Der Bürgermeister informiert Laxenburg im Dezember 2020 / Folge 6

Weihnachtsmorgen am Schlossplatz Amtliche Mitteilung zugestellt durch Post AG INHALT EDITORIAL

Schlossplatz, abgeschlossen sein. Die Bauarbeiten für die Oberflächen- gestaltung sollten im Großen und Ganzen bis zum Jahresende abge- schlossen werden. Ergänzt durch Sitzmöglichkeiten zum Verweilen, zusätzlichen Fahrradabstellflächen und einen digitalen Infopoint wird diese rechtzeitig zum Beginn der wärmeren Jahreszeit fertigge- stellt sein.

In Zusammenarbeit mit der Schloss Laxenburg Betriebsgesellschaft ist es gelungen, neue Zutrittsmöglichkeiten zum Park zu schaffen. Mit den neu errichteten Drehsperren samt Lesegeräten wird es zukünftig möglich sein, mit unserer Laxenburg Karte in den Park zu gelangen. So- Sehr geehrte wohl im Bereich des Eingangs beim Reitstall als auch bei der komplett Laxenburgerinnen! neu gestalteten Eintrittsmöglichkeit im Bereich des Erholungszent- Sehr geehrte Laxenburger! rums kann damit, auch wenn die Kassa nicht besetzt ist, der Parkein- Liebe Jugend! tritt zukünftig erfolgen.

Als eine der letzten Veranstaltungen im heurigen Jahr konnten wir das Nach einer kurzen Erholung über die Sommermonate hat sich die Situ- Festkonzert anlässlich des 40-jährigen Bestehens unserer Schloss- ation rund um die Pandemie gerade jetzt mit dem langsamen Beginn konzerte feiern. Ein würdiger Schlusspunkt für diese, auf Grund von Große Arbeiten in der Hofstraße Neue Eintrittsmöglichkeiten des Winters wieder verschärft. Viele lieb gewonnene Veranstaltungen notwendigen Verschiebungen, nicht ganz einfachen Spielsaison. Ich für die nächste Saison Seite 10 in den Schlosspark Seite 11 konnten deshalb nicht durchgeführt werden. Aber der Schutz jedes Ein- möchte mich an dieser Stelle beim Gründungsvater Prof. Mag. Hein- zelnen von uns hat die höchste Priorität, denn unser aller Gesundheit rich Schneider für seine Initiative zu dieser beliebten Veranstaltungs- ist das höchste Gut, das es zu erhalten gilt. reihe ganz herzlich bedanken. Aber natürlich auch dem aktuellen Or- Langgehegter Wunsch Um Sie über all diese oft kurzfristigen Änderungen informieren zu kön- ganisationsteam rund um unsere geschäftsführende Gemeinderätin nach einer Bushaltestelle Seite 13 nen, aber Ihnen auch eine zeitgemäße Möglichkeit zu geben, Amts- Regina Schnurrer und unserem Intendanten Mag. Bernhard Schnei- Editorial 3 wege online durchzuführen, haben wir unsere Homepage ganz neu der. Wir freuen uns bereits jetzt auf die kommenden Konzerte im histo- designt und programmiert. Gerade in diesem Jahr haben wir gesehen, rischen Rahmen des Schlosstheaters. Einst & Jetzt 4 wie wichtig die Kommunikation ist, auch in digitaler Form. Ich darf Ihnen in diesem Zusammenhang auch unseren neuen Newsletter ans Großen Dank haben sich heuer auch die vielen Personen verdient, die Gemeinde aktuell 5-13, 20, 21 Herz legen. Jeden letzten Dienstag im Monat informieren wir damit in unseren Vereinen und Organisationen aktiv tätig sind. Für sie gab über das aktuelle Ortsgeschehen und die kommenden Veranstaltungen. es ebenfalls unzählige unerwartete Aufgaben zu stemmen, in finan- Medizin / Rat / Hilfe / Service 14,15,18,19 zieller und personeller Hinsicht. Wir als Marktgemeinde Laxenburg Institutionen/ Vereine 16,17,22-29 Nichts desto trotz geht im Rathaus unsere Arbeit für Laxenburg weiter. werden aber gerade in der aktuellen Lage auch hier ein verlässlicher Alle Informationen zur Umstellung der Restmüllentsorgung, die mit Partner sein. Impressum 29 Jahreswechsel stattfinden wird, haben Sie mit einem Schreiben an je- den Haushalt bekommen. Bei gleichbleibenden Müllgebühren wird Liebe Laxenburgerinnen und Laxenburger! Personelles 30,31 ein größeres Volumen zur Verfügung gestellt, das es ermöglicht, Das Jahr 2020 war mit Sicherheit für niemanden von uns ein einfa- auch einmal größeren Restmüll über die Tonne zu entsorgen und einen ches. Doch mit all diesen Herausforderungen sind wir in Laxenburg ein Rückblick 32 Weg zum ASZ erspart. Auch die Thematik mit den kaputten Papier- Stück näher zusammengerückt, haben aufeinander achtgegeben und säcken gehört damit der Vergangenheit an. waren füreinander da. Dafür möchte ich mich bei Ihnen ganz herzlich bedanken. Auch in der Gastronomie gab es eine weitere Veränderung im heurigen Mein gesamtes Team, vom Gemeindeamt über den Wirtschaftshof bis Jahr. Mit 1. November haben Frau Svetlana Morgunova und ihr Mann hin zu allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Bereich der Rudolf Kuhnert den Betrieb des Rathausstüberls übernommen. Kuli- Bildungseinrichtungen und Kinderbetreuung, hat speziell in diesem narisch verwöhnt werden die Gäste mit österreichischen Schmankerln. Jahr ganz hervorragende Arbeit geleistet und gemeinsam mit den po- Wir freuen uns jedenfalls auf die gute Zusammenarbeit und wünschen litisch verantwortlichen Personen versucht, unseren Bürgerinnen und Foto: Roman Pürer Foto: viel Erfolg in diesen gerade auch für die Gastronomie wirklich nicht Bürgern in deren individueller Situation zu helfen. Und ich denke und einfachen Zeiten. hoffe, dass uns das wirklich gelungen ist.

Nachdem mit der Errichtung des Hotelprojekts nicht, wie im Kauf- Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen Gesundheit, ein sorgenfreies vertrag aus dem Jahr 2017 vereinbart worden ist, begonnen wurde, und gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, erholsame habe ich als Bürgermeister am 28. Oktober das Wiederkaufsrecht für Feiertage und einen guten Start in das neue Jahr! das Grundstück in der Guntramsdorfer Straße 4 für die Marktgemein- Alles Liebe, de Laxenburg ausgeübt. Nachdem das Grundstück auch nach einer Ihr Bürgermeister eingeräumten Nachfrist nicht wie aufgefordert an die Gemeinde zu- David Berl rückgestellt wurde, mussten wir, nach einstimmigem Beschluss im Ge- meinderat, eine Klage auf die Übergabe der Liegenschaft bei Gericht PS. Für die unentgeltliche Gestaltung des Bildes für unsere dies- einbringen. jährigen Weihnachtskarte möchte ich mich bei unserer Laxenbur- ger Künstlerin Linde Brodner recht herzlich bedanken. In Abspra- Gelungenes Konzert trotz Pandemie-Einschränkungen: Verlängerte Freiluftsaison Mit den ersten Sonnenstrahlen im Frühjahr wird auch die Umge- che mit ihr haben wir die Höhe des üblichen Honorars verdoppelt 40 Jahre Laxenburger Schlosskonzerte Seite 26 am Tennisplatz Seite 22 staltung der inneren Hofstraße, der zentralen Einfahrt zu unserem und an die Stiftung Kindertraum gespendet.

2 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 3 GEMEINDE AKTUELL

LAXENBURG EINST UND JETZT Aus der Gemeinderatssitzung vom 29. September Wasserläufe und Wassergrafen 20 Tagesordnungs- und Unterpunkte auf der Agenda Erst das Wasser hat Laxenburg zu dem gemacht hat, was es heute ist

ie Wasserläufe im Ge- mäßig und gleichmäßig mit Energiebericht 2019 Privatrechtliche Entgelte; Beschluss Dbiet von Laxenburg bo- Wasser versorgt werden; ande- (Bericht: GfGR DI Andreas Weiß) (Bericht: Bürgermeister David Berl) ten günstige Bedingungen zur rerseits sollten die Schwechat Umweltgemeinderat GfGR DI Andreas Weiß bringt den Energiebe- Als Verkaufspreis für den Laxenburger Schaumwein werden € 10,00 Jagd und bildeten dadurch den und die Triesting in ihrem richt 2019 der Marktgemeinde Laxenburg zur Kenntnis. inkl. USt einstimmig festgelegt. Grundstein zum Aufstieg des Oberlauf als Schwemmkanäle In diesem Energiebericht sind die monatlichen Energie-Verbrauchs- Ortes, denn das Jagdgebiet des für das im Wienerwald geschlä- daten von gemeindeeigenen Objekten dargestellt ebenso wie die Herrschers, seine Anwesenheit gerte Holz verwendet werden mit den Photovoltaikanlagen des Gemeindeamts, der Kläranlage und die seines Hofstaates präg- können. und des neuen Wirtschaftshofes produzierten ÖKO-Strom Leistun- Abfallwirtschaft der Marktgemeinde Laxenburg ten die Entwicklung Laxenburgs gen. Abfallwirtschaftsverordnung nach dem NÖ Abfallwirtschaftsge- maßgeblich. In diesem Zusammenhang setz 1992; Beschluss Bis in die jüngste Zeit sind die melden sich auch die Vertre- (Bericht: Bürgermeister David Berl) Wasserläufe von großer Bedeu- ter des Niederösterreichischen tung für Laxenburg. Das Ge- Waldamtes zu Wort. Sie wol- Subventionen: Anlässlich der Umstellung des Entsorgungssystems auf Restmüll- wässersystem der Gegend wird Erich Nothhart Foto: len ihre Holzvorräte aus den Lustbarkeitsabgabe für „Lichtergarten Schloss Laxenburg“; tonnen ab 01.01.2021 wird die derzeitige Gebührenaufschlüsselung Beschluss für den Restmüll (Abfallwirtschaftsgebühr, Abfallwirtschaftsabgabe allgemein als Laxenburger Ent- Reiche Jagdgründe in den Auen sorgten für die Gründung der ersten „entfernten Teilen des Wiener (Bericht: Bürgermeister David Berl) und Bereitstellungsbetrag) dahingehend vereinfacht, dass die Ge- wässerungsrayon bezeichnet, befestigten Siedlung, der ersten Burg und dem Schloss Laxenburg Waldes“ möglichst einfach nach der Zustand der Wasserläufe im Wien transportieren, wo großer bührenarten „Abfallwirtschaftsgebühr“ und „Abfallwirtschaftsab- Ort sowie der Wasserbedarf des Holzmangel herrscht, wie der Für eine in den Monaten November, Dezember und Jänner geplante gabe“ zusammengezogen werden und unter dem Titel „Abfallwirt- Schlossparks haben Einfluss auf die umliegenden Gemeinden, wes- kaiserliche Waldmeister in den Jahren 1682 und 1694 berichtet. Veranstaltung mit dem Namen „Lichtergarten Schloss Laxenburg“ schaftsgebühr“ verrechnet werden. Diese Abfallwirtschaftsgebühr halb in der Betrachtung oftmals die politischen Grenzen überschrit- Bezüglich der Holzbringung wird immer wieder darauf hingewie- im Schlosspark Laxenburg soll eine Subvention der Lustbarkeitsab- bedeckt im Wesentlichen die Erfassung und Behandlung von Ab- ten werden müssen. So liegt das „Planta Wehr“, die Ableitung der sen, dass die Beiz- und Pirschjagd bei Laxenburg nicht durch Über- gabe gewährt werden. fall. Im Gegenzug dafür besuchen Laxenburgerinnen und Laxenburger Der Bereitstellungsbetrag bleibt; dieser bedeckt im Wesentlichen Wässer zur Versorgung des Schlossparks, in Münchendorf und die schwemmung der Wiesen beeinträchtigt werden dürfe. mit einem Hauptwohnsitz in Laxenburg gegen Vorlage des Parkaus- die Kosten für Anschaffung, Errichtung und Erhaltung der für die imposanten „Kaiserablässe“ in vereinigen die Gewässer nach weises diese Veranstaltung im Schlosspark Laxenburg gratis. Abfallwirtschaft notwendigen Entsorgungseinrichtungen (z.B. dem Schlosspark. Einen kleinen Einblick in die alltäglichen Sorgen bietet das Jahr Die Subvention für die Saison 2020/2021 wird vom Gemeinderat Müllbehälter, Abfallsammelzentrum, Abfallsammelinseln, usw.) 1657, in dem eine Wasserbeschau um Laxenburg abgesagt werden der Marktgemeinde Laxenburg einstimmig genehmigt. und kommt je Haushalt/Wohnung zur Verrechnung. Funktion des Wassergrafen seit dem Mittelalter musste, weil zum anberaumten Termin wegen der übers Ufer getre- Das österreichische Hofkammerarchiv verwahrt in seinen Bestän- tenen Bäche das Umherreiten und -gehen nicht möglich war. Auch Ebenfalls ist in der Abfallwirtschaftsverordnung abzuändern, dass den unter den so genannten Vizedomischen Büchern drei Bände hatte der Bestandmüller an der Riedenmühle einen „unbefugten Subventionen; Verein „Ball in der Schule“ das zur Verfügung stehende Restmüllentsorgungsvolumen statt zur Tätigkeit des „Wassergrafen“. Wenn mit diesen Schriften auch Ablasspolster an seiner Wehr eingezogen“. (Bericht: GfGR Helmut Artner) bisher 12x pro Jahr ab 01.01.2021 13x pro Jahr entsorgt wird. nur ein Teil der mit diesem Amt verbundenen Tätigkeit erfasst wird, lässt sich daraus doch das grundsätzliche Aufgabengebiet erkennen, Eine wichtige Rolle für die Wasseranlagen in Laxenburg spielte Der Gemeinderat der Marktgemeinde Laxenburg gewährt dem Pro- Der Gemeinderat der Marktgemeinde Laxenburg genehmigt die das in zwei Bereiche gegliedert ist: Jean-Baptiste Brequin, der seinem Herzog Franz Stephan aus Lo- jektteam „Ball in der Schule“ für das Schuljahr 2019/2020 eine Sub- Abfallwirtschaftsverordnung der Marktgemeinde Laxenburg, gül- thringen (Anm. dem Gatten von Maria Theresia) nach Österreich vention idHv € € 1.271,00 einstimmig. tig ab 01.01.2021, einstimmig. ◻ Reinhaltung der Wasserläufe: Vermeidung der Verschlammung, gefolgt war. Ab 1753 war er auch in Laxenburg tätig. Als vielseitiger Entfernung von Wasserpflanzen, toten Bäumen oder abgestor- Geograf und Techniker konstruierte er einen Wasserfall und einen benen Ästen, da Letztere bei Hochwasser zur Beschädigung der Springbrunnen im Schlosspark. Er regulierte zahlreiche Gewässer Brücken führen können. der Umgebung und errichtete zur Versorgung des Schlosses eine ◻ Überwachung und Überprüfung aller Wehren und Schleusen, Wasserleitung vom Anninger nach Laxenburg. Seine Tätigkeit in besonders aber der Mühlbäche: Kein „Wasserherr“ (= Müller) Laxenburg fiel in die Zeit der Neugestaltung des Schlossparks und Christbaumverkauf darf die Polder/Polster verschieben, um mehr Wasser als erlaubt prägte nachhaltig dessen Aussehen. 30 seiner Mühle zuzuleiten Am 4. Mai 1768 wurde Jean-Baptiste Brequin zum Schlosshaupt- Jahre mann von Laxenburg bestellt, er legte diese Funktion jedoch schon in Laxenburg Der Wassergraf hatte einige Mitarbeiter, die Wasserführer, die je- im April 1772 zurück, da andere Herausforderungen seine gesamte weils für bestimmte Wasserläufe zuständig waren. In unserer Ge- Aufmerksamkeit erforderten. Gutschein gültig beim Kauf eines Weihnachtsbaums Jubiläum gend werden der Wienfluss, die Liesing, die Schwechat und der am Schlossplatz in Laxenburg vom 11.12.2020 bis zum 22.12.2020 Kalte Gang als Zuständigkeitsbereiche genannt. Welche Wasserläufe welche Besonderheiten haben, lesen Sie ausführlicher Um das Ausräumen der kleineren Bäche und „gewisser Gräben“ in unserer Ortschronik „Laxenburg – Juwel vor den Toren Wiens“, hatte sich der Laxenburger Schlosshauptmann mit seinem Arbeits- der umfassenden Ortschronik (erhältlich im Rathaus auch als inte- personal selbst zu kümmern. ressantes Weihnachtsgeschenk), der auch diese Passagen entnommen SteirerBaum.at Im Wesentlichen blieben die zu lösenden Probleme durch Jahrhun- worden sind. D���� ��� I��� T����! Dr. Elisabeth Springer Solange der Vorrat reicht. Nur ein Gutschein pro Baum gültig. Keine Barablöse. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.5€ derte die gleichen: Einerseits sollten die Mühlen möglichst regel-

