Bulletin d’exploitation
de l’UIT No 767 – 1.VII.2002 (Renseignements reçus au 24 juin 2002)
Publié par l’Union internationale des télécommunications (UIT) Tél: National 022 730 5111
Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) International +41 22 730 5111
Tg: Itu Genève Tlx: 421000 uit ch Fax: +41 22 730 5853 +41 22 733 7256 E-mail: [email protected] Web: www.itu.int/itu-t /bulletin/index.html [email protected] [email protected]
Dates de parution des prochains Bulletins d’exploitation Comprenant les renseignements reçus au: No 768 15.VII.2002 8.VII.2002 No 769 1.VIII.2002 25.VII.2002 No 770 15.VIII.2002 8.VIII.2002
Les objets précédés des lettres (BR) dans la table des matières sont traités par le Bureau des radiocommunications (BR), contact: TÉL +41 22 730 5217 FAX +41 22 730 5785 Les objets précédés des lettres (TSB) dans la table des matières sont traités par le Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB), contact: TÉL +41 22 730 5222 FAX +41 22 730 5853
Table des matières
Page
Information générale (TSB) Listes annexées au Bulletin d'exploitation: Note du TSB...... 3 (TSB) Approbation de Recommandations UIT-T ...... 4 (TSB) Administration ad interim de l’ENUM: Circulaire TSB 105 du 30.V.2002 ...... 5 (TSB) Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)): Allemagne, Royaume-Uni ...... 9 (TSB) Service téléphonique: Arménie (Ministry of Transport and Communications of the Republic of Armenia, Yerevan) 9 Grèce (National Telecommunications and Posts Commission (EETT), Maroussi) ...... 9 Islande (Post and Telecom Administration, Kopavogur) ...... 14 Liechtenstein (Office for Communications, Vaduz)...... 14 Mali (Société des Télécommunications du Mali (SOTELMA), Bamako) ...... 15 Qatar (Qatar Telecom (Q-TEL) Q.S.C., Doha)...... 17 (TSB) Changements dans les Administrations/ER et autres entités ou Organisations: Albanie (Ministry of Public Economy and Privatization, Tirana: Changement de nom et nouveau ministre) ...... 18 Japon (Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications, Tokyo: Attribution du statut d'exploitation reconnue (ER))...... 18 Royaume-Uni (Department of Trade and Industry (DTI), London: Attribution du statut d'exploitation reconnue (ER)) ...... 18 Yougoslavie (Federal Ministry of Transport and Telecommunications, Beograd) ...... 19
767-F / 1
Page
(TSB) Restrictions de service: Note du TSB...... 20 (TSB) Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-98): Note du TSB...... 21
Amendements aux documents de service
(BR) Nomenclature des stations de navire (Liste V) ...... 22 (TSB) Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) ...... 22 (TSB) Liste des codes de transporteur de l'UIT ...... 24 (TSB) Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) ...... 24 (TSB) Liste des indicateurs de destination des télégrammes...... 24 (TSB) Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications ...... 25
Annexes
(BR) Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Conformément à la disposition facultative No 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 1er juillet 2002)
(TSB) Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er juillet 2002)
BE de l'UIT 767-F / 2
INFORMATION GÉNÉRALE
Listes annexées au Bulletin d'exploitation
Note du TSB A. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin d'exploitation (BE) de l'UIT: BE No 665 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Supplément 2 de la Recommandation UIT-T E.180) (Situation au 1er avril 1998) 669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/98)) 691 Restrictions de service (Liste récapitulative des restrictions de service en vigueur relatives à l'exploitation des télécommunications) (Situation au 1er mai 1999) 693 Liste des codes télex de destination (CTD) et des codes d'identification de réseaux télex (CIRT) (Complément aux Recommandations UIT-T F.69 et F.68) (Situation au 31 mai 1999) 720 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la Recommandation UIT-T X.121) (Situation au 15 juillet 2000) 725 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 30 septembre 2000) 741 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (11/98)) (Situation au 1er juin 2001) 746 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121 (10/00)) (Situation au 15 août 2001) 757 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes inter- nationales de facturation de télécommunications (selon la Recommandation UIT-T E.118) (Situation au 1er février 2002) 759 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (05/97)) (Situation au 1er mars 2002) 761 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recom- mandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er avril 2002) 763 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (05/1997)) (Situation au 1er mai 2002) 764 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recomman- dation UIT-T F.32) (Situation au 15 mai 2002) 765 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164) (Situation au 1er juin 2002) 766 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35) (Situation au 15 juin 2002) 767 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Conformément à la disposition facultative No 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 1er juillet 2002) 767 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recom- mandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er juillet 2002)
BE de l'UIT 767-F / 3
B. Les listes suivantes sont désormais disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T:
Liste des codes de transporteur de l'UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400 (02/2000)) http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html Tableau Bureaufax http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html
Approbation de Recommandations UIT-T
A.1 Par TSB AAP-28 du 1er avril 2002, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8: – Recommandation UIT-T E.425 (03/2002): Observations automatiques internes – Recommandation UIT-T I.366.2 Corr. 1 (03/2002) – Recommandation UIT-T Y.1221 (03/2002): Gestion du trafic et des encombrements dans les réseaux en mode IP – Recommandation UIT-T Y.1311 (03/2002): Réseaux virtuels privés – Architecture générique et exigences de service A.2 Par TSB AAP-29 du 16 avril 2002, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8: – Recommandation UIT-T H.222.0 Corr. 2 (29/03/2002) – Recommandation UIT-T H.235 Annexe F (29/03/2002): Profil de sécurité hybride – Recommandation UIT-T H.248.1 (29/03/2002): Protocole de commande de passerelle – Recommandation UIT-T H.248.8 (29/03/2002): Protocole de commande de passerelle: Description des codes d'erreur et des causes de changement de service – Recommandation UIT-T H.248.9 (29/03/2002): Protocole de commande de passerelle: Paquetage de serveur audio évolué – Recommandation UIT-T H.248.13 (29/03/2002): Protocole de commande de passerelle: Paquetage de fin d'alerte de qualité – Recommandation UIT-T H.248.14 (29/03/2002): Protocole de commande de passerelle: Paquetage de temporisateur d'inactivité – Recommandation UIT-T H.248.15 (29/03/2002): Protocole de commande de passerelle: Attributs de paquetages H.248 – Protocole de description de session (SDP) – Recommandation UIT-T H.324 (29/03/2002): Terminal pour communications multimédias à faible débit – Recommandation UIT-T H.460.1 (29/03/2002): Directives pour l'utilisation du cadre générique extensible – Recommandation UIT-T H.501 (29/03/2002): Protocole de gestion de la mobilité et communications interdomaniales dans les systèmes multimédias – Recommandation UIT-T H.510 (29/03/2002): Mobilité pour systèmes multimédias H.323 – Recommandation UIT-T H.530 (29/03/2002): Procédures de sécurité symétrique pour la Recommandation H.510 (Mobilité pour systèmes et services multimédias H.323) – Recommandation UIT-T Q.715 (13/04/2002): Guide d'utilisation du sous-système commande des connexions sémaphores – Recommandation UIT-T Q.781 (13/04/2002): Spécification des tests du niveau 2 du sous-système transport de messages – Recommandation UIT-T Q.782 (13/04/2002): Spécification des tests du niveau 3 du sous-système transport de messages – Recommandation UIT-T Q.1901 Corr. 1 (13/04/2002) – Recommandation UIT-T Q.1902.3 Corr. 1 (13/04/2002)
BE de l'UIT 767-F / 4
– Recommandation UIT-T Q.1902.4 Corr. 1 (13/04/2002) – Recommandation UIT-T Q.1930 (13/04/2002): Protocole BICC de réseau d'accès – Recommandation UIT-T Q.2111 Amendement 2 (13/04/2002): Interface de programme d'application pour le protocole SSCOPMCE sur réseau Ethernet – Recommandation UIT-T Q.2630.2 Annexe D (13/04/2002): Définition en langage SDL du protocole de signalisation de couche AAL de type 2 – Recommandation UIT-T T.38 (29/03/2002): Procédures de communication de télécopie du Groupe 3 en temps réel sur les réseaux à protocole Internet – Recommandation UIT-T T.66 (29/03/2002): Codes de télécopie à utiliser dans le cadre des Recommandations V.8 et V.8 bis – Recommandation UIT-T T.870 (29/03/2002): Technologies de l'information – Compression sans perte et quasi sans perte d'images fixes à modelé continu: Extensions – Recommandation UIT-T V.42 (29/03/2002): Procédures de correction d'erreur pour les équipements de terminaison de circuits de données utilisant la conversion asynchrone/synchrone – Recommandation UIT-T V.44 Corr. 1 (29/03/2002) – Recommandation UIT-T V.59 Corr. 2 (29/03/2002) – Recommandation UIT-T V.92 Amendement 2 (29/03/2002) – Recommandation UIT-T V.250 Amendement 2 (29/03/2002) – Recommandation UIT-T X.86/Y.1323 Amendement 1 (13/04/2002): Limitation de débit par utilisation de la commande de flux Ethernet – Recommandation UIT-T X.110 (13/04/2002): Principes et plan d'acheminement international pour les réseaux publics pour données – Recommandation UIT-T X.509 (2000) Corr. 2 (13/04/2002) – Recommandation UIT-T X.520 (2001) Corr. 1 (13/04/2002) – Recommandation UIT-T X.509 (1997) Corr. 4 (13/04/2002) – Recommandation UIT-T X.520 (1997) Corr. 3 (13/04/2002)
Administration ad interim de l’ENUM
Circulaire TSB 105 du 30.V.2002: A sa réunion qui s'est tenue du 7 au 16 mai 2002, la Commission d'études 2 de l'UIT-T (CE 2) a adopté les procédures intérimaires relatives à l'administration de l'ENUM. Le protocole ENUM permet la conversion dans le système de noms de domaine de l'Internet (DNS) de tout ou partie du plan de numérotage du service téléphonique public international défini dans la Recommandation UIT-T E.164. Vous pourrez trouver des informations relatives au protocole ENUM dans l'«exposé sur la mise en œuvre mondiale du protocole ENUM» à http://www.itu.int/itudoc/itu-t/com2/infodocs/010.html et des informations didactiques supplémentaires à http://www.itu.int/ITU-T/worksem/enum/index.html. Les procédures intérimaires ont pour objet de permettre de commencer des essais du protocole ENUM dans les Etats Membres qui souhaitent y participer et de donner des indications au TSB sur la façon de procéder, au cas où le TSB recevrait une demande émanant du centre de coordination des réseaux RIPE (RIPE-NCC) avant l'approbation définitive d'une Recommandation future sur le protocole ENUM. Les procédures qui seraient spécifiées dans de futures Recommandations se substitueront à ces procédures intérimaires. Ces procédures intérimaires ont été définies sans préjudice des Recommandations qui pourraient être adoptées ultérieurement. La CE 2 a adopté les principes suivants concernant les procédures intérimaires: • les procédures intérimaires resteront en vigueur jusqu'à l'approbation d'une ou de plusieurs Recommandations qui viendront les remplacer (actuellement: le projet de Recommandation E.A-ENUM); • les procédures intérimaires pourront être modifiées à tout moment et feront l'objet d'un réexamen au plus tard à la réunion de la CE 2 programmée pour le mois de mai 2003.
BE de l'UIT 767-F / 5
Vous trouverez, ci-joint en Annexe 1, une description des procédures intérimaires et en Annexe 2* les procédures de mise en œuvre du protocole ENUM appliquées par le RIPE-NCC pour les Etats Membres qui en feront la demande. L'Annexe 3* de la présente circulaire reproduit l'accord conclu entre le TSB et le RIPE-NCC. Au cas où vous souhaiteriez appliquer le protocole ENUM, nous serions reconnaissants à votre administration de bien vouloir nous indiquer la personne à contacter au sein de votre administration, personne qui serait habilitée à faire connaître la position de l'Etat Membre en ce qui concerne le protocole ENUM, c'est-à-dire de nous faire savoir si le TSB doit notifier au RIPE-NCC l'approbation d'une demande particulière. Nous attirons votre attention sur le fait que la norme technique définissant le protocole ENUM est un projet (Proposed Standard) de l'IETF (Internet Engineering Task Force), et que les projets de norme (Proposed Standard) sont définis par l'IETF comme suit (voir le § 4.1.1 de l'IETF Request for Comments (RFC) 2026 à l'adresse: http://www.ietf.org/rfc/rfc2026.txt): «Une spécification de projet de norme est un texte généralement stable qui apporte une solution aux problèmes de choix techniques connus. La communauté des utilisateurs, qui l'a étudié de près, comprend son contenu et semble suffisamment s'y intéresser pour qu'il soit considéré comme étant utile. Toutefois, il pourra être nécessaire, à la lumière de l'expérience, de le modifier, voire de le supprimer, avant que sa progression se poursuive. … «Les réalisateurs devraient considérer les projets de norme comme des spécifications non définitives, qu'il convient d'appliquer pour acquérir de l'expérience et les valider, les tester et les clarifier. Toutefois, leur contenu pouvant être modifié en cas de problème ou lorsque de meilleures solutions ont été trouvées, leur application dans de systèmes sensibles aux perturbations n'est pas recommandée.» Nous attirons également l'attention sur le fait que les procédures actuelles de l'UIT-T concernant le protocole ENUM sont des procédures intérimaires qui seront remplacées par des Recommandations UIT-T actuellement en cours d'élaboration au sein de la Commission d'études 2. Les procédures définitives pourront différer des procédures intérimaires. Les Etats Membres qui autorisent les mises en œuvre du protocole ENUM pourront peut-être souhaiter indiquer aux demandeurs que toute mise en œuvre à ce stade peut éventuellement faire l'objet de modification après l'approbation définitive des normes IETF ou des Recommandations UIT-T pertinentes. ______* Voir la Circulaire TSB 105 du 30 mai 2002.
Annexe 1
Administration ad intérim du protocole ENUM
1. Rappel Certains Etats Membres s'étant déclarés très intéressés de voir les essais du protocole ENUM commencer, il devenait nécessaire de définir des procédures intérimaires. L'IAB (Internet Architecture Board) a donc formulé des instructions à l'intention du Centre de coordinations des réseaux IP européens (RIPE NCC) sur la façon de traiter les demandes reçues par ce Centre. Ces instructions sont reproduites, pour information, dans l'Annexe 2 de la présente circulaire. A noter que ces instructions sont conforme au principe suivant: Les Etats Membres auront le droit, à leur discrétion, de choisir de participer ou non au domaine ENUM conçu en commun. Afin de se conformer au principe précité, le RIPE NCC soumet toutes les demandes de délégations1 de noms de domaine correspondant aux indicatifs de pays E.1642 au TSB pour approbation.
______1 Le terme «délégation» tel qu'il s'applique aux systèmes de nom de domaine (DNS) est décrit dans la RFC 1591. 2 Voir RFC 2916.
BE de l'UIT 767-F / 6
Il est important que le TSB traite ces demandes de manière transparente et homogène et c'est pourquoi ces procédures ont été créées. Dans le long terme, il est envisagé de consigner dans une ou plusieurs futures Recommandations les procédures et les processus appliqués par le TSB.
2. Domaine d'application L'objet de la présente annexe est de définir les procédures intérimaires qui seront utilisées par le TSB pour le traitement des demandes émanant du RIPE-NCC avant l'approbation finale d'une ou de plusieurs Recommandations à venir. Les procédures qui seraient décrites dans une version finale approuvée de la ou des futures Recommandations se substitueront aux procédures intérimaires. Ces procédures ne doivent pas préjuger des futures Recommandations. Les principes suivants concernant les procédures intérimaires ont été adoptés: • les procédures intérimaires resteront en vigueur jusqu'à l'approbation d'une ou plusieurs Recommandations futures (actuellement, le projet de Recommandation E.A-ENUM) qui viendront alors se substituer aux procédures intérimaires; • les procédures intérimaires pourront être modifiées à tout moment et feront l'objet d'un réexamen au plus tard avant la réunion de la CE 2 prévue en mai 2003. Ces procédures intérimaires ne portent que sur les indicatifs géographiques de pays déjà attribués. Sauf indication contraire de la part de la Commission d'études 2, le TSB notifiera son refus au RIPE-NCC pour toute demande de délégation concernant d'autres types d'indicatifs de pays.
3. Procédures intérimaires Ces procédures intérimaires sont conformes au principe adopté par la CE 2 selon lequel les Etats Membres ont le droit, à leur discrétion, de choisir de participer ou non au domaine ENUM conçu en commun, et aussi avec les procédures actuellement en cours d'élaboration qui seront spécifiées dans la ou les futures Recommandations.
3.1 Validité formelle de l'indicatif de pays Lorsque le TSB reçoit une demande émanant du RIPE-NCC, il vérifie d'abord que l'indicatif de pays (CC) mentionné dans la demande est conforme aux conditions formelles de délégation pour l'ENUM, à savoir: 1) l'indicatif est un indicatif de pays déjà attribué; 2) pour les indicatifs de pays figurant dans un plan de numérotage intégré, la demande porte sur la partie de l'indicatif pour laquelle l'Etat Membre demandeur a des responsabilités administratives. Lorsqu'il s'agit d'une demande couvrant la totalité de la zone d'indicatif de pays intégré, tous les Etats Membres relevant du plan de numérotage intégré doivent approuver la demande. Si ces conditions ne sont pas remplies, le TSB informera le RIPE-NCC qu'il s'oppose à la délégation et il n'y aura pas délégation.
