Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - Laurino (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio-Paestum (Sa) - Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Dir. Com. Business Salerno - Abb. annuale 25,00€ 0828.720114 - unicosettimanale.it - [email protected] € 1,00 Anno XIII n° 01 del 15 Gennaio 2011

EBOLI ALBANELLA Gioco d’azzardo LA STORIA DI ebolitano CERRUTI L’IMPRENDITORE di Francesco Faenza EOLICO

La sede del Pd? Chiusa per gioco ORESTE MOTTOLA A PAGINA 4 d’azzardo. La verità è venuta alla luce PALINURO dopo dieci giorni di aspri scontri. Ac- cuse al vetriolo. Melchiondini contro contiani: “avete cambiato la serratura ABBATTIMENTI per rimpicca, siete dei bambini” è l’ac- cusa dei seguaci del sindaco. NELL’AREA EX CONTINUA A PAGINA 18 CLUB MED ROSCIGNO

La frana cammina. SCOTTI E NICOLETTI A PAGINA 20 Immobili le autorità CAPACCIO METTETE FUORI di Marianna Lerro DAL PUC Non ci sono ancora soluzioni ad una frana che da due mesi non smette di I TERRENI DEI muoversi e trascinare a valle ciò che trova. Nel frattempo la popolazione di POLITICI Roscigno vede sfilare le troupe televi- sive di Rai e Mediaset. Il richiamo RAGNI A PAGINA 6 delle telecamere agita il mondo poli- tico locale e rinfocola le polemiche

CONTINUA A PAGINA 11 Dobbiamo prepararci per portare a Roma camion pieni di fango o di peggio. BATTIPAGLIA Perché non è stato stanziato neanche un euro per i danni provocati dall’ultima al- luvione nel salernitano. Così l’assessore provinciale alla Protezione civile, Anto- nio Fasolino, sta pensando di promuovere una manifestazione di protesta nella Difendere la memoria capitale e dalle pagine di “Unico” lancia un appello alla mobilitazione. C’è anche Branco Natal una data, il 2 febbraio. Sì perché ce lo ricordiamo tutti quando il ministro Galan, per non perdere a Gromola nel cortile di casa Marandino ancora pieno di fango, rassicurava tutti sul fatto che L’Italia era unica e che i criteri per indennizzare i danni sarebbero stati l’identità di Ernesto Giacomino univoci sia per Capaccio che per Bovolenta. Invece non è stato così. Il governo per noi non ha sganciato il becco di un quattrino. di Giuseppe Liuccio Tu chiamale se vuoi, illazioni. Per al- Ma perché questa disparitá di trattamento con il Veneto? Antonio Fasolino che Il Presidente della Repubblica, nel suo cuni un passo falso ma inclinato verso pure è un socialista berlusconiano ma non esita a mettere sotto accusa Gliulio messaggio di fine anno, ha fortemente la buona fede, per altri un passo dou- Tremonti. «Ciò che non funziona è il Ministero dell’Economia. Il ministro Tre- sottolineato come, senza memoria del ble ma verso l’incrinatura della fedina monti non può continuare a ritenere che l’Italia si fermi all’Emilia Romagna. Il suo proprio passato, il Paese non abbia fu- penale. Nel mezzo – perché sono sem- è un ministero chiave, che programma la spesa e gli investimenti, non a caso fu turo.: Richiamo quanto mai giusto ed attuale nell’anno che caratterizza le ce- pre nel mezzo, loro – gli agnostici: boh, affidato ad un esponente di un partito nazionale. C’è da chiedersi, però, come si lebrazioni dei 150 anni dell’Unità d’Ita- non so, mah, chissà. può continuare ad affidare le sorti dell’economia ad un ministro che dimostra di lia.

CONTINUA A PAGINA 20 CONTINUA A PAGINA 7 CONTINUA A PAGINA 17 L’intervista 2 N°01 del 15 Gennaio 2011

VISTO DALLA BANCA. Territorio ed economia “rimorchi” e “motrici” Marino:“Aiutiamo la gente onesta a lavorare” Da parte di chi ci governa non vede che ha una Banca. Aiutiamo tante ini- si smette con il mandarci va- i suoi buoni ziative che nascono. Aiutiamo gonate di “carbone” per que- motivi per anche tante iniziative sociali. sto inizio di 2011. Non ci sa- dirlo. E’ Quando vado in giro per i ranno fondi per i danni del- bene lancia- paesi dove noi operiamo vedo l’alluvione (a differenza del re l’allarme i tanti manifesti che annuncia- Veneto) e di nuovo Serre (in cosichè ogni no le più svariate iniziative e un posto ai confini con Posti- persona di quasi tutti recano il logo glione e con vista direttamen- buon senso (sponsor) della nostra Banca. te sul fiume Sele) sarà riempi- può vigilare. Cerchiamo di aiutare tutti ta di altre centinaia di miglia- Amendolara quelli che non vogliono ozia- ia di tonnellate d’immondizia. farebbe re. La gente onesta e laboriosa Nella zona degli Alburni per anche bene ha sempre trovato ascolto la nuova frana di Roscigno ad adoperar- presso di noi. non c’è ancora un progetto di si affinché State per lanciare il progetto ripristino (e relative risorse). quei due o “Ulisse” rivolto ai giovani in- Sono segnali inquietanti per tre consiglie- ventori. Ma verso i giovani chi insiste a fare impresa in ri regionali normali quali proposte rivol- queste nostre zone… “chiacchie- gete? Non vi è dubbio che è una rati” uscisse- Il progetto ULISSE che presen- bella gara a chi procura più ro dalle isti- teremo il prossimo 29 gennaio difficoltà a chi è rimasto a vi- tuzioni. Sa- consiste in un mutuo agevola- vere nei piccoli paesi dell’en- E’ uno che corre Antonio Marino, storico di- rebbe un bel to per i giovani che vogliono troterra. C’è un calo vistoso segnale per restare e fare qualcosa qui, della qualità della vita dal rettore della Bcc di Aquara. Sia nel senso tanta gente senza emigrare. La novità sta punto di vista dei servizi che dell’hobby del trekking che non ha mai trala- che ancora nel fatto che ci sarà la garanzia si ricevono. Grida vendetta la sciato e soprattutto nella cura dell’attività pro- ci crede… al 50% del Confidi per cui i celerità con cui il Governo ha fessionale che un istituto di credito che cresce Il nostro giovani che non hanno garan- dato i soldi al Veneto e nien- ogni anno necessita. In prima fila è anche nella “pacchetto zie ed hanno un buon proget- te a noi della Piana del Sele agricoltura” to possono avere una certezza nonostante la processione di promozione di tanti eventi culturali e nella “se- sta andando in più. Contiamo di avere politici nel post-alluvione al mina” di spunti per lo sviluppo di un’economia, bene. Si trat- anche la collaborazione della seguito delle telecamere più e di una società civile, che tra Aquara e Capac- ta di sempli- Camera di Commercio di Sa- che per verificare i danni. cio non si può dire che corra veloce. Non na- ci operazio- lerno che potrebbe partecipa- Gira e rigira la monnezza è fi- sconde, Marino, l’interesse per le vicende politi- ni creditizie re con un contributo per ab- nita di nuovo a Serre. Negli a tasso age- battere gli interessi a carico Alburni ci sono paesi isolati da che del territorio ma il suo “sfizio” principale è volato a fa- dei giovani che contraggono il mesi ma nessuno se ne cura. I nel fare in modo che Testimonial con la T maiu- vore degli mutuo. politici corrono solo dietro le scola vengano a discutere con un pubblico sem- agricoltori. Non dimentichiamoci che telecamere. L’importante (per pre attivo e partecipe. Si va da Pino Aprile, l’au- E’ da quan- siamo dentro una crisi econo- loro) è apparire non risolvere i tore di “Terroni”, a Rosaria Capacchione, la co- do ci muo- mica di larghe dimensioni. Se problemi. E’ chiaro che nelle vevamo nel ne esce solo facendo qualcosa zone interne non si può fare raggiosa giornalista anticamorra. Non rinuncia girello che di nuovo e potendo mettere in impresa e non solo. Abbiamo mai al sostegno, ed al contemporaneo stimolo ci diciamo campo maggiori competenze. servizi comunali inesistenti, critico, di quasi tutte le esperienze editoriali lo- che la man- Ci sono in giro troppi rimor- personale incompetente che cali. Sì, Marino è uno che cammina veloce. canza di chi, abbiamo bisogno di mo- riesce a fagocitare anche quei cooperazio- trici. Coi rimorchi non si crea- pochi competenti che pur vi ne ed asso- no posti di lavoro. Più in ge- sono, una sanità da terzo nera solo clientelismo e poi bi- ciazionismo è uno dei mali nerale, abbiamo bisogno di ri- mondo, ci sono paesi dove la sogna che tutte le cariche pub- della nostra zona. La Bcc di durre gli sprechi. Ci sono trop- mattina vi sono quattro medi- bliche siano gratuite, al massi- Aquara ha fatto la fortuna di pe strutture improduttive, le- ci e poi durante il giorno nes- mo un rimborso di spese effet- diverse pizzerie (nel senso che gate soprattutto alla politica, suno, vi sono linee telefoniche tivamente sostenute e docu- vi riuniva i soggetti più diver- che vanno chiuse. E’ li che si che vanno in tilt con grande mentate. Questo deve valere si per convincerli a coopera- annidano gli sprechi che non facilità, linee elettriche che si per gli eletti ma anche per re). Ci sono nuove proposte? possiamo permetterci. E’ li che interrompono al primo tem- tutte le varie carrette di nomi- E’ vero la crescita è una nostra si ruba il futuro dei nostri porale. Fare impresa è un’im- nati che stanno intorno alla aspirazione antica. Purtroppo figli… presa. Di conseguenza, anche politica. Chi lavora e suda dobbiamo constatare che an- C’è un intero apparato statale fare banca qui è un’impresa. onestamente e altrettanto one- diamo sempre peggio. Che che spende male i nostri soldi I centri storici dei nostri paesi stamente paga le tasse non deve fare la Banca? Non lo so. e soprattutto mostra di non potrebbero essere oggetto di può più tollerare che vi sia Ci fa piacere che si guardi a saper cambiare strategia in re- progetti di recupero dove la gente che campa eternamente noi come a quelli che posso- lazione alle necessità. Forse parte pubblica e i privati pos- di politica senza far nulla e no risolvere qualcosa, ma noi basterebbe detassare gli sti- sono sperimentare forme senza produrre nulla. Una Na- siamo sostanzialmente pendi dei neo-assunti per i nuove di collaborazione e ri- zione moderna e con i proble- un’azienda con un bilancio da primi 5 anni, eliminare i con- lanciare così l’attività edilizia. mi che ha l’Italia non si può far quadrare, costi da sostene- tributi a fondo perduto e dare Come le è noto non è questa più permettere queste cose… re, esattamente come tutte le solo contributi in conto inte- la priorità e, in molte realtà, E’ recente l’allarme dell’as- altre imprese. Tra l’altro ab- ressi sui mutui delle imprese, questa parte del patrimonio sessore regionale all’agricol- biamo anche una tassazione spostare la tassazione dal la- edilizio è oggetto di svendite tura, Amendolara, che ha lan- maggiore delle altre imprese voro ai patrimoni mobiliari e che invece di rivitalizzare il ciato l’allarme su possibili ed abbiamo consistenti diffi- immobiliari, insomma biso- cuore dei nostri centri urbani svendite di grandi aziende coltà nel recupero crediti per gnerebbe fare qualcosa e non ne accentuano la dequalifica- agricole della Piana del Sele via della lentezza della giusti- ridursi a galleggiare… zione…. (tartassate dalla crisi) verso zia civile. E’ del tutto evidente che di Se non si cambia il sistema soggetti che eufemisticamente Pur tuttavia ci diamo da fare fronte a queste enormi neces- elettorale e si trova il modo di possiamo definire non traspa- per svegliare le coscienze. sità non si può chiedere alla eleggere gente competente e renti. Condivide l’analisi di Facciamo tanti convegni su ar- nostra piccola Banca di salva- non affaristi e/o mestieranti Amendolara? Come sta fun- gomenti non certo banali. Fac- re il mondo! E’ già tanto quel- non ci sarà mai sviluppo. Per zionando il vostro “Pacchetto ciamo soprattutto il credito a lo che facciamo… prima cosa bisogna eliminare agricoltura”? tassi decenti, che poi, in la preferenza unica perché ge- Se Amendolara ha detto ciò si fondo, è quello che si vuole da Oreste Mottola La Cultura N°01 del 15 Gennaio 2011 3

“Lessico altavillese” nell’opera prima dell’anziana insegnante Un libro per insegnare il dialetto degli avi E’ scritto interamente nel dialet- zionario che chiude il volume, si ricìa r’a rumenica s’a mangia to di Altavilla Silentina il libro un’utilissima raccolta di voca- u riavulo e ca pure Dio quanno “Quann’era zeca”. Lo ha volu- boli. L’idea nasce da un episo- criao u munno roppo sei s’arri- to così, come e più di Camille- dio: “Una volta le mie nipotine, pusao…”. Insomma dal pulpito ri, l’insegnante in pensione Ro- che vivono nel nord Italia, mi della scuola elementare Rosaria saria Di Lucia che da quando ha chiesero cosa mai avessi detto e Di Lucia ha assorbito massime, lasciato la cattedra si è dedicata che lingua era la mia”. Il volu- modi dire e proverbi che ha tra- allo studio del dialetto del paese me, di 203 pagine, è fuori com- scritto avidamente. Qualcosa di natio. Per decenni nelle scuole mercio per volontà dell’autrice. simile fa Leonardo Sciascia, sì elementari del paese aveva fatto “E’ il regalo che offro al mio anche lui è stato maestro, ne “Le il contrario, convincendo tanti paese, l’omaggio a dei modi di parrocchie di Regalpetra”. figli di contadini, operai e pic- intendere la vita che la cosid- La Di Lucia però si tiene lonta- coli artigiani ad aggiungere l’ita- detta modernità ha travolto ed na dagli stilemi della letteratura liano all’unica lingua parlata che omologato. impegnata. A lei interessa rac- era il vernacolo locale. Si tratta La struttura dell’opera è origina- contare la lingua che non c’è di un cilentano d’area lucana le: fatta di piccoli capitoli di sto- più e le atmosfere del paese an- ma che risente fortemente del- rielle, apologhi e poesie. Il tono cora non toccato dall’omologa- l’influenza salernitana, un mix è sempre leggero, mai si scade zione. Di quando il modo lo si linguistico estremamente inte- nella pedanteria dei cosiddetti vedeva partendo per il servizio ressante che magari andrebbe eruditi. E riemerge dalla me- militare e i viaggi di nozze al studiato in qualche facoltà uni- moria la vita della piazza che massimo si spingevano fino a versitaria. Nessuno finora l’ha ulteriori studi ai quali offre un vedeva tutti convenire nei gior- Pompei. Di quando era piccola, fatto e così la pubblicazione di vasto campionario di atmosfere ni di festa: “Tengo a mmente ca quindi zeca, questa vivace ra- Rosaria Di Lucia sopperisce alla e terminologie. “N’accota ri pa- a rumenica u paiese cangiava gazza nata nel 1924. mancanza e può stimolare degli role ndialetto autavillese” è il di- faccia. Nisciuno fatiava picchè Oreste Mottola

Nuova produzione letteraria della scrittrice rivelazione di Omignano Un Sud senza tempo visto con gli occhi di una bambina

Un Sud senza tempo, quasi pidazione ma subito avvelena- magico, visto con gli occhi di to da dubbi e gelosie), quel una bambina. Un Sud di stre- sogno puro si stempera, si cor- ghe buone e mamme cattive, rompe, come stregato dalla pettegolezzi di paese e amori corruzione del mondo, da una infelici. È il Sud di Lucrezia legge genitoriale che non ri- Lerro, 33 anni, poetessa e scrit- corda più gli entusiasmi della trice originaria di Omignano, giovinezza e li combatte senza l’ambientazione ideale per de- tregua. Fluide e feconde, le clinare in varia forma il disagio mani romanziere di Lucrezia di vivere da sempre al cuore Lerro hanno scritto la nascita e dei suoi romanzi: in “Certi la morte di questa storia giorni sono felice” (in corsa al d’amore che, trovatasi a fare i premio Strega 2006) e “Il rime- conti con le possibili e nume- dio perfetto” era la bulimia, in rose tempeste (contrasti fami- “La più bella del mondo” gliari, cattivi giudizi, mere dif- l'aborto. ficoltà) che agitano il mare “La bambina che disegnava della vita, ha toccato con mano cuori” affronta invece l'irrom- LUCREZIA LERRO il naturale divenire delle cose pere dell'età adulta in un e non è riuscita a sopravviver- amore nato fra i banchi di invito a pranzo, il primo casto la "strega" del paese, Ernestina, gli. Così “La bambina che di- scuola, quando le logiche fa- bacio su una guancia, la spe- donna turbata dall'abbandono segnava cuori” si dimostra es- miliari e paesane arrivano a ranza e il sogno di uno svilup- del marito, possiede la luce in- sere non solo la cronaca della stritolare le ragioni del cuore. po ideale, in corsa verso una tima dell'innocenza e della fine di un amore, ma anche e Rosanna è una bambina del felicità che solo i ragazzi sanno profezia, e sarà di aiuto. Il soprattutto un racconto che ci Sud e frequenta la scuola ele- intravvedere. Ma non si posso- tempo ha però la sua parte. Nel consente di ricordare che pro- mentare, dove la maestra Mara, no fare i conti senza le madri, vortice degli avvenimenti (la prio come nella vita, anche buona e sensibile, le mette ac- e quelle che si muovono in cresima di Rosanna, le scuole nell’amore, “panta rei”: tutto canto il nuovo arrivato Mario: questa vicenda sono possessi- medie, l'istituto magistrale, scorre. ed è amore a prima vista. Un ve, egoiste e rabbiose; soltanto l'amore fisico scoperto con tre- Marianna Lerro

Stabilimento imbottigliamento G.P.L. Matinella di Albanella (Sa) Via Bisceglie tel 0828 98 45 88 www.dipogas.net 0828 98 47 59 Economia 4 N°01 del 15 Gennaio 2011

ALBANELLA. I fondi d’investimento internazionali scommettono sulla sua attività Con il vento in poppa va Domenico Cerruti L’ultimo colpo lo ha fatto in Mo- la (SA) da 8.5 MW, costi- entra nel capitale di Neg2 srl, ri- 2008 costituisce C&C ENERGY lise dove la sua società già vanta tuito da 10 aerogenera- conducibile sempre a Domeni- S.r.l. che, nel giro di pochissimi un’ammontare di circa 380 tori, realizzato ancora co Cerruti, finanziandone le at- mesi accoglie progetti per circa MW. Un parco eolico da venti prima dell’entrata in vi- tività di sviluppo. Grazie a que- 800 MW in Italia e 1500 MW in pali per una potenza di 50 me- gore del sistema dei cer- sto apporto di risorse finanzia- Romania. C&C Energy s.r.l. no- gawatt, questo il regalo che gli tificati verdi (D. Lgs rie New Energy Group riesce a nostante la sua giovanissima età abitanti hanno trovato nella 387/03). Il parco eolico raggiungere Autorizzazioni per vanta partnership di prim’ordi- calza della befana. La zona in- di Albanella entrato in la costruzione di impianti eolici. ne, esempi ne sono Banca Po- dividuata è tra le più belle di La- esercizio nel 2005 è stato Grazie al contributo di Dome- polare di Milano in qualità di rino e si trova a ridosso della ceduto nel 2006 al grup- nico Cerruti sono stati autoriz- Advisor e una delle più grandi centrale turbogas. La società po Alerion. Nel 2006 zati impianti Eolici: in Molise, multinazionali produttrice di C&C Energy di Salerno ha già Domenico Cerruti parte- in Calabria. A Cerruti è anche ri- turbine eoliche con cui è stato provveduto a depositare gli atti cipa attivamente alla co- conducibile la Sun Energy chiuso un accordo finanziario in Regione. Domenico Cerruti, stituzione della New S.p.A., nata nel 2007 e di cui ha con entrata nel capitale sociale (nella foto), ha da sempre nutri- Energy Group e ad altre ricoperto la carica di Presidente. nel mese di dicembre 2010, il to un profondo interesse per lo società ad essa collegate, La società, in partnership con quale darà alla società maggio- sviluppo sostenibile attraverso attive nel campo delle Deutsche bank London, è attiva re solidità finanziaria conside- l’utilizzo delle fonti rinnovabili. energie da fonti rinnova- nel settore del fotovoltaico e ha rando anche che una multina- Fin dai primi anni del 2000 la bili. Nel corso degli anni raggiunto importanti traguardi zionale produttrice di turbine passione di Domenico Cerruti, la società viene trasfor- nella progettazione di impianti, eoliche per la prima volta nella 45 anni, diventa realtà con la mata in SpA suscitando per una capacità complessiva di storia entra a far parte di una So- partecipazione fattiva allo svi- l’interesse di Fondi di In- circa 59 MW (Puglia, Cala- cietà il cui core business è l’at- luppo e alla realizzazione di vestimento di rilevanza bria)autorizzati, di cui 12 MW tività anche di development. uno dei primi parchi eolici nel Internazionale. Nel 2007 già realizzati, ed altri 110 MW Salernitano, il parco di Albanel- Deutsche Bank London in fase di autorizzazione. Nel Oreste Mottola

PALINURO. l procuratore Greco deciso a procedere con una serie di abbattimento Il sacco di Palinuro, ora ruspe sui mostri