4 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 5 GEMEINDE AKTUELL GEMEINDE AKTUELL

Privatrechtliche Entgelte gemäß § 11 NÖ Abfallwirtschaftsgesetz Kleingartenverein Franz Joseph-Platz 1992; Beschluss Gewährung eines zinsenlosen Darlehens; Beschluss (Bericht: Vizebürgermeisterin Silvia Wohlfahrt) (Bericht: Bürgermeister David Berl) Aus der Gemeinderatssitzung vom 20. Oktober

Für die Entsorgung des anfallenden Restmülls in einem Betrieb bis zu Der Gemeinderat der Marktgemeinde Laxenburg genehmigt ein zinsen- einem Volumen von 3.120 Liter pro Jahr erfolgt die Restmüllentsor- loses Darlehen in Höhe von € 15.000,00 mit einer Laufzeit von 6 Jah- 10 Tagesordnungs- und Unterpunkte auf der Agenda gung im Rahmen des Abfallwirtschaftssystems und der Gebührenord- ren und einer Rückzahlung in Jahresraten à € 2.500,00 beginnend mit nung einer Gemeinde. 01.02.2021 an den Kleingartenverein Franz Joseph-Platz einstimmig. Dringlichkeitsantrag eingebracht von Bürgermeister David Berl: Kultur- und Museumsverein Laxenburg; Entsendung eines Ver- Ortsmarketing/Laxenburgkarte; treters der Marktgemeinde Laxenburg in den Vorstand Restmüllvolumen, das die 3.120 Liter übersteigt, kann ebenfalls im Subvention; Beschluss Schnittstellenmodul für Schlosspark-Eingang; Auftragsvergabe Rahmen des Abfallwirtschaftssystems einer Gemeinde entsorgt wer- (Bericht: Bürgermeister David Berl) Die Entsendung Frau GfGR Regina Schnurrer als Vertreterin der den, jedoch muss für diesen Anteil eine privatrechtliche Vereinbarung Es erfolgte die Verlesung des Dringlichkeitsantrags samt Begrün- Marktgemeinde Laxenburg in den Vorstand des Kultur- und Muse- zwischen der Gemeinde und dem Betrieb abgeschlossen werden, in Der Gemeinderat der Marktgemeinde Laxenburg genehmigt eine Sub- dung und Antrag sowie Abstimmung darüber: umsvereins Laxenburg wird einstimmig beschlossen. der u.a. auch das Entgelt dafür vereinbart sein muss. vention an den Kleingartenverein Franz Joseph-Platz idHv € 6.000,00 Dem Antrag wurde die Dringlichkeit zuerkannt und unter Punkt 9.c. Als privatrechtliches Entgelt für die Entsorgung von 1 Liter Restmüll für die Errichtung einer Mauer im Bereich der Martin Ebner-Gasse. in die Tagesordnung aufgenommen. UFC Laxenburg; Entsendung eines Vertreters der Marktgemeinde werden € 0,08964 exkl. USt pro Jahr, gültig ab 01.01.2021, vorge- Laxenburg in den Vorstand schlagen und vom Gemeinderat der Marktgemeinde Laxenburg ein- stimmig genehmigt. Parkplatz Franz Joseph-Platz; Neuvermietung Nr. 16; Beschluss Die Entsendung Frau GfGR Regina Schnurrer als Vertreterin der Wahl eines neuen geschäftsführenden Gemeinderats/einer ge- Marktgemeinde Laxenburg in den Vorstand des UFC Laxenburg wird Der Gemeinderat der Marktgemeinde Laxenburg genehmigt die Neu- schäftsführenden Gemeinderätin: einstimmig angenommen. vermietung des Parkplatzes Nr. 16 ab 01.10.2020 einstimmig. Restmüllsackrücknahmeaktion 2021; Beschluss Aufgrund des Ablebens von Herrn GfGR Helmut Artner wurde binnen (Bericht: Bürgermeister David Berl) vorgesehener Frist die Ergänzungswahl in den Gemeindevorstand durchgeführt. Nach erfolgter Umstellung des Restmüllsammelsystems von bisher SW-Kanal; Indirekteinleiter – Entsorgungsverträge; Beschluss Gemeindeeigene Objekte; Rathausstüberl in Restmüllsäcken auf Restmülltonnen soll den Laxenburgerinnen und (Bericht: GfGR Ing. Robert Merker) GR Regina Schnurrer wurde einstimmig als Mitglied in den Gemein- einvernehmliche Auflösung des Mietvertrags Laxenburgern im Jahr 2021 letztmalig die Gelegenheit gegeben wer- devorstand gewählt. den, nicht mehr benötigte Restmüllsäcke an die Marktgemeinde La- Gemäß § 32b Wasserrechtsgesetz 1959 sowie aufgrund der Bestim- Herr Bürgermeister David Berl beantragt, den mit dem derzeitigen xenburg zurückzugeben. mungen der Indirekteinleiterverordnung haben Abwasserproduzen- Bürgermeister David Berl berichtet über die nunmehrigen Agenden Pächter, Herrn Mircea Borto, 2340 Mödling, am 27.04.2017 abge- Die Rücknahmeaktion ist für den Zeitraum von 01.02.2021 bis ten, deren Abwässer von häuslichen Abwässern mehr als geringfügig der neuen geschäftsführenden Gemeinderätin: schlossenen, auf 5 Jahre befristeten Mietvertrag zum 31.10.2020 30.06.2021 geplant. Pro zurückgegebenem Restmüllsack wird ein Be- abweichen, mit dem Kanalisationsunternehmen einen Entsorgungsver- einvernehmlich aufzulösen und die im Objekt verbleibenden Fahr- trag von € 2,50 exkl. USt gutgeschrieben. Die Gutschrift wird dann bei trag abzuschließen. Besorgung der Aufgaben auf den Gebieten Vereine, Institutionen, nisse anzukaufen. Der Antrag wurde einstimmig angenommen. der Vorschreibung der Hausbesitzabgaben im 3. Quartal 2021 berück- Mit dem Unternehmen „Der Kaiserbahnhof Restaurant – Cafè – Bar Freizeit, Gesundheit, SeniorInnen und Soziales, das sind insbeson- sichtigt. (Spitzer Gastronomie GmbH)“ ist ein entsprechender Entsorgungsver- dere die Bereiche: Neuvergabe und Abschluss eines Mietvertrags Der Gemeinderat der Marktgemeinde Laxenburg genehmigt diese Vor- trag abzuschließen. gehensweise einstimmig. ­ Unterstützung der Vereinstätigkeit Herr Bürgermeister David Berl schlägt als neue Pächterin des Rat- ­ Aktion „Gesunde Gemeinde“ hausstüberls Frau Svetlana Morgunova vor. Das Geschäftskonzept Raumordnung; Umwidmungen Flächenänderung Grünland-Photo- ­ Vorsorgemedizinische Maßnahmen von Frau Morgunova sieht klassische österreichische Küche vor, wo- voltaikanlagen; Grundsatzbeschluss Abfallsammelzentrum (ASZ); ­ Arbeitsplatzevaluierung bei sich sowohl Stamm- als auch Laufkundschaft bzw. Touristen an- (Bericht: GfGR Ing. Robert Merker) Ankauf eines Abrollcontainers; Beschluss ­ Förderung von Freizeitangeboten für Jung und Alt gesprochen fühlen sollen. Der Abschluss eines mit 5 Jahren befris- (Bericht: GfGR Mag. Ing. Peter Koizar) ­ Förderung von sportlichen Aktivitäten und Einrichtungen teten Mietvertrages sowie der Verkauf der im Objekt verbliebenen Der Gemeinderat der Marktgemeinde Laxenburg fasst einstimmig ei- ­ Seniorenangelegenheiten Fahrnisse werden vom Gemeinderat einstimmig genehmigt. Weiters nen Grundsatzbeschluss zur Änderung der Flächenwidmung auf den Für die Kompostlagerung und Abholmöglichkeit soll ein Abrollcon- ­ Subventionen beschließt der Gemeinderat einstimmig das Übereinkommen für die Grundstücken Nr. 571, 535/1, 536/1, 537/4, 647/1 und 470 auf Grün- tainer mit einem Volumen von 12 m³ im Wert von € 4.350,00 exkl. USt ­ Soziale Aktionen land-Photovoltaik. angekauft werden. Diese Grundstücke entsprechen den festgelegten Kriterien zur Umwid- Der Gemeinderat der Marktgemeinde Laxenburg genehmigt diesen An- Bestellung von Gemeinderäten mit besonderen Aufgaben; Bestel- mung auf Grünland-Photovoltaik. kauf einstimmig. lung eines Seniorengemeinderats/einer Seniorengemeinderätin; Beschluss Brigitte Pfleger Herr Bürgermeister David Berl beantragt die Bestellung von Frau GR Gemeindeeigene Grundstücke Grundstücke Nr. 556, 554/1 und 553/1; Auflösung des Übereinkom- Isabella Zimmermann zur Seniorengemeinderätin gemäß § 30 der NÖ Die Immobilientreuhänderin Ihres Vertrauens! mens vom 29.05.1985; Beschluss Gemeindeordnung, und der Gemeinderat nimmt die Bestellung ein- Errichtung eines Müllsammelplatzes bei den Kleingärten (Bericht: Bürgermeister David Berl) stimmig an. Seit Jahrzehnten in der Verwaltung und Vermittlung, „Am Kanal“; Beschluss (Bericht: GfGR Ing. Robert Merker) Das Übereinkommen vom 29.05.1985, das ursprünglich zwischen der Disziplinarkommission für Gemeindebeamte, Funktionsperiode bin ich speziell im Raum Baden, Marktgemeinde Laxenburg einerseits und den Grundstückseigentü- 2020 – 2025; Neubestellung eines Mitglieds Mödling, Laxenburg tätig - An der Zufahrtstraße zu den Pachtgärten „Am Kanal“ soll ein Müllsam- mern abgeschlossen wurde, soll aufgelöst werden. Aus diesem Grund gerne auch für Sie: melplatz errichtet werden. wurde eine Vereinbarung erstellt, die die Rechte und Pflichten aus die- Bürgermeister David Berl schlägt vor, statt des verstorbenen Herrn Der Gemeinderat beauftragt die Firmen Lang & Menhofer und Rendl sem Übereinkommen abschließend regelt. Helmut Artner Frau GfGR Regina Schnurrer in die Disziplinarkommis- Tel.: 0043 (0) 664 574 18 70 sion für Gemeindebeamte in der Funktionsperiode 2020 – 2025 zu GmbH mit den Herstellungsarbeiten einstimmig. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Laxenburg genehmigt diese Ver- [email protected] einbarung einstimmig. nominieren. Der Vorschlag wird einstimmig angenommen.

