QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - DIMANCHE 14 JUILLET 2019 - N°5222 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

LES RAISONS D’UN DÉPART PRÉCIPITÉ DE ZINEDINE DE MONTRÉAL La famille Zidane est sous le choc. Farid (54 ans), le frère aîné de LES ZIDANE Zinedine Zidane, s’en est allé avant-hier. en deuil ! Page 2.

NOISY-LE-SEC ISSN 1112-3842

Le square Matoub Lounès inauguré vendredi Page 2.

BOUIRA COUPURE PROLONGÉE ET GÉNÉRALISÉE DE L’ÉLECTRICITÉ Week-end infernal

à Takerboust Page 4.

FFS LE CONSEIL NATIONAL A TRANCHÉ AVANT-HIER ENCORE UN EFFORT ! Le 6e Congrès CAN 2019 DEMI-FINALES ALGÉRIE - NIGERIA, fixé au CE SOIR AU CAIRE À 20 HEURES

27 septembre Page 23. Page 3. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 31 Max : 36 Max : 37 Max : 30 SP RTS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 21 Min : 19 Min : 17 Min : 21 DIMANCHE 14 JUILLET 2019 N°5222 MO BÉJAÏA, Youcef Bouzidi fait le point sur la préparation JSM Béjaïa Abdelkrim Bouldjeloud «JE SUIS TRÈS SATISFAIT» nouveau DG Les Crabes de la SSPA entament ’installation d’un à partir de Ldirectoire pour gérer la période de transition ce matin n’aura finalement pris que la seconde peu de temps à la JSMB. Les actionnaires de la phase de la société sportive par actions préparation (SSPA) ont en effet désigné, avant-hier soir, Abdelkrim d’intersaison, Bouldjeloud comme nouveau directeur général au niveau (DG) de la société, pour du Centre gérer les affaires courantes du club professionnel, de loisirs et mettant du coup fin à la sportif de Zekri, crise administrative qui a secoué le club pendant dans la wilaya plusieurs semaines. La de Tizi-Ouzou. procédure inhérente à la cession des parts de Boualem Tiab et de es joueurs du MOB vont y stage, et qu’on pourra travailler béjaoui. Concernant les deux sub- de leurs arriérés de 04 mois. Une l’entreprise familiale SCS séjourner durant une dans la sérénité et appliquer à la sahariens, Bessan et Touré, qui délicate situation pour le prési- au profit du nouvel homme L fort des Vert et Rouge semaine, laquelle sera par- lettre le programme tracé. n’ont pas le droit de jouer en dent Adrar, lequel aurait dû ticulièrement consacrée au volet Concernant les jeunes du club, on Ligue 2 Mobilis et qui sont sous accepter la proposition des deux prendra, quant à elle, du physique. Le premier responsable donnera la chance à tout le contrat, le premier a été déclaré joueurs, en leur cédant 02 mois en temps, avant de se du volet technique, Bouzidi monde. Les plus en forme et les signataire au TP Mazambé, alors contrepartie de leur libération. concrétiser sur le papier. Youcef, que nous avons joint pour plus performants seront mainte- que le président nie tout contact L’avenir du MOB sera encore plus Entre temps, la nouvelle avoir son avis sur cette première nus et promus en seniors. «Sur un avec ce club congolais. incertain, si la Commission de direction du club phare de semaine de préparation, a avoué : autre volet, la situation du joueur Concernant Touré, il a dépêché un recrutement n’arrive pas à assu- la Soummam a déjà «Dans l’ensemble, on a atteint Feham Bouaza n’est pas encore huissier de justice, au siège du rer les services des joueurs ciblés entamé le chantier relatif à notre objectif, lors de cette pre- réglée et le président Adrar a club, pour demander ses 04 men- et que la situation de la direction la préparation de la saison mière semaine de préparation, ici, rencontré, avant-hier, son mana- sualités et sa lettre de libération, continue à être instable. Le prochaine dont le coup à Béjaïa. Certes, nous n’avons pas ger, Rachid Redjradj, pour chose qui met la direction dans manque du deuxième signataire d’envoi est prévu pour la encore clôturé l’opération-recru- essayer de trouver la solution, l’embarras. A cet effet, elle doit risque de faire encore durer cette mi-août. Amaouche pour tement et certains éléments n’ont sachant que cet élément avait émis trouver rapidement la solution à situation, au grand dam des assurer la reprise des pas encore repris à cause de blo- le vœu de quitter le club, alors une plainte que Touré aurait amoureux du club qui veulent voir entraînements cages administratifs, mais on qu’il est encore sous contrat. Une déposée. Dahar et Bouheniche, qui leur équipe jouer l’accession et Le manager général de la essayera d’y remédier, lors du situation compliquée pour le ont déposé leur contrat au niveau retrouver rapidement la Ligue I. saison passée, Abdelhakim stage de Zekri. J’espère que tout MOB, où le président cherche à de la CRL, risquent de quitter le Z. H. Amaouche, sur qui rentrera dans l’ordre, lors du défendre les intérêts du club MOB gratuitement avec paiement reposent tous les espoirs des supporters et des JS KABYLIE nouveaux dirigeants pour Alors que le stage d’Évian se poursuit mener à bien cette période d’intersaison, se trouve La lutte pour les places a commencé ainsi sur tous les fronts pour aider son club de a JSK continue sa préparation à Evian où temps pour se mettre dans le bain. D’ailleurs, Saâdou n’avait pas accepté la manière avec toujours à rattraper le Lles camarades du capitaine Bencherifa tra- plusieurs d’entre eux ont déjà convaincu Velud, laquelle on lui a enlevé le brassard de capitaine, temps perdu. Devant vaillent durement, depuis mardi passé, pour à l’instar de Bencherifa, Addadi, El Orfi, et après avoir boycotté le stage. Mais il est revenu préparer la nouvelle saison qui débutera d’ici Bounoua. Le staff technique ne compte pas à de meilleurs sentiments et a fini par rejoindre assurer cet après-midi la un mois. A l’instar du 1er stage effectué à Zekri s’arrêter en si bon chemin et compte faire suer l’équipe à Evian. Son comportement avait irrité reprise des entraînements dans la daïra d’Azazga, ce second stage se passe les joueurs jusqu’au dernier jour du stage. En ses dirigeants et on n’écarte pas la possibilité de au stade de l’UMA, plutôt bien pour les Jaune et Vert, et ce sous la plus de travailler les différents volets, la JSK le voir sanctionné financièrement, après avoir il devait également houlette du coach Velud. Ce dernier semble jouera encore deux à trois autres matchs ami- raté les premiers jours du stage. conclure, hier soir, avec le satisfait de ce regroupement, qui va durer jus- caux, après avoir affronté, hier, la formation du successeur de Moes qu’au 24 du mois en cours. En plus de la pré- FC Annecy, au stade de ce dernier. Le staff L’EFC Fréjus Bouakaz à la tête de la barre technique de la sence de tous les joueurs, Velud est satisfait éga- technique en a profité pour noter les insuffi- Saint-Raphaël - JSK, ce mardi lement des moyens de travail et de récupération sances du groupe pour les travailler, en prévi- JSMB. C’est lui qui a été mis à sa disposition. Ayant soumis ses joueurs à sion des prochains -vous. Son seul objectif est chargé également de une énorme charge de travail, avec du biquoti- que le groupe soit prêt sur tous les plans pour Après avoir affronté, hier après-midi, la forma- prendre attache avec les dien, depuis le 2e jour du stage, le coach est très pouvoir jouer les premiers rôles dans les diffé- tion du FC Annecy (Nationale II française), les joueurs de la saison écoulée satisfait de leur réaction. Ses poulains tra- rentes compétitions. Jaune et Vert disputeront leur 2e match amical, et les convoquer pour vaillent d’arrache-pied, ce qui dénote leur gran- ce mardi, face à l’EFC Fréjus Saint-Raphaël reprendre le travail, de volonté malgré la charge de travail imposée. Sâadou entame les (Nationale I), au stade de ce dernier. Ce deuxiè- aujourd’hui, à partir de 18 Mieux encore, la guerre des postes a commencé, entraînements me match sera une occasion pour le coach Velud heures. Les Béjaouis où chaque joueur tente de convaincre le staff de corriger les erreurs du premier match et auront encore un mois technique pour arracher une place de titulaire, Comme annoncé sur ces mêmes colonnes, le d’avoir une idée plus précise sur le niveau de ses devant eux pour assurer la lors des matchs officiels à la fin de la phase de défenseur Nabil Saâdou a rejoint ses camarades joueurs. En jouant 03 à 04 matchs, lors de ce préparation de la préparation. Même les nouveaux joueurs ayant à Evian, avant-hier, après avoir réglé son cas stage, le Français choisira l’équipe-type, qui prochaine saison, sous la rejoint la JSK dernièrement, comme avec la direction de la JSK. Le joueur a même débutera la saison avec le tour préliminaire de houlette du nouveau staff Bencherifa, El Orfi, Addadi et Bounoua, entre entamé les entraînements avec ses coéquipiers la Ligue des champions africaine. technique. M. L. autres, se sont vite adaptés à leur nouvel envi- et a fait de son mieux pour rattraper le retard B Ouari. ronnement. Ils n’ont pas perdu beaucoup de qu’il accuse sur le plan physique. Pour rappel, 2 L’ÉVÉNEMENT Dimanche 14 juillet 2019