“Repubblica” ha voluto docu- bella mostra sulle riviste turisti- zaglia di 130 piccole e orribili che. Ma il piano non c’è. Il Co- sostituto procuratore di Vallo mentare gli abbattimenti effet- che e i depliant distribuiti in costruzioni private proprio sul- mune di Centola-Palinuro non della Lucania, è in attesa, entro tuati nel paradiso che fu del ogni continente. Fu addirittura l’area dell’ex Mediterranée. lo ha mai redatto. Né ci potrà dicembre, del deposito della re- Club Med con un articolo del realizzata una linea ferroviaria Tutte senza concessione. Tutte mai essere. L’area è natural- lazione di consulenza definiti- giornalista salernitano Eduardo Parigi-Palinuro. Per anni, gli ulivi abusive. Tutte assolutamente in- mente sottoposta ai vincoli na- va. Nel frattempo le orribili ca- Scotti del club furono testimoni di pic- condonabili e destinate alla de- turali e paesaggistici del Parco sematte restano lì ma stavolta i “Solo il club Mediterranée può coli e teneri amori. Erano le sta- molizione. Nelle scorse setti- nazionale del Cilento. Per co- proprietari tremano. Entro pochi salvare Palinuro”. Lo stesso club gioni del topless e le spiagge da mane l’azione della magistratu- struire occorrono i nulla osta di giorni arriveranno le ruspe e i ti- che rese celebre nel mondo la Agropoli a Sapri venivano con- ra ha preso spunto da un se- amministrazione comunale, so- tolari dei suoli rischiano di per- località cilentana e che fu ri- sacrate, sotto lo sguardo di com- questro operato il 18 maggio printendenza ed ente parco. dere non solo il cemento ma cambiato senza tanti compli- piacenti sindaci dc e parroci scorso dalla Capitaneria di Che naturalmente non ci sono, anche la proprietà del terreno. menti, trenta anni fa, con lo lungimiranti, al nudismo e alla Porto. Cemento e solo cemen- e anche questi non potranno “Il sindaco pescatore una pro- sfratto. Angelo Vassallo, il sin- musica rock, alle liturgie hippy to. Sui tukul francesi sono state mai esserci. Ciò nonostante lo posta di buon senso l’avrebbe ti- daco pescatore ucciso lo scorso e alla scapigliatura snob prove- edificate casematte con infissi scempio in trent’anni è stato rata fuori”, dicono alcuni com- 5 settembre a colpi di pistola da niente da Parigi, Londra e Am- anodizzati e superfetazioni in compiuto. L’intero lotto ha visto mercianti di Palinuro. Quale? un assassino ancora senza sterdam. I primi spinelli dove cartongesso, con buona pace di la costruzione di case, villini e “Angelo Vassallo - confidano al nome, lo confidò in una chiac- oggi c’è cocaina; abbronzatura sindaci e amministratori imba- di tre villaggi turistici con bun- bar “Il Timone”, nel cuore del chierata informale: “Occorre integrale dove oggi trionfa l’ac- razzati, residenti indifferenti o, galow e servizi realizzati con passeggio di Palinuro, locale un impedire che il mio paradiso quascooter. La discoteca soft e i spesso, complici, associazioni strutture in cemento e porte e tempo costretto a lavorare 24 Acciaroli faccia la fine di Pali- concerti di Lucio Battisti e Mina, ambientalistiche e sovrinten- infissi anodizzati nella migliore ore su 24 con le sale e i tavoli nuro, Marina di Camerota e Peppino Di Capri e Fred Bon- denza distratti, e carabinieri, vi- tradizione dello scempio co- pieni; e oggi semi vuoto anche altre paesi del Cilento”. Angelo gusto nei santuari della notte, i gili e finanzieri impegnatissimi stiero. Tutto abusivo. Le costru- ad agosto - avrebbe suggerito Vassallo si riferiva a località di mitici “Ciclope”, il “Lanterno- in altri compiti d’ufficio. Per zioni sono state realizzate al- agli autori degli abusi di demo- una costa meravigliosa sempre ne”. E le escursioni in mare con trent’anni nessuno ha visto l’interno di circa trenta suoli ap- lire a loro spese i “mostri”, con più segnate da speculazioni e i pescatori e i falò con la frittu- nulla. Con i primi sopralluoghi, partenenti a proprietari diversi - il relativo ripristino dei luoghi. scempi. ra di paranza sulla spiaggia del l’indagine è stata estesa all’inte- tutti denunciati - e sono culmi- Ciò avrebbe consentito loro di Il Cilento: l’occasione fallita Marcellino o del Pozzallo. Per i ra area dell’ex Club Med (venti- nate anche in atti negoziali che, restare proprietari dei suoli. Poi dello sviluppo turistico della francesi Palinuro era la perla più mila metri cubi di cemento), insieme alle trasformazioni edi- magari, preso atto del fallimen- Campania. Una costa dal mare preziosa del Mediterraneo, scri- culminando, dopo i risultati di lizie, ne hanno identificato la to degli ultimi trent’anni di po- trasparente, fitta di bandiere blu gno di un inesauribile tesoro una prima perizia preliminare completa e totale lottizzazione. litica turistica, avrebbe suggeri- di Legambiente, che ormai ac- che si chiamava Cilento. Incas- che ventilava i possibili reati di Possibilità di sanatoria e/o boni- to a sindaco e privati di lancia- coglie solo turisti mordi e fuggi si a gogò da maggio a settembre lottizzazione abusiva materiale fica: zero. La norma non si pre- re un Sos proprio al Mediterra- per non più di una quindicina inoltrato per locali, ristoranti e e negoziale, con il sequestro di sta ad equivoci: il reato di lot- née o a un altro club di presti- di giorni all’anno, ad agosto. alberghi. Decine di migliaia di tutti i manufatti costruiti abusi- tizzazione abusiva si estrinseca gio. Con la speranza di rivedere Non l’immaginava così Angelo giovani invasero i campeggi a vamente. A firmare il sequestro attraverso lo stravolgimento ur- Palinuro sui depliant di tutto il Vassallo. E non l’avevano im- caccia di languidi tramonti o è il gip del tribunale di Vallo banistico ed edilizio del territo- mondo. Magari in tandem con maginato così gli operatori del albe mozzafiato. Vacanze da della Lucania su esplicita ri- rio ottenuto con la costruzione, Pollica-Acciaroli che è a una club Mediterranée quando nel aprile ad ottobre. chiesta del procuratore Alfredo la trasformazione, il cambio di manciata di chilometri da qui. 1954 avviarono la costruzioni Eppure nel 1980 a causa del Greco. L’area fa parte di una destinazione d’uso (lottizzazio- Il sindaco Vassallo, di una sta- di tukul, piccoli capanni di pa- mancato rinnovo del contratto zona di piano regolatore gene- ne materiale) o il frazionamen- gione estiva ridotta a poche glia, in un uliveto secolare che il Club Med fu sfrattato. I tanti rale (la zona omogenea G1) che to o l’alienazione (lottizzazione giornate d’agosto, come è ora a si estendeva lungo la spiaggia proprietari dei suoli su cui il vil- prevede la possibilità di realiz- negoziale) di immobili in as- Palinuro - con i locali, i risto- incontaminata per 150 mila laggio sorgeva pensarono, non zare insediamenti turistici e senza di titoli abilitativi ed in ranti e gli alberghi vuoti -, non metri quadrati al centro di Pali- a torto, “organizziamoci, ge- commerciali soltanto dopo la difformità dagli strumenti urba- avrebbe saputo cosa farsene”. nuro. Le immagini delle baie in- stiamo noi questo paradiso, sarà redazione e l’approvazione di nistici vigenti. contaminate del Cilento fecero la nostra fortuna”. Il paradiso in un piano particolareggiato che L’intera operazione, condotta e presto il giro del mondo, in trent’anni è diventato un’accoz- ne delinei le direttive urbanisti- voluta dal dott. Alfredo Greco, Eduardo Scotti Capaccio N°01 del 15 Gennaio 2011 5

Il responsabile del Pdl capaccese critica l’operato amministrativo Un Marino che testardamente insiste nell’errore

RICEVIAMO E VOLENTIERI vero una vera fase di ascolto e PUBBLICHIAMO dialogo nell’ “esclusivo inte- Anche con l’anno appena resse” dei cittadini Capacce- concluso possiamo dire che si? Ma forse è proprio questo non abbiamo nulla da festeg- il problema. Ci avevano detto giare. Possiamo invece affer- che “le contestazioni dell’op- mare che si è raggiunto un posizione” erano frutto di nuovo traguardo per quanto “inerzia e cronica gelosia” e riguarda la generale tenden- che “entro il 20 di dicembre il za al degrado economico e so- Piano Urbanistico Comuna- ciale della nostra comunità e le” sarebbe stato “approva- del nostro territorio. La poli- to.” Invece avviene che due tica purtroppo non sembra assessori Eugenio Gugliel- fare di meglio.Al primo posto motti e Roberto Ciuccio di- di un ipotetico bilancio io sertano la giunta impedendo porrei la questione morale. la presa d’atto del PUC. Abbiamo un consigliere co- Anche loro inerti e cronica- munale condannato per abusi mente gelosi? edilizi anche con l’interdizio- FRANCO SICA Eppure anche un altro fonda- ne dai pubblici uffici, che con- mentale esponente della mag- tinua a rimanere al suo posto temente dagli amministrato- trove ma senza alcuna sicu- gioranza, il Presidente del senza sentire la necessità mo- ri comunali, che avrebbe, rezza che si realizzi mai. Ab- Consiglio Comunale, il prof. rale di andarsene, anzi incor- nelle loro dichiarazioni, per- biamo visto un area PIP fa- Paolo Paolino, ha espresso la re in una nuova denuncia per ché nelle intenzioni ne dubi- raonica che per la sua realiz- sua contrarietà a questo PUC abusi edilizi senza che anche to, dovuto ridurre i costi e ra- zazione ha visto lievitare i ed altri fondamentali atti del- questa volta neanche i propri zionalizzare i servizi prestati prezzi dei lotti a cifre assolu- l’amministrazione Marino. colleghi di maggioranza sen- dal Comune. Ed invece ci ri- tamente fuori mercato. Ab- Anche lui geloso ed inerte? tano alcun imbarazzo. troviamo con un mare di biamo visto realizzare pro- Sarà così? Noi invece stimia- Abbiamo, poi, un PUC, che nuovi debiti ed un bilancio gettazioni d’intervento sul mo chi, soprattutto in una vede “casualmente” in ma- perennemente in passivo. E territorio contrarie a qualsia- compagine di governo, pone niera importante tutelati gli non è che per le casse comu- si logica nel metodo e nella una questione d’interesse ge- interessi di alcuni ammini- nali vada meglio... sostanza, senza alcuna appa- nerale anche in dissenso con stratori. Ma ciò è da ritenersi Abbiamo opere pubbliche rente connessione e collabo- la propria parte politica. Ma normale ...almeno per alcuni. compiute senza alcun criterio razione tra i loro estensori a non solo...sono tante le voci Abbiamo dei lavoratori, gli ex avendo come unico scopo ap- partire dal famigerato PUC, di movimenti, associazioni, LSU, precarizzati e “abban- parente solo la “spesa”. Inu- al piano spiagge o PAD, al professionisti, imprenditori e donati” ad un società di lavo- tile ricordare la questione del concorso di idee, al Piano cittadini che esprimono il loro ro interinale, mentre “altri rifacimento delle strade in- Casa e potremmo continua- pesante giudizio su questo freschi...freschi” sembrano ac- torno alle mura di Paestum, re... PUC e sull’operato di questa cedere a condizioni lavorati- lavori inutili, che avranno il Abbiamo visto operare con amministrazione comunale. ve più rosee. Eppure quei la- loro epilogo secondo le previ- arroganza e chiusura ad ogni Tutti cronicamente gelosi ed voratori cominciarono a pre- sioni dell’approvando PUC sollecitazione delle forza po- inerti? Boh! Comunque sia stare la loro opera sotto la con il loro abbattimento e la litiche, sociali ed economiche noi come PDL continueremo prima amministrazione Mari- loro trasformazione in piste del paese col risultato, poi, di a non sottrarci al confronto e no, possibile che il primo cit- ciclabili. Abbiamo visto fare marcia indietro, spesso a proporre come sempre so- tadino non senta l’obbligo un’opera finanziata e appro- dopo sonore bocciature degli luzioni e percorsi alternativi morale di dare finalmente un vata dagli enti sovraordinati, enti sovraordinati, e di dover solo e soltanto nell’esclusivo futuro certo a questi “figli mi- il sottopasso di Paestum, mettere di nuovo mano al interesse dei nostri concitta- nori” della nostra Capaccio? scomparire sia dal PUC che tutto. Ma non era meglio dini. Abbiamo una società di ser- dal Piano triennale delle piuttosto che fingere apertu- Franco Sica, vizi, la Società Capaccio-Pae- OO.PP. per sostituirlo con la re o praticare testardamente il responsabile del Circolo PDL stum Servizi Srl , voluta for- progettazione di un altro al- muro contro muro aprire dav- di Capaccio-Paestum

Via Magna Graecia 281, 84040 Capaccio Scalo tel 0828 724949 fax 0828 720775 Capaccio-Paestum 6 N°01 del 15 Gennaio 2011

Con l’approvazione passa alla storia. Con la bocciatura resterà alla cronaca Pasquale Marino punta tutto sulla ruota del Puc Il 2011 sarà l’anno della verità gioranza: i numeri ci sono! No- partire l’azione amministrativa perché, il sindaco in occasioni per l’amministrazione guidata nostante i numerosi distinguo anche in tutte le altre tematiche pubbliche e private, invita “tutti” da Pasquale Marino (nella foto). che pure ci sono stati e la presa citate. ad uno sforzo unitario per dare Molti dei nodi mai sciolti ver- di distanza di alcuni compo- È sulla nuova relazione che il il nuovo strumento urbanistico ranno al pettine e il sindaco nenti dei gruppi consiliari che lo professor Francesco Forte ha de- alla città. Insiste con Paolo Pao- della gente dovrà mettere in hanno sostenuto nell’ennesima positato presso la segreteria del lino, arroccato sul testo della campo tutte le sue capacità di scalata al palazzo di città, ap- comune che si valuterà la capa- prima relazione programmatica. relazione (che molti gli ricono- pare impensabile una caduta dal cità di tenuta della sua compa- Lancia messaggi espliciti a Ni- scono) per tentare l’esperienza “trono” come avvenne per Enzo gine. L’assenza di due assessori cola Ragni, che in questa fase ha amministrativa che lo ha ripor- Sica. in giunta, motivate ufficialmen- assunto il ruolo di punto di rife- tato, a furor di popolo, sulla pol- Ma tirare a campare fino alla te con questioni personali rimento dell’opposizione consi- trona di sindaco della città dei fine della consiliatura potrebbe hanno acceso il dibattito e il liare. Rintuzza ogni attacco pub- templi. affossare definitivamente ogni “toto Puc”. blico da parte del Pdl rispon- Puc (Piano urbanistico comuna- ambizione “sua” di ricandidar- Per procedere nel cammino bu- dendo, colpo su colpo, a mani- le, Piano spiaggia, sistemazione aspettano decisioni e azioni che si, ma anche le velleità di even- rocratico previsto, è necessaria festi e dichiarazioni ... c’è anche dell’area della 220, sottopasso completino almeno l’iter buro- tuali altri potenziali candidati l’approvazione da parte della chi, come Leopoldo Marandino ferroviario a Paestum, emergen- cratico. Marino, che sa gestire i della sua area che lui avesse in giunta. La “resistenza” di qual- e un gruppo di consiglieri, sono za edilizia scolastica... L’elenco rapporti all’interno della mag- animo di indicare come succes- che assessore potrebbe “costrin- impegnati nel tentativo di stral- potrebbe continuare, ma già gioranza che lo sostiene, pare sore. gere” Marino ad una forzatura ciare alcuni elementi presenti questi elementi sono un banco che non corra rischi sotto Il Puc sarà il vero banco di prova che porterebbe altra acqua al nel Puc per dare una spinta al- di prova su cui i cittadini si l’aspetto della tenuta della mag- da cui, a cascata, potrebbe ri- mulino delle polemiche. Ecco l’economia del territorio: “siste- mazione della strada che co- steggia il litorale e consentire alle strutture turistiche di ade- L’opinione di Nicola Ragni, consigliere dell’Udc guare la capacità ricettiva alle necessità del mercato.” La sen- sazione, però, è quella che il “Via dal Puc i terreni di sindaco, assessori e consiglieri” sindaco è impegnato nell’estre- mo tentativo di portare tutto a L’opposizione consiliare da di- Attraverso il portavoce l’ammi- rabilmente stroncato il Piano e, zione si era già tentata in Con- “buon fine”. Questa carta po- verso tempo chiede di fare un nistrazione ha definito l’oppo- con una successiva lettera del siglio attraverso l’art. 5 (cittadi- trebbe essere riservata come Piano Urbanistico che vada in- sizione invidiosa (di cosa non è 11/01/2011 ha chiesto che il ni che hanno già pagato) ma at- piano B. contro alle esigenze dei cittadi- dato sapere) e dichiarato che il PUC fosse riformulato in quan- tualmente dallo stesso Consiglio Insomma, la macchina che po- ni e del territorio e non a quel- PUC sarebbe stato approvato to non rispondente alle direttive bloccati, diventati improvvisa- trebbe portare Marino a riuscire le personali degli amministrato- entro Natale (vedi La Città del impartite dal Consiglio e scon- mente zona commerciale, o an- dove, lui stesso e Sica non sono ri comunali. 12/12/2010). Sempre sulla Città clusionato ed errato in molte cora terreni di proprietà di Con- riusciti in passato. Ha, di conseguenza, dopo sva- di dicembre ha dichiarato che altre parti. siglieri comunali fino ad ieri In ogni caso, solo un uomo riati quanto inutili tentativi di ra- non esiste alcuna parentopoli a L’opposizione ha chiesto che “freddini” se non contrari al potrà dirsi appagato di quanto gionare, denunziato alla Procu- Capaccio ma che, per quanto venissero stralciati i terreni di piano ed oggi improvvisamente fatto. L’uomo è Forte. In dieci ra della Repubblica di Salerno riguarda il PUC, è tutto regola- proprietà di Sindaco, Consiglie- infervorati per la sua approva- anni ha sfornato tre relazioni le manovre che sono in atto per re.Come molti sanno, invece, ri, Assessori e loro parenti o af- zione. programmatiche con relativi far passare edificabili i terreni quasi nulla è regolare, tanto è fini entro il quarto grado, prima Come si capisce facilmente è corrispettivi pagati dal comune. agricoli di Sindaco, Consiglieri vero che Natale è passato ed il di procedere ad una eventuale un PUC intriso degli interessi L’esborso di denaro pubblico e qualche Assessore comunale. PUC non è stato approvato e approvazione in giunta. personali del sindaco e degli meriterebbe una corrisponden- Manovre che passano anche at- che la seduta di Giunta per ben Come tutta risposta il tecnico amministratori comunali. Un za che vada oltre alle carte ed ai traverso il cosiddetto Piano due volte è saltata proprio per- redattore del piano Forte ( altro PUC che non interessa i cittadi- Dvd finora redatti. Capaccio Casa col quale si vorrebbero ce- ché due Assessori, Ciuccio e elemento da raccomandare) ha ni ma solo una “ventina di cit- Paestum ha bisogno di un Piano mentificare le ultime aree verdi Guglielmotti, evidentemente consegnato le nuove cartogra- tadini privilegiati” dalle scelte Urbanistico Comunale. Questo libere di Capaccio Scalo. ben coscienti delle tante irrego- fie (la quarta edizione ? ) che dell’amministrazione. La ripro- è lapalissiano ... Alle precise accuse sul cambio larità, hanno responsabilmente contengono operazioni di alta va di tutto ciò è data dal fatto Il sindaco ha responsabilità di delle aree di proprietà di am- disertato. Nemmeno il suaden- chirurgia ( tagli agli avversari che si vuole approvare il Piano fare il possibile e anche l’im- ministratori da agricole a edifi- te Pasquale Silenzio che, di politici) ed ulteriori “ perle “ a stralci, a tavole, a pezzetti. possibile per darglielo. Trovi il cabili, anziché vergognarsi per fatto, è l’anima e il cervello di come, ad esempio, i terreni di Basta approvarlo. Ed attraverso modo, con i fatti e con qualche la spericolata manovra che si ha questa amministrazione, è stato Sindaco e di qualche assessore una approvazione così plateal- rinuncia significativa di convin- in animo di compiere, c’è stato capace di inventarsene una improvvisamente cambiati da mente illegale si vuole contrab- cere tutti i protagonisti che è ar- chi ha minacciato denunzie (le delle sue per convincere gli as- agricoli a edificabili, pur essen- bandare il rilancio dell’econo- rivata l’ora di chiudere con la stiamo aspettando) e chi ha sessori recalcitranti. do attualmente gravati da prov- mia capaccese. Ma quale rilan- deregulation. Se avrà coraggio, avuto la faccia tosta di dichia- Il Presidente del Consiglio Pao- vedimenti della Procura della cio!!! Sarebbe il rilancio del- ce la può fare, e passare alla sto- rare addirittura in televisione: lino, esponente della maggio- Repubblica in quanto interessa- l’economia propria e dei propri ria come lui anela. Altrimenti il “ma noi votiamo dividendo il ranza, attraverso una prima let- ti da costruzioni abusive o da amici. suo tentativo rimarrà nella cro- territorio in tavole”. tera (riportata sulla Città del lottizzazioni abusive strana- naca della quotidianità. Mai si era giunto a tanto in 60 04/01/2011) dai toni pacati ma mente passate sotto silenzio, o anni di storia repubblicana! dal contenuto deciso ha ineso- terreni agricoli la cui trasforma- CONTINUA A PAGINA 15 Bartolo Scandizzo

LOGISTICA LETTIERI S.r.l. Ritiro e consegna in tutta Italia entro 48 ore Packaging & Catering Concessionario Velo Carteria Lucchese S.p.a.