6 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 7 Pfleger_Immobilien_DBI_0520.indd 1 10.09.2020 10:12:21 GEMEINDE AKTUELL GEMEINDE AKTUELL

Überlassung des Gemeindesaals zu gastronomischen Zwecken an Besorgung der Aufgaben auf den Gebieten Vereine, Institutionen, Frau Svetlana Morgunova. Freizeit, Gesundheit, SeniorInnen und Soziales, das sind insbeson- dere die Bereiche: ­ Unterstützung der Vereinstätigkeit ­ Aktion „Gesunde Gemeinde“ Dringlichkeitsantrag; Ortsmarketing/Laxenburgkarte; ­ Vorsorgemedizinische Maßnahmen Schnittstellenmodul für Schlosspark-Eingang ­ Arbeitsplatzevaluierung ­ Förderung von Freizeitangeboten für Jung und Alt Die Schloss Laxenburg Betriebsgesellschaft ist in der Umsetzung ­ Förderung von sportlichen Aktivitäten und Einrichtungen zur Installierung eines Zutrittssystems so weit vorangeschritten, ­ Seniorenangelegenheiten dass beim Eingang Tor Reitstall die Möglichkeit besteht, dass La- ­ Soziale Aktionen xenburgerinnen und Laxenburg mit einer Laxenburgkarte, die für ­ Subventionen den Schlossparkeintritt freigeschalten ist, dort jederzeit Zutritt zum Schlosspark haben. Herr GfGR Artner legte nach seiner Berufung in den Gemeindevor- Voraussetzung dafür ist, dass die Marktgemeinde Laxenburg die stand sein Mandat im Prüfungsausschuss zurück und übernahm Kosten für das Schnittstellenmodul übernimmt. dafür ein Mandat im Ausschuss für Familie, Soziales und Vereine, auch die Funktion des Vorsitzenden-Stellvertreters. Der Gemeinderat genehmigt einstimmig die Beauftragung der Firma Regina Schnurrer übernimmt die Agenden Vereine, Gesundheit, Freizeit und Senioren und Johanna Gruber kommt neu in den Gemeinderat asut. Nach der Gemeinderatswahl im Jänner 2020 blieb Helmut Artner weiterhin Mandatar im Laxenburger Gemeinderat und Mitglied des Gemeindevorstands betraut mit der Besorgung der Aufgaben auf den Gebieten Vereine, Institutionen, Freizeit, Gesundheit, Senio- Veränderungen im Laxenburger Gemeinderat Nachtrag zum Kreditvertrag mit der BAWAG/P.S.K. vom rInnen und Soziales. Die Laxenburger Pflichtschul- lung der Schlosskonzerte be- für Ortsbild, Digitalisierung und der österreichischen Hochschü- 01.07.2020 lehrerin Regina Schnurrer über- kannt, ist sie seit 2015 im Laxen- Wirtschaftsangelegenheiten lerschaft (ÖH) Johanna Gruber Er übernahm in dieser Gemeinderatsperiode auch ein Mandat im nimmt mit November die Agen- burger Gemeinderat und hier bei und Mitglied des Ausschusses nach, die in ihrer Arbeit im Aus- Hinsichtlich des Darlehens für den Bildungscampus mit dem Be- Ausschuss für Ortsbild, Digitalisierung und Wirtschaftsangelegen- den des kürzlich verstorbenen unzähligen Veranstaltungen wie für Familie, Kultur, Soziales und schuss für Ortsbild, Digitalisie- trag von € 8.850.000,00 mit einer Laufzeit von 30 Jahren (+ 3 Jah- heiten und wurde vom Gemeinderat der Marktgemeinde Laxenburg geschäftsführenden Gemeinde- auch dem Ferienspiel bereits Vereine. rung und Wirtschaftsangelegen- re Bauphase) wurde ein Fixzinssatz vereinbart bestehend aus dem zum Seniorengemeinderat gewählt. rats Helmut Artner. unterstützend tätig gewesen. heiten auch das jüngste Mitglied Zinsswap + 0,7 %-Punkte Aufschlag, wobei der Zeitpunkt der Fi- Herr GfGR Helmut Artner vertrat die Marktgemeinde Laxenburg in Vielen seit Langem von der Sie ist damit stellvertretende Im Gemeinderat rückt die des Laxenburger Gemeinderats xierung des Zinssatzes seitens der Marktgemeinde Laxenburg frü- der Funktionsperiode 2020 – 2025 in der Disziplinarkommission Administration und der Abwick- Vorsitzende des Ausschusses stellvertretende Vorsitzende bildet. hestens nach Vorliegen des von der Aufsichtsbehörde, des Landes für Gemeindebeamte sowie im Vorstand des Kultur- und Museums- NÖ, genehmigten Darlehensvertrages, spätestens bis 17.12.2020 zu vereins Laxenburg und im Vorstand des UFC Laxenburg. erfolgen hat. Herr GfGR Helmut Artner war seit 2015 federführend im Projekt elmut Artner wurde am 25. ihm immer Auftrag und Bestim- schaft geschlossen. Seinen Ruhe- Aufgrund der günstigen Zinslage hat die Marktgemeinde Laxenburg „Gesunde Gemeinde“ für die Marktgemeinde Laxenburg tätig. Februar 1955 in Mistel- mung zugleich und hat ihn bis stand bezeichnete er oft lachend die Fixzinssatzfestlegung zum 16.09.2020 vorgenommen. Da die Hbach geboren. Seine frühe zuletzt ausgezeichnet. bloß als „neues Einsatzgebiet“, ziffernmäßigen Fixzinswerte nunmehr vorliegen, ist ein Nachtrag Herr GfGR Helmut Artner verstarb plötzlich und völlig unerwartet Jugend verbrachte er mit seiner Berufliche Erfolge und neue das ihm auch in privat schweren zum Kreditvertrag vom 01.07.2020 erstellt worden, mit dem diese am Freitag, den 9. Oktober 2020. Familie in Immendorf, nicht weit Perspektiven haben seinen Ar- Zeiten half, die Zuversicht nicht Werte festgehalten werden. davon führten seine Eltern eine beitsalltag erfüllt. Seinen pri- zu verlieren. Der Gemeinderat beschließt einstimmig, Herrn GfGR Helmut Artner Greißlerei, in der er sehr viel Zeit vaten Mittelpunkt legte er mit Bei der letzten Rückkehr sei- Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Genehmigung des für seine verdienstvolle Tätigkeit für die Marktgemeinde Laxenburg verbrachte. Nicht verwunderlich seiner Familie 2004 durch den ner von ihm gegründeten „Ge- Nachtrags zum Kreditvertrag vom 01.07.2020 samt diversen Nach- posthum das Silberne Ehrenzeichen der Marktgemeinde Laxenburg war daraufhin sein Berufswunsch, Umzug nach Laxenburg mitten nussradeln“-Touren in die Umge- trägen mit der BAWAG PSK Bank für Arbeit und Wirtschaft und Ös- zu verleihen, wobei die Urkunde und das Ehrenzeichen dem Sohn der den damals 15-Jährigen mit in die Marktgemeinde, wo er am bung, am Abend des 9. Oktobers terreichische Postsparkasse AG. des Verstorbenen, Herrn Christian Artner, im Rahmen der Begräb- einer Lehre zum Einzelhandels- 25. März 2014 als Mitglied des 2020, verstarb er plötzlich und nisfeierlichkeiten am 30.10.2020 übergeben werden. kaufmann zu Julius Meinl führte. Gemeinderates angelobt wurde. unvermutet und sorgt damit in Dort lernte er nicht nur das Hand- Bereits ein Jahr später übernahm einem ohnehin schon fordernden werkszeug für seinen zukünftigen er im Vorstand die geschäftsfüh- Jahr für Bestürzung und Trauer in Am Freitag, den 9. Oktober beruflichen Lebensweg, sondern renden Aufgaben in den Gebieten der gesamten Gemeinde. Verleihung eines Ehrenzeichens; Ehrung für verstorbenen GfGR Die nächste Sitzung des Gemeinderats findet voraussichtlich 2020, verstarb GfGR Helmut auch mit 19 Jahren seine spätere Vereine, Institutionen, Freizeit, Helmut Artner am Dienstag, den 15. Dezember 2020, um 19 Uhr statt. Artner völlig unerwartet in Ehefrau Erni kennen. Gesundheit, SeniorInnen und So- Für seine umfassenden Ver- seinem 66. Lebensjahr. Seine Fähigkeit, Verantwor- ziales - ein Bereich, der ihm viele dienste für die Marktgemeinde Herr Helmut Artner wurde am 25.03.2014 Mitglied des Gemein- Den fixen Zeitpunkt ersehen Sie bitte aus dem Anschlag auf der tung für andere zu übernehmen Möglichkeiten bot und ihm viel Laxenburg wurde ihm das Eh- derats der Marktgemeinde Laxenburg. Ab diesem Zeitpunkt hatte Amtstafel oder unter „Bürgerservice - Wahlen, Beschlüsse und Er hinterlässt nicht nur seine wurde bereits früh benötigt, als Freude bereitete. renzeichen der Marktgemeinde Helmut Artner auch ein Mandat im Ausschuss für Bauen, Raumord- Verordnungen“ auf unserer neuen Homepage www.laxenburg. Familie, seine Freunde und er mit 27 Jahren, nach dem Tod In den nächsten Jahren war er in Silber am 20. Oktober 2020 nung und Verkehr. at. Dort finden Sie übrigens jeweils nach der Beschlussfassung seine Kolleginnen und Kolle- des Vaters, für seine jüngeren Ge- als Fixpunkt bei allen Veranstal- posthum verliehen. Die Marktge- im nächsten Gemeinderat dieses auszugsweise dargelegte Pro- gen aus dem Laxenburger Ge- schwister verlässlicher Ansprech- tungen nicht mehr wegzudenken, meinde Laxenburg, für die er mit Nach der Gemeinderatswahl im Jänner 2015 wurde Helmut Artner tokoll in vollem Umfang zum Nachlesen. meinderat bestürzt und voller partner und wichtiger Halt wurde. ob als Redner bei Vereinstermi- so viel Leidenschaft und Freude Mitglied des Prüfungsausschusses und des Ausschusses für Bau- Trauer, sondern auch viele Hier und in seinem gesamten nen oder als Organisator der „Ge- tätig war und für die er so viel en, Raumordnung und Verkehr. Am 17.12.2015 wurde er dann auch Initiativen, die er in seiner Umfeld immer mit offenen Augen sunden Gemeinde“ – hier wurde bewirkt hat, wird GfGR Helmut zum geschäftsführenden Gemeinderat bestellt und ihm wurden fol- Mit freundlichen Grüßen Heimatgemeinde ins Leben Notwendigkeiten und Bedürfnis- gekocht, geturnt oder auch geba- Artner immer ein ehrendes An- gende Aufgaben zugeteilt: Ihr Bürgermeister David Berl gerufen hat. se zu erkennen und zu helfen, war cken und so manche neue Freund- denken bewahren.

8 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 9 GEMEINDE AKTUELL GEMEINDE AKTUELL

Neue Möglichkeiten mit der Laxenburg Karte Der Schlosspark ändert sein Eintrittsystem Ein langer Wunsch von vielen gesellschaft wird dieser langjäh- Laxenburgerinnen und Laxenbur- rige Wunsch nun endlich Realität. gern wird gerade umgesetzt: Eine Zutrittsmöglichkeit mit Der Zutritt zum Park ist aber der Laxenburg Karte im Bereich auch dann nur während der offi- des Eingangs beim Reitstall, aber ziellen Öffnungszeiten möglich. auch bei der komplett neu ge- Das ist auf Grund der aktuellen stalteten Eintrittsmöglichkeit im Rechtsprechung laut Betriebsge- Bereich des Erholungszentrums sellschaft nicht anders möglich. wird künftig möglich sein. Mit neu errichteten Drehsper- gang ist der Zutritt ab dem kom- ren und den darauf befindlichen menden Jahr mit der Laxenburg Lokalaugenschein auf der Baustelle einer der am stärksten frequentierten Orte in Laxenburg - in der Hofstraße Die alten Parkausweise behalten noch für die vereinbarte Über- Lesegeräten wird es die Möglich- Karte möglich. Dafür wird bei der gangsfrist bis zum Saisonstart am 27. März 2021 ihre Gültigkeit. keit geben, auch wenn die Kasse Kassa ein Scanner zur Verfügung Danach ist ein Zutritt zum Schlosspark ausschließlich nur mehr in diesen Bereichen nicht besetzt stehen. Langfristig ist auch dort mit der Laxenburg Karte möglich. Mehr Raum und Sicherheit in der Hofstraße ist, mit der Laxenburg Karte in eine eigene Zutrittsmöglichkeit den Park zu gelangen. Für Roll- über eine Drehsperre geplant. Wenn Sie bereits im Besitz einer Karte sind, wird diese Funk- Die Umgestaltung der inneren Laxenburg umgestaltet. Schließ- platz passen sollen, gesetzt. Platz finden. Des Weiteren wird stuhlfahrerInnen oder mit Kin- tion automatisch für Sie freigeschaltet. Ansonsten können Sie Hofstraße im Sinne der Fußgän- lich stellt diese Verbindungsstra- Aufgrund der Erneuerung aller die Kurve beim Eissalon etwas derwägen wird zusätzlich ein Dank einer Schnittstelle im diese während der Parteienverkehrszeiten am Gemeindeamt, gerfreundlichkeit und Attrakti- ße zwischen der Kreuzung beim Leitungen und Einbauten ist der abgeflacht und die Parkplät- barrierefreies Tor errichtet, das Softwaresystem, das die Markt- aber auch gerne online auf www.laxenburg.at lösen. vierung geht in großen Schritten Eissalon und dem Schlosspark Lebensraum der Bäume stark ze werden der neuen Situation mittels einer installierten Gegen- gemeinde Laxenburg angekauft Bitte denken Sie auch daran, dass Kinder ab sechs Jahren für den voran. Grundlage für die Umset- eine Visitenkarte der Gemeinde eingeschränkt, ebenso wären entsprechend angepasst sowie sprecheinrichtung geöffnet wird. hat, und der Zusammenarbeit mit Zutritt eine eigene Karte benötigen. zung dieses Projektes sind un- dar. diese nach den Umbauarbeiten, weitere Fahrradabstellplätze er- Und auch beim Parkhauptein- der Schloss Laxenburg Betriebs- ter anderem die Ergebnisse der speziell im Bereich der Wurzeln, richtet. Verkehrsmanagementstudie, die Im Zuge der Umbauten, anfällig auf einen möglichen Pilz- letztes Jahr mit dem Ziel der Ver- deren Fertigstellung noch vor befall. Daher wurde vom Laxen- „Mit diesem Projekt gehen kehrsberuhigung innerhalb des Weihnachten geplant ist, wer- burger Gärtnerteam sowie von wir einerseits einen weiteren Ortes durchgeführt wurde. den die Grünflächen entlang der einem Sachverständigen empfoh- Schritt im Sinne der Ortsbildpfle- Nachdem auf Initiative von Hofstraße in einen neuen Geh- len, diese durch Neupflanzungen ge und Attraktivierung der Wege Bürgermeister David Berl der weg integriert. Dabei werden zu ersetzen und im Zuge dieser für unsere FußgängerInnen in Platz um den Aphroditebrunnen Möglichkeiten geschaffen, dass Bauphase normgerechte größere einem lebenswerten Laxenburg, gepachtet wurde und dadurch sich Laxenburgerinnen und La- Baumscheiben herzustellen. setzen aber auch die Vorschläge eine attraktive Grünfläche im xenburger sowie Besucherinnen der Verkehrsmanagementstudie Ortszentrum geschaffen werden und Besucher auf Parkbänken Die Sitzeinrichtungen, mit zielgerichtet und mit dem Ziel der konnte, wird mit diesem Projekt niederlassen können. Um künftig deren Errichtung im Frühjahr Verkehrsberuhigung im Ortszent- ein weiterer, von Fußgängern und eine Barrierefreiheit zu ermög- 2021 dieses Projekt abgeschlos- rum um“, präzisiert Bürgermeis- Radfahrerinnen stark frequen- lichen, werden Pflastersteine, sen sein wird, sollen vor allem ter David Berl die grundlegenden tierter, Bereich im Zentrum von die optisch auch zum Schloss- im oberen Bereich der Hofstraße Gedanken für die Realisierung.