Les raisons d’un départ précipité de Montréal NOISY-LE-SEC, dans la région parisienne Les Zidane en deuil out le monde aura été Tsurpris par le départ pré- Le square cipité, avant-hier (vendredi), du coach du Real Madrid, Zinedine Zidane, qui a quitté le stage de Montréal (Canada) où il venait tout Matoub Lounès juste de débarquer avec l’é- quipe. «Tout juste arrivé à Montréal, où le Real Madrid effectue un de ses stages estivaux, Zinedine Zidane a été contraint de reprendre l’avion. Le manager français est rentré en Espagne pour des inauguré vendredi raisons personnelles. David Bettoni se chargera des séances jusqu’à son retour. Des sources proches du club, citées par C’est en AS, assurent qu’il sera bientôt de retour et qu’il sera sur le banc face au Bayern, le 20 juillet,» indiquait, avant-hier, le présence de journal L’Equipe sur son site, peu avant 17h00. A vrai dire, si le Real s’est contenté d’annoncer le départ du stage de Laurent Zinedine, se limitant à évoquer des raisons personnelles, et Rivoire (maire que la famille n’a pas réagi jusque-là, c’est que cette dernière est en plein dans son mal, dans le deuil. La famille Zidane, de Noisy-le- établie à Marseille, dans le sud de la France, vient de perdre Sec), de Nadia un de ses fils : Farid (Sur la photo, à droite en compagnie de son frère Zinedine), un des deux aînés de Zinedine. La mala- Matoub, veuve die a donc fini par avoir raison de Farid qui bouclait en mars dernier ses 54 ans. C’était le pilier de la fratrie Zidane. Le du Rebelle, et défunt s’en va en laissant une veuve et trois garçons. En cette du demi-frère douloureuse occasion, l’ensemble du collectif de la Dépêche de Kabylie présente à la famille Zidane ses condoléances les de l’artiste plus attristées. Djaffar C. assassiné, Francis Martin, Hamid Sadoudi enterré en plus d’une avant-hier à Paris dizaine de poignant, en guise d’hom- chanteur, un écrivain, un Lounès. «L’inauguration L’hommage de citoyens qu’a mage à Matoub Lounès. poète. Il s’était entouré de de ce square est une recon- eu lieu, Lorsque la maire de toutes les muses lui per- naissance pour le combat Hacène Hirèche Noisy-le-Sec, Nadia mettant de porter à tra- de Lounès, surtout au amid Sadoudi, militant vendredi Matoub et Francis Martin vers son œuvre les dis- niveau international», a Hde 1980, originaire du dernier, la ont, d’un geste commun, cours de tolérance, de laï- ajouté la veuve de l’icône village Tiferdout, s’est éteint dévoilé la plaque portant cité et de liberté. Quel de la chanson kabyle, le 8 juillet 2019 à l’hôpital cérémonie la mention «Square merveilleux combat, quel- laquelle a précisé que ce Saint-Joseph à Paris, dès Matoub- Lounès», les cris le juste cause qui furent geste est à forte charge suites d'une maladie. Il a été d’inauguration des «Imazighen » ont alors fauchés le 25 juin 1998, il y symbolique, d’autant plus enterré, avant-hier vendredi, officielle fusé de partout, mêlés aux a un peu plus de 21 ans», a que ce square est situé à au cimetière d’Ivry-Sur- youyous et à d’intermi- déploré Laurent Rivoire. proximité de l’ancien Seine. Hacène Hirèche, un du Square nables applaudissements. Ce dernier a tenu, en conservatoire de musique. ami du défunt, réagit et lui Matoub Lounès Laurent Rivoire a tenu à outre, à rappeler : «Le De son côté, Francis rend un hommage appuyé : rappeler, lors de son dis- sacrifice de Matoub Martin (demi-frère de «Encore une triste nouvelle, dans la localité cours, les engagements de Lounès a été perpétré Matoub) a exprimé sa un militant nous quitte ! J’ai de Noisy-le- Matoub Lounès envers le dans sa région d’Algérie grande satisfaction suite à appris avec consternation le décès de mon ami Hamid combat démocratique et natale et aimée, la l’inauguration d’un squa- Sadoudi. J’en suis terriblement affecté. Il s’est éteint le 8 Sec, près de pour toutes les causes Kabylie. «Il est tombé sur re au nom de son frère, juillet à l’hôpital Saint-Joseph à Paris. Je l’ai connu dans les justes. Il a aussi mis l’ac- sa terre qu’il aimait tant», surtout que Noisy-le-Sec années 1980. Un militant déterminé, calme et réfléchi. Nous Paris (France). cent sur son œuvre monu- a conclu le même respon- est sa ville natale où il a étions un groupe soudé autour du Collectif Contre la mentale aussi bien au plan sable. Pour sa part, Nadia vécu jusqu’à l’âge de 24 Répression en Algérie (CCRA) monté dans le cadre des acti- vités militantes de la Libraire Imedyazen (Rue Lesdiguières musical que poétique. Matoub a affirmé, en ans. Francis Martin a Paris-Bastille) : réunions, manifestations, rassemblements, L’orateur a évoqué lon- marge de cette inaugura- aussi mis l’accent sur le tracts, affichages, contacts avec la presse, les syndicats, les guement les prises de posi- tion qui intervient au len- fait que ce square soit des- partis politiques, les associations des droits de l’homme… ’émotion était à son tion courageuses du demain de la commémora- tiné aux enfants. Et Hamid était toujours là avec son énergie, son sourire, sa belle comble quand Rebelle, en faveur de sa tion du 21e anniversaire d’ajouter : «Lounès aimait dentition, un des matheux du groupe. Hamid enseignait, en LMalika Domrane, culture et de sa langue, de l’assassinat du Rebelle, beaucoup les enfants et effet, les mathématiques dans le secondaire et aidait les élèves drapée du drapeau ama- d’une valeur ancestrale, et que tout le monde est pro- disait toujours que les en difficulté. Ma fille ainée avait de gros problèmes dans cette zigh, s’est mise à interpré- des droits de l’homme. fondément touché par ce enfants représentent l’ave- matière, des notes catastrophiques. En quelques mois, il en a ter des airs traditionnels «Matoub Lounès était geste significatif pour le nir.» fait une élève brillante et elle est aujourd’hui prof de… maths kabyles avec un poème avant tout un artiste, un combat de Matoub A Mohellebi. ! Eh oui ! Hamid était un excellent pédagogue. Il a participé des années durant aux activités de l’ACB (Association de Culture Berbère Paris 20ème rue des Maronites) puis a rejoint BILAN DE LA PROTECTION CIVILE 19 morts en 48 heures la CBF (Coordination des Berbères de France) animée par l’avocat Mustapha Saadi. Il a présidé cette coordination durant L’hécatombe continue sur terre et sur mer une dizaine d’années. La culture kabyle en particulier et ama- uatorze personnes décédées percuté un mur, survenu sur la autre (43 ans) décédée noyée dans zighe en général lui était chevillée au corps. Retraité de l’édu- suite à plusieurs accidents de la RN16 dans la commune d'Annaba». une mare d'eau située au lieudit El cation nationale, il a su être utile et mettre à profit son poten- Q La même source fait état de la mort Gelta Ezarka, dans la commune de tiel pour les personnes autour de lui. Je l’ai revu il y a route et cinq morts par noyade, en de cinq personnes par noyade. Une Sidi Hosni (wilaya de Tiaret) et une quelques semaines à Place de la République dans le cadre des deux jours. C’est ce qu’a fait savoir personne, âgée de 26 ans, s’est noyée troisième, âgée de 20 ans, décédée rassemblements qui s’y déroulent. Nous parlions de l’espoir le bilan rendu public, hier, par la devenu permis de voir l’Algérie se démocratiser. Auparavant, Direction générale de la Protection au niveau de Réghaïa marine, une noyée dans une mare d'eau située au il m’avait appelé suite au décès de notre ami commun Hamid civile. En dépit des campagnes de plage autorisée à la baignade, dans lieudit Douar El Ghaba, dans la Hamouma. Il en était consterné, bouleversé. Ils étaient de sensibilisation et les dispositifs de la wilaya d'Alger, et une autre, âgée commune de Hassi Mefsoukh à grands amis et se rendaient mutuellement visite. Hamid prévention mis en place par les auto- de 25 ans, au niveau de la plage de Oran. Par ailleurs, les mêmes ser- Sadoudi nous quitte. Il laisse derrière lui son épouse Souad rités concernées, notamment en cette Boulimat, une zone rocheuse interdi- vices sont intervenus pour l'extinc- qui l’a toujours accompagné dans ses activités et trois enfants saison estivale, les accidents de la te à la baignade dans la wilaya de tion de sept incendies urbains et auxquels ma famille et moi exprimons toute notre solidarité, route et les noyades continuent, quo- Béjaïa. Les éléments de la Protection divers à travers les wilayas d'Alger, toutes nos condoléances les plus sincères et les plus attristées. tidiennement, d’endeuiller les civile sont intervenus également Constantine, BIida, Skikda, Que ton nom et ton action restent gravés dans le vaste champ familles dans plusieurs wilayas du pour le repêchage d'une personne, Tindouf, Naâma et Guelma, indique mémoriel de la société kabyle que tu as tant défendue et tant pays. Le bilan le plus lourd a été âgée de 29 ans, décédée noyée dans le communiqué qui ne fait état d'au- honorée. Ruh a gma Hamid, mazal-ik yid-negh». enregistré à Annaba, où trois per- un barrage au lieudit Mechtat cune victime dans ces incendies. Hacène Hirèche. sonnes ont trouvé la mort «suite au Maboudja dans la commune de Samira Saïdj. dérapage d'un véhicule léger qui a Zouabi (wilaya de Souk Ahras), une 3 Dimanche 14 juillet 2019 L’ÉVÉNEMENT FFS Le Conseil national a tranché avant-hier Le 6e Congrès fixé au 27 septembre Le 6e congrès du niser, dans les délais, un Congrès intérêts économiques et straté- en s’obstinant à organiser un scru- National démocratique et rassem- giques», croit savoir le parti. Ce tin présidentiel», pour le FFS, «cer- FFS aura lieu les bleur», car «cela suppose une mobi- dernier se doit d’ailleurs d’appeler tain régimes dictatoriaux (sur le 27, 28 et 29 lisation des structures et des mili- ses militants à «garder le cap poli- plan international) ne veulent pas tants à tous les niveaux, en veillant tique qui a guidé son action depuis l’aboutissement du mouvement septembre à l’implication de tous, sans excep- sa création», dans la présente révolutionnaire par crainte de tion». L’implication de tous, sous- conjoncture politique caractérisée, contagion et de déstabilisation de prochain. C’est entend le Conseil national, implique selon le CN, par l’instabilité et l’in- leurs régimes». Le FFS, souligne ainsi qu’a tranché, «la vigilance et la résistance (…) certitude. La formation de feu Aït encore la résolution de son Conseil pour déjouer toute action visant à Ahmed affirme également sa totale national, «prolongera son combat et avant-hier, le perturber la préparation et le bon adhésion au mouvement qu’il quali- anticipera les événements jusqu’à Conseil national du déroulement du Congrès». Ce der- fie de «révolutionnaire», puisque, l’édification de l’État et de ses insti- nier, indique par ailleurs le CN, explique-t-il, il partage le «même tutions pour répondre aux aspira- parti, lors de sa «sera couronné le dernier jour (soit combat et qui aboutira inévitable- tions de la société et de sa jeunesse session ordinaire, le 29 septembre) par une initiative ment à la fin du régime de dictature de plus en plus exigeante». C’est à d'envergure pour la commémora- et le changement du système avec ce titre d’ailleurs que le parti dit sans toutefois tion du 56e anniversaire de la créa- l’instauration d’un État de droit «encourager le dialogue, pour enga- tion du FFS». Un anniversaire qui démocratique et social». C’est ger une période de transition démo- arrêter le lieu de ce sera célébré dans une conjoncture pourquoi, «le Conseil national cratique» ; «susciter des adhésions congrès. politique très particulière, avec en exprime son soutien et sa solidarité au pacte de l’alternative démocra- sus, l’emprisonnement d’un des avec le peuple algérien, en encoura- tique en vue de son élargissement», fondateurs de ce parti, ancien com- geant la poursuite du soulèvement et «s’atteler inlassablement à l'or- e rendez-vous organique tant mandant de l’ALN, Lakhdar populaire jusqu’à l’aboutissement ganisation d'une conférence natio- attendu par les militants et Bouregâa. Le parti de feu Hocine de ses revendications qui sont les nale souveraine», devant conclure à Csympathisants du FFS s’an- rejoindre à nouveau les rangs du Aït Ahmed n’a pas manqué, lors de nôtres et en continuant à éclairer «un pacte politique pour une véri- nonce d’ores et déjà animé, en ce plus vieux parti de l’opposition. Il y cette session de son Conseil natio- l’opinion nationale sur les enjeux table transition démocratique». Sur sens que le climat politique du pays, a «nécessité de réunir toutes les nal, d’exprimer ses préoccupation régionaux et internationaux de ce le même registre du mouvement mais aussi la situation organique du conditions pour que la préparation face à ce qu’il qualifié d’«ingé- combat pour une Algérie libre et populaire, le Conseil national du parti, sont agités et tendus. D’abord du Congrès se fasse de façon inclu- rences étrangères» dans la crise démocratique». Le CN du FFS n’a FFS considère que «l'urgence sur le plan organique, le Conseil sive et démocratique», souhaite les politique actuelle du pays : «Le pas manqué, ainsi, de vilipender le aujourd'hui est la libération immé- national est «déterminé à faire du membres du CN qui affirment que Conseil National considère que la régime en place au même titre que diate et sans conditions de tous les 6ème Congrès national un événe- «la réintégration d'anciens mili- présente session se déroule dans un ses soutiens extérieurs qu’il qualifie détenus politiques et d’opinions, ment politique majeur», est-il souli- tants et cadres du parti et la cristal- contexte politique national en cours en des termes à peine voilés de notamment le commandant Si gné dans la résolution finale du CN lisation de toutes les énergies de de bouleversement, un environne- «régimes dictatoriaux». «Sachant Lakhdar Bouregâa», et «la prise en rendue publique dans la soirée notre famille politique sont en ment régional préoccupant sur le que cette révolution pacifique fait charge des besoins fondamentaux d’avant-hier. Ce 6e congrès se veut bonne voie». Mais avant d’en arri- plan sécuritaire avec des ingérences face sur le plan interne à un régime sur les plans, économique et social, ainsi, selon le Conseil national, une ver là, le Conseil national du FFS étrangères à peine déguisées pour qui veut se maintenir contre la pour améliorer les conditions de vie occasion de voir «l’ensemble des souligne «l’urgence de définir un s’opposer à tout changement dans volonté populaire en rejetant toute et de travail de la population». militants et cadres écartés» plan d’action qui permette d’orga- notre pays qui menacerait leurs véritable transition démocratique M. A. T. APC d’Afir Bras de fer entre le maire et le wali n bras de fer s’est engagé ces derniers qu’autre chose», s’est-il défendu. Le maire annuel que l’APC avec son budget qui ne autres embûches bureaucratiques. Les sup- Ujours entre le P/APC d’Afir, Sofiane ajoutera : «On ne m’a informé de la visite du dépasse pas les 6 milliards et ne peut donc posées «fausses inscriptions du foncier» au Oumelal, d’obédience RCD, et le wali de wali que la veille et ce n’est pas normal, je pas résoudre et prendre en charge les pro- niveau des services des domaines auraient Boumerdès, Yahia Yahiaten. Le conflit est né suis un élu responsable de ma commune et je blèmes liés à l’eau. Le dossier du logement est d’ailleurs provoqué la colère des citoyens, suite au refus de l’élu de cette localité dois savoir tous ce qui s’y passe. Je suis au loin de répondre non plus aux demandes des dont certains auraient eu recours à la justice balnéaire de l’extrême Est de Boumerdès de service du peuple et non des responsables». citoyens. Aucun programme de logements pour régler leurs différends. Il a fallu inter- recevoir le wali, en visite de travail, mercredi La commune d’Afir, sans ressources, est n’est en effet inscrit au profit de cette com- venir au des administrations supérieures, dernier, à travers la daïra de Dellys. À Afir, confrontée à plusieurs carences. La crise mune. Même pour le logement rural, la com- notamment dit-on, du ministère des M. Yahiaten devait visiter une salle de soins d’eau potable est loin d’être réglée malgré les mune est mal lotie et rares sont les villageois Finances, pour résoudre ce problème qui réaménagée par l’APC, mais le maire a efforts déployés par l’APC. Le maire avait qui parviennent à réaliser leurs maisons en touche des centaines de citoyens. refusé de le recevoir. De son côté, le wali n’a déclaré lors de la présentation du bilan raison des lourdeurs administratives et Youcef Z. pas autorisé le P/APC à rejoindre le cabinet de wilaya avant-hier, ce qui est interprété comme une «revanche non constructive» Police judiciaire de la sécurité de l’armée pour l’avenir de la région. Le maire d’Afir, M. Sofiane Oumelal, a dit «regretter» la réac- Création d’un service central tion du wali et a expliqué les raisons de son n service central de police est dirigé par un officier supé- niveaux central, régional et militaire et du code de procédu- refus de le recevoir : «Notre commune est judiciaire de la sécurité de rieur nommé conformément local, " est chargé de la re pénale, selon le même source. pauvre et ne survit que grâce aux aides de U l’armée, chargé de constater les aux dispositions réglementaires recherche et de la constatation Les missions et l’organisation l’État dans le cadre notamment des PCD et infractions relevant de la au sein du ministère de la des infractions relevant de la des composantes des structures PSD. Elle a besoin de projets de développe- compétence de la justice militai- Défense nationale, précise le compétence de la justice militai- de ce service central sont fixées ment et non de visites protocolaires qui n’ap- re et celles liées à l'atteinte de la décret portant création, mis- re et les infractions d’atteinte à par arrêtés du ministre de la portent rien à notre population. En plus, le sûreté de l’Etat, a été créé par sions et organisation de cette la sûreté de l’Etat" . Les acti- Défense nationale, stipule l'ar- wali a décidé de visiter une salle de soin dont un décret présidentiel publié entité. Le décret précise que ce vités de cette structure sont ticle 6 de ce décret présidentiel. les travaux de réaménagement sont assurés dans le dernier numéro du jour- service, qui dispose de struc- exercées conformément aux dis- par l’APC. Nous avons donc considéré que nal officiel. Ce service central tures de police judiciaire aux positions du code de justice cette visite est beaucoup plus politique Point du jour L’Algérie est l’œuvre des martyrs