MONOSERVIZIO IN CARTA E PLASTICA DETERGENTI E DISINFETTANTI IMBALLAGGI E CONFEZIONAMENTO Contatti tel 0828 742699 ATTREZZATURE PER ALBERGHI, BAR, PIZZERIE fax 0828 943356 [email protected] Battipaglia Info&contatti 0828 304763 Via della Lusa, 10 Loc. Fonte di via Brondolini 0828 340183 Roccadaspide (Sa) Capaccio-Paestum N°01 del 15 Gennaio 2011 7

Tremonti blocca i fondi per gli indennizzi dell’alluvione. L’assessore Fasolino invita alla mobilitazione “Pronti a portare la nostra protesta a Roma”

DALLA PRIMA confronti di un Nord a pro- fronti di alcuni parlamentari tare per rispondere alle ri- tati e per le attivita’ economi- avere un cuore leghista, anche pulsione leghista?”. Fasolino eletti nel collegio della Cam- chieste di aiuto da parte dei che e produttive’’. se viene eletto con il Pdl». C’è insiste nell’attacco a Tremon- pania, completamente assenti territori della provincia di Sa- Lo scrive il consigliere regio- poi da aggiungere la guerra, ti. «A mio avviso, la responsa- sulla questione dell’alluvione lerno, colpiti dalle forti piog- nale della Campania del Pd, ormai senza quartiere nel Pdl bilitá non è da attribuire alla della piana del sele, ha mosso ge nel corso del mese di no- Donato Pica, in una lettera in- campano, che non esita a darci mancanza di peso politico un primo importante passo. vembre. viata al presidente della Com- i suoi frutti avvelenati. Fasoli- specifico, ma al ministro Tre- Con una interrogazione parla- PICA (Pd), FISSARE AUDI- missione Ambiente in Consi- no smentisce, per lui tutta la monti, alla sua disattenzione mentare, inviata al Ministro ZIONE SINDACI SU DISSE- glio Regionale, Luca Colasan- filiera istituzionale ha fatto la nei confronti di un territorio per l’Economia Tremonti, a STO IDROGEOLOGICO to ( Pdl) evidenziando ‘’il ge- sua parte. Legittima allora la che ha subito gravi danni dal- quello per l’ambiente Presti- ‘’Nei Comuni dell’area Albur- nerale stato di emergenza del- domanda che gli rivolge Gian- l’alluvione. Si tratta di un fatto giacomo ed in modo partico- ni e Calore salernitano, a se- l’area in merito all’utilizzo ni Giannattasio dalle colonne gravissimo». lare al ministro per l’Agricol- guito dell’eccezionale avver- delle infrastrutture primarie’’ de “La Città”: “E allora a cosa VESSA tura Giancarlo Galan, Pasqua- sita’ atmosferiche degli ultimi e chiedendo quindi al presi- va addebitata questa disatten- C’è una prima risposta all’ap- le Vessa chiede di conoscere tempi, si sono verificate e con- dente Colasanto di ‘’voler fis- zione del Governo: a mancan- pello. E’ del deputato del Pdl quali provvedimenti concreti, tinuano a persistere situazio- sare al pi ù presto un apposi- za di peso dei politici locali o, Pasquale Vessa, rispondendo in termini ovviamente econo- ni di grave danno ambientale ta audizione dei Sindaci inte- più in generale, del Sud nei anche alle critiche nei con- mici, il governo intenda adot- con possibili preoccupanti ressati’’. conseguenze per i centri abi- ‘’Risulta fortemente a rischio l’utilizzo delle poche infra- Roberto Voza, il consigliere-agricoltore strutture viarie disponibili che non consentono la soddisfa- cente erogazione dei servizi “Offesa la nostra dignità” essenziali, aggravando una condizione complessiva gia’ La grave situazione in cui versa- ritorio ed istituisca un tavolo di mettere il piatto in tavola a pran- deficitaria per le scarse risorse no le aziende agricole di Capac- crisi presso la presidenza della zo, noi a Sud non riusciamo a finanziarie assegnate e per il cio Paestum ha spinto il consi- Giunta regionale, dunque per fa- mettere nemmeno quello per la gliere comunale del Pdl, Roberto vorire l’accesso alle misure fi- cena. Ma, con grande dignità, continuo spopolamento di Voza (nella foto), a lanciare un nanziare alle aziende in difficol- continuiamo a lavorare”. Consi- tutte le aree interne’’, continua ulteriore appello alle istituzioni e tà ed in situazioni di crisi, che in- derazioni simili arrivano anche il prodotto viene commercializ- ancora Pica. ‘’Attesa l’estrema in particolare al ministro all’Am- tendono avviare un piano di ri- da Matteo Franco, titolare di zato a prezzi bassi. Fino a un gravita’ della situazione in cui mese fa, per esempio, i cavolfio- biente, Stefani Prestigiacomo, e qualificazione. Voza, anch’egli ti- un’azienda agricola di media versano le comunita’ che vi- al leader del gruppo “Forza Sud”, tolare di un’azienda agricola, di- grandezza di circa trenta ettari. ri sono stati venduti al mercato Gianfranco Miccichè. L’Ammini- chiara che il suo appello “è ri- “Se la situazione non migliora – 30 centesimi al chilo”. Prezzi che vono nelle aree interessate dal strazione comunale, capeggiata volto a chi ha cuore le sorti del dichiara Franco - saremo tutti co- lievitano quando ad acquistarli grave dissesto ed allo scopo di dal sindaco Pasquale Marino, ha Sud. Prestigiacomo e Miccichè stretti a vendere le nostre terre per sono i consumatori. Mentre la si- definire utili strategie d’inter- già lanciato un sos alla Regione spieghino a Berlusconi dove si far fronte ai debiti. Ogni giorno tuazione critica ha coinvolto il vento’’ Pica chiede a Colasan- 98% degli agricoltori, si attende Campania affinché dichiari lo trovi la Piana del Sele devastata c’è un’azienda che fallisce. Una to di fissare un’audizione dei stato di crisi economica delle dalla crisi e dal maltempo. In Ve- situazione determinata anche una risposta dai più alti vertici aziende agrozootecniche del ter- neto lamentano di non poter dalla crisi dei prezzi di mercato: istituzionali. Sindaci interessati. Agropoli-Castellabate 8 N°01 del 15 Gennaio 2011

Terzo anno di attività dell’amministrazione Alfieri “Cantieri aperti ed oculatezza di gestione” Si è chiuso un 2010, terzo appena trascorso – aggiunge il Comincia, finalmente, a pren- anno per l’amministrazione di sindaco Franco Alfieri – si è dere un nuovo volto il Munici- centrosinistra di Agropoli a chiuso, inoltre, con un positivo pio di Agropoli, interessato in guida PD legata al sindaco di cassa pari a 853.692 €. I dati questi mesi da un intervento Franco Alfieri, ricco di attività dell’ufficio ragioneria, quindi, non solo di riqualificazione ma politica, lavori e opere pubbli- confermano il trend positivo e anche di ampliamento che si che (oltre 64 i cantieri aperti in l’efficacia delle scelte dell’am- era reso indispensabile. «Pa- questo triennio) e qualche im- ministrazione. Smentiscono, lazzo di Città – afferma il sin- mancabile polemica dei soliti ancora una volta, i soliti deni- daco di Agropoli, Franco Alfie- noti. L’anno nuovo si apre al- gratori che, con becere cam- ri – rappresenta il luogo sim- l’insegna di alcuni fatti impor- pagne di disinformazione, vo- bolo di un’intera comunità. Per tanti per la nostra città, su tutti gliono il bilancio comunale in questo motivo, l’amministra- il rispetto del patto di stabilità dissesto, tentando inutilmente zione comunale, nei mesi scor- per l’anno 2010. Ad annun- di gettare fango sulla nostra si, ha voluto con forza realiz- ciarlo è lo stesso il sindaco Al- amministrazione. Noi siamo zare un intervento di restyling fieri, il quale ha tenuto anche pronti ad affrontare al meglio per ridare dignità estetica e fun- a precisare anche che, al 31 di- le sfide che ci attendono, che zionale al municipio. Nei pros- cembre dell’anno appena tra- si tramuteranno in una incisiva simi mesi Agropoli avrà una scorso, la cassa del Comune di programmazione e progetta- struttura moderna ed adeguata Agropoli ha registrato un + FRANCO ALFIERI, zione sempre più orientata alle alle esigenze dei cittadini, dei SINDACO DI AGROPOLI 853.692 €, con soddisfazione reali esigenze della comunità e dipendenti e degli amministra- degli amministratori. «Il Co- in questi anni sta coniugando ad un miglioramento della qua- tori. Ed è con grande soddisfa- mune di Agropoli – afferma il una forte azione di investimen- lità della vita, guardando al fu- zione ed orgoglio, intanto, che primo cittadino agropolese - ti, per lo sviluppo e la crescita turo con sempre maggiore fi- possiamo già ammirare la per l’anno 2010 ha rispettato i della città, a quella del risana- ducia». Tanti, come detto, i la- nuova facciata che sta riceven- parametri e i vincoli imposti mento finanziario, con il rico- vori che stanno trasformando e do apprezzamenti unanimi». Il dal patto di stabilità, mante- noscimento di debiti fuori bi- riqualificando Agropoli. Tra i progetto complessivo, inoltre, nendo tutti gli impegni con i lancio, provenienti da passate più importanti, spicca il resty- prevede l’ampliamento della fornitori e le ditte dei tantissi- gestioni, di circa 4 milioni di ling del Palazzo di Città, la cui struttura per circa 1200 mq. mi cantieri aperti. Un risultato euro, così come sono stati nuova veste (almeno per quan- Il 2011 si è aperto con un ap- importante che premia l’ocula- chiusi gli esercizi 2007, 2008 to concerne la facciata princi- puntamento “storico” per Agro- tezza della gestione ammini- e 2009 sempre con un avanzo pale) è stata scoperta nel pe- poli: il 10 Gennaio infatti ha strativa dell’ente comunale che di amministrazione». «L’anno riodo natalizio. aperto i battenti il nuovo Liceo Scientifico “Alfonso Gatto”. Dopo ben 37 anni di attesa, NATALE AGROPOLESE. Superba prova di Gianfranco Marra centinaia di studenti hanno detto addio alla vecchia e fati- scente sede di via Taverne e Fare cultura utilizzando i talenti di casa alle due succursali che fino ad ora sono stati costretti a fre- Se il Cilento è patrimonio del- come Gaia Bassi o antichi e fi- Marra) hanno acquistato un fa- quentare, per entrare in una l’UNESCO, la musica di Gian- dati compagni di viaggio del scino ed una suggestione par- struttura nuova, efficiente e al- franco Marra, che del Cilento maestro Marra come Paola Sa- ticolari. Il merito va anche ai l’avanguardia. L’inaugurazione è figlio, lo è altrettanto. Se ne è lurso e Antonino Cantalupo, o musicisti che hanno suonato in ufficiale del nuovo plesso sco- avuta una riprova, nel caso ce componenti di un gruppo ama- condizioni difficili. Il tempo lastico, si terrà solo a fine Gen- ne fosse stato ancora bisogno, toriale come i ragazzi dell’As- piovoso, infatti, ha fatto teme- naio quando a tagliare il nastro, il 24, il 26 dicembre e il 5 gen- sociazione “La Compagnia del re fino all’ultimo che la mani- giungerà ad Agropoli il presi- naio scorsi ad Agropoli quan- Sorriso” si sono calati perfetta- festazione dovesse essere an- dente della Provincia Edmon- do, nel centro storico, è anda- mente nei loro ruoli, coinvolti nullata. Il pubblico ha dunque do Cirielli. ta in scena “ un’opera musica- essi stessi dalla musica e dalla potuto, non assistere, ma par- Il 2007, la prima data impor- le sulla Natività di Gianfranco suggestione del luogo. In tale tecipare nel vero senso della tante per il nuovo liceo: con la Marra con testi dello stesso au- contesto, melodie di una bel- parola ad uno spettacolo bello, posa della prima pietra inizia- tore e Maria Esposito. Un’ope- lezza struggente, come il emozionante, divertente e no infatti i lavori per la costru- ra che ha fuso elementi della “Canto del musico giramon- colto. Bravi gli organizzatori e zione della nuova struttura. tradizione popolare cilentana do”, o luminosa e gioiosa un plauso all’amministrazione Oggi, a distanza di tre anni da con la cultura classica, utiliz- come “Il canto del giocoliere”o comunale che ha sponsorizza- quella prima pietra, gli studen- zando sia il dialetto cilentano di una grande intensità emoti- to l’evento a dimostrazione che ti sono potuti entrare nel nuovo che la lingua latina e strumen- va come il “Canto di Giusep- anche in tempo di ristrettezze istituto. Quello che per anni ti come la zampogna e la cia- pe o “Nonna nunnarella” (in- economiche, utilizzando i ta- per migliaia di studenti è stato ramella accanto all’arpa, al terpretata da una grande Paola lenti artistici che vivono nelle solo un sogno oggi 10 Genna- violino e all’oboe. Tutti gli in- Salurso accompagnata dalla nostra terra, si può fare cultura. io 2011, è finalmente realtà. terpreti, professionisti affermati sola chitarra di Gianfranco Fausto Bolinesi Filippo Romanelli

di DOMENICO MARINO e GIUSEPPE TROTTA Trentinara (SA) Via Roma 181 - bivio info 330 502757 329 6329525 CARNI provenienti da allevamenti del Cilento Cerca per i propri clienti: SALUMI appartamenti, ville, capannoni, attività commerciali di produzione propria

SPECIALITAʼ Via Magna Graecia, 335 / Capaccio Paestum / tel 0828 1842558 - 345 7740236 [email protected] Agropoli-Castellabate N°01 del 15 Gennaio 2011 9

CASTELLABATE. Celebrata la Giornata Nazionale della Bandiera Il Tricolore: la sua storia e i suoi canti

«Una generazione di uomini co Costabile Maurano. Gli as- coraggiosi, amanti della sto- sessori e i rappresentanti ria e della cultura, della no- delle forze dell’ordine hanno stra terra e delle sue tradi- affiancato il sindaco Maura- zioni, seppe far diventare re- no nel corso della cerimonia altà quel sogno nel Risorgi- svolta martedì 11 gennaio mento nazionale» spiega il 2010, che ha avuto inizio alle presidente Ciampi a proposi- ore 10.30 nella sala consiliare to della Giornata Nazionale presso la casa comunale di della Bandiera. «L’Italia, - ag- Santa Maria, nel corso della giunge - Nazione dal cuore quale sono stati premiati 22 antico, nel Tricolore si rico- cittadini operosi (che si sono nosce e a esso attinge entu- distinti in campo artistico, siasmo e vigore giovanile. Es- culturale o per l’impegno ci- sere stretti da una sola ban- COSTABILE MAURANO SINDACO DI CASTELLABATE (A DESTRA) vico) e gli alunni delle scuole diera – ce lo dice Goffredo elementari e medie, iscritti Mameli – vuol dire condivi- brare la Festa Nazionale isti- Cispadana, quale simbolo della repubblica Carlo Aze- agli istituti comprensivi 147 dere “una speme”, la stessa tuita dalla legge n.671/96 per delle libertà civili e della spe- glio Ciampi. L’iniziativa di e 148, realizzatori di alcune speranza». Allo scopo di raf- il tricolore italiano che nac- ranza di indipendenza, di Castellabate, rivolta soprat- ricerche sul tema “Il Tricolo- forzare il senso di apparte- que ufficialmente il 7 genna- fratellanza tra cittadini dalle tutto ai giovani, è stata pro- re: la sua storia e i suoi nenza alla Nazione, anche io 1797 a Reggio Emilia come storie e vicissitudini diverse mossa dall’amministrazione canti”. Castellabate ha voluto cele- bandiera della Repubblica e introdotta dal presidente comunale guidata dal sinda- Serena Sgroi

A PARER MIO DI CATELLO NASTRO Prospettive per il Nuovo Anno:una vittoria ed un pareggio

Le prospettive ciati vanno a braccetto. Si inte- mente, ma solo se hanno una che lavorano e guadagnano a zero non c’è stata ancora. Pro- del nuovo grano a vicenda. La moralizza- casa propria e non devono pa- poco e quelli che non fanno prio per questo occorre elimi- anno 2011, che zione della vita pubblica porta gare l’affitto. Ci sono persone, niente e vivono da parassiti alle nare l’illegalità a tutti i costi, dovrebbero es- senza dubbio ad un migliora- meno del dieci per cento della spalle dei lavoratori. L’illegali- combatterla con tutte le armi sere maggior- mento della vita non solo eco- popolazione che detengono tà, un non rigido ed obiettivo che lo stato democratico ha a di- mente tenute nomica, ma anche morale e ci- (ben stretto) il più del cinquan- funzionamento della giustizia, sposizione, facendo come Robin in considerazione da chi di vile di un paese. Forse si tratta ta per cento delle ricchezze consentono a molti lestofanti di Hood che toglieva ai ricchi per competenza, sono essenzial- solo di una utopia di un settan- dello stato. Nei paesi emergen- farla franca. Alcuni hanno l’av- dare ai poveri. Se la vittoria mente due. Una vittoria per la tenne pensionato dello stato. Se ti, questo divario è ancora mag- viso di garanzia in abbonamen- sulla moralizzazione della vita moralizzazione della vita pub- molti enti fanno costare un ser- giore. Ci sono miliardari che to. Per dirla con un grande gior- pubblica è difficile ed il due a blica e privata, un pareggio per vizio un miliardo e poi ci si ac- hanno fatto costruire la vasca da nalista di cui non ricordo il zero è un risultato arduo, ma la vita economica e la solidarie- corge che per farlo, a regola bagno in oro massiccio e perso- nome: “In Italia si delinque più non impossibile, il paraggio tà, o, per meglio dire, le pari op- d’arte, s’intende, bastavano tre- ne che non hanno nemmeno che negli altri stati perché non della società e della solidarietà è portunità. Nel secondo argo- cento milioni, la domanda sorge l’acqua per lavarsi la faccia. esiste la certezza della pena!”. Il più facile. Basta un poco di co- mento è giusto usare la parola spontanea: gli altri settecento Non un parità di reddito, sa- lestofante la può fare franca, il scienza, una maggiore lotta alla “pareggio” perché la vita eco- milioni dove sono andati a fini- rebbe veramente una utopia, vecchio pensionato no! Baste- delinquenza ed ai cosiddetti nomica di un paese, special- re??? E qui tiriamo in ma una maggiore distribuzione rebbe, a mio avviso, togliere il “paradisi fiscali”, un pizzico di mente in epoca di globalizza- ballo l’equa ripartizione del della ricchezza, una equa ripar- cinquanta per cento ai tanti Pa- sensibilità verso i nostri simili a zione, risponde a regole nuove reddito pubblico. Pensionati tizione del reddito pubblico, in- peron dei Paperoni per far cam- reddito basso. Pagare tutti, pa- che sono sempre in fase di spe- con meno di cinquecento euro somma. Questo è il pareggio di pare anche Paperino. Migliora- gare di meno, mangiare tutti, rimentazione. Diciamo subito al mese possono sopravvivere, cui al titolo. Ma ritorniamo alla menti in tal senso sono stati mangiare di meno. Buon Anno che le risultanze dei due enun- in grande ristrettezza, natural- vittoria. E qui troviamo quelli fatti, ma la netta vittoria del due a tutti i miei affezionati lettori. Altavilla 10 N°01 del 15 Gennaio 2011

Quando il paese si unisce. L’attività del coro della parrocchia di S. Antonio Un’iniziativa per rilanciare ed unire la comunità