Neuübernahme im kabelplus „Rathausstüberl" mein mehrfürmichplus Produkte bis zu mehr fernsehen, internet, telefonie & mobile, mehr ich Das Laxenburger Rathausstüberl Neben der gelungenen Spei- 6 Monate am Schlossplatz hat seit 1. No- sekarte wird auch ein täglich 7 Tage * vember 2020 mit Frau Morgu- wechselndes Menü, das auf der TV-Programm gratis! nova und Herrn Kuhnert neue eigenen Homepage www.rat- auf Abruf mit Pächter gefunden. hausstüberl.net bekanntgege- MAGIC TV Die gelernten Gastronomen, ben wird, angeboten. die bereits zwei Jahrzehnte Er- 0800 800 514 / kabelplus.at fahrungen in diesem Bereich Wir wünschen den neuen Päch- * Aktion gültig bis 31.01.2021 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET, OAN und kabelplusMOBILE Produkte). 3 Monate kein Grundentgelt auf alle Produkte bei 24 Monaten Vertragsdauer, ab dem 4. Monat Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Bei Anmeldung von complete (MEDIUM, LARGE oder X-LARGE) 6 Monate kein Grundentgelt auf complete (MEDIUM, LARGE oder X-LARGE) bei 24 Monaten Vertragsdauer, ab dem 7. Monat Preis sammeln konnten, verwöhnen tern gutes Gelingen und viel lt. akutell gültigem Tarifblatt. Aktion exklusive Entgelte für HD , Family HD, Family HD XL, Fremdsprachenpakete Russisch u. Serbisch, Adult, zusätzlicher Speicher, Hardwaremiete und kabelTEL Gesprächsentgelt. Zuzüglich mit besonderen Schmankerln Erfolg mit dem Laxenburger Rat- Internet-Service-Pauschale 15 Euro/Jahr. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. aus der österreichischen Küche. hausstüberl! Aktuelle Mittagsteller und Speisekarte unter www.rathausstüberl.net

10 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 11 GEMEINDE AKTUELL GEMEINDE AKTUELL/UMWELT

Die große Umstellung auf Restmülltonnen Das IIASA in Laxenburg: Wie alles begann... Die Auslieferung erfolgt ab 14. Dezember 2020 Heute wie damals für grenzübergreifendes Wissen (IIASA) Seit fast 50 Jahren be- sammen, um die Auswirkungen Mit Beginn des neuen Jahres findet sich das Internationale der Probleme aufzuzeigen. Das wird das System der Restmüll- Institut für angewandte Syste- sind zum Beispiel die Folgen entsorgung von den bisher ge- manalyse im Schloss Laxenburg. von Waldbränden auf die Arten- wohnten Restmüllsäcken auf Einst eine Residenz der Habs- vielfalt oder die wirtschaftlichen Foto: IIASA/ Archiv Foto: Tonnen umgestellt. burger, wo Kaiser Franz Joseph Konsequenzen des Lockdowns Einerseits wird damit den I. und Kaiserin Elisabeth ihre im Rahmen der Coronakrise. steigenden Anforderungen eines Flitterwochen verbrachten, ist funktionierenden und umwelt- es heute das Forschungszentrum Gegründet wurde das IIASA freundlichen Abfallwirtschafts- von mehr als 400 Wissenschaft- im Jahr 1972 – mitten im kalten systems Rechnung getragen. An- lerinnen und Wissenschaftler. Krieg. Eine angespannte, unsi- dererseits war diese Änderung chere Zeit, die durch ein ande- notwendig, da die aktuell einge- Aber warum wurde das IIA- res Problem geprägt wurde. Ein setzten Entsorgungsfahrzeuge, SA eigentlich gegründet? Und Atomkrieg war damals eine reale die durch das Mehrkammern- welche Rolle spielte dabei Ös- Bedrohung für die Menschen. system Rest- und Biomüll gleich- terreich? In einer bewegenden Rede im zeitig einsammeln können, in Die großen Tonnen waren bei Redaktionsschluss schon geliefert, die kleinen für alle Privathaushalte Klimawandel, Bevölkerungsal- Jahr 1966 forderte der damalige Die Unterzeichnung der IIASA-Charta im Jahr 1972 dieser Bauweise zukünftig nicht kommen in dieser Woche, rechtzeitig zur Vergabe ab Mitte Dezember terung und Wasserversorgung amerikanische Präsident Lyndon mehr zum Einsatz kommen und – das sind einige Probleme, mit Johnson eine einzigartige Ver- jahrelangen Besprechungen auf Menschen und Nationen, die die durch Geräte mit nur einer Müll- Der Bedarf der jeweiligen Freitag, den 8. Jänner 2021. Wir weiteren Entsorgungstermine denen sich das Institut heute bindung von Ost und West. Wis- der diplomatischen Ebene wur- Suche nach Lösungen für drin- fraktion ersetzt werden. Haushalte in Bezug auf Größe bitten Sie, die Restmüllsack- für das Jahr 2021 entnehmen beschäftigt. Es sind globale und senschaftlerinnen und Wissen- de ein Standort gewählt. Öster- gende Probleme behindern. Das und Anzahl von Restmüllton- ständer ab 6 Uhr in der Früh zur Sie bitte dem Abfallentsor- komplexe Probleme unserer schaftler aus den USA und der reich gewann schlieβlich vor IIASA ist, damals wie heute, eine Mit einem Restmülltonnen- nen wurde in den vergangenen Abholung an der Liegenschafts- gungskalender, der sowohl die- Gegenwart, die nur durch in- Sowjetunion sollten zusammen seinem Mitbewerber Frankreich, unabhängige Institution – völlig volumen von mind. 120 Litern Monaten erhoben, weshalb die grenze bereitzustellen. ser Ausgabe des „Der Bürger- ternationale Zusammenarbeit arbeiten, um Probleme abseits unter anderem aufgrund seiner frei von politischen oder natio- pro Haushalt und einem Ent- Auslieferung der Tonnen in meister informiert“ beiliegt, als gelöst werden können. Die For- des Krieges zu lösen. Es standen geografischen Lage in Europa. nalen Interessen. Nach wie vor sorgungsintervall von 13x pro der Woche ab 14. Dezember Restmüllsäcke, die in den auch in einem weiteren Schrei- scherinnen und Forscher aus Anliegen im Vordergrund, die bildet das Institut Brücken, um Jahr steht einem Laxenburger 2020 erfolgt. Für diese Erstaus- Haushalten noch vorrätig sind ben an alle Haushalte ergeht. insgesamt 52 Ländern arbeiten – bis heute – alle Menschen be- Der eiserne Vorhang existiert Lösungen für globale Probleme, Haushalt zukünftig ein größeres stattung der Laxenburger Haus- und nicht mehr gebraucht wer- Darüber hinaus verweisen wir mit Entscheidungsträgerinnen treffen: unsere Ozeane, die Um- nicht mehr, jedoch gibt es noch zum Wohl der Menschen, zu fin- Restmüllentsorgungsvolumen halte fallen keine zusätzlichen den, können im Jahr 2021 letzt- an das „SMS-Service“ vom GVA und Entscheidungsträgern zu- welt, unsere Gesundheit. Nach immer viele Barrieren zwischen den. pro Einheit (bisher: 12 Restmüll- Kosten an. Auch bleiben die Ab- malig, an die Marktgemeinde Mödling, mit welchem Sie im- säcke à 60 Liter pro Jahr pro fallwirtschaftsgebühren, die für Laxenburg retourniert werden. mer einen Tag vor dem Entsor- Haushalt) zur Verfügung. Und die Entsorgung des anfallenden Über die genaue Vorgehenswei- gungstermin per SMS über die es können damit vielleicht auch Restmülls verrechnet werden, ab se diesbezüglich wird rechtzei- Abholung informiert werden. einmal etwas größere oder sper- 2021 unverändert. tig ein Informationsschreiben Die Registrierung erfolgt rige Restmüllteile über die Rest- an alle Haushalte ergehen. über www.moedling.umwelt- Neue Bushaltestelle in der Guntramsdorfer Straße mülltonne entsorgt werden, was Die Abholung der Restmüll- Darüber hinaus können verbaende.at unter Punkt: Bür- den Weg zum ASZ der Marktge- sackständer erfolgt am Don- noch vorrätige Restmüllsäcke gerservice SMS-Service. Langjähriger Wunsch wird endlich möglich meinde Laxenburg erspart. nerstag, den 7. Jänner 2021 und weiterhin zusätzlich verwendet und gut verschlossen am Ent- Mit der Umstellung auf Rest- Um die Bewohnerinnen und Be- wieder zurückführt, zusätzlich sorgungstermin zur Restmüll- mülltonnen sollen auch die wohner rund um die Guntrams- zu den bereits vorhandenen Sta- tonne zur Abholung gestellt unterschiedlichsten Problem- dorfer Straße besser an den öf- tionen im Ort anfahren und im werden. stellungen, die sich durch die fentlichen Verkehr anzubinden, Bereich des Fußballplatzes eine Die erste Entsorgungstour bisher verwendeten Papiersä- wird in diesem Bereich eine Möglichkeit zum Wenden finden. für die Restmülltonnen wird cke immer wieder ergeben ha- neue Bushaltestelle realisiert. „Das ist ein erster wichtiger am 25.01.2021 gefahren. Alle ben, beseitigt werden. Schritt, auch wenn wir weiter- Bürgermeister David Berl, hin daran arbeiten, dass auch Ab 14. Dezember werden die neuen Restmülltonnen an alle dem die umweltfreundliche Busse, die nach Mödling fahren, ANITA HOFMANN Haushalte verteilt. Die erste Abfuhr erfolgt am 25. Jänner 2021. Mobilität der Laxenburger hier halten“, erläutert Bürger- IHRE LAXENBURGER IMMOBILIENTREUHÄNDERIN stets ein großes Anliegen ist, meister David Berl die weiteren Eine Rückholaktion der Restmüllsäcke wird noch einmal 2021 ist es gelungen, diesen lang Vorhaben, um auch eine Erleich- Noch in diesem Jahr entsteht hier eine Haltestelle in Richtung Wien stattfinden, die Säcke können aber auch noch bei Bedarf ne- gehegten Wunsch zahlreicher terung für die zahlreichen Schü- ben den Mülltonnen zur Abholung bereitgestellt werden. Bürgerinnen und Bürger nach lerinnen und Schüler, die in den beharrlichen Verhandlungen mit Bushaltestelle an der Guntrams- Fahrplanumstellung am 13. wachsenden Siedlungen um die Die Müllsackständer werden am 7. und 8. Jänner 2021 abgeholt. dem Verkehrsverbund Ostre- dorfer Straße endlich umgesetzt Dezember 2020 die neue Rou- neue Bushaltestelle wohnen, zu gion zu erfüllen. So konnte die werden. Der Bus wird mit der te, die vorerst nach Wien und schaffen.