Par S Ait Hamouda paix dans «le polygone étoilé» que lui a d’eux-mêmes et aussi du peuple. Il y a de veut dire dans l’acception totale de la ’Algérie attend l’aboutissement de sa transmis et confié le sang des martyrs. quoi se cogner le postérieur au plafond formulation déformée de la parole inventée Lrévolution de pied ferme. Elle attend Cependant, chacun a de la notion de d’une cellule étroite pour comprendre, pour dire ce qu’on ne peut prononcer, ou aussi que les choses rentrent dans l’ordre et «chahid» ce qui le conforte dans ses idées totalement ou à moitié, la philosophie depuis dire dans un speech maladroit. Que l’on que la situation n’aille pas trop traîner en toutes faites ou de ses acquis de l’origine à ce jour et les joutes illusoires de émane de n’importe qui, de n’importe quoi longueur. Retrouvant leur prose, les révolutionnaire. Au demeurant, on ne peut celui qui se prend pour l’âne d’Apulée de et n’importe comment, l’essentiel est dans Algériens trouvent des slogans géniaux, où il taire ce qui s’est fait durant la guerre, pour Madore. Il y a des moments où l’on se croit l’expression juste malgré le faire semblant n’y a pas de rhétorique oiseuse, ni de ceux qui l’ont faite, ses exactions, ses sorti de la cuisse de Jupiter alors que l’on est qui trompe son monde. C’est ce qui nous verbiage, ni ce qui s’appelle la langue de épopées, ses héroïsmes, ses souffrances. Que juste un homme, un mortel. Il se peut que manque pour l’instant, de façon à continuer bois. Ils trouvent les mots qui frappent ceux qui croient avoir un droit sur tous et distinguer la clarté des ténèbres dans la nuit à fonctionner et à œuvrer pour que vive l’imagination mais sauvegarde l’unité du chacun, pour le pousser vers l’impasse, par temps d’obscurité soit le fait qui voue à l’Algérie. pays. C’est ça un peuple conscient de sa doivent compter, pas seulement sur leur l’individu sa grande dextérité qui ne s’en va S. A. H. souveraineté, de sa stabilité, de son vivre en pouvoir, mais aussi sur le concept qu’ils ont pas plus loin que le bout de son nez. Ceci 4 ACTUALITÉ Dimanche 14 juillet 2019 Lutte contre la corruption BOUIRA Coupure généralisée de l’électricité Vers la création d'une Agence pour le recouvrement des Week-end infernal avoirs saisis ? a création d'une Agence pour la gestion et le Lrecouvrement des avoirs saisis et confisqués ainsi que d'un Comité national de suivi et de coordination des opérations de saisie figurent parmi les principales à Takerboust recommandations formulées lors d'une Journée d'étude sur "le recouvrement d'avoirs: réalités et défis", organisée jeudi à Alger par l'Organe national de Avec ces temps prévention et de lutte contre la corruption (ONPLC). de grandes Ainsi sur le plan institutionnel, les participants à cette Journée ont souligné l'urgence de la création d'une chaleurs et la Agence pour la gestion et le recouvrement des avoirs sempiternelle saisis et confisqués, rappelant que le système en vigueur donne le pouvoir à chaque juridiction de pénurie conserver et de gérer les avoirs saisis et confisqués. d’eau qui sévit, Cette Agence nationale proposée est un organisme de gestion et d'assistance juridique et pratique à les habitants l'ensemble des juridictions. Elle peut être mandatée de Takerboust, pour assurer le suivi et l'exécution des demandes d'entraide pénale sous le contrôle de l'autorité chef-lieu judiciaire. Ils ont également appelé à la création d'un Comité national d'animation, de suivi et de de la commune coordination des opérations de saisie et de d’Aghbalou, coordination des opérations de saisie, de gel, de confiscation et de recouvrement des avoirs criminels ont vécu un au niveau national et à l'échelle international. Ce week-end Comité pourrait regrouper notamment les secteurs de la Justice, des Finances, de la Défense nationale, des infernal avec Affaires étrangères, l'Organe national de prévention et une coupure de lutte contre la corruption, et la Banque d'Algérie. généralisée de tueux. Les services de la pas à «charger les téléphones «Pour des raisons techniques Par ailleurs, la rencontre a recommandé la Sonelgaz se sont déplacés sur portables», dira un jeune du ou autres, il est impossible de généralisation des NTIC, notamment dans les banques, l’électricité. les lieux et ont remplacé le quartier sur un ton ironique, construire un poste maçonné les douanes et les services fiscaux et appelé à la tronçon mis en cause. tellement le courant élec- sur le terrain se trouvant à création d'une plateforme électronique d'identification Toutefois, selon les habitants trique est faible. Pourtant, proximité de la mosquée», des avoirs criminels et à l'élaboration d'un guide i climatisation, ni de ce village, ces câbles, qui cette crise persiste durant explique un habitant. pratique qui porte sur les procédures de saisie, de gel, réfrigération, ni ven- n’ont pas résisté à la canicule plusieurs années entre les Samedi, le courant avait été de confiscation et de recouvrement des avoirs Ntilation, avec des qui sévit depuis le début de habitants de ce village réfrac- rétabli dans de nombreux criminels, destiné à l'ensemble des intervenants, températures excédant 40 l’été, ne sont pas les seuls fac- taire, qui se sont abstenus de foyers mais au vu de la cani- notamment les juges d'instruction, les procureurs de la degrés. Les pertes financières teurs causant des désagré- longues années de s’acquitter cule persistante, il n’est pas République, la police et la gendarmerie en charge des des commerçants sont ments aux habitants de la des factures d’électricité. Les certain que les chutes de ten- dossiers de recouvrement des avoirs illicites. Les immenses, comme l’affirme localité. Les postes transfor- services de la Sonelgaz ont sion cessent, après la rénova- participants ont, en outre, appelé à recourir à le gérant d’une supérette qui mateurs sont également demandé à maintes reprises tion des câbles défectueux l'assistance informelle qui est procurée par la voie des déclare que les produits frais, pointés du doigt. Selon le de libérer une assiette fonciè- ayant plongé la localité dans relations de confiance avec l'autorité étrangère en tels les yaourts, le fromage, le maire d’Aghbalou, des rap- re afin d’y implanter un nou- le black-out. Sans électricité charge du gel, de la saisie et du recouvrement des lait et les œufs, ont été ports ont été adressés aux veau transformateur plus stable, ni eau potable, malgré avoirs criminels. Sur le plan opérationnel et technique, détruits après avoir connu services de la Sonelgaz afin puissant, au sein de ce village. les milliards alloués, ces der- il a été souligné la nécessité d'"adopter et mettre en une rupture de la chaîne du de procéder au renforcement L’assiette a été trouvée, au nières années, au réseau AEP, place des plans d'action stratégiques de recouvrement froid. C’est le même cas pour du réseau électrique qui final, non sans peine, après l’été sera très chaud pour les des avoirs criminels". Ces stratégies "devraient les bouchers, dont les viandes connaît des chutes de tension que des pourparlers lanci- Takerboustois, qui doivent contenir des mécanismes de suivi des procédures en rouges et blanches ont connu à cause de la surcharge, nants avec des propriétaires prendre leur mal en patience. cours et de leurs résultats". "Une importance le même sort. A l’origine de notamment au quartier terriens ont été engagés. Mais Hafidh Bessaoudi particulière devrait être accordée à la formation des ce black-out, des câbles élec- Tajemaht (La mosquée). Les cela ne semble pas convenir personnes compétentes et leur spécialisation dans la triques sous terrains défec- riverains n’arrivent même aux services de l’ex-SDC. préparation, la gestion et le suivi des dossiers de recouvrement des avoirs criminels au niveau national et international". Il a été recommandé, dans ce cadre, Boumerdès la "mise en place des procédures opérationnelles afin d'instaurer la confiance mutuelle et d'améliorer la Le stress hydrique s’installe communication directe avec les partenaires étrangers communes pour parer au manque d’eau. et certaines ont même disparu du fait de en charge des demandes de recouvrement des avoirs Force est de constater que le renforce- l’utilisation de dynamites au niveau des criminels". Les recommandations ont porté, ment de l’alimentation potable n’a pas carrières d’agrégats limitrophes. Les également, sur la nécessité de "désigner le point focal suivi. Un ancien responsable de l’hy- points d’eau restants sont pollués par les au ministère de la Justice chargé des contacts directs draulique ampute cette pénurie à la eaux usées et l’activité avicole anar- avec les autorités compétentes des pays étrangers en «mauvaise gestion de cette ressource à chique. La semaine écoulée, les habi- charge de la coopération et de l'entraide judiciaire plusieurs niveaux». Le problème, selon tants de ce petit village, qui manque par notamment du recouvrement des avoirs criminels". lui, n’est pas d’ordre infrastructurel, ailleurs de presque tout, ont fermé la Sur le plan législatif, il a été notamment recommandé «étant donné que les ouvrages hydrau- route menant vers le chef-lieu de la com- de modifier et compléter l'article 15 du Code pénal liques existent et sont même renforcés mune. Cette action de protestation a relatif à la confiscation des biens pour donner dans certaines régions», note-t-il. A rap- provoqué des bouchons montres sur la davantage de clarté et de précision à cette disposition, peler que la direction de l’hydraulique RN5. Dans la daïra des Issers, l’eau se ainsi que l'article 50 de la loi anti-corruption (n 06-01 est sans responsable depuis près de deux fait également rare dans les localités du 20 février 2006) et prévoir que la confiscation ans. Le salaire des travailleurs est géré, rurales, particulièrement à Timezrit et à devienne obligatoire en cas de condamnation pour ce selon une source, par le ministère de Chabet El Ameur. Mercredi dernier, des délit. Dans le même registre il a été recommandé de tutelle. Même les projets du secteur sont représentants du village Chabet El modifier et compléter l'article 40 du Code de ne dizaine de localités de la wilaya gérés et suivis par la tutelle, dit-on enco- Ameur ont rencontré des responsables procédure pénale relatif au pouvoir du juge Ude Boumerdès sont confrontées à la re. Ce stress hydrique n’a pas été sans de la daïra mais la réunion s’est ter- instruction d'ordonner la saisie des produits de pénurie d’eau potable. Les assurances provoquer des tensions et des actions minée en queue de poisson. Alors que les l'infraction et y apporter plus de précision à cet article, des responsables du secteur quant à la protestations à travers plusieurs com- villageois endurent la soif, le projet de même que la révision des dispositions relatives à la disponibilité de ce liquide vital ne sem- munes rurales. C’est le cas à Khemis El- devant alimenter la région, depuis la sta- prescription en matière de délits liés à la corruption. blent pas avoir un effet sur le terrain, Khechna, la plus dense commune de la tion de dessalement de Cap Djinet, est Pour rappel, cette Journée d'étude a coïncidé avec la puisque l’eau arrive toujours au comp- région, où plusieurs citoyens sont sortis bloqué pour «manque de financement». Journée africaine de lutte contre la corruption, te-gouttes dans les robinets de milliers manifester leur colère. Les hauteurs de Les citoyens devront encore prendre célébrée le 11 juillet de chaque année et en marge de de foyers à travers, notamment, les loca- Thénia sont également confrontées à la leur mal en patience avant que des solu- laquelle une convention de coopération entre l'ONPLC lités de l’Est et du Sud-est de la wilaya. même insuffisance, de même que les vil- tions définitives ne soient apportées au et son homologue tunisien a été signée en vue Pourtant, plusieurs opérations de déve- lages Béni Arab, Tala Maâli ainsi Ouled problème du stress hydrique. de renforcer les moyens de lutte contre ce fléau loppement du secteur de l’hydraulique Ali, sans eau depuis plusieurs semaines. Youcef Z. au niveau bilatéral. avaient été réalisées à travers différentes A Tala Maâli, les sources d’eau sont à sec 5 Dimanche 14 juillet 2019 ACTUALITÉ FINANCE Financement non conventionnel Pétrole Le panier de Face à la chute des cours du l'Opep à plus pétrole, qui Loukal confirme de 67 dollars fragilise de plus le baril en plus les e prix du panier de quatorze pétroles ressources Lbruts, qui sert de référence à financières de le "gel", mais… l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) s’est élevé jeudi à 67,57 l’État, le ministre dollars le baril, contre 66,10 dollars, la des Finances, veille, a indiqué vendredi l'Organisation l'année 2019, mais restera un pétrolière sur son site web. Introduit en Mohamed Loukal, instrument de financement 2005, le panier de référence de pétrole valable jusqu'à 2022». «Le brut de l'Opep (ORB) comprend écarte le recours financement non conventionnel a actuellement le Sahara Blend (Algérie), de l’Algérie à été gelé pour l'exercice en cours Girassol (Angola), Djen(Congo),Oriente (2019), mais il reste un levier (Equateur), Zafiro (Guinée l’endettement important, mais non exclusif, de Equatoriale),Rabi light (Gabon), Iran auprès du Fonds financement pour le Trésor jus- Heavy (Iran),Basra Light (Irak), Kuwait qu'à 2022», a-t-il encore indiqué. Export ( Koweït), Es-Sider (Libye), monétaire M. Loukal a, dans ce sens, fait Bonny Light (Nigéria), Arab Light savoir que la décision de " sus- (Arabie saoudite), Murban (Emirats international (FMI). arabes unis) et Mery (Venezuela). pendre temporairement" le Vendredi, les prix du pétrole ont terminé recours à ce mode de finance- en petite hausse à la fin d'une semaine ment, communément appelé marquée par des tensions géopolitiques " planche à billets" , a éèté prise autour de l'Iran, l'arrivée d'une tempête lors d'une réunion du gouverne- 'Algérie n'est pas perturbant la production aux Etats-Unis et ment, tenue le 26 juin dernier. sous la menace du les craintes persistantes sur la demande en «Le gouvernement a décidé de «LFMI. Nous avons des brut. Le baril de Brent de la mer du Nord réserves de change assez confor- satisfaire les besoins de finance- pour livraison en septembre s'est apprécié tables, un endettement externe ment de l'exercice 2019 sans de 20 cents, ou 0,3%, pour terminer à ne dépassant pas 1% du PIB et recourir, de nouveau, au finance- 66,72 dollars à Londres. A New York, le des sources alternatives qui nous ment non conventionnel qui res- baril américain de WTI pour livraison en permettent de continuer à assu- tera figé à son niveau de janvier août a grappillé 1 cent pour finir à 60,21 rer les dépenses de l'État sans 2019, soit à 6.553,2 milliards dollars. Sur la semaine, le Brent a gagné aggraver le recours au finance- (mds) de DA», a précisé M. 3,9% et le WTI 4,7%. "Les étoiles se sont ment non conventionnel», a-t-il Loukal. S'agissant de la prise en alignées pour faire grimper les prix cette assuré dans un long entretien charge des besoins de finance- semaine", a observé un analyste. D'un accordé à l’agence officielle, ment au titre de l'année en cours, point de vue macroéconomique, les APS. Il affirme à ce propos, que rité pour l’Algérie» même s’il de conditions avantageuses et le ministre a expliqué qu'elle indices de Wall Street ont atteint de «notre marge de manœuvre en admet qu’elle «pourrait être ciblées». Par ailleurs, Mohamed sera assurée par des «sources nouveaux records alors que le président matière de possibilités de finan- envisagée pour financer des pro- Loukal a confirmé le «gel» du alternatives, disponibles sur le de la Banque centrale américaine a laissé cement reste préservée». jets structurants et rentables». financement non conventionnel. marché, avec une politique la porte ouverte à d'imminentes baisses Néanmoins, le premier respon- Pour M. Loukal, une éventuelle Il explique que «le recours au budgétaire basée sur une ratio- des taux d'intérêt. De quoi entraîner dans sable du secteur n’a pas manqué mobilisation de financements financement non conventionnel, nalisation soutenue des importa- leur sillage les autres actifs jugés risqués d’aborder la perspective d’un extérieurs devra, en outre, «se dès la fin 2017, pour pallier les tions». comme le pétrole. D'un point de vue endettement de l’extérieur par soumettre à des dispositions par- rétrécissements des liquidités L. O. CH. fondamental, les producteurs américains l’Algérie, soulignant que cette ticulières en termes de délais, bancaires, suite à la chute des ont suspendu environ 58% de la perspective «n’est pas une prio- dans le cadre de crédits assortis cours du pétrole, a été gelé pour production de brut dans le Golfe du Mexique, l'équivalent d'environ 1,1 Patrons incarcérés million de barils par jour (mbj), avec la fermeture de plusieurs centaines de plateformes à l'approche de la tempête «L'État sauvegardera les entreprises concernées» tropicale Barry, selon un décompte de 'Etat a pris les mesures nécessaires pour affirmé dans un entretien accordé à l'APS. pour prévenir les éventuelles turbulences sus- l'agence américaine BSEE vendredi. Lsauvegarder l'outil de production et les Rappelant que les entreprises constituaient les ceptibles d'impacter l'emploi, la production et Parallèlement, les autorités américaines postes d'emploi des entreprises économiques, principaux agents économiques créateurs de le climat des affaires en général en Algérie. Le ont, dans un rapport hebdomadaire, fait dont les propriétaires sont incarcérés pour des richesse, M. Loukal a souligné que la poursui- dispositif de sauvegarde est supervisé par un état, mercredi d'une chute hebdomadaire affaires de corruption et autres, a assuré le te de leur fonctionnement et de celui des pro- Comité intersectoriel ad hoc, placé auprès du de 9,5 millions des stocks de barils de ministre des Finances, Mohamed Loukal. jets industriels, confrontés à des mesures ministère des Finances. Il est composé des brut aux Etats-Unis alors que les " Nous sommes en train de travailler au niveau conservatoires dans le cadre de procédures membres du gouvernement et du gouverneur raffineries fonctionnent à leur cadence la du gouvernement pour dégager des solutions judiciaires, était " au centre des préoccupations de la Banque d'Algérie, a-t-il rappelé, sans plus élevée depuis le début de l'année. Et juridiques concernant ces entreprises et je du gouvernement" . Selon lui, le gouvernement, pour autant avancer plus de détails sur la natu- d'un point de vue géopolitique, la peux vous assurer que l'outil de production et qui ne pouvait pas rester passif à ce qui se re des mesures qui seraient prises dans ce situation reste tendue autour de l'Iran suite les postes d'emploi au niveau de ces entreprises passe sur la scène économique, a décidé de cadre. à l'arraisonnement la semaine dernière au mettre en place un dispositif de sauvegarde seront sauvegardés coûte que coûte", a-t-il large de Gibraltar d'un pétrolier iranien soupçonné de faire route vers la Syrie. COMMERCE Nouveau plan national de distribution Londres a accusé des bateaux iraniens d'avoir tenté en représailles, mercredi soir, Une étude en cours d’élaboration de bloquer un pétrolier britannique dans le détroit d'Ormuz. La somme de ces produits, tout en permettant la activité fructueuse au regard des mettre en œuvre les actions e ministre du Commerce, Saïd événements alimente les craintes sur le réduction des coûts et disponibilité quantités de légumes et fruits qui d'encadrement de contrôle LDjelab, a affirmé jeudi à niveau de l'offre, alors que depuis des produits en attirant davantage se perdent sur les marchés de gros prévues durant la saison estivale Batna que le travail est plusieurs mois c'est plutôt celui de la actuellement en cours pour d'investisseurs. ''Nous espérons et de détails. Aussi, M. Djelab a actuelle. Le ministre a présidé en demande qui posait question. Dans son élaborer un plan national de que les investissements privés se salué cet investissement outre la signature de trois rapport mensuel publié jeudi, l'Opep a Bélier Cancer Balance distribution. ''L'étude de ce plan dirigeront davantage vers la ''d'envergure régionale'' qui sera conventions entre la direction Capricorne ainsi prévu une demande en baisse pour débouchera sur une feuille de création de marchés de gros et de intégré au plan national de régionale du Commerce de Batna, son pétrole brut en 2020. L'Agence route de la grande distribution détails'', a ajouté le ministre, commercialisation en cours les Universités Batna 1 et 2 et internationale de l'énergie (AIE) a de son incluant tous les marchés de gros affirmant que les opérateurs d'élaboration. Il a révélé un autre l'Université de Constantine-1 qu'il côté estimé vendredi dans son propre et de détail à l'échelle nationale et intéressés bénéficieront de projet portant sur la numérisation a qualifiées de ''pilotes et de pas rapport mensuel que le rééquilibrage entre les centres commerciaux'', a l'accompagnement public afin concernant le contrôle, le vers la concrétisation d'un indiqué le ministre au cours de d'assurer au citoyen algérien commerce extérieur et partenariat véritable entre l'offre et la demande de pétrole Lion Scorpion ralentissait. L'AIE a notamment révisé à Taureau Verseau l'inspection du marché de gros El l'accès à des marchandises à des l'organisation des marchés qui l'université et le secteur du Aurassia de fruits et légumes, prix raisonnables. Après avoir débutera ''fin juillet courant''. Au commerce afin de favoriser la baisse son estimation de la croissance réalisé dans le cadre d'un écouté les préoccupations des cours de son intervention durant l'émergence d'une économie de la demande mondiale au deuxième investissement privé dans la zone opérateurs intervenant sur ce la journée d'étude sur la nationale diversifiée et conquérir trimestre 2019. Cette situation a plusieurs d'activités Dhraa Bensabah de la marché, le ministre du Commerce protection du consommateur des marchés extérieurs causes, selon l'AIE: la demande a ralenti commune Tazoult. Ce plan, a-t-il a appelé à s'intéresser au contre les conditions arbitraires notamment africains''. en Europe, la croissance a fondu en Inde Vierge ajouté, garantira concurrence et recyclage des fruits et légumes tenue à l'Université de Batna-1 en avril et mai, et la demande de Gémeaux Sagittaire Poissons transparence aux commerçants, pour la production d'engrais qui, avec la participation de 18 wilayas carburants est en baisse aux Etats-Unis ainsi que la traçabilité des a-t-il noté, ne peut qu'être une de l'Est, le ministre a appelé à par rapport à l'année dernière. KABYLIE 7 Dimanche 14 juillet 2019