Ci vuole poco perché una pianta ne d’intenti, hanno realizzato il tutte le attività più belle e signifi- germogli e cresca bene: innaffia- miracolo della coralità, fusione cative. Ne sono riprova, le paro- la con costanza e affetto ed essa d’identità, età ed esperienze mu- le di don Costantino che ha evi- ti coprirà con la sua ombra. Ci sicali diverse tradotte in canti sug- denziato l’importante valore del vuole davvero poco perché una gestivi e ricchi di emozione. Me- concerto come irrinunciabile oc- luce si accenda: avvicina il fiam- lodie antiche e sempre moderne casione di crescita, evitando la mifero dell’impegno alla cande- hanno allegramente invaso la competizione, l’invidia, il prota- la dell’armonia e non vivrai più chiesa parrocchiale e, con l’esi- gonismo che ci mortificano e non giorni di buio. Costanza, affetto, bizione dell’Orchestra e coro ci rendono Chiesa. Per una sera, impegno e armonia che caratte- maschile, hanno riecheggiato sui tutti hanno dimenticato la loro rizzano il coro parrocchiale di S. visi, sulle labbra e nei cuori di unicità e hanno partecipato della Antonino Martire di Altavilla Si- tutto il pubblico, sinceramente collettività, sorridendo, cantando lentina e che hanno dato vita ad coinvolto da celebri canzoni na- e rallegrandosi per l’incanto che uno dei più bei prodotti che la poletane. Grazie alla perfetta si- alcuni hanno saputo concretiz- nostra comunità abbia mai par- nergia tra Fabio, che ha attratto, zare. Questo è lo spirito che deve torito. La sera del 27 dicembre con la sua personalità, i vari co- prevalere, questa la logica di 2010 è stata un’autentica festa risti, il M. Angelo che ha prepa- pensiero e di atteggiamento che delle famiglie, un ritrovarsi gio- UNA PARTE DEL CORO PARROCCHIALE DI ALTAVILLA rato, con dedizione e bravura, deve animarci nel dimostrarci ioso a condividere momenti di l’Orchestra e don Costantino che aperti agli altri e disponibili a chi divertimento e musica con au- a don Costantino Liberti, parro- troppi anni dormiva il sonno del- ha dato piena disponibilità nel ci chiede un aiuto, questo fa la tentica fratellanza. Va a Fabio Cu- co di S. Antonino, il merito di l’apatia e di un caldo “distacco”. fruire della chiesa come sceno- differenza, la vera “differenza cri- polo, direttore del coro, al M° aver risvegliato, in ciascuno di In particolare, la sana tenacia e il grafia ideale, la parrocchia è ri- stiana”. Angelo Bavoso, direttore della noi, un sentimento di apparte- grande ottimismo di Fabio, con- tornata ad essere il fulcro della nascente Orchestra altavillese e nenza e di partecipazione che da vinto assertore di una forte unio- comunità, il cuore pulsante di Antonietta Broccoli

Da Altavilla a Tripoli. Cambiò nome e fede diventando il beduino Yusuf Carmine Iorio, il buttero che diventò beduino

Da buttero a capo guerrigliero. Quella guerra proprio non la ca- dazione alcolica prende il via la tarsi, magari come istruttore mi- Dagli acquitrini della Piana del pisce, scrive in diverse lettere, sua singolare avventura. È una litare. E così si rassegna a vive- Sele ai deserti infuocati della Ci- contendere ad altri miserabili torrida serata di luglio del 1916. re in mezzo ai libici, ne adotta renaica. Sullo sfondo il conflitto una terra arida e sabbiosa deve Carmine, rinchiuso a smaltire la lingua, costumi e religione. Si fa fra Italia e Turchia per il posses- sembrare quasi una bestemmia. ciucca in una baracca, spinto chiamare Yusuf el Muslim, pren- so della Libia, la politica colo- Ma c’è poco da discutere. Zitti e dai fumi del vino e dal caldo de pure moglie. Ma soprattutto nialistica di una giovane nazio- sparare. Soprattutto lui, tiratore soffocante della notte africana, fa carriera, combattendo al fian- ne in cerca del “posto al sole”e scelto dall’abilità non comune. butta giù la porta a spallate, co dei Senussi per ben undici che guarda quella “quarta spon- Gli italiani controllano soltanto quindi si incammina nel buio in anni, fino a diventare uno dei SULLA VICENDA da”come alla terra promessa. la fascia costiera del paese, al- cerca di una boccata d’aria. Si capi della rivolta. Rispettato, IL GIORNALISTA Mentre il Vecchio Continente l’interno devono guardarsi dalla allontana dal campo, cammina idolatrato, alla testa di un pic- precipita lentamente verso il ba- resistenza di diversi clan bedui- per ore senza meta, completa- colo esercito di guerriglieri fe- GIAN ANTONIO STELLA, ratro della Grande Guerra. Sono ni, Senussi fra tutti, che mal di- mente ubriaco. Finché crolla sfi- delissimi. Davvero troppo per il NELLA FOTO, HA SCRITTO le coordinate dell’incredibile geriscono le pillole di civilizza- nito ai piedi di una palma. Al ri- nuovo governo fascista. Sul mi- epopea di Carmine Iorio, prota- zione e democrazia sommini- sveglio l’amara sorpresa: legato nistro delle colonie Federzoni si UN LIBRO DAL TITOLO gonista di una vicenda dall’in- strate a forza dal governo di come un salame, prigioniero abbatte a più riprese l’ira di “CARMINE PASCIÀ” negabile sapore cinematografi- Roma. Quattro anni la ferma del della scorta personale del lea- Mussolini: «Catturate e fucilate co, venata di sfumature roman- soldato Iorio: campo di Toerg, der Senusso Omar el-Muktàr. quel traditore!». per quella lunga parentesi mu- zesche e per certi tratti affine a Cirenaica, inferno di sabbia di- Sembra tutto finito ma dalla Il cerchio intorno al ribelle di Al- sulmana. Poi, presentatosi di- quelle del famoso Lawrence menticato da Dio e dagli uomi- forca lo salva un piccolo fucile tavilla si stringe inesorabile. La gnitosamente al comandante d’Arabia. Tra le migliaia di fanti ni. ricamato sulla divisa. «Sono un resa dei conti arriva nel 1927: la del plotone di esecuzione, rifiu- del Regio Esercito che nel bien- Famiglia e paesello sono ormai fuciliere» urla in uno scatto cattura della compagna, un folle ta i sacramenti e ogni abiura nio 1911-12 s’imbarcano alla pallidi ricordi, la vita scorre tra d’orgoglio. tentativo di liberarla, la soffiata della nuova fede. Non se la volta della costa libica cantic- azioni di polizia e pattuglia- Grazia concessa, a patto di ac- di alcuni beduini collaborazio- sente di abbandonare il suo chiando Tripoli bel suol d’amo- menti, lunghi periodi di noia da coppare due capi di una tribù nisti. La dinamica dei fatti non nuovo popolo, i suoi figli afri- re”c’è questo ventenne origina- scacciare con puntate nei bor- nemica. Niente di più facile per è chiara ma il finale sì: l’ultima cani. Decide di morire da mu- rio di Altavilla Silentina. delli della costa, bevute e risse il cecchino Iorio. Tornare indie- notte Carmine/Yusuf la trascor- sulmano. Pochi attimi dopo una Un povero diavolo come tanti, colossali. E proprio da una furi- tro non si può (sul suo capo re scrivendo alla madre, pre- scarica lo abbatte. È l’alba del semianalfabeta, guardiano di bonda zuffa tra soldati scoppia- pende una condanna a morte gando la Madonna del Carmine 18 dicembre 1928. cavalli e bufale fin da bambino. ta durante una festa ad alta gra- per diserzione), tanto vale adat- e invocando il perdono divino Raffaele Avallone

settori specializzati MICROBIOLOGIA www.laboratorionuovaalba.com Via Giunta 15 laboratorio accreditato SSN Borgo San Cesareo IMMUNOMETRIA Albanella 0828944855/984816 www.caseificioledelizie.it [email protected]

tel-fax 0828.984155 cell. 329 4241226 [email protected] Matinella (Sa),viale Europa 97, pal Cammarano Alburni N°01 del 15 Gennaio 2011 11

ROSCIGNO. L’evento “scoperto” dalle Tv nazionali. Arriva anche “Striscia la Notizia” La frana cammina e le autorità guardano immobili

DALLA PRIMA sugli interventi ancora da farsi. Lo sce- nario è sempre quello di un rombo da almeno 70 ettari di terreno che scivola lentamente verso valle ed all’interno del quale si vanno formando pericolosi laghi d’acqua. La paura maggiore è pro- prio negli effetti a sorpresa dell’acqua che spinge il terreno già smosso dal mo- vimento franoso. Irruzione a sorpresa della troupe di “Striscia la notizia”, ca- pitanata da Luca Abete. Assente il sin- daco Luca Iannuzzi, a fare gli onori di casa ha dovuto il vice sindaco Resciniti al quale è toccato dare i numeri della tragedia. In circa tre ore di riprese ha raccolto im- magini e testimonianze, tra cui quella della signora Luciana Di Mieri Malzo- UN DEPOSITO RURALE COMPLETAMENTE DISTRUTTO DALLO SMOTTAMENTO LUCIANA DI MIERI, PROPRIETARIA ne, che nella frana ci ha rimesso la casa DELL’UNICA ABITAZIONE DISTRUTTA di famiglia. “Hanno registrato circa due ospedali, le scuole e i negozi dei din- un appartamento a Salerno”, racconta. I DALLA FRANA ore di immagini, indossando stivaloni torni. Gli studenti delle superiori hanno figli hanno studiato: Nicola è ingegnere e addentrandosi non solo nella fanghi- due ore in più di viaggio da sobbarcar- a Napoli e Giovanni è cuoco all’Excel- glia, ma anche a ridosso degli edifici pe- si. “E’ come quando un melograno si sior di Roma. “Avevo 400 piante di SERRE. ricolanti... Almeno così potremo comu- spappola”, così il contadino Rocco de- ulivo, ora non c’è più niente”. Gli alle- nicare all’esterno – spiega - il nostro scrive lo stato dei quasi ottanta ettari di vatori Pietro Stasio e Costantino Stabile Nulla di fatto dramma che è minimizzato dalle auto- terreno delle località di Molinello e S. hanno perso il ricovero per le loro 20 per Macchia Soprana rità locali. Quasi che l’ansia che vivono Andrea, da venti giorni investite da una capre, 80 pecore e i 50 vitelli: “Ci hanno i cittadini fosse una sciocca paranoia e frana che, per la sua originalità, attrae dato lo sgombero ma nessuno ci dice non un problema reale conseguente alla già l’attenzione di numerosi geologi. Si- dove possiamo portare i nostri anima- Si è concluso con un nulla di fatto l’in- difficoltà del vivere quotidiano, in que- curamente troppa acqua che non è riu- li”. Le prime attività di soccorso si limi- contro convocato al Ministero del- sta situazione di isolamento”. Isola- scita a trovare posto nelle falde create tano a una canalizzazione dell’acqua l’Ambiente per decidere le sorti della mento perché la frana si è portata via la da millenni in questa zona che è quasi al che sembra uscire da ogni metro qua- discarica di Macchia Soprana a Serre. strada che collega Roscigno con Sacco e confine tra i comprensori geologici dei drato. Gli operai della comunità mon- Al tavolo tecnico, infatti, oltre a quella Piaggine e da qui con il Vallo di Diano. monti Alburni e del massiccio del Cer- tana fanno quello che possono e si at- già annunciata dell’assessore regiona- La Rai è riuscita a far compiere una le- vati. Lo sviluppo lineare è di due chilo- tende l’arrivo dell’Arcadis, l’agenzia re- le Giovanni Romano, si sarebbe regi- vataccia alla dirigenza del Parco del Ci- metri e trascina a valle i boschetti di gionale per la difesa del suolo. Polemi- strata anche l’assenza dei rappresen- lento, amministrazione comunale e pro- quercia come gli uliveti. Ha cancellato che anche per la poca presenza del sin- tanti della Provincia di Salerno. Pre- vinciale, con un collegamento partito già l’abitazione di uno dei medici del daco, l’ex provveditore agli studi Luca sente, invece, il sindaco del comune sa- alle 7,30 del mattino. La promessa ge- paese, Albino Malzone, e numerose Iannuzzi, che risiede a Salerno, e del- lernitano, Palmiro Cornetta. Durante il nerale: un “tavolo tecnico” per trovare aziende agricole. “Ho mangiato pane e l’assessore ai lavori pubblici, Pino Pal- breve incontro, sono state consegnate le risorse finanziarie e l’idea per stabi- cipolle per quattordici anni, per mette- mieri, che è Roma, dove è consigliere re- al Ministro sia la relazione tecnica sulla lizzare la terra che si è messa in cammi- re i soldi da parte”, racconta Cosimo gionale nel Lazio, fatto eleggere dal situazione dell’area, sia la richiesta da no. Gasparri che adesso 80 anni, ma che capo dei senatori Pdl. Ora come asses- parte dei vigili del fuoco dell’ordinan- SOLI CONTRO LA FRANA giovanissimo emigrò in Svizzera, lavo- sore esterno arriva il cav. Michelino, suo za di sicurezza ed incolumità pubblica, Gli abitanti di Roscigno si sentono soli rando da manovale, per coronare il padre. A lui il sindaco ha assegnato gran necessaria dopo il sopralluogo dello di fronte al dissesto idrogeologico che sogno di un pezzo di terra tutto suo. parte delle deleghe. Così il governo di scorso 8 gennaio che aveva accertato il li sta investendo. La frana cancella Lo comprò su a Molinello, perché c’era Roscigno da oggi in poi correrà salda- movimento franoso presente nei pressi l’identità contadina portandosi via gli una piccola sorgente dove poteva abbe- mente sull’asse che porta al senatore della strada che conduce al sito di Mac- orti e gli oliveti. La frana rimuove le verare i suoi animali. “Spesi due milio- Maurizio Gasparri, di mai rinnegate ori- chia Soprana. Nei prossimi giorni verrà condizioni minime di civiltà privando- ni di lire di allora, poco meno di quan- gini roscignole. decisa la data per una nuova convoca- li dell’accesso in tempi ragionevoli agli to bastava, a quei tempi, per comprarmi Marianna Lerro zione e quindi per un nuovo incontro. Cilento 12 N°01 del 15 Gennaio 2011

Perchè abbattere le costruzioni abusive, un vero segnale di legalità Cilento e Vallo di Diano troppo distratti ed in pericolo

Non può certo passare sottosi- volontà e determinazione di lenzio l’appello del P.M. Alfre- Cilentani e Dianesi, Fieri e Or- do GRECO, autore del seque- gogliosi del proprio Territorio. stro delle costruzioni abusive Io sono testimone dell’impe- nell'area ex Club Mediterranée gno, della collaborazione e di Palinuro, quando su “La Re- della determinazione delle pubblica” dice: "Legambiente, forze dell’ordine, della prefet- Wwf & C. troppo distratti su Pa- tura come della magistratura linuro", ma io aggiungerei tutti negli anni “storici” degli ab- noi troppo distratti o “fatal- battimenti di opere abusive mente” allontanati dal diritto (1998-2002), da Elea Velia (con alla tutela del nostro territorio 24 costruzioni sequestrate ben che a volte appare impermea- 45 volte) che vide la presenza bile ad ogni evento, sia positi- del Ministro dell’Ambiente del- vo che negativo, fino a rimane- l’epoca a sancire il ripristino re stupiti ed attoniti della rile- della legalità e la presenza atti- vanza dei fatti e delle respon- va dello Stato, come a Palinuro sabilità che tutti noi non sap- e poi Montecorice (con ben 53 piamo ancora assumerci, per costruzioni nelle ripe rosse una risorsa che potrebbe esse- anche in quel caso con innu- re strategica per il futuro dei merevoli pregressi sequestri e nostri giovani. sentenze passate in giudicato), Il fiero e orgoglioso Cilento e per non dimenticare l’abbatti- Vallo di Diano, per quanto è mento della famosa “ascensore successo ad Angelo Vassallo e della camorra” a San Marco di per quanto non deve più suc- Castellabate, alla quale seguì IL SEQUESTRO DELLE VILLETTE cedere, hanno necessità di uno l’ordinanza di abbattimento scatto di reni e di una forte CONOSCIUTE COME EX CLUB MED dell’ex Hotel Castelsandra an- consapevolezza, dopo lo smar- e al degrado, io posso ricorda- Piano del Parco della Strada del cora ferma nelle “burocrazie” rimento e il frastuono mediati- re, che la prospettiva di inter- Parco, oltre al recupero di bor- di triste memoria, (il vero e più co, per ritrovare una condizio- nazionalizzazione del territo- ghi, castelli e palazzi privati ad emblematico ECOMOSTRO ne di emancipazione e apertu- rio è stato una delle prime ini- uso pubblico, la realizzazione del Parco), presenze e simboli ra mentale che non deve più ziative del Parco (UNESCO, del Centro Internazionale della di un passato che nel Cilento accettare una condizione di IUCN, UE) che ha inaugurato e Biodiversità a Vallo della Luca- non dovrà più tornare. “DISTRAZIONE”. sostenuto oltre 30 progetti co- nia, come quello della Dieta Riprendiamoci la nostra terra, Dell’intervento, condiviso, del munitari con rapporti e rela- Mediterranea a Pollica e il Cen- riprendiamo il cammino e Dr. Alfredo Greco mi è piaciu- zioni con molti paesi del me- tro di Educazione Ambientale diamo segnali forti di volontà e ta molto la parte delle idee, diterraneo. Così come il rilan- a Sanza).E sugli “eventi di qua- determinazione a partire proposte e indicazioni: “Con- cio della microimprenditoriali- lità”, che pure richiama il Dr. dall’ABBATTIMENTO di tutte frontarsi con le grandi opzioni tà diffusa legata ai prodotti ti- Greco, come dimenticare, la le opere abusive nell'area ex culturali, organizzazioni di pici e alle qualità del territorio notte del Mito, Dialoghi Medi- Club Mediterranée di Palinuro eventi di qualità e rilancio di (promozione di ben cinque terranei, Med festival, Meeting che come affermato dal P.M. una politica turistica interna- presidi Slow Food ), primato as- del Mare, Festival degli Antichi Alfredo Greco è “suolo rigoro- zionale basata su strutture ri- soluto dei prodotti e produtto- Suoni, La Frecagnola, e tanti e samente inedificabile e incon- cettive di qualità ma aperte a ri (oltre 110) nell’Atlante dei tanti straordinari eventi di tra- donabile. In mancanza, fra l'al- tutti. Spazi di divertimento e prodotti tipici dei parchi italia- dizione e cultura locale (dai tro, di un piano attuativo del confronto tra giovani ma non ni voluto dal Ministero del- pellegrinaggi alle fiere, dai riti Comune. Non c'è alcuna pos- caos. Più concerti e meno di- l’Ambiente, l’assegnazione del delle confraternite alle rievo- sibilità di salvare quelle costru- scoteche, più ristoranti e tratto- marchi parco agli imprenditori cazioni storiche) e non ultima zioni", anzi, auspichiamo che rie di qualità e meno pub, più virtuosi, agli agriturismi e alle la Borsa Verde dei Territorio Ru- attraverso un’azione di consa- teatri e auditorium e meno slot- strutture ricettive di qualità che rali Europei (evento unico nel pevolezza svolta dai titolari isti- machine, più campeggi e rispondevano al protocollo di panorama nazionale). Questo tuzionali (Comune di Centola spiagge libere attrezzate e qualità del Parco, che per Cilento e Vallo di Diano, per e Parco del Cilento), gli autori meno negozi di souvenir sca- primo aveva dato il buon esem- buona pace di tanti, è stato vo- di quegli abusi si ravvedano, denti”. pio certificandosi ISO 14001, lutamente “dimenticato”, se anche nel loro interesse, atti- Per non dimenticare la storia ma anche negli stessi anni la non mortificato ed in alcuni vandosi per il ripristino dello del nostro Parco, che insieme realizzazione di infrastrutture casi “soppresso”. Ma le cose stato dei luoghi. Sarebbe un bel alla missione propria di ogni di accesso e fruibilità come dei vanno avanti e nuovi e più am- inizio 2011, segnale concreto area protetta, poneva la que- presidi della cultura e della tra- biziosi traguardi ci devono ri- di civiltà e progresso. stione di indicare un modello dizione (il completamento guardare e con nuova vitalità e Domenico Nicoletti di sviluppo che negli anni è della Cilentana e della Bussen- forza dobbiamo sostenere e far *Docente di Salvaguardia e stato drammaticamente tradito tina, come l’avvio della fondo- crescere modelli innovativi e gestione delle Aree Protette . ed piegato all’approssimazione valle Calore, la previsione nel virtuosi, con la nostra buona Università di Salerno Cilento N°01 del 15 Gennaio 2011 13