12 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 13 MEDIZIN RAT UND HILFE

DEZEMBER 2020 WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENST: PRAKTISCHE ÄRZTE JEWEILS VON 8.00 BIS 14.00 UHR Die aktuellen Empfehlungen, Ordinationen ausschließlich nach telefonischer Rücksprache aufzusuchen, betreffen auch den Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen. Bitte vereinbaren Sie in jedem Fall einen Termin! Liebe Laxenburgerinnen und Laxenburger, (Achtung: Die Nachtdienste von 19.00 - 7.00 Uhr werden seit April 2017 vom Notruf NÖ erbracht - unter der Nummer 141!) liebe Patientinnen und Patienten, Aufgrund einer Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofes sind Ärztinnen und Ärzte mit §2 Kassenvertrag ab sofort nicht mehr verpflichtet, an Wochenenden oder Feiertagen Bereitschaftsdienste abzuhalten. In sehr vielen Fällen passiert dies dennoch auf freiwilliger Basis. Derzeit bekannt:

wieder einmal möchte ich mich in dieser schwierigen Situation Es ist dieses Jahr aufgrund von verschieden Umständen als Kunde 6 Dr. Nina DORUSKA 0676 4741280 und Zeit an Sie als Bevölkerung und meine Patientinnen und Pati- oder Kundin nicht so leicht gewesen, den Impfstoff für die jährli- enten wenden. che Grippeimpfung in gewohnter Routine in der Apotheke zu erhal- 8/12 Dr. Clemens WEBER 02236 53247 ten, was zu Sorgen und viel Ärger bei unseren PatientInnen geführt 13 Dr. Birgit PECHTER Münchendorf 02259 2262 Viel wurde in den letzten Wochen in den Medien über Ansteckung hat. Ich will Sie trotzdem bitten, der Impfempfehlung dringend und Distanz gesprochen, und viele von uns hier in Laxenburg hal- nachzukommen und hartnäckig nach Impfstoffen zu fragen und 19/20 Dr. Bernhard HENSELY-SCHINKINGER Guntramsdorf 02236 53076 ten diese Mahnungen und Aufforderungen längst schon im tägli- zu suchen. Es geht um Ihren persönlichen, aber auch dem Schutz 24/27 Dr. Ilona POLZER Wr. Neudorf 0660 3470374 chen Umgang mit Freunden und Familie wie selbstverständlich der umliegenden Personen – was gerade in dieser COVID-Zeit von ein. Nicht alle unsere MitbürgerInnen haben sich in den letzten enormer Bedeutung ist. JÄNNER 2021 - bei Redaktionsschluss leider noch nicht bekannt Wochen so gut an die Maßnahmen gehalten, aber auch durch an- dere widrige Umstände wurden die Infektionszahlen in Österreich Schließen möchte ich meinen heutigen Brief mit der Hoffnung auf DEZEMBER 2020 WOCHENENDDIENST: ZAHNÄRZTE JEWEILS VON 9.00 BIS 13.00 UHR wieder deutlich in die Höhe getrieben. einen Impfstoff. Pharmaunternehmen, die Forschungen an einem 5/6 Dr. Asghar REZWAN Felixdorf 02628 65757 Es war - soweit ich es als Arzt beurteilen darf - notwendig einzu- Impfstoff betreiben, sind vermehrt in der letzten Phase der Tes- 8 Dr. Josef HOBL 01 8658855 schreiten und deutliche Maßnahmen zu setzen! tungen bzw. sogar schon im Zulassungsverfahren, sodass wir mit Ich verstehe die Sorgen und Ängste meiner Patientinnen und Pa- Anfang / Mitte 2021 auf eine Impfmöglichkeit gegen die COVID – 12 DDr. Marzieh SOHRABI-MOAYED Guntramsdorf 02236 52 292 tienten und hoffe, Ihnen in dieser schlimmen Zeit mit Rat und Tat Erkrankung hoffen dürfen und die Aussicht auf eine Normalisie- 19/20 Dr. Ilze RIEBEL Mannersdorf/Leitha 02168 62200 zur Seite zu stehen und werde daher soweit wie möglich den Ordi- rung unserer Lebenssituation wieder deutlich realistischer wird. 24/25 Dr. Gabriela RADL Guntramsdorf 02236 52455 nationsbetrieb in gewohnter Routine weiterbetreiben. Bitte bleiben Sie gesund und halten Sie Abstand – und weiterhin 26/27 Dr. Karin Anna-Maria DOSTI Pottendorf 02623 73853 ◻ Trotzdem möchte ich wieder auf die Möglichkeiten hinweisen, gilt: 31 DDr. Birgitta BOLDRINO Bad Vöslau 02252 76228 Rezeptbestellungen per E-Mail oder per Einwurf in den Brief- JÄNNER 2021 kasten zu erledigen, um einen Kontakt mit anderen PatientIn- ◻ Es herrscht im gesamten Ordinationsbereich (ausnahmslos) 1 DDr. Birgitta BOLDRINO Bad Vöslau 02252 76228 nen zu vermeiden. Hierbei sei darauf hingewiesen, dass auch Maskenpflicht! unsere Gemeinde das Medikamentenzustell-Service wieder ◻ Es werden annähernd alle Tätigkeiten angeboten, soweit dies 2/3 Dr. Brigitte KÄSMAYER Baden 02252 45375 eingerichtet hat! in der derzeitigen Situation für andere PatientInnen oder für 6 Dr. Nabeel UMAR Baden 02252 82960 ◻ Trotzdem gibt es medizinisch notwendige Untersuchungen und mein Team vertretbar ist. 9/10 Dr. Peter OEDENDORFER Kottingbrunn 02252 76997 Kontrollen, die den Besuch in der Ordination notwendig ma- ◻ Rezept- und Verordnungswünsche und auch Krankmeldungen 16/17 DDr. Astrid SCHRÖCKER-FINK Perchtoldsdorf 01 8694192 chen. Bitte scheuen Sie sich nicht, in die Ordination zu kom- unserer PatientInnen werden telefonisch, brieflich oder als 23/24 Dr. Paul BIBERHOFER Trumau 02253 71 50 men, aber halten Sie sich an die gegebenen Maßnahmen zu E-Mail entgegengenommen. Ihrem und dem Schutz der anderen PatientInnen. weitere Temine standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest, laufende Aktualisierungen unter www.noe.zahnaerztekammer.at ◻ Ein weiteres Thema, das gerade jetzt sehr aktuell ist, möchte Liebe Grüße ich Ihnen noch ans Herz legen - die Grippe-Schutzimpfung! Euer Gemeindearzt Dr. Bökemann DEZEMBER 2020 SONN- UND FEIERTAGSDIENSTE: APOTHEKEN

Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6 02236 24290 6 City-Süd Apotheke, SCS Kaufhaus A Shop 9, Vösendorf 01 890 50 86 Kontaktaufnahme unter 02236/71218 oder NEU: 02236/710261 oder [email protected] Ordination derzeit Montag: 7.30 – 11 Uhr und 16 – 19 Uhr Wienerwald Apotheke, Hauptstraße 151-153, 2384 Breitenfurt 02239 3121 Dienstag: 7.30 – 11.30 Uhr 8 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit”, Hinterbrühl, Hauptstraße 28 02236 262 58 Mittwoch von 7.30 – 11 Uhr, und 15 – 17 Uhr Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltliner Str. 4-6 02236 50 66 00 Drei Löwen Apotheke, Wienerstr. 98, 2345 Brunn/Geb. 02236 312445 Freitag von 7.30 – 11.30 Uhr 13 Labor jeweils am Dienstag, Mittwoch und Freitag jeweils um 7.30 Uhr gegen Voranmeldung Apotheke wieneu, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Objekt 74 0 2236 660426 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken", Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14 02236 32751 20 Feldapotheke, , Siegfried-Markusstraße 16b 02236 710171 Quellen-Apotheke, Hauptstraße 67, 2391 02238 71228 Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortstraße 101-103 01 699 13 88 Förderung der Grippeimpfung in diesem Herbst und Winter 25 Bären-Apotheke, , Kaiserin Elisabethstraße 17 02236 30 41 80 Der Gemeinderat der Marktgemeinde Laxenburg hat beschlossen, die Förderung der Grippeimpfung in diesem Jahr auszuweiten. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a 02236 534 72 Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6 02236 24290 Galt die Unterstützung bislang den älteren und damit gefährdeteren Mitmenschen im Ort, kann ab sofort jede/r im Rathaus auf 26 Wunsch darum ansuchen. Im Rahmen dieser Impfaktion erhalten Sie einen Unterstützungsbeitrag von € 14,- für einen Grippeimpf- City-Süd Apotheke, SCS Kaufhaus A Shop 9, Vösendorf 01 890 50 86 stoff, den Sie bis 31. Jänner 2021 im Bürgerservice des Rathauses - gerne auch per Mail - vorlegen können. Erforderlich sind dafür SCS-Apotheke, Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf 01 699 98 97 27 nur die Rechnung über den Impfstoff aus der Apotheke Ihrer Wahl und die Impfbestätigung Ihres Arztes. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2 02236 221 26 JÄNNER 2021 - bei Redaktionsschluss leider noch nicht bekannt

14 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 15 INSTITUTIONEN/VEREINE INSTITUTIONEN/VEREINE

Auf diesen Seiten finden Sie normalerweise alle Laxenburger Veranstaltungen. Doch auch am Jahresende müssen alle noch einmal besonders flexibel sein, Termine werden „Unser Credo ist es, Menschen zu bewegen und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken. Leider wurde uns das mit der Corona-Krise genommen, was sehr weh tut. Die Mitglie- verschoben, abgesagt oder ganz neu gedacht. Aber was bedeutet das in der Praxis für derzahlen mussten beschränkt werden. Wir konnten knapp ein Drittel weniger Anmel- die einzelnen Vereine und Institutionen? Wir haben bei einigen nachgefragt: dungen für die Saison 2020/2021 annehmen, und die sonst übliche Flexibilität bei der Durchführung der einzelnen Sporteinheiten wurde uns genommen, was uns plötzlich vor neue Herausforderungen stellte. Nicht nur ein großer Koordinationsaufwand, son- dern auch große finanzielle Einbußen sind die Folgen. War im Sommer der Betrieb von Sportstätten mehr oder weniger möglich, so ist dieser derzeit generell verboten, sowie „Wir mussten heuer im Museum nahezu alles absagen, auch die Krippenausstellung im auch die Zusammenkunft und das gemeinsame Sporteln im Freien. Wir als Sportunion Dezember. Am 15. Jänner 2021 wollen wir den nächsten Versuch wagen und die Aus- nehmen die Herausforderung dennoch an und sind sofort wieder einsatzbereit, sobald stellung „Österreichische Impressionen" von Friedrich Gaida zeigen. Keine Ahnung, Hans-Peter Rappelsberger, Ob- die Einschränkungen aufgehoben werden. Ist es doch die Bewegung, die unser Immun- ob wir überhaupt jemanden empfangen dürfen. Aber ich hoffe es jedenfalls. Ich habe mann der Sportunion Laxenburg system stärkt und unsere Gesundheit sicherstellt." nachgefragt, ob wir auch Entschädigungen erhalten, aber es wurde mir gesagt, dass wir ja keinen Verlust hätten, da wir nur mit Spenden arbeiten. Aber normalerweise haben wir rund 2.000 BesucherInnen pro Jahr. Heuer kommen wir in etwa auf 350 Gäste. Natürlich fehlt uns das. Aber unsere Mitglieder haben uns, obwohl so gut wie keine Veranstaltung möglich war, die Treue gehalten und dafür ein herzliches Danke. " Ing. Friedrich Decker, Obmann des Kultur und Museumsvereins „Den größten Einfluss hat die Krise auf die Umsetzung unserer geplanten Veranstal- Laxenburg tungen und Ausflüge. Nicht nur die Planungsunsicherheit, sondern auch die erschwer- ten Vorgaben und Auflagen zur Durchführung der Events haben dazu geführt, dass die Hauptveranstaltungen wie der Sommerball und die Herbstausstellung, sowie der Os- ter- und Weihnachtsmarkt abgesagt werden mussten. Nicht nur das Einnahmenkonto, auch das gemeinschaftliche Gefüge leidet sehr unter der Situation. Meetings der Vor- „Dieses Jahr sind sowohl im Frühjahr als auch im Herbst weniger Feuerwehreinsätze not- stände können nur virtuell stattfinden und persönliche Treffen und Ausflüge sind nicht wendig gewesen, was insbesondere auf das geringere Verkehrsaufkommen und die Um- möglich. Dafür ist Zeit geblieben, am Online-Auftritt unseres Vereins zu arbeiten – die stellung auf Home Office zurückzuführen ist. Unser oberstes Gebot war und ist es immer, neuen Webseiten vom Sommerball und Kulturverein gehen noch dieses Jahr online. die Einsatzbereitschaft der Freiwilligen Feuerwehr Laxenburg zu gewährleisten. Daher Wir blicken daher dennoch positiv in die Zukunft und hoffen, dass wir das kleinste wurden seitens des Landesfeuerwehrkommandos und nach internen Vorgaben Maßnah- Neujahrskonzert der Welt am 9. Jänner 2021 im Kaiserbahnhof sowie alle weiteren men gesetzt, um das Ansteckungsrisiko innerhalb der Mannschaft zu verringern. Unter Veranstaltungen im nächsten Jahr wieder umsetzen können." anderem wurde die Einsatzmannschaft aufgeteilt und nur zugsweise ausgerückt, um im Helfried Steinbrugger, Obmann des Kulturvereins Alt-Laxenburg Ansteckungsfall oder bei Quarantänemaßnahmen zumindest die zweite Hälfte der Aktiv- mannschaft einsatzbereit halten zu können. Definitiv zu kurz gekommen sind heuer die Veranstaltungen. Wir konnten weder die Flo- rianifeier noch das Feuerwehrfest umsetzen. Dadurch sind natürlich auch wertvolle Ein- nahmequellen verloren gegangen, und wir hoffen sehr, dass wir die Veranstaltungen im Relaunch der Laxenburger Website nächsten Jahr wieder durchführen können." Emanuel Vermeer, Komman- dant FF Laxenburg Mit dem Ziel, eine moderne und benutzerfreundliche Plattform zu schaffen und das Bürgerservice online auszuweiten, sind wir Anfang Oktober mit der neuen Laxenburger Website online ge- gangen. „Auch unsere Pfarre Laxenburg ist natürlich von den Maßnahmen des Lockdowns be- Alle Neuigkeiten rund um unsere Gemeinde, sowie Informa- troffen! Um einen wichtigen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten, wur- tionen zu den geplanten Veranstaltungen finden Sie direkt auf de das öffentliche Feiern der Messen sowie Veranstaltungen ausgesetzt. Die Kirche der Startseite. Die elektronische Amtstafel wird tagesaktuell up- selbst war und ist jedoch immer für das persönliche Innehalten und Gebet tagsüber gedatet und informiert über Kundmachungen. Unter dem Reiter geöffnet. Dabei darf man sich auch daran erfreuen, dass, trotz der schwierigen Rah- „Rückblick“ finden Sie alle Medien zu vergangenen Events. menbedingungen in diesem Jahr, die Außenrenovierung planmäßig abgeschlossen Ebenso bieten wir ab sofort den Service der e-Formulare. So werden konnte und unsere Pfarrkirche in neuem Kleid erstrahlt! Da man derzeit davon können Sie Ihre Anliegen einfach zu Hause vorbereiten und on- ausgehen muss, dass auch zur Weihnachtszeit Gottesdienste nur mit Einschränkungen line einreichen oder ausdrucken und in der Gemeinde während gefeiert werden dürfen, hat der Pfarrgemeinderat gemeinsam mit unserem Pfarrer Dr. der Öffnungszeiten vorbeibringen. Vasile Ciobanu beschlossen, die Anzahl der Messen und Andachten zu den Weihnachts- Für sämtliche Fragen und Antworten steht Ihnen unsere Fee- feiertagen zu erhöhen. Gleichzeitig wird auch erstmalig die Mette online übertragen dbackbox zur Verfügung. werden! Besuchen Sie uns auf www.laxenburg.at und melden Sie sich Ing. Mag. Peter Koizar für den Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und blicken optimistisch in das neue auch für den Laxenburger Newsletter an, den wir monatlich ver- Pfarrgemeinderat Laxenburg Jahr 2021! Aktuelle Informationen unter www.pfarrelaxenburg.at!" senden.