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 03:47 12:50 16:40 20:06 21:45 Bouira 03:46 12:50 16:40 20:08 21:43 Béjaïa 03:43 12:46 16:36 20:01

TIZI-OUZOU Intoxication alimentaire Eau, électricité Ces commodités qui manquent pour Gare à ces épisodes qui un bel été es services en charge d’assurer toute Ll’année une couverture hydraulique peinent à honorer leurs engagements quand vient la période des grandes chaleurs. Il en est de même pour ceux qui sont censés ne s’accentuent en été ! pas mettre à rude épreuve nos appareils électroménagers. Quand on annonce à grande pompe que les barrages sont rem- Cinq plis à satiété, il ne faudrait pas que le robi- épisodes net siffle de soif. Les villes du littoral «envahies» par les estivants connaissent les d’intoxication pires misères qu’inflige un manque d’eau alimentaire au retour des plages. Qu’ils s’agissent de rationnement ou de délestages drastiques, ont été les citoyens, aisés ou anéantis, sont jetés ensemble dans cet enfer avec les mêmes enregistrés à «inconsidérations». Mais que demanderait Tizi-Ouzou le chanceux vivant en temps de suffocation ? Qu’un responsable à l’origine de ces depuis le palabres soit seulement sûr de ce qu’il début de avance en temps cléments ou reconnaître ses incohérences qu’il distribue sans parci- l’année. monie pour que son supérieur lui recon- naisse ses vaines bonnes volontés. L’Algérie est riche de ses bonnes intentions et de ses richesses incommensurables. ’est ce qu’a indiqué, Serait-elle pauvre des atermoiements de avant-hier, Fazia Aba, responsables que les miroitements aveu- responsable auprès de glent. Il suffirait pourtant d’un langage de C vérité pour que le citoyen s’assagisse. la Direction du commerce de Réveiller une mère de famille à une heure la wilaya de Tizi-Ouzou. 78 indue du matin pour la précipiter vers ses personnes ont été victimes d’in- s’agisse de bactérie, de virus ou après la préparation de la taires, dont le lancement est robinets peut s’avérer un acte de sadisme toxication alimentaire collecti- de parasite. On parle aussi de nourriture peut réduire les prévu aujourd’hui, dimanche programmé. Communiquer, informer et ve depuis janvier à ce jour, toxi-infection alimentaire pour risques de toxi-infection. Les le 14 juillet, à partir d’Azazga. alerter est un geste civilisationnel, un acte dont 59 cas enregistrés durant les maladies d’origine alimen- notions englobant la surveillan- La Sonelgaz et le laboratoire de qui ne peut qu’être reçu de façon civilisée. les mois de mai et juin, précise taire provoquées par l’inges- ce de la nourriture pour s'as- Draâ Ben Khedda, entre L’Algérien, ce tolérant, ce héros qui a la même source. Ces intoxica- tion de produits non comes- surer qu'elle ne provoquera autres, y prendront part. Cette connu bien de brimades, peut être conci- tions ont été enregistrées lors tibles ou toxiques. Une telle pas de maladie transmise par caravane sillonnera plusieurs liant et sait que la misère n’est pas vice et de cérémonies familiales de cir- contamination résulte habituel- voie alimentaire sont connues localités, dont Draâ El Mizan et que sa patience a des limites. Il y a lieu et concision et de waâda. A noter lement de méthodes inadé- comme étant du domaine de la Larbaâ Nath Irathen, ajoute la urgence de faire baisser cette température qu’une intoxication alimentaire quates de manipulation, de salubrité alimentaire. Comme même source. qui monte des corps des humbles oubliés. est une maladie souvent infec- préparation, de stockage ou de chaque année, pour éviter ces Nadia Rahab Ali B. tieuse et accidentelle, conservation et cuisson des ali- cas d’intoxication, en cette contractée à la suite de l'inges- ments (non-respect des tempé- période de grandes chaleurs, la tion de nourriture ou de bois- ratures d’entreposage ou de Direction du commerce de la son contaminée. Cette conta- cuisson, contaminations wilaya de Tizi-Ouzou organise JIJEL mination est due à des agents croisées). Le respect des règles une caravane de sensibilisation Secousse tellurique de magnitude 4,9 pathogènes infectieux, qu’il d’hygiène avant, pendant, et sur les intoxications alimen- Plus de peur que de mal à Béjaïa

Bouira ne secousse tellurique de magnitude 4,9 degrés sur l'échelle ouverte Un appartement prend feu Ude Richter a été enregistrée samedi à 10h56 dans la wilaya de Jijel, indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophy- es éléments de la Protection civile de Bouira des pompiers a permis de maîtriser l’incendie, sique (CRAAG). L'épicentre de la secousse a été localisé à 20 km dans le Lannoncent dans un communiqué qu’un évitant qu’il se propage aux étages supérieurs nord de Jijel, précise la même source. La secousse assez violente a été incendie s’est déclaré hier à 4h00, au rez-de- de la bâtisse. Aucune perte humaine ni blessé n’a fortement ressentie même du côté de Béjaïa. Il y a eu même une certaine chaussée d’un immeuble en R+4, situé au été déplorée, souligne la Protection civile panique qui s’est emparée des habitants de certains quartiers, notam- quartier 35-Logements, en face du CEM Gouizi- qui ne précise pas l’origine du départ de feu, ment du côté de la vieille ville où le vieux bâti a été secoué. Finalement, il Saïd de la ville de Bouira. Le communiqué même si tout indique qu’il s’agit d’un court s’avérera qu’il y a eu plus de peur que de mal puisqu’aucune perte indique, en outre, que les flammes se sont circuit. humaine n’a été signalée, ni dégât majeur d’ailleurs. propagées rapidement à travers l’appartement H. B. Synthèse de A. A. et ont ravagé le mobilier. L’intervention rapide

AKBOU AÏN ZAOUÏA RAFFOUR ET ATH YEVRAHIM Réhabilitation La décharge Des aires de jeux de deux unités de Boumahni en projet

La Kabylie de soins reprend forme un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Dimanche 14 juillet 2019 TRANSPORT DES PRODUITS ALIMENTAIRES Non respect de la chaîne du froid... Le problème du transport Qui doit mettre des produits alimentaires périssables se pose avec acuité le holà ? durant la saison

