Brochure Barneville16 Pages 12/2017

BARNEVILLE CARTERET

DéCEMBRE BULLETIN 2017 MUNICIPAL mêmes communes est de l’ordre de 86 DES CHIFFRES Mds d’euros. Pour l’ensemble des 14,2 communes, les recettes de la taxe 14,2% de la population ET DES FAITS ! d’habitation représentent française, soit 8,875 annuellement plus de 21 milliards millions d’individus, vit d’euros. sous le seuil de pauvreté. Le seuil de 7780 pauvreté monétaire correspond à 60% du revenu médian, soit 1015 euros (en C’est le nombre de 3 2015 selon les calculs et les méthodes kilomètres de routes Trois jours, c’est le de l’INSEE). départementales dans la temps nécessaire à Remarquons quand même que si, par Manche (dont 4133 Km de voies ALPHA GO ZERO pour apprendre le un fantastique coup de baquette d’intérêt local). C’est le réseau jeu de GO, toute seule, à partir des magique, on augmentait tous les départemental le plus long de France ! règles de base, et pulvériser par 100 français de 1000 euros, le revenu 450 personnes sont employées pour parties à 0 la machine précédente qui médian augmenterait de 1000 euros l’entretenir et le budget était de l’ordre avait pourtant vaincu le champion du mais le pourcentage de la population de 25 millions d’euros en 2016. monde du jeu de GO, Lee Sedol ! au-dessous du seuil de pauvreté serait Quand on sait que le jeu de GO est à toujours de 14,2%...et pourtant leur La Manche dispose également de plus peu près 200 fois plus complexe que revenu serait alors de 2015 euros ! de 1200 kilomètres d’itinéraires les échecs… Cela illustre bien les En poussant l’exercice un peu plus loin cyclables balisés. Pour mémoire il y a progrès exponentiels de l’IA il est facile de comprendre que la un peu plus de 21000 Km de voies (Intelligence Artiﬁcielle). Une société baisse du niveau médian (50% de la cyclables en France (contre moins de américaine propose de séquencer le population est au-dessus de ce revenu 12000 Km d’autoroutes). Barneville- génome humain (ADN) pour moins de et 50% au-dessous) entraine une Carteret compte près de 47 kilomètres 1000 euros et vous pouvez recevoir baisse de la population sous le niveau de voies communales et l’entretien de les résultats sur votre smartphone ! de pauvreté. Donc en « prenant aux ce réseau représente également une Pour mémoire le premier séquençage riches » (sans redistribuer aux autres) lourde charge pour le budget de la du génome humain en 2003 avait pris on peut faire baisser les statistiques ville. Nous souhaitons créer de 13 ans et couté presque 3 milliards sans pour autant améliorer les nouvelles bandes cyclables dans un d’euros ! conditions des plus défavorisés. Vaste avenir proche; débat sur les « inégalités ». 1223 1 Comme 1%. La part de la France dans 28,14 1223 points lumineux sur la la population mondiale. Avec 65 28,14% c’est, en 2016, la commune de Barneville- millions d’habitants, la France part de la taxe Carteret ! Il est facile représente donc environ 1% de la d’habitation dans les d’imaginer ce que cela peut population mondiale. Cependant nous recettes de la commune. Le produit de représenter comme charge de travail, consommons et nous ﬁnançons la TH a représenté 866 000 euros rien que pour changer les ampoules ! environ 15% de la protection sociale pour un montant total des recettes Ce grand nombre de points lumineux mondiale (retraites, chômage, (impôts fonciers, DGF etc…) de 3 077 explique aussi pourquoi nous accidents du travail, couverture santé 000 euros. Pour les presque 80% qui réduisons les périodes d’allumage, etc..) tout en devant rembourser (ou sont ou seront exonérés à terme surtout en hiver. Le remplacement pas ?) 7% de la dette mondiale ! Pour (3ans) Champagne mais pour les d’un lampadaire peut couter jusqu’à une fois les chiffres font moins peur autres 20% soupe à la grimace (à 4000 euros ce qui vous donne que la dure réalité de la situation… moins qu’ils ne s’exilent sur les Iles de également une idée du montant des Sein ou Molène où il n’y a, ni impôt dépenses à programmer… foncier, ni taxe d’habitation). Mais, 10 évidemment, quand on a la chance 96 C’est le nombre de toilettes d’habiter Barneville-Carteret… publiques à Barneville- C’est le nombre de passages Carteret. Pour comparer et piétons à la disposition des par exemple, il y en a 5 seulement à habitants et des touristes. Alors Amis AGON-COUTAINVILLE, station automobilistes, soyez prudents et balnéaire comparable à la nôtre. Ces attentifs et respectez les piétons ET toilettes nécessitent, bien entendu, un LA VITESSE ! entretien journalier assuré par les personnels de la société Astre. 35498 BULLETIN 35498 communes 3448 en France contre Nombre de pages du code du 11275 en Allemagne et 10375 au MUNICIPAL travail dans l’édition Dalloz (le fameux Royaume-Uni. 50,5% de la population « petit » livre rouge que vous pouvez Décembre 2017 vit dans des communes de moins de toujours voir à la télé sur le bureau des 10000 habitants et 24% dans des magistrats ou des avocats). C’est un villages de moins de 2000 habitants. peu plus que les 3216 pages du code La dépense totale de nos (trop) de la sécurité sociale mais nombreuses communes atteint 92 sensiblement moins que les 3638 milliards par an (dont 36,4 Mds pour pages du code général des impôts ! les seuls salaires). La dette de ces

éDITORIAL

La remarquable étude de écrit dans un bulletin précédent, mais la prospective urbanistique, décision démagogique de supprimer à terme la réalisée par les cabinets taxe d’habitation est très certainement plaisante Artelia et Phytolab, pour celles et ceux qui ne la paieront plus; par largement subventionnée contre cela privera les communes du contrôle par la Région Normandie d’une grande partie de leurs ressources. Le et le Conseil transfert de compétences et donc d’une partie Départemental, est des impôts locaux vers la technostructure désormais terminée. géante de l’Agglomération du Cotentin procède Vous avez été nombreux à de la même logique centralisatrice. Même si ces participer à son élaboration et nombreux aussi mesures seront compensées, il n’en reste pas à la consulter à l’affichage place de la Mairie. Elle moins que les communes seront de plus en plus est bien entendu disponible sur le site internet dépendantes d’un pouvoir centralisateur, qui se de la commune. désengage de ses fonctions régaliennes (la protection du littoral par exemple). Dans le L’objectif de cette étude était de nous proposer même temps on diminue les dotations tout en plusieurs scénarios chiffrés pour un noyant les mairies sous un torrent de normes ou aménagement futur de la commune. L’idée de règlements, toujours plus denses, toujours étant de présenter un projet à lon g term e, des plus abscons.. Un observateur extérieur pourrait idées et des pistes de réflexion, autrement dit légitimement en déduire que l’on souhaite la une vision pour l’avenir de notre station. mort des petites communes et que seules les Cet objectif a été atteint, même si toutes les « Métropoles » seront bénies des dieux. Après propositions ne sont pas réalistes ou tout pourquoi pas mais alors il faut avoir souhaitables. Les différentes municipalités qui l’honnêteté de le dire ! Beaucoup d’élus seront se succéderont auront ainsi à leur disposition, ravis de laisser leur place à un fonctionnaire et un outil documenté et chiffré, une boite à idées de reprendre le cours normal de leur vie ! dans laquelle elles pourront éventuellement Néanmoins, pour rester optimiste, un des piocher pour organiser et programmer leurs grands projets que nous menons, l’extension propres orientations. portuaire, continue de progresser à un bon Bien évidemment cette évolution de notre rythme. Les études d’impact ont été restituées cadre de vie et de l’attractivité de la station au Conseil Départemental qui porte le projet et devra s’étaler sur plusieurs mandatures. Il faudra l’enquête publique devrait être lancée au début faire des choix. C’est toujours compliqué et de 2018. Ensuite ce sera l’examen du dossier par difficile de devoir faire des choix mais, après les services de l’administration avec, en principe, tout, c’est le rôle du conseil municipal. un commencement des travaux en 2019 pour une mise en service début 2020. Entre temps Mais encore faut-il être en mesure de faire des nous aurons continué notre lutte solitaire contre choix ! Autrement dit ce ne sont ni les idées ni la mer et les submersions marines… les projets qui manquent mais bien plutôt les moyens de les réaliser. Les maires et les Cette heureuse transition m’autorise à vous communes ont besoin de stabilité financière et souhaiter, au nom de tout le conseil municipal, de contrôler leurs ressources pour pouvoir se de très bonnes fêtes de fin d’année et une projeter dans l’avenir. Les dernières mesures excellente année 2018. décidées par les élites nationales ne vont Pierre GEHANNE certainement pas dans ce sens. Je l’avais déjà

3 Coup de projecteur sur 1 #

s e n u m

la Communauté m o c

x u a

o f

d’agglomération n i ’ d

e r t t e du Cotentin l

Le Cotentin, célèbre presqu’île normande, ouvre une nouvelle page de son histoire avec la création de la Communauté d’agglomération. Ce territoire, réunifié au 1er janvier 2017, s’étend sur une surface de 1 400 km² et rassemble près de 182 000 habitants, répartis sur 132 communes.