16 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 17 RAT/HILFE/SERVICE GEMEINDERAT/HILFE/SERVICE AKTUELL

Wichtige Gemeindeamt Gerade in diesem Jahr: Nutzen Sie Ihre innere Kraft Telefonnummern: Schlossplatz 7–8 Frauenberatungsstelle KASSANDRA: PARTEIENVERKEHR und schützen so Ihre mentale Gesundheit Tel. 410 85 oder 420 35 Montag 8 – 12 Uhr Jugendberatungsstelle WAGGON: Dienstag 16 – 18 Uhr Bau-und Tel. 280 03 Die Coronakrise verändert den Mittwoch 8 – 12 Uhr Telefonseelsorge: Tel. 142 Alltag, das Verhalten und die Energieberatungen Donnerstag 8 – 12 Uhr für Neubauten, Zu- und Um­­bau­ten, Kinder- und Jugendstaatsanwaltschaft: Lebensperspektive vieler Men- Freitag 8 – 12 Uhr Althaussanierungen, Wärmeschutz, Tel. 027 42/17 08 schen. Es ist aber auch eine Zeit Heizsysteme, Solaranlagen, etc. Kinderkummernummer: des Wandels, der Chancen wie Tel. 027 42/575 00-55 55 Tel. 711 01 Fax: 731 50 auch die Gelegenheit, sich mit E: [email protected] sich selbst auseinander zu set- Gebietsbauamt V Sprechstunden des Bürgermeisters: 2340 Mödling, Bahnstrasse 2 zen. Dienstag, 16 – 18 Uhr Ist das Glas halb voll oder Tel: 90 25 / 445 04 (Bitte gegen Voranmeldung) (auf Wunsch des Bauherrn Bücherei & Mediathek halb leer? Der Mensch neigt oft- auch an Ort und Stelle) Wiener Str. 2a mals dazu, sich die ‚falschen‘ Do 15 – 18 Uhr Fragen zu stellen; Fragen, die Di u. Fr. 15 – 19 Uhr Tel. 732 57 Frauenselbsthilfe darauf ausgerichtet sind, was nach Krebs gerade NICHT funktioniert, was BABYTREFF NICHT gut ist und was alles Gemeindesaal, Hofstr. 2 Jeden Mittwoch, 18.30 Uhr schiefgehen kann. Öffnungszeiten: jeden Di 9.30 – 11 Uhr Volksschule FASZIEN – faszinierendes Bewegungs- Wie wäre es, sich zu fragen, Martin Ebner-Gasse 10 training mit Physiotherapeutin Karin was Alles an Gutem bereits da Tel. 711 01–11 Mattes Bsc ist? Jede Antwort, die Sie auf (Andrea Edelhofer) Tel. 711 19 diese Fragen geben, hat einen [email protected] Die Treffen finden in der Sr. Restituta- www.vslaxenburg.ac.at Gasse 12 in Mödling, (Haupteingang), Effekt auf Sie, hat einen Effekt im Personalspeisesaal 3, Pav. C statt. auf das Vertrauen in Sie und in Ihr Leben. Stellen Sie sich gute Foto: Fotolia Foto: Kinderkrippe Infos unter 02236/24669 Fragen! Sie haben einen Einfluss “BÄRENHAUS” Musikschule [email protected] darauf, wie Sie mit sich selbst Selbstfürsorge nach dem Aufstehen als erstes danken und Erlebnisse und Wiener Str. 2b Martin Ebner-Gasse 10 sprechen und sich somit fühlen Wie wäre es, wenn Sie selbst ent- Ihr Handy in die Hand nehmen schreiben jene drei Punkte Mo bis Fr 7 –16 Uhr Unterrichtsangebot im Gemeindeamt! werden! scheiden können, ob Sie sich gut und Sie buchstäblich von den handschriftlich nieder, die Tel. 0676/ 878 7313 08 Tel. 737 26 fühlen oder nicht? neuesten Nachrichten Meldungen Sie tagsüber erleben durften www.mulabi.at Selbstbestimmtheit Sie können Einfluss darauf (‚only bad news are good news‘) und für die Sie dankbar sind. [email protected] Beschäftigen Sie sich mit Din- nehmen, wie Sie denken und wie überrollt, mitunter erschlagen, gen, die Sie beeinflussen kön- Sie sich fühlen wollen – auf sich werden. Haben Sie gewusst, dass Ich prophezeie Ihnen schon jetzt, Kindergärten nen oder jene, bei denen Sie nur selbst und seine Bedürfnisse zu der Umstand WIE Sie in den Tag dass wenn Sie diese drei Tipps Friedrich Rauch-Gasse 14 ANONYM – BeobachterIn sind? Wir können achten, ist immer wichtig; gerade starten einen Effekt auf Ihren täglich umsetzen, es Ihnen frei Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7 – 17 Uhr VERTRAULICH –KOSTENLOS keinen Einfluss darauf nehmen, jetzt ist es umso wichtiger, sich weiteren Tagesverlauf hat? nach dem Motto ‚mens sana in Mobile Jugendarbeit im DER BEHINDERTENVERBAND was gerade um uns herum pas- und seine Bedürfnisse zu kennen corpore sano‘ mental wie auch Tel. 721 42 Bezirk Mödling / Streetwork Hofstraße 12 MÖDLING UND UMGEBUNG siert. Es gibt Dinge im Leben, die und diese auch zu pflegen. Denn: Meine persönlichen drei Tipps körperlich besser geht – wetten, Friedhofsstraße 9, 2351 Wr. Neudorf passieren, oftmals ohne unser Nur wenn es uns gut geht, haben für Sie: dass…? Probieren Sie es aus und Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7 – 15 Uhr www.moja.at / E: [email protected] 2340 Mödling, Babenbergergasse 13 Zutun. wir die Kraft, darauf zu achten, ◻ Eigenbestimmtheit: Versu- schreiben Sie mir unter Tel. 725 89 T: 02236 / 869 91 26, E: [email protected] Das was wir allerdings tun dass es auch unseren Liebsten chen Sie Ihre Gedanken und [email protected]! Obmann Gerhard Dvorak 0676 33 13 763 0699/11 04 76 16 oder 15 können, ist zu wählen, wie wir gut geht! Aktivitäten darauf zu rich- Gerne unterstütze ich Sie im darauf reagieren wollen. Wir Fragen Sie sich einmal, was ten, was Sie beeinflussen Einzelcoaching dabei, Ihr Leben Sozialrechtsberatung rauben uns selbst so viel Ener- Sie tun könnten, um sich selbst können. wieder mit einer völlig neuen Wirtschaftshof und in Mödling, Babenbergergasse 13 gie, indem wir den Fokus auf in einen guten Zustand zu verset- ◻ Selbstfürsorge: Da wir selbst Lebenslust anzupacken und zu jeden Mittwoch von 09:00 Uhr bis Dinge legen, die in der Welt pas- zen? Ist es Musik zu hören, einen für unseren eigenen Zustand genießen. Abfallsammelzentrum HORT 10:30 Uhr Kommunalweg 1 Martin Ebner-Gasse 10 sieren, die wir aber nicht ändern Ihnen lieben Menschen anzuru- verantwortlich sind, reflek- Love your life & Öffnungszeiten: Mo bis Fr 12 – 17 Uhr können. Beginnen Sie damit, fen oder eher einen Spaziergang tieren Sie in einer ruhigen create your future Juristische Beratung den Fokus auf jene Dinge zu zu machen? Minute, was Sie persön- Ihre Susanne Reissner Öffnungszeiten: wenn Werktag, jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat Tel. 724 47 legen, die Sie tatsächlich verän- • von April bis Oktober: 09:00 Uhr bis 10:30 Uhr Sie haben es auch in der lich in einen guten Zustand Dienstag von 16 - 19 Uhr dern können, auf die Sie einen Hand, wie Sie Ihren Tag begin- bringt – praktizieren Sie www.susanne-reissner.at Einfluss nehmen können. Samstag von 7.30 - 12 Uhr 112 EU-Notruf Aufgrund der aktuellen Lage sind nen.Es macht einen sehr großen dies einmal am Tag, selbst Meditationen kostenfrei auf Und diese Wahl haben Sie • von November bis März: 122 Feuerwehr persönliche Beratungen derzeit Unterschied, ob Sie Ihren Tag mit wenn es nur wenige Minuten meinem YouTube Kanal unter Dienstag von 16 - 18 Uhr immer und das ist gut so! Da- einer Meditation, mit Yoga, einer sind! Susanne Reissner 133 Polizei nur nach vorheriger telefonischer Samstag von 8 - 12 Uhr Terminvereinbarung unter durch haben Sie es selbst in der Atemübung oder einfach mit et- ◻ Dankbarkeitstagebuch: https://bit.ly/39WvD5m 144 Rettung 01 406 15 86-47 möglich! Hand, wie es Ihnen geht und wie was, was Ihnen persönlich gut- Sammeln Sie am Ende ei- Laxenburger Life Coach & Sie sich fühlen! Tel. 724 83 NOTRUF 141 Ärztenotdienst tut, beginnen. Oder aber, ob Sie nes jeden Tages Ihre Ge- Lebens- und Sozialberaterin

18 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 19 GEMEINDE AKTUELL GEMEINDE AKTUELL

Ein gelungener Blick auf Laxenburg Jahresrückblick auf das Vorjahr erst im Herbst möglich

Abwechslungsreich, bunt, informativ und dann ein fröhliches Miteinander - das war der Plan bei der neuen Gemeindeveranstaltung, die zuerst nicht abgehalten werden durfte und am neuen Termin im September plötzlich der neuen Gastroverordnung unterworfen war.

In diesem Jahr lernt man viel Also wurde die Gelegenheit von den Projekten und Plänen ab- über Flexibilität, so auch bei der im September genutzt, ein paar seits der Pandemie, aber auch von Planung und Durchführung der dieser Menschen auf die Bühne vielen Entwicklungen, die den Ort neuen Gemeindeveranstaltung zu holen, um ihnen stellvertre- in den nächsten Jahren maßgeb- „Ein Blick auf Laxenburg", die tend für alle zu danken und zu er- lich prägen werden. Unterstützt ursprünglich für April geplant zählen, was sich seit dem Jahres- von Architekt Peter Übersberger war. Aber zu dieser Zeit fuhren wechsel so abseits der Pandemie war es ein informativer und fröhli- damals gerade Freiwillige mit im Ort entwickelt hat. cher Abend, dem nur die allerneu- den Einkäufen für gefährdetere Veranschaulicht durch einen este Verordnung einen Dämpfer Mitmenschen durch den Ort und flotten Film und einen Flug über verpasst hatte, die ein gemeinsa- Veranstaltungen waren gänzlich den geplanten Bildungscampus mes Plaudern beim anschließen- Architekt des Bildungscampus: Brodner Linde Gestaltung: verboten. erzählte Bürgermeister David Berl den Essen unmöglich machte. DI Peter Übersberger Ein sorgenfreies und entspanntes Weihnachtsfest, ruhige Feiertage nach diesem turbulenten Jahr Neu im Dienst für die Marktgemeinde sowie Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für 2021 In diesem Jahr halfen auch viele rungen oder Familiengründungen Hort der Volksschule ebenso wie ginnen und Kollegen eingestellt neue Kolleginnen und Kollegen sorgten dabei durch so manchen im Bauamt oder der Buchhaltung wurden. wünscht Ihnen und Ihrer Familie bei der Bewältigung der umfang- Wechsel für viele neue Ansätze im Rathaus, wo auch für die In- Bürgermeister David Berl reichen Aufgaben in der Markt- und Ideen und eine immer grö- standhaltung und Pflege der kom- hieß sie alle sehr herzlich im Bürgermeister David Berl gemeinde Laxenburg. Pensionie- ßer werdende Gemeinschaft - im pletten Infrastruktur neue Kolle- Team willkommen.

Die Laxenburger Vorweihnachtszeit einmal anders Die Adventwochenenden, in von Massentests gearbeitet. Kei- Christkindlmarkt und keine Ge- „Wir haben eine Lösung gefun- denen sich normalerweise der ne Frage, den diesjährigen Ad- meindehütte geben darf? den", freut sich David Berl. „Die Schlossplatz in ein großes Wohn- vent haben wir uns alle anders „Was kann schmal genug Laxenburger Künstlerin Linde zimmer verwandelt, verbringen vorgestellt. sein, um in einen Briefschlitz Brodner hat eine Weihnachtskarte in diesem Jahr alle zu Hause. Und während wir in der Orga- zu passen?", erinnert sich gestaltet, das Geschenk kommt aus Der Besuch des Hl. Nikolaus nisation des Jahresendes steck- Bürgermeister David Berl an un- Wien, wird im Rathaus verpackt kann nur online erfolgen und ten (von Mülltonnen, Baustellen, zählige Überlegungen, um heuer und persönlich - ohne Kontakt - an die beliebte Weihnachtsfeier der Schlosskonzert-Absagen) kam nicht auf noch etwas verzichten alle Haushalte ausgetragen. Wir Seniorinnen und Senioren muss die Frage auf, wie man Geschen- zu müssen. Aus der Region sollte hoffen Ihnen damit ein bisschen Neu im Team der Marktgemeinde Laxenburg (v.l.): Mag. Alexander Krenn, Julia Vermeer und Jovita Petrovic im Hort, Ladislav Borbas, leider abgesagt werden, stattdes- ke in diesem Jahr in die Haushal- es sein, mit lokalen Mitteln, Freude in diesem komplexen Jahr Ing. Stefan Pospisil, Manula Haager, Bozana Gagic und Draginja Markovic im Rathaus sen wird an der Durchführbarkeit te bringen kann, wenn es keinen persönlich und etwas für's Herz. frei Haus liefern zu können!"

20 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 21 INSTITUTIONEN/VEREINE INSTITUTIONEN/VEREINE

DENNIS JALE - “GREAT AMERICAN EVERGREENS”

Sie haben noch keine Idee, was Sie Ihren Liebsten dieses Jahr zu Weihnachten schenken können?