estivale, connue dans certains cas avant d’être mis pour ses au froid quelque temps après ! Ce qui veut dire que ces produits de températures large consommation sont trans- caniculaires. portés sans respect de la chaîne du froid qui, à chaque fois, se trouve rompue !», témoigne un citoyen. e souci des transporteurs Comme l'a souligné notre interlo- des produits alimentaires L cuteur, la chaîne du froid n’est pas devrait être le maintien respectée, surtout durant l'été où sans faille et à des températures les températures dépassent sou- stables des denrées périssables, vent 35 degrés, par certains com- comme les produits laitiers, les merçants et transporteurs. Aussi, viandes, les pâtés, afin qu’ils ne beaucoup de produits subissent s'altèrent pas, au risque de deve- des congélations et des décongéla- nir de véritables foyers de toxi- tions successives, les exposant éga- infections. Malheureusement, il lement à l'avarie. Les services de est constaté dans certains cas des contrôle de la qualité et les asso- négligences de la part des trans- ciations de protection des consom- porteurs et autres commerçants, mateurs sont vivement interpellés qui acheminent ces aliments à afin de mettre un terme à cette bord de leurs véhicules souvent soient dotés d'une chambre abattoirs, en ce qui concerne la la part des transporteurs et des situation qui pénalise, en premier dépourvus de chambres frigori- réfrigérante (véhicules isothermes viande, jusqu'à leur entreposage commerçants (alimentation géné- lieu, les consommateurs. S. Y. fiques, d'où le risque d'avarie qui ou réfrigérés), n'actionnent pas la dans les commerces, les produits rale, boucherie...), ce qui se réper- peuvent toucher ces produits. réfrigération le long du trajet. alimentaires périssables peuvent cute sur leur qualité. «Les pots de Certains, bien que leurs véhicules Ainsi, de leur sortie d’usine ou des connaître certaines négligences de yaourts sont livrés à l'état liquide Akbou Réhabilitation de deux unités de soins a commune d’Akbou a ouvert des crédits membre du staff municipal. Les travaux pro- à l’ouverture des plis, l’examen des soumis- donné la forte densité démographique de Ldans le cadre de l’exercice budgétaire jetés porteront sur, entre autres, le ravale- sions et l’attribution de ces projets, regroupés notre village. On ne peut plus se contenter des courant pour couvrir les opérations de réha- ment des façades, le renouvellement des revê- en un lot unique», a confié un membre de la soins de base ni continuer à aller encombrer bilitation de deux unités de soins, selon les tements détériorés, la réhabilitation de la Commission communale des marchés. les établissements de santé de la ville pour une responsables de l’APC. «Les structures de menuiserie, la réfection de l’étanchéité, ainsi Saluant l’initiative de l’APC, qu’ils qualifient consultation médicale», souligne Djamel, un santé concernées par ces projets sont celles du que divers aménagements. Des consultations de «louable», des citoyens du village Tifrit habitant de Tifrit. «Cette solution est indis- quartier Guendouza, sis la limite du ont été lancées par voie d’affichage pour appellent de leurs vœux à la transformation pensable pour améliorer la couverture sani- périmètre urbain du chef-lieu communal, et confier l’exécution des travaux, affirme-t-on. de leur structure de proximité en unité de taire du village et rétablir l’équilibre avec la de l’unité de soins du village Tifrit, qui sur- «Nous attendons que le délai réglementaire en soins médicalisée, en y affectant un médecin à cité urbaine», renchérit un autre villageois. plombe la ville d’Akbou», a expliqué un vigueur soit arrivé à échéance pour procéder temps plein. «Cette option s’impose, étant N. M. EPH de Kherrata Cérémonie en l’honneur de médecins retraités es directions de l’EPSP, de des praticiens de la santé des deux sonnalité de leur ex-collègue. rentes tâches qu’il accomplissait. autres médecins récemment Ll’EPH de Kherrata ainsi que établissements, M. Salamani Pour rappel, le Dr Nabet est Le Dr Nabet Kaci était toujours retraités ont été honorés. Des les membres du syndicat ont orga- Abdeslam ainsi que de plusieurs décédé, en 2012, à l’âge de 46 ans. souriant et optimiste. Le président cadeaux, des cadres et des attesta- nisé, dernièrement, une cérémonie collègues et amis du défunt. La Il a exercé durant plus de 8 ans du Syndicat des praticiens de la tions de reconnaissance ont été au niveau de la salle de cinéma de présence de la mère, de la veuve et dans plusieurs services de l’EPH, santé, le Dr Salamani Abdeslam, remises aux retraités ainsi qu’à la Kherrata, en hommage au doc- des enfants du regretté a ému les l’EPSP, l’Unité de soins, les poly- et le frère du défunt ont ensuite famille du Dr Nabet. Avant de se teur Nabet Kaci, un collègue dis- présents. Juste après l’hymne cliniques de Snadla, Kherrata, pris la parole pour apporter leurs séparer, tout en se souhaitant paru en 2012. Cette cérémonie a national et la minute de silence Tizoual, Bordj Mira, Amridj et témoignages respectifs. Ensuite, la bonne chance, les invités avaient été organisée en présence du observée à la mémoire du regretté, Saadane. Il était connu pour son parole a été donnée aux direc- pris part à une collation. directeur de l’EPH, M. Bahlouli, l’animateur a donné la parole au abnégation dans le travail et teurs des établissements présents Sami D. et de celui de l’EPSP, du SG de la Dr Merzouk et au Dr Cherchour, aimait rendre service, malgré le et au SG de la daïra. Rappelons daïra, du président du Syndicat qui ont longuement loué la per- stress occasionné par les diffé- qu’à cette occasion, plusieurs Darguina Le stade communal bientôt aménagé ituée à l'est de Béjaïa, à envi- bien encadré. Preuve en est, les prise est active sur le terrain. Le Sron 45 km du chef-lieu de la responsables communaux ont été délai de réalisation expire le mois wilaya, la commune de Darguina souvent critiqués dans le passé. d’août», explique un adjoint du est caractérisée par un massif On leur reprochait le fait de ne maire. A noter que l’enveloppe montagneux en majorité, avec pas avoir mis à la disposition de budgétaire destinée au revête- des reliefs très accidentés et des la frange juvénile un stade com- ment de la pelouse en gazon syn- villages plus ou moins isolés. La munal digne de ce nom. thétique de 6e génération de ce frange juvénile de cette région a Cependant, selon une source stade et à d'autres aménage- longtemps souffert du manque proche de l'APC, un changement ments, comme la clôture et les d'infrastructures sportives où palpable est attendu prochaine- vestiaires, est de l’ordre de 42 elle aurait pu s'adonner à sa pas- ment dans ce domaine, où des millions de dinars. «Nous espé- sion dans différentes disciplines. travaux d’aménagement du stade rons que cette fois-ci sera la Même les tournois de quartier communal de Darguina sont bonne car tant de discours ont été sont rarement organisés dans engagés. «Ce stade est implanté à prononcés sur l'aménagement de cette municipalité à cause de Darguina-Centre. Le taux ce stade, depuis des années», l'absence d’espaces adéquats et d’avancement des travaux n’est nous dira un jeune de Darguina. sécurisés où le sportif se sentirait pas très supérieur mais l’entre- M. K. 9 Dimanche 14 juillet 2019 TIZI-OUZOU AÏN ZAOUÏA Elle devait être éradiquée par la mairie Des monticules de déchets grossissent de jour La décharge de en jour au niveau de la décharge publique, pourtant interdite, qui s’est Boumahni reprend forme constituée en plein massif forestier de nous sommes juste au début de reconstitués. Nos concitoyens ne l'été», nous dira une source proche donnent plus d'importance à l'envi- Boumahni. de l'APC. Notre source nous ronnement pourvu qu'ils se débar- apprendra que pas moins de 06 rassent de leurs déchets. Il est temps ien que l'ex-APC ait songé à dépotoirs existent entre le village El de dépêcher une brigade de police éradiquer cette décharge Mechmel et l'entrée du douar de de l'environnement sur place, qui Bimprovisée sur la route Boumahni. Effectivement, dans pénalisera tous ceux qui pollueront reliant le versant de Boumahni au notre virée sur les lieux, il nous a été l'environnement. Il faut les obliger chef-lieu communal, par El donné de relever que ces décharges à payer de fortes amendes et même Mechmel, en interdisant d’y jeter ne constituent pas seulement une les poursuivre en justice», estimera des ordures, il est regrettable de menace pour les maquis environ- de son côté un membre de la revoir ces amas d’ordures sur tous nants mais aussi un danger pour la Coordination des Comités de village les abords de cet axe routier. santé publique. Les riverains souf- de Boumahni. Il est à rappeler que Pourtant, dans tous les villages de la frent des fumées qui s'en dégagent l'APC avait proposé un projet de municipalité sont installés des bacs au moment de l'incinération de ces réalisation d'une décharge à ordures, en plus du fait que l'APC monticules de détritus de tout contrôlée. Celle-ci n'est pas encore débourse beaucoup d'argent pour genre. «La fumée pénètre même inscrite. «Nous appelons tous ceux assurer l'acheminement de ces dans nos logements et lorsque cela qui jettent leurs ordures au milieu déchets et autres détritus vers le est fait durant l'année scolaire, les de la réserve forestière de Centre d'enfouissement technique élèves suffoquent dans les classes», Boumahni de prendre conscience de Draâ El-Mizan. «Nous avons ins- regrettera un responsable du CEM des dangers encourus. En plus, les tallé des plaques interdisant toute dégâts qu'ils provoquent, en créant incendie se déclenche. D'ailleurs, situé cas très loin. «Nous avons contrevenants peuvent être pour- décharge dans ces endroits mais ces dépotoirs en pleine nature. dernièrement, une grande partie de mené des volontariats en déployant suivis en justice», appelle un autre nous avons constaté que des N'oublions pas que nous sommes en cette réserve forestière a été touchée même des engins pour éradiquer ces membre de la Coordination des citoyens n'ont cure de la beauté de pleine saison estivale. Il suffit d'un par les flammes du côté de Tizi N'D' lieux remplis d'ordures. Cependant, Comités de village. ce paysage et encore moins des petit mégot de cigarette pour qu’un Lest. On craint le pire parce que quelques jours après, ils se sont Amar Ouramdane M'KIRA Édification de la stèle d’Ali Mellah Le chantier lancé l’instar des onze (11) colonels de la mage à l'ex-colonel de la Wilaya III histo- jeune âge, il s'engagea dans le mouvement route vers le Sahara pour organiser la Wilaya ÀWilaya III historique, le colonel Ali rique», nous dira M. Rabah Medjahed, en sa national, tout d'abord dans le PPA puis dans VI historique. Malheureusement, après avoir Mellah est honoré par la réalisation sur la RN qualité de maire. Ce dernier, qui a salué cette le PPA/MTLD. Militant actif, il fit ensuite son accompli un énorme travail de structuration 12 d'un buste à sa mémoire et en reconnais- initiative, estime que c'est la moindre des entrée dans l'OS et a prit part au congrès de dans cette grande wilaya du Sud, il fut trahi sance de son combat héroïque. Elle sera choses pour enseigner l'histoire de ces héros cette organisation, du 16 au 18 avril 1947, à et assassiné le 31 mars 1957 à Oued Bedj dans érigée dans son village natal Imlikchène. Pour aux générations futures. De leur côté, les Blida. Il fut longuement recherché par la poli- le désert d'Algérie, entre la Wilaya V et la ce faire, l'APW de Tizi-Ouzou a octroyé une habitants du village Imlikchène sont fiers ce coloniale si bien qu'il fut désigné comme Wilaya VI. Les habitants de son village natal enveloppe de 350 millions de centimes pour d'avoir une stèle représentant leur colonel chef des Ouadhias, de Sidi Naâmane, Tigzirt souhaitent que cette stèle soit prête pour 1er réaliser ce monument, qui portera son buste héroïque. «Nous avons eu la chance d'avoir et Azazga. Il s'illustra par l'attaque du poste novembre prochain ou le 31 mars à l'occasion et sa biographie. «Le projet a été confié à une engagé dans les rangs de l'armée des hommes militaire de l'ex-Michlet, en compagnie du 63e anniversaire de sa mort tragique. Il est entreprise. Celle-ci a lancé les travaux après de valeur, tel le colonel Ali Mellah dit «Si d'Amar Ath Cheikh et d'autres faits d'armes à noter qu'un mémorial porte son nom à Tizi- avoir déplacé quelques anciennes tombes au Chérif», nous expliquera un habitant de peu avant le 1er novembre 1954. Ali Mellah Gheniff, inauguré au début des années 2000, cimetière. Nous ne savons pas exactement ce Taka. Il est à rappeler que le colonel Ali participa au déclenchement de la Révolution mais il est laissé à l'abandon à cause de l’ab- que comporte le projet, car c'est une subven- Mellah est né le 14 février 1924 à Taka, rele- aux côtés d'Amar Ouamrane et de Krim sence d’un statut qui lui permettrait d’être tion de l'APW. Mais ce sera certainement vant du douar d'Imkirène, rattaché à l'ex- Belkacem. Au mois de septembre 1956, juste bien pris en charge. quelque chose d'important pour rendre hom- commune mixte de Draâ El-Mizan. Dès son après le congrès de la Soummam, il prit la A. O. Aït Abdelmoumène Les collégiens lauréats honorés ’association des parents des Nous leur avons offert des lots de tine scolaire et d’une aire de jeu. adjoints d’éducations». La meilleu- gnants et l’encadrement du collège Lélèves du collège d’Aït livres pour les inciter à la lecture et Nous faisons des démarches auprès re lauréate du collège, Mlle Souded y sont également pour beaucoup Abdelmoumène 1 a organisé, hier des diplômes d’encouragement, en de la direction de l’éducation et de Hedjila, qui a obtenu la moyenne de dans ma réussite et je les en remer- (samedi), en collaboration avec plus d’une petite collation joyeuse la wilaya pour décrocher ces projets 17,61/20, toute heureuse et émue, cie. Je vais continuer à bien tra- l’encadrement du CEM, une céré- et festive». Il ajoutera : «Notre asso- qui contribueront à améliorer le nous dira : «Mon objectif était de vailler car je voudrais devenir monie au profit des lauréats de ciation essaie de contribuer à l’amé- rendement de nos enfants. Le collè- réussir mon examen avec brio, pour médecin». l’examen du BEM et des 10 pre- lioration de l’état de l’établissent ge souffre également du manque de que mes parents soient fiers de moi Hocine T. miers élèves de chaque niveau. À qui souffre de problème d’étan- personnel d’encadrement, notam- après tous les sacrifices qu’ils noter que sur les 48 candidats du chéité, d’indisponibilité d’une can- ment un surveillant général et des consentent au quotidien. Mes ensei- collège, 37 ont été reçus et un élève a été racheté grâce à la moyenne Tahanouts annuelle. Soit un taux de réussite de 79,16% . Le directeur de l’établisse- Hachemi et fils ment, M. Hadj Belkaceme Khadir, a Cérémonial en fête à l’école indiqué en marge de la cérémonie : ne cérémonie en l’honneur des élèves de l’é- bon cursus scolaire.» Pour sa part, le président de sances de la part des élèves. C’est ainsi qu’un «Ce résultat est le fruit des sacri- Ucole primaire Hachemi et Fils du village Taha- l’APC d’Aït Aïssa Mimoun, M. Akli Chabane, a poème faisant l’éloge d’un enseignant a été dé- fices consentis par l’ensemble de nouts dans la localité d’Aït Aïssa Mimoun, admis mis en exergue les bons résultats enregistrés par les clamé magistralement par la jeune Lezzam Hayet, l’encadrement pédagogique et au collège, a été organisée, la semaine dernière, au élèves de cet établissement scolaire «Nous sommes avant de céder sa place aux petits écoliers qui inter- administratif tout le long de niveau de cet établissement scolaire. Ce rendez- très contents des résultats obtenus par l’école. Le préteront une chanson ayant pour titre «Aɣerbaz- l’année. Mais notre satisfaction ne vous convivial était également une occasion pour mérite revient avant tout aux enseignants et à tout iw». À noter que les 4 lauréats de l’examen de la 5e sera totale que lorsque l’infrastruc- les organisateurs de retrouver les anciens directeurs le personnel, sans oublier le travail et la persévé- de l’école Hachemi et Fils ont été primés à part. ture sera complètement réhabilitée et enseignants de l’école, lesquels ont été invités à rance de nos élèves. Nous étions et nous seront à Après les récompenses, la scène est cédée aux et la cantine scolaire réalisée et honorer par leur présence la cérémonie de remise côté de vous à tout moment.» Juste après ces prises chants avec la troupe de l’association «Imnar n ouverte. La réalisation de ces objec- de cadeaux aux élèves reçus à l’examen de 5e. de paroles et avant la remise des prix aux élèves, Tdukli» et à autres chanteurs. Par ailleurs, plusieurs tifs améliorera les conditions de tra- Dans son allocution d’ouverture, le directeur de l’é- les nombreux invités ont eu droit à un moment mu- témoignages d’anciens directeurs et enseignants vail et de scolarité et c’est notre cole Hachemi et fils, Nessah Amar, dira, en sub- sical offert par la chorale de l’association cultu- ont ému les participants à cette cérémonie, vu leur ambition suprême». Le président de stance : «Nous sommes doublement heureux. relle «Imnar n Tdukli». Cette dernière, qui a inter- dévouement et leur abnégation. Enfin, lors de la l’association des parents d’élèves D’abord, heureux de rassembler l’ancienne famille prété la superbe chanson d’Idir clôture de cette rencontre, le directeur de l’école a dira quant à lui : «Nous organisons éducative et celle qui exerce actuellement, au sein «Taɣribt-iwd’autan», est formée par les élèves de remercié vivement l’association «Imnar n Tdukli» cette cérémonie pour pousser nos de notre école. Ensuite, nous sommes là pour hono- l’établissement. Des cadeaux ont été ensuite remis ainsi que l’association sportive d’Aït Aïssa Mi- élèves à persévérer et à avoir encore rer nos élèves pour les efforts qu’ils ont fournis tout aux lauréats des classes de tous les cycles. Les en- moun pour «leur précieuse aide». de meilleurs résultats à l’avenir. le long de l’année et les encourager à poursuivre un seignants ont reçu, eux aussi, de belles reconnais- F Moula. 10 BOUIRA Dimanche 14 juillet 2019 Raffour et Ath Yevrahim CHEF-LIEU DE WILAYA Quartier Belmahdi Des aires de jeux en projet Le transport se fait rare