Qu’est ce qu’une Communauté C’est ainsi qu’au 1er janvier 2017 est L’agglomération du Cotentin représente d’agglomération née la Communauté d’agglomération désormais plus d’un tiers de la du Cotentin, regroupant les anciennes population manchoise avec 181 897 Une Communauté agglomération est Communautés de communes du sur 499 919 habitants. un EPCI (Etablissement Public de Cœur du Cotentin, de Montebourg, Coopération Intercommunale), qui, à la de la Vallée de l’Ouve, de la Côte des L’agglomération du Cotentin est la 4ème date de sa création, regroupe plusieurs Isles, des Pieux, de Douve et Divette, puissance de la Région en nombre communes formant un ensemble de de La Saire, de Saint-Pierre-Eglise et d’habitants, après Rouen Métropole, plus de 50 000 habitants d’un seul du Val de Saire ; auxquelles s’ajoutent Caen-la-Mer et la Communauté tenant et sans enclave et doit être les deux Communes Nouvelles de La d’agglomération havraise. C’est constituée autour d’une ou plusieurs Hague et de Cherbourg-en-Cotentin(1). également la 14ème agglomération la plus communes de plus de 15 000 habitants. peuplée de France. Elle permet de répondre de façon La volonté qui a présidé L’agglomération du Cotentin cohérente et homogène aux besoins des à la construction habitants, usagers et professionnels du d’une Communauté territoire, et ce, grâce aux différentes d’agglomération forte est compétences qu’elle exerce. bien de faire du Cotentin un grand territoire de projets Quelles sont les raisons qui afin de développer l’attractivité ont entrainé la création de et garantir une réelle solidarité l’agglomération du Cotentin ? territoriale. La loi NOTRe a entrainé une réduction Suite à la réorganisation nationale considérable des collectivités des régions et l’entrée en vigueur de à l’échelle du département de la la loi NOTRe (Nouvelle Organisation Manche, de 57 EPCI en 2016, elles Territoriale de la République), il sont aujourd’hui au nombre de 8. convient également aux territoires, en adéquation avec les bassins de vie qui les composent, de se regrouper.

(1) Une Commune Nouvelle est une commune issue de la fusion des anciennes communes fondatrices devenues alors « communes déléguées », sous le même principe que les arrondissements de Paris, Lyon ou Marseille. Ce mécanisme constitue un outil ecace de gestion publique tout en respectant l’identité des communes fondatrices. D’autres Communes Nouvelles composent le territoire du Cotentin : Vicq-sur-Mer, Gonneville- Le Theil ou encore Bricquebec-en-Cotentin. Cependant, seules les Communes Nouvelles de Cherbourg-en-Cotentin et de La Hague recouvrent entièrement le périmètre des anciens EPCI de la Communauté Urbaine de Cherbourg (CUC) et la Communauté de communes de la Hague.

4 Cette dernière dispose alors d’un délai maximal de 2 ans, pour choisir les compétences qu’elle va exercer.

Cette politique de conservation ou de rétrocession sera structurée autour de solutions de gestion adaptées qui l

permettront aux structures d’être e y u

en pleine capacité pour les exercer o H

(moyens humains et nanciers). r r e i

le Bureau communautaire h T

Quel est le rôle des communes s e i

Comment fonctionne Près de 860 fonctionnaires territoriaux dans l’organisation de h p a r

l’agglomération ? accompagnent les élus dans l’agglomération ? g o t

l’application des projets stratégiques o h P

- Les communes ont un rôle Le Conseil communautaire est composé décidés par l’assemblée et assurent r e l

l’exercice des services publics de prépondérant à jouer dans cette g de 221 conseillers représentant les e K

proximité (accueil des usagers : nouvelle organisation territoriale. i

intérêts des 132 communes membres, r é l

restauration scolaire, service jeunesse, En effet, elles restent, comme elles a

tout en s’appuyant sur la Charte V

collecte des déchets, eau, etc.) l’étaient au sein des EPCI historiques, s fondatrice de gouvernance, votée lors o t c i

le premier échelon de proximité. Elles P du conseil d’installation du 21 janvier -

2017. L’instance se réunit au moins Quelles compétences exercent les compétences du quotidien R R

(état civil, culture, gestion des écoles, U une fois par trimestre sous l’égide de exerce-t-elle ? O F

s etc.) et leurs élus conservent ce rôle ï

son Président, Jean-Louis VALENTIN, a n A

primordial d’interlocuteur auprès des pour acter les décisions stratégiques : La Communauté d’agglomération du e

habitants. Cette fonction centrale, u en faveur du territoire. Cotentin exerce au quotidien plusieurs q i h

Le Bureau communautaire, organe issue de l’histoire de notre pays, ne p compétences encadrées par la loi a r g peut, ni ne doit changer. exécutif, est composé de 35 conseillers NOTRe. n o i L’organisation politique de la t communautaires, dont le Président, La prise en charge des compétences p e c

15 Vice-Présidents, 11 Présidents par l’agglomération est progressive, Communauté d’agglomération doit n o C

tenir compte de cette réalité et - de Commissions de territoire et 9 toutes les compétences 7 1

Conseillers délégués. exercées avant la fusion par les garantir une représentation et une 0 2

e Il entérine un certain nombre de forte implication des communes. Elle r

Communautés de communes ont b o t décisions et travaille à la mise en œuvre été intégralement reprises par doit placer la proximité en faveur de c o

er l’usager au cœur de son organisation 1 # des délibérations soumises au Conseil. l’agglomération au 1 janvier 2017. s e

en s’appuyant sur une administration n Quelques exemples de compétences obligatoires u largement déconcentrée au plus près m m

exercées par l’agglomération: o

des communes et des habitants. C

o f n

L’agglomération doit être une I

structure agile en capacité d’impulser n o i t a

de grandes politiques publiques en c i n

faveur de l’attractivité, tout en tenant u m

compte des spécificités des territoires m o C

qui la composent. e c i v r e S

) I C P E (

n i t n e t o C

u d

n o i t a r é m o l g g a ’ d

é t u a n u m m o C

Les Pôles de Proximité (ex-sièges des Communautés de communes fusionnées) deviennent les portes d’entrée de l’agglomération à l’échelle locale et restent donc les interlocuteurs privilégiés des habitants. PÔLE DE PROXIMITÉ DE LA CÔTE DES ISLES 15, rue de Becqueret - Z.A. du Pré-Bécouffret - 50270 BARNEVILLE-CARTERET - Tél. 02.33.95.96.70 - [email protected] @LeCotentin

5 Constructions sans permis Ces cas, mêmes s’ils ne sont pas très fréquents, existent sur la commune. Travaux sans autorisations . vérandas, garages, extensions sans permis Les sanctions ou autorisation.

Parmi les travaux concernant une . travaux non conformes au permis de construction, certains nécessitent un permis construire : un niveau autorisé, deux réalisés, de construire, d’autres une déclaration et aménagement d’un garage ou d’un grenier une autorisation préalable. sans autorisation alors qu’il en aurait fallu D’autres, enfin, n’ont besoin d’aucune une, etc... autorisation. Le traitement de cette question Les obligations du maire devant de telles demanderait des développements infractions sont prévues par le Code de importants, c’est pourquoi il convient en cas l’Urbanisme : il doit dresser un procès-verbal de travaux intérieurs ou extérieurs portant et le transmettre au Procureur de la sur une construction de consulter au République qui décidera des poursuites préalable le service urbanisme de la mairie. pénales à engager. Les constructions ou travaux sont dits irréguliers lorsqu’ils ont été réalisés sans Il est important de noter que le fait par le autorisation ou bien lorsque leur réalisation maire de ne pas agir ou de « fermer les s’avère non conforme à l’autorisation. Les yeux » constitue une faute de nature à sanctions sont les mêmes dans les deux cas. engager sa responsabilité vis à vis des tiers. Le maire n’a donc en la matière aucune 1°) Des sanctions pénales : tout d’abord marge de manœuvre. sont encourues par le propriétaire, les architectes, les entrepreneurs ou toutes Jean-Pierre Laurent. personnes responsables de l’éxécution des travaux. Le juge peut même ordonner des mesures permettant la mise en conformité mais aussi la démolition pure et simple dans certains cas et dans certains secteurs.

2°) Des sanctions civiles : en cas de violation de la règle un voisin pourra demander des dommages-intérêts, à condition bien sûr de prouver le préjudice.

3°) Des sanctions fiscales : sont également encourues qui peuvent aller jusqu’au double de la taxe d’aménagement.

4°) Des sanctions administratives : enfin qui peuvent interdire une extension future, par exemple si la construction est illégale. L’interdiction de reconstruire en cas de sinistre et l’interdiction de raccordement aux réseaux font également partie des sanctions prévues.

6 Les anciens bouchements de Travaux Eglise mâchicoulis ont été repris avec Saint-Germain des schistes neufs et une nouvelle chape réalisée à la chaux, avec des de Barneville pentes suffisantes pour permettre les évacuations d’eaux pluviales Lors des travaux d’entretien sur le pour recevoir une couverture en parapet et dôme du clocher de plomb. l’Eglise Saint Germain de Le parapet a lui aussi été repris Barneville, nous avons pu dans son intégralité à la chaux constater le très mauvais état des grasse, ainsi que les corbeaux et couvercles des anciens mâchi- gargouilles pour permettre coulis qui font la périphérie du l’évacuation des eaux. clocher. La chape de ciment mise Une étanchéité au plomb va en place, il y a plusieurs décennies, compléter, au mois de novembre, a fortement altéré les maçonneries les travaux de maçonnerie. inférieures, ce qui a nécessité une L’échafaudage pendulaire sera intervention globale sur la tête du ensuite déposé. clocher afin de sécuriser et assainir Thierry Totain l’ensemble.

Capitaine QUENAULT et la rue de Un nouvel accès Saint Lô. à la plage de Sur un linéaire d’environ 700 mètres cela porte à 3 le nombre Barneville. d’escaliers en dur sur le boulevard maritime à Barneville-Plage. Il était prévu, il est en cours de Les travaux ont été réalisés par finition. Après la réalisation l’entreprise MESLIN et donnent provisoire d’un escalier en bois, un entière satisfaction. nouvel escalier ‘’ en dur ‘’ est Bonnes balades sur la plage de maintenant opérationnel boule- Barneville !! vard maritime entre la rue du Thierry Totain

recharge aux utilisateurs de Trois bornes véhicules électriques. pour véhicules La commune de Barneville- Carteret est heureuse de participer électriques à l’évolution des modes de mises en service déplacement doux et vertueux en cohérence avec la transition sur la commune énergétique. Une borne a été placée sur chaque Fin 2017 c’est environ 130 bornes pôle de la commune ; place de la qui seront réparties sur le mairie à Barneville-bourg, sur le département de la manche. parking en face la Gare maritime Retrouvez toutes les informations Placées de façon pertinente, près de Carteret, sur le parking au liées au service e-charge50 sur des commerces, services et lieux départ du boulevard de l’Avenir à www.e-charge50.fr publics, elles offriront ainsi de Barneville-Plage. nombreuses possibilités de Thierry Totain A Barneville-Carteret on fait le plein d’énergie !! 7 ABC DE FG

te LES PIEUX u

o e CHERBOURG

R s s

a D 904

s h

t C 1 e d i résidence . u il LE V

r o e E. RACHINE e

D u l l

s cc i e a

d A ge C

' ca u e du Bo D

le d Ru o l F

a re 8 CAMPING 0 S t a l

ni n 4 lie e Impasse DU BOCAGE e al a C Pisse Boeuf d

G v n l e i R e

a o n r u

r us m te é u n e o

n i e d p

é e m i h u .

r u e e t

G is T C

é r

l e F '

d l u e D

e d o ac u és E n A q

u L Pl li l Ca er

e - l e t

a t b i u r s in p

ECOLE é e

a u

B S R . D p

R R

A arot a o l u e

M e e u

. e du L

u G it d Val R e s Place Flandres R

u e e

R d d

réchalLeclerc ugar u Dunkerque

o n

du H e H

Rue H v villy mpasse du Cour A re y d'Au HAMEAU Houg Jules Duval Barbe Che

ard Rue 4 R enue min desFri DES LANDES V u Impasse Av quets l t

nne d'Arc o C Jea l e Chemin

R o d Sans Souci h

l u n PORT

e e s a

e t s des Bijutes t

a m n

P s i e i i

Place o d re r e z

n e a PLAISA u

s s n t

i u

Gal P o

s t o

l Q

e e o a

s d

e d

de Gaulle g HAMEAU TOULORGE e e

e e

t m

e m

r u u d

e s

e e e R

r e n u C

a t i

n e s u

g M R

o e

G r e o

H m a

g n m c

e Impasse d T

P u

t r l

h n e

l o

i a

A l

S i promenade n

' p

e e

n C

d e Hougard s a d u

s s

e . t

u L C d u a

h du Petit Port e o la e

u u s M n QUINETOT

h m

n s

T d H

o e

e e n

b i u u u

v R e d

d m u

L u

A Impa

p o V

t e Chem

LES LANDELLES d in é L

h e a Lecav a

b CARTERET C m A.

b a R

A H D x e

u a L d d

desLan elles u Allée te

n tte

o e o Chemin de

C d R

OMMUNE DES n

r C s l

u hem

s i

a n Maisonne

V Va e de

e i C résidence u h . o LE VALNOTTE r d D E. RACHINE MOITIERS-D'ALLONNE s e e u LES CRETES d du Bocag r d R e e ue Po u S CAMPING HA n a u u e l DU BOCAGE Cour des d M v C le Impasse t a e dPisse Boeuf Ormes n TO R n e t s s re D Impasse e d o m G ' u de la r T é A i O ô E n Ac ts Capita

u ér Sa llcé Pla b inerie HAMEAUX u u l L R e al ECOLE int ee ce é iqu

LES MIELLES - RT p e e s

G Lo il erm e a p in l u inR R

DE LA MER R lie arot is uu d s e

e s e u h m e u n d

C e i e u l e

l s e

l t d Val l e

M e u R

s i d Placela Flandres

u e F

e t u

d e G e . i

R e A . rd u Dunkerque

MaréchalLeclerc u M a r . n

B H

H v

r ly

i R v l da u

Chemin Impasse ue Cour A i

n du e d'Aure gad rd HJuleso Duval y Hou Rue ug 4 R de la Croûte V u Impasse Avenu Jeanne d'Arc o n e e Bar LE PETIT HAMEAU P R lo ds Sans Souci b Rue Alexis u d e PORT DE

la ir e

e t s

Allée Blanche t a

s s s e Place i

de Tocqueville o r n e PLAISANCE

u Gal P

Impasse Lande s t a

z e a

e e de Gaulle d

i e e

ieille m

V Eg Neptune a r u r

e la lis Impasse C p m ie R

d e y r o u

M e R

t la o H

u Eole d u g Impasse du

u P t

ou o a r e R t e

e d R e A n

u CARREFOUR G promenade

e h d l ard

P C D v Houg

l Rue e teau u a des t e DE FRANCE e h du Petit Port

PLAGE ro m e n T . d i R

s in u 'A G u u A c R R e e

r jo r q e b

u n re e S n é o n cs l o t u LE HAVRE DE BARNEV S ' b L t ILLE-CARTERET LA VIEILLE es E em e é e r e il S m m D n le ap d e n r EGLISE h A u

o i R

e t

u R a

d s

v u n u

g E

n x H

e R l e

o e c

n o

v P e

d f e

u u u

A f n i

r i

e s

e e e e

e i m a

r v B

e u s o

A e n a d

n R o r

d u

o ar F

c i u e

h B i P

e .

e R n

e r i

l A a

d u

aise a

l u l

d a e b C

a F R

e in de l v DUNES C R s hem l M

LE PHARE a BEL ABRI

y e a

e e

r v n

ux e r

e h u

plages d le e e

c f u a d i

d H Ger v ue ue

R u u e tier péd n n ig

en e r l

s stre a e D o e l t a g l a Ro r v n a e C o e l e ut e v P d e de la P av nu a ue V u e e e d a d d n d u la r e u e u e e P d r R ré u CAP DE CARTERET e C e S e d E c u avde e BEAU SITE S nu u Quai t e d r L PLAGE H a u a C v Émile Valmy v G a o en e e t C n rm e a u u GARE N rue de in MARITIME ruoeu de A Villeneuve b l e l d b u var M o L le v e l A a d vr e r r u u a H HOTELS BAIGNADE A a B o r . d L L b M M PARCS AUTO a r A it d e ie m CAMPINGS PLAGE PLAGE s N

C E

c OFFICE DE TOURISME r H e M MAIRIE AIRIE h E o 18 POMPIERS u CENTRE EQUESTRE 17 GENDARMERIE

LA POSTE TENNIS

GOLF CENTRE DE SECOURS

TRAIN E S R

AIRE DE PIQUE-NIQUE G E TOURISTIQUE S

U R E

C E Y POINT d'INFORMATION TOILETTES R Q N E S E Conception Y C RØalisationALD Diffusion

9, rue du Val Fiquet - 14790 MOUEN Les plus grands soins ont t apports la ralisation de ce plan. TØl. : 02 31 26 94 84 - 06 75 20 87 21 Toutefois la socit ALD Diffusion et lOffice de Tourisme de Barneville-Carteret dclinent 1Km Fax : 02 31 26 94 84 toute responsabilit pour les erreurs ou omissions qui auraient pu sy glisser 0 e-mail : [email protected] Diffusion gratuite - Reproduction interdite