3.2 Position nationale connue Si les conditions énoncées au 3.1 sont remplies, et si l'Etat Membre concerné a fait connaître au TSB sa position concernant la délégation pour l'ENUM de son indicatif de pays, le TSB fera connaître immédiatement au RIPE-NCC cette position. Ensuite, le TSB informera le RIPE-NCC que l'Etat Membre concerné approuve ou s'oppose à la délégation. Dans le second cas, il n'y aura pas délégation. Comme dans la demande émanant du RIPE-NCC une entité spécifique d'enregistrement ENUM Tier 1 sera désignée, le TSB ne pourra approuver la demande que si l'Etat Membre concerné a fait savoir au TSB qu'il approuvait cette entité particulière.
BE de l'UIT 767-F / 7
3.3 Position nationale non connue Si les conditions exposées au 3.1 sont remplies, mais que l'Etat Membre concerné n'a pas fait connaître au Bureau sa position sur la délégation pour l'ENUM de son CC, le TSB procèdera comme suit: 1) dans un délai de 60 jours, il notifiera au RIPE-NCC son opposition à la délégation au motif qu'il n'a pas reçu d'approbation de la part de l'Etat Membre concerné; 2) dans un délai de 60 jours, il informera l'Etat Membre concerné qu'il a reçu une demande et qu'il a fait savoir au RIPE-NCC qu'il s'opposait à la délégation, et demandera à cet Etat Membre d'indiquer au TSB si cette opposition doit être levée et une approbation communiquée au RIPE-NCC; 3) s'il reçoit une approbation émanant de l'Etat Membre, il notifie cette approbation au RIPE-NCC. Ainsi, aucune délégation ne pourra être acceptée tant que l'Etat Membre concerné n'aura pas notifié au TSB son approbation de la délégation.
3.4 Modification de la position nationale Si un Etat Membre envoie au TSB une notification de modification de sa position, le TSB communiquera cette modification au RIPE-NCC qui appliquera la modification. Il peut s'agir des modifications suivantes: 1) une approbation précédemment donnée devient une opposition. Dans ce cas, la délégation est supprimée et l'ENUM ne sera plus disponible pour le CC concerné; 2) une opposition précédemment annoncée, ou une absence d'approbation, devient une approbation. Dans ce cas, la délégation est accordée et l'ENUM devient disponible pour le CC concerné; 3) une modification concerne la partie pour laquelle l'indicatif CC fait l'objet d'une délégation, c'est-à-dire qu'il s'agit une modification de l'entité d'enregistrement ENUM Tier 1. Dans ce cas, le TSB envoie au RIPE-NCC une notification concernant cette modification et cette modification est appliquée. Ainsi, un Etat Membre peut à tout moment mettre fin à des délégations ENUM, en accorder ou les modifier.
3.5 Méthodes de communication 1) Les communications entre le TSB et les Etats Membres se feront entre le Directeur du TSB et un contact officiel nommé par l'administration de l'Etat Membre concerné et inscrit auprès de l'UIT. Les administrations des Etats Membres sont invitées à faire connaître au TSB, par voie de notification, le nom du contact officiel pour les questions relatives à l'ENUM. Cette notification devra être faite par le contact officiel. En l'absence d'une notification spécifique pour les questions relatives à l'ENUM, le point de contact officiel de l'administration sera celui qui figure dans le Répertoire général de l'UIT3. Les communications se feront par courrier normal ou télécopie, et l'on pourra utiliser les e-mails en complément pour apporter des éclaircissements (mais pas pour des décisions officielles). 2) Pour accélérer le processus, les demandes initiales devront être envoyées d'abord au TSB. Après réception de l'approbation, les demandes pourront être envoyées au RIPE-NCC conformément aux instructions données par le RIPE-NCC. 3) Toutes les approbations seront insérées sur le site web du TSB à l'adresse: http://www.itu.int/ITU-T/inr/index.html 4) Les communications entre le TSB et le RIPE-NCC se feront par e-mail. Le TSB désignera une adresse e-mail spécialement réservée. Le TSB archivera tous les e-mails envoyés et reçus. Les approbations adressées au RIPE-NCC seront confirmées par écrit par le Directeur du TSB. 5) La lettre d'approbation officielle du Directeur du TSB adressée au RIPE-NCC contiendra une formule appropriée offrant la possibilité à l'Etat Membre de revenir sur son approbation et de la transformer en une opposition.
______3 Pour information, ces contacts officiels se trouvent à l'adresse suivante: http://www.itu.int/cgi-bin/htsh/mm/scripts/ mm.list?_search=ITUstates&_languageid=1, il suffit de cliquer sur l'Etat Membre et, dans l'entrée Etat Membre, sur «ADMIN».
BE de l'UIT 767-F / 8
Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))
Note du TSB A la demande des Administrations de l’Allemagne et du Royaume-Uni, le Directeur du TSB a attribué les codes de zone/réseau sémaphore (SANC) suivants pour être utilisés dans la partie internationale du réseau de ces pays/zones géographiques qui appliquent le système de signalisation No 7, conformément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99):
Pays/zone géographique ou réseau sémaphore SANC Allemagne (République fédérale d') 3-254 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 4-253 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 4-254
______SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).
Service téléphonique
Arménie (indicatif de pays +374) Communication du 21.V.2002*: Le Ministry of Transport and Communications of the Republic of Armenia, Yerevan, annonce que la série de numéros 7 XXX XXX a été mise en service pour le réseau mobile de Mobile Karabakh GSM.
Opérateur Numéro national (significatif) actuel Nouveau numéro national (significatif) (N(S)N) (N(S)N) Mobile Karabakh GSM – 7 XXX XXX
Format de numérotation international: +374 7 XXX XXX Contact: Ministry of Transport and Communications 28, Nalbandyan Str. 375010 YEREVAN Armenia Tél: +374 1 56 3391 Fax: +374 1 56 0715 E-mail: [email protected] ______* Cette information annule et remplace celle publiée dans le Bulletin d’exploitation de l'UIT No 760 du 15.III.2002, page 6.
Grèce (indicatif de pays +30) Communication du 10.VI.2002: La National Telecommunications and Posts Commission (EETT), Maroussi, annonce les dates d’application de la dernière étape de la mise en service du nouveau plan de numérotage national (NNP – National Numbering Plan) en Grèce (indicatif de pays +30). Le plan fermé existant deviendra un plan national uniforme à dix chiffres. La nécessité d’accroître la capacité du plan de numérotage résulte de la récente libéralisation totale du marché des télécommunications, qui a donné lieu à une hausse substantielle de la demande de ressources de numérotage.
BE de l'UIT 767-F / 9
• Caractéristiques générales du nouveau NNP – Le nouveau NNP est un plan de numérotage fermé à dix chiffres, conformément à la Recommandation UIT-T E.164. – On ajoute le chiffre «2» en tête de tous les indicatifs nationaux de destination existants (NDC – National Destination Code) des numéros géographiques, c’est-à-dire que l’actuel NDC d’Athens, qui est le 1, deviendra le 21, celui de Thessaloniki, qui est le 31, deviendra le 231, etc. – Les NDC sont toujours inclus lors de la composition d’un numéro, même pour les appels locaux. – On ajoute le chiffre «6» en tête de tous les indicatifs d’accès aux réseaux mobile existants, c’est-à-dire que les indicatifs d’accès actuels 93, 94, 97 et 99 deviennent respectivement 693, 694, 697 et 699.
• Calendrier de mise en œuvre La dernière étape de la mise en service du nouveau NNP se fera en deux phases: – La première phase (pour les numéros de téléphonie fixe) prendra effet à compter du 3 novembre 2002 (0200 heures UTC). Cette modification intervient sans période de transition. Il n’y aura pas d’exploitation en parallèle des nouveaux et des anciens numéros. – La deuxième phase (pour les numéros de téléphonie mobile) prendra effet à compter du 19 janvier 2003 (0200 heures UTC). Cette modification intervient sans période de transition. Il n’y aura pas d’exploitation en parallèle des nouveaux et des anciens numéros.
• Détails des modifications de numéro A) Numéros géographiques A compter du 3 novembre 2002, tous les numéros nationaux (significatifs) (N(S)N) à neuf chiffres existants passeront à dix chiffres par adjonction du chiffre «2» (deux) juste après l’indicatif de pays (+30). On ajoute le chiffre «2» en tête de tous les NDC pour les numéros du RTPC/RNIS. Les NDC existants se composent d’un, de deux ou trois chiffres. Les nouveaux NDC compteront deux, trois ou quatre chiffres. L’un d’entre eux aura deux chiffres (Athènes), six NDC auront trois chiffres et 236 NDC auront quatre chiffres. La liste des NDC est présentée dans l’Appendice 1. Il n’y aura pas d’exploitation en parallèle des numéros existants et des nouveaux numéros. Après le 3 novembre 2002, les appels pour lesquels un N(S)N du RTPC/RNIS à neuf chiffres aura été composé seront renvoyés vers une annonce enregistrée et il ne leur sera pas donné suite. Seuls les appels pour lesquels un N(S)N à neuf chiffres aura été composé aboutiront. On trouvera dans le tableau ci-après trois exemples des modifications introduites:
Tableau de conversion pour le nouveau NNP de la Grèce (numéros fixes)
Zone géographique NDC existant Nouveau NDC Numéros existants Nouveaux numéros (valable (à compter pour les appels pour les appels jusqu'au du 3.XI.2002) internationaux internationaux 2.XI.2002) (valables jusqu'au (à compter du 2.XI.2002) 3.XI.2002) ATHENS 1 21 +30 1 XXXX XXXX +30 21 XXXX XXXX THESSALONIKI 31 231 +30 31 XXX XXXX +30 231 XXX XXXX RHODES 241 2241 +30 241 XX XXXX +30 2241 XX XXXX
B) Numéros de téléphonie mobile A compter du 19 janvier 2003, tous les numéros nationaux (significatifs) (N(S)N) à neuf chiffres existants passeront à dix chiffres par adjonction du chiffre «6» (six) juste après l'indicatif de pays (+30). On ajoute le chiffre «6» en tête de tous les indicatifs d'accès actuels (93, 94, 97 et 99). Il n'y aura pas d'exploitation en parallèle des numéros existants et des nouveaux numéros. Après le 19 janvier 2003, les appels pour lesquels un N(S)N du RMTP à neuf chiffres aura été composé seront renvoyés vers une annonce enregistrée et il ne leur sera pas donné suite. Seuls les appels pour lesquels un N(S)N à dix chiffres aura été composé aboutiront.
BE de l'UIT 767-F / 10
Le tableau ci-après présente les modifications introduites:
Tableau de conversion pour le nouveau NNP de la Grèce (numéros mobiles)
Indicatifs d'accès Nouveaux indicatifs Numéros existants pour Nouveaux numéros pour existants (valables d'accès (à compter les appels internationaux les appels internationaux jusqu'au 18.I.2003) du 19.I.2003) (valables jusqu'au (à compter du 19.I.2003) 18.I.2003) 93 693 +30 93 XXX XXXX +30 693 XXX XXXX 94 694 +30 94 XXX XXXX +30 694 XXX XXXX 97 697 +30 97 XXX XXXX +30 697 XXX XXXX 99 699 +30 99 XXX XXXX +30 699 XXX XXXX
C) Numéros non mobiles non géographiques Pendant cette étape, les numéros non mobiles non géographiques existants seront modifiés comme indiqué dans le tableau ci-dessous (pour les appels provenant de Grèce):
Service Numéros Nouveaux Date et heure de mise en service des existants numéros nouveaux numéros Accès au Réseau privé 050 XXXX XXXX 50 XXXX XXXX 3 novembre 2002 (0200 heures UTC) virtuel (VPN – Virtual Private Network) Numéros personnels 070 XXXX XXXX 70 XXXX XXXX 3 novembre 2002 (0200 heures UTC) Libre appel 0800 XXX XXXX 800 XXX XXXX 3 novembre 2002 (0200 heures UTC) Coût partagé 0801 XXX XXXX 801 XXX XXXX 3 novembre 2002 (0200 heures UTC) Cartes d'appel virtuelles 0807 XXXX 807 XXXX 3 novembre 2002 (0200 heures UTC) Kiosque 0901 XXX XXXX 901 XXX XXXX 3 novembre 2002 (0200 heures UTC) Services de kiosque 0909 XXX XXXX 909 XXX XXXX 3 novembre 2002 (0200 heures UTC) réservés aux adultes Radiomessagerie 092 XXX XXXX 692 XXX XXXX 19 janvier 2003 (0200 heures UTC) Accès par connexion 096 XXX XXXX 896 XXX XXXX 3 novembre 2002 (0200 heures UTC) téléphonique
Il n'y aura pas d'exploitation en parallèle des numéros existants et des nouveaux numéros. Selon le cas, les numéros ci-dessus pourront ou non être accessibles depuis les réseaux de télécommunication étrangers. En cas d'appels de l'étranger vers ces numéros, il faut composer ces numéros après l'indicatif de pays +30 (par exemple: +30 800 XXX XXXX). Toutes les administrations/ER sont priées de veiller à ce qu'il soit donné accès aux numéros du nouveau NNP grec. On trouvera dans le tableau ci-après les NDC géographiques existants et nouveaux (valables à compter du 3 novembre 2002) du plan de numérotage national (NNP) grec:
Appendice 1
Zone géographique NDC Nou- Zone géographique NDC Nou- Zone géographique NDC Nou- exis- veau exis- veau exis- veau tant NDC tant NDC tant NDC ATHENS 1 21 AG. KIRIKOS 275 2275 IERISSOS 377 2377 HALKIDA 221 2221 SIROS 281 2281 EDESSA 381 2381 KYMI 222 2222 ANDROS 282 2282 GIANNITSA 382 2382 ALIVERI 223 2223 TINOS 283 2283 ARIDEA 384 2384 KARYSTOS 224 2224 PAROS 284 2284 FLORINA 385 2385 LOUTRA AIDIPSOU 226 2226 NAXOS 285 2285 AMYNTEO 386 2386 MANTOUDI 227 2227 THIRA 286 2286 HALKIDONA 391 2391
BE de l'UIT 767-F / 11