Les habitants du quartier périphérique Belmahdi, au nord de la ville de Bouira, continuent se es espaces de sports et loisirs manquent cruelle- souffrir du Lment dans les villages de la commune de M'Chedallah. Seul le chef-lieu est doté d'infrastruc- manque de tures sportives dignes de ce nom, en l’occurrence : un transport. stade communal, une piscine semi-olympique et des terrains de proximité. Même si c'est un maigre acquis, sachant que la population dépasse 15 000 habitants, où prédomine la masse juvénile, il n'en demeure pas moins que ces espaces ont leur importance dans cette localité. Les autorités communales, dans le but de faire bénéficier d'autres localités de la commune d’es- paces de loisirs, ont inscrit dernièrement des projets haque jour, ils sont des dans ce sens. A noter que les travaux d’un projet ayant dizaines d’habitants à trait à la réalisation d'une aire de jeux dans la ville de Cattendre sur le bord de Raffour sont à l'arrêt depuis quelque temps. Pour leur la route et guetter l’arrivée achèvement, l'APC vient de lancer un avis de consul- d’un bus pour se rendre en tation. Ce projet est accueilli avec satisfaction par les ville. L’attente peut parfois habitants de Raffour, d'autant plus que ce genre d'es- durer plus d’une heure et dès paces manque au sein de cette agglomération de près qu’un bus arrive, il est aus- qui doivent rejoindre à l’heu- ne comptait qu’une dizaine gnement s’impose, surtout en de 14 000 habitants. Le village Ath Yevrahim est éga- sitôt pris d’assaut par les usa- re leur travail.» Il faut préci- d’habitants, il a connu, ces matière de transport urbain. lement concerné par un projet similaire. Il concerne la gers, ce qui provoque une ser que le quartier n’était pas dernières années, une exten- Mais actuellement, ces réalisation d'une aire de jeux, au profit des enfants de bousculade. «Chaque jour, desservi par les bus et que cela sion urbaine fulgurante avec moyens quand ils existent cette bourgade qui surplombe le chef-lieu municipal nous sommes confrontés au fait plus d’une année qu’une l’implantation d’un pôle demandent à être renforcés de M'Chedallah. A cet effet, un avis de consultation a problème de transport, en en ligne de transport urbain a été urbain de 1 400 logements pour faciliter la vie à la popu- été lancé par l'APC. Par ailleurs, d'autres opérations raison du manque de bus mise en service sur les lieux. sociaux. Une grande partie de lation. A signaler que ce pro- en rapport avec l'aménagement urbain ont été inscrites affectés à cette ligne. En plus Celle-ci a été mise en exploita- ces logements est occupés blème de transport a été par les mêmes autorités. Elles se rapportent à la réali- tion au lendemain de l’inau- depuis plus d’une année. A abordé, récemment, par un sation d'un réseau d'assainissement dans le village de la longue attente au bord Tilmatine. Cela permettra de venir à bout du lancinant de la route, il faut à chaque guration du nouveau pôle côté du pôle, une nouvelle cité élu de l’APW de Bouira, lors problème qui dure depuis des lustres, privant des fois jouer des coudes pour urbain et l’arrivée de cen- de près de 600 logements de de la dernière session ordinai- dizaines de foyers de cette commodité essentielle. pouvoir monter dans le bus et taines de nouvelles familles type LPP a été édifiée. re de l’Assemblée de wilaya. Pour ce qui est de l'alimentation en eau potable, dans se frayer un chemin parmi les dans le quartier. Selon nos Actuellement, une cité AADL Cet élu a suggéré le renforce- le but d’améliorer la distribution de ce liquide pré- dizaines d’usagers qui se informations, actuellement, de 800 logements est en voie ment des moyens de transport cieux, les autorités municipales ont prévu un projet de bousculent», témoigne un 04 bus assurent la desserte de finalisation. C’est dire et l’ouverture d’une ligne rénovation du réseau d'AEP de la ville de habitant du quartier. Et entre Belmahdi et le centre- qu’une nouvelle ville a bien pour les taxis afin qu’il y ait M'Chedallah, en proie à la vétusté et aux fuites récur- d’ajouter : «Le problème ville de Bouira. Ceci dit, le vu le jour dans cette partie du suffisamment de moyens de rentes. L'opération est à sa phase de consultation, s’aggrave aux heures de poin- nombre de bus reste vu l’im- chef-lieu de wilaya. A cet effet, transport, ce qui facilitera le apprend-on. te surtout pour les fonction- portante population résidant en toute logique, la mise en déplacement des habitants. Y. S. naires travaillant en ville et dans ce quartier. Alors qu’il place de moyens d’accompa- D. M. Selloum Les dangers sur la RN15 persistent i les appels répétés des villa- sente, vu son piteux état, elle cause boulevard principal de Selloum, sion a fini par transformer ce concret ne soit entrepris pour Ngeois, ni les actions menées également des désagréments aux- sur deux (02) km. Ce boulevard a boulevard en un véritable ravin mettre fin à ce calvaire et éloigner par l’ancien maire, qui est arrivé à milliers d'usagers qui l’emprun- subi des dégradations suite à la que même les piétons éprouvent le danger auquel sont exposés les déclencher le plan ORSEC, en tent quotidiennement. Mis à part réalisation d’ouvrages souterrains des difficultés à emprunter. A habitations situées sur la partie mars 2015, ni celles de l'actuel l’entame du projet de réalisation d'utilité publique, tels les réseaux chaque mouvement de protesta- inférieure du boulevard. Les nom- P/APC, lequel n’a cessé de tirer la d'un ouvrage d'art, là où cette d'assainissement, d'AEP et de gaz tion des villageois de Selloum, breuses visites des deux anciens sonnette d'alarme, sans oublier les route a été fermée à la circulation, naturel. Le dernier en date, récep- «on» se presse de dire qu'une walis, depuis 2015, et celles de nombreux mouvements de protes- après un effroyable glissement de tionné depuis plus d'une année, a enveloppe financière est dégagée l’actuel président de l'APW, qui tation des citoyens de Selloum, terrain qui a entraîné dans son trait à l’installation de la fibre et que les travaux de réfection et sont à chaque fois reçu en grandes n’ont fait réagir les autorités sillage plus de 50 mètres de optique. Après l'agression de la de restauration vont être lancés pompes par les représentants de locales pour parer à la situation chaussée, le reste du tronçon de la chaussée et son ouvrage de drai- dans les plus brefs délais. Un scé- ce village, dont la dernière remon- qui prévaut au niveau de la RN 15. RN 15 est ignoré. A noter que ce nage des eaux pluviales, suite à la nario qui se répète depuis plu- te à la première semaine de juillet, En plus des dangers qu’elle repré- dernier fait également office du réalisation de ces amenées, l'éro- sieurs années sans que rien de n'ont rien donné de concret. Rappelons que la RN 15, en plus El-Esnam de desservir les villages de la municipalité d'Aghbalou et son chef-lieu de commune, est aussi la Manque d’aménagements et de structures au chef-lieu principale voie de communication entre les wilayas de Bouira et Tizi- e chef-lieu communal d’El Esnam, situé à «Notre chef-lieu communal n'a d'une ville que concernés, le problème, selon les habitants, Ouzou via le col de Tirourda. Une 13 km à l'est de Bouira, est dans un piteux le nom. Tout est à faire ou à refaire. Les auto- persiste. Les enfants de la commune sont livrés L route des plus stratégiques sur les état. Les résidents se plaignent d'une série de rités locales doivent redoubler d'efforts afin de à eux-mêmes, car les quartiers manquent plans économique, touristique et problèmes, entre autres, l'absence d'aménage- décrocher un projet d'aménagement urbain, d'aires de jeu. Durant ces vacances scolaires et sécuritaire. Plusieurs autres ments urbains devant améliorer leur cadre de au moins pour le chef-lieu», dira un citoyen de pendant les week-ends, ils préfèrent jouer au points noirs, en haute montagne, vie. Les habitants révèlent également de trot- la commune. «Pour le paiement d'une simple ballon dans les terrains vagues. «Nous lançons sont également à déplorer, à l’ins- toirs, l'absence de canaux d'évacuation des facture, nous sommes obligés de nous déplacer un appel aux autorités compétentes afin tar de celui de Selloum, mettant en eaux pluviales, le manque de l'éclairage public au chef-lieu de la wilaya», ajoutera un autre qu'elles prennent en charge nos doléances danger les milliers d'usagers. Ils et le mauvais état de la chaussée. Ils se plai- citoyen. L’absence de structures dédiées à la pour améliorer notre cadre de vie, notamment attendent toujours d’être pris en gnent aussi de la non-représentation à El jeunesse et à la pratique du sport ainsi que le en matière de revêtement des routes, d'éclaira- charge. Esnam de plusieurs secteurs économiques et manque d'équipements de loisirs destinés aux ge et de réalisation de structures éducatives», Oulaid Soualah administratifs, comme les services bancaires, enfants sont aussi à déplorer. En dépit des mul- confie un habitant d’El-Esnam. la Protection civile et les agences d'assurances. tiples requêtes adressées aux services Massinissa A. 11 Dimanche 14 juillet 2019 CULTURE CHANSON Tamurt n leqvayel negh ALGER Flash-back sur les années 70 nippones Koceila Ousmail Des photogravures d’artistes japonais sort son premier album exposées