Recuperare la stagione di creatività progettuale del passato Per i giovani Vallo della Lucania merita una marcia in più “Dedico questo messaggio so- vallesi per il 2011, la maggior scuole medie e superiori che al contenuto di questo conteni- prattutto ai più giovani tra noi, parte degli intervistati, saggia- ogni giorno raggiungono la tore con un accordo nazionale che vedono avvicinarsi il tempo mente, ha rivolto il suo augurio città, veri e propri giacimenti, tra Università di Roma, Napoli delle scelte e cercano un’occu- per i giovani, come una genti- risorse creative e innovative e Salerno per la ricerca avanza- pazione, cercano una strada. lissima signora intervistata che meritevoli di progetti di aggre- ta, ed ancora oggi, come Di- Dedico loro questo messaggio, affermava “non dico nulla di gazione, crescita e consapevo- rettore di HISPA Scuola di Alta perché i problemi che essi sen- nuovo nell’augurare che l’at- lezza. Ricordo che negli anni Formazione per la P.A. delle tono e si pongono per il futuro tenzione per il 2011 deve esse- ’80 agli atti del Comune, in Aree Protette, ho proposto ed sono gli stessi che si pongono re verso i giovani e il loro futu- stretta cooperazione con gli ottenuto dalla Regione Campa- per il futuro dell’Italia”. Così il ro”. Ma di rilevante interesse, la amministratori di allora, depo- nia il finanziamento per “Cam- Presidente della Repubblica, chiarezza delle idee e delle ar- sitai un grande progetto alloca- pus Mediterraneo”, SdF per la Giorgio Napolitano, ha aperto gomentazioni relative alla mi- to nel triangolo tra Novi Velia, realizzazione di un “Polo di co- il tradizionale messaggio, a reti grazione giovanile, alla voca- Massa e Vallo intitolato la “Città noscenza e servizi di qualità”, unificate, di fine anno. zione di Vallo per la cultura e dei Giovani” (multisala cine- che farebbe delle Fiere di Vallo Dalla massima autorità della la responsabilità ambientale, matografica, un padiglione cen- il più importante contenitore di Nazione, al locale, questa de- oltre ad una cospicua dose di trale con auditorium e centro crescita e sviluppo dell’area a dica mi porta alla mente un sollecitazioni (talvolta pessimi- congressuale, incubatori di im- sud della nostra Regione (pro- breve ma efficace sondaggio di ste) verso le responsabilità della presa, laboratori di ricerca, getti e programmi vincitori di fine anno che la TV locale ha politica e dei suoi rappresen- museo, biblioteca, mediateca, Award di Qualità e inseriti nel dedicato alle aspettative dei tanti. E’ evidente il livello di discoteche, orto botanico, bar, Circolo delle Qualità Italiane aspettativa e di prospettiva, è ristoranti, parcheggi ecc.), trop- del Dipartimento dello Svilup- palese e chiaro, ma stranamen- po ambizioso e costoso mi dis- po della Presidenza del Consi- te come nel nostro paese che sero allora, oggi questo proget- glio dei Ministri Italiana). E’ in ha un immenso patrimonio cul- to è in corso di realizzazione a questa direzione che dovevano, turale ed ambientale l’investi- Baronissi (SA). Ho proseguito devono e dovranno essere di- mento di idee, progetti, ma so- nell’intento e tra le tante cose retti gli sforzi della nostra città prattutto economico è sempre per Vallo, nel ruolo di direttore futura. Vallo merita di più, è pari allo 0,0….. del Parco del Cilento, ho pro- dunque un augurio affinchè le Da ormai troppi anni auspico, posto e permesso (trovando i fi- occasioni di crescita culturale Congratulazioni Rosa umilmente, che Vallo (tutta) si nanziamenti), che venga rea- e di rilancio della creatività e Grande festa in casa Posita- dia uno scatto di reni verso un lizzato il più grande “Centro In- genialità dei nostri giovani no per la laurea in Scienze modello di sviluppo organica- ternazionale della Biodiversità” possa diventare, priorità, op- della Comunicazione della mente orientato a supportare la del Sud Italia a Vallo (oggi una portunità e lavoro. mole di docenti e studenti delle realtà), pensando già nel 2004 giovane Rosa. Il papà Gio- Domenico Nicoletti vanni, celebre e rinomato pa- tron della Chioccia d’Oro, il CAPACCIO. Vincenzo Mari e il coro polifonico delizioso ristorante posto a metà strada tra Vallo della Lucania e Novi Velia, ha fe- E’ diretto da Antonella Taddeo steggiato a Roma il 9 dicem- bre, all’università La Sapien- Vincenzo Mari, storico orga- za, la laurea della figlia. A far nizzatore di eventi musicali, festa, ovviamente, c’erano ancora una volta, ha raggiun- anche la mamma, Maria, e to il suo obiettivo: organizza- nonna Peppoccia: uno spac- re il debutto del coro polifo- cato di famiglia cilentana che nico nel suo paese, Capaccio. ha vissuto con felicità, ma C’è riuscito la sera del 6 gen- anche con tanta emozione, la naio scorso, presso la chiesa conclusione degli studi della di S. Antonio, nel convento giovane. Adesso, dopo un Francescano di Capaccio ca- giusto riposo, gli auguri di poluogo. Il primo concerto trovare presto un’occupazio- del Coro Polifonico Città di Antonella Taddeo si sono ci- dei ventisette coraggiosi e dal ne che faccia continuare la Capaccio ha richiamato un mentati, con un programma suono della pianista Teresa festa – ovviamente accompa- pubblico numerosissimo che molto variegato, i coristi “no- Puca. Gina Avagliano ha pre- gnata da un buon pranzo del la chiesa e sgli scanni non velli” capaccesi. La serata, sentato la serata sofferman- papà Giovanni – in casa Po- sono riusciti a contenere. particolarmente fredda, ha dosi, nel presentare i pezzi sitano. Tanti auguri, Rosa. Sotto la direzione del maestro preso calore grazie alle voci scelti, raccontandone

CONTINUA A PAGINA 20 www.torreinpietra.net

tel. 0828 651313 /

cel. 320 4945592 / PRODOTTI PER Bar, Ristoranti, Pizzerie, Osterie, mail: [email protected] Pub, Wine Bar, Birrerie, Rummerie, Alberghi e Discoteche

ORARIO APERTURA INFO&CONTATTI lunedì/venerdì tel 0828 730510 8.00 - 13.00 14.30 - 19.30 fax 0828 72805 sabato S.S 18, Km 89,700 8.00 - 13.00 Capaccio [email protected] www.planetbeverage.it Calore 14 N°01 del 15 Gennaio 2011

ROCCADASPIDE OSPEDALE. Il comune è pronto per un altro ricorso al Tar L’ex ispettore “Basta con le incertezze” protesta Auricchio diventa Nulla di definitivo per l’ospeda- unico, Sara Caropreso, secondo micologo le di Roccadaspide, anche se cui« l’ospedale di Roccadaspi- per il sindaco Girolamo Auric- de non solo rimarrà nella rete «I funghi se li conosci, li ami». In- chio «Ci saranno delle novità a dell’emergenza, ma sarà po- teressante la riflessione sui funghi riguardo nei prossimi giorni». Di tenziato nella sue funzionalità». del Cilento offerta dall’ex poli- certo c’è il ricorso al Tar per im- Anche la V Commissione Sanità, ziotto e attuale micologo Genna- pugnare la seconda proposta del di recente si è espressa positiva- ro Cavallo di Roccadaspide. Pro- sub commissario alla Sanità, mente in merito all’ospedale di dotti che conoscono in pochi, di Giuseppe Zuccatelli, per nulla Roccadaspide e all’assistenza cui, però, è ricco il territorio ci- convincente sul destino del pre- sanitaria per il territorio della lentano, come conferma il già ci- sidio ospedaliero rocchese, «Il provincia di Salerno. «C’è la ne- tato esperto. « Nel Cilento è stata 12 gennaio ci sarà, a Napoli, cessità che il piano di rientro scoperta una ricchezza, esordisce l’udienza per il ricorso al Tar e non penalizzi il fabbisogno di vedremo cosa dirà l’avvocato re- salute del territorio, perciò va gionale in merito. Sarà una gior- salvaguardata la struttura di nata piena che inizierà la matti- Roccadaspide, come presidio di na per finire molto tardi», conti- primo livello. La commissione nua Auricchio che intende regionale della sanità e sicurez- anche «chiedere un incontro sul za sociale svolgerà un ruolo UN MOMENTO DELLA MANIFESTAZIONE tema Sanità con il presidente centrale nell’attuazione del sito. «Se tutte queste persone vessero avere bisogno di assi- della Regione, Stefano Caldo- piano di rientro dal debito della hanno rassicurato sull’ospedale, stenza sanitaria? Tuttavia sono fi- ro». Nelle puntate precedenti Sanità per garantire, soprattutto e non si sa ancora nulla, a chi ducioso per le novità dei pros- sulla questione ospedale si che , nell’ambito della raziona- mi devo rivolgere? E nel frat- simi giorni». Il 20 dicembre, nel erano espressi favorevolmente il lizzazione delle strutture ospe- tempo vengono avvantaggiati frattempo, si è tenuto ad Eboli presidente della Provincia, Ed- daliere e dei servizi, venga pre- ospedali fantasma, mentre qui un incontro intitolato “No ai GENNARO CAVALLO mondo Cirielli che parlò di« un servata la Sanità e la qualità del- siamo alle prese con paesi iso- tagli, sì alla riforma ospedalie- plesso avanzato» per il citato l’assistenza sanitaria sul territo- lati dalle frane come Aquara, ra”. Con la presenza di Italo Cavallo. Da circa tre anni, io ed presidio. Ipotesi confermata rio ». E, a questo punto, il sin- Bellosguardo e Roscigno. Ma si Lullo, sindaco di Oliveto Citra, altri colleghi abbiamo approfon- dalla manager dell’ospedale daco Auricchio si pone un que- pensa a questi cittadini se do- Massimo Loviso, sindaco di dito la ricerca e la raccolta dei Polla, Girolamo Auricchio, sin- funghi di ogni genere. Il nostro daco di Roccadaspide, il sinda- territorio è ricco di ottimi funghi CASTEL SAN LORENZO. Nuova sede per il museo co di Eboli, Martino Melchionda che il pubblico non conosce». e alcuni consiglieri regionali. Il Competenza a riguardo che ne- sindaco Auricchio: « Non credo anche Cavallo all’inizio possede- all’ospedale riunito, penalizza va. « In verità anch’io, pur essen- Civiltà contadina da preservare le nostre strutture interne. Pen- do sempre stato un appassionato sano solo a tutelare ospedali di di funghi, ne ignoravo molte spe- Inaugurato nel mese di dicem- rappresentavano gli usi e i co- Napoli e delle isole». Mel- cie e, solo grazie al corso in ma- bre 2010 il “Museo della civil- stumi di quest’area. Una civiltà chionda si è detto favorevole teria, ho approfondito la mia co- tà contadina e dell’artigianato contadina, che sebbene in di- «all’ospedale unico con poli di noscenza a riguardo». Passione e locale” presso l’istituto Com- suso attualmente, per la gran emergenza per gli altri centri, preparazione che spingono Ca- prensivo di Castel S. Lorenzo. Il parte, risvegliano ancora nelle Polla, Roccadaspide ed Olive- vallo ed altri esperti a divulgare Museo prima era collocato al persone di media età momenti to». Lullo ha chiesto polemica- le informazioni sui funghi, attra- primo piano dell’edificio, ades- di vita vissuta ed episodi che mente: «dove si costruirá l’ospe- verso dei convegni, anche per so è stato allestito nell’androne sono ben vivi nella memoria. dale unico, dove sono i fondi? una loro commercializzazione. d’ingresso della scuola. Gli at- Inaugurare l’ampliamento e la No ai tagli incondizionati e no «Poiché il conoscere e commer- trezzi sono stati ben sistemati diversa collocazione del museo giniti delle attività agricole o di agli sprechi». Per Loviso invece cializzare tale prodotto potrebbe anche se bisogna dire che gli ha rappresentato una promo- prodotti scheggiati dell’artigia- «non si può accorpare tutto e ta- essere anche un aiuto alla nostra ambienti debbono essere mag- zione del passato ed un investi- nato locale, ma anche, e so- gliare ovunque. Si devono fare carente economia locale, afferma giormente protetti. Il museo è mento nel futuro attraverso le prattutto, - dice il curatore, il scelte oculate e tutelare gli ospe- il micologo, l’estate scorsa ab- già stato censito nei vari link e nuove generazioni, che dà professore Giovanni Ricco, ex dali produttivi come i nostri». biamo tenuto, a titolo gratuito, pubblicazioni dei vari enti che identità al luogo. “Venendo in preside - come patrimonio cul- L’onorevole Anna Petrone, vice- vari convegni al fine di fare in- ne pubblicizzano il territorio. questa scuola negli anni ottan- turale che ci è stato lasciato dai presidente della V Commissione formazione e cultura botanica – Molto ben curato dalla scuola. ta, accettai subito con grande nostri padri, dai nostri antenati, Sanità della Regione, ha punta- ecologica». Il primo convegno Gli attrezzi sono stati presenta- entusiasmo e interesse la pro- come testimonianza storica di to il dito contro «tagli senza ra- con relativa mostra si è tenuto a ti con una scheda e con le di- posta di Antonio i promuovere un mondo di grandi risorse zionalizzazione con disagi alle Roccadaspide, ad agosto, in oc- dascalie d’uso. L’osservatore at- il coinvolgimento degli alunni umane che dovrebbero costi- fasce deboli; faremo di tutto per casione del 4° Salone della ca- tento, visitando il museo ha la nel reperimento di attrezzi agri- tuire per noi tutti un saldo punto non permettere questo, con una stagna cui hanno partecipato i sensazione che quegli attrezzi, coli e di prodotti dell’artigiana- di riferimento e una preziosa razionalizzazione intelligente micologi cilentani oltre a molti risveglino la memoria e descri- to locale. Il museo non deve es- eredità morale e spirituale da per una sanitá propositiva». In appassionati che hanno fatto vi- vano uno steccato di vita che in sere inteso soltanto come sem- custodire”… attesa degli eventi dei prossimi sionare i funghi per l’ identifica- un tempo non tanto lontano plice raccolta di attrezzi arrug- giorni… zione della specie fungina. Cosmo Guazzo Francesca Pazzanese FraPaz Alburni-Calore N°01 del 15 Gennaio 2011 15

FELITTO. 556 pagine per ricordare Matteo De Augustinis CAPACCIO. Puc Il giurista rivoluzionario morto povero più trasparente Nello scorso mese di ottobre a ordinò la scarcera- SEGUE DA PAGINA 6 Felitto è stata rievocata la po- zione del nostro de Quegli stessi amici che chiedo- liedrica figura di un illustre per- Augustinis.Ma i no con “vigore ed insistenza”, a sonaggio, Matteo de Augusti- morti di Cosenza e chi non vuol votare, di votare “ nis, che ebbe i natali proprio in l’amore per la liber- per il bene del paese. “ Attra- questa ridente cittadina nel tà non dettero tre- verso tale illegale approvazio- 1797. A leggere gli scritti, rac- gua al felittese il ne, inoltre, i Generali, come già colti in ben 556 pagine degli quale cominciò a ri- accaduto altre volte, avranno la Atti, emerge con chiarezza, cevere a casa sua possibilità di nascondersi die- però, che è stato dato ampio ogni lunedì, come tro i loro Caporali evitando si spazio al grande economista e riferì un delatore assumersi responsabilità anche giurista e pochissimo al mae- alla polizia, i vari penali.( Delibera di Giunta stro, ispiratore e guida critico- Poerio, Bozzelli, 170/2010 docet). E per supera- politica di tanti giovani ai quali Bellelli ed altri per re l’attuale situazione di stallo? egli inoculò un forte amore per ordire di nuovo la Semplice. Si nominerà ancora la patria e la libertà. Su questo tela della cospira- un assessore o due a “condi- aspetto, un po’ trascurato in zione. In questo zione” che siano disponibili a quel convegno, credo che oggi clima politico effer- GENNARO BELLELLI DI ORIGINI votare il PUC, questo scellerato si debba fare maggiore luce vescente venne a PUC. Sarebbe l’ultimo atto di proprio perché de Augustinus CAPACCESI ERA SPOSATO CON LAURA cadere la data del DEGAS, ZIA DEL PITTORE EDGAR una farsa infinita. L’opposizio- ebbe soprattutto il grande me- 20 settembre 1845, ne proprio perché sente il peso DEGAS. FU IMMORTALATO DA SUO rito di essersi dedicato con giorno fissato per il della responsabilità di rappre- amore alla formazione dei tanti NIPOTE ACQUISITO NEL CELEBRE VII Congresso degli sentare un territorio importan- giovani liberali che in seguito RITRATTO LA FAMIGLIA BELLELLI, scienziati italiani. te come il nostro, lancia la pro- sarebbero diventati i protago- ACCANTO A MOGLIE E FIGLIE. L’occasione era posta, anche facendo propria nisti della rivoluzione del ’48 COLLABORÒ CON DE AUGUSTINIS quella giusta per in- quella del Presidente Paolino, e del risorgimento nazionale. contrare le maggiori di riformulare velocemente il Quando si formò a Napoli la menti di quanti Piano (non serviranno più di sezione della Giovane Italia vi tutti i maggiori responsabili li- aspiravano a procla- quindici giorni) e soprattutto in aderì il nostro il felittese unita- berali del regno e soprattutto mare l’unità della Patria. Il peso via preliminare: - mente ad un altro nostro illu- ad accordarsi a non promuo- organizzativo e politico del Eliminare l’insediamento di stre conterraneo, il capaccese vere insurrezioni locali ed iso- Congresso ricadeva maggior- Cannito che, ancorché ridi- Gennaro Bellelli. Dopo poco i late. In un giorno del 1848 il mente sul nostro de Augustinis mensionato, nasconde, ad av- medesimi personaggi, unita- commissario Silvestri si pre- (essendo egli collaboratore in- viso dell’opposizione, interessi mente ad altri, dettero vita alla sentò a casa de Augustinis e, fluente delle più prestigiose ri- poco chiari; Scuola di Carboneria che tra il comprensibile spavento viste napoletane quali ‘Il Pro- - Eliminare l’insediamento di aveva tendenze puramente co- della moglie e dei suoi sette gresso’, ‘Lucifero’ e ‘Temi Na- Capaccio Scalo preservando il stituzionali. Nella serata del 4 figli, sfondò la porta e, trasci- politana’) tanto da essere il per- terreno libero per fare il Parco agosto del 1837 per una sof- nando il felittese a forza fuori sonaggio su cui si concentrava Pubblico;- Eliminare tutte le fiata, rivelatasi poi frutto del- della camera da letto, dove gia- la maggiore attenzione della la aree edificabili di proprietà di l’alcool ingurgitato da un trom- ceva convalescente per una polizia borbonica. Con ogni Sindaco, Assessori, Consiglieri bettiere burlone, furono impri- brutta bronchite, lo condusse probabilità fu proprio lo stress e loro parenti ed affini entro il gionate e portate nel carcere di al castello di S. Elmo. Al com- a cui si sottopose durante il quarto grado. Che l’ammini- S. Maria Apparente numerose missario che lungo il percorso congresso ad essere la causa strazione ed il sindaco dimo- persone tra le quali anche il lo rimproverava aspramente il principale e scatenante della strino di amministrare nell’inte- nostro de Augustinis, “insigne nostro de Augustinis, tranquil- morte improvvisa, qualche resse dei cittadini e del territo- giurista che esercitava a Napo- lo e rassegnato, rispose con la giorno dopo, del nostro felitte- rio e non nel proprio interesse. li con grande decoro la profes- celebre frase: “il mio male è in- se che spirò tra le braccia della Che tutti i Consiglieri comuna- sione forense e l’insegnamen- correggibile, perché è amore di moglie e dei sette figli quando li diano dimostrazione di serie- to delle discipline giuridiche patria e di libertà. Tu non hai aveva appena 48 anni. I suoi tà. Su queste basi l’opposizio- ed economiche”, ed il capac- mai avuto questo male e per- allievi affezionati e premurosi ne è pronta a ridiscutere tutto cese Gennaro Bellelli, “figlio ciò non l’intendi”. Nonostante provvidero a raccogliere una per approvare il PUC. Risposte del barone Gaetano, generale le sue condizioni precarie di somma di denaro per aiutare la diverse la porteranno a conti- sotto Murat e capo del gover- salute e l’assoluta indigenza famiglia in quel triste frangen- nuare con maggiore vigore no provvisorio provinciale di della sua famiglia, rimasta te. Cosa che fecero, peraltro, sulla propria strada attraverso Salerno durante la rivoluzione senza alcun mezzo di sussi- anche il re ed il governo. Scia- scelte dolorose ma inevitabili del 1820”. Tutti furono poi li- stenza, le suppliche a rimetter- loja, suo allievo prediletto, nel- che non si sa dove porteranno.Il berati nei primi mesi del 1838 lo in libertà rimasero inascol- l’elogio funebre, accanto alle tempo per discutere in modo successivo. Costoro si riuniva- tate fino al 20 settembre suc- doti di onestà e di umanità, serio e nell’interesse generale no con molta prudenza in casa cessivo. In questa data, infatti, volle rimarcare maggiormente non manca. Basta volerlo. del barone Mazziotti, di antica il sovrano, che si era visto ri- proprio l’amore per la libertà famiglia liberale del Cilento, al fiutare sdegnosamente 100 du- del de Augustinis. Il Capogruppo Consiliare fine di rinsaldare i rapporti tra cati destinati alla sua famiglia, Angelo Capo Cons. Nicola Ragni