Zone géographique NDC Nou- Zone géographique NDC Nou- Zone géographique NDC Nou- exis- veau exis- veau exis- veau tant NDC tant NDC tant NDC PSACHNA 228 2228 MILOS 287 2287 PEREA 392 2392 ERETRIA 229 2229 KEA 288 2288 LAGADIKIA 393 2393 LAMIA 231 2231 MIKONOS 289 2289 LAGADAS 394 2394 DOMOKOS 232 2232 LAGONISI 291 2291 SOCHOS 395 2395 ATALANTI 233 2233 LAVRION 292 2292 VASILIKA 396 2396 AMFIKLEIA 234 2234 AG. SOTIRA 293 2293 ASPROVALTA 397 2397 KAM.VOURLA 235 2235 RAFINA 294 2294 N. KALLIKRATEIA 399 2399 MAKRAKOMI 236 2236 AFIDNES 295 2295 LARISSA 41 241 KARPENISI 237 2237 MEGARA 296 2296 VOLOS 421 2421 STILIDA 238 2238 AEGINA 297 2297 ALMYROS 422 2422 RHODES 241 2241 POROS 298 2298 KALA NERA 423 2423 KOS 242 2242 MARKOPOULO 299 2299 SKOPELOS 424 2424 KALIMNOS 243 2243 THESSALONIKI 31 231 VELESTINO 425 2425 ARCHAGELOS 244 2244 SERRES 321 2321 ZAGORA 426 2426 KARPATHOS 245 2245 NIGRITA 322 2322 SKIATHOS 427 2427 SALAKOS 246 2246 SIDIROKASTRO 323 2323 VOLOS 428 2428 LEROS 247 2247 N. ZICHNI 324 2324 TRIKALA 431 2431 MITILINI 251 2251 HERAKLEIA 325 2325 KALABAKA 432 2432 AGIASOS 252 2252 RODOPOLI 327 2327 FARKADONA 433 2433 KALLONI 253 2253 VEROIA 331 2331 PYLI 434 2434 MIRINA 254 2254 NAOUSA 332 2332 KARDITSA 441 2441 LIVADEIA 261 2261 ALEXANDRIA 333 2333 SOFADES 443 2443 THIVA 262 2262 KILKIS 341 2341 PALAMAS 444 2444 VILIA 263 2263 POLIKASTRO 343 2343 MOUZAKI 445 2445 DOMVRENA 264 2264 KATERINI 351 2351 KOZANI 461 2461 AMFISSA 265 2265 PLAKA 352 2352 GREVENA 462 2462 LIDORIKI 266 2266 AEGINIO 353 2353 PTOLEMAIDA 463 2463 DISTOMO 267 2267 POLYGYROS 371 2371 SERVIA 464 2464 ALIARTOS 268 2268 ARNEA 372 2372 SIATISTA 465 2465 CHIOS 271 2271 N. MOUDANIA 373 2373 KASTORIA 467 2467 KARDAMILA 272 2272 KASSANDREIA 374 2374 NEAPOLI KOZANIS 468 2468 SAMOS 273 2273 NIKITAS 375 2375 FARSALA 491 2491 VOLISSOS 274 2274 STRATONI 376 2376 TYRNAVOS 492 2492 ELASSONA 493 2493 LEFKADA 645 2645 KYTHIRA 736 2736 AGIA 494 2494 FYTIES 646 2646 KORINTHOS 741 2741 MAKRYCHORI 495 2495 N. HALKIOPOULO 647 2647 KIATO 742 2742 KAVALA 51 251 IOANNINA 651 2651 XYLOKASTRO 743 2743 DRAMA 521 2521 KARIES 653 2653 LOUTRAKI 744 2744 PROSOTSANI 522 2522 PERDIKA 654 2654 NEMEA 746 2746 K. NEVROKOPI 523 2523 KONITSA 655 2655 KALIANOI 747 2747 PARANESTI 524 2524 TAMPOURIA 656 2656 ARGOS 751 2751 KOMOTINI 531 2531 DELVINAKI 657 2657 NAFPLION 752 2752 SAPES 532 2532 ZITSA 658 2658 LYGOURGIO 753 2753 XYLAGANI 533 2533 KALENTZI 659 2659 KRANIDI 754 2754 IASMOS 534 2534 CORFU 661 2661 ASTROS 755 2755 N. KALLISTI 535 2535 LEFKIMI 662 2662 LEONIDIO 757 2757 XANTHI 541 2541 SKRIPERO 663 2663 KYPARISSIA 761 2761 STAVROUPOLI 542 2542 FILIATES 664 2664 GARGALIANOI 763 2763
BE de l'UIT 767-F / 12
Zone géographique NDC Nou- Zone géographique NDC Nou- Zone géographique NDC Nou- exis- veau exis- veau exis- veau tant NDC tant NDC tant NDC ECHINOS 544 2544 IGOUMENITSA 665 2665 KOPANAKI 765 2765 ALEXANDROUPOLI 551 2551 PARAMYTHIA 666 2666 MEGALOPOLI 791 2791 ORESTIADA 552 2552 ARGOSTOLI 671 2671 KASTRI 792 2792 DIDYMOTICHO 553 2553 SAMI 674 2674 VITINA 795 2795 SOUFLI 554 2554 ARTA 681 2681 LEVIDI 796 2796 FERES 555 2555 PREVEZA 682 2682 TROPEA 797 2797 KYPRINOS 556 2556 PHILIPPIADA 683 2683 IRAKLION 81 281 CHRYSOUPOLI 591 2591 KANALAKI 684 2684 CHANIA 821 2821 ELEFTHEROUPOLI 592 2592 VOULGARELI 685 2685 KISSAMOS 822 2822 LIMENARI 593 2593 AEGIO 691 2691 KANTANOS 823 2823 N. PERAMOS 594 2594 KALAVRITA 692 2692 KOLYMPARI 824 2824 PATRA 61 261 K. ACHAIA 693 2693 VAMOS 825 2825 PYRGOS 621 2621 CHALANDRITSA 694 2694 RETHYMNO 831 2831 AMALIADA 622 2622 ZAKYNTHOS 695 2695 SPILI 832 2832 LECHENA 623 2623 AKRATA 696 2696 AMARI 833 2833 ANC. OLYMPIA 624 2624 TRIPOLI 71 271 PERAMA 834 2834 KRESTENA 625 2625 KALAMATA 721 2721 AG. NIKOLAOS 841 2841 ANDRITSENA 626 2626 MESSINI 722 2722 IERAPETRA 842 2842 MESSOLOGI 631 2631 PYLOS 723 2723 SITIA 843 2843 AITOLIKO 632 2632 MELIGALAS 724 2724 TZERMIADES 844 2844 NAFPAKTOS 634 2634 KORONI 725 2725 ARKALOCHORI 891 2891 MATARAGA 635 2635 SPARTI 731 2731 MOIRES 892 2892 AGRINIO 641 2641 MOLAOI 732 2732 PYRGOS (CRETA) 893 2893 AMFILOCHIA 642 2642 GYTHEIO 733 2733 AG. VARVARA 894 2894 VONITSA 643 2643 NEAPOLI LAKONIAS 734 2734 AN. VIANNOS 895 2895 THERMO 644 2644 SKALA 735 2735 LIMIN HERSONISOU 897 2897
Le tableau ci-après présente les indicatifs d'accès existants et nouveaux (valables à compter du 19 janvier 2003) pour les numéros mobiles du plan de numérotage national (NNP) grec:
Indicatifs d'accès existants Nouveaux indicatifs d'accès 93 693 94 694 97 697 99 699
Contact: National Telecommunications and Posts Commission (EETT) Kifissias Av., 60 15125 MAROUSSI Greece Tél: + 30 10 615 1000 (+30 210 615 1000 à partir du 3 novembre 2002) Fax: +30 10 610 5049 (+30 210 610 5049 à partir du 3 novembre 2002) E-mail: [email protected] URL: www.eett.gr
BE de l'UIT 767-F / 13
Islande (indicatif de pays +354) Communication du 6.VI.2002: La Post and Telecom Administration, Kopavogur, annonce que les nouvelles séries de numéros suivantes ont été mises en service pour le service téléphonique fixe en Islande: 410 XXXX, 414 XXXX Contact: Mr Ari Jöhannsson Post and Telecom Administration Smidjuvegur 68-70 200 KOPAVOGUR Iceland Tél: +354 510 1500 Fax: +354 510 1509 E-mail: [email protected] URL: www.pta.is
Liechtenstein (indicatif de pays +423) Communication du 6.VI.2002: L’Office for Communications, Vaduz, annonce le plan de numérotage téléphonique UIT-T Recommandation E.164 suivant pour le Liechtenstein: Information générale Code d’échappement/Indicatif d’accès pour la numérotation directe internationale (IDD – International Direct Dialling): 00 Indicatif de pays (CC – Country Code) pour le Liechtenstein: 423 Pas d’indicatif interurbain, pas d’indicatif de ville Les numéros d’abonné ne fournissent pas d’indication géographique Opératrice (Interne et annuaire) assurée par Swisscom: (P: +41 11 ou +41 12)
Numéro(s) Nombre de Format de Service commençant chiffres numérotation par 1 Trois – Quatre 1XX(X) Indicatifs d’accès au service / indicatifs courts 2 Sept 2XX XXXX Réseau fixe 3 Sept 3XX XXXX Réseau fixe 4 Sept 4XX XXXX Réseau fixe 5 Sept – Douze 5XX XXXX (XX XXX) Services spéciaux internationaux entrants 60 Neuf – Douze 60 XXX XXXX (XXX) Services de mobilité internationaux 61 Neuf – Douze 61 XXX XXXX (XXX) Services de mobilité internationaux 62 Neuf – Douze 62 XXX XXXX (XXX) Services de mobilité internationaux 63 Neuf – Douze 63 XXX XXXX (XXX) Services de mobilité internationaux 64 Neuf – Douze 64 XXX XXXX (XXX) Services de mobilité internationaux 65 Neuf 65 XXX XXXX Services de mobilité internationaux 66 Neuf 66 XXX XXXX Services de mobilité internationaux 67 Neuf 67 XXX XXXX Services de mobilité internationaux 68 Neuf 68 XXX XXXX Services de mobilité internationaux 69 Neuf 69 XXX XXXX Accès à la messagerie vocale (et à d’autres services d’accès) 70 Sept 70X XXXX Services Mobiles 71 Sept 71X XXXX Services Mobiles
BE de l'UIT 767-F / 14
Numéro(s) Nombre de Format de Service commençant chiffres numérotation par 72 Sept 72X XXXX Services Mobiles 73 Sept 73X XXXX Services Mobiles 74 Sept 74X XXXX Services Mobiles 75 Sept 75X XXXX Services Mobiles 76 Sept 76X XXXX Réseau Mobile – Tele2 AG (Tango) 77 Sept 77X XXXX Réseau Mobile – Telecom FL AG 78 Sept 78X XXXX Réseau Mobile – VIAG EuroPlattform AG 79 Sept 79X XXXX Réseau Mobile – Mobilkom LIE AG 80 Sept 80X XXXX Services téléphoniques de libre appel 84 Sept 84X XXXX Service à coût partagé 87 Sept 87X XXXX Service à coût régulier 90 Sept 90X XXXX Service au revenu partagé
Contact: Mr. Markus Laesser Office for Communications Kirchstrasse 10 Postfach 684 9490 VADUZ Liechtenstein Tél: +423 236 6484 Fax: +423 236 6489 E-mail: [email protected]
Mali (indicatif de pays +223) Communication du 21.VI.2002: La Société des Télécommunications du Mali (SOTELMA), Bamako, annonce la mise en œuvre d’un nouveau plan de numérotage à partir du 29 juin 2002 en République du Mali. Le réseau téléphonique passera de six chiffres à sept chiffres. Les numéros des abonnées de SOTELMA seront précédés du chiffre «2» ou «6» selon le type de réseau. • Numéros des abonnés du réseau fixe – Réseau conventionnel Tous les numéros des abonnés du réseau fixe de SOTELMA seront précédés par le chiffre «2». A cet effet, pour appeler un abonné du district de Bamako ou des régions de Kayes, Koulikoro, Sikasso, Ségou, Mopti, Tombouctou, Gao, Kidal, il faudra composer le «2» suivi des six chiffres du numéro actuel. Exemples: le numéro actuel 22 89 11 devient le 2 22 89 11 le numéro actuel 23 01 00 devient le 2 23 01 00 le numéro actuel 52 11 22 devient le 2 52 11 22 le numéro actuel 42 02 19 devient le 2 42 02 19 – Réseau boucle locale radio (WASSA) Pour appeler un abonné de WASSA, il faudra composer le «2» suivi des six chiffres du numéro actuel. Exemple: le numéro actuel 69 00 00 devient le 2 69 00 00
BE de l'UIT 767-F / 15
• Numéros des abonnés du réseau mobile – Réseau AMPS ou 77 Pour appeler un abonné du réseau AMPS fixe ou mobile, il faudra composer le «2» suivi des six chiffres du numéro actuel. Exemple: le numéro actuel 77 01 03 devient le 2 77 01 03 – Réseau mobile GSM (MALITEL) Pour appeler un abonné du réseau mobile GSM, il faudra composer le «6» suivi des six chiffres du numéro actuel. Exemples: le numéro actuel 70 99 98 devient le 6 70 99 98 le numéro actuel 72 07 05 devient le 6 72 07 05 le numéro actuel 78 26 01 devient le 6 78 26 01
Tableaux de correspondance des numéros des abonnés du réseau téléphonique du Mali
A. Services d’assistance à la clientèle et d'urgence
Numéros actuels Nouveaux numéros à partir Service du 29 juin 2002 00 00 Accès à l’international
Services d’assistance à la clientèle 10 120 Interurbain semi-automatique 12 122 Renseignements 13 123 Dérangements 14 124 Renseignements commerciaux 16 126 International semi-automatique
Services d’urgence 15 15 Santé 17 17 Police 18 18 Pompiers
B. Tableau de correspondance des numéros d’appels des abonnés du réseau téléphonique de SOTELMA
District/Région Type de réseau Numéros actuels Nouveaux numéros Bamako-Koulikoro Fixe 20 XXXX 220 XXXX Conventionnel 21 XXXX 221 XXXX 22 XXXX 222 XXXX 23 XXXX 223 XXXX 24 XXXX 224 XXXX 25 XXXX 225 XXXX 26 XXXX 226 XXXX 27 XXXX 227 XXXX 28 XXXX 228 XXXX 29 XXXX 229 XXXX
Boucle local Radio – WASSA 69 XXXX 269 XXXX (BLR-WASSA)
AMPS (fixe et mobile) 77 XXXX 277 XXXX
Mobile GSM (Malitel) 70 XXXX 670 XXXX 71 XXXX 671 XXXX 72 XXXX 672 XXXX 73 XXXX 673 XXXX 74 XXXX 674 XXXX 75 XXXX 675 XXXX 78 XXXX 678 XXXX 79 XXXX 679 XXXX
BE de l'UIT 767-F / 16
District/Région Type de réseau Numéros actuels Nouveaux numéros Segou Fixe 32 XXXX 232 XXXX Conventionnel 34 XXXX 234 XXXX 35 XXXX 235 XXXX 36 XXXX 236 XXXX 37 XXXX 237 XXXX Mopti Fixe 42 XXXX 242 XXXX Conventionnel 43 XXXX 243 XXXX 44 XXXX 244 XXXX 45 XXXX 245 XXXX Kayes Fixe 51 XXXX 251 XXXX Conventionnel 53 XXXX 253 XXXX Sikasso Fixe 62 XXXX 262 XXXX Conventionnel 63 XXXX 263 XXXX 64 XXXX 264 XXXX 65 XXXX 265 XXXX Gao et Kidal Fixe 81 XXXX 281 XXXX Conventionnel 82 XXXX 282 XXXX 84 XXXX 284 XXXX 85 XXXX 285 XXXX Tombouctou Fixe 92 XXXX 292 XXXX Conventionnel 93 XXXX 293 XXXX 94 XXXX 294 XXXX
Contact: Société des Télécommunications du Mali (SOTELMA) Direction Générale Rue Karamoko Diaby B.P. 740 BAMAKO Mali Tél: +223 22 7738 (après le 29 juin 2002, +223 222 7738) Fax: +223 22 9845 (après le 29 juin 2002, +223 222 9845) E-mail: [email protected]
Qatar (indicatif de pays +974) Communication du 19.VI.2002*: Qatar Telecom (Q-TEL) Q.S.C., Doha, annonce la mise en service de la série 52 XXXXX pour le service à prépaiement GSM (Hala Plus) au Qatar. Format de numérotation international: +974 52 XXXXX Contact: Qatar Telecom (Q-TEL) Q.S.C. New Headquarters Tower West Bay P.O. Box 217 DOHA Qatar Tél: +974 440 0400 Fax: +974 483 0630 E-mail: [email protected] URL: www.qtel.com.qa ______* Voir aussi le Bulletin d’exploitation de l’UIT No 761 du 1.IV.2002, pages 5-6.
BE de l'UIT 767-F / 17
Changements dans les Administrations/ER et autres entités ou Organisations
Albanie Communication du 27.VI.2002:
Changement de nom et nouveau ministre
Le Ministry of Public Economy and Privatization, Tirana, annonce qu’il a change de nom. Il se nomme désormais Ministry of Transports and Telecommunications. Mr Maqo Lakrori a été nommé Minister of Transports and Telecommunications. Contact: Ministry of Transports and Telecommunications General Directorate of PT Scanderbeg Square No. 2 TIRANA Albania Tél: +355 4 227 204 / +355 4 232 320 Fax: +355 4 233 772 E-mail: [email protected]
Japon Communication du 26.VI.2002:
Attribution du statut d’exploitation reconnue (ER)
Le Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications, Tokyo, annonce que le statut d’exploitation reconnue (ER) a été attribué au nouvel opérateur des télécommunications internationales et fournisseur de services suivant, conformément à l’article 6 de la Constitution de l’UIT et aux numéros 1007 et 1008 de l’Annexe à ladite Constitution, contenus dans les Actes finals de la Conférence de Plénipotentiaires additionnelle (Genève, 1992). Le nom du nouvel opérateur et fournisseur de services ayant le statut d’exploitation reconnue (ER) est J-PHONE Co., Ltd.. Pour plus de renseignements, prière de prendre contact avec: Mr Katsuhiko Sato Director, International Organizations Office International Affairs Department – Telecommunications Bureau Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 1-2, Kasumigaseki 2-Chome Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japan Tél: +81 3 5253 5923 Fax: +81 3 5253 5925 E-mail: [email protected]
Royaume-Uni Communication du 27.V.2002:
Attribution du statut d’exploitation reconnue (ER)
Le Department of Trade and Industry (DTI), London, annonce que le statut d’exploitation reconnue (ER) a été attribué au nouvel opérateur des télécommunications internationales et fournisseur de services suivant, conformément à l’article 6 de la Constitution de l’UIT et aux numéros 1007 et 1008 de l’Annexe à ladite Constitution, contenus dans les Actes finals de la Conférence de Plénipotentiaires additionnelle (Genève, 1992). Le nom du nouvel opérateur et fournisseur de services, ayant le statut d’exploitation reconnue (ER) est INTEROUTE.