chanson qui décrit la beauté de Très influencé par cette contrée et qui évoque ses les chansons que valeureux hommes, qui se sont sacrifiés pour libérer l’Algérie lui fredonnait son du joug colonial. «Axeddam d père alors qu’il amusnaw» (L’ouvrier et l’intel- lectuel) «Tbaned tsebhit» (Le était tout petit, jour se lève) sont deux chansons Koceila Ousmail aux titres éloquents qui parlent des engagements, des luttes et a réussi à des droits et devoirs de tout un chacun. Enfin, ce premier augu- transposer les re d’un bel avenir dans cet art de airs qui l’ont réveiller les consciences sur des rythmes musicaux. «Si j’ai pu bercé enfant en concrétiser ce rêve de sortir un un album de CD, c’est grâce à mon père et à mes amis, membres actifs à la chansons à maison des Jeunes de Tamda», textes. confie-t-il de sa voix d’enfant ne exposition de photogra- timide. Notre jeune artiste a une Uphies consacrées aux œuvres vingtaine de chansons qu’il d’artistes japonais qui ont compte retravailler pour être incarné dans les années 1970 un fidèle à sa créativité. «Si le pre- mouvement artistique dans le ’est indubitablement mier album m’a pris plus de parce qu’il a été bercé monde de la photogravure, a été deux ans de travail et de inaugurée jeudi à Alger. Cdans sa prime enfance recherche, c’est parce que je par les airs des «Maquisards de Accueillie à la galerie Baya du dans cet opus aucune chanson au grand bonheur de sa famille, voulais trouver mon propre Palais de la Culture, l'exposition la chanson» que lui fredonnait style, sachant qu’en faisant son père au-dessus de son ber- d’amour. Le premier album de de ses amis et des amoureux de " gravures japonaises des années Koceila Ousmail, entièrement la chanson kabyle. En effet, le comme tel ou tel chanteur, je 70" regroupe une cinquantaine ceau que Koceila s’est juré de n’irai pas loin», dira-t-il en composer des chansons à texte. consacré au combat de ses com- titre de son album «Tamurt n de tableaux de 14 artistes (japo- patriotes, avec une poésie leqvayel negh» (Notre pays artiste averti. nais) qui ont contribué au déve- On ne s’étonnera donc pas que Ali Boudjelil ce jeune de 24 ans n’ait inclus engagée, est sorti cette semaine, kabyle), à s’y méprendre, est une loppement d'un mouvement d’impression dans l’art contem- Nouveau film documentaire de Faïz Kamel porain nippon, marqué par l’é- HISTOIRE mergence de nouvelles tendances d’impression photographique. Main rouge : Les crimes occultés projeté à Alger Subdivisée en deux sections, l’ex- bureau fédéral du FLN en France et des his- position met en exergue des pho- toriens à l'instar de l'académicien Dahou tographies portant sur l’utilisa- Djarbal, l'historien français Gilles tion d’images dans le support Manceron et l'écrivain et journaliste enquê- d’impression. Tetsuya Noda, teur Vincent Nouzille. Parmi les témoignages Kosuke Kimura, Akira recueillis, ceux d'anciens membres français Matsumoto et Satoshi Sato figu- de ses services secrets français, à l'image de rent parmi les qui ont marqué de Constantin Melnik, coordinateur des ser- leur empreinte cette tendance vices de renseignement, et Raymond Muelle, d'impression. A la fin des années ancien officier de l'Armée française, dont le 60 et début 70, cette période a vu rôle était déterminant dans "la mise à nu des l’apparition de nouvelles tech- actes criminels" commis par cette organisa- niques telles que la sérigraphie et tion devant l'opinion publique française et l’impression offset permettant la européenne, bien qu'ils aient fourni " très transformation de l’image en un peu d'informations" dans leurs témoi- matériau. L’autre partie intitulée gnages. A cet effet, M. Nouzille a affirmé que " Images de la matière autono- cette organisation " a été créée par les ser- me" met en avant des œuvres vices secrets français et a utilisé le réalisées à base de matériaux nom+main rouge+pour faire diversion, ajou- comme la pierre, le papier, le tant que les assassinats perpétrés en France coton ou encore les tôles d’acier. pour la première fois en 1952 au Maroc et en 'avant-première du film documentaire et dans plusieurs pays européens avaient Jiro Takamatsu, Koji Enokura, " Main Rouge: les crimes occultés" du Tunisie par des fanatiques du colon français L concerné " une centaine de personnes durant Tatsuo Kawaguchi, et Shoichi cinéaste algérien, Faiz Kamel, a été pré- pour éliminer les indépendantistes avant que la période 1954-1962, ce qui confirme l'im- Ida, comptent parmi les artistes sentée jeudi à Alger, visant à faire la lumière la SDECE n'exploite, à l'époque de son plication de l'Etat français et de sa police qui ont marqué ce mouvement sur les assassinats commis par l'organisation directeur Paul Grossin (1957), le nom de politique, représentée par les services de ren- artistique, " centré sur l’expres- criminelle française " Main Rouge" en cette organisation -après le déclenchement seignement. Il s'agit de la même tendance sion spirituelle à travers la matiè- France et dans certains pays d'Europe de de la Guerre de libération- pour l'exécution adoptée par Manceron qui a qualifié ces opé- re pour réaliser des photogra- l'ouest contre les militants du Front de libé- d'assassinats notamment en France, en rations de " crimes d'Etat" , vu que les ser- phies d’une grande qualité maté- ration nationale (FLN) et les sympathisants Allemagne, en Belgique, en Italie et en vices secrets " revêtent un caractère officiel rielle " , a expliqué Yuri Uchino, européens de la cause nationale. D'une durée Suisse. Entres autres victimes des exécutions et appliquent des ordres venus d'en haut", de 72 minutes, cette œuvre vise à lever le effectuées par cette organisation et mises en attachée culturelle à l’ambassade rappelant que " c'est le Premier ministre du Japon en Algérie. D’illustres voile sur l'histoire sanglante de cette " orga- lumière par ce documentaire, figurent l'avo- Michel Debré qui avait donné des ordres œuvres d’artistes japonais nisation" relevant du service de renseigne- cat algérien Amokrane Ould Aoudia et le pour l'exécution de ces crimes sous le com- comme Tetsuya Noda, qui trans- ments français à l'époque (Service de docu- marchand d'armes allemand Otto Schlüter, mandement de Charles de Gaulle" . Produit forme les portraits de sa famille mentation extérieure et de contre-espionna- alors que d'autres s'en sont sortis indemnes par la société privée, " Rym Star" en colla- en impressions, sont exposées au ge/SDECE), soutenu par les hautes autorités tel que l'avocat français Jack Vergès. Ce boration avec le ministère de la Culture, le public algérien. L’exposition françaises, et ce à travers plusieurs témoi- documentaire qui comprenait plusieurs film documentaire a été projeté, en l'absence " gravures japonaises des années gnages de militants algériens et sympathi- scènes concrétisant les opérations de liquida- du réalisateur et en présence du scénariste 70" est visible jusqu'au 5 août sants européens avec la Révolution algérien- tion, met en évidence les témoignages de plu- Mustapha Aït Mouhoub, et nombre d'histo- ne, ainsi que les archives et les différents sieurs militants algériens tels que Dahou riens ayant participé à ce travail, à l'instar prochain au Palais de la culture documents imprimés et audiovisuels. Ould Kablia, président de l'Association des de Dahou Ould Kablia et Dahou Djerbal. Moufdi-Zakaria. L'Organisation " Main Rouge" a été créée anciens du MALG, Omar Boudaoud du 21 Dimanche 14 juillet 2019 SPORT Le milieu défensif du RC SEDDOUK Naït Bouda Bachir, milieu défensif VOLLEY-BALL RC Seddouk, Championnat Naït Bouda Bachir, d’Afrique des revient dans nations cet entretien «Nous manquons sur le parcours de Les son équipe en Algériennes Régionale 2 et d’expérience» sauvent son avenir. l’honneur Régionale 2, mes prestations étaient positives. Nos supporteurs savent face au La Dépêche de Kabylie : Quelle que j'ai donné plus que mes capa- analyse faites-vous du cités. Je n’ai raté que quatre matches Botswana parcours du RC Seddouk pour sa à cause des suspensions. Ma foi, je ’équipe nationale fémini- première saison en Régionale 2 ? peux avancer que la saison sportive ne de volleyball s’est Naït Bouda Bachir : Je dirais que ça L passée était bonne et riche en ensei- imposée face à son homo- n’a pas été vraiment facile puisqu’on gnements pour moi et pour l’équipe. a joué tous nos matchs à l'extérieur, logue botswanais, sur le score de 3 sets à 1, jeudi au Caire loin de nos supporteurs. Notre stade Et votre avenir, vous y avez pensé ? (Egypte), lors de la 3e et der- était en travaux, donc pour les Et comment ! J'ai quelques contacts nière journée du groupe B du entraînements, on cherchait un refu- de certaines équipes qui évolueraient Championnat d'Afrique des ge juste pour être en pleine forme et en régionale 2 et même d’autres qui recharger nos batteries avant chaque sont des pensionnaires de la nations. Après deux échecs de rencontre. Régionale 1 et plus. Toutefois, pour suite enregistrés respective- l'instant je profite de mes vacances ment face au Kenya et au Le RCS avait bien entamé la loin de tout bruit, après une dure sai- Cameroun, tenant du titre, les saison, mais les résultats n'ont son. Mais ce que je veux vraiment, Algériennes ont réussi à sau- pas suivi. Pourquoi à votre avis ? c’est avoir une stabilité où je me sen- ver l’honneur en disposant du Effectivement, au début, on avait avait même raté de justesse les 32e de d'efforts, tant sur le plan technique, tirai à l'aise. D'autres parts, je peux Botswana. En dépit de ce bien entamé le championnat avec finale. tactique ou physique. Toutes les dire que le RCS reste une priorité succès, l’Algérie ne pouvait deux victoires consécutives, dont une équipes appliquent du beau football. pour moi, étant donné que ce club pas prétendre à disputer les sur la pelouse du stade de Quelle appréciation faites-vous sur m’a permis d’être stable. C’est un demi-finales suite à ces deux Tidjelabine. Mais après, les résultats le niveau de la Régionale 2 ? Revenons à vous. Comment jugez- club qui m’a redonné espoir, où je premières contreperfor- n’ont pas suivi et ce par manque Pour le groupe A de la Régionale 2, vous vos prestations personnelles peux dire même que c’est ma deuxiè- mances. Le Six national tente- d'expérience. D’ailleurs, on perdait le niveau est peu élevé et difficile, lors de la saison passée ? me famille. Je m’entends bien avec ra de limiter les dégâts en nos matchs facilement même quand surtout lorsque l’on sait que pas Certes, ce n’est pas à moi de me les dirigeants, les entraîneurs et les essayant de terminer à la 5e ils étaient à notre portée. Par contre, moins de six équipes de Béjaïa y figu- juger, je dois laisser ça au staff tech- supporters. place. Pour cela, les vol- en coupe d’Algérie, c’est tout le rent. Il y avait donc des derbies dans nique et supporters. Mais je peux Entretien réalisé leyeuses algériennes doivent contraire, les résultats y étaient et on un groupe où on fournit beaucoup dire que pour ma première année en par Rahib Medhouche gagner face au vainqueur de la rencontre opposant le ATHLÉTISME Championnat national (U18 et U20) Botswana (4e du groupe B) au De l’or pour les Béjaouis Souhila Azzi et Mohamed Guerfi Maroc (3e du groupe A). e Championnat national d’athlétisme, qui a remporté l’argent et Amokrane Aida le bronze. d’or qui confirme la bonne santé des athlètes de ce BASKET-BALL L débuté jeudi passé, s’est poursuivi durant 02 Durant la même journée de vendredi, dans les club, lesquels sont souvent au-devant de la scène journées. Les athlètes représentant la wilaya de épreuves de l’après-midi, Benchallal Melissa de sportive nationale, entre autres. Il en est de même Championnat Béjaïa ont réussi à s’illustrer encore une fois. l’ESA a raté de peu sa deuxième médaille. Elle a pour ceux du MB Béjaïa, qui ont prouvé, encore d’Afrique (U16) Ainsi, Benchaalal Melissa de l’ES Amizour a terminé 4e dans une autre spécialité qu’est le jave- une fois, qu’ils sont des champions à part entière. ouvert le tableau des médailles, en remportant lot, alors que Nasri Nour El-Houda a terminé 5e On citera Souhila Azzi, qui a remporté la médaille d’or dans sa spécialité du lancer du marteau. dans le lancer du poids. Guerfi Mohamed de d’or dans la spécialité du 10 000m marche, après L’Algérie Dans la même spécialité, deux athlètes du Club l’Athlétic Méditerranéen Club de Béjaïa a, pour avoir terminé avec un chrono de 54’. Sportif Hammadit Béjaïa (CSHB) ont décroché sa part, remporté la médaille d’or dans le saut à la R. M. termine à la chacune une médaille. Kheloufi Chahrazad a perche, après un saut de 4m10cm. Une médaille dernière Jeux mondiaux universitaires place Belbachir et Cherad en demi-finale a sélection algérienne des moins de 16 ans de bas- Engagé dans la 2e série, Mohamed nos sont l'œuvres du Botswanais plus de trois aux meilleurs temps). L es Algériens Mohamed ket-ball (U16/Garçons) a ter- Belbachir a pris la première place en Gorata Gabankitse (1:49.98) et du De son côté, Oussama Cherrad a LBelbachir et Oussama Cherrad miné à la 10e et dernière place 1:50.27, devançant Lukas Hodbod Français Aymeric Lusine (1:49.99). pris la seconde place dans la 4e série se sont qualifiés, jeudi pour les demi- de l'AfroBasket 2019, en s'in- (république tchèque) (1:50.51) et Le fait marquant de la série de en 1:51.61 (14e meilleur temps des finales du 800m, comptant pour les clinant face à son homologue Jeux mondiaux universitaires qui se l'Ougandais Emmanuel Osuje Belbachir est que les sept athlètes qualifications), devant l'Italien ivoirienne sur le score de 51 à déroulent à Naples en Italie, avec la (1:50.72). Belbachir a réalisé le 3e alignés ont réussi, avec les chronos Enrico Riccobon (1:51.84) et derriè- 63, en match de classement participation de plus d'une quaran- meilleur chrono des cinq séries de réalisés, à passer aux demi-finales re le Marocain Moad Zahafi disputé vendredi à Praia (Cap taine de pays dans 15 disciplines. l'épreuve. Les deux premiers chro- (les 4 premiers selon le règlement, en (1:50.70). Vert). Troisièmes lors de la dernière édition (Maurice- CYCLISME Championnat national 2019 2017), les Algériens concluent la compétition avec un bilan Rendez-vous du 17 au 20 juillet à Mascara de cinq défaites en autant de e championnat national 2019 de cyclisme se à savoir : celles des moins de 17 ans (filles), juniors tion se poursuivra avec les épreuves sur route. Les rencontres. L'Algérie s'était Ldéroulera du 17 au 20 juillet courant à (garçons / filles) et seniors (dames). " Les juniors U17 (filles) concourront sur 33,9 kilomètres, les inclinée en phase de poule, Mascara, a-t-on appris vendredi auprès de la (Garçons/Filles) et les seniors (Dames) concour- juniors et les seniors (dames) sur 56,6 kilomètres, respectivement, face au Cap Fédération algérienne de la discipline (FAC). Six ront sur une distance de 29,7 kilomètres, alors que alors que les juniors (garçons) atteindront les 119,7 Vert (48-53), l'Angola (53-73), catégories d'âge sont concernées par cette compé- les U17 n'effectueront que 11, 3 kilomètres" a pré- kilomètres. Le lendemain auront lieu les épreuves l'Egypte (51-75) et le Nigeria tition, à savoir, celles des moins de 17 ans, des cisé la FAC dans un communiqué. Le lendemain, " sur route" des moins de 23 ans (garçons) et Elite (64-75). Pour cette édition, les juniors et des seniors chez les dames, ainsi que 18 juillet, aura lieu l'épreuve du contre-la-montre (messieurs). Ce sera sur une distance de 164,9 10 équipes participantes celles des juniors, des moins de 23 ans et Elite chez des moins de 23 ans (garçons) et de la catégorie kilomètres, soit 13 tours, plus un supplément de 18 étaient réparties en deux les messieurs. La compétition débutera dans la Elite (messieurs). " Ce sera sur une distance de 40,6 kilomètres. groupes de cinq (A et B) qui matinée du 17 juillet avec les épreuves du contre- kilomètres, soit deux tours sur un circuit de 20,3 se sont disputées les huit la-montre individuel pour quatre catégories d'âge, kilomètres" a encore précisé la FAC. La compéti- places (4 dans chaque groupe) LUTTE Tournoi international Yasser Dogu qualificatives aux quarts de finale. Le premier quart de final a enregistré la qualifica- Médaille de bronze pour Abdelhak Kherbache tion de l'Egypte face au e lutteur algérien Abdelhak de bronze, alors que la médaille d'or De son côté, Fares Lakel a terminé à rienne de lutte libre (seniors) a effec- Rwanda (78-51). Les autres LKherbache a remporté la est revenue à l'Italien Gibi Davidovi la 7e place, une honorable prestation tué un stage de préparation à quarts de finale opposent la médaille de bronze du Tournoi inter- qui a battu en finale le Turc, Baris de ce lutteur, considéré comme l'es- Istanbul en Turquie en vue des Jeux Tunisie au Nigeria, l'Angola à national " Yasser Dogu" qui se Kaya. Destiné pour les athlètes de la poir de la lutte libre algérienne, en africains 2019 au Maroc. Sous la la Guinée et le Cap Vert au déroule à Istanbul en Turquie du 11 lutte libre, le tournoi international attendant la suite de la compétition, conduite de l'entraîneur national Mali (tenant). La finale et le au 14 juillet. L'Algérien a battu le " Yasser Dogu" affiche la présence de samedi, avec Fardj Mohamed et Aoune Fayçal, six Algériens sont pré- match de classement sont pré- Macédonien Minir Redjepi (3-1) lors quatre champions olympiques et Boukhors Ishak. Avant de prendre sents à Istanbul à l'occasion du vus le 14 juillet. du dernier combat pour la médaille trois lutteurs classés No.1 mondiaux. part à ce tournoi, la sélection algé- Tournoi international Yasser-Dogu. 22 SPORT Dimanche 14 juillet 2019 Auteur d’un excellent parcours à la CAN Bounedjah, l'arme principale de l'Algérie contrat en béton