Azienda dolciaria Diano 16 N°01 del 15 Gennaio 2011

IN FARMACIA SALA CONSILINA. Nel Vallo di Diano sarà avviata la sperimentazione Viagra per le donne, presto Al via il processo civile telematico in arrivo! Il 10 gennaio 2011 al Tribunale Pellegrino, Michele Albanese e da un sistema di processo che re civile. Il pregio di questa in- E’ stato stimato che le di Sala Consilina, nel corso di Antonello Aumenta, rispetti- prevede l’uso della carta al pro- novazione sta nel fatto che a donne lamentano una una conferenza stampa, è stato vamente Direttore Generale cesso che prevede la digitaliz- sostegno del PCT vi sono ban- variabilità ai disturbi di presentato il protocollo d’inte- della BCC Monte Pruno di Ro- zazione dei dati, tutto avverrà che ed enti territoriali, splendi- desiderio doppi rispet- sa relativo al Processo Civile scigno e Laurino e della BCC così come avveniva prima: il do esempio di sinergia con be- to agli uomini (33% Telematico, in via di attuazio- di Sassano, “Perché si sente la ruolo dell’avvocato, magistrato nefici socio - economici perché versus 16%). ne presso il Palazzo di Giusti- necessità di giustizia e perché cancelliere e ufficiale giudizia- là dove la giustizia è efficiente, Dal punto di vista fisiologico, in zia salese e parte integrante del le proprie energie vengano sol- rio resterà lo stesso ma tutto gli studi indicano anche il suo entrambi i sessi il desiderio ses- piano di e-Government della lecitate a operare positivamen- avverrà per via telematica. miglioramento socio-economi- suale declina gradualmente con giustizia civile italiana. L’inno- te sul territorio”, hanno detto. Questo comporterà una ridu- co”. l’età, con una caduta maggiore, vativo protocollo è stato già Partner dell’iniziativa anche il zione dei costi e sia per tutto “Il tribunale salese si muove nelle donne, in coincidenza della sottoscritto da tutti i partner Presidente dell’Ordine dei ciò che riguarderà l’ammini- sul PCT per le esecuzioni civi- menopausa, per ragioni legate del progetto a sua volta pre- Dott. Commercialisti di Sala strazione della giustizia sia per li individuali e concorsuali, un alla caduta degli estrogeni. Nella senti all’incontro e vede una Consilina, Gaetano Romanelli i singoli cittadini, ecco perché campo nuovissimo per cui donna il desiderio è fisiologica- partecipazione molto ampia a e il Presidente del Consorzio di è importante questo processo sono stati attivati solo 14 tribu- mente discontinuo, anche in età livello generale. “Un momen- Bonifica Vallo di Diano, avv. telematico che consentirà al tri- nali in Italia – dice Nicola Moz- fertile, in relazione anzitutto alle to importante per questo pre- Franco Alliegro. “Il PCT è una bunale di Sala Consilina di ad- zillo per il Ministero della Giu- variazioni endocrine correlate ai sidio territoriale che mira a di- modernizzazione del processo divenire nella sua totalità il I stizia- questo protocollo di in- diversi stati fisiologici e psicoe- ventare punta di diamante per civile e rappresenta una gros- tribunale in Italia per la realiz- tesa rappresenta una delle motivi del ciclo mestruale, della tutti gli altri tribunali – ha detto sa opportunità per il tribunale zazione di un processo di tal Best-practise, uno degli esempi gravidanza, del puerperio e della il sindaco di Sala Consilina, salese che consentirà allo stes- tipo”. Precisa Luigi Capaldo virtuosi da esportare su tutto il menopausa. Recentemente l’in- Gaetano Ferrari - come ammi- so di addivenire uno dei primi responsabile giustizia A.B.I.: territorio nazionale”. Il PCT è dustria farmaceutica ha mostrato nistratori abbiamo sentito forte tribunali in Italia dopo sette “Si tratta di trasmettere atti in una vera innovazione, dunque, un grande interesse verso il pro- il desiderio di sostenere questa grossi tribunali metropolitani – via telematica senza utilizzare che ancora una volta porterà blema sessuale femminile, è in ar- iniziativa per far sì che il nostro sostiene l’avv. Francesco Di la carta, come atti giudiziari lontano la nota e diffusa tradi- rivo infatti il “Viagra rosa” si trat- tribunale sia tenuto ancora più Paola, rappresentante del Con- nelle esecuzioni, nei decreti in- zione giuridica e l’efficienza ta del principio attivo flibanseri- in considerazione”. A questo siglio dell’Ordine degli Avvo- giuntivi e nelle notifiche agli nel disbrigo delle pratiche giu- na 100mg presente nella speciali- fanno eco il sindaco di Atena cati di Sala Consilina, delegato avvocati e al tribunale, atti giu- diziarie del Palazzo di Giusti- tà medicinale GIROSA. Lucana Sergio Annunziata e il alla Formazione Professionale diziari che rappresentano una zia di Sala Consilina. E’ un farmaco che agisce a livello sindaco di Sassano Tommaso e Informatizzazione- passiamo massa considerevole nel setto- Antonella Citro dei neurotrasmettitori implicati nella sindrome da desiderio ses- suale ipoattivo. Agisce sul bilan- CAGGIANO. Il parroco-eroe battagliero protagonista di tanti episodi cio dei neurotrasmettitori cere- brali, riportandolo in equilibrio. In pratica fa si che non prevalga Domenico Di Stasio, cittadino orario di San Gregorio Magno l’azione delle sostanze ad azione inibitoria. La flibanserina quindi :Il parroco-eroe don Domeni- una bomba a mano, salvò nella agisce stimolando la produzione co Di Stasio, cittadino orario di stalla del Barone Del Plato la di dopamina un neurotrasmetti- san Gregorio Magno. Il sinda- giovane, allora dodicenne, tore implicato nel circuito del pia- co del comune del cratere, Ge- Maria Deo. “Siamo orgogliosi cere. I dati raccolti dagli studi cli- rardo Malpede, a nome del- di aver avuto come parroco nici hanno dimostrato che 100mg l’intero consiglio comunale, ha nel nostro comune un eroe che di flibanserina assunti la sera infatti nominato “cittadino ha lavorato più di tutti noi per prima di coricarsi aumentano il onorario” il parroco don Mimì, la crescita della nostra comu- numero di attività sessuali soddi- “distintosi per la sua perseve- nità- ha affermato il sindaco di sfacenti e il desiderio sessuale. rante ed appassionata azione San Gregorio Magno, Gerardo Tra gli effetti avversi riportati dal pastorale, sempre tesa alla ri- Malpede. A lui saremo sempre farmaco sono stati riportati capo- cerca della verità e del bene co- riconoscenti”. “Ma quale eroe- giri, nausea, fatica, sonnolenza, in- mune, votata al coraggioso sa- to a partecipare, ha inviato una Mimì”, accompagnato da un si schernisce don Mimì- tutt’al sonnia ma tutti di intensità lievi e crificio, al rispetto altrui, alla testimonianza scritta. Presen- altro signore del posto, Giu- più posso essere considerato di breve durata. sincera e amorevole amicizia, ti, inoltre, alla cerimonia, seppe Policastro, percorse a un istintivo, uno che si butta Proprio nel mese di luglio però la che il tempo passato non ha anche i sindaci di Salvitelle piedi “20 chilometri di strada nel fuoco quando ne ravvede Food and Drug Administration ha per nulla scalfito”. Consiglio Domenico Nunziata e di Cag- ricoperta di neve sotto raffiche la necessità. Nulla di più. Co- rifiutato l’approvazione di Fli- comunale al gran completo giano, Giovanni Caggiano, di nevischio per raggiungere munque sono onorato per banserina con l’indicazione di di- con la presenza in aula, oltre paesi in cui don Domenico Di la stazione e recarsi personal- questo riconoscimento in sturbo del desiderio sessuale ipo- che del sindaco e del segreta- Stasio ha svolto per qualche mente in Prefettura ed al cen- quanto la gente di san Grego- attivo nella donne paragonando il rio comunale , anche dei con- tempo la sua attività pastora- tro Pontificia Opera a chiedere rio magno rimarrà sempre nel farmaco con la stessa efficacia del siglieri comunali Onofrio le. Tre i fatti salienti che hanno soccorsi, essendo interrotte le mio cuore.”. Il reverendo don placebo. Si aspettano ulteriori Grippo, Giuseppe Pacelli, indotto il consiglio comunale comunicazioni telegrafiche e Domenico Di Stasio è stato studi clinici e nuove valutazioni Mario Policastro, Tobia Del a conferire l’onorificenza al telefoniche”. E poi, in un’altra parroco a San Gregorio Magno dell’FDA in merito. Giorno, Giuseppe Duca, Gia- “parroco battagliero”. Il primo occasione, allorquando salvò, dal 1954 al 1969. Attualmente è como Iuzzolino, Marco Piega- riferimento è del 1956 allor- tra le macerie, a seguito del il titolare della Parrocchia di ri, Giovanni Naddeo e Miche- quando, a seguito della neve crollo di tre solai l’operaio An- Sant’Antonio a Caggiano. le Iacullo, mentre il consigliere caduta copiosa, san Gregorio tonio Bianchino e infine quan- Alberto Di Muria Antonio Frunzi, impossibilita- Magno restò isolato e “Don do, a seguito dello scoppio di Rocco Colombo Diano N°01 del 15 Gennaio 2011 17

L’ OPINIONE DI GIUSEPPE LIUCCIO. Difendere la memoria per non perdere l’identità DALLA PRIMA il fascismo e sando le poche iniziative che Richiamo che vale anche per il le cose peg- dessero segno di riscatto e di Cilento, che diede il suo con- giorarono emancipazione civile e mora- tributo di eroismo per il nostro con i baroni le nel segno della cultura. Nac- Risorgimento. Di qui la neces- promossi po- que un nuovo baronaggio, sità del recupero e dell’esalta- destà a cu- quello politico appunto, e si zione della memoria e del suo mulare pote- sviluppò l’era dei cacicchi di valore non tanto e non solo re politico ed partito, che ancora perdura, conoscitivo, ma soprattutto economico. purtroppo, ed è bipartisan, di etico e civile. La guerra dis- destra e di sinistra, apparente- Le tappe della storia risorgi- seminò in un mente in conflitto ma sostan- mentale cilentana vanno dal lungo e in zialmente alleato per stronca- 1799 al 1860 e trovano il loro largo per re sul nascere le voci della pro- spazio geografico nel Castello l’Europa e testa e bloccare le forze della di Agropoli, dove Luisa Sanfe- per il mondo democrazia vera. lice vide sfiorire la sua giovi- i figli forti Spetta ai giovani riscoprire ed nezza, nell’esilio e nell’isola- della nostra esaltare questa storia ossificata mento forzato, e a Sala Consi- terra, che, nelle coscienze addormentate lina, dove Giuseppe Garibaldi inesperti e se- e denunziarne i risulati della entrò accolto dall’entusiasmo mianalfabeti, mancata crescita culturale, ci- della folla plaudente e da dove lasciarono la vile ed economica, iniziò la sua marcia trionfale giovinezza soprattutto per voltare pagina e verso Napoli. Nei sessant’anni sulle nevi non rassegnarsi e ripiegarsi su intercorsi tra i due eventi, il ter- della Russia o se stessi, sfiduciati. Il modo mi- ritorio fu scosso da rigurgiti ri- nei fondali gliore è rileggere le pagine voluzionari, che trovarono nel del mare di della nostra storia per esaltar- canonico Antonio De Luca Cefalonia, ne quelle gloriose e condan- (1828), in Costabile Carducci sognando narne quelle buie, difenderne CARLO PISACANE, RITRATTO (1848) e in Carlo PIsacane negli occhi la memoria per non perdere (1857) i capi carismatici di ri- quasi sempre, con lungimiran- spauriti, i cimi- l’identità, ma soprattutto guar- ferimento. E non c’è contrada za e liberalità raramente. Ed teri assolati dei paesi che ave- dare con fiducia al futuro, fe- del Cilento che non vanti un ebbe buon gioco ad additare ai vano lasciato con una fitta al condando la speranza. Ma, eroe che diede il suo contribu- contadini ed ai pastori incol- cuore. Gli anni della ricostru- quel che conta di più, è neces- to di sangue per la libertà, pevoli i rivoluzionari come at- zione all’insegna della libertà sario ed indilazionabile mette- come testimoniano lapidi e tentatori all’ordine costituito e, e della democrazia riconqui- re in cantiere una PROGET- monumenti che danno nome a con la benedizione del clero stata vide il protagonismo atti- TUALITA’ di territorio, che ri- piazze e vie a perpetuarne la più retrivo, come senzadio e vo dei tanti che, riposto l’ar- scopra e valorizzi le risorse, a memoria.. Un motivo in più nemici della morale. Il caso Pi- mamentario di fez, camicia partire da quelle culturali ed per esaltare questo glorioso vis- sacane ne è l’esempio più cla- nera e gigantografie del Duce, avendo come punti di riferi- suto storico collettivo, evitan- moroso. Quella sconfitta re- si riciclarono nelle nuove for- mento i comuni, che sono la- do, però, l’enfasi della retorica pressa nel sangue ha pesato mazioni politiche e da podestà boratori e sentinelle di demo- che è in agguato in ogni liturgia molto sulla storia successiva diventarono sindaci e,via via, crazia e dove,per fortuna, non commemorativa, ma penetran- del Cilento, costretto a subire deputati e senatori della Re- mancano sindaci che operano do nel cuore degli eventi per le angherie dei potenti accet- pubblica, dando straordinarie nella correttezza e nella tra- capirne le motivazioni profon- tandone supinamente le diret- e disinvolte prove di trasformi- sparenza, avendo come busso- de che le animarono e co- tive di sviluppo, che ubbidiva- smo senza ideali. Fu il trionfo la di orientamento la crescita gliendone l’insegnamento, no sempre a logiche di caste fa- del gattopardismo. Una trasfor- delle comunità amministrate sempre attuale, di una eticità miliari e quasi mai a visioni di mazione di facciata, ma non di nel segno della moralità priva- civile, di cui questa nostra so- interesse collettivo. Chi non sostanza:.far finta di cambiare ta e pubblica. E che il nuovo cietà atea e senza valori ha più volle accettare scelse la strada tutto perché tutto restasse come decennio che si apre si svilup- che mai bisogno. dell’emigrazione e salpò per le prima. pi all’insegna della totale DI- Le rivoluzioni cilentane furono lontane Americhe con la lanci- E ai vecchi baroni di censo e di SCONTINUITA’ con il passato, atti di “ribellismo” ideati, gui- nante e malinconica nostalgia casata si sostituirono i nuovi mettendo a tacere per sempre dati e compiuti da minoranze per i paesi nella gloria del sole baroni della politica, che eser- l’esercito dei tanti rappresen- illuminate, intellettuali e bor- sui cocuzzoli delle montagne, citarono, questi ultimi, il pote- tanti istituzionali a tutti i livel- ghesi liberali, che non sempre adagiati pigramente nelle pic- re rispettando le leggi della de- li, che girano per i paesi por- seppero collegarsi con le masse cole rade di mare o dissemina- mocrazia più nella forma che tando a spasso le cariche, gonfi popolari, per cui le forze rea- ti sui crinali delle colline tra vi- nella sostanza, privilegiando di boria e ammalati di protag- zionarie in agguato ebbero la gneti, ficheti ed uliveti, che clientelismo e familismo con fonismo stantio e un po’ pateti- meglio e le soffocarono nel avevano assicurato pane sten- una maestria sottile e raffinata, co. sangue.Il baronaggio governa- to nei difficili contratti a mez- mettendo a tacere le voci del Giuseppe Liuccio va il territorio con tracotanza zadria con i padroni. Poi venne dissenso e della critica, affos- [email protected]

Sede 84020 ROSCIGNO (SA) tel 0828963131- fax 0828963247 Sede Amm.va e Filiale: 84037 SANT’ARSENIO (SA) - tel 0975 398611 - fax 0975 398630 Filiali: 84065 PIAGGINE (SA) - tel 0974 942700 - fax 0975 942238 84069 TEGGIANO (SA) - tel 0975 510610 - fax 0975 510608 84036 S. CONSILINA (SA) - tel 0975 521282 - fax 0975 21949 84057 LAURINO (SA) - tel 0974 941252 - fax 0974 941544 84070 ROFRANO (SA) - tel 0974952511 - fax 0974 952433 85052 MARSICO NUOVO (PZ) - tel 0975 344244 - fax 0975 342431 Eboli 18 N°01 del 15 Gennaio 2011

A sei mesi dalla vittoria elettorale, il Pd è diventato peggio di karate kid La sede del Pd cambia serratura. Sfrattato il sindaco

DALLA PRIMA tutti fuori. Da oggi non si centi. Cambia la chiave e fin- ciamo entrare. Stattene a Sa- Al che i contiani hanno rispo- scherza. Anzi, non si gioca giamo di cadere dalle nuvole. lerno. E non ci infastidire”. sto: “non conoscete le regole più. Nè d’azzardo, nè con lo L’operazione è stata scoperta. Tutto sto casino per la poltrona della democrazia. La serratu- strep poker. Da oggi si fa sul In un clima di enorme imba- di capogruppo. Tutte ste figu- ra è stata cambiata un mese serio. Tutti fuori. Via i mer- razzo. Finiti quasi al rogo, i racce per l’incarico di Campa- fa”. Ma perchè le chiavi del Pd canti dal tempio, i tesserati contiani hanno raccontato di gna. Finito a Vincenzo Roton- non andavano più bene? Per- dalla sede, il sindaco e la sua queste notti brave nella sede do. Il livello di schizofrenia chè sto fabbro ha fatto esplo- ciurma, Rotondo che si auto- del Pd. Secondo alcuni, la politica al Pd ha raggiunto dere una mezza rivoluzione, nomina capogruppo, Cillo che colpa è dei giovani del Pd. Ri- vette insuperabili. “Non è la una rissa quasi fisica, uno raccoglie le firme per lui, Va- masti senza lavoro, nonostan- prima volta che succede. Nella scontro verbale senza esclu- stola che vuole arrembare la te le promesse di zio Silvio, i storia politica di Eboli è capi- sione di colpi? Il fabbro del Pd Multiservizi, Marotta e Palla- giovani del Pd si sono dati alla tato diverse volte che qualcu- come la befana per i bambini. dino che condannano e biasi- pazza gioia nella sede del par- no cambiasse la serratura di E’ venuto di notte, con gli at- mano l’accaduto. Fuori dalla tito. Carte da gioco, superal- una sede di partito” ricorda trezzi e la nuova serratura e ha sede per colpa dei giocatori colici a fiumi, escort fornite Donato Santimone che cita cambiato la chiave d’accesso. d’azzardo del Pd, c’è rimasto dalla ditta specializzata, Mo- altri episodi capitati nel vec- Senza che nessuno se ne ac- anche il vice segretario pro- CARMINE CAMPAGNA raconFede. Un tempio della chio partito comunista. Screzi corgesse? La signora del piano vinciale, Nello Mastursi. Giun- perdizione. Una casa d’ap- e contrasti politici. Per la gioia di sopra non smentisce e non to a Eboli qualche giorno fa, puntamento. Un cinema a luci dei fabbri che hanno fatto af- conferma. I dirimpettai della per una riunione al Pd, Ma- rosse. Un postribiolo pericolo- fari d’oro. Bastava dirlo con sede del Pd, in via Lodato, lan- stursi è finito in strada. I con- so. Un focolaio di malattie al- chiarezza. Sede chiusa per ciano messaggi sinistri. La ve- siglieri comunali di Melchion- larmanti. Questa era diventa- gioco d’azzardo. Si dispensa rità? La colpa non è del fabbro. da avevano le chiavi vecchie. ta la sede del Pd. Da qui, Ma- dai moralismi. Riapriremo a Ma del gioco d’azzardo. A Quelle della perversione e del risei Ghostbuster ha fatto pu- breve e vi faremo sapere quan- quanto pare, qualcuno, non gioco d’azzardo. Le chiavi di lizia. Via i fantasmi, via tutti. do. Marisei ha scelto un’altra facciamo nomi, utilizzava la Sodoma e Gomorra. Marisei Cambiata la serratura, ora, il strada. Quando i melchiondini sede di via Lodato per giocare Costner si è calato nei panni Pd è diventato un seminario sono rimasti fuori, lui al tele- a poker, a bacarà e zecchinet- dell’Intoccabile e ha dato la per preti laici. I contiani alle fono non ha risposto per tutta ta. Era diventato un casinò caccia a tutti gli Al Capone del otto leggono le lodi mattutine. la mattina. Era in qualche an- abusivo, l’appartamento del Pd. No alla lussuria, no alla Dodici ore dopo, cantano i ve- golo di Eboli, piegato a metà partito del sindaco. E nessuno perdizione. Al Pd non si gioca spri e recitano il rosario. Delle dalle risate. La riunione del Pd sapeva niente. I più maliziosi e non si beve. Firmato, Salva- chiavi non esiste duplicato. Il per sfiduciare il mio capo- parlano di strep poker e serate tore Marisei e il suo capo- fabbro è stato accoppato, così gruppo Campagna? Ah, ah, ve un po’ piccanti. Il Pdl ha pre- gruppo, Carmine Campagna. NELLO MASTURSI non farà la spia. Nella sede di la fate sul marciapiede. Dopo sentato un’interrogazione al Tutto sto casino, a quanto rac- via Lodato è ammessa solo cinque giorni di polemiche, è ministro degli esteri, Frattini, contano Vastola e company, l’acqua minerale liscia. Quella venuta fuori la storia dei gio- per sapere se la nipote di Mu- sarebbe nato proprio da lì. frizzante è bandita. Le bollici- vani viziaosi del Pd, alcolizza- barak avesse preso la tessera Dalla sfiducia del capogruppo ne potrebbero far montare la ti e giocatori d’azzardo incal- del Pd ebolitano. Le ambascia- di Marisei, dalla rimozione di testa a qualcuno. Bastava liti. Alla fine, la verità vera non te del Mediterraneo sono in fi- Carmine Campagna. Dopo la dirlo. Questo è il messaggio di si è capita qual è. Perchè tra brallazione. Perchè è stata bocciatura di C.C., i contiani se buon anno che mandiamo a tante piccole bugie nessuno ha cambiata la serratura alla sede la sono legata al dito. E hanno quel burlone di Marisei. Ba- spiegato ancora perchè la ser- del Pd di Eboli? Problemi di attuato il piano B. Cambiare la stava avvisare Mastursi, l’ami- ratura è stata cambiata. Il fab- Gin, Whisky, coca e rock and serratura della sede e sbattere co di De Luca, inviso a tutti i bro accoppato è passato a mi- roll. La sede del Pd era diven- fuori da via Lodato i seguaci contiani: “senti, Nello, senza glior vita. Vivere come il Pd tato un night. Ma nessuno lo di Melchionda. Un piano con che vieni. A Eboli noi contiani non era vita. denunciava. E così, dieci gior- i fiocchi. Scoperto in poche non ti vogliamo. E poi la sede ni prima di Natale, il giovane ore. Un piano senza preceden- è chiusa. Cioè aperta, ma di e proibizionista segretario del ti. Con l’effetto di una figurac- fatto chiusa. C’è una nuova Pd, Salvatore Marisei, ha chia- cia a livello provinciale. I con- serratura. Le chiavi ce le ho io. mato il fabbro e ha sbattuto tiani giurano di essere inno- Senza che ci provi. Non ti fac- DONATO SANTIMONE Francesco Faenza Eboli N°01 del 15 Gennaio 2011 19 Le pagelle ebolitane di Francesco Faenza

Annno nuovo, due notizie po- sitive, due pagelle poco con- vincenti. Parleremo di Chiesa chiacchierona e Chiesa che fa i fatti. Di forze dell’ordine ef- ficienti e qualcuno che abba- ia alla luna. Di politica delle serrature cambiate e figurac- ce inimmaginabili nel Pd, del sindaco di Battipalga e di una battaglia persa quando aveva già stappato lo spumante della vittoria, ora negata.