NOMENCLATURE BARNEVILLE-CARTERET

SECTEUR . . RUE ...... B.. Plage...... PLAN . Coteau (avenue du) ...... D4 G/ M/ B. Plage . . . . Pr Sec (avenue du) ...... D4 B. Plage . . . . Acacias (rue des) ...... B. . Plage ...... D5. Cotentin (rue du) ...... B.. Plage...... D4. Gaiet (rue de la) . . . . . B.. . Bourg . . . . . D4. Mairie (place de la) . . . . .B. . Plage ...... E3. Prs Sals (route des) ...... D3 - E4 Carteret. . . . . Ajoncs (chemin) ...... B. . Bourg...... A3 Coubertin (rue Pierre de) . .B .Bourg. . . . E3. . . . Gare (chemin de la) . . . . Carteret...... E3. .- .F4 Maisonnette (chemin de la) . . . . . D2 Q/ B. Plage . . . . Alouettes (rue des) . . . . .B. . Bourg...... D5. Courtes pices (chemin des) . B.. Bourg. . F3 . . . . Geai (chemin du) ...... B.. . Bourg . . . . E2. . Manoir (chemin du) ...... Carteret...... F2. -G2. . Quatre volontaires (rue des) . . . . C3 B. Bourg . . . . Archers du Roy (cour des) . .Carteret. . . . F3 . . . . Croute (chemin de la) . . . B.. Bourg...... B3 . -Gendarmerie F3 (alle de la) . . Carteret.. . . . F3 . . . . Marchal Leclerc (rue du) . B.. Plage...... B3 . . Quenault (rue du capitaine) . . . . . E5 Carteret. . . . . Argenlieu (rue Thierry d) B.. . Bourg ...... C3. . Cuquemelle (rue) ...... Carteret...... F3. . . Gnral Gallieni (rue du) . Carteret...... B3. . . Marot (rue Gilbert) . . . .B. . Bourg...... B3 Quinetot - C3 (chemin de) ...... D2 B. Plage . . . . Auber (rue) ...... B.. Plage...... Curie E5 (rue Pierre et Marie) .Carteret. . . . . D4. . . . Gnral de Gaulle (place du)B. . Plage . . C3 . . . . Maritime (boulevard) ...... D4 - D5 R/ B. Bourg . . . . Auvret (place du docteur) ...... F3 B. Plage . . . . Gerfleur (avenue de la) . . . Carteret...... C4 . -. D4. Marmouzets (rue des) . . . .Carteret...... C3. . . Hertzien (chemin du Relais) . . . . D1- E1 B. Plage . . . . Avenir (boulevard de l) ...... D5 - E5 D/ B. Plage . . . . Golands (rue des) ...... B. . Bourg ...... E5. . Maupassant (place Guy de) . .Carteret. . . E3 . . . . Rpublique (avenue de la) . . . . . C3 B/ B. Plage . . . . Dauphins (rue des) ...... B. . Bourg . . . . E5. . Graffard (route de) . . . . .B. . Bourg...... G2 . Mdric (rue) ...... B. . Bourg...... F3 Rivires (route des) ...... E4 B. Plage . . . . Bains (rue des) ...... Carteret...... D5 . Delay (rue) ...... B.. Plage...... Grande. B3 Brche (rue de la) . .B. . Plage. . D5 . . . . Mer (avenue de la) . . . . . Carteret...... D4. .- .E3 Roche Biard (avenue de la) . . . . B4 Carteret. . . . . Barbey dAurevilly (avenue)Carteret. . . . . C3. . . . Dennemont (rue) ...... B. . Plage...... B3 . Grve dOr (avenue de la) . .Carteret. . . . D4 . . . . Mielles (chemin des) . . . .B. . Bourg ...... B3. Romont (chemin de) ...... E1 B. Plage . . . . Barette (rue Lon) . . . . . Carteret...... D4 . . Dsert (route du) . . . . .B. . Plage...... C1 Grves -D1 (rue des) ...... Carteret...... E5. . Moulans (chemin des) . . . .B. . Bourg...... C2 . . Rondreux (rue du mdecin Gl.) . . E3 B. Bourg . . . . Bataille (chemin du hameau) . B.. Bourg. . E2 . . . . Dessous le Bourg (rue) . . . .Carteret. . . . . F3. . . .(route Grunes du Plateau les Trois) A3 B. Bourg . . . . Moussaillons (chemin des) . .B. . Plage. . F4 . . . . Rossini (rue) ...... E4 B. Plage . . . . Bas (hameau de) ...... B. . Bourg...... E4. . Dessus le Bourg (rue) . . . . B.. Plage. . . .. E3. .- .F3 Guernesey (rue de) ...... Carteret...... E5. . . Monts (chemin des) ...... D2 S/ B. Plage . . . . Bas Hamet (rue du) . . . . .B. . Plage...... E4 . . Digue (avenue de la) . . . . B.. Bourg. . . . D4. . . Guillaume le Conqurant (rue)B. . Plage . E2 - . E3. . . Mozart (rue) ...... B.. . Plage ...... E5Sables dOr (boulevard des) . . . . D4 B. Bourg . . . . Becqueret (chemin de) . . . .B. . Plage. . . . E2 . . . Doris (chemin des) . . . . . B.. . Plage . . . . F4. . Guynemer (rue Georges) . . . B.. . Bourg . D4 . . . . Myosotis (alle des) . . . . B.. . Plage . . . . F3. . Sablire (rue de la) ...... D4 B. Bourg . . . . Becqueret (rue de) . . . . . Carteret...... E2. .- .F2 Douaniers (chemin des) ...... A4 - B4 N/O B. Plage . . . . Saint-Germain (avenue de) . . . . . D4 B. Plage . . . . Berlioz (rue Hector) . . . . .Carteret...... E5. . Douits (avenue des) ...... B3 - C3 H/ Carteret. . . . . Neptune (impasse) ...... B3 Carteret. . . . . Saint-Germain le Scot (rue) . . . . B3 B. Plage . . . . Berthelot (avenue) . . . . . B.. Plage...... E4. . Dunes (rue des) ...... B. . Bourg...... D5 . -Halles E5 (rue des) ...... B.. . Plage . . . . . F3. Nogues (rue Maurice) ...... D5 B. Bourg . . . . Saint-Jean (rue) ...... F3 B. Bourg . . . . Bijutes (chemin des) . . . . .Carteret...... D2. . . Duval Jules (Cour) . . . . B.. .Bourg ...... C3. Hallot (chasse) ...... B. . Plage...... D3 Normandie (avenue de) ...... E5 B. Plage . . . . Saint-L (rue de) ...... E5 Carteret. . . . . Blanche Lande (alle) ...... B3 B. Bourg . . . . Hameau de Bas (rue du) . . . .B. . Plage. . E4 . . . . Oiseaux (avenue des) ...... D5 - E5 Carteret. . . . . Saint-Louis (alle) ...... C3 Carteret. . . . . Bocage (rue du) ...... C3 E/ B. Bourg . . . . Hauvet (rue) ...... Carteret...... E3. Ormes- F3 (cour des) ...... D3 B. Bourg . . . . Saint-Luc (rue) ...... F3 B. Bourg . . . . Boudet (chemin du hameau) . . B.. Bourg. D2 - . D3. . . Ecoles (rue des) ...... B. . Plage ...... F3. Havre (rue du) ...... Carteret...... D4. . Ormes (rue des) ...... C3 - D3 Carteret. . . . . Sans Souci (impasse) ...... C3 B. Plage . . . . Boieldieu (rue) ...... B. . Plage...... E5 Ecrehou (boulevard des) . . . Carteret.. . . . D4 . . . . Hougard (impasse du) ...... C3 P/ Carteret. . . . . Smaphore (avenue du) ...... A4 - A3 B. Bourg . . . . Bois des Landes (chasse du) .B. . Bourg. E1 . . . . Eglise (place de l) . . . . Carteret...... E3. . Hougard (rue du) . . . . . Carteret...... C3. . Paris (rue de) ...... C3 Carteret. . . . . Sercq (rue de) ...... B3 B. Plage . . . . Bosquets (avenue des) . . . . Carteret.. . . . E4 . . . . Eole (impasse) ...... B3 B. Plage . . . . Pasteur (avenue Louis) ...... D4 Carteret. . . . . Bouillon (rue Franklin) . . Carteret...... B3 . -Ermitage B4 (rue de l) ...... B3 J/ B. Plage . . . . Pcheurs (rue des) ...... D5 T/ B. Plage . . . . Branly (rue Edouard) . . . . B.. Plage. . . .. E4. . . Esprance (rue de l) . . . .B. . Bourg...... D4. . Jean Jaurs (rue) ...... B.. Plage...... E3 . -Pellissier F3 (rue Bruno) . . . Carteret...... D5. . . Terminus (place) ...... C3 Carteret. . . . . Briand (rue Aristide) . . .B. . Bourg...... B3 Espoir (chemin de l) . . . .Carteret...... E3 . . Jeanne dArc (rue) . . . . B.. . Plage . . . . . B3. Peupliers (avenue des) . . . .Carteret. . . . . E5. . . . Tocqueville (rue Alexis de) . . . . . B3 B. Bourg . . . . Breissand (rue) ...... B.. Plage...... F3. Etoile (rue de l) . . . . . B.. .Plage ...... E5Jersey (rue de) ...... B. . Bourg...... D5Pic -E5 Mallet (rue du) . . . . .B. . Bourg...... F3. Tt (chemin du) ...... E3 C/ B. Bourg . . . . Europe (route de l) ...... D1 - D2 L/ Carteret. . . . . Pins (rue des) ...... B. . Bourg ...... Tt B4 (village du) ...... E3 Carteret. . . . . Caches (chemin des) . . . .Carteret...... C2 . . . Excoffier (rue) ...... B.. Bourg...... Lait. B3 (rue- B4 au) ...... Carteret...... E4 Pisse Bˇuf (impasse) . . . .Carteret...... C3. . . Toulorge (chemin hameau) . . . . . C2 B. Bourg . . . . Caillot (chemin du hameau) . . . . E2 Carteret. . . . . La Lyre (rue de) . . . . . B.. . Plage ...... B3Place - B4 (rue de la) ...... D4 V/ B. Bourg . . . . Caillouette (chemin de la) ...... D1 F/ Carteret. . . . . Landelles (alle des) . . . B.. Plage...... C2. Plage (avenue de la) . . . . .Carteret...... D4. . . Val (rue du) ...... C3 Carteret. . . . . Calvaire des Marins (rue du)Carteret. . . . . B4. . . . Falaise (chemin de la) . . Carteret...... B4. . . Landes (Route du hameau des)Carteret. . C2 . . . . Plages (avenue des deux) . Carteret.. . . . A4 .- .B4 . . Valmy (quai Emile) ...... B4 Carteret. . . . . Campagnes (chemin des) . . .B. . Plage . . C2 . . . . Fauvettes (rue des) . . . . . B.. Plage...... E5. . Lavoisier (rue) ...... B. . Bourg...... E4Planquettes (chemin des) . . .Carteret. . . . F3 . . . . Valnotte (rue du) ...... C2 Carteret. . . . . Cap (rue du) ...... B. . Bourg ...... Fron B3 (chemin) ...... Carteret...... E3. . Lebouteiller (promenade abb)B. Bourg. . B4 . -. C3. . Pont Barbey (chemin du) . . .Carteret. . . . E2 . . . . Valnotte (chemin du) ...... C2 - D2 Carteret. . . . . Capitainerie (impasse de la)B. . Plage . . . . C3. . . Ftes (place des) ...... B. . Bourg...... D4 . Lecavellier (impasse) . . . .B. . Bourg...... D2 . . Pont du Tt (rue du) . . . . .Carteret...... D3. . . Verdun (rue de) ...... B2 - B3 B. Plage . . . . Charmettes (rue des) . . . . Carteret...... D5. . . . Flandres Dunkerque (Place) .Carteret. . . . C3 . . . . Lepelletier (rue Ferdinand)B. . Bourg...... C3 . . Pont rose (route du) . . . . B.. . Plage ...... F2. . Verdure (avenue de la) ...... D4 B. Plage . . . . Cherbourg (avenue de) . . . . B.. Plage. . . .E5 . . . Fleuve (chemin du) ...... B. . Plage ...... E4. . Lequindre (rue) ...... Carteret...... D4 . -Poret E4 (avenue du docteur) .Carteret. . . . . B3. . . . Vieille Eglise (route de la) ...... A3 - B3 B. Plage . . . . Corderie (rue de la) . . . . Carteret...... E5 . . Fouaille (chemin de la) . . B.. .Bourg ...... C1. . Libration (route de la) . . Carteret...... E2. . . Port (promenade du Petit) . B.. Plage. . . .. C3. . . Villeneuve (rue de) ...... D4 B. Plage . . . . Cordiers (rue des) ...... B. . Bourg ...... F4. Franciscaines (ruelle des) . .B. . Bourg . . . . E. . . lIslet (chemin de) . . . . . Carteret...... F3 . Port (rue du) ...... B.. Plage...... Violettes. B4 (rue des) ...... E5 Carteret. . . . . Corniche (rue de la) . . . Carteret...... B4. . Friquets (chemin des) . . . B.. Plage...... B2 . -Louisette C2 (rue) ...... Carteret...... E5. Poste (rue de la) ...... C3 Z/ B. Bourg . . . . Costil (impasse du) . . . . .B. . Bourg...... F3 . Froide (rue) ...... Carteret...... F3. Loups (chasse aux) . . . . B.. .Bourg . . . . C2. .- ProvostC3 (rue Jeanne) . . . . B.. .Bourg . . .. E3. . . Z.A. du Pr Bcouffret ...... C3 ABC DE FG