BE de l'UIT 767-F / 18
Contact: Mr Nazik Andonian Director Integrated Network Design INTEROUTE Barnard’s Inn 86, Fetter Lane LONDON EC4A 1EN United Kingdom Tél: +44 20 7025 9478 E-mail: [email protected] Pour plus de renseignements, veuillez prendre contact avec: Mr Michael J. Leach Communication and Information Industries Directorate Department of Trade and Industry (DTI) BPR 208 151 Buckingham Palace Road LONDON SW1W 9SS United Kingdom Tél: +44 20 7215 1804 Fax: +44 20 7215 4161 E-mail: [email protected]
Yougoslavie Communication du 27.V.2002: Le Federal Ministry of Transport and Telecommunications, Beograd, annonce qu’à compter du 1er juillet 2002, les questions d’exploitation et de comptabilité dans le domaine des télécommunications internationales ne seront plus traitées par la Community of Yugoslav Posts, Telegraphs and Telephones (CYPTT), mais par les deux opérateurs de télécommunication et fournisseurs de services internationaux suivants: – Pour le territoire de la République de Serbie: Joint Stock Telecommunications Company «Telekom Srbija» Named: TELEKOM SRBIJA a.d. Takovska 2 YU-11000 BEOGRAD Yugoslavia Tél: +381 11 3210 149 Fax: +381 11 3341 635 – Pour le territoire de la République du Monténégro: Joint Stock Company Telecom Montenegro Named: TELECOM MONTENEGRO Brace Zlaticanin 2 YU-81000 PODGORICA Yugoslavia Tél: +381 81 225 546 Fax: +381 81 621 450 La Community of Yugoslav Posts, Telegraphs and Telephones (CYPTT) restera l’autorité en matière de comptabilité pour la République fédérale de Yougoslavie jusqu’au règlement de toutes les obligations et le remboursement des créances pour la période précédente (avant le 30 juin 2002), quelle que soit la date à laquelle ces règlements et remboursements interviendront. Pour plus de renseignements, prière de prendre contact avec: Federal Ministry of Transport and Telecommunications Department of International Relations in the Telecommunication and Post Bulevar Mihaila Pupina 2 YU-11070 NOVI BEOGRAD Yugoslavia Tél: +381 11 311 4855 Fax: +381 11 311 7084
BE de l'UIT 767-F / 19
Restrictions de service
Note du TSB Voir la liste récapitulative des restrictions de service actuellement en vigueur publiée en annexe au Bulletin d'exploitation (BE) No 691 du 1.V.1999 et les communications ultérieures suivantes concernant des restrictions de service nouvelles, modifiées ou supprimées: BE No 692 Canada (p. 4), Maroc (p. 8), Tonga (p. 5). 694 Fidji (p. 5), Maroc (p. 9/10). 697 Finlande (p. 5/6). 698 Angola (p. 18). 699 Emirats arabes unis (p. 6), Malawi (p. 6), Suède (p. 9). 700 Slovénie (p. 9). 701 Australie (p. 7), Emirats arabes unis (p. 12), Singapour (p. 5), Trinité-et-Tobago (p. 13). 702 Samoa-Occidental (p. 6). 704 Finlande (p. 13). 707 Allemagne (p. 3), Maroc (p. 5). 708 Allemagne (p. 9). 709 Uruguay (p. 8). 710 Allemagne (p. 19), Nouvelle-Calédonie (p. 19). 711 Slovénie (p. 8). 712 Nouvelle-Calédonie (p. 6). 713 Trinité-et-Tobago (p. 38). 714 Allemagne (p. 6), Malawi (p. 12). 716 Norvège (p. 17). 719 Danemark (p. 5). 722 Belize (p. 8). 723 Antilles néerlandaises (p. 23-24), Australie (p. 8). 724 Barbade (p. 6), Emirats arabes unis (p. 7), Nouvelle-Calédonie (p. 9). 726 Australie (p. 13, 31), Finlande (p. 12), Indonésie (p. 16, 31), Japon (p. 12), Malaisie (p. 12). 727 Lituanie (p. 6), Maroc (p. 5). 729 Antilles néerlandaises (p. 9), Uruguay (p. 17/18). 731 Pays-Bas (p. 8). 733 Trinité-et-Tobago (p. 19). 737 Belize (p. 8), Turks et Caicos (Iles) (p. 12). 739 Gibraltar (p. 13). 740 Vanuatu (p. 11). 741 Swaziland (p. 17). 742 Guyana (p. 14-15). 747 Trinité-et-Tobago (p. 6). 748 Kenya (p. 4). 749 Barbade (p. 8). 750 Chypre (p. 5-6). 751 Norvège (p. 6), Singapour (p. 7). 753 Guyana (p. 8), Pérou (p. 9). 754 Suriname (p. 4), Papouasie-Nouvelle-Guinée (p. 5).
BE de l'UIT 767-F / 20
BE No 757 Portugal (p. 4). 758 Groenland (p. 7), Suède (p. 7), Vatican (p. 8). 759 Chypre (p. 7), Slovaquie (p. 5). 762 Groenland (p. 7). 766 Maldives (p. 19).
Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-98)
Note du TSB Pays/zones géographiques pour lesquels une information sur les «Systèmes de rappel (Call-Back) et certaines procédures d'appel alternatives non conformes à la réglementation en vigueur» a été publiée dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (No): Algérie (621), Antilles néerlandaises (627), Arabie saoudite (629), Azerbaïdjan (663), Bahreïn (611), Bélarus (616), Bulgarie (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroun (671), Chine (599), Chypre (626), Colombie (602), Cook (Iles) (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypte (599, 690), Emirats arabes unis (627), Equateur (619), Ethiopie (657), Gabon (631), Guinée (681), Honduras (613), Inde (627), Jamaïque (648), Japon (649), Jordanie (652), Kazakstan (619), Kenya (605), Kirghizistan (616), Koweït (610), Lettonie (617), Liban (642), Madagascar (639), Malaisie (603), Malte (688), Maroc (619), Mexique (697), Monaco (749), Niger (618), Nigéria (647), Ouganda (603), Qatar (593), Rép. dém. du Congo (672), Seychelles (631), Soudan (686), Sudafricaine (Rép.) (655), Tanzanie (624), Thaïlande (611), Turquie (612), Viet Nam (619), Wallis-et-Futuna (649), Yémen (622). De plus, les pays/zones géographiques suivants ont répondu que la pratique des systèmes de rappel («Call-Back») est interdite sur leur territoire: Belize, Benin, Botswana, Brésil, Brunéi Darussalam, Centrafricaine (Rép.), Costa Rica, Côte d’Ivoire, Fidji, Gambie, Ghana, Grèce, Haïti, Hongrie, Iran (République islamique d’), Irlande, Israël, Lesotho, Lituanie, Macao Chine, l’ex-République yougoslave de Macédoine, Malawi, Maurice, Moldova, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pérou, Philippines, Samoa, Suriname, Syrie, Tchad, Tunisie, Tuvalu, Vanuatu, Zambie. Cette information est le résultat de l'enquête menée par la Commission d'études 3 de l'UIT-T en vertu de la Résolution 21 (Rév. Minneapolis, 1998) de la Conférence de plénipotentiaires (Minneapolis, 1998) et de la Résolution 29 de l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications, AMNT-2000 (Montréal, 2000). La liste de tous les pays/zones géographiques interdisant ou autorisant la pratique du «Call-Back» se trouve sur le site web de l'UIT à l'adresse suivante: http://www.itu.int/itudoc/itu-t/ com3/callback/position.html
BE de l'UIT 767-F / 21
AMENDEMENTS AUX DOCUMENTS DE SERVICE
Abréviations utilisées ADD insérer PAR paragraphe COL colonne REP remplacer LIR lire SUP supprimer P page(s)
Nomenclature des stations de navire (Liste V) 42e édition, Juillet 2002
Partie IV
Sous-section 2C / Sub-Section 2C / Subsección 2C
P 2879 HRV REP (42e édition)
HRV a) BE02 GB11 IU03 NL01 b) RH01
Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er avril 2002)
(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 761 – 1.IV.2002)
(Amendement No 6)
Pays/zone Nom unique du Nom de l'opérateur géographique point sémaphore du point sémaphore ISPC
P 7 Allemagne ADD 3-255-0 60327 Frankfurt iiseven GmbH 3-255-1 17033 Neubrandenburg Telegate AG 3-255-2 18107 Rostock Telegate AG 3-255-3 60314 Frankfurt DiDaCom GmbH 3-255-4 60327 Frankfurt Teleworld International Ltd 3-255-5 60326 Frankfurt 3U Telecom AG 3-255-6 60326 Frankfurt Televeiling International BV 3-255-7 60326 Frankfurt Vinus Telecom GmbH
P 7 Argentine ADD 7-042-2 TELECOM PERSONAL S.A. 7-043-6 BUENOS AIRES/COLUBRIS 1 COLUBRIS S.A.
BE de l'UIT 767-F / 22
P 11 Bolivie ADD 7-073-3 14923 Nuevatel 7-073-4 14924 Nuevatel 7-073-5 14925 Nuevatel
P 19-21 Etats-Unis ADD 3-035-5 New York (1), NY WorldPoint Communications, Inc. 3-035-6 New York (2), NY WorldPoint Communications, Inc. 3-049-7 Los Angeles, CA Teledirect Telecommunications Group, LLC
P 23 Féroé (Iles) ADD 3-179-6 KGSM1 KALL P/F
P 33 Lettonie ADD 2-096-1 Riga ISC 2 Lattelekom 2-096-2 Riga SN 2 Lattelekom 2-096-4 GSM Latvian Mobile Telephone, LMT
P 41 Rép. dém. du Congo ADD 6-061-4 Kinshasa Office Congolais des Postes et Télécommunications (OCPT)
P 41-45 Royaume-Uni LIR 2-068-7 Goonhilly Inmarsat 1 Stratos Global Ltd 2-188-3 Goonhilly Inmarsat 2 Stratos Global Ltd
P 46 Royaume-Uni ADD 4-255-1 London Harbour Exchange T-Systems Limited 4-255-5 Manchester DMS 100 1 Gamma Telecommunications Ltd 4-255-6 A5 LONDON1 A.5 DIRECT LTD 4-255-7 LONDON 1 BON.net Limited 6-255-0 Goonhilly Inmarsat 3 Stratos Global Ltd
P 47 Slovénie ADD 2-182-4 GSM MSC1 Ljubljana Western Wireless International d.o.o.
P 47 Somalie ADD 6-074-5 Netco-Bossaso NETCO 6-074-6 NationLink-MOG Nationlink Somalia 6-074-7 NationLink-B/W Nationlink Somalia
P 51 Vanuatu ADD 5-082-1 Port Vila Telecom Vanuatu Limited
Pays/zone Organisme agréé de ISPCs géographique
Lettonie Lettonie Gundega Rutka Public Utilities Commission Brivibas Street 55 RIGA Latvia 1010 Tél: +371 709 7240 Fax: +371 709 7277 E-mail: [email protected] ______ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).
BE de l'UIT 767-F / 23
Liste des codes de transporteur de l'UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400)
Version électronique: http://www.itu.int/itu-t/inr/icc/index.html
Pays ou zone/code ISO Code de Contact Nom de la société/Adresse la Société
Bolivia (Republic of) / BOL LIR Empresa Nacional de ENTEL Sr Richard Sandoval Telecomunicaciones (ENTEL) Tél: +591 812 2090 / +591 231 9782 CP 4450 Fax: +591 812 2339 / +591 811 2802 Calle Federico Zuazo No 1771 Edificio Tower piso 4 LA PAZ
Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er avril 2001)
(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 737 – 1.IV.2001)
(Amendement No 22)
Ordre numérique ADD P 8 3-254 Allemagne (République fédérale d’) P 10 4-253 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord 4-254 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Ordre alphabétique ADD P 13 3-254 Allemagne (République fédérale d’) P 21 4-253 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord 4-254 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ______SANC: Signalling Area/Network Codes. Codes de zone/réseau sémaphore (CZRS). Códigos de zona/red de señalización (CZRS).
Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T F.32) (Situation au 15 mai 2002)
(Annexe au Bulletin d’exploitation de l'UIT No 764 – 15.V.2002) (Amendement No 1)
P 27 Malte Code de réseau: MT COL 2 SUP GOVT (GTC) – Government Telecommunications Centre, Valleta Malta
BE de l'UIT 767-F / 24
Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118) (Situation au 1er février 2002)
(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 757 – 1.II.2002)
(Amendement No 10)
P 31 ADD Lao R.d.p.
Pays/zone Identification Date de géographique Nom de la compagnie/Adresse d'entité Contact mise en émettrice application Lao R.d.p. Millicom Lao Company Limited. 89 856 08 Mr Ronny Melander 21.V.2002 Lane Xang Business Centre General Manager P.O. Box 4693 Lane Xang Business Centre VIENTIANE P.O. Box 4693 VIENTIANE Tél: +856 2121 3570 Fax: +856 2121 3572 E-mail: rome@bigpond-com-kh
P 35 ADD Panama
Pays/zone Identification Date de géographique Nom de la compagnie/Adresse d'entité Contact mise en émettrice application Panama Cable & Wireless Panamá, S.A. 89 507 01 Marta de Bermúdez 30.IV.2002 Ciudad de Panamá Apartado 659 Via España 9a Panamá Plaza Internacional, Torre C Tél: +507 269 3305 9A PANAMÁ Fax: +507 265 1680
P 40 Royaume-Uni ADD
Pays/zone Identification Date de géographique Nom de la compagnie/Adresse d'entité Contact mise en émettrice application Royaume-Uni Stanhope Communications PLC 89 44 25 Mr Ken Prenty 1.VI.2002 Aerofone Aerofone Manton Lane Manton Lane BEDFORD MK41 7TL BEDFORD MK41 7TL Tél: +44 (0)845 330 5704 Fax: +44 (0)845 330 7701 E-mail: [email protected]
BE de l'UIT 767-F / 25
Organisme agréé de IIN pour les pays mentionnés (Rec. UIT-T E.118)
P 31 ADD Lao R.d.p.
Pays/zone géographique Organisme agréé Lao R.d.p. Ministry of Communications, Transport, Posts and Construction Department of Post and Telecommunications Jawaharlal Nehru Street VIENTIANE 0100 Tél: +856 2141 2251 / +856 2141 5411 Fax: +856 2141 2250 / +856 2141 2279
P 35 ADD Panama
Pays/zone géographique Organisme agrée Panama Ente Regulador de los Servicios Públicos Dirección Nacional de Telecomunicaciones Edificio Discount Bank & Trust, Co. Calle 50 y 57 Apartado Postal 4931, Zona 5 PANAMÁ 5 Panamá Tel: +507 265 3555 Fax: +507 265 3511 / 1034 URL: www.enteregulador.gob.pa
BE de l'UIT 767-F / 26
Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 767 – 1.VII.2002
UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS
UIT-T SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'UIT
COMPLÉMENT À LA RECOMMANDATION UIT-T Q.708 (03/99)
______
LISTE DES CODES DE ZONE/RÉSEAU SÉMAPHORE (SANC)
(SITUATION AU 1 JUILLET 2002)
______
Genève, 2002
Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC)
Note du TSB
1. Cette Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) remplace celle qui avait été publiée dans l’Annexe au Bulletin d’exploitation No 737 du 1.IV.2001. Depuis ce jour, différentes assignations nouvelles sont apparues et ont été publiées séparément dans différents numéros du Bulletin d'exploitation de l'UIT. La présente Liste contient tous les amendements qui ont été publiés jusqu’au Bulletin d’exploitation No 767 du 1.VII.2002.
2. La présente Liste comprend: - une liste des codes SANC par ordre numérique - une liste des codes SANC par ordre alphabétique des noms de pays/zones géographiques.
3. La Recommandation UIT-T Q.708 (03/99) mentionne que l'attribution des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) doit être régie par le TSB. L'attribution ou le retrait des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) sera fait par chaque pays qui en avisera le TSB.
4. L’Administration doit présenter toute demande d’attribution d’un code SANC par écrit et l’adresser au Directeur du TSB. Pour demander un code SANC supplémentaire, une Administration doit informer le Directeur du TSB de la situation actuelle en ce qui concerne les attributions de codes ISPC par cette Administration. Pour attribuer un code SANC supplémentaire il faut attribuer 75 % des codes ISPC dans tous les codes SANC antérieurement attribués à l’Administration concernée.
5. Pour information, la mise à jour de cette Liste se fera sous la forme d'amendements numérotés publiés dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT. D'autre part, les informations contenues dans cette Annexe sont disponibles, pour les souscripteurs, dans la page d'accueil du site UIT (à l'adresse http://www.itu.int/itu-t/bulletin).
6. Les pays qui désirent faire partie du réseau sémaphore international ou qui désirent un ou plusieurs codes de zone/réseau sémaphore (SANC) supplémentaires doivent demander au Directeur du TSB l'attribution d'un code SANC disponible. Dans leur demande, ils peuvent indiquer le code SANC disponible qu'ils préfèrent. Veuillez adresser vos commentaires au Directeur du TSB:
Union internationale des télécommunications Directeur du TSB Place des Nations CH-1211 GENÈVE 20 Suisse Tél: +41 22 730 5866 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected]
7. Les appellations employées dans cette Liste et la présentation des données qui y figurent n'impliquent, de la part de l'UIT, aucune prise de position quant au statut juridique des pays ou zones géographiques ou de leurs autorités.
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 2 –
Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre numérique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 2-000 Liechtenstein (Principauté de) 2-001 Italie 2-002 Pays-Bas (Royaume des) 2-003 Italie 2-004 Grèce 2-005 Grèce 2-006 Pays-Bas (Royaume des) 2-007 Pays-Bas (Royaume des) 2-008 Pays-Bas (Royaume des) 2-009 Pays-Bas (Royaume des) 2-010 Pays-Bas (Royaume des) 2-011 Pays-Bas (Royaume des) 2-012 Belgique 2-013 Belgique 2-014 Belgique 2-015 Belgique 2-016 France 2-017 France 2-018 France 2-019 France 2-020 France 2-021 France 2-022 France 2-023 France 2-024 Monaco (Principauté de) 2-025 Autriche 2-026 Autriche 2-027 Espagne 2-028 Espagne 2-029 Espagne 2-030 Espagne 2-031 Espagne 2-032 Hongrie (République de) 2-033 Allemagne (République fédérale d') 2-034 Allemagne (République fédérale d') 2-035 Allemagne (République fédérale d') 2-036 Allemagne (République fédérale d') 2-037 Allemagne (République fédérale d') 2-038 Allemagne (République fédérale d') 2-039 Allemagne (République fédérale d') 2-040 Yougoslavie (République fédérale de) 2-041 Italie 2-042 Italie 2-043 Italie 2-044 Italie 2-045 Italie 2-046 Italie 2-047 Italie 2-048 Italie 2-049 Italie 2-050 Italie 2-051 Italie 2-052 Roumanie 2-053 Suisse (Confédération) 2-054 Suisse (Confédération) 2-055 Suisse (Confédération)
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 3 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre numérique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 2-056 Suisse (Confédération) 2-057 Suisse (Confédération) 2-058 Suisse (Confédération) 2-059 Suisse (Confédération) 2-060 République tchèque 2-061 Suisse (Confédération) 2-062 Suisse (Confédération) 2-063 Suisse (Confédération) 2-064 Autriche 2-065 Autriche 2-066 Autriche 2-067 Autriche 2-068 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-069 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-070 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-071 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-072 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-073 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-074 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-075 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-076 Danemark 2-077 Danemark 2-078 Danemark 2-079 Danemark 2-080 Suède 2-081 Suède 2-082 Suède 2-083 Suède 2-084 Norvège 2-085 Norvège 2-086 Norvège 2-087 Norvège 2-088 Finlande 2-089 Finlande 2-090 Finlande 2-091 Finlande 2-092 Estonie (République d') 2-093 Italie 2-094 Italie 2-095 Italie 2-096 Lettonie (République de) 2-097 Belgique 2-098 Belgique 2-099 Belgique 2-100 Russie (Fédération de) 2-101 Russie (Fédération de) 2-102 Russie (Fédération de) 2-103 Russie (Fédération de) 2-104 Russie (Fédération de) 2-105 Russie (Fédération de) 2-106 Russie (Fédération de) 2-107 Russie (Fédération de) 2-108 Russie (Fédération de) 2-109 Russie (Fédération de) 2-110 Russie (Fédération de) 2-111 Russie (Fédération de) 2-112 Russie (Fédération de) 2-113 Russie (Fédération de)
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 4 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre numérique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 2-114 Russie (Fédération de) 2-115 Russie (Fédération de) 2-116 Russie (Fédération de) 2-117 Russie (Fédération de) 2-118 Russie (Fédération de) 2-119 Russie (Fédération de) 2-120 Pologne (République de) 2-121 Allemagne (République fédérale d') 2-122 Allemagne (République fédérale d') 2-123 Allemagne (République fédérale d') 2-124 Allemagne (République fédérale d') 2-125 Allemagne (République fédérale d') 2-126 Allemagne (République fédérale d') 2-127 Allemagne (République fédérale d') 2-128 Allemagne (République fédérale d') 2-129 Allemagne (République fédérale d') 2-130 Allemagne (République fédérale d') 2-131 Allemagne (République fédérale d') 2-132 Gibraltar 2-133 Autriche 2-134 Pologne (République de) 2-135 Luxembourg 2-136 Portugal 2-137 Portugal 2-138 Portugal 2-139 Portugal 2-140 Luxembourg 2-141 Luxembourg 2-142 Pays-Bas (Royaume des) 2-143 Pays-Bas (Royaume des) 2-144 Irlande 2-145 Irlande 2-146 Irlande 2-147 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-148 Islande 2-149 France 2-150 France 2-151 France 2-152 Albanie (République d') 2-153 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-154 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-155 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-156 Malte 2-157 Italie 2-158 Italie 2-159 Italie 2-160 Chypre (République de) 2-161 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-162 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-163 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-164 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-165 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-166 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-167 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-168 Bulgarie (République de) 2-169 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-170 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-171 Turquie
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 5 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre numérique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 2-172 Turquie 2-173 Turquie 2-174 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-175 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-176 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-177 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-178 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-179 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-180 Croatie (République de) 2-181 Italie 2-182 Slovénie (République de) 2-183 Italie 2-184 Saint-Marin (République de) 2-185 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-186 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-187 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-188 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-189 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-190 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-191 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-192 Suède 2-193 Suède 2-194 Suède 2-195 Suède 2-196 Andorre (Principauté d') 2-197 Andorre (Principauté d') 2-198 Pays-Bas (Royaume des) 2-199 Estonie (République d') 2-200 Arménie (République d') 2-201 France 2-202 France 2-203 France 2-204 Bélarus (République du) 2-205 Suède 2-206 Grèce 2-207 Italie 2-208 Géorgie 2-209 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-210 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-211 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-212 Hongrie (République de) 2-213 Géorgie 2-214 Ukraine 2-215 Italie 2-216 Italie 2-217 Danemark 2-218 Bosnie-Herzégovine 2-219 Bosnie-Herzégovine 2-220 L'ex-République yougoslave de Macédoine 2-221 France 2-222 Allemagne (République fédérale d') 2-223 Portugal 2-224 Moldova (République de) 2-225 Allemagne (République fédérale d') 2-226 Allemagne (République fédérale d') 2-227 Roumanie 2-228 République tchèque 2-229 République tchèque
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 6 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre numérique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 2-230 République tchèque 2-231 République tchèque 2-232 République slovaque 2-233 République slovaque 2-234 République slovaque 2-235 République slovaque 2-236 Lituanie (République de) 2-237 Espagne 2-238 Espagne 2-239 Espagne 2-240 Espagne 2-241 Espagne 2-242 Allemagne (République fédérale d') 2-243 Allemagne (République fédérale d') 2-244 Allemagne (République fédérale d') 2-245 Allemagne (République fédérale d') 2-246 Allemagne (République fédérale d') 2-247 Allemagne (République fédérale d') 2-248 Allemagne (République fédérale d') 2-249 Allemagne (République fédérale d') 2-250 Allemagne (République fédérale d') 2-251 Allemagne (République fédérale d') 2-252 Allemagne (République fédérale d') 2-253 Pays-Bas (Royaume des) 2-254 Finlande 2-255 Finlande 3-004 Canada 3-005 Canada 3-006 Canada 3-007 Canada 3-008 Canada 3-009 Canada 3-010 Canada 3-011 Canada 3-012 Canada 3-016 Saint-Pierre-et-Miquelon (Collectivité territoriale de la République française) 3-018 Groenland (Danemark) 3-020 Etats-Unis d'Amérique 3-021 Etats-Unis d'Amérique 3-022 Etats-Unis d'Amérique 3-023 Etats-Unis d'Amérique 3-024 Etats-Unis d'Amérique 3-025 Etats-Unis d'Amérique 3-026 Etats-Unis d'Amérique 3-027 Etats-Unis d'Amérique 3-028 Etats-Unis d'Amérique 3-029 Etats-Unis d'Amérique 3-030 Etats-Unis d'Amérique 3-031 Etats-Unis d'Amérique 3-032 Etats-Unis d'Amérique 3-033 Etats-Unis d'Amérique 3-034 Etats-Unis d'Amérique 3-035 Etats-Unis d'Amérique 3-036 Etats-Unis d'Amérique 3-037 Etats-Unis d'Amérique 3-038 Etats-Unis d'Amérique 3-039 Etats-Unis d'Amérique 3-040 Etats-Unis d'Amérique
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 7 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre numérique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 3-041 Etats-Unis d'Amérique 3-042 Etats-Unis d'Amérique 3-043 Etats-Unis d'Amérique 3-044 Etats-Unis d'Amérique 3-045 Etats-Unis d'Amérique 3-046 Etats-Unis d'Amérique 3-047 Etats-Unis d'Amérique 3-048 Etats-Unis d'Amérique 3-049 Etats-Unis d'Amérique 3-050 Etats-Unis d'Amérique 3-051 Etats-Unis d'Amérique 3-052 Etats-Unis d'Amérique 3-053 Etats-Unis d'Amérique 3-054 Etats-Unis d'Amérique 3-055 Etats-Unis d'Amérique 3-056 Etats-Unis d'Amérique 3-057 Etats-Unis d'Amérique 3-058 Etats-Unis d'Amérique 3-059 Etats-Unis d'Amérique 3-060 Puerto Rico 3-064 Vierges américaines (Iles) 3-068 Mexique 3-069 Mexique 3-070 Mexique 3-071 Mexique 3-072 Mexique 3-073 Mexique 3-074 Mexique 3-075 Mexique 3-076 Jamaïque 3-084 Barbade 3-088 Antigua-et-Barbuda 3-092 Cayman (Iles) 3-096 Vierges britanniques (Iles) 3-100 Bermudes 3-104 Grenade 3-108 Montserrat 3-112 Saint-Kitts-et-Nevis 3-116 Sainte-Lucie 3-120 Saint-Vincent-et-Grenadines 3-124 Antilles néerlandaises 3-125 Antilles néerlandaises 3-128 Bahamas (Commonwealth des) 3-132 Dominique (Commonwealth de la) 3-136 Cuba 3-140 Dominicaine (République) 3-144 Haïti (République d') 3-148 Trinité-et-Tobago 3-152 Turks et Caicos (Iles) 3-156 Guadeloupe (Département français de la) 3-160 Martinique (Département français de la) 3-164 Aruba 3-168 Anguilla 3-172 Mexique 3-173 Mexique 3-174 Mexique 3-179 Féroé (Iles) 3-180 Etats-Unis d'Amérique
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 8 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre numérique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 3-181 Etats-Unis d'Amérique 3-182 Etats-Unis d'Amérique 3-183 Etats-Unis d'Amérique 3-184 Etats-Unis d'Amérique 3-185 Etats-Unis d'Amérique 3-186 Etats-Unis d'Amérique 3-187 Etats-Unis d'Amérique 3-188 Etats-Unis d'Amérique 3-189 Etats-Unis d'Amérique 3-190 Etats-Unis d'Amérique 3-191 Etats-Unis d'Amérique 3-192 Etats-Unis d'Amérique 3-193 Etats-Unis d'Amérique 3-194 Etats-Unis d'Amérique 3-195 Etats-Unis d'Amérique 3-196 Etats-Unis d'Amérique 3-197 Etats-Unis d'Amérique 3-254 Allemagne (République fédérale d') 3-255 Allemagne (République fédérale d') 4-008 Inde (République de l') 4-009 Inde (République de l') 4-010 Inde (République de l') 4-011 Inde (République de l') 4-012 Inde (République de l') 4-020 Pakistan (République islamique du) 4-024 Afghanistan (Etat islamique d') 4-026 Sri Lanka (République socialiste démocratique de) 4-028 Myanmar (Union de) 4-030 Liban 4-032 Jordanie (Royaume hachémite de) 4-033 Jordanie (Royaume hachémite de) 4-034 République arabe syrienne 4-036 Iraq (République d') 4-038 Koweït (Etat du) 4-040 Arabie saoudite (Royaume d') 4-042 Yémen (République du) 4-044 Oman (Sultanat d') 4-046 Yémen (République du) 4-048 Emirats arabes unis 4-050 Israël (Etat d') 4-051 Israël (Etat d') 4-052 Bahreïn (Royaume de) 4-054 Qatar (Etat du) 4-056 Mongolie 4-058 Népal 4-060 Emirats arabes unis 4-062 Emirats arabes unis 4-064 Iran (République islamique d') 4-070 Azerbaïdjanaise (République) 4-072 Bhoutan (Royaume du) 4-074 Kazakstan (République du) 4-078 République kirghize 4-079 République kirghize 4-080 Japon 4-081 Japon 4-082 Japon 4-083 Japon 4-085 Japon
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 9 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre numérique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 4-100 Corée (République de) 4-101 Corée (République de) 4-104 Viet Nam (République socialiste du) 4-105 Hongkong, Chine 4-106 Hongkong, Chine 4-107 Hongkong, Chine 4-108 Hongkong, Chine 4-109 Hongkong, Chine 4-110 Macao, Chine 4-112 Cambodge (Royaume du) 4-114 Lao (République démocratique populaire) 4-120 Chine (République populaire de) 4-121 Chine (République populaire de) 4-122 Chine (République populaire de) 4-123 Chine (République populaire de) 4-124 Chine (République populaire de) 4-125 Chine (République populaire de) 4-126 Chine (République populaire de) 4-135 République populaire démocratique de Corée 4-140 Bangladesh (République populaire du) 4-144 Maldives (République des) 4-145 Corée (République de) 4-146 Corée (République de) 4-147 Corée (République de) 4-148 Corée (République de) 4-149 Corée (République de) 4-150 Corée (République de) 4-151 Corée (République de) 4-152 Corée (République de) 4-153 Corée (République de) 4-154 Corée (République de) 4-157 Tadjikistan (République du) 4-160 Turkménistan 4-164 Ouzbékistan (République d') 4-170 Taiwan, Chine 4-171 Taiwan, Chine 4-172 Taiwan, Chine 4-173 Taiwan, Chine 4-174 Taiwan, Chine 4-175 Réservé 4-177 Hongkong, Chine 4-178 Hongkong, Chine 4-254 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 4-255 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 5-004 Malaisie 5-005 Malaisie 5-006 Malaisie 5-007 Malaisie 5-008 Malaisie 5-010 Australie 5-011 Australie 5-012 Australie 5-013 Australie 5-014 Australie 5-015 Australie 5-016 Australie 5-017 Australie 5-018 Australie
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 10 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre numérique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 5-019 Australie 5-020 Indonésie (République d') 5-021 Indonésie (République d') 5-022 Indonésie (République d') 5-023 Indonésie (République d') 5-030 Philippines (République des) 5-031 Philippines (République des) 5-032 Philippines (République des) 5-033 Philippines (République des) 5-034 Philippines (République des) 5-035 Philippines (République des) 5-036 Philippines (République des) 5-040 Thaïlande 5-041 Thaïlande 5-042 Thaïlande 5-048 Singapour (République de) 5-049 Singapour (République de) 5-050 Singapour (République de) 5-051 Singapour (République de) 5-052 Singapour (République de) 5-053 Singapour (République de) 5-054 Singapour (République de) 5-055 Singapour (République de) 5-056 Brunéi Darussalam 5-060 Nouvelle-Zélande 5-061 Nouvelle-Zélande 5-063 Nouvelle-Zélande 5-065 Nouvelle-Zélande 5-067 Nouvelle-Zélande 5-070 Guam 5-072 Nauru (République de) 5-074 Papouasie-Nouvelle-Guinée 5-078 Tonga (Royaume des) 5-080 Salomon (Iles) 5-082 Vanuatu (République de) 5-084 Fidji (République de) 5-086 Wallis-et-Futuna (Territoire français d'outre-mer) 5-088 Samoa américaines 5-090 Niue 5-092 Nouvelle-Calédonie (Territoire français d'outre-mer) 5-094 Polynésie française (Territoire français d'outre-mer) 5-096 Cook (Iles) 5-098 Samoa (Etat indépendant du) 5-100 Kiribati (République de) 5-102 Tuvalu 5-105 Marshall (République des Iles) 5-107 Micronésie (Etats fédérés de) 5-110 Palau (République de) 5-113 Mariannes du Nord (Iles) (Commonwealth des) 5-115 Australie 5-116 Australie 5-117 Australie 5-254 Grèce 5-255 Italie 6-004 Egypte (République arabe d') 6-006 Algérie (République algérienne démocratique et populaire) 6-008 Maroc (Royaume du) 6-010 Tunisie
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 11 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre numérique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 6-012 Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) 6-014 Gambie (République de) 6-016 Sénégal (République du) 6-018 Mauritanie (République islamique de) 6-020 Mali (République du) 6-022 Guinée (République de) 6-024 Côte d'Ivoire (République de) 6-026 Burkina Faso 6-028 Niger (République du) 6-030 Togolaise (République) 6-032 Bénin (République du) 6-034 Maurice (République de) 6-036 Libéria (République du) 6-038 Sierra Leone 6-040 Ghana 6-042 Nigéria (République fédérale du) 6-043 Nigéria (République fédérale du) 6-044 Tchad (République du) 6-046 Centrafricaine (République) 6-048 Cameroun (République du) 6-050 Cap-Vert (République du) 6-052 Sao Tomé-et-Principe (République démocratique de) 6-054 Guinée équatoriale (République de) 6-056 Gabonaise (République) 6-058 Congo (République du) 6-060 République démocratique du Congo 6-061 République démocratique du Congo 6-062 Angola (République d') 6-064 Guinée-Bissau (République de) 6-066 Seychelles (République des) 6-068 Soudan (République du) 6-070 Rwandaise (République) 6-072 Ethiopie (République fédérale démocratique d') 6-074 Somalie (République démocratique) 6-076 Djibouti (République de) 6-078 Kenya (République du) 6-080 Tanzanie (République-Unie de) 6-082 Ouganda (République de l') 6-084 Burundi (République du) 6-086 Mozambique (République du) 6-090 Zambie (République de) 6-092 Madagascar (République de) 6-094 Réunion (Département français de la) 6-096 Zimbabwe (République du) 6-098 Namibie (République de) 6-100 Malawi 6-102 Lesotho (Royaume du) 6-104 Botswana (République du) 6-106 Swaziland (Royaume du) 6-108 Comores (République fédérale islamique des) 6-110 Sudafricaine (République) 6-111 Sudafricaine (République) 6-114 Erythrée 6-116 Ascension 6-254 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 6-255 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 7-004 Belize 7-008 Guatemala (République du)
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 12 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre numérique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 7-009 Guatemala (République du) 7-012 El Salvador (République d') 7-013 El Salvador (République d') 7-016 Honduras (République du) 7-020 Nicaragua 7-024 Costa Rica 7-028 Panama (République du) 7-032 Pérou 7-033 Pérou 7-034 Pérou 7-035 Pérou 7-036 Pérou 7-037 Pérou 7-042 Argentine (République) 7-043 Argentine (République) 7-044 Argentine (République) 7-045 Argentine (République) 7-046 Argentine (République) 7-047 Argentine (République) 7-048 Brésil (République fédérative du) 7-049 Brésil (République fédérative du) 7-050 Brésil (République fédérative du) 7-051 Brésil (République fédérative du) 7-059 Chili 7-060 Chili 7-061 Chili 7-062 Chili 7-063 Chili 7-064 Colombie (République de) 7-065 Colombie (République de) 7-068 Venezuela (République bolivarienne du) 7-069 Venezuela (République bolivarienne du) 7-070 Venezuela (République bolivarienne du) 7-072 Bolivie (République de) 7-073 Bolivie (République de) 7-076 Guyana 7-080 Equateur 7-081 Equateur 7-084 Guyane française (Département français de la) 7-088 Paraguay (République du) 7-092 Suriname (République du) 7-096 Uruguay (République orientale de l') 7-099 Falkland (Iles) (Malvinas) 7-253 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 7-254 Espagne 7-255 Liechtenstein (Principauté de)
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 13 –
Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre alphabétique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 4-024 Afghanistan (Etat islamique d') 2-152 Albanie (République d') 6-006 Algérie (République algérienne démocratique et populaire) 2-033 Allemagne (République fédérale d') 2-034 Allemagne (République fédérale d') 2-035 Allemagne (République fédérale d') 2-036 Allemagne (République fédérale d') 2-037 Allemagne (République fédérale d') 2-038 Allemagne (République fédérale d') 2-039 Allemagne (République fédérale d') 2-121 Allemagne (République fédérale d') 2-122 Allemagne (République fédérale d') 2-123 Allemagne (République fédérale d') 2-124 Allemagne (République fédérale d') 2-125 Allemagne (République fédérale d') 2-126 Allemagne (République fédérale d') 2-127 Allemagne (République fédérale d') 2-128 Allemagne (République fédérale d') 2-129 Allemagne (République fédérale d') 2-130 Allemagne (République fédérale d') 2-131 Allemagne (République fédérale d') 2-222 Allemagne (République fédérale d') 2-225 Allemagne (République fédérale d') 2-226 Allemagne (République fédérale d') 2-242 Allemagne (République fédérale d') 2-243 Allemagne (République fédérale d') 2-244 Allemagne (République fédérale d') 2-245 Allemagne (République fédérale d') 2-246 Allemagne (République fédérale d') 2-247 Allemagne (République fédérale d') 2-248 Allemagne (République fédérale d') 2-249 Allemagne (République fédérale d') 2-250 Allemagne (République fédérale d') 2-251 Allemagne (République fédérale d') 2-252 Allemagne (République fédérale d') 3-254 Allemagne (République fédérale d') 3-255 Allemagne (République fédérale d') 2-196 Andorre (Principauté d') 2-197 Andorre (Principauté d') 6-062 Angola (République d') 3-168 Anguilla 3-088 Antigua-et-Barbuda 3-124 Antilles néerlandaises 3-125 Antilles néerlandaises 4-040 Arabie saoudite (Royaume d') 7-042 Argentine (République) 7-043 Argentine (République) 7-044 Argentine (République) 7-045 Argentine (République) 7-046 Argentine (République) 7-047 Argentine (République) 2-200 Arménie (République d') 3-164 Aruba 6-116 Ascension 5-010 Australie 5-011 Australie 5-012 Australie
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 14 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre alphabétique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 5-013 Australie 5-014 Australie 5-015 Australie 5-016 Australie 5-017 Australie 5-018 Australie 5-019 Australie 5-115 Australie 5-116 Australie 5-117 Australie 2-025 Autriche 2-026 Autriche 2-064 Autriche 2-065 Autriche 2-066 Autriche 2-067 Autriche 2-133 Autriche 4-070 Azerbaïdjanaise (République) 3-128 Bahamas (Commonwealth des) 4-052 Bahreïn (Royaume de) 4-140 Bangladesh (République populaire du) 3-084 Barbade 2-204 Bélarus (République du) 2-012 Belgique 2-013 Belgique 2-014 Belgique 2-015 Belgique 2-097 Belgique 2-098 Belgique 2-099 Belgique 7-004 Belize 6-032 Bénin (République du) 3-100 Bermudes 4-072 Bhoutan (Royaume du) 7-072 Bolivie (République de) 7-073 Bolivie (République de) 2-218 Bosnie-Herzégovine 2-219 Bosnie-Herzégovine 6-104 Botswana (République du) 7-048 Brésil (République fédérative du) 7-049 Brésil (République fédérative du) 7-050 Brésil (République fédérative du) 7-051 Brésil (République fédérative du) 5-056 Brunéi Darussalam 2-168 Bulgarie (République de) 6-026 Burkina Faso 6-084 Burundi (République du) 4-112 Cambodge (Royaume du) 6-048 Cameroun (République du) 3-004 Canada 3-005 Canada 3-006 Canada 3-007 Canada 3-008 Canada 3-009 Canada 3-010 Canada 3-011 Canada 3-012 Canada
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 15 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre alphabétique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 6-050 Cap-Vert (République du) 3-092 Cayman (Iles) 6-046 Centrafricaine (République) 7-059 Chili 7-060 Chili 7-061 Chili 7-062 Chili 7-063 Chili 4-120 Chine (République populaire de) 4-121 Chine (République populaire de) 4-122 Chine (République populaire de) 4-123 Chine (République populaire de) 4-124 Chine (République populaire de) 4-125 Chine (République populaire de) 4-126 Chine (République populaire de) 2-160 Chypre (République de) 7-064 Colombie (République de) 7-065 Colombie (République de) 6-108 Comores (République fédérale islamique des) 6-058 Congo (République du) 5-096 Cook (Iles) 4-100 Corée (République de) 4-101 Corée (République de) 4-145 Corée (République de) 4-146 Corée (République de) 4-147 Corée (République de) 4-148 Corée (République de) 4-149 Corée (République de) 4-150 Corée (République de) 4-151 Corée (République de) 4-152 Corée (République de) 4-153 Corée (République de) 4-154 Corée (République de) 7-024 Costa Rica 6-024 Côte d'Ivoire (République de) 2-180 Croatie (République de) 3-136 Cuba 2-076 Danemark 2-077 Danemark 2-078 Danemark 2-079 Danemark 2-217 Danemark 6-076 Djibouti (République de) 3-140 Dominicaine (République) 3-132 Dominique (Commonwealth de la) 6-004 Egypte (République arabe d') 7-012 El Salvador (République d') 7-013 El Salvador (République d') 4-048 Emirats arabes unis 4-060 Emirats arabes unis 4-062 Emirats arabes unis 7-080 Equateur 7-081 Equateur 6-114 Erythrée 2-027 Espagne 2-028 Espagne 2-029 Espagne 2-030 Espagne
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 16 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre alphabétique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 2-031 Espagne 2-237 Espagne 2-238 Espagne 2-239 Espagne 2-240 Espagne 2-241 Espagne 7-254 Espagne 2-092 Estonie (République d') 2-199 Estonie (République d') 3-020 Etats-Unis d'Amérique 3-021 Etats-Unis d'Amérique 3-022 Etats-Unis d'Amérique 3-023 Etats-Unis d'Amérique 3-024 Etats-Unis d'Amérique 3-025 Etats-Unis d'Amérique 3-026 Etats-Unis d'Amérique 3-027 Etats-Unis d'Amérique 3-028 Etats-Unis d'Amérique 3-029 Etats-Unis d'Amérique 3-030 Etats-Unis d'Amérique 3-031 Etats-Unis d'Amérique 3-032 Etats-Unis d'Amérique 3-033 Etats-Unis d'Amérique 3-034 Etats-Unis d'Amérique 3-035 Etats-Unis d'Amérique 3-036 Etats-Unis d'Amérique 3-037 Etats-Unis d'Amérique 3-038 Etats-Unis d'Amérique 3-039 Etats-Unis d'Amérique 3-040 Etats-Unis d'Amérique 3-041 Etats-Unis d'Amérique 3-042 Etats-Unis d'Amérique 3-043 Etats-Unis d'Amérique 3-044 Etats-Unis d'Amérique 3-045 Etats-Unis d'Amérique 3-046 Etats-Unis d'Amérique 3-047 Etats-Unis d'Amérique 3-048 Etats-Unis d'Amérique 3-049 Etats-Unis d'Amérique 3-050 Etats-Unis d'Amérique 3-051 Etats-Unis d'Amérique 3-052 Etats-Unis d'Amérique 3-053 Etats-Unis d'Amérique 3-054 Etats-Unis d'Amérique 3-055 Etats-Unis d'Amérique 3-056 Etats-Unis d'Amérique 3-057 Etats-Unis d'Amérique 3-058 Etats-Unis d'Amérique 3-059 Etats-Unis d'Amérique 3-180 Etats-Unis d'Amérique 3-181 Etats-Unis d'Amérique 3-182 Etats-Unis d'Amérique 3-183 Etats-Unis d'Amérique 3-184 Etats-Unis d'Amérique 3-185 Etats-Unis d'Amérique 3-186 Etats-Unis d'Amérique 3-187 Etats-Unis d'Amérique 3-188 Etats-Unis d'Amérique
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 17 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre alphabétique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 3-189 Etats-Unis d'Amérique 3-190 Etats-Unis d'Amérique 3-191 Etats-Unis d'Amérique 3-192 Etats-Unis d'Amérique 3-193 Etats-Unis d'Amérique 3-194 Etats-Unis d'Amérique 3-195 Etats-Unis d'Amérique 3-196 Etats-Unis d'Amérique 3-197 Etats-Unis d'Amérique 6-072 Ethiopie (République fédérale démocratique d') 7-099 Falkland (Iles) (Malvinas) 3-179 Féroé (Iles) 5-084 Fidji (République de) 2-088 Finlande 2-089 Finlande 2-090 Finlande 2-091 Finlande 2-254 Finlande 2-255 Finlande 2-016 France 2-017 France 2-018 France 2-019 France 2-020 France 2-021 France 2-022 France 2-023 France 2-149 France 2-150 France 2-151 France 2-201 France 2-202 France 2-203 France 2-221 France 6-056 Gabonaise (République) 6-014 Gambie (République de) 2-208 Géorgie 2-213 Géorgie 6-040 Ghana 2-132 Gibraltar 2-004 Grèce 2-005 Grèce 2-206 Grèce 5-254 Grèce 3-104 Grenade 3-018 Groenland (Danemark) 3-156 Guadeloupe (Département français de la) 5-070 Guam 7-008 Guatemala (République du) 7-009 Guatemala (République du) 6-022 Guinée (République de) 6-054 Guinée équatoriale (République de) 6-064 Guinée-Bissau (République de) 7-076 Guyana 7-084 Guyane française (Département français de la) 3-144 Haïti (République d') 7-016 Honduras (République du) 4-105 Hongkong, Chine
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 18 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre alphabétique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 4-106 Hongkong, Chine 4-107 Hongkong, Chine 4-108 Hongkong, Chine 4-109 Hongkong, Chine 4-177 Hongkong, Chine 4-178 Hongkong, Chine 2-032 Hongrie (République de) 2-212 Hongrie (République de) 4-008 Inde (République de l') 4-009 Inde (République de l') 4-010 Inde (République de l') 4-011 Inde (République de l') 4-012 Inde (République de l') 5-020 Indonésie (République d') 5-021 Indonésie (République d') 5-022 Indonésie (République d') 5-023 Indonésie (République d') 4-064 Iran (République islamique d') 4-036 Iraq (République d') 2-144 Irlande 2-145 Irlande 2-146 Irlande 2-148 Islande 4-050 Israël (Etat d') 4-051 Israël (Etat d') 2-001 Italie 2-003 Italie 2-041 Italie 2-042 Italie 2-043 Italie 2-044 Italie 2-045 Italie 2-046 Italie 2-047 Italie 2-048 Italie 2-049 Italie 2-050 Italie 2-051 Italie 2-093 Italie 2-094 Italie 2-095 Italie 2-157 Italie 2-158 Italie 2-159 Italie 2-181 Italie 2-183 Italie 2-207 Italie 2-215 Italie 2-216 Italie 5-255 Italie 3-076 Jamaïque 4-080 Japon 4-081 Japon 4-082 Japon 4-083 Japon 4-085 Japon 4-032 Jordanie (Royaume hachémite de) 4-033 Jordanie (Royaume hachémite de)
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 19 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre alphabétique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 4-074 Kazakstan (République du) 6-078 Kenya (République du) 5-100 Kiribati (République de) 4-038 Koweït (Etat du) 4-114 Lao (République démocratique populaire) 6-102 Lesotho (Royaume du) 2-096 Lettonie (République de) 2-220 L'ex-République yougoslave de Macédoine 4-030 Liban 6-036 Libéria (République du) 6-012 Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) 2-000 Liechtenstein (Principauté de) 7-255 Liechtenstein (Principauté de) 2-236 Lituanie (République de) 2-135 Luxembourg 2-140 Luxembourg 2-141 Luxembourg 4-110 Macao, Chine 6-092 Madagascar (République de) 5-004 Malaisie 5-005 Malaisie 5-006 Malaisie 5-007 Malaisie 5-008 Malaisie 6-100 Malawi 4-144 Maldives (République des) 6-020 Mali (République du) 2-156 Malte 5-113 Mariannes du Nord (Iles) (Commonwealth des) 6-008 Maroc (Royaume du) 5-105 Marshall (République des Iles) 3-160 Martinique (Département français de la) 6-034 Maurice (République de) 6-018 Mauritanie (République islamique de) 3-068 Mexique 3-069 Mexique 3-070 Mexique 3-071 Mexique 3-072 Mexique 3-073 Mexique 3-074 Mexique 3-075 Mexique 3-172 Mexique 3-173 Mexique 3-174 Mexique 5-107 Micronésie (Etats fédérés de) 2-224 Moldova (République de) 2-024 Monaco (Principauté de) 4-056 Mongolie 3-108 Montserrat 6-086 Mozambique (République du) 4-028 Myanmar (Union de) 6-098 Namibie (République de) 5-072 Nauru (République de) 4-058 Népal 7-020 Nicaragua 6-028 Niger (République du) 6-042 Nigéria (République fédérale du)
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 20 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre alphabétique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 6-043 Nigéria (République fédérale du) 5-090 Niue 2-084 Norvège 2-085 Norvège 2-086 Norvège 2-087 Norvège 5-092 Nouvelle-Calédonie (Territoire français d'outre-mer) 5-060 Nouvelle-Zélande 5-061 Nouvelle-Zélande 5-063 Nouvelle-Zélande 5-065 Nouvelle-Zélande 5-067 Nouvelle-Zélande 4-044 Oman (Sultanat d') 6-082 Ouganda (République de l') 4-164 Ouzbékistan (République d') 4-020 Pakistan (République islamique du) 5-110 Palau (République de) 7-028 Panama (République du) 5-074 Papouasie-Nouvelle-Guinée 7-088 Paraguay (République du) 2-002 Pays-Bas (Royaume des) 2-006 Pays-Bas (Royaume des) 2-007 Pays-Bas (Royaume des) 2-008 Pays-Bas (Royaume des) 2-009 Pays-Bas (Royaume des) 2-010 Pays-Bas (Royaume des) 2-011 Pays-Bas (Royaume des) 2-142 Pays-Bas (Royaume des) 2-143 Pays-Bas (Royaume des) 2-198 Pays-Bas (Royaume des) 2-253 Pays-Bas (Royaume des) 7-032 Pérou 7-033 Pérou 7-034 Pérou 7-035 Pérou 7-036 Pérou 7-037 Pérou 5-030 Philippines (République des) 5-031 Philippines (République des) 5-032 Philippines (République des) 5-033 Philippines (République des) 5-034 Philippines (République des) 5-035 Philippines (République des) 5-036 Philippines (République des) 2-120 Pologne (République de) 2-134 Pologne (République de) 5-094 Polynésie française (Territoire français d'outre-mer) 2-136 Portugal 2-137 Portugal 2-138 Portugal 2-139 Portugal 2-223 Portugal 3-060 Puerto Rico 4-054 Qatar (Etat du) 4-034 République arabe syrienne 6-060 République démocratique du Congo 6-061 République démocratique du Congo 4-078 République kirghize
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 21 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre alphabétique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 4-079 République kirghize 4-135 République populaire démocratique de Corée 2-232 République slovaque 2-233 République slovaque 2-234 République slovaque 2-235 République slovaque 2-060 République tchèque 2-228 République tchèque 2-229 République tchèque 2-230 République tchèque 2-231 République tchèque 4-175 Réservé 6-094 Réunion (Département français de la) 2-052 Roumanie 2-227 Roumanie 2-068 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-069 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-070 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-071 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-072 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-073 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-074 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-075 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-147 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-153 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-154 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-155 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-161 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-162 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-163 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-164 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-165 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-166 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-167 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-169 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-170 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-174 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-175 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-176 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-177 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-178 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-179 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-185 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-186 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-187 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-188 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-189 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-190 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-191 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-209 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-210 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-211 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 4-254 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 4-255 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 6-254 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 6-255 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 7-253 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 2-100 Russie (Fédération de)
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 22 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre alphabétique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 2-101 Russie (Fédération de) 2-102 Russie (Fédération de) 2-103 Russie (Fédération de) 2-104 Russie (Fédération de) 2-105 Russie (Fédération de) 2-106 Russie (Fédération de) 2-107 Russie (Fédération de) 2-108 Russie (Fédération de) 2-109 Russie (Fédération de) 2-110 Russie (Fédération de) 2-111 Russie (Fédération de) 2-112 Russie (Fédération de) 2-113 Russie (Fédération de) 2-114 Russie (Fédération de) 2-115 Russie (Fédération de) 2-116 Russie (Fédération de) 2-117 Russie (Fédération de) 2-118 Russie (Fédération de) 2-119 Russie (Fédération de) 6-070 Rwandaise (République) 3-116 Sainte-Lucie 3-112 Saint-Kitts-et-Nevis 2-184 Saint-Marin (République de) 3-016 Saint-Pierre-et-Miquelon (Collectivité territoriale de la République française) 3-120 Saint-Vincent-et-Grenadines 5-080 Salomon (Iles) 5-098 Samoa (Etat indépendant du) 5-088 Samoa américaines 6-052 Sao Tomé-et-Principe (République démocratique de) 6-016 Sénégal (République du) 6-066 Seychelles (République des) 6-038 Sierra Leone 5-048 Singapour (République de) 5-049 Singapour (République de) 5-050 Singapour (République de) 5-051 Singapour (République de) 5-052 Singapour (République de) 5-053 Singapour (République de) 5-054 Singapour (République de) 5-055 Singapour (République de) 2-182 Slovénie (République de) 6-074 Somalie (République démocratique) 6-068 Soudan (République du) 4-026 Sri Lanka (République socialiste démocratique de) 6-110 Sudafricaine (République) 6-111 Sudafricaine (République) 2-080 Suède 2-081 Suède 2-082 Suède 2-083 Suède 2-192 Suède 2-193 Suède 2-194 Suède 2-195 Suède 2-205 Suède 2-053 Suisse (Confédération) 2-054 Suisse (Confédération) 2-055 Suisse (Confédération)
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 23 – Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) - ordre alphabétique
Code Zone géographique ou réseau sémaphore 2-056 Suisse (Confédération) 2-057 Suisse (Confédération) 2-058 Suisse (Confédération) 2-059 Suisse (Confédération) 2-061 Suisse (Confédération) 2-062 Suisse (Confédération) 2-063 Suisse (Confédération) 7-092 Suriname (République du) 6-106 Swaziland (Royaume du) 4-157 Tadjikistan (République du) 4-170 Taiwan, Chine 4-171 Taiwan, Chine 4-172 Taiwan, Chine 4-173 Taiwan, Chine 4-174 Taiwan, Chine 6-080 Tanzanie (République-Unie de) 6-044 Tchad (République du) 5-040 Thaïlande 5-041 Thaïlande 5-042 Thaïlande 6-030 Togolaise (République) 5-078 Tonga (Royaume des) 3-148 Trinité-et-Tobago 6-010 Tunisie 4-160 Turkménistan 3-152 Turks et Caicos (Iles) 2-171 Turquie 2-172 Turquie 2-173 Turquie 5-102 Tuvalu 2-214 Ukraine 7-096 Uruguay (République orientale de l') 5-082 Vanuatu (République de) 7-068 Venezuela (République bolivarienne du) 7-069 Venezuela (République bolivarienne du) 7-070 Venezuela (République bolivarienne du) 3-064 Vierges américaines (Iles) 3-096 Vierges britanniques (Iles) 4-104 Viet Nam (République socialiste du) 5-086 Wallis-et-Futuna (Territoire français d'outre-mer) 4-042 Yémen (République du) 4-046 Yémen (République du) 2-040 Yougoslavie (République fédérale de) 6-090 Zambie (République de) 6-096 Zimbabwe (République du)
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 24 –
Nombre des codes de zone/réseau sémaphore Q.708 (SANCs) en réserve
Codes de zone/réseau sémaphore, Nombre de codes en réserve série de numéros
0-000 à 0-255 réservé 1-000 à 1-255 réservé 2-000 à 2-255 0 3-000 à 3-255 146 4-000 à 4-255 173 5-000 à 5-255 188 6-000 à 6-255 196 7-000 à 7-255 208
Pourcentage de SANCs attribués = 625/1536 = 40,7 %
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 25 – AMENDEMENTS
Amendement N° Bulletin d'exploitation N°. Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Annexe au BE de l’UIT 767-F – 26 – Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 767 – 1.VII.2002
UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS
BR BUREAU DES RADIOCOMMUNICATIONS DE L’UIT
ÉTAT DES RADIOCOMMUNICATIONS ENTRE STATIONS D’AMATEUR DE PAYS DIFFÉRENTS (Conformément à la disposition facultative No 25.1 du Règlement des radiocommunications)
ET
FORME DES INDICATIFS D’APPEL ASSIGNÉS PAR CHAQUE ADMINISTRATION À SES STATIONS D’AMATEUR ET À SES STATIONS EXPÉRIMENTALES
(SITUATION AU 1 JUILLET 2002)
Genève, 2002 2
Note du BR
Dans la Lettre circulaire CR/174 du 3 janvier 2002, le Bureau des radiocommunications demandait aux administrations de faire connaître à l'Union leur position actuelle pour ce qui est de l’application du numéro 25.1 du Règlement des radiocommunications concernant les radiocommunications entre les stations de leur service d'amateur et service d'amateur par satellite et les stations de pays différents. Il était également indiqué dans cette Lettre circulaire que sans réponse de la part d'une administration à la date du 15 février 2002, le Bureau considérerait que l'administration concernée ne s'oppose pas à de telles radiocommunications.