Gianfranco Pasquariello, voto 7: il presidente della Fabbrica di Nichi rischia l’espulsione dall’ordine dei francescani, di- cono alcuni. Altri parlano in la- tino e minacciano la sospen- sione a diviniis. Che è la stessa cosa. Nel merito, però, entrano GIANFRANCO PASQUARIELLO MARTA SANTORO SALVATORE MARISEI GIOVANNI SANTOMAURO in pochi. “Ho aderito alla Fab- brica di Nichi per dare un piccicati ai camini “gesuitici”. che si ripete alla marina di siliare sfiducia il proprio coor- dini della Piana del Sele (Mel- aiuto concreto agli ebolitani Di quei gesu cristi con la pelle Eboli. La forestale sequestra dinatore, Jose Mourinho o Car- chionda-Eboli, Auricchio-Roc- poveri” spiega fra Pasquariel- nera, inseguita dalla polizia e tutto e dispone la rimozione mine Campagna che sia, il ca- cadaspide, Lullo-Oliveto Citra) lo. Schierarsi è peccato, forse dalle forze dell’ordine, in tanti degli abusi. Ancora una volta pogruppo deve lasciare l’inca- si confrontano, fanno squadra, nessuno glielo ha spiegato. se ne lavorono le mani. A San ci chiediamo, come mai solo la rico. E’ l’abc della democra- cercano di limitare i danni, al- Aiutare il prossimo è vaga- Nicola Varco, a dare una mano forestale si accorga di certe ir- zia. Nel Pd invece è esplosa meno suonano la carica, in una mente importante, ma se concreta, a vivere il vangelo in regolarità? Gli altri, assessori e l’ennesima cagnara. La demo- battaglia campanilistica fin adompra l’inutilità degli strada, a dare un senso alle forze dell’ordine, a mare ci crazia ha delle regole. Sono troppo evidente. Ma almeno in altri religiosi e soprattutto dei tante chiacchiere in chiesa, vanno spesso, per operazione quelle della maggioranza. Se tre non fanno una corsa solita- politici, diventa pericoloso. c’erano diverse associazioni di pulizia extracomunitaria, su 15 consiglieri comunali, 10 ria verso riconoscimenti im- Quasi un colpo di stato. Tellu- laiche, un sindaco un po’ ma gli abusi ebolitani non li mostrano pollice verso a Cam- proponibili, con la sanità del rico Pasquariello, peggio di “folle” (Alfonso Amato di Sici- vedono. Eppure sono li, sotto pagna, il segretario del partito 2011. Santomauro era convin- un kamikaze, peggio dei mu- gnano, l’appellativo è del pre- il loro naso. Ma niente. Non se (il sempre giovane Marisei) to di avere il polo dell’emer- sulmani che sparano sui copti, fetto di Salerno) e lui, il “sov- ne accorgono. Prostitute sfrut- non deve fare il partigiano genza a Battipaglia. Pronto peggio del peggio che si po- versivo” Pasquariello. Il frate tate, a pioggia ne scovano. Jhonny. Ma prendere atto degli soccorso, chirurgia, ortopedia tesse immaginare. con il saio che non va a pranzo Sfruttatori delle prostitute, de- equilibri cambiati. Tenere il e rianimazione. Il meglio del A questo miserevole fondo con i politici. Ma li “umilia” cisamente meno. Marocchini gruppo unito, non spaccarlo e meglio, un poker d’assi...finito siamo arrivati a Eboli. Il aiutando i poveri. Il monaco senza permesso di soggiorno, polverizzarlo. Mantenere la all’ospedale di Eboli. frate che si ispira a don Tonino che non vive nelle ovattate trecento arresti all’anno. Ma sede aperta, magari. E invece? L’ospedale dell’emergenza, il Bello, il monaco che imita don stanze clericali. Ma imita il come mai gli abusi ebolitani La serratura della sede del Pd polo di Santomauro ha cam- Vitaliano Della Sala, altro prete Francesco d’Assisi che tutti fin- non vengono perseguiti? Meno è stata cambiata, ma solo tre biato città. Non si farà a Batti- storico per il troppo amore gono di ammirare, ma che in male che c’è la forestale. Il persone lo sapevano. Il motivo paglia ma a Eboli. Sempre che verso gli altri, verso gli ultimi, pochi seguono con coerenza e compianto Padoa Schioppa, del cambio di chiave? Un mi- Zuccatelli, vassalli e valvasso- verso gli emarginati, viene bac- coraggio. Come sia finita la oltre l’infelice sortita sui bam- stero. Una riunione con la se- ri assortiti, la scomparsa Caro- chettato da alte sfere gerarchi- storia di San Nicola Varco l’ab- boccioni, disse che gli italiani greteria provinciale è diventa- preso, non ricambino idea per che ecclesiastiche e dai politici biamo visto. I mercanti sono devono pagare le tasse con il ta una farsa. La sede è rimasta la 200esima volta. Santomauro ebolitani. Ma chi è sto Pasqua- tornati nel tempio, dopo lo sorriso sulle labbra. Se il ri- chiusa. Colpa di chi? In attesa lo spera. Se lo augura, ma il riello? Ma cosa cerca? Si vorrà sfratto dei marocchini. E la scontro è quello della foresta- di scoprire il fabbro Caino, le conto alla rovescia volge al ter- un giorno candidare al posto torta da spartirsi è rimasta an- le, nessuna obiezione. Se dob- responsabilità maggiori non mine. La partita si sta per chiu- di Cariello? La risposta, Gian- cora una volta nelle loro mani. biamo pagare chi finge di non sono di Campagna, nè di Ro- dere. Eboli avrà il riconosci- franco Pasquariello, l’ha data Farisei laici e religiosi. Vergo- vedere, chi timbra e se ne esce tondo che vuole “scippargli” il mento importante. Ed è geo- la notte della vergogna, quan- gna sconfinata. dal comune, chi non si preoc- posto. La colpa è del segretario graficamente giusto così, vista do 600 extracomunitari furono cupa nemmeno di timbrare, del partito. Un incarico di re- la vicinanza di Battipaglia al cacciati da San Nicola Varco, Marta Santoro, voto 7: anno tanto c’è qualcuno al posto sponsabilità, da funambolo San Leonardo a Salerno. A San- senza alcun tetto sotto cui vi- nuovo, Santoro di sempre. La suo...allora è decisamente com- degli equilibri interni. Se Ma- tomauro non resta che tornare vere. Pasquariello “l’eretico” guardia forestale torna a Eboli plicato versare le tasse con il risei fa l’ultras, i conti non tor- a confrontarsi con gli altri sin- fu l’unico prete o monaco che e spara i “fuochi d’artificio” se- sorriso. Licenziate i parassiti, i nano. E il Pd disintegrato ne daci. Salvando almeno la fac- scese a San Nicola Varco. Face- questrando tutti gli spartifuoco fannulloni e i truffatori. E noi esce ancora una volta con le cia e cercando di fare un gioco va freddo quella notte. Tempe- a mare. Perchè? Sbarre e osta- chiederemo la beatificazione di ossa rotte. E tante figuracce di squadra più saggio, anche rature da zero gradi, un vento coli abusivi sono stati installa- Padoa Schioppa. Forestale mai viste. se solo di facciata. Sanità senza da gelo. Molti politici, tutti gli ti dai soliti ignoti. Impossibile sugli scudi, avanti così. Giovanni Santomauro, voto 4: pace altri preti, restarono a dormire scendere a mare. Rimuovete il sindaco di Battipaglia evita al calduccio, a stregarsi le mani gli ostacoli abusivi, è stato il Salvatore Marisei, voto 4: se la tutti i confronti sul futuro del- vicino alle stufe, a russare ap- diktat della Santoro. Scenario maggioranza del gruppo con- l’ospedale. Gli altri primi citta- 20 N°01 del 15 Gennaio 2011

CAPACCIO. Nuova brillante operazione culturale di Mari “Arriveremo fino al San Carlo”

SEGUE DA PAGINA 13 Ragni, portavoce del coro, ha Marino e Vincenzo Mari. Maria Assunta, Marino An- la storia, l’importanza, e gli raccontato di come è stato dif- Ambedue mirano in alto : gelina, Nese Giovanna, Orra- autori del brano. Anna Franco ficile arrivare al traguardo- Marino vuol far approdare la ti Maria Teresa, Sabia Lia. ha dato estro alla sua fantasia coro: più di un anno per di banda musicale capaccese al Tenori: Franco Vito, Ragni con la creazione del logo sim- prove per “concedersi” al Teatro Verdi di Salerno! Mari, Antonio, Ragni Nicola. bolo del coro. La chiesa era pubblico amico ma esigente. col coro polifonico, punta al Baritoni-Bassi: piena di gente: parenti ed Il portavoce ha dato atto a San Carlo di Napoli. Armbrust Andreas, Bufano amici accorsi per applaudire Vito Franco di aver fatto il IL CORO Luciano, Butrico Vito, De Feo il neonato esperimento cultu- possibile e l’impossibile per Soprani: Chiumiento Dora, Gaetano, Marino Nino, Noce rale. Il sindaco, Pasquale Ma- tenere viva la fiammella della D’Alessio Fabiola, Franco Giuseppe, Russo Antonio. rino che si è complimentato speranza di successo dell’ini- Anna, Gorga Daniela, Man- Pianista: Puca Teresa. con Vincenzo Mari per il co- ziativa. Ragni ha poi invitato coletti Rosanna, Mandetta Maestro: Antonella Taddeo raggio dimostrato nel volere altri capaccesi, desiderosi di Rita, Mareschi Nunzia, Mari- Direttore artistico: Vincenzo questo coro. Il presidente cantare, di entrare a far parte no Giuseppina, Sabia Anna, Mari della Bcc di Capaccio era feli- della nuova famiglia cultura- Tortorella Elena. ce per questa nuova iniziati- le capaccese. Ad animare la Contralti: Bencardino Teresa, va nata nel paese. Nicola serata la sfida tra Pasquale Calabrese Carmela, Desiderio Gina Chiacchiaro Branco Natal di ERNESTO GIACOMINO cadavere del suo nemico, c’è tà, e come tutti – ma proprio occupassero altri?). E poi: DALLA PRIMA lui, il Gran Rivale, quel Motta tutti, avversari e sostenitori, cinquantamila euro da un Tecnicamente, a livello di di fazione opposta, sempiter- tecnici e popolino – si siano lato (più un’altra buona fetta procedure di Pubblica Ammi- no antagonista, che pur di focalizzati sull’effettiva esi- arrivata da sponsor di Enti nistrazione, se davvero San- fargli zelle in ogni dove s’è stenza o meno di questa ca- vari) e gli eventi svolti dal- tomauro s’è fatto segnare una messo addirittura a spulciare renza di requisito soggettivo l’altro: c’è uno studio di con- tripletta in casa, in quello che nottetempo il Manuale del (la “non vetustà” dell’asso- gruità in corso, capire se ‘sti da sempre è il suo campo di Perfetto Associazionista, sco- ciazione, secono i termini soldi – alla luce di quanto ef- battaglia, roba di diritto am- prendo l’inghippo tecnico prescritti dalle norme) e nes- fettivamente fatto – erano ministrativo ed enti locali ed che ha dato il via all’intera suno abbia guardato le con- pochi, troppi, giusti? eccetera, vuol dire che o è faccenda: ovvero, che l’asso- seguenze della vicenda nella C’è una procedura obiettiva- precocemente invecchiato o ciazione in esame era costi- loro sostanza effettiva. Nel mente invalida, e va bene. quel benedetto Natale 2009 tuita da meno di un anno, senso: la denuncia è arrivata Ma giudicare solo da quella aveva cominciato a brindare condizione – di diritto - suffi- da un esponente dell’opposi- si tira dietro il rischio di so- già da ferragosto. Anche per- ciente ad escluderla in par- zione, che si è appellato a vradimensionare o sottodi- ché – impeachment o meno tenza dai giochi. Sull’altro un’ipotesi di annullabilità mensionare il problema. – dovrà convenire con noi fronte, comunque, la difesa dell’aggiudicazione. Lo Forse sotto c’è altro, o forse che mettere cinquantamila degli interessati è tutto un schiattiglio politico, di suo, c’è molto meno di quanto euro comunali in mano ad al- zucchero e miele che nean- non ci tange. sembri. Ma sia dato saperlo, cuni assessori che putacaso che le baracche di torroncini E’ un do ut des a scadenza, al di là delle facili urla alla hanno appena costituito alla festa patronale: e s’è trat- robetta da primo populismo. frode e alla corruzione da un un’associazione che putaca- tato di un equivoco, e chiari- Tra moglie e marito, insom- lato e al complotto e alle so si accaparra subito l’orga- remo tutto, e il classico “ab- ma, mettici il maldicenze dall’altro: in sol- nizzazione di eventi e cele- biamo fiducia nel lavoro magistrato.Quello che do- doni, conseguenze per i cit- brazioni e ricchi premi & co- della Magistratura”. Dimenti- vrebbe far piacere sapere, in- tadini, credibilità dell’ammi- tillons in ricorrenza delle fe- cando che, risalendo la vi- vece, è come mai il ricorso nistrazione, che cosa ha rap- stività natalizie, sempre puta- cenda al 2009, essendoci non si stato mosso da qual- presentato quella che, allo caso non rientra tra quelle stati mesi di inchiesta ed che altra associazione che si stato attuale, può essere stata operazioni storicamente clas- avendo alla fine ricevuto dei è vista indebitamente messa tanto una leggerezza istitu- sificabili come sobrie e di- begli avvisini di garanzia, la fuori dai giochi (ce n’erano, zionale quanto una spudora- screte. Specie, poi, se in ap- Magistratura il lavoro l’ha di altre associazioni? Se no, ta manovra preventiva? Il ma- postamento perenne, seduto bell’e che fatto. Con o senza perché? E se sì, perché se ne leficio del dubbio, insomma: sulla sponda del Tusciano ad fiducia, voglio dire sono state zitte e hanno atte- il solito. Siate buoni, conce- aspettare di veder passare il La cosa che stupisce, in veri- so che della vicenda se ne detemelo ancora una volta.
          SEDE CENTRALE ALTAVILLA SILENTINA, via del Dopolavoro, 94 tel 0828 783 311- fax 0282 986 604

SEDE DISTACCATA FILIALI SPORTELLO DI TESORERIA SPORTELLO DI TESORERIA E ATM ALTAVILLA SILENTINA CAPOLUOGO FELITTO (Sa) CALABRITTO CASTELCIVITA PONTECAGNANO (SA) Piazza Umberto I, 20 tel 0828 983010 piazza Mercato via S. Allende, 11 via Aldo Moro, 39 VIA ALDO MORO, BAGNOLI IRPINO (AV) tel 0828 945514 tel 0827 52273 tel. 0828 975454 (CENTRO COMMERCIALE Il Granaio) via De Rogaris, 76, tel. 0828 602026 fax 0828 52 921 fax. 0828 975555 TEL 089 38 49 60 CONTRONE Piazza Umberto I, 1 tel. 0828 772 321 Battipaglia N°01 del 15 Gennaio 2011 21