LES PIEUX

n N

CHERBOURG e i

z BRICQUEBEC

D 904 e

t H

t VALOGNES

s u

e o 1 l

i a

C ROMONT t

e n

a l

l o i

u m E

a d O C o

n D i

o d

F e 8

e n e e

m s

0 h R

a e h

l C

4 i d C e n e h m a LES LANDES C LI L d i es

n d i e E is Rou D04 o

m te VO 9 B o D u

e IE d D S

h du p e u s

C s

r a 9

D ' h és E C ert 0 2 AI SON

s O

e U

l E e

i S MUNE DE

n COM

l T

d t t

a B

a u

e D H a m E LA FOURCHETTE HAMEAU r LA HAYE-D'ECTOT e i o Che d s

min desFri DES LANDES u D n

quets l t M C C

Chemin d H M1 h 3 o i n E a

e des Bijutes LE MONT BARBEY a i R LA COUR 0 m n m e B i e m

e t e G O

i u i e n t u n U o DE LA HAYE

o h HAMEAU CAILLOT u h

l Q u o R

s d C

d d C g HAMEAU TOULORGE G

e e R

e t

e l o t C d i l

e s n a

i C R u

u n o C

a t i e s e u a

g m a GRAFFARD

e o

m Route de a n

n m e c 2 T i m

h n e h

o n i a n l A

p o Graffard

C d e e i

n C e s a d u h m t

m C a s s . r u

L C d e

d u a ué

es Mo lan e QUINETOT ibh m h h s m L d a

e C n LES

i u u la P

d d m u

u Impasse HAMEAUX Ch o p o V

e Chem e e n

LES LANDELLES d in d

L G

s m e

h e a Lecav Centre t a ellier R CARTERET C e C i

m ut Z. A. n A

h a o R R commercial N

t e d u H

e m DU PRÉ o V x u e e d d i s I u u L CARREFOUR n B

a LE HAMEAU n on BÉCOUFFRET

d d i o P L LE MANOIR Lan elles u llée des B u e E A BOUDET BOUDETm d DE BARNEVILLE te e u Rue c

u h a t de q Becquéret n tte c e R u

o e o H u B

Chemin de la e r

C d R m G

OMMUNE DES n

r C

a s l

u hem a uil

s i la e a n Maisonnette

V a h u r

V m b e

e de e t le e e i C R Co D

résidence U n y e e h q s u . u LE ué Ru s s r d o LE VALNOTTE T F rant le 3 D E. RACHINE rain R Bourg 0 MOITIERS-D'ALLONNE s Tou E Rue Guy de 9 e age u ris G LES CRETES d du Boc r d tiq Maupassant LES D e Ru e o u A C e P e L hem u CAMPING r in n S u HAMEAU MAISONe . de es PLANQUETTES d e a Cour des u M AI all es l Impasse DU BOCAGE d RIDEE d RETRAITEin r. d s H Pla v C le t T . t s Impassneq a e dPisse Boeuf Ormes n TOLLEMER u ôt R P r Rue J. e uet n e d ue e e D E tes t s s LAVOIR DE LA in u bdu Provost co es Place duH du Costil re D Impasse e m r u l ch d o m o ess s Dr Auvret em G ' u de la r T MERE DENIS Che C ou H C in d é A i O ô ECOLE e de ou es n Ac ts Capita t r Plac rte u ér Sa llcé Pla b inerie i Foyer l'Eglise R s Pi Islet

HAMEAUX u u l L èl' R e al ECOLE int ee ce é iqu o ue de ce LES MIELLES G - RTep e e s p F in s

Lo il rm e s Résidence a le ro Chem a p in l u inR R 'E J u id

DE LA MER R lie arot is uu d l t e s e

e s e u r e u n n h m d La Gerfleur a è M

C e i e u l R e R l s e s

l t d Val l e e u M e u

R e u J é

s i d Placela Flandres VILLAGE G B e

u e F e d

e t t d u u o d e

G e é r é . i

R e d u r A . rd u Dunkerque n SALLE R

MaréchalLeclerc u M a lo u r ic S r . n é t u

e DU TOT l n g -

B H i r L e r D

H v a LE DESSOUSM u 42

r ly a OMNISPORTS u

i R v l m e da u

Chemin Impasse ue Cour A i H e l c n du d'Aur é 3

e e h R Hougad rd HJulesou Duval y d d A Rue g 4 R C o e u llée de la Croûte V u Impasse Avenu DU BOURGn de Jeanne d'Arc o n e e Bar e c s Myo LE PETIT HAMEAU P R lo ds Sans Souci b d i u P sotis Rue Alexis u d e PORT DE n R i la ir e r R ue c

e t s Bre

Allée Blanche t a s e issand de la s s s Allée e Place i s u e de Tocqueville o r a M

n e PLAISANCE x san ie u Gal P s d a endarmer

Impasse Lande s t a h ei R G

z e a l e l e de Gaulle d c Br u e

i e e Chemin

t t ieille m

V Eg Neptune a r u e r 18 e la lis Impasse C p m ie R

d e y r

o u R S 17 M e R Feron

t la o H C

u Eole d u g Impasse du u t u P e t ou o a r e R t e e -

e d R e A n

u CARREFOUR G promenade J e h d l ard

P C D v Houg STADE e n

l Rue e R e

teau u a d e r es t e DE FRANCE h du Petit Port a u a

PLAGE ro m e n T . d u G q i R

s in u 'A la u G u u AIRE D'ACCUEIL LA HAYE DU PUITS

A c R R e e e e emelle r jo r q b d

u n re e S n é o in n cs l o t u LE HAVRE DE BARNEV R DES GENS DU VOYAGE S ' b L t ILLE-CARTERET m

e E e LA VIEILLE s em e o h CARENTAN é e r e il C S m m D n le u ap d e n r EGLISE h A u t o i R e

e t

u R R a

d s D 903 v u n u

E D g

n x H H

e R l e

e c 1

n o d a

v P e

d f

e e 2

u u u u

A f n s i r i e s

e e 4 e e

e i m a v r v B

e u s o

A e n a d e

n R o r P d d u

o ar F r c i u e é

h B i P s e .

e R n

e r i

e LES GREVES

l A a d

d u

aise a

l u l d a e b C

a F R

e in de l v DUNES

C R é s hem l S l M

LE PHARE a BEL ABRI a

s s

y e a e e

r v n ux e r

e h u plages d le e e c f u a d LE HAMEAU i

d H Ger v ue ue R

R u u e o tier péd n n ig Centre sen e r la u

stre e D e DE BAS t LES RIVIERES Z. A. Ch o e l r Commercial t a g l a M r e . r v d Ro en la e u du Pré u C o d e e t v P Hameau e e la P ven a u V a R B de a ue e n u Bécouffret e s u d a ti de Bas de e d e e a d c o d n d u l r n u s s De q e u e e t e s s u R u e e P d r t i d n su e R r u o a in o s r é C B L ll l e e e a m i e t t CAP DE CARTERET P r v u R e a Bou e S e . u rè e s h ss rg n e d av C G u a iv c u G E c u e a n e i o uilla Ruelle des o es u l u avd e e e d H è me P d BEAU SITE en u n r e r v e u r M Le in 4 S ue r u di u a r e LA C Franciscaines em es Quai t d e e r a L m s on Ch ett PLAGE H a u a E POSTE q nqu v G C v P e u u la Émile Valmy a o en e e O t ér P e e t ue P d m e N l chemin c a d C n rm e asteur u u ru T d h nt u a r yL qe e e R u H u n e du Fleuve s u e GARE d O u m e t 'a G in D H d u N in vr in IRIE MAISON e a e rue de d e o MA R l s MARITIME ruu Place r re u r n u le o oe de l e n ri C u DE RETRAITE n t e s R b 'Esp te s e a s É d Villeneuve é des Fêtes e ov o e o c e A ra e r la d in x J o n e r v l s le d c d iè h d e c u es Place du d e l té t i e e e o v r e ie r ar e s d r u r b e R b u a lac u a e v r é d Ru P Dr Auvret es

e r Ga B e u n e R o la S r s u d

e P u n M o Impasse in M s e e e d e ru d' la H e u R u H em l d la d l FOYER h es

e a L du Costil C c L s l a o a P è v e S e e n v e r RÉSIDENCE D t H i

l e P a l e u é i ECOLE s

a v e r s e e A d r b . v M i R r R n LA GERFLEUR e s d te r u u a r e s i r HOTELS BAIGNADE a d a ie o u é o v Place de o u

H A B d r r u r Co o t G F r s e u

. s r r s e d L s d b e s s a u e L O e i a l'Église R M M u t n z e è r e t i r H et o E 'Isl PARCS AUTO a u ru le L de u le e l r e t n e e o M rue a in d i d e t i C J e Chem A t e e Bra s o c ie e v d V t i m a s u nl e F u n u e r R PLAGE s s rue r y L U b R CAMPINGS PLAGE e e u E SALLE e a u é u

N u d ru sq E OMNISPORTS rt e B R d e

d Loui e G o i J o é e se n

r l P g tte s B V d

r Mu r u r r s é e u e

E u A u d M u c u

C u e o u s o u R e s e r t r c e A B l o R e d in o e pb e t e l g u P OFFICE DE TOURISME r ca e a u d u r li e a t-L i H e B s e n s n c M MAIRIE . ci B ev e r h v d i AIR h as e s a M IE . es tt r J C S o u ae e e E N g d dr a u H s l o e r d s e se F l 18 POMPIERS P e u y s a l e e rui u n u t u ss e e d r e ll iG d e r v CENTRE EQUESTRE s r e h a e BARNEVILLE a c i 17 GENDARMERIE B n la ê d C rê d Pa ru ru n CAMPING h ch e Ms r e e e lta em e e u d um les BOSQUETS d d e d e ar LYPCA in an Rue Br n dd e n o iss R eissand LA POSTE Y a e N F re u TENNIS C ru d v es e e B e E b ur s u ro e

h e o ra e e n u S S Y a d v e Qd R a

rm e u e u e STADE i E E l D n Q s e

e u e e r t CENTRE DE SECOURS S t G n u i '

C n l

GOLF N te s r a n en E - R è e R s it i v t i J

R d v s p v o e E e a A

E ' le a

E e J e s C R TRAIN u n U S r a u

R e 5 u AIRE DE PIQUE-NIQUE O u

TOURISTIQUE G d ie BOURG i e r s r r it e u im u a x d G e r e u e d C POINT d'INFORMATION TOILETTES e Hector r e u u rn B o q

e e u

r C

L i

- ô o e S e z m BARNEVILLE t s elle e e y a Conception ru d e r COMMUNE DE be CAMPING RØalisationALD Diffusion d L'ERMITAGE PLAGE ue e r A u e SAINT-JEAN-DE-LA-RIVIERE 9, rue du Val Fiquet - 14790 MOUEN o u l Les plus grands soins ont t apports la ralisation de ce plan. ie r TØl. : 02 31 26 94 84 - 06 75 20 87 21 e ld Toutefois la socit ALD Diffusion et lOffice de Tourisme de Barneville-Carteret dclinent u D ruie r B a e u Fax : 02 31 26 94 84 u d 0 1Km toute responsabilit pour les erreurs ou omissions qui auraient pu sy glisser p e h s e-mail : [email protected] in Diffusion gratuite - Reproduction interdite s

NOMENCLATURE BARNEVILLE-CARTERET

Les épaves maritimes PORT DE CARTERET

UNE CENTAINE DE On se souvient que deux navires le « SEA BANKS » VEHICULES ANCIENS et le « CLAUMILAN », imposantes unités l’une de ET DE PRESTIGE plaisance, l’autre de pèche, ainsi qu’une troisième unité le « CLAUMESA », moins importante, ont AVEC LA entravé pendant des années les activités portuaires PARTICIPATION DE Crédit photo CC BY-SA /·$&2 sur le quai d’armement sans paiement d’aucun droit.

Pierre Gehanne a pris l’initiative de faire cesser cette P situation en entamant une procédure d’abandon PRESENTATION DES pour chaque navire. VEHICULES AU 5-6 MAI 2018 PUBLIC Cette procédure nouvelle, qui vise particulièrement PRES les navires abandonnés, est issue de la loi 2013-431 « LA ENTREE LIBRE du 28 mai 2013 et n’avait encore jamais été utilisée dans le département de la Manche. CARTERETRO » CONCENTRATION ǯAUTOMOBILES DE PRESTIGE Monsieur le Préfet de la Manche a prononcé la SPORT ou VINTAGE PRESENTATION DES VEHICULES AU RESERVEZ LA DATE ! déchéance de propriété pour le « CLAUMILAN » et PUBLIC : le « CLAUMESA ». PRESENCE DU CAR PODIUM DE ǯ ǯ Samedi 15H Ȃ 17H et 19H00 ANIMATIONS MUSICALES- BOUTIQUES EPHEMERES Ces navires appartiennent donc désormais au Dimanche 11H Ȃ 15H-17H00 ±ǯ-Carteret département de la Manche qui peut soit les vendre

soit les détruire, sans autre formalité.Cette procédure s’est donc avérée efficace et peu couteuse et a évité ainsi les actes de procédure et une action judiciaire. RAPPEL On nous informe dernièrement que l’arrêté de À LA POPULATION. déchéance du « SEA BANKS » troisième et dernier bateau est à la signature de Monsieur le Préfet. Quand une personne seule ou en couple se présente à votre domicile, et que vous ne la Jean-Pierre Laurent. connaissez pas, ne la laissez pas entrer, quelque soit le motif invoqué. Méfiez vous des cartes officielles que l'on vous présente furtivement. Les cartes sont très facile à reproduire avec l'informatique et internet. On peut vous inciter à ouvrir votre porte dans le but de relever un compteur d'électricité et d'eau. A nouveau méfiance, car vous devez La Maison d’Assistantes avoir eu au préalable un avis de passage avec date et heure.

Maternelles, Attention aussi aux personnes se disant représentants d'associations ou clubs en tous travaux et ouverture genres. En règle générale, les associations locales ou nationales ne font pas de porte à Les travaux mandatés par la municipalité ont débuté porte.Si un organisme ofﬁciel est amené à à la mi-septembre. La métamorphose de l’ancienne sonner à votre porte, une campagne a eu lieu gendarmerie s’effectue sans encombre. Les quelques jours avant. entreprises se succèdent comme prévu. Ces recommandations restent des exemples, Dans des locaux refaits à neuf, 3 assistantes cette liste n'est pas exhaustive. maternelles accueilleront des enfants de 2 mois à 12 ans, au mois de janvier 2018. Les petits comme les En revanche, faites le meilleur accueil aux grands pourront s’épanouir à leur guise dans un pompiers et aux facteurs, lors de leur passage environnement adapté, sécurisé et agréé par la PMI pour le traditionnel calendrier. Vous les (protection maternelle et infantile). connaissez forcément. Le nom de cet établissement, vous deviendra rapidement familier, LA MAM’ZON DES MINIONS. N'hésitez pas à composer le 17 pour prendre conseil auprés de la gendarmerie ou l'alerter en Annie Poisson. cas de doute sérieux. Annie Poisson.

10 interdictions et obligations diverses liées au risque de Le plan de prévention submersion notamment sur le secteur de Barneville-Plage. Ainsi, « les travaux de réduction de vulnérabilité, de mises des risques littoraux aux normes, de gestion et d'entretien courants des bâtiments sont toujours autorisés, sauf s'ils augmentent les Les obligations des propriétaires fonciers. risques, ou en créent de nouveaux, ou conduisent à une augmentation de la population exposée. Un Plan de Prévention des Risques Littoraux a été instauré Les propriétaires doivent veiller à rechercher toutes les sur la commune le 22 décembre 2015 par arrêté de opportunités de travaux pour réduire la vulnérabilité des Monsieur le Prefet de la Manche. occupants et des constructions exposées. »

L'information au public a eu lieu préalablement par les Sans entrer dans les détails réglementaires (que l'on peut services de l'Etat au cours de réunions publiques locales. consulter sur le site de la commune) cela signiﬁe que Ce Plan de Prévention a été accessible sur le site de la chaque propriétaire en fonction de la situation de son bien commune dès son instauration. devra mettre en œuvre ces travaux de réduction de Une enquête publique a eu lieu dans le courant de l'été vulnérabilité de leur maison et ce dans un délai de cinq ans 2015. en zones R1 et R2 réduit à 2 ans en zone R3 à compter de Les séances du conseil municipal ayant trait à ce PPRL ont la date d'approbation de ce plan. fait l'objet d'une large publicité sur le site de la commune et par voie de presse. Une réunion publique aura lieu à l'initiative de la sous- A chaque vente de bien immobilier l'existence d'un PPRL préfecture de Cherbourg, dans les prochains mois pour est révélée à l'acquéreur. vous informer plus complétement sur ce sujet.

Ce plan prévoit dans certaines zones de la commune des Jean-Pierre Laurent .