Dans la même Lettre circulaire, les administrations étaient également invitées à indiquer au Bureau la forme des indicatifs d'appel assignés à leurs stations d'amateur et à leurs stations expérimentales.
La présente Annexe au Bulletin d'exploitation N° 767 du 1 juillet 2002 annule et remplace l'Annexe précédente au Bulletin d'exploitation N° 674 du 15 août 1998. Cette Annexe tient compte des renseignements fournis par les administrations, sous réserve que la demande précitée concernant le numéro N° 25.1 du Règlement des radiocommunications ait été satisfaite. En ce qui concerne la forme des indicatifs d'appel assignés aux stations d'amateur et aux stations expérimentales, si aucun renseignement n'a été communiqué par une administration, ce sont les données contenues actuellement dans les registres pertinents du Bureau qui sont reproduites.
La mise à jour de cette Annexe se fera sous la forme d’amendements numérotés publiés dans le Bulletin d’exploitation de l’UIT. D’autre part, les informations contenues dans cette Annexe sont disponibles dans la page d’accueil de l’UIT http://www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html et peuvent être consultées à distance par les souscripteurs.
Les administrations sont priées de bien vouloir vérifier l'exactitude des renseignements publiés ci-joint et d'informer l'Union des incohérences éventuelles qu'ils pourraient contenir. Les modifications apportées aux renseignements fournis devraient être notifiées dès que possible au Bureau.
Union internationale des télécommunications Directeur du BR Tél: + 41 22 7305800 Fax: + 41 22 7305785 Courrier électronique: [email protected]
Rien dans la forme générale de cette Annexe ni dans la disposition des données et renseignements qui y figurent ne saurait être considéré comme une prise de position, de la part de l'UIT, en ce qui concerne le statut juridique et les frontières des États et territoires.
3
RADIOCOMMUNICATIONS ENTRE STATIONS D’AMATEUR (RR 25.1)
ENTRE STATIONS DE PAYS DIFFERENTS
Administration du pays Remarques et restrictions Forme des ou zone géographique imposées indicatifs d’appel
Permises Interdites Pages
1 2 3 4 5
Açores ...... x 32 Afghanistan (Etat islamique d') ...... x 1) Alaska (Etat de l')...... x 1) 20 Albanie (République d’) ...... x 1) Algérie (République algérienne démocratique et populaire) ...... x 1) 10 Allemagne (République fédérale d')...... x 1) 10 Andorre (Principauté d’)...... x 1) Angola (République d') ...... x 1) Anguilla...... x 1) Antigua-et-Barbuda ...... x 1) Antilles néerlandaises...... x 1) 11 Arabie saoudite (Royaume d') ...... x 1) 11 Argentine (République)...... x 1) 11 Arménie (République d’)...... x Aruba...... x 11 Ascension (Ile de l’) ...... x 1) 33 Australie...... x 12 Autriche ...... x 12 Azerbaïdjanaise (République) ...... x 1) Bahamas (Commonwealth des) ...... x 1) 12 Bahreïn (Royaume de) ...... x 1) 12 Bangladesh (République populaire du) .. x 1) Barbade...... x 1) 12 Bélarus (République du)...... x Belgique...... x 13 Belize...... x 13 Bénin (République du)...... x 1) 13 Bermudes ...... x 1) 33 Bhoutan (Royaume du) ...... x 1) 4
1 2 3 4 5
Bolivie (République de) ...... x 1) 13 Bosnie-Herzégovine ...... x 1) Botswana (République du) ...... x 1) 14 Bouvet (Ile) ...... x 1) Brésil (République fédérative du) ...... x 1) 14 Brunéi Darussalam ...... x 15 Bulgarie (République de)...... x 1) 15 Burkina Faso ...... x 1) 15 Burundi (République du)...... x 1) 15 Cambodge (Royaume du) ...... x 1) Cameroun (République du) ...... x 15 Canada...... x 1) 16 Canaries (Iles) ...... x 1) Cap-Vert (République du)...... x 1) 16 Cayman (Iles) ...... x 1) 33 Centrafricaine (République)...... x 16 Chagos (Iles) (Océan Indien)...... x 1) Chili ...... x 1) 16 Chine (République populaire de) ...... x 1) Christmas (Ile) (Océan Indien)...... x 1) Chypre (République de)...... x 16 Cité du Vatican (Etat de la)...... x 1) 16 Clipperton Ile ...... x 1) Cocos (Keeling) (Iles) ...... x 1) Colombie (République de)...... x 17 Comores (République fédérale islamique des)...... x 1) 17 Congo (République du) ...... x 1) 17 Cook (Iles) ...... x 1) 17 Corée (République de) ...... x 1) 17 Costa Rica...... x 1) 17 Côte d'Ivoire (République de) ...... x 17 Croatie (République de)...... x 17 Crozet (Archipel)...... x 1) Cuba...... x 18 Danemark...... x Les échanges sont admis à 18 condition qu’il y ait réciprocité. Diego Garcia...... x 1) Djibouti (République de) ...... x 1) 18 Dominicaine (République) ...... x 1) 18 Dominique (Commonwealth de la) ...... x 1) 18 Egypte (République arabe d') ...... x 1) 18 5
1 2 3 4 5
El Salvador (République d') ...... x 1) 18 Emirats arabes unis...... x 1) 19 Equateur...... x 19 Erythrée...... x 1) 19 Espagne ...... x 19 Estonie (République d') ...... x 1) 19 Etats-Unis d'Amérique ...... x 1) 20 Ethiopie (République fédérale démocratique d’) ...... x 1) 21 Falkland (Iles) (Malvinas)...... x 1) 33 Féroé (Iles) ...... x Les échanges sont admis à 18 condition qu’il y ait réciprocité. Fidji (République de) ...... Statu quo. 21 Finlande...... x 1) 21 France ...... x 1) 22 Gabonaise (République)...... x 1) 22 Gambie (République de)...... x 1) 22 Géorgie...... x 1) Ghana...... x 1) 22 Gibraltar...... x 1) 33 Grèce...... x 22 Grenade...... x 1) Groenland...... x Les échanges sont admis à 18 condition qu’il y ait réciprocité. Guadeloupe (Département français de la) x 1) 22 Guam...... x 1) 21 Guatemala (République du)...... x 1) 23 Guinée (République de)...... x 1) 23 Guinée-Bissau (République de)...... x 1) 23 Guinée équatoriale (République de)...... x 1) Guyana...... x 1) 23 Guyane (Département français de la)..... x 1) 22 Haïti (République d') ...... x 1) 23 Hawaï (Etat d')...... x 1) 21 Heard et McDonald Iles ...... x 1) Honduras (République du)...... x 23 Hongkong (Région administrative spéciale de la Chine)...... x 1) Hongrie (République de)...... x 23 Howland (Ile) ...... x 1) 21 Inde (République de l')...... x 1) 24 Indonésie (République d')...... x 1) 24 6
1 2 3 4 5
Iran (République islamique d') ...... x Excepté Israël. 24 Iraq (République d') ...... x 1) 24 Irlande ...... x 1) 24 Islande...... x 24 Israël (Etat d') ...... x 1) 24 Italie...... x 1) 24 Jamaïque...... x 1) 25 Japon...... x 25 Jarvis (Ile)...... x 1) 21 Johnston (Ile)...... x 1) 21 Jordanie (Royaume hachémite de) ...... x 26 Kazakstan (République du) ...... x 1) Kenya (République du)...... x 1) 26 Kerguelen (Iles) ...... x 1) Kiribati (République de) ...... x 1) 26 Koweït (Etat du)...... x 1) 26 Lao (République démocratique populaire) x 1) 26 Lesotho (Royaume du) ...... x 1) 26 Lettonie (République de) ...... x 26 L’ex-République yougoslave de Macédoine ...... x 1) Liban...... x Excepté Israël. 26 Libéria (République du) ...... x 1) Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) ...... x 1) 26 Liechtenstein (Principauté de) ...... x 1) 26 Lituanie (République de) ...... x Les échanges sont admis à 26 condition qu’il y ait réciprocité. Luxembourg...... x 1) 27 Macao (Région administrative spéciale de la Chine) ...... x 1) Madagascar (République de) ...... x 1) 27 Madère ...... x 32 Malaisie ...... x 1) 27 Malawi ...... x 1) 27 Maldives (République des) ...... x 1) 27 Mali (République du) ...... x Malte...... x 27 Mariannes du Nord (Iles) (Commonwealth des)...... x 1) 21 Marion (Ile) ...... x 1) 35 Maroc (Royaume du)...... x 1) 27 Marshall (République des Iles) ...... x 1) 7
1 2 3 4 5
Martinique (Département français de la) x 1) 22 Maurice (République de) ...... x 1) 27 Mauritanie (République islamique de) .... x 1) 27 Mayotte (Collectivité territoriale de) ...... x 1) 22 Mexique...... x 28 Micronésie (Etats fédérés de)...... x 1) 28 Midway (Iles) ...... x 1) 21 Moldova (République de)...... x 28 Monaco (Principauté de)...... x 28 Mongolie...... x 1) Montserrat ...... x 1) Mozambique (République du) ...... x 1) 28 Myanmar (Union de)...... x 1) 29 Namibie (République de)...... x 1) 29 Nauru (République de) ...... x 1) 29 Népal ...... x 1) 29 Nicaragua ...... x 1) 29 Niger (République du) ...... x 1) 29 Nigéria (République fédérale du)...... x 1) 29 Niue ...... x 1) 30 Norfolk (Ile) ...... x 1) Norvège...... x 1) 30 Nouvelle-Calédonie ...... x 1) 22 Nouvelle-Zélande ...... x 30 Oman (Sultanat d')...... x 1) 30 Ouganda (République de l')...... x 1) 30 Ouzbékistan (République d') ...... x Pakistan (République islamique du) ...... x 1) 30 Palmyra (Ile) ...... x 1) 21 Panama (République du)...... x 1) Papouasie-Nouvelle-Guinée...... x 1) 30 Pâques (Ile de) ...... x 1) 16 Paraguay (République du)...... x 1) 30 Pays-Bas (Royaume des)...... x 1) 31 Pérou...... x 1) 31 Philippines (République des)...... x 1) 31 Phoenix (Iles)...... x 1) Pitcairn (Ile) ...... x 1) 33 Pologne (République de)...... x 31 Polynésie française ...... x 1) 22 Portugal ...... x 32 Puerto Rico...... x 1) 20 8
1 2 3 4 5
Qatar (Etat du)...... x Excepté Israël. 32 République arabe syrienne...... x 1) 32 République démocratique du Congo ...... x 1) République kirghize ...... x 1) République populaire démocratique de Corée ...... x République slovaque ...... x 1) République tchèque...... x 33 Réunion (Département français de la).... x 1) 22 Rodrigues ...... x 1) 27 Roumanie ...... x 1) 33 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ...... x 1) 33 Russie (Fédération de) ...... x 33 Rwandaise (République) ...... x 1) 33 Saint-Kitts-et-Nevis...... x 1) Saint-Marin (République de)...... x 34 Saint-Paul-et-Amsterdam (Iles) ...... x 1) Saint-Pierre-et-Miquelon (Collectivité territoriale de)...... x 1) 22 Saint-Vincent-et-Grenadines ...... x 1) Sainte-Hélène...... x 1) 33 Sainte-Lucie...... x 1) Salomon (Iles) ...... x 1) 34 Samoa (Etat indépendant du)...... x 1) 34 Samoa américaines...... x 1) 21 Sao Tomé-et-Principe (République démocratique de) ...... x 34 Sénégal (République du)...... x 1) 34 Seychelles (République des)...... x 1) 34 Sierra Leone...... x 1) 34 Singapour (République de)...... x 1) 34 Slovénie (République de) ...... x 1) 34 Somalie (République démocratique) ...... x 1) Soudan (République du)...... x 1) Sri Lanka (République socialiste démocratique de) ...... x 1) 35 Sudafricaine (République) ...... x 1) 35 Suède ...... x 35 Suisse (Confédération)...... x 1) 35 Suriname (République du)...... x 1) 35 Swan (Iles)...... x 1) Swaziland (Royaume du)...... x 1) 35 9
1 2 3 4 5
Tadjikistan (République du)...... x 1) Tanzanie (République-Unie de)...... x 1) 35 Tchad (République du) ...... x 1) 36 Terre Adélie...... x 1) Thaïlande...... x 36 Togolaise (République) ...... x 1) Tokélau...... x 1) Tonga (Royaume des)...... x 1) 36 Trinité-et-Tobago ...... x 1) 36 Tristan da Cunha ...... x 1) Tunisie...... x 1) 36 Turkménistan...... x 1) Turks et Caicos (Iles)...... x 1) 33 Turquie ...... x 1) 36 Tuvalu...... x 1) 36 Ukraine ...... x Uruguay (République orientale de l') ...... x 36 Vanuatu (République de)...... x 1) 37 Venezuela (République bolivarienne du) x 1) 37 Vierges américaines (Iles) ...... x 1) 20 Vierges britanniques (Iles)...... x 1) Viet Nam (République socialiste du)...... x 1) 37 Wake (Ile) ...... x 1) 21 Wallis-et-Futuna (Iles) ...... x 1) 22 Yémen (République du)...... x 1) Yougoslavie (République fédérale de).... x 1) 37 Zambie (République de) ...... x 1) 37 Zimbabwe (République du)...... x 1) 37
1) Cette administration n’a pas exprimé sa position de façon explicite. Conformément à la procédure de consultation, ladite administration est considérée ne pas s’opposer aux radiocommunications entre stations d’amateur de son pays et celles d’autres pays (voir la Lettre circulaire CR/174 du 3 janvier 2002). 10
FORME DES INDICATIFS D'APPEL ASSIGNÉS PAR CHAQUE ADMINISTRATION À SES STATIONS D'AMATEUR ET À SES STATIONS EXPÉRIMENTALES
Algérie (République algérienne démocratique et populaire)
Stations d'amateur: 7X0/ , 7X2, 7X3, 7X4 et 7X5 suivis de 2 ou 3 lettres
Stations expérimentales: 7X6 et 7X7 suivis de 2 ou 3 lettres
Allemagne (République fédérale d')
Amateur stations DA0/ AA-DA0/ ZZZ Stations de club temporaires de classes 1*, 2** et *** DA1AA-DA2ZZZ Stations individuelles, stations de club, répéteurs, balises; classes 1* et 2** DA3AA-DA3ZZZ Stations individuelles; classes 1* et 2** DJ0/ AA-DJ0/ ZZZ DA4AA-DA4ZZZ Stations individuelles, stations de club, répéteurs, balises; classe 2** DA5AA-DA5ZZZ Stations d’amateur expérimentales (en tant qu’option); classes 1* et 2** DB0/ AA-DB0/ ZZZ Stations de club, répéteurs, balises; classe 2** DB1AA-DD9ZZZ Stations individuelles; classe 2** DG0/ AA-DH9ZZZ DF0/ AA-DF0/ ZZZ Stations de club, répéteurs, balises; classes 1* et 2** DK0/ AA-DK0/ ZZZ DL0/ AA-DL0/ZZZ DF1AA-DF9ZZZ Stations individuelles; classe 1* DJ1AA-DJ9ZZZ DK1AA-DK9ZZZ DL1AA-DL9ZZZ DM0/ AA-DM9ZZZ En option*** DN0/ AA-DN0/ ZZZ Stations utilisées pour l’instruction des opérations radio (en tant qu’option); classes 1* et 2** DN1AA-DN4ZZZ Stations utilisées pour l’instruction des opérations radio (en tant qu’option); DN9AA-DN9MZZ classe 1* DN5AA-DN8ZZZ Stations utilisées pour l’instruction des opérations radio (en tant qu’option); DN9NA-DN9ZZZ classe 2** DP0/ AA-DP0/ ZZZ Stations de club, répéteurs, balises; classes 1* et 2** Emplacements extra-territoriaux DP1AA - DP3ZZZ Stations individuelles; classes 1* et 2** Emplacements extra-territoriaux DL /... Symbole de pays; classe 1* DC / ... Symbole de pays; classe 2**
* Classe 1 – toutes les bandes de fréquences. ** Classe 2 – toutes les bandes de fréquences au-dessus de 30 MHz. *** Classes 1 et 2 – en tant qu'option.