armé jusqu'en temps. Il joue formidablement bien Méconnu du grand 2024 avec Al Sadd. Sous le maillot avec son corps. Il joue à la fois à public avant le de la sélection nationale, Baghdad l'ancienne et de façon moderne" , Bounedjah est un titulaire indiscu- analyse El-Hadji Diouf. Enfin, début de la CAN table, mettant sur le banc des Baghdad Bounedjah est sous le feu 2019, Baghdad joueurs référencés comme Islam des projecteurs. Il porte maintenant Slimani ou Andy Delort. sur ses larges épaules les rêves de Bounedjah réalise L'attaquant est intouchable aux tout un pays, ce soir, à l'heure d'une yeux de Djamel Belmadi. Et pour demi-finale très attendue entre une excellente cause, depuis l'arrivée du coach sur l'Algérie et le Nigeria. « Vous savez, compétition. le banc des Fennecs, le buteur a ce n’est pas de mes habitudes de frappé à huit reprises en douze ren- rater un penalty. C’est pour cela contres disputées. Au-delà de ses que je l’avais toujours dans ma tête éritable goleador au Qatar, qualités à la finition, Bounedjah est quand je suis sorti. Vraiment, c’é- l’attaquant semble méses- le véritable point d'ancrage du jeu tait infernal pour moi. Je ne pouvais Vtimé en Europe. Pourtant, de l'Algérie. Avec son profil ultra pas accepter qu’on puisse se faire son profil est aussi précieux que complet, capable de conserver le éliminer à cause de mon penalty rare, faisant de lui un numéro neuf ballon pour faire remonter le bloc raté. Dieu merci, tout s’est bien complet. Quarante-et-un buts et équipe, de faire jouer ses parte- passé. Je remercie mes coéquipiers neuf passes décisives en vingt-huit naires avec des remises, de prendre et les membres du staff technique matchs. Les statistiques donnent le la profondeur ou encore de dominer qui m’ont énormément soutenu » tournis. Elles ne sont ni l’œuvre de le secteur aérien (1m84), l'attaquant affirmait Bounedjah à l’issue du Cristiano Ronaldo ou encore Lionel pouvait perdre ses nerfs très rapi- Le Losc et l’OM ont tenté des de pointe régit tout. Depuis le début match des quarts de finale face à la Messi, mais bien de Baghdad dement, quitte à pénaliser sa forma- approches sans se donner les de la CAN, pas question de douter Côte d’Ivoire, durant lequel il avait Bounedjah. Sous les couleurs d’Al tion. En côtoyant des grands noms moyens financiers pour conclure du niveau de l'adversité, le joueur a raté un penalty au début de la Sadd au Qatar, le buteur fait des dans son club, comme Xavi ou enco- l’opération. Bounedjah est surtout par exemple livré un sacré combat deuxième mi-temps. « Nigéria ou ravages et affole les compteurs. A 27 re Gabi, le Fennec s’est calmé et a convoité dans le football arabe, des face à Kalidou Koulibaly (victoire autre, comme on l’a dit auparavant, ans, le joueur est dans la forme de gagné en maturité pour enfin don- clubs égyptiens lui font les yeux 1-0 en poule des Verts contre le on est venus en Egypte pour gagner sa vie. Par le passé il a pu être péna- ner sa pleine mesure. Des perfor- doux. L’édition 2019 de la CAN Sénégal) en lui posant bien des pro- tous nos matchs et aller au bout de lisé par ses coups de sang et son mances pas reconnues à leur juste peut changer la donne et offrir enfin blèmes. De quoi s'attirer les compli- cette compétition. On a déjà rem- caractère bouillant. Son problème valeur? Pour autant, les prestations l’occasion au buteur de faire trem- ments de légendes africaines du porté cinq rencontres mais le plus n’a jamais été son implication sur le de l’attaquant ne font pas grand bler les filets européens. " Qui ne poste. " Pour moi, Baghdad est l'un dur et le plus important restent à terrain. Non, Bounedjah se bruit. Aux yeux des observateurs veut pas jouer en Europe" , s’inter- des meilleurs attaquants africains", faire. On est à une victoire de la dépouille toujours en se donnant européens, le football qatari est rogeait-t-il pour le site lebuteur en a déclaré Samuel Eto'o. " Si j'étais finale. Si près du but, on ne doit toujours à fond. Le bât blessait au d’un faible niveau. Briller dans ce décembre 2018, comme pour lancer défenseur, je ne voudrais pas jouer nullement se rater » ajoute la numé- niveau de l’attitude. Le moustachu dernier n’est pas un gage de qualité. un appel du pied, lui qui a un contre lui. Il se déplace tout le ro neuf des Verts. Pour motiver les joueurs face à l’Algérie 50 000 dollars pour chaque but nigérian e Nigerian Aliko Dangote, l’homme le Nigérians les plus fortunés depuis qu’ils ont afin d’espérer remporter le tournoi pour la match contre l’Algérie" , a déclaré à Lplus riche d’Afrique, a promis de don- atteint le dernier carré de la CAN-2019, en quatrième fois de leur histoire. Completesports.com, le responsable des ner 50.000 dollars (44.400 EUR) pour battant l’Afrique du Sud (2-1) mercredi. médias de l'équipe des Super Eagles. Les chaque but que l’équipe nigériane inscrirait Chaque joueur a déjà reçu au moins 72.000 Musa, Ighalo et Awaziem trois joueurs avaient été touchés lors du en demi-finale de la CAN 2019 contre dollars de bonus et de dons grâce aux per- opérationnels quart de finale contre l'Afrique du Sud (2- l’Algérie, ce soir au Caire (20h00), annoncé formances exceptionnelles de l’équipe dans 1) disputé mercredi au Caire. Selon la le président de la Fédération nigériane de le tournoi continental. Le Nigeria n’avait même source, Musa, Igahlo et Awaziem ont Le trio nigérians, Ahmed Musa, Odion football à ses joueurs. Le président de la pas participé à la CAN depuis sa victoire en reçu le feu vert pour s'entrainer avec le Ighalo et Chidozie Awaziem est opération- NFA Amaju Pinnick a également annoncé 2013, quand les Super Eagles avaient rem- reste du groupe et seront de la partie nel pour la demi-finale de la Coupe que Femi Otedola, un magnat du pétrole porté la Coupe en battant le Burkina Faso. dimanche soir face à l'Algérie. " Nous d'Afrique des nations CAN 2019 contre nigérian, avait lui aussi promis de récom- Le gouvernement avait alors remercié ses prions pour ne pas avoir de problèmes lors l'Algérie prévue ce soir à 20h0 au stade penser les hommes de Gernot Rohr, à hau- joueurs à coup de cadeaux en cash et de de la dernière séance d'entrainement same- international du Caire, rapporte la presse teur de 25.000 dollars par but inscrit pen- parcelles de terre. Le président nigérian di, sinon tout le monde est en forme et OK locale citant la fédération nigériane de foot- dant le restant de la compétition. Les dons Muhammadu Buhari a demandé aux Super pour le match". ball (NFA). " Tout le monde est prêt pour le aux Super Eagles affluent de la part des Eagles de rester concentrés jusqu’au bout, IDRISSA GUEYE, attaquant du Sénégal «On veut gagner ce trophée» Un des meilleurs Lions d’Afrique avec le Sénégal. premier tour. Avec le recul, cette en finale. depuis le début de la Qu’est-ce que vous voyez quand défaite a-t-elle fait plus de bien vous regardez les adversaires qui que de mal au Sénégal ? Justement comment CAN avec le Sénégal, restent pour le Sénégal (Tunisie, C’est une bonne leçon qu’on a prise vous trouvez la Tunisie, Idrissa Gana Guèye Nigeria, Algérie) ? ce jour-là parce que tout le monde votre prochain adversaire ? parle de sa Coupe Depuis le début, notre objectif était nous voyait comme des favoris La Tunisie a toujours eu une bonne de venir ici et de gagner le trophée. capables de battre n’importe quelle équipe et de bons joueurs, donc, il d’Afrique et de son Après peu importe l’équipe contre équipe et ce jour-là, on a vu qu’on ne faut pas les sous-estimer. Le plus ambition pour la laquelle on allait jouer. On n’est pas n’était pas encore prêts et qu’il fal- important pour moi vraiment, c’est victoire finale. venu ici pour faire des calculs. On lait se remobiliser, travailler encore mon équipe. Je ne suis pas là pour est prêts à affronter tout le monde, plus si on voulait atteindre nos parler de la Tunisie. En 2006, le Sénégal jouait sa et le plus important, c’est de se objectifs. dernière demi-finale de la CAN. concentrer sur notre équipe, sur ce Qu’est-ce que vous apporterait ce Vous vous souvenez de l’endroit qu’on veut faire et jusqu’où on veut Retrouver les Algériens en finale, trophée continental pour la suite où vous étiez ? Sénégal aller en finale, mais mal- aller. Essayer d’améliorer notre jeu, c’est quelque chose qui vous de votre carrière ? Oui je m’en souviens, j’étais à heureusement, on s’est fait éliminer. d’apprendre de nos erreurs et ne plairait d’autant que vous étiez Je ne peux même pas l’imaginer. Diambars dans mon centre de for- Tout le monde était triste, mais c’é- pas croire qu’on y est déjà. Il reste blessé pour cette rencontre du Mais je ne pense pas à la suite de ma mation. On avait regardé le match tait le sport, même si cela reste des encore un match avant la finale premier tour ? carrière, je pense à la joie que cela avec mes coéquipiers. Cela ne s’é- souvenirs douloureux pour nous qui qu’il faudra bien préparer. (Rires) On va déjà parler du pro- va apporter au pays. C’est un objec- tait pas bien terminé pour le avions 16 ans. chain match contre la Tunisie, après tif qu’on a depuis longtemps, on Sénégal (défaite 2-1 face à l’Égypte Vous avez fait un beau parcours on verra contre quelle équipe on va veut bien faire et donner ce trophée future vainqueur). On était de vrais Maintenant, vous voilà à deux jusqu’aux demi-finales à part la jouer si on passe. Après, on pourra au pays. supporters et on aurait aimé voir le matches du titre de champion défaite face à l’Algérie (1-0) au parler de l’Algérie si on se retrouve 23 Dimanche 14 juillet 2019 SPORT DEMI-FINALES Algérie – Nigeria, ce soir (20h00) au Caire Victime d’une fracture à la clavicule Atal forfait Encore un effort ! pour le reste de la CAN L’Algérie ouché à l'épaule droi- aura à se Tte face à la Côte d'Ivoire en quart de défaire, finale de la CAN, le latéral de l'Algérie ce soir au Youcef Atal souffre stade selon Nice-Matin d'une fracture de la clavi- du Caire, d’un cule, et ne Nigeria habitué rejouera donc plus du dernier de la compé- carré continental, tition. pour atteindre Voilà un la finale de vrai coup dur pour les Fennecs. Alors que la CAN 2019. l'Algérie a battu jeudi la Côte d'Ivoire en quart de finale de la CAN, la bande de Djamel Belmadi a vu dès la première mi- n débarquant en Égypte, temps son virevoltant latéral Youcef Atal les Verts s’étaient donné sortir sur blessure, après avoir été touché à Epour objectif d’atteindre l'épaule droite. Et malheureusement, elle ne les demi-finales. Chose faite. le retrouvera pas pour la fin de la compéti- Désormais, Djamel Belmadi et son histoire, le Nigeria détient le face à une équipe du Nigeria Constantine et Ouargla. Par tion... Selon Nice-Matin, le défenseur du ses hommes revoient leurs ambi- record absolu avec sa quinzième réputée par sa force sur le plan ailleurs, six avions de transport Gym, très en vue cette saison en Ligue 1, tions à la hausse. Les Verts demi-finale sur dix-huit partici- physique, d’autant plus que les militaire sont mis, à l'initiative souffre en effet d'une fracture de la clavicu- comptent maintenant aller cher- pations. Un chiffre qui confirme, Algériens n’ont bénéficié que de du Haut Commandement de le, et se voit donc contraint de déclarer for- cher le trophée et accrocher ainsi on ne peut mieux, la valeur de deux jours de repos au lende- l’ANP, à la disposition des sup- fait pour la suite de la CAN. Le quotidien la deuxième étoile continentale cet adversaire qui truste déjà main de leur harassant quart de porters algériens désirant se régional explique que Atal devrait se faire après celle de 1990. Qualifiés au trois trophées africains dont le finale contre la Côte d’Ivoire, rendre au Caire pour soutenir opérer prochainement, ce qui pourrait sans bout d’un long suspens, jeudi dernier est celui remporté en contrairement aux Nigérians qui l’équipe nationale de football, doute décaler sa reprise avec les Aiglons, et dernier, face à une vaillante 2013. «La dernière que nous ont eu droit à trois jours de qualifiée aux demi-finales de la le priver du début d'exercice en L1. équipe ivoirienne, les camarades avons gagnée, c’était en 1990, à repos après leur match face à coupe d’Afrique des nations Belmadi, lui, dispose de Mehdi Zeffane, et de Ryad Mahrez ont gagné le la maison, il y a longtemps. Nous l’Afrique du Sud. (CAN), a indiqué hier le ministè- de Mohamed Farès, pour remplacer Atal et droit de disputer la septième n’avons jamais gagné ailleurs. re de la Défense nationale tenter de conduire les Fennecs vers leur demi-finale de la CAN de leur C’est plus difficile bien sûr. Les Un pont aérien (MDN) dans un communiqué. premier sacre depuis 1990. histoire, après 1980, 1982, 1984, grands joueurs qui l’ont gagné «Suite à la qualification méritée 1988, 1990 et 2010. Les sont entrés dans l’histoire de pour les supporters de l’équipe nationale de football Algériens, qui comptent une notre football. On poursuit cet algériens aux demi-finales de la coupe seule victoire en finale en Coupe objectif», a déclaré hier matin le d’Afrique des nations, le Haut Après le drame d’Afrique des nations (1990) sélectionneur national Djamel Les supporters de l'Algérie Commandement de l’Armée de Montpellier face au Nigeria (1-0), avaient Belmadi, lors de la conférence de devraient être présents en nationale populaire a pris la perdu une finale face au même presse d’avant-match. «Nous nombre ce soir au stade du Caire décision, en coordination avec le La "colère" adversaire lors de l’édition de voulons vraiment écrire notre pour encourager les Verts lors de Premier ministre, de mettre à 1980 à Lagos (3-0). Une équipe propre histoire. Mais ce n’est la demi-finale de la CAN contre disposition six (6) avions de de Delort du Nigeria que les Verts ont à pas fini, il reste deux marches, le Nigeria. Pas moins de dix transport militaire, au profit de ’international algérienAndy Delort a affronter à nouveau ce soir dans les plus difficiles, pour atteindre avions devaient partir hier pour 600 supporters algériens pour fait part de sa "colère" et de sa "tristes- un choc que les observateurs cette immense consécration. On l’Égypte, avait annoncé avant- soutenir et encourager les L se" après l’accident fatal à une mère de qualifient d’une finale avant la va faire de notre mieux», a-t-il hier la télévision algérienne. joueurs de l’équipe nationale et famille à Montpellier jeudi, au soir de la lettre, au vu du parcours des ajouté. Pour y parvenir, les Dans son journal télévisé de 20h, les motiver pour remporter ce qualification de l’Algérie pour les demi- deux équipes durant cette camarades de Bounedjah la télévision a précisé que la trophée continental important», finales de la CAN. Du rire aux larmes. compétition et surtout de leur devront faire preuve de beau- décision émanait du Premier précise la même source. Voici ce qui résume la soirée algérienne de aura sur la scène continentale. Si coup de maîtrise dans le jeu dans ministre Noureddine Bédoui. A. C. jeudi, d’abord lancée par une qualification l’Algérie dispute ce soir sa sep- les trois compartiments et sur- Ces vols étaient prévus hier à en demi-finale. Suivie de scènes de liesse tième demi-finale de la CAN de tout savoir gérer leurs efforts partir d'Alger, Oran, en Algérie comme dans beaucoup de grandes villes de France, cette performance a depuis été tristement entachée. Par des Mobilis interpellations, d’abord, mais surtout par un drame survenu à Montpellier, dans la nuit de jeudi à vendredi. Un supporter a perdu le Tous derrière les Verts CAN 2019 Égypte contrôle de son véhicule et fauché une obilis, partenaire officiel de la Les Nigérians se sont classés à la 2e place pagner et d’encourager l’Equipe Nationale, famille, tuant la mère et blessant griève- ment son bébé. Il a depuis été placé en Fédération Algérienne de Football avec 6 points en phase de poule, sur deux répond présent dans les grands rendez-vous, M garde à vue. Andy Delort, entré en jeu en (FAF) et de l’Équipe Nationale, encourage victoires et une défaite, pour le deuxième prendra en charge plus de 150 supporters, toute fin de prolongation contre les tour, les Super Eagles ont fini par battre les entre journalistes, meilleurs clients et les Verts pour leur match décisif, comptant Ivoiriens, a partagé son horreur sur les Camerounais par un score de (3-2), ce meilleurs employés Mobilis, pour vivre sur pour la demi-finale de la 32e édition de la réseaux sociaux, ce vendredi. "Du bonheur succès leur a permis d’atteindre les quarts et place les prouesses du football Algérien et coupe d’Afrique des nations. qui laisse place à la colère et à la tristesse !, Les guerriers du désert ont validé leur billet de décrocher un billet au dernier carré en hisser haut et fort l’emblème national. écrit l’attaquant, natif de Sète et qui évolue pour la demi finale en battant les Éléphants écartant l’Afrique du Sud sur un score de Bon courage et bonne chance aux fennecs! à Montpellier depuis la saison passée. J’ai de la Côte d’Ivoire (1-1, 3-4 Tirs aux but), (2-1). une pensée toute particulière pour cette Dzayer Bladna wel Khedra Dialna! ils affronteront ce Dimanche 14 Juillet à L’équipe gagnante de ce match, rencontrera famille fauchée, cette maman fauchée 20h00 (heure algérienne), les Super Eagles en finale le vainqueur du match qui oppose- devant ses enfants (bébé de 15 mois et sa du Nigéria au stade international du Caire, ra le Sénégal à la Tunisie. sœur de 17 ans). J’adresse mes pensées et tout en espérant poursuivre l’aventure jus- Mobilis, 1er supporter du football en condoléances à ses proches." qu’au sacre final. Algérie, fidèle à son engagement d’accom-

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 034 16.10. 46 Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION