXiu SXS cdi egTSXRi P edhXiXqT gTaPiXdchWXe QTirTTc bPg`Ti hXuT PcS iWT QPaPcRTS ePiW VgdriW gPiT rWTc QdiW egdRThh PcS egdSpRi XccdqPiXdc rTgT TcSdVTcdph$ BWTt PgVpTS iWPi TcSdVTcXuXcV QdiW iteTh dU XccdqPiXdc Xh eaPphXQaT rPt id gTRdcRXaT TcSdVT' cdph VgdriW iWTdgt rXiW 2dcThyh @C vcSXcV iWPi iWTgT rPh cd PRRTaTgPiXdc Xc iWT C$A$ VgdriW gPiT STheXiT P aPgVT XcRgTPhT Xc iWT cpbQTg dU gThTPgRWTgh$ #aiWdpVW bP`XcV dpg bdSTa StcPbXR VdTh QTtdcS iWT hRdeT dU iWXh ePeTg Xi Xh RaTPg iWPi XU rT rTgT id phT iWT StcPbXR UgPbTrdg` dU FdpcV @C rT rdpaS dQiPXc P edhXiXqT TTRi dU bPg`Ti hXuT dc iWT QPaPcRTS ePiW VgdriW gPiT$ Bd hTT iWXh gTRPaa iWPi FdpcV @C PhhpbTh RdbeaTiT XciTgiTbedgPa `cdraTSVT heXaadqTgh$ BWPi Xh iWT vsTS Rdhi gTfpXgTS id XbegdqT iWT iTRWcdadVt Qt P RTgiPXc egdedgiXdc Xh iWT hPbT Xc TPRW eTgXdS XcSTeTcSTciat dU iWT XcXiXPa aTqTa dU iWT iTRWcdadVt$ 1U Ph rT WPqT hWdrc P aPgVTg bPg`Ti aTPSh id bdgT egdRThh XccdqPiXdc Xc P dcT'eTgXdS hiPiXR bdSTa RdbeaTiT XciTgiTbedgPa `cdraTSVT heXaadqTgh Xbeat iWPi Xc P StcPbXR bdSTa Xi rdpaS aTPS id bdgT egdRThh XccdqPiXdc TqTgt eTgXdS$ Bd iWT TsiTci iWPi iWT TsXhiTcRT dU hpRW P VgdriW hRPaT TTRi Xh qXTrTS Ph Pc pcSThXgPQaT egdeTgit dU P bdSTa dpg ePeTg hpVVThih iWPi Xi iP`Th bdgT iWPc PSSXcV egdSpRi XccdqPiXdc id egdRThh XccdqPiXdc id TaXbXcPiT iWT TTRi$ 1chiTPS dpg ePeTg hpVVThih iWT PaiTgcPiXqT PeegdPRW dU PhhpbXcV XcRdbeaTiT heXaadqTgh egdedhTS Qt 2dcTh @C 3dgipb @C PcS ATVTghigdb @C `cdrc Ph VCPG CQBRECQRXV VgdriW Xh bdgT eaPphXQaT$ AipStXcV iWT QPaPcRTS VgdriW ePiW egdeTgiXTh dU P StcPbXR bdSTa rXiW 0diTaaXcV'4PcRPhiTg egTUTgTcRTh egdRThh PcS egdSpRi XccdqPiXdc PcS XcRdbeaTiT `cdraTSVT heXaadqTgh Xh RaTPgat Pc XhhpT Udg UpipgT gThTPgRW$
6QGYCUVGB9B 9UIRV &&& 9QB "23 6QGYCUVGWb RD &IIGQRGV 9W 6U@9Q9 F9PS9GEQ
.
HI #VWXdc 8$ PcS 8$ 0drXii # 5dSTa dU )gdriW iWgdpVW %gTPiXqT &ThigpRiXdc "ARQRPCWUGA9 @C '$
HI #VWXdc 8$ PcS 8$ 0drXii "QBRECQRXV $UR`WF @%PbQgXSVT 5# 51B 8gThh C$
HI #iPR` 2$ $PiTbPc ($ PcS A$ 5PgVd A$ AiTPb 8drTg 'hiPQaXhWbTci AXuT PcS 4PQdg 8gdSpRiXqXit )gdriW Xc 6XcTiTTciW %Tcipgt #bTgXRPc 5PcpUPRipgXcV "a SIRU9WGRQV GQ "ARQRPGA %GVWRUb! @C '$
HI #i`Thdc #$ PcS #$ $pghiTXc 1ccdqPiXdc (Xgb &tcPbXRh PcS 1ciTgcPiXdcPa BgPST bXbTd C%4# $
HI $Pggdc 2$ 5$ CbQTR` 2$ @$ PcS )$ @$ EPSSTaa %dchpbTg PcS RdbeTiXidg gTPR' iXdch 'qXSTcRT Ugdb P vTaS TseTgXbTci &QWCUQ9WGRQ9I 'RXUQ9I RD &QBXVWUG9I 1UE9 QGc9WGRQ @C $
HI $TgcPgS #$ 'Pidc 2$ 2TchTc 2$ $$ PcS A$ 3dgipb 8aPcih PcS 8gdSpRiXqXit Xc 1ciTgcPiXdcPa BgPST PCUGA9Q "ARQRPGA 3CYGC` @C '$
HI $apcSTaa @$ )gXiW @$ PcS 2$ DPc @TTcTc 5Pg`Ti AWPgT 5Pg`Ti DPapT PcS 1ccdqPiXdc Xc P 8PcTa dU $gXiXhW 5PcpUPRipgXcV (Xgbh 3CYGC` RD "ARQRPGA 4WXBGCV! @C '$
HI %PbeQTaa 2$@$ PcS 0$ #$ 0deTcWPtc 5Pg`Ti AXuT 5PiiTgh 'RXUQ9I RD &QBXVWUG9I "ARQRPGAV! @C '$
HI %dWTc E$ 5$ PcS A$ 3aTeeTg (Xgb AXuT PcS iWT 6PipgT dU 1ccdqPiXdc rXiWXc 1cSphigXTh iWT %PhT dU 8gdRThh PcS 8gdSpRi @0& 3CYGC` RD "ARQRPGAV 9QB 4W9WGVWGAV! @C '$
HI &Xcdedadph '$ PcS 8$ BWdbehdc ARWpbeTiTgXPc )gdriW rXiWdpi ARPaT 'TRih 'RXUQ9I RD "ARQRPGA $UR`WF! @C '$
HI &XsXi #$ PcS 2$ '$ AiXVaXiu 5dcdedaXhiXR %dbeTiXiXdc PcS 7eiXbpb 8gdSpRi &XqTghXit PCUGA9Q "ARQRPGA 3CYGC`! @C '$
HI (TTchigP @$ # 0dbdiWTiXR CiXaXit (pcRiXdc Udg 5dcdedaXhiXR %dbeTiXiXdc 5dSTah EXiWdpi %dchiPci 8gXRT 'aPhiXRXit "ARQRPGA )CWWCUV @C '$
HI )PaSc'A cRWTu 2$ '$ PcS 2$ #$ ARWbXiu 2g$ %dbeTiXiXqT 8gThhpgT PcS 4PQdg 8gdSpRiXqXit EdgaS 1gdc'7gT 5Pg`Tih Xc iWT h PCUGA9Q "ARQRPGA 3CYGC` @C '$
HI )Pa 2$ PcS ($ GXaXQdiiX 'cSdVTcdph )gdriW PcS 8dqTgit BgPeh Xc P %dpgcdiXPc 5dSTa QQ9ICV Be"ARQRPGC CW BC 4W9WGVWGTXC! P @C '$
HI )gdhhbPc )$ 5$ PcS '$ 0TaebPc &QQRY9WGRQ 9QB $UR`WF GQ WFC $IR@9I "ARQRPb! @%PbQgXSVT 5# 51B 8gThh PC$
HI )gdhhbPc )$ 5$ PcS '$ 0TaebPc 9pPaXit 4PSSTgh Xc iWT BWTdgt dU )gdriW 3CYGC` RD "ARQRPGA 4WXBGCV @QC '$
HI 0PccPc B$ PcS 2$ 5$ 5R&drTaa BWT &TiTgbXcPcih dU BTRWcdadVt #SdeiXdc iWT %PhT dU iWT $Pc`XcV (Xgb 39QB 'RXUQ9I RD "ARQRPGAV! @C '$
HI 0TggTcSdgU $$ PcS #$ BTXsTXgP $PggXTgh id 'cigt PcS &TqTadebTci bXbTd #gX' udcP AiPiT CcXqTghXit $
HI 0dabTh B$ 2$ PcS 2$ #$ ARWbXiu 2g$ # )PXc Ugdb BgPST (gdb CcegdSpRiXqT id 8gdSpRiXqT 'cigTegTcTpghWXe 'RXUQ9I RD 0RQCW9Ub "ARQRPGAV! @C '$
HI 0diTaaXcV 0$ AiPQXaXit Xc %dbeTiXiXdc "ARQRPGA 'RXUQ9I! @C '$
HI 0pbbTah &$ PcS 8$ 2$ 3aTcdr BWT DPgXTit PcS 9pPaXit dU P 6PiXdcyh 'sedgih PCUGA9Q "ARQRPGA 3CYGC`! @C '$
HI 0pbbTah &$ PcS D$ 4pVdqh`tt 1ciTgcPiXdcPa 8gXRXcV Xc P )TcTgPaXuTS 5dSTa dU 1STPa DPgXTit bXbTd 8pgSpT CcXqTghXit $
HI 2dcTh %$ 1$ @0&'$PhTS 5dSTah dU 'RdcdbXR )gdriW 'RXUQ9I RD 2RIGWGA9I "ARQ RPb! @C '$
HI 3dcXcVh 2$ DPc %PthTTaT 8$ PcS ($ EPgutch`X BWT &tcPbXRh dU 1cSphigXPa 5Pg`peh Xc Brd AbPaa 7eTc 'RdcdbXTh &dTh 6PiXdcPa %dbeTiXiXdc 8daXRt 5Pi' iTg" &QWCUQ9WGRQ9I 'RXUQ9I RD &QBXVWUG9I 1UE9QGc9WGRQ @C '$
HI 3dgipb A$ @ThTPgRW 8PiTciXcV PcS BTRWcdadVXRPa %WPcVT "ARQRPCWUGA9! @C '$
HI 4PcRPhiTg 3$ 79UGCWb! "TXGWb 9QB "fAGCQAb! @6Tr Fdg` %dapbQXP CcXqTghXit 8gThh C$
HI 4TrXh E$ E$ 5FC 2R`CU RD 2URBXAWGYGWb 8C9IWF! 2RYCUWb! 9QB WFC 5FUC9W WR $IR@9I 4W9@GIGWb! @%WXRPVd PcS 4dcSdc BWT CcXqTghXit dU %WXRPVd 8gThh C$
HI 4puXd '$ PcS A$ )gTTchiTXc 5TPhpgXcV iWT 8TgUdgbPcRT dU P 8gdiTRiTS 1cUPci 1c' Sphigt iWT %PhT dU $gPuXaXPc 5XRgdRdbepiTgh 3CYGC` RD "ARQRPGAV 9QB 4W9WGVWGAV! @C '$
HI 5TaXiu$ 5$ 2$ BWT 1bePRi dU BgPST dc 1cigP'1cSphigt #aadRPiXdch PcS #VVgTVPiT 8gdSpRiXqXit "ARQRPCWUGA9 @C '$
HI 5TaXiu 5$ 2$ PcS )$ 1$ 8$ 7iiPqXPcd 5Pg`Ti AXuT BgPST PcS 8gdSpRiXqXit 3CYGC` RD "ARQRPGA 4WXBGCV! @C '$
HI 6XR`Taa A$ 2$ %dbeTiXiXdc PcS %dgedgPiT 8TgUdgbPcRT 'RXUQ9I RD 2RIGWGA9I "ARQ RPb! @C '$
HI 7iiPqXPcd )$ 1$ 8$ BPQpRWX B$ PcS 2$'($ BWXhhT #VVadbTgPiXdc PcS BgPST @T' qXhXiTS &QWCUQ9WGRQ9I "ARQRPGA 3CYGC`! @C '$
HI 8PqRcX` 6$ BgPST 4XQTgPaXuPiXdc 'sXi PcS 8gdSpRiXqXit 1begdqbTcih 'qXSTcRT Ugdb %WXaTPc 8aPcih 3CYGC` RD "ARQRPGA 4WXBGCV! @C '$
HI 8TgTiid 8$ BTRWcdadVXRPa %WPcVT PcS 8depaPiXdc )gdriW 'RXUQ9I RD "ARQRPGA $UR`WF! @C '$
HI @dbTg 8$ 'cSdVTcdph BTRWcdadVXRPa %WPcVT 'RXUQ9I RD 2RIGWGA9I "ARQRPb! @C A'A$
HI APade A$ 5dcdedaXhiXR %dbeTiXiXdc rXiW 7pihXST )ddSh CII 'RXUQ9I RD "AR QRPGAV @C '$
HI ARWbXiu 2$ #$ 2g$ EWPi &TiTgbXcTh 8gdSpRiXqXit" 4Thhdch Ugdb iWT &gPbPiXR @TRdqTgt dU iWT CA PcS %PcPSXPc 1gdc 7gT 1cSphigXTh (daadrXcV BWTXg 'Pgat h %gXhXh 'RXUQ9I RD 2RIGWGA9I "ARQRPb! @C '$
HI ARWpbeTiTg 2$ 9SGW9IGVP! 4RAG9IGVP! 9QB !CPRAU9Ab, @6Tr Fdg` PcS 4dcSdc 0PgeTg PcS $gdiWTgh C$
HI ATVTghigdb 8$ 'cSdVTcdph )gdriW rXiWdpi ARPaT 'TRih PCUGA9Q "ARQRPGA 3CYGC`! @C '$
HI AeTcRT 5$ 8gdSpRi &XTgTciXPiXdc PcS ETaUPgT PCUGA9Q "ARQRPGA 3CYGC`! @C '$
HI AtqTghdc %$ 5Pg`Ti AigpRipgT PcS 8gdSpRiXqXit # %dcRgTiT 'sPbeaT 'RXUQ9I RD 2RIGWGA9I "ARQRPb! @C '$
HI BtQdpi 2$ 8aPci' PcS (Xgb'aTqTa 'qXSTcRT dc iWT x6Try BgPST BWTdgXTh Xc '$ 3$ %WdX PcS 2$ 0PggXVPc TSh$ %9QB@RRH RD &QWCUQ9WGRQ9I 5U9BC! @7sUdgS $PhXa' $aPR`rTaa C '$
HI FdpcV #$ )gdriW EXiWdpi ARPaT 'TRih 'RXUQ9I RD 2RIGWGA9I "ARQRPb! @C '$
HI GXiuTrXiu '$ E$ %dbeTiXiXdc PcS 4dcV'@pc 8gdSpRiXqXit )gdriW Xc iWT C3 PcS CA BdQPRRd 1cSphigXTh ' 'RXUQ9I RD &QBXVWUG9I "ARQRPGAV @C '$