Normandie, à la libération de Paris, à la Campagne des Disparition : Marcel Vosges, à la Campagne d’Alsace durant laquelle il nouera des amitiés indéfectibles ; il aura à faire face, à partir du 16 GRAND-GUILLOT 1925-2017 décembre 1944, comme tous les combattants, à la contre- offensive de Von Rundstedt ; puis à la campagne Marcel Grand-Guillot né le d’Allemagne. Il terminera cette véritable épopée au Nid 17 février 1925. Trop jeune d’Aigle, à Berchtesgaden le 5 mai 1945. pour s’engager au début de Les décorations et citations reçues pendant cette période la guerre, en juin 1940 il n’a témoignent de la qualité exceptionnelle des services ainsi alors que 15 ans, Marcel rendus dans les Opérations de Combat auxquelles il a pris Grand-Guillot demeure sur part : 4 Décorations officielles françaises : Légion son lieu de résidence à d’honneur*- Médaille militaire – Croix de Guerre– croix du Cherbourg. Pendant combattant volontaire - titre de reconnaissance de la l'Occupation, il s’est engagé Nation pour sa participation à la 2ème guerre mondiale - dans le Secours National, à Décoration américaine : Autorisation du port de l’insigne Cherbourg. En 1943, à 18 américain « Presidential Unit Citation ». La 2ème D.B. ans, il est désigné comme rappelons-le a été intégrée aux forces américaines, plus responsable des secouristes précisément à la IIIème armée du général Patton. - 1 pour l’agglomération Citation à l’ordre du régiment en date du 21 juin 1945 qui cherbourgeoise. Il est ainsi lui donne droit au port de la Croix de Guerre avec étoile de amené à intervenir lors des bronze Le Brigadier-chef Marcel Grand-Guillot est bombardements qui démobilisé le 1er septembre 1945. Militant toujours fidèle frappent l’agglomération, notamment à Martinvast, aux associations d’anciens combattants, animé du besoin Nacqueville, La Glacerie et Cherbourg. Il est désigné le 15 de transmettre son expérience et pleinement conscient du juin 1944 comme responsable du centre d’évacuation de Devoir de Mémoire, il reste un exemple de la jeunesse Grosville pour les derniers civils cherbourgeois. combattante de France qui s’est engagée spontanément Le 15 Août, après s’être présenté avec ses deux futurs par devoir. « Marcel Grand-Guillot était un homme beaux-frères, Charles et Jean Brocard, et un ami à la ordinaire, qui a fait avec ses camarades de la 2ème D.B. gendarmerie des Pieux pour souscrire un engagement des choses extraordinaires, ce qui a fait d’eux des héros ! » volontaire pour le temps de la guerre, il quitte la caserne CA(2s) Pierre Le Roux Son Beau-Fils, mari de Martine Proteau à Cherbourg pour rallier le G.E.R. 15, unité de la Grand-Guillot, sa 2ème fille. 2ème D.B. Marcel sera désigné responsable d’un GMC dépanneur, véhicule qu’il nommera « Ma Zette », petit nom *Marcel GRAND-GUILLOT avait été fait Chevalier de la Légion de celle qui deviendra en 1946 son épouse et ne le quittera d’Honneur le 7 mai 2015 par Bernard Cazeneuve, Ministre de plus… Partis d’abord vers le sud-Manche ils rejoignent Paris l’Intérieur, lors d’une émouvante cérémonie dans la mairie de puis libèrent ensuite le camp de concentration du Struthof, Barneville-Carteret. en Alsace. Il a donc participé ainsi à la Bataille de

11 d’HLM. Ce dernier a trouvé un successeur en la Que devient le foyer personne de L’EHPAD ST François (bien connue dans la commune) qui deviendra normalement le résidence de nouveau gestionnaire de la Gerfleur à compter du 1er la Gerfleur en 2018 ? janvier 2018. Le foyer garde sa vocation première. Un peu d’histoire, le foyer est inauguré en 1987. Ce A compter du 1er janvier 2018, l’EHPAD deviendra mode d’hébergement a eu « le vent en poupe » dans donc l’interlocuteur exclusif des résidents et des les années 1980/1990. De nombreux foyers sont familles. édifiés à cette époque. La municipalité de l’époque décide en partenariat avec la société HLM du Le vieillissement de la population et l’entrée des Cotentin de construire un foyer résidence. La société résidents de plus en plus tardive en structure HLM s’occupe de la construction en tant que entrainent de nouveaux besoins liés à la perte propriétaire des murs et la municipalité, plus d’autonomie. exactement le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), de la gestion du foyer. Cette Une réorientation de l’organisation de la Gerfleur structure permet d’accueillir des personnes avec un personnel mieux formé à ces situations ne autonomes dans toutes les activités de la vie peut qu’améliorer le service. quotidienne à partir de 60 ans. La municipalité souhaite « bon vent » à l’EHPAD ST Depuis quelques années, ce type d’hébergement François. s’essouffle ce qui favorise un déficit croissant et récurrent de la Gerfleur. La municipalité (le CCAS) a Annie Poisson décidé de mettre un terme au bail qui la lie à l’office

Accompagner Pour obtenir des informations complémentaires :

jusqu’au bout la vie ● Si vous souhaitez devenir accompagnant(e), notre équipe vous accueillera avec plaisir. Vous pouvez contacter Nicole Benoît au 06 77 22 70 29. L’ Association pour le développement des Soins Palliatifs du Nord Cotentin, association Loi 1901 , a ● Il vous est possible également de devenir adhérent signé une convention avec le Centre Hospitalier (10 €) et d’aider ainsi notre action en envoyant votre Public du Cotentin. Notre association est non don à : A.S.P.N.C, Centre hospitalier public du confessionnelle et nous intervenons à la demande du Cotentin, BP 31, 50700 Valognes. personnel médical. Vous pouvez également visiter notre site sur Notre équipe se compose actuellement de 13 Internet : http///aspnc.fr bénévoles pour les hôpitaux de Cherbourg, et de ou notre page Facebook Soins Palliatifs Valognes et pour l’hospitalisation à domicile. Nous donnons notre temps, une fois par semaine, pour accompagner et offrir une présence fraternelle, humaine, bienveillante, auprès de personnes gravement malades ou en fin de vie. Nous sommes également à l’écoute des familles. Il nous arrive de faire le lien entre la personne malade et sa famille. Nous ne prenons jamais la place des soignants, de la famille, des amis, des assistantes sociales ou de l’aumônier.

Pour devenir accompagnant bénévole, notre association assure des formations comme l’écoute, le toucher, la communication non verbale… Notre équipe se réunit chaque mois avec une psychologue Merci. Chris Janssens, accompagnante pour relire ce que chacun a vécu, en toute discrétion.

12 que le conseil départemental de la Manche a pris un Se soigner certain nombre d’initiatives. Par exemple, en accordant des bourses aux étudiants en médecine en Cotentin ou en chirurgie dentaire, avec l’engagement pour ceux-ci d’exercer sur le département pour une durée égale à la durée de la bourse. Depuis 2016, L’Etat a pris, dans ce domaine, le relais des départements. Au niveau hospitalier : Compte-tenu du fait que les jeunes médecins s’installent souvent là où ils ont effectué un stage, les La presse s’est fait l’écho des difficultés que internes en médecine ou en odontologie se voient rencontre le Centre hospitalier de Cherbourg, qui a proposer des indemnités de déplacement pour deux sites : Cherbourg et Valognes. Ces difficultés effectuer des stages dans la Manche. Le sont essentiellement financières. Depuis la loi Département propose aussi un accompagnement Bachelot, les ressources hospitalières ne résultent personnalisé pour aider à la recherche d’emploi pour plus d’un forfait, mais sont déterminées par l’activité le/la conjoint(e) ou pour trouver un logement. effectuée. C’est le principe de la tarification à l’acte. Or, le nombre d’actes effectués au centre hospitalier La communauté d’agglomération du Cotentin de Cherbourg est en diminution, ce qui altère s’inscrit dans la même démarche et se propose aussi d’année en année la situation financière. de développer des actions promotionnelles. L’aide à Parallèlement, le recrutement de médecins s’avère la constitution de maisons médicales est difficile, notamment dans certaines activités comme effectivement une priorité, dans la mesure où elle l’anesthésie. Il faut donc avoir recours à des contribue à créer une synergie des activités et une intérimaires effectuant des suppléances, et qui mutualisation des moyens. coûtent cher. Le déficit actuel est de l’ordre de 40 millions d’euros. L’Etat a apporté son aide, avec Claude Dupont. 40millions versés en cinq ans, mais cette somme a tout juste servi à payer les indemnités de retard. Le rétablissement d’un équilibre financier est un objectif important, mais qui pose de gros problèmes.

Au niveau médical :

Au plan national, la France compte un médecin généraliste pour 819 habitants.

Dans la Manche, nous avons un généraliste pour 1.767 habitants.

A Barneville-Carteret, la situation est nettement plus favorable. Nous avons la chance de bénéficier des services d’un cabinet médical qui compte 17 professionnels de santé, avec huit spécialités représentées. Mais vu le contexte national, nous n’avons point d’assurance pour l’avenir. On dit souvent que la sélection dans les études médicales a été trop rigoureuse. C’est sans doute vrai, mais il ne faut pas oublier que la France est un des pays qui forment le plus de médecins par rapport au nombre d’habitants. Mais il faut constater que, ces dernières années, sur dix médecins, il n’y en a qu’un qui s’installe comme médecin généraliste libéral. En pourcentage important, de nombreux autres préfèrent le statut de salarié ou de remplaçant.

La conséquence, c’est un état de pénurie dans un bon nombre de régions, qui se retrouvent en situation de rude concurrence. C’est dans cet esprit

AVIS DE NAISSANCES

LEPOULTIER Ylona, Magalie, Sylvie ------21/02/17

FERON LE ROY Nathan Jérôme Edmond ------24/02/17 RAIHANI Assiya ------31/03/17 TAULIER MOLLE Tristan Sylvain Christian ------09/04/17 POTHUWILA Eva Lily ------20/05/17

GUéROUT Jules Pierre Youenn ------03/06/17

éTAT G O DEY Charlotte Amélie Agathe Nara ------11/07/17

D OREY Rose, Pauline, Fleur, Emilie ------31/07/17

GUéNARD Aden Laurent Sylvain ------15/08/17

DEBREUILLY FOUCHECOURT Elsa Marie Valérie ------21/08/17 GUERET Emma Margot Léa ------09/10/17

0 ...... C IV IL GILLES Tahïs Yann Davy ------12/10/17

. D

D D

0 ......