Schenken Sie doch ein bisschen VORFREUDE und sichern Sie sich jetzt Tickets für ein Konzert mit einem der international bekanntesten Rock-Enter- Gewinnerbilder mit Abstand in einer besonderen Saison: Die Siegerinnen und Sieger der Herrenmeisterschaft 65+ der Damenmeisterschaft 35+ tainer Östereichs, Dennis Jale, im Kaiserbahnhof Laxenburg am, 16.4.2021 um 20.00 Uhr. Eine Show wie eine Reise auf der legendären Route Eingeschränkte Möglichkeiten beim TC Laxenburg 66: Mit „The Great American Evergreens“ nimmt Sie T Dennis Jale mit auf eine Tour durch die JETZ Coronabedingt gab es heuer lei- Turnstunde der zweiten Klasse Mannschaft MannschaftsführerIn Platz amerikanische Musikgeschichte. Die Zeitreise führt der diverse Einschränkungen Volksschule auf dem Tennis- zu den schönsten Stationen von Swing und Soul, Herren +55 Kreisliga B2 Johann Wögenstein 2 TICKETS beim Spielbetrieb, der Freiluft- platz statt. Dabei ging es neben Rock und Flower Power. Let the good times roll!! tennissport erlebte aber trotzdem Spiel und Spaß natürlich auch Herren +60 Kreisliga B1 Josef Suppan 2 SICHERN! beim Tennisclub Laxenburg ein um Vorhand und Rückhand. Herren +65 Kreisliga A Johann Zemsky 4 Tickets gibt’s auf www.laxenburg.at! sehr erfolgreiches Jahr mit vielen Während der gesamten Damen Kreisliga B2 Petra Mostböck 4 Neuzugängen! Erstmals seit unse- Sommerferien bot die Tennis- rem 23-jährigen Bestehen stieg schule Smashpoint wieder die Damen +35 Kreisliga B2 Sabine Scholz 4 die Mitgliederzahl weit über 100! Tennisfloh Kindercamps an, die Wir gratulieren allen Mannschaf- und Herren des Tennisclubs bei Um die Coronavorgaben besonders zahlreich von Laxen- ten zu ihren Erfolgen! Wintercups mit bzw. haben Fix- möglichst effizient umsetzen burger Kindern (36 Teilnehmer) stunden in benachbarten Ten- Michael Duregger Martin Oberhauser zu können, hat der Tennisclub besucht wurden. Interessierte können die aktu- nishallen gebucht, die coronabe- Laxenburg heuer erstmals ein Ein weiterer Höhepunkt für ellen Ergebnisse gerne über die dingt zumindest für November WEB-basierendes Buchungssys- Kindertennis war auch der Ten- TCL-Homepage unter „Meister- abgesagt werden mussten. tem eingeführt, womit die Teil- nisfloh-Kidsday im Rahmen der schaft“ abfragen. Als Ersatz hat der Tennisclub nehmer ihre Platzreservierung Ferienspielaktion der Markt- Anstatt Ranglistenspiele wurden Laxenburg den Freiluftbetrieb nicht mehr persönlich im Club- gemeinde Laxenburg, der den heuer verteilt über die ganze Sai- vorerst bis Ende November ver- Auf ein gutes Jahr 2021! raum, sondern per Smartphone Kindern wieder großen Spaß son wieder Single-Trainingsspie- längert. oder PC durchführen können. bereitete. le, eingeteilt in einzelne Gruppen Ereignisse, die wir in diesen Dimensionen Unser alljährlich zu Saison- nach ITN-Stärke, durchgeführt. Weitere Details inkl. Preisinfor- beginn übliches Mascherlturnier NÖTV- nicht kennen – eine weltweite Pandemie Ziel war es, möglichst viele Spie- mationen zum Tennisclub La- und Terror – haben unser Land in diesem musste leider abgesagt werden, Mannschaftsmeisterschaften le in der jeweiligen Gruppe zu xenburg, sowie zur Tennisschule das Sommerturnier am 12. Juli Der Tennisclub Laxenburg hat absolvieren. Smashpoint, sind unter www. vergangenen Jahr schwer erschüttert. konnte aber unter Einhaltung der bei den coronabedingt einge- tc-laxenburg.at und www.smash- bestehenden Coronaregeln statt- schränkten Mannschaftsmeis- Spielsaison Herbst point.at zu finden, oder … komm’ Werte wie Solidarität, Zusammenhalt und finden! terschaften 2020 des NÖTV, Coronabedingt hat das beliebte einfach vorbei - wir freuen uns gegenseitige Unterstützung haben deshalb Kreis Südost, mit insgesamt Spanferkelessen bereits am 20. auf Dich! mehr Bedeutung denn je. Smashpoint Kinderaktivitäten fünf Mannschaften teilgenom- September stattgefunden, um Der Tennisclub freut sich bereits Wie alljährlich fand auch heu- men und folgende Platzierun- mit genügend Abstand noch im auf die nächste Saison, die hof- Genießen Sie trotz dieser herausfordernden er wieder eine wöchentliche gen erzielt: Freien die Zeit genießen zu kön- fentlich mit weniger Einschrän- nen. Bei herrlichem Wetter konn- kungen ablaufen wird, und hofft Zeit Ihr Weihnachtsfest im kleinen Kreise ten noch zahlreiche Mixed-Dop- wieder viele Mitglieder begrü- Ihrer Lieben. pel gespielt werden. ßen zu dürfen. Das aktuelle Pro- Auf Grund der Covid19 Situation gramm wird wie alljährlich zu Hoffen wir gemeinsam auf ein gutes mussten das für Ende Oktober Saisonbeginn beim Tennisclub 15.01w.w2w.0lax2enb1urg.at Jahr 2021 und bleiben Sie gesund! geplante Zischka-Open-Turnier in ausgehängt bzw. ist auf der oben Kartenvorverkauf: Slowenien sowie die TCL-Saiso- genannten Homepage zu finden. 19.30 Uhr Für.Einander - dafür stehen wir. nabschlussfeier leider abgesagt Kaiserbahnhof Laxenburg Ihre Raiffeisen Regionalbank Mödling werden. Für den TCL www.rrb-moedling.at

Über die Wintersaison spie- Mag. Reinhard Luzian THEATER len im Normalfall viele Damen und DI Josef Suppan

22 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 23 INSTITUTIONEN/VEREINE INSTITUTIONEN/VEREINE

Eine Matinee im herbstlichen Schlosspark ein besonderes - und heuer leider auch - rares Vergnügen Auch die Musikschule und all ihre Lehrer- und SchülerInnen haben es in diesem Jahr nicht einfach.

Konzerte mussten abgesagt

und Veranstaltungen verschoben Sabine Pawikovsky Foto: werden. Auch die beliebten Ma- tineen im Grünen Lusthaus bil- deten da keine Ausnahme. Umso erfreulicher war an diesem Sonn- tag im Oktober der Auftritt des A-cappella-Ensembles g.hörsturz, Eine blühende Straße und ein herbstliches Erntedankfest sorgten für Abwechslung und Begeisterung im Kindergarten in der F. Rauch-Gasse das bei kühlem, aber trockenem Wetter einen vergnügten musikali- schen Streifzug durch das Wiener- lied-Repertoire von Leopoldi bis Was gibt es Neues in Laxenburgs Kindergärten? Qualtinger präsentierte. Ein bisschen Normalität für die Jüngsten im Ort Wir starteten mit vielen Ideen bahn mit Kreiden. Es hat allen ße. Sowohl der Kindergarten Durch die Maßnahmen be- und Vorhaben in das neue Kin- großen Spaß gemacht und die Rauch-Gasse wie der Kinder- züglich der Coronaepidemie dergartenjahr. Kinder erklärten allen Passan- garten Hofstraße beteiligte sich verlegen wir momentan viele Nach Möglichkeit wird die Marktge- tinnen und Passanten, dass an bei der alljährlichen Sammlung Aktivitäten in den Garten. So meinde Laxenburg auch in diesem Mitte September machten diesem Tag die Straße den Kin- der Klimameilen. Mit Unter- feierten wir heuer unser Ernte- Winter vorbehaltlich des Gemeinde- wir als Klimabündniskindergar- dern als Spielort gehörte. stützung der Eltern, die ihre dankfest bei prächtigem Herbst- ratsbeschlusses im Dezember und ten bei der Aktion „Blühende Vizebürgermeisterin Silvia Kinder klimafreundlich und be- wetter im Garten. Für uns alle der dann geltenden Corona-Schutz- Straßen“ mit. Die Straße vor Wohlfahrt besuchte uns bei wegungsfreundlich in den Kin- war dies ein wunderschönes Er- bestimmungen das Winterferienspiel dem Kindergarten wurde für der Aktion, malte auch einige dergarten brachten, konnten lebnis, an dem auch unser Pfar- in St. Corona unterstützen. einen Vormittag gesperrt, und Blumen und freute sich mit wieder viele Meilen gesammelt rer Dr. Vasile Ciobanu teilnahm. alle Kinder bemalten die Fahr- uns über die blühende Stra- werden. Katharina Berl, Leiterin Näheres demnächst in Winterferienspiel Eurem Briefkasten! Es freut sich auf einen Und ein Neuanfang im Haus in der Hofstraße sportlichen Winter, 2020 Eure Im September 2020 durfte ich men und Früchte den richtigen Vizebürgermeisterin Silvia Wohlfahrt die Kindergartengruppe Hof- Blättern zugeordnet, das Eich- straße übernehmen. Die Gruppe hörnchen, das manchmal durch und ich haben uns schnell an- unseren Garten springt, hat uns gefreundet. Wegen der Corona- durch Geschichten, Lieder und maßnahmen musste der Eltern- Reime begleitet. abend leider abgesagt werden, die Eltern kennen mich daher Jetzt bereiten wir uns auf DIE ANTWORT IST: nur vom kurzen Kontakt bei der das Martinsfest vor. Auch wenn Übergabe. Trotzdem fühle ich wir es heuer nicht am Abend mich gut angenommen und sehr mit den Eltern feiern dürfen, JA, HABEN WIR! wohl in diesem Haus. soll doch jedes Kind eine Later- ne mitbekommen und die Tradi- Wir sind Österreichs größter Autohändler. Zwei Neueinsteiger haben tion des Teilens wie der Heilige sich bald eingelebt, und so ha- Martin kennenlernen. Vielleicht Ketzergasse 120, 1230 Wien | Tel.: 01/863 63-0 ben wir den Jahreskreis mit ei- geht ja jede Familie für sich eine nem Herbstfest begonnen. Da- abendliche Laternenrunde und bei konnte ich feststellen, dass macht so sich selbst und ande- Größte Auswahl – Bestes Angebot die Kinder großes Interesse an Kindergartenpädagogin Martina Olbrich und die Kinder des ren Freude. Nähere Infos unter: www.porschewienliesing.at der Natur haben. Wir haben Sa- Kindergartens in der Hofstraße mit ihren neuen Laternen Martina Olbrich

24 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 25 INSTITUTIONEN/VEREINE INSTITUTIONEN/VEREINE Fotos: Roman Pürer Fotos:

Die selten aufgeführte Mozart-Messe in c-moll, dargeboten vom Savaria Symphonieorchester und dem Wiener Kammerchor, berührte tief. Fotos: Roman Pürer Fotos:

Strenge Schutzvorkehrungen, harte Einschränkungen und dennoch viel Gelächter mit einem, der es wissen muss: Dr. Omar Sarsam mit Herzalarm" Vier Jahrzehnte Schlosskonzerte " Hoffnungsvoller Klang zum Ausnahme-Geburtstag Die etwas anderen Ambulanzprotokolle Am Wochenende des 10. und garn würden einreisen können, dann muss man damit leben", Laxenburger Schlosskonzerte 11. Oktobers gelangte die Große dass es keine Ausfälle im Wie- seufzte Festredner Christoph zu sprechen kam, bevor Chris- und viel Spaß mit Kinderchirurg Omar Sarsam Messe in c-moll von Wolfgang ner Kammerchor gäbe und das Wagner-Trenkwitz, „eine natür- toph Wagner-Trenkwitz in seiner Amadeus Mozart als Festkonzert Sicherheitskonzept rechtzeitig liche und eine wünschenswerte Festrede gewohnt verschmitzt Neben seiner Tätigkeit als Kin- Publikum übergriff, trotz aller anlässlich des 40. Geburtstags gestattet würde. Doch dann Situation ist das aber nicht. Das und charmant auf das Jubiläum derchirurg am Wiener Donau- Sicherheitsvorkehrungen an die- der Laxenburger Schlosskonzer- stand einem feierlichen Kon- muss man schon sagen." einstimmte. Das Jubiläum, das spital erobert Omar Sarsam die sem Abend das Ansteckendste. te endlich zur Aufführung. zertabend nichts mehr im Wege diesmal Intendant Bernhard Bühnen seit einigen Monaten in Witzige und absurdkomische und die Musik Mozarts sorgte Aber mit Masken, Abstand Schneider wieder als Dirigent seiner Freizeit im Sturm - und Ambulanzprotokolle, mitreißen- Bereits im Mai als Höhe- mit den Rednern des Abends für und einem umfangreichen Hy- des Savaria Symphonieorches- hatte doch in diesem Jahr selten de Lieder und seine umwerfen- punkt der Jubiläumssaison ge- berührende und beglückende gienekonzept gelang dennoch ters bestritt und die große Mes- Gelegenheit dazu. den Imitationen ließen dabei plant, war es noch bis unmit- Stunden. ein sicherer und trotzdem be- se in c-moll mit wunderbaren Und so war die Fröhlichkeit, nur einen Schluss zu: „Geht nik, telbar vor dem Konzerttermin „Wenn das die Bedingungen glückender Konzertabend, in Solistinnen und Solisten und die von Omar Sarsam auf das gibt's nik." ein Zittern und Daumenhalten, sind, unter denen derzeit Veran- dem Bürgermeister David Berl dem Wiener Kammerchor zum IHR ZUVERLÄSSIGER INSTALLATEUR IM dass alle MusikerInnen aus Un- staltungen abgehalten werden, anfangs auf die Geschichte der Klingen brachte. RAUM BADEN UND MÖDLING

Das „Beethoven pur"- Konzert mit Markus Schirmer, das UNSERE DIENSTLEISTUNGEN ZU IHRER Anfang Dezember per Verordnung nicht stattfinden durfte, ZUFRIEDENHEIT: wird am 18. und 19. Juni 2021 nachgeholt. • Gasgeräteservice und -reparatur • Reparaturarbeiten • Neuinstallationen • Sanierungsarbeiten

Kompetente, rasche Lösungen! KOVAR & LEIMER OG Randsiedlungsstraße 56, 2514 Traiskirchen Ein sorgloses Fest sieht anders aus, das Festkonzert 2020 mit allen Sicherheitsvorkehrungen war trotzdem ein großes Vergnügen - nicht nur für Vizebgm.in Silvia Wohlfahrt konnte im Oktober erstmals wieder zu einem Tel. 0664/1556514, [email protected] Gastgeber Bürgermeister David Berl, sondern auch für Festredner Christoph Wagner-Trenkwitz und Intendant Bernhard Schneider. Abend der Bühne Laxenburg laden und dann gleich mit Omar Sarsam.