Inchieste e gossip, il sindaco nell’occhio del ciclone Nuova mostra Santomauro, inizio d’anno da dimenticare di Pietro Lista Tutto è successo tra Natale e giorni del 2011, a scuotere ul- l'intera piana del Sele. Nel artista umbro- l’Epifania, tre colpi duri all’im- teriormente le ormai fragili 2009 poi, altri 25 milioni di magine del sindaco e dell’am- spalle della maggioranza di go- euro furono sottoposti a seque- salernitano ministrazione. Ma andiamo per verno, è giunta una nuova te- stro nell'ambito del procedi- ordine. Nei giorni di Natale ini- gola giudiziaria su uno dei mento di prevenzione instau- zia a girare insistente la voce di consiglieri di maggioranza: rato a suo carico e per il quale Inquisizione è la mostra che Pie- uno scandalo a luci rosse che Marco Campione. Eletto con la Campione e' stato sottoposto tro Lista, (nella foto) riprendendo avrebbe coinvolto il sindaco. lista civica di Cecilia Francese anche alla misura della sorve- un motivo già da lui affrontato in La notizia non lascia indiffe- (Etica per il buon governo) e glianza speciale. Circa 60 mi- versione pittorica, affida a dodici rente nessuno, tanto meno gli passato a più allettanti lidi il lioni di euro in totale prove- sculture di ‘cardinali’. Con queste avversari politici che iniziano giorno dopo l’elezione (nello niente da attività di riciclaggio sculture, Lista ha inteso mettere in ad utilizzarla strumentalmente specifico all’Udc, in maggio- di cui anche i familiari erano in scena, come in un teatro della sto- per attaccare Santomauro. Pas- ranza), al giovano consigliere, parte intestatari. L’esecuzione ria, con l’esercizio di un elevato sano pochi giorni e arrivano 28 anni da compiere, e ad altri oblatoria ha spinto alla richie- segno corrosivo, l’identità di su- come un fulmine a ciel sereno alcun finanziamento, essendo suoi familiari sono stati seque- sta di dimissioni del consiglie- perbia che si annida nel prototipo una sfilza di avvisi di garanzia stata costituita (pare) addirittu- strati beni per oltre 17 milioni re da più parti. Tra i primi Ce- del potere e nelle sue declinazio- indirizzati al primo cittadino e ra dopo la richiesta di contri- di euro. Il sequestro, finalizza- cilia Francese e il movimento ni d’immobilità. E lo fa svuotan- a 5 componenti della sua pas- buto. I legali rappresentanti to alla successiva confisca – tra “Etica”, ovvero coloro che done in profondità la ‘forma’, mo- sata giunta: Anzalone e Casillo dell’associazione, Ciociola e i beni ci sono fabbricati, terre- hanno candidato Campione (va (ancora in carica) e poi Bufa- Russomando, così come gli ni, aziende agricole, società ricordato che già allora la cosa no, Paraggio e Viscido oggi pas- altri inquisiti si dicono sereni e, immobiliari autoveicoli e quote destò scalpore). “I figli non pos- sati ad altri incarichi. Con loro a loro dire, presto si chiarirà societarie – riguarda il tesoro di sono pagare le colpe dei sono altri due personaggi noti ogni cosa. Resta comunque Antonio Campione, padre del padri”, si diceva allora. Ed oggi in città a ricevere il medesimo che la loro difesa, affidata in consigliere, che in passato era la massima si ripete ma a parti avviso: Lucio Russomando di- blocco al noto avvocato saler- già stato raggiunto da provve- invertite. Insomma il caso è rettore e proprietario di Radio nitano Cacciatore, dovrà impe- dimenti analoghi. Nel periodo aperto. Finanche Cirielli è in- Castelluccio e Donato Ciocio- gnarsi per dimostrare ciò che le a cavallo tra il 2007 ed il 2008, tervenuto, chiedendo dapprima la, presidente di Unimpresa. Il carte a quanto pare non sem- infatti, a Campione fu seque- le dimissioni del sindaco e poi reato per cui i magistrati hanno brano confermare, e cioè che strato, in piu' riprese, un patri- che non si facciano due pesi e indagato per quasi un anno è l’associazione risultava legitti- monio del valore di circa 18 due misure, riferendosi al fatto “abuso d’ufficio”. I componen- mata a richiedere e ricevere il milioni di euro. I provvedi- che il centrosinistra accusi il ti della giunta, sindaco incluso, contributo. Per ora gli interes- menti di allora nascevano nel- Pdl di sostenere Cosentino & avrebbero conferito ad un’as- sati hanno dichiarato di avere l'ambito del processo 'Califor- Co. tacendo invece sui suoi sociazione non legittimata la tutte le carte in regola, vedre- nia', nel quale venne condan- “imbarazzi”. Ora gli scenari somma di euro 50.000 per or- mo. La storia ha comunque mi- nato per riciclaggio in quanto sono dunque riaperti e la mag- ganizzare le attività culturali nato l’immagine del sindaco e aveva rivestito il ruolo di prin- gioranza è di nuovo in fibrilla- della rassegna Natale a Batti- dei suoi e di certo provocherà, cipale interlocutore per ''ripu- zione. Quali che siano gli au- strandola come involucro residua- paglia 2009. Secondo i magi- come sta già avvenendo, con- lire il denaro sporco'' prove- spici fatti da Santomauro per il le e di morte, come rivestimento strati, l’Associazione Nuovi traccolpi sull’assetto politico niente dalle attività criminali nuovo anno, insomma, sem- emblematico, ancorché polvero- Orizzonti non possedeva i re- della maggioranza. Ma come messe in atto dal sodalizio ca- brano essere stati ben presto samente sontuoso, ricco, policro- quisiti tali per poter richiedere se non bastasse, quasi in con- morristico denominato clan demoliti dai fatti. mo. e tanto meno per ricevere temporanea, proprio nei primi ''Maiale'', attivo ad Eboli e nel- “Guardateli – dice Rino Mele nel Valerio Calabrese testo critico che accompagna la mostra – questi vecchi impudichi che Lista ha fermato nel tempo del MEDUSA CHA CHA CHA DI VALENTINA DEL PIZZO loro potere: immersi nel rosso (la porpora che li segna come un’in- giuria) non hanno corpo, solo il busto e, in mezzo al volto, l’aper- Persano, frazione di Serre tura oscena della bocca dove la parola s’è inaridita, sostituita dalla Persano è uno di quei piccoli si, istituita nel 1981, si estende sureggiante, oggi protetta in ri- mento ed al miglioramento lingua aggressiva degli animali nuclei, frazioni di altri comuni per 300 ha tra salici, pioppi neri serve e confinata ad essere della razza equina. Nacque qui predaci.” (in questo caso di Serre) dei e pioppi bianchi, ontani neri e un’appendice della modernità, la Real Razza di Persano, ca- Seguaci di quel Malleus Malefica- quali molto si dovrebbe rac- altre piante legate ad ambienti nel ‘700 doveva invece esplo- valli da sella particolarmente rum, con il quale s’intese codifi- contare, ma quello che si vede, acquatici, che nel sottobosco dere in ogni dove, se Carlo III abili alla caccia, utilizzati care la più crudele inquisizione, i supera di gran lunga quanto cedono il passo alle felci ed al di Borbone scelse Persano per anche dai reparti di cavalleria dodici ‘cardinali’ sono messi in fila che si racconta.Ubicato nel giglio d’acqua, mentre dove si costruirvi una Reale Casina di dell’esercito. E nel 1860 ac- nel loro ultimo gesto, calcificato cuore della piana del Sele, distingue il canneto, l’ambien- caccia. La cita Renzo Striano ne cadde che l’esercito borbonico, in una sospensione di vuoto, a lungo le sponde del fiume, tra i te è quello palustre, alla cui bo- ‘Il resto di niente’, quando il ri- stretto a Gaeta da quello pie- fronte di un “qualcosa contro cui comuni di Eboli e di Campa- nifica è legata la storia di que- verbero delle vicende della Ri- montese ed in procinto di soc- gridano, sberciano, stridono con gna, vive una felice posizione st’oasi e della stessa piana. Qui voluzione napoletana del ’99 combere, offrisse al nemico di la lingua vituperosa. Niente di di rilievo nella storia del terri- infatti nel 1932 fu costruita una accecò il sud sotto la guida del salvare almeno quegli splendi- sacro è rimasto intorno ad essi se torio di riferimento grazie alla traversa di sbarramento che cardinale Ruffo, la conobbe di esemplari, che no, perirono non i copricapo, mitre, galeri, zuc- ricchezza delle risorse paesag- ogni anno per 10 mesi da’ Goethe e lo zar delle Russie. sotto i bombardamenti insieme chetti, bende, simboli di perdizio- gistiche e ambientali, il cui va- luogo ad un lago artificiale. Costruita nel 1752 e rimaneg- a soldati e civili. Così quella fe- ne che loro reggono come re in- lore non sfuggì neppure ai Bor- Questo lago accoglie nella giata l’anno successivo dall’ar- lice pagina della vigorosa razza fernali in un osceno teatro di fan- boni.Oggi è parte della Riserva parte centrale le anatre tuffatri- chitetto Vanvitelli, la c.d. Reg- equina di Persano si chiuse con tasmi…” naturale Sele – Tanagro ed ospi- ci, salutate in primavera dal- gia è a pianta quadrata con lo schiudersi dell’Unità d’ Italia Non è un caso, però, che i ‘cardi- ta l’ Oasi WWF, il cui simbolo l’arrivo degli aironi, mentre le quattro torri angolari, su due li- e gli ultimi cavalli furono ven- nali’ ruotino intorno all’icona-au- è la lontra. Questo mammifero, sue rive sono il regno delle ana- velli, un portale di ingresso in duti sui mercati eburini. Si po- toritratto dello stesso Pietro Lista, minacciato di estinzione a varie tre di superficie.L’Oasi è aperta pietra seguito da un atrio stuc- trebbe raccontare tanto altro classicamente tratteggiato per in- latitudini, gode invece lungo le alle visite dal 1 settembre al 30 cato e uno scalone teso ad in- ancora di Persano, fino alle tero in una verità di sottile testi- sponde del nostro fiume di otti- giugno, di domenica e di mer- quadrare la statua marmorea di lotte contadine per la terra degli monianza. Ed è questa, ovvia- ma salute e della compagnia di coledì. Basta prenotare (0828 un cane da guardia, ma il car- ultimi anni ’70, ma basta recar- mente, la testimonianza propria donnole, faine, puzzole, volpi 974684) e calarsi nello splen- tello di limite invalicabile la visi e, nei profumi di terra dell’arte, che sempre rintraccia e tassi. Una ricca fauna che è dido spettacolo multiforme rende visitabile solo in occa- umida e canneti, canticchiare nelle cose il risvolto dell’attualità, la misura dello stato di benes- della natura, accolti all’ingresso sioni straordinarie dal momen- le loro canzoni di libertà e di inquisendole con la propria ten- sere di questo ecosistema, abi- da un piccolo Museo esplicati- to che oggi ospita una caserma. lotta. sione creativa, a volte con sguardo tato anche da poiane, gheppi e vo dell’ecosistema in cui vi ad- I Borboni vi si dedicavano al- Medusa Cha Cha Cha impietoso, a volte con fatalistico, qualche falco pellegrino. L’Oa- dentrerete. Questa natura lus- l’arte venatoria e all’alleva- ma elevato distacco. Sele 22 N°01 del 15 Gennaio 2011

AEROPORTO DI SALERNO. “Un risultato straordinario” secondo il presidente provinciale Cirielli tesse le lodi dell’accordo con Alitalia

E’ ricominciata circa un mese fa lo di raggiungere 50mila pas- l’aeroporto supererà molti altri violi, nonché i rappresentanti l’attività dell’aeroporto di Sa- seggeri in un anno puntando scali d’Italia per numero di pas- della Camera di Commercio e lerno “Costa d’Amalfi” ed i soprattutto alle vacanze estive. seggeri in un anno: “Tali risul- l’amministratore delegato del- dati relativi a questo primo pe- I voli erano fermi da maggio tati - aggiunge - sono un’elo- l’Aeroporto Maurizio Foschi”. riodo sono molto incoraggian- scorso quando Air Dolomiti quente e concreta risposta alle Un’altra buona notizia relativa ti. A dichiararlo è il presidente non ha confermato gli accordi polemiche sollevate riguardo allo scalo giunge dal Codacons della Provincia di Salerno, Ed- con lo scalo salernitano, sono alla tratta per Roma. Circa il in merito allo spiacevole inci- mondo Cirielli che ha com- seguiti mesi di trattative e 20% dei passeggeri che ha usu- dente accorso alle centinaia di mentato con entusiasmo i frut- cambi al vertice che hanno por- fruito del servizio Alitalia da o passeggeri che la compagnia ti del nuovo accordo con la tato alla guida dello scalo Gio- per Salerno ha volato su Roma. Gan lasciò a terra quando ab- compagnia di bandiera Alitalia: vanni Romano. Oggi la situa- Un esito più che positivo, con- bandonò l’aeroporto di Ponte- sono due i collegamenti attiva- zione sembra prendere il verso siderando che la tratta per cagnano: «Sono più di duecen- ti, una volta al giorno per Roma giusto, almeno secondo il Go- Roma subisce la forte concor- to le persone che si sono rivol- Fiumicino (11.15) e due per Mi- vernatore della Campania: “Si renza dell’alta velocità e che i te al Codacons - ha evidenziato lano Malpensa, con una pausa tratta – ha detto Cirielli - di un voli per la capitale sono due al Cristina Rizzo, che sta seguen- nel fine settimana con una sola grande successo, infatti, quasi giorno, contro i quattro per Mi- do l’iter giudiziale per conto tratta per Roma. Ad oggi il 1650 passeggeri hanno transi- lano”. dell’associazione - e siamo in nuovo accordo consente il co- tato per lo scalo di Pontecagna- L’Accordo con Alitalia si con- attesa delle ultime determina- siddetto “code sarin”, il servi- no. Se la tendenza rimarrà in- EDMONDO CIRIELLI ferma, dunque, una valida op- zioni del tribunale di Civita- zio che permette di fare un bi- variata, oltre 20 mila persone in portunità per la promozione vecchia». In tempi brevi, se glietto unico dal Costa d’Amal- un anno potranno avvalersi di ingenerato dal Comune di Sa- del nostro territorio, che ha una tutto procederà senza intoppi fi ed effettuare un solo imbar- questo servizio, non conside- lerno, i voli sono partiti senza naturale vocazione al turismo, gli sfortunati viaggiatori po- co dei bagagli, gli aerei utiliz- rando, poi, il fisiologico incre- il supporto della campagna e Cirielli ha voluto ricordare chi tranno rivedere le somme ver- zati sono per ora dei piccoli mento di prenotazioni previsto pubblicitaria di Alitalia, in ca- ha permesso tutto ciò ringra- sate per acquistare i biglietti Dornier 328, bimotori con tur- per i mesi estivi. Un risultato lendario per il nuovo anno”. Il ziando il presidente Romano, i degli aerei che non sono mai boelica ad ala alta con 31 posti straordinario, se si pensa che, a Governatore si dice certo che il consiglieri Adriano Bellacosa, decollati. ma l’obiettivo di Alitalia è quel- causa del clima di incertezza trend verrà confermato e che Antonio Anastasio e Pino Sal- Tiziana Troisi

CAMPAGNA. L’amministrazione Luongo avvia una protesta Disdetta contratti assicurazione Rc Auto: è bufera Tel 0828.720114 Fax 0828.720859 Da alcuni mesi giungono segna- telare i cittadini campagnesi e le- disapprovare e contestare la con- e-mail: lazioni sempre più numerose ed vare, quindi, una vibrata prote- dotta discriminatoria e grave- [email protected] allarmate da parte di cittadini sta contro abusi di tale natura, mente lesiva messa in atto dalle url: www.unicosettimanale.it campagnesi, che lamentano la che colpiscono gli assicurati one- compagnie assicurative sul ter- disdetta di contratti di assicura- sti, perpetrando pratiche discri- ritorio cittadino in materia di Po- Direttore Responsabile Bartolo Scandizzo zione RC auto, recapitati ad as- minatorie e gravemente lesive da lizze RC Auto, di denunciare for- sicurati residenti in città, da pri- parte delle compagnie che, dal malmente, all’ISVAP, all’ANIA, Condirettore marie compagnie assicurative. canto loro, non sono in grado di alla Procura della Repubblica di Oreste Mottola Considerato che queste “azioni arginare i fenomeni discorsivi, Salerno, alla Prefettura ed alla appaiono assolutamente ingiu- pure presenti nel settore della RC Questura di Salerno, al Presi- Grafica ed Impaginazione grafica stificate ed immotivate, nonché auto e che, pertanto, finiscono dente del Consiglio dei Ministri, prive di qualsivoglia riferimen- per ricadere sulla generalità al Ministro delle Infrastrutture e to alle condizioni soggettive ed degli assicurati”. Trasporti ed al Ministro dell’In- oggettive dei singoli assicurati” La giunta campagnese, ritiene, terno, gli abusi a carico dei citta- e considerato pure che “da BIAGIO LUONGO, altresì “urgente e necessario un dini nel comune di Campagna Stampa tempo anche gli organi di stam- SINDACO DI CAMPAGNA intervento da parte degli organi circa le disdette immotivate ed pa riportano notizie allarmanti di vigilanza, affinché possano es- ingiustificate di contratti di assi- Faiella Raffaele in ordine alla politica di molte 17 dicembre 2010, al fine di pro- sere tempestivamente attivate curazione RC Auto inoltrate da Eboli (Sa) compagnie assicurative che, muovere una “segnalazione alle tutte le azioni utili alla rimozione primarie compagnie assicurati- Iscritto nel Registro della Stampa mettendo in atto una indiscrimi- autorità di vigilanza sulle di- di tale grave atteggiamento di- ve operanti sul territorio, di de- periodica del Tribunale di Vallo nata ristrutturazione del settore sdette indiscriminate dei con- scriminatorio, che, del tutto im- nunciare, altresì, gli aumenti dei della Lucania al n.119 RC Auto e violando palesemen- tratti RC Auto”. motivatamente, impedisce e/o premi assicurativi, da ritenersi te il principio dell’obbligo a con- Da tali “gravissimi comporta- rende inaccessibile ai cittadini incomprensibili, ingiustificabili Responsabile Trattamento Dati trarre, con metodi e motivazioni menti “, secondo quanto ripor- l’accesso ai servizi assicurativi ed irresponsabili, i quali posso- Bartolo Scandizzo del tutto svincolati dai curricula tato nell’atto amministrativo RC auto, praticando condizioni no favorire fenomeni di illegali- degli automobilisti assicurati, di 276/2010, “si desume l’intenzio- più sfavorevoli o svantaggiose in tà causati dalla difficoltà da parte Abbonamento annuale 25,00 Euro fatto, stanno negando la coper- ne delle compagnie assicurative ragione della sola appartenenza delle famiglie nel versamento di Conto corrente postale num. tura assicurativa ai cittadini di al- di chiudere gli sportelli in attivi- territoriale”. Ecco perché, secon- detti premi e di trasmettere la de- 53071494 intestato a Calore s.r.l. cune aree del meridione”. tà in quelle regioni e/o aree del do il vigente statuto comunale, liberazione del 17 dicembre scor- Tale grave atteggiamento ha paese in cui i profitti non risulta- la giunta di centro-sinistra, gui- so alle autorità ed enti sopra ri- Tiratura: 5000 copie spinto l’amministrazione comu- no soddisfacenti”. A ciò si oppo- data dal “democratico” Biagio chiamati”. Gli arretrati € 2,00 + le spese nale di Campagna ad emettere ne con energia l’amministrazio- Luongo ha proposto nella deli- di spedizione una delibera di giunta , la 276 del ne, perché ritiene “doveroso tu- bera, come in effetti ha fatto, “di Mario Onesti Gastronomia N°01 del 15 Gennaio 2011 23

Viaggi e Assaggi Il segreto del successo del Demetra di Paestum è il rapporto qualità-prezzo

Sono ritornato crificio e passione ne ha fatto il aveva insegnato agli uomini la dopo oltre cinque sogno della sua vita, dopo aver coltivazione dei campi. All’in- anni al Ristorante girovagato in buoni locali della gresso c’è un piccolo bar e suc- Osteria Demetra di zona. In cucina c’è sempre Car- cessivamente ci sono due salet- Paestum, infatti melo Prinzo che nel suo reper- te per un totale di 50 posti In se- avevo scritto di torio ha un’ampia scelta di spe- guito si trova l’accesso alla ve- questo posto nel cialità che valorizzano le mate- randa che viene utilizzata nella novembre 2005 e precedente- rie prime locali. Mentre il servi- bella stagione. L’ambiente è mente nel dicembre 2003. Il lo- zio in sala è curato con passione caldo ed accogliente ed è arre- cale è in contrada Laura. Per rag- maniacale da Jessica Russo, che dato con molta cura. Ai muri ci giungerlo, arrivando da Salerno, ha un grande senso di acco- sono degli affreschi, molto belli, lo troviamo poche centinaia di glienza e riceve gli ospiti in disegnati da un artista locale e metri dopo il semaforo nei pres- modo che sin dal primo mo- raffigurano immagini che s’ispi- si dell’Hotel Ariston. Recensire mento hanno la consapevolez- rano all’antica città di Poseido- l’Osteria Demetra mi viene un za di essere i benvenuti. I tre in- nia. Come dicevo poc’anzi, sin po’ difficile in quanto, nono- sieme formano un team affiatato dall’arrivo si sono presi cura di IL TITOLARE FRANCO TORRUSIO, IL GIOVANE stante sono passati diversi anni, e collaudato che grazie alla ge- noi e prontamente ci hanno GABRIELE TORRUSIO, LO CHEF CARMELO PRINZO E LA sembra che il tempo vi si sia fer- stione attenta ed oculata di Fran- messo a nostro agio. Abbiamo MAÎTRE JESSICA RUSSO mato. Ovviamente in modo po- co hanno fatto del Demetra un dato una sbirciatina al menu ed sitivo. Infatti, ricordo bene che locale di successo che si diffe- abbiamo visto che la scelta delle zione che volevamo avere spe- compagnato la nostra serata go- nelle due precedenti occasioni renzia per l’ottimo rapporto qua- pietanze è semplice ed i prezzi cialità marinare. Abbiamo ini- losa. Per una serata come la no- passai altrettante belle serate. La lità prezzo. L’esterno è quasi sono molto invitanti sia per l’of- ziato con la “Fantasia Marinara” stra, al Demetra non si spendo- scena si è ripetuta, anche perché anonimo se non fosse per la ferta di mare che di terra. Noi composta da insalatina di polipi no più di 30-35 euro a persona, al Demetra troviamo gli stessi bella insegna con la raffigura- abbiamo lasciato fare, come ac- e seppie, spada affumicato, alici vini a parte. “attori”. Il proprietario è sempre zione di Demetra, la dea greca cade sempre quando siamo ri- nostrane fritte e zucchine taglia- Ristorante Osteria Demetra, Via Franco Torrusio che con cura, sa- dei campi e delle messi che conosciuti, dando come indica- te a julienne castellate e fritte. Laura 104, 84040 Capaccio- Veramente un buon inizio. A se- Paestum. Tel. 0828.851462. guire due assaggini di primi: Chiuso il lunedì. paccheri alla marinara (con von- Diodato Buonora “Unico” si scambia gli auguri alla gole, seppie e gamberi legger- mente macchiati con pomodo- rini) e tagliolini con porcini, LA RICETTA Fabbrica dei Sapori di Battipaglia gamberi e rucola. Entrambi sono stati ben eseguiti e francamente La redazione e i collaboratori non ci sono dispiaciuti. Come Patate alla pizzaiola del settimanale Unico, hanno secondo abbiamo gustato dei scelto la Fabbrica dei Sapori di gamberoni gratinati, dei cala- Battipaglia per la consueta festa maretti fritti e delle seppioline Ingredienti per 4 persone: per lo scambio degli auguri na- alla griglia. Per concludere ab- 1 kg di patate, talizi. La scelta è stata più che biamo scelto un misto di ricotta 700 g di cipolle, indovinata, infatti, è stata tra- e pera e babà al cioccolato. Da 400 g di pomodori pelati e passati, scorsa una serata all’insegna bere, la proposta è abbastanza 500 g di mozzarella di bufala, dell’allegria e del buon man- scontata con etichette classiche olio extravergine d’oliva giare. Tutti, a partire dall’edito- dell’enologia campana, soprat- del Cilento, re Bartolo Scandizzo e dal di- tutto per i bianchi. Per questo sale, pepe e origano. rettore Oreste Mottola, erano motivo abbiamo optato per un visibilmente soddisfatti per il la- Novello di Teroldego dell’azien- Preparazione: voro redazionale che è stato da Gaierhof del Trentino, vinifi- affettate sottilmente le patate, le svolto nel 2010, tanto che per cato al 100% con macerazione cipolle e la mozzarella. In una questo nuovo anno ci sono po- carbonica. Pochi sanno che la pirofila unta di olio adagiate le chissimi cambiamenti. A tavo- legge italiana autorizza la dici- patate, successivamente la ci- LA FABBRICA DEI SAPORI la, con la regia di Cosimo Mo- tura novello per i vini che hanno polla, la mozzarella e la passa- gavero, patron del rinomato anche solo il 30% di questo tipo ta di pomodoro. A questo punto centro polifunzionale battipa- struttura (22.000 metri quadra- “Fabbrica” è bar (aperto tutti i di vinificazione. Quindi, se non spolverate con sale, pepe e ori- gliese, sono stati degustati ti, di cui 3.000 coperti) oramai giorni dalle 8,00 all’1,00), Piz- troviamo in etichetta la dicitura gano e completate con un filo un’infinità di prodotti tipici lo- diventata sede di importanti zeria Ciripizza (Tutti i giorni a “macerazione carbonica al d’olio. Siggillate la pirofila con cali, dei piatti forti della nostra eventi enogastronomici e meta pranzo ed a cena), Ristorante 100%”, quasi sicuramente ci ri- carta alluminio ed infornate a tradizione, tante pizze diverse per appassionati del gusto vero. (Tutti i giorni a pranzo. A cena troviamo a bere vini con il 70% 200° per circa 50 minuti. da quella più classica a quella Questa struttura fu fondata nel su prenotazione), inoltre pos- di prodotto di vecchie annate! con la nutella che è stata gra- dopoguerra, come un’azienda siede sale e spazi esterni at- Comunque, questo vino servito Vino consigliato: Piedirosso dita da tutti, giovani e meno conserviera, da Gabriele Ga- trezzati per eventi, manifesta- alla giusta temperatura di 15 2009, Pompeiano Igt, Azienda giovani. La Fabbrica dei Sapo- rofano, e rimase tale sino agli zioni, ricevimenti e mostre. gradi ha magnificamente ac- Sannino di Ercolano (NA) ri, ricordiamo, è una mega- anni ’70. Dal giugno 2007 la Dibbì

Via S. Pio X (nei pressi dell’ospedale) Agropoli 0974 829451