MARIAgE

...... 0

0 ...... D 15/04/17 BERNARD de MONTESSUS de BALLO R E ------COLé Charline Josepha Apolline Suzon

Eudes Marie RobDe rt D

27/05/17 CHARVET Amélie Marie-Pascale ------LEPESTEUR Paule Alexis Loris Henri

24/06/17 BAUDRY Flora Ca mill e L ucienn e V élina ------B ...... RI0O N A lain Bernard Paul

15/07/17 BUHOT Marie Patricia ------CHUTAUX Raymond Jean-Pierre

21/07/17 FUCHS Nicolas Pierre Charles ------GAR N Y Audrey Maryline Maryse Valérie 0 0 ...... 0 22/07/17 DEBREUILLY Cindy Paul ine ------MESNIL Maxime Jérome Florent

22/07/17 ARNOUX Albin ------LAFAYE Alix Bernadine

27/07/17 RAINAUD Erika ------LETELLIER Félix François Bernard

29/07/17 ALI Hashan ------DJILALI Sarah Fernande

12/08/17 PRZYBYLSKI Jean-Claude ------RICHARD Guilaine Amélie Frédérique Louise

19/08/17 CARLUS Nathalie Michèle ------...... - - POC0 H A T Jean Pierre Sébastien Henri

25/08/17 FOSSEY Charline Sophie Patr ici a ------CARMENT Loïc Michel Jean-Claude 26/08/17 LE GUELLEC Pierre Yves Raphaël ------LEFEBVRE Clémentine Anaïs Samantha Elisa Natacha 02/09/17 LEQUERTIER Olivier Pierre Marcel ------LE BOT Myriam Anne Marguerite

09/09/17 BEAUNIEUX Solenn Aude Lucille ------LEMéE Guilla ume Jean Marie 23/09/17 LEFOL Kévin Yann Franck ------MARVIN Lucie Lorie Camille 07/10/17 CHANTEREAU Pierre-Emil Dag ------FENET Didier Solveig Helfrid Rosamond Iris

lDéCèS 13/02/17 HéBERT Eugénie Amélie Constance 14/02/17 HéBERT Denis Lucien Yves Marie 26/02/17 LEMIÈRE Jean François Basile 27/02/17 DALARUN Marcel Louis Albert Joseph 10/03/17 LEQUERTIER Philippe Jacques Daniel 13/04/17 GERRER Monique Marie Louise 22/05/17 CULLERON Philippe Emile Rémi Gérard 28/05/17 CROS Colette Paulette Thérèse - Ep. GIMENEZ 03/06/17 BRONGNIART Désirée Catherine - Ep. DAUTRICHE 22/07/17 FOURNIER Jacques Jules Lucien Léopold 21/08/17 CESNE Marc Emmanuel Charles 25/08/17 MESLET Mickaël Rémi Pierre 21/09/17 BRIQUET Bernard Alfred 30/09/17 GRAND-GUILLOT Marcel Armand Joseph 30/09/17 ANNE Annick Thérèse Marie-Joseph - Ep. RENOUF 08/10/17 LEPIGEON Berthe Albertine Alexandrine - Ep. DOGON TRANSCRIPTION DE DéCèS 12/02/17 DUBOSCQ Gérard Paul Jean-Pierre 16/02/17 DEVAUX Micheline Alice Marguerite - Ep. GICQUEL 08/03/17 CRÈS Raymond Georges 10/04/17 MUSSARD Roger 08/04/17 FLAMBARD Jules Albert Bienaimé 23/04/17 BARBEY Marcelle Julienne Louise - Ep. LEVERDIER 12/05/17 GROULT Jeannine Marie Thérèse - Ep. ANTOINE 29/03/17 GLINEL Suzanne Charlotte Marie - Ep. ALLOU 15/06/17 COEUGNIET Marie-Christine, Gilberte, Ginette - Ep. COURBOT 25/06/17 DENIS-RéMIS Philippe Jean Léon 27/09/17 GIRARD Andrée Huguette Charlotte Maria - Ep. HAMEL 28/09/17 CANIOT Bernadette Louise Simone - Ep. LAROCHE 19/10/17 LEROUSSELET Pierre Marcel Maurice NUMEROS UTILES

BARNEVILLE-CARTERET BARNEVILLE-CARTERET L S

I MAIRIE

BARNEVILLE-CARTERET E V

1, place de la Mairie L I

50270 Barneville-Carteret I Tél. 02 33 53 88 29 - Fax. 02 33 53 95 37 Accueil public : T C Du lundi au vendredi : 9h - 12h

Samedi : 9h30-12h U

T S

A NUMÉROS D’URGENCE T O É

17 15 18 R POLICE-SECOURS SAMU SAPEURS-POMPIERS É Naissances APPEL D’URGENCE EUROPEEN 112

FERON LE ROY Nathan ...... 24/02/17 M LEPOULTIER Ylona magalie Sylvie ...... 21/02/17 MAGNIN Clémence Marie Pauline ...... 14/01/17 U RAIHANI Assiya ...... 31/03/17 Hôpital Pasteur Cherbourg ...... 02 33 20 70 00 Q Accueil, démarches administratives, TAULIER MOLLE Tristan Sylvain Christian ...... 09/04/17 Hôpital de Valognes ...... 02 33 95 70 00 standard Ambulances de la Côte des Isles ...... 02 33 04 71 33

Cathy MACAIGNE N Ambulances Davodet ...... 02 33 53 05 30 [email protected] ...... 02 33 53 88 29 Dr Haquet Mariage Décès ...... 02 33 52 61 36 Dr Boehm ) Q Etat civil, concession funéraire, élections, CCAS BERNARD de MONTESUS de BALLORE Eudes ANQUETIL Louise Jeanne Ernestine - HEBERT .....13/01/17 Dr Grewling Edith GONANO et COLÉ Charline ...... 15/04/17 BARBEY Marcelle Juienne Louise - LEVERDIER .. 23/04/17 Dr Stralkowski Chantal )...... 02 33 52 61 36 [email protected] ...... 02 33 53 95 33 BLANCO Xavier ...... 05/01/17 Dr Stralkowski Andrzej CAILLIEZ Maurice ...... 29/01/17 Q Comptabilité CHÂTEAU Yves Simon Jean ...... 01/01/17 CRÈS Raymond Georges ...... 08/03/17 Françoise GRENTE Q Cabinet infirmiers PICAVAIS Mauricette Louise - DACHEZ ...... 28/01/17 [email protected] ...... 02 33 53 95 32 DALARUN Marcel ...... 27/02/17 Jean-Lemarchand, Lamort, Morin .... 02 33 04 60 62

DEVAUX Micheline Alice Marguerite - GICQUEL ...16/02/17 Letribot - Adam ...... 02 33 10 28 50 Q Associations, animation, communication DUBOSCQ Gérard Paul Jean-Pierre...... 12/02/17 Pharmacie ...... 02 33 53 86 17 Cyrille PAIN POTIER Henriette Marie - FERRON ...... 05/01/17 Kinésithérapeutes ...... 02 33 04 96 97 [email protected] ...... 02 33 53 95 36 FLAMBARD Jules Albert Bienaimé ...... 08/04/17 P é d i c u r e - p o d o l o g u e ...... 02 33 04 52 60 GERRER Monique ...... 13/04/17 Q Environnement et littoral HÉBERT Denis ...... 14/02/17 Q Direction Générale des Services Jennifer PACARY HÉBERT Eugénie Amélie Constance ...... 13/02/17 Pascale RAGOT [email protected] ...... 02 33 53 88 29 JEANNET Gilles Raymond Jules ...... 29/01/17 [email protected] ...... 02 33 53 95 34 PAILLARD Jeanne Marie Victorine Robertine - Q Services techniques LECHEVALIER ...... 16/01/17 Q Permis de construire, urbanisme André MARION LEMIÈRE Jean François Basile ...... 26/02/17 Claudine BOJARSKI [email protected] ...... 02 33 04 23 06 LEQUERTIER Philippe Jacques Daniel ...... 10/03/17 [email protected] ...... 02 33 53 95 31 ...... 06 85 82 67 30 MOISY Emile Nicolas ...... 29/01/17 MUSSARD Roger ...... 10/04/17 Q Service des eaux et assainissement Garde champêtre TRIDERA Philippe Jackie Marcel ...... 24/01/17 Q Claudine BOJARSKI , Maryline LECUREUIL Patrice BELLIER [email protected] ...... 02 33 53 95 31 [email protected] ...... 06 45 17 26 58

34 BULLETIN MUNICIPAL BULLETIN MUNICIPAL 35

! " ! # $%& ' # $ & ( & ) * +,'--( $ # % .& $ / $# & $/ # $ & $ & .-011,2,34- "#$%& ()( ! ! ' !' ! ' *! ' +

'3 '3 ,- 4%&.( 7 8 *'2 8 *'9 . .%&5&%6# +'3 +'3 /0 12+* 3!3 *'2 *'9 '3 '3 &$ 4%&.( 7 8 *'2 8 *'9 : .0&6# +'3 +'3 3!! *39*2 *'2 *'9 +2% / 56 5 +14 2-04- &5 7#8-011,2,34-59"8-011,2,34+ 8: # 8;;;# #

! " # $ " % >> & " ' (" )* ) + ,* - ./0 % !/1#-&&#"#1<8)!'"#' &8"3=/# 8;#)0!/)*!' !/1#-&&#"#';#,,# ! * % "8'"0!/)*!'"'- )8 "/&#" % $+ & % )* ) + * "

!/,'8/9.68:8$-'#".#608&&8:#"#' )8,1!'. 8 -#,".#';#&! #"0&8')*#"

!)8/9#1 !1"#';#,,#

,-=/#"8&-6#'18-,#". #608&&8:#"6 18&&-=/#"

'-=/#6#'1 &#"1,8 #& =/#&#;#,,##"1-'1#,(-1(8'"&#""8)"(?!,(/,#"6 '8:@,#"5#"0!/% 2!,1%8-& 1#-&&#". !1"#1<8)!'"#';#,,#(!-;#'1A1,#( !" "(8'"&#")!'1#'#/," , ;/"2 )#1#B#15

!"#$%&#"#'( )*#+#,-#./'#0#''# #"12(-" !"-3!' " %1 23 3 4445#)!6!0-&-#,57,5 4 5 & 67 +) + 3 89: 6+ 1 ;!+ % <= >