26 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 27 INSTITUTIONEN/VEREINE INSTITUTIONEN/VEREINE

Termine der Verhalten in der Kirche Pfarre Laxenburg In Absprache mit den staatlichen Stellen gelten in der Erzdiözese Wien derzeit folgende Corona-Präventionsmaßnahmen: ◻ Mund-Nasenschutz (MNS) während des ganzen Verweilens in www.pfarrelaxenburg.at der Pfarrkirche, außer Sie sind allein ◻ Nur SprecherInnen müssen MNS nicht tragen, achten aber auf entsprechenden Abstand DEZMBER 2020 - STAND BEI REDAKTIONSCHLUSS ◻ NEU: Abstand: 1,5m! ◻ Desinfektionsspender benützen Im Dezember finden ab 11. 12. am Freitag und Samstag ◻ Bitte nur die als Sitzplatz (rote Karte) gekennzeichneten Rorate-Messen um 6.30 Uhr statt. Sitzplätze in den Bänken und den Sesseln zu benützen ◻ Kein Gesang! Di. 8. Maria Messen um 8 und 10 Uhr Von einer Hornissen-Bergung in der Volksschule bis zu einem brennenden Transformator am E. Hartmann-Platz - die Feuerwehr hilft Empfängnis ◻ Auch bei Kommuniongang 1,5m Regel beachten Do. 24. Heiliger Abend Krippenandacht um 16 Uhr ◻ Kein „Leib Christi - Amen“ bei der Kommunion ◻ Kein Händeschütteln (Begrüßung und Friedensgruß) Mette um 18 Uhr ◻ Auch beim Verlassen bitte Abstandsregel beachten, keine Mette um 22 Uhr längeren „Versammlungen“ vor der Kirche! Von Hornissen, Schlangen und einem Kabelbrand (Die Mette in der Klosterkirche ist heuer nicht öffentlich.) Im September musste ein Hor- Der Kurzschluss konnte auf Bau- Mehrparteienhauses eine Schlan- große Geburtagsfeier stattfinden. nissennest, welches sich in der arbeiten einer vor Ort tätigen ge in seiner Wohnung. Beim Ein- Im Namen aller Kameraden wur- Fr. 25. Christtag Messe zum Christtag um 8 Uhr Nähe eines Lüftungsschachtes Firma zurückgeführt werden. Die treffen der Feuerwehr informierte de Peter vom Feuerwehrkomman- Hochamt zum Christtag um 10 Uhr der Volksschule angesiedelt hat- Fachfirma kümmerte sich umge- die ebenfalls alarmierte Polizei, do ein aktuelles Mannschaftsbild Wortgottesdienst mit Kommunion zum te, von der Feuerwehr Laxenburg hend um die Instandsetzung der dass die Schlage bereits in das für seine Sammlung überreicht. Christtag um 17 Uhr „Helden sind maskiert!" entfernt werden. Anlage. Stiegenhaus geflüchtet sei. Die Kameraden der Feuer- Sa. 26. Stefanitag Hochamt zum Stefanitag um 10 Uhr Es verirrten sich täglich meh- Mittels Belüftungsgerät wur- Die Äskulapnatter wurde von wehr Laxenburg wünschen ih- Die Dreikönigsaktion 2021 rere Tiere in das Schulgebäude de das Stiegenhaus vom Rauch uns eingefangen und im Schlos- rem Peter für die Zukunft viel So. 27. Messen am Sonntag nach Weihnachten und in den Turnsaal. Auch beim befreit und die zugänglichen spark wieder in die Freiheit ent- Gesundheit und danken ihm für um 8 Uhr Covid-19-bedingten Lüften ge- Wohnungen kontrolliert. lassen. seine wertvolle Unterstützung im Hochamt am Sonntag nach Weihnachten langten regelmäßig Hornissen in Insgesamt standen zwei Feuer- Sachgebiet Feuerwehrgeschichte um 10 Uhr die Klassenräume. wehren mit 21 Mitglieder rund Zum 70. Geburtstag unseres Ka- sowie Mithilfe bei der Erstellung Die Hochämter werden von der Kirchenmusik Laxenburg feier- Den Einsatzkräften der Freiwilli- eine Stunde im Einsatz. meraden und Feuerwehrarchi- der kürzlich veröffentlichten Feu- lich gestaltet, je nach Möglichkeit der dann geltenden Bestim- mungen. gen Feuerwehr Laxenburg gelang vars Ehrenlöschmeister Peter Po- erwehrchronik. es, die Königin samt Volk einzu- Über den Notruf meldete Ende loma konnte leider bedingt durch

Do. 31. Silvester Turmblasen um 17.30 Uhr Feuersänger dka/Paul Foto: fangen. Das Nest wurde abge- Oktober ein Bewohner eines die Coronamaßnahmen keine GR Christian Blei, LM Jahresschlussmesse mit Jahresrückblick baut und in einer Hornissenkiste um 18 Uhr neu errichtet. Somit konnte das Hornissenvolk in einen Wind- schutzgürtel übersiedelt werden.

JÄNNER 2021 Am Vormittag des 7. Oktobers wurden wir zu einem Trafo- Wie und ob die Sternsinger heuer von Haus zu Haus gehen dürfen, wird Fr. 1. Neujahr Messe um 10 Uhr brand in ein Mehrparteienhaus sich noch herausstellen, Möglichkeiten zu spenden gibt es trotzdem So. 3. Sternsingeraktion (derzeit noch unklar, alarmiert. An der Einsatzstelle wie/ob das heuer stattfinden kann) eingetroffen, informierten Anrai- (dka) Das Sternsingen wurzelt in geln wollen wir nun auch auf die ner den Einsatzleiter über einen Mi. 6. Hl. Drei Könige Sternsingeraktion (derzeit noch unklar, der Weihnachtsgeschichte und kommende Sternsingeraktion an- vermutlichen Kabelbrand eines wie/ob das heuer stattfinden kann) ist traditioneller Brauch seit dem wenden. Die Menschen im Land im Stiegenhaus befindlichen Messe um 8 Uhr Mittelalter. Diese lange Erfolgs- sehen es gerade jetzt als Zeichen Stromverteilers. Da das Stie- geschichte wird auch nicht von der Hoffnung und Zuversicht und Hochamt um 10 Uhr genhaus bereits verraucht war, der Coronakrise gestoppt, aber einen Segen für das Jahr 2021. begab sich ein Atemschutztrupp Ein besserer Lebensraum für die Das Kommando der FF Laxenburg gratulierte seinem verdienten Mit- Mi. 13. Abendlob um 18 Uhr doch erschwert. Und die Menschen bei rund 500 zur Erkundung in das Gebäude. Äskulapnatter im Schlosspark glied Peter Poloma zu seinem 70. Geburtstag sehr herzlich. Do. 21. Bibelgespräch im Pfarrsaal um 18 Uhr Die Pandemie hat uns allen Sternsingerprojekten benötigen in diesem Jahr schon viel ab- unsere Hilfe mehr denn je. Fr. 22. Pfarrheuriger ab 18 Uhr verlangt. Wir haben aber auch Die Sternsinger der Pfarre Sa. 23. Pfarrheuriger ab 16 Uhr erfahren, dass mit Zusammen- Laxenburg werden heuer - wie es REDAKTIONSSCHLUSS DER NÄCHSTEN AUSGABE: 1. JÄNNER 2021 halten und Rücksichtnahme viel derzeit aussieht - auf die Besuche IMPRESSUM: Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Information der Bürgerinnen und Bürger über die Tätigkeit der Gemeinde­­vertretung und So. 24. Pfarrheuriger ab 16 Uhr Positives bewirkt wird. Diese in den Häusern verzichten müs- Verwaltung sowie über Geschehnisse in der Marktgemeinde Laxenburg im Sinne der Gemeindeordnung. Medieninhaber und Heraus­geber: Marktgemeinde verantwortungsvolle Haltung sen, eine Möglichkeit zu spenden Laxenburg, Schlossplatz 7— 8, vertreten durch Bürgermeister David Berl. Verlagsort: Marktgemeinde Laxenburg. Verlagspostamt: 2361 Laxenburg, und die erlernten Verhaltensre- wird in der Kirche gegeben sein. Druck: WOGRANDL, 7210 Mattersburg

28 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 29 PERSONELLES PERSONELLES

Die Marktgemeinde Laxenburg gratuliert Die Marktgemeinde Laxenburg gratuliert Die Marktgemeinde Laxenburg gratuliert zur Geburt von: Die Marktgemeinde Laxenburg gratuliert: Frau Elfriede Tomes zum 95. Geburtstag. Herrn Leopold Auer zum 90. Geburtstag. Herrn Peter Poloma zum 70-er Frau Dietlinde Foith zum 70-er Frau Otilja Nuss zum 70-er Herrn Robert Reischer zum 70-er Herrn Ernst Huschauer zum 70-er Herrn Dr. Johann Brabenetz zum 70-er Frau Gertraud Vochazka zum 75-er ALICA Frau Martha Geier zum 75-er 2.09.2020 Frau Melanie Lechner Frau Erika Biegler zum 75-er und Frau Branka Jovanovic zum 75-er Herrn Philipp Wagner Frau Dr. Hannelore Ulrich zum 80-er Herrn Herbert Wittig zum 80-er Frau Elsa Gatscher-Riedl zum 80-er Herrn Msgr. Heinrich Hahn zum 80-er Frau Ingeborg Pomper zum 80-er Die Marktgemeinde Laxenburg gratuliert Die Marktgemeinde Laxenburg gratuliert Frau Wilhelmine Knor zum 85-er Frau Margarete Stur zum 90. Geburtstag. Herrn Otto Graf zum 100. Geburtstag. Frau Thusnelda Probst zum 85-er Frau Dragica Sucur zum 85-er Herrn Leopold Karl Auer zum 90-er ELLIE Frau Elisabeth Mayerhofer zum 100-er 20.09.2020 Frau Gisela Weil zum 102-er Frau Sandra Bohrn und Herrn Thomas Handler

Die Marktgemeinde Laxenburg kondoliert den Angehörigen von:

Edith Riedel Verstorben am 11.9.2020 im 100. Lebensjahr Gustav Pischl Verstorben am 5.10.2020 im 91. Lebensjahr RAPHAEL Johann Stubner 19.10.2020 Verstorben am 5.10.2020 im 87. Lebensjahr Frau Marlies Mandl Hilfswerk. Gemeinsam fi nden wir die und Herrn Florian Blei Helmut Artner passende Lösung für Sie und Ihre Familie. Verstorben am 9.10.2020 im 66. Lebensjahr Dr. Mag. Benedikt Straub Hilfe und Pfl ege daheim Laxenburg Famlien- und Beratungszentrum Mödling Verstorben am 16.10.2020 im 86. Lebensjahr T 02236/729 00 T 02236/463 33 pfl [email protected] [email protected] Stasa Schikowitz

• Hauskrankenpfl ege, Heimhilfe • (Mobile) Tagesmütter/-väter Verstorben am 19.10.2020 im 71. Lebensjahr • Mobile Physio- & Ergotherapie, Logopädie • Kinderbetreuung in Gruppen Friedrich Weixelbaum • Mobile Pfl egeberatung • Lerntraining • Notruft elefon – Hilfe auf Knopfdruck • klinisch-psychologische Diagnostik Verstorben am 31.10.2020 im 92. Lebensjahr • Menüservice – Ihr Restaurant zuhause • Familien- und Jugendberatung Marianne Popl • Psychotherapie ARTHUR Betreute Gemeinden: • Mobile (Hör-)Frühförderung 17.11.2020 Verstorben am 4.11.2020 im 91. Lebensjahr Achau, Biedermannsdorf, Hennersdorf, Laxenburg, Münchendorf, Vösendorf Frau Rosemarie und Maria Schmid Herrn Benedikt Krautzer Verstorben am 4.11.2020 im 95. Lebensjahr www.hilfswerk.at/niederoesterreich

30 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT Dezember 2020 Dezember 2020 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT 31 RÜCKBLICK

Auch das war 2020

Was für ein Jahr! In dem wir weit unterstützende Zusammenarbeit mehr abgesagt haben, als wir mit Gemeindearzt Dr. Bökemann durchführen konnten. In dem und dem Team des Alten- und ständig neue Lösungen gesucht Pflegeheims, den Blaulichtor- werden mussten und uns heu- ganisationen und zahlreichen te Bilder von sorglosen Fa- Laxenburgerinnen und Laxen- schingsfesten im Februar - im burgern hat über den Frühling Babytreff und im Kaiserbahhof geholfen und stärkt uns auch in - merkwürdig dicht, nah und diesem Winter. unbeschwert vorkommen. Die Lockerungen im Sommer Aber es war auch ein Jahr, haben uns - mit vielen Vorsichts- in dem trotz aller Einschrän- maßnahmen - ein Sommerkino kungen viel entstanden ist. und ein weitgehend unbeschwer- Die harmonische und tes Ferienspiel für alle Kinder er- möglicht. Im September durften wir dann einen feinen Nachmittag mit den Seniorinnen und Seni- oren verbringen und ein herr- liches Fest anlässlich des 150.

Foto: Roman Pürer Foto: Geburtstages der Laxenburger Feuerwehr im Schloss feiern. Wir sind trotz Abstandhal- tens im Ort näher zusammen- gerückt und werden so auch gut durch diesen Winter kommen. Alles Liebe, Ihr Bürgermeister David Berl