Stations expérimentales: DI2AA-DI9RZ 11
Antilles néerlandaises
Stations d'amateur: PJ2AA-PJ2ZZZ – Curaçao PJ4AA-PJ4ZZZ – Bonaire PJ5AA-PJ5ZZZ – S. Eustatius PJ6AA-PJ6ZZZ – Saba PJ7AA-PJ7ZZZ – S. Maarten
Arabie saoudite (Royaume d')
Stations d'amateur et stations expérimentales: 7Z suivi d'un chiffre et de 2 lettres
Argentine (République)
Stations d'amateur: AY, AZ, LU, LW suivis d'un chiffre (0/ -9) et de 2 ou 3 lettres, la première représentant la province où est située la station
Lettres indiquant les provinces: A-B et C – Capitale fédérale D-E – Province de Buenos Aires F – Province de Santa Fé GA–GOZ – Province du Chaco GP–GZZ – Province de Formosa H – Province de Córdoba I – Province de Misiones J – Province de Entre Ríos K – Province de Tucumán L – Province de Corrientes M – Province de Mendoza N – Province de Santiago del Estero O – Province de Salta P – Province de San Juan Q – Province de San Luis R – Province de Catamarca S – Province de La Rioja T – Province de Jujuy U – Province de La Pampa V – Province de Rio Negro W – Province du Chubut XA–XOZ – Province de Santa Cruz XP–XZZ – Province de Tierra del Fuego, Antarctique et Iles de l’Atlantique Sud Y – Neuquén Z – Antarctique argentin
Note: Les débutants doivent utiliser le préfixe AZ.
Aruba
Stations d'amateur: P43 ou P49 suivi d'un groupe de 3 lettres au plus
Note: ii) Les radioamateurs étrangers doivent utiliser l'indicatif d'appel qui leur a été assigné par leur administration suivi d'une barre de fraction (/) et de P4 pour une période d'une année.
ii) Le préfixe P40/ ou P41 suivi d'un groupe de 3 lettres au plus est assigné pour des événements spéciaux et pour une période n'excédant pas un mois. 12
Australie
Stations d'amateur: VK suivi d'un chiffre (indiquant l'état ou le territoire où est située la station) et de 2 ou 3 lettres
Stations expérimentales: AX suivi d'un chiffre (2-9) et de 2 ou 3 lettres, la première représentant l'état ou le territoire où est située la station
Tableau indiquant les états ou territoires
Etat ou territoire
Territoire
de la Nouvelle- Queens- Australie Australie Tas- Territoire Territoires Zone de Station capitale Galles du Victoria land du Sud Ouest manie Nord extérieurs l'Antarc- austra- Sud australiens tique lienne Amateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0/ Expérimentale A N V Q S W T D – –
Autriche
Stations d'amateur: OE suivi d'un chiffre (0/ -9, indiquant la province ou la zone dans laquelle est située la station) et de 2 ou 3 lettres
Stations expérimentales: OE suivi d'un chiffre (2-9, indiquant la province dans laquelle est située la station) et de 2 lettres (QA-QZ)
Chiffres indiquant les provinces ou zones: 1 – Vienne (stations d'amateur seulement) 2 – Salzbourg 3 – Vienne (stations expérimentales seulement) et Basse-Autriche 4 – Burgenland 5 – Haute-Autriche 6 – Styrie 7 – Tyrol 8 – Carinthie 9 – Vorarlberg 0/ – extra-territoriale » – à bord des bateaux ou à bord des aéronefs
Bahamas (Commonwealth des)
Stations d'amateur et stations expérimentales: C62AA-C69ZZ
Bahreïn (Royaume de)
Stations d'amateur: A92 suivi de 2 lettres
Barbade
Stations d'amateur: 8P6AA-8P6ZZ* 8P9AA-8P9ZZ**
* Pour les radioamateurs nationaux. ** Pour les radioamateurs étrangers, les visiteurs et les détenteurs d’une licence temporaire. 13
Belgique
Stations d'amateur ON0/ AA-ON0/ZZ Stations automatiques ON0/ AAA-ON0/ZZZ ON1AA-ON1ZZ Licence 2e** classe ON1AAA-ON1ZZZ ON2AA-ON2ZZ Licence débutant*** ON2AAA-ON2ZZZ ON4AA-ON4ZZ Licence 1re* classe ON4AAA-ON4ZZZ ON5AA-ON5ZZ ON5AAA-ON5ZZZ ON6AA-ON6ZZ ON6AAA-ON6ZZZ ON7AA-ON7ZZ ON7AAA-ON7ZZZ ON8AA-ON8ZZ Licence 1re* et 2e** classe pour étrangers ON8AAA-ON8ZZZ ON9AA-ON9AZ Licence débutant *** pour étrangers ON9AAA-ON9AZZ ON9BA-ON9BZ Licence 2e** classe pour étrangers ON9BAA-ON9BZZ ON9CA-ON9CZ Licence 1re* classe pour étrangers ON9CAA-ON9CZZ Stations expérimentales OR9AA-OR9ZZ OR9AAA-OR9ZZZ
* Licence 1re classe – toutes les bandes de fréquences. ** Licence 2e classe – bandes de fréquences au-dessus de 30 MHz. *** Licence débutant – bandes 144-146 MHz et 430-440 MHz.
Belize Stations d'amateur: V31AA-V31ZZ – Licence de 1re classe V32AA-V32ZZ – Licence de 2e classe
Bénin (République du) Stations d'amateur: TY suivi d'un chiffre (0/ -9) et de 1, 2 ou 3 lettres
Bolivie (République de) Stations d'amateur: CP1AA-CP9ZZ Chiffres indiquant les départements: 1 – La Paz 2 – Chuquisaca 3 – Oruro 4 – Potosí 5 – Cochabamba 6 – Santa Cruz 7 – Tarija 8 – Beni 9 – Pando On ajoute à la suite de l'indicatif d'appel les lettres «M», «MA», «MF», «MM», «S» ou «C» dans les cas suivants: M : pour les stations mobiles terrestres MA : pour les stations mobiles aéronautiques MF : pour les stations mobiles fluviales MM : pour les stations mobiles maritimes S : pour les stations d'amateur de seconde catégorie C : pour les stations d'amateur au bénéfice d'une licence temporaire 14
Botswana (République du) Stations d'amateur: A22AA-A22ZZ
Brésil (République fédérative du) Stations d'amateur:
Classe Etat «A» et «B» «C» Acre PT8AA-PT8ZZ PT8AAA-PT8ZZZ PU8JAA-PU8LZZ *ZZ8HA-ZZ8MZ ZZ8HAA-ZZ8MZZ Alagoas PP7AA-PP7ZZ PP7AAA-PP7ZZZ PU7AAA-PU7DZZ *ZZ7AA-ZZ7ZZ ZZ7AAA-ZZ7ZZZ Amapá PQ8AA-PQ8ZZ PQ8AAA-PQ8YZZ PU8GAA-PU8IZZ *ZV8AA-ZV8ZZ ZV8AAA-ZV8YZZ Amazonas PP8AA-PP8ZZ PP8AAA-PP8YZZ PU8AAA-PU8CZZ *ZZ8AA-ZZ8GZ ZZ8AAA-ZZ8GZZ Bahia PY6AA-PY6ZZ PY6AAA-PY6YZZ PU6JAA-PU6YZZ *ZY6AA-ZY6ZZ ZY6AAA-ZY6YZZ Ceará PT7AA-PT7ZZ PT7AAA-PT7YZZ PU7MAA-PU7PZZ *ZV7AA-ZV7ZZ ZV7AAA-ZV7YZZ Distrito Federal PT2AA-PT2ZZ PT2AAA-PT2YZZ PU2AAA-PU2EZZ *ZV2AA-ZV2ZZ ZV2AAA-ZV2YZZ Espírito Santo PPlAA-PPlZZ PP1AAA-PP1YZZ PU1AAA-PU1IZZ *ZZ1AA-ZZlZZ ZZlAAA-ZZlYZZ Goiás PP2AA-PP2ZZ PP2AAA-PP2YZZ PU2FAA-PU2HZZ *ZZ2AA-ZZ2ZZ ZZ2AAA-ZZ2YZZ Mato Grosso PY9AA-PY9ZZ PY9AAA-PY9YZZ PU9OAA-PU9YZZ *ZY9AA-ZY9ZZ ZY9AAA-ZY9YZZ Mato Grosso do Sul PT9AA-PT9ZZ PT9AAA-PT9YZZ PU9AAA-PU9NZZ *ZV9AA-ZV9ZZ ZV9AAA-ZV9YZZ Maranhão PR8AA-PR8ZZ PR8AAA-PR8YZZ PU8MAA-PU8OZZ *ZX8AA-ZX8ZZ ZX8AAA-ZX8YZZ Minas Gerais PY4AA-PY4ZZ PY4AAA-PY4YZZ PU4AAA-PU4YZZ *ZY4AA-ZY4ZZ ZY4AAA-ZY4YZZ Pará PY8AA-PY8ZZ PY8AAA-PY8YZZ PU8WAA-PU8YZZ *ZY8AA-ZY8ZZ ZY8AAA-ZY8YZZ Paraíba PR7AA-PR7ZZ PR7AAA-PR7YZZ PU7EAA-PU7HZZ *ZX7AA-ZX7ZZ ZX7AAA-ZX7YZZ Paraná PY5AA-PY5ZZ PY5AAA-PY5YZZ PU5MAA-PU5YZZ *ZY5AA-ZY5ZZ ZY5AAA-ZY5YZZ Pernambuco PY7AA-PY7ZZ PY7AAA-PY7YZZ PU7RAA-PU7YZZ *ZY7AA-ZY7ZZ ZY7AAA-ZY7YZZ Piauí PS8AA-PS8ZZ PS8AAA-PS8YZZ PU8PAA-PU8SZZ *ZW8AA-ZW8ZZ ZW8AAA-ZW8YZZ
15
Classe Etat «A» et «B» «C» Rio de Janeiro PYlAA-PYlZZ PYlAAA-PYlYZZ PUlJAA-PUlYZZ *ZYlAA-ZYlZZ ZYlAAA-ZYlYZZ Rio Grande do Norte PS7AA-PS7ZZ PS7AAA-PS7YZZ PU7IAA-PU7LZZ * ZW7AA-ZW7ZZ ZW7AAA-ZW7YZZ Rio Grande do Sul PY3AA-PY3ZZ PY3AAA-PY3YZZ PU3AAA-PU3YZZ *ZY3AA-ZY3ZZ ZY3AAA-ZY3YZZ Rondônia PW8AA-PW8ZZ PW8AAA-PW8YZZ PU8DAA-PU8FZZ *ZZ8NA-ZZ8SZ ZZ8NAA-ZZ8SZZ Roraima PV8AA-PV8ZZ PV8AAA-PV8YZZ PU8TAA-PU8VZZ *ZZ8TA-ZZ8ZZ ZZ8AAA-ZZ8YZZ Santa Catarina PP5AA-PP5ZZ PP5AAA-PP5YZZ PU5AAA-PU5LZZ *ZZ5AA-ZZ5ZZ ZZ5AAA-ZZ5YZZ São Paulo PY2AA-PY2ZZ PY2AAA-PY2YZZ PU2KAA-PU2YZZ *ZY2AA-ZY2ZZ ZY2AAA-ZY2YZZ Sergipe PP6AA-PP6ZZ PP6AAA-PP6YZZ PU6AAA-PU6IZZ *ZZ6AA-ZZ6ZZ ZZ6AAA-ZZ6YZZ Tocantins PQ2AA-PQ2ZZ PQ2AAA-PQ2YZZ PU2IAA-PU2JZZ *ZX2AA-ZX2ZZ ZX2AAA-ZX2YZZ Iles maritimes PY0/ AA-PY0/ ZZ PY0/ AAA-PY0/ ZZZ PU0/ AAA-PU0/ZZZ *ZY0/ AA-ZY0/ ZZ ZY0/ AAA-ZY0/ ZZZ
* Indicatifs d'appel spéciaux lors d'un concours national ou international ou d'une expédition.
Brunéi Darussalam
Stations d'amateur: V85 suivi de 2 ou 3 lettres pour les communications HF et VHF V85 suivi de 1 lettre pour les communications VHF seulement
Bulgarie (République de)
Stations d'amateur: LZ1-LZ9 suivis d'un groupe de 3 lettres au plus
Burkina Faso
Stations d'amateur et stations expérimentales: XT2 ou XT3 suivi de 2 lettres
Burundi (République du)
Stations d'amateur: 9U5 suivi de 2 lettres
Cameroun (République du)
Stations d'amateur: TJ1 suivi de 2 lettres 16
Canada
Stations d'amateur: VE1 suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Provinces de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau Brunswick VA2, VE2 suivis de 1, 2 ou 3 lettres – Province de Québec VA3, VE3 suivis de 1, 2 ou 3 lettres – Province d'Ontario VE4 suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Province de Manitoba VE5 suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Province de Saskatchewan VE6 suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Province d'Alberta VE7 suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Province de la Colombie britannique VE8 suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Territoires du Nord-Ouest (excepté le Nunavut) VE9 suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Province du Nouveau Brunswick VE0/ suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Station d'amateur à bord d'un navire VO1 suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Province de Terre-Neuve (excepté le Labrador) VO2 suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Province de Terre-Neuve (seulement le Labrador) VY0/ suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Territoires du Nord-Ouest (seulement le Nunavut) VY1 suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Territoire du Yukon VY2 suivi de 1, 2 ou 3 lettres – Province de l'Ile du Prince Edouard
Stations expérimentales: VX9 suivi de 2 ou 3 lettres – Canada (ensemble des provinces et territoires)
Cap-Vert (République du)
Stations d'amateur: D44AA-D44ZZ
Centrafricaine (République)
Stations d'amateur et stations expérimentales: TL8 suivi de 2 ou 3 lettres
Chili
Stations d'amateur: CE ou XQ suivi d'un chiffre (indiquant la zone dans laquelle est située la station) et de 2 ou 3 lettres
CE1-CE8 suivis de 2 ou 3 lettres – Chili continental CE9 suivi de 2 ou 3 lettres – Territoire chilien de l'Antarctique CE0/ Y suivi de 2 ou 3 lettres – Ile de Pâques CE0/ Z suivi de 2 lettres – Iles Juan Fernández et San Félix
Chypre (République de)
Stations d'amateur: 5B4AAA-5B4ZZZ – Classe A 5B8AA-5B8ZZ – Classe B
Note: Les radioamateurs étrangers doivent utiliser à titre temporaire leur propre indicatif d’appel suivi d’une barre de fraction (/) et de 5B4.
Cité du Vatican (Etat de la)
Stations d'amateur: HV suivi d'un chiffre et de 2 lettres 17
Colombie (République de)
Stations d'amateur: HK suivi d'un chiffre (0/ -9, indiquant la zone dans laquelle est située la station) et de 2 ou 3 lettres – Licence de lre classe HK suivi d'un chiffre (0/ -9, indiquant la zone dans laquelle est située la station) et de 2 ou 3 lettres – Licence de classe avancée HJ suivi d'un chiffre (0/ -9, indiquant la zone dans laquelle est située la station) et de 2 ou 3 lettres – Licence de 2e classe Chiffres indiquant les zones: 0/ – Territoire insulaire colombien et service mobile maritime 1 – Départements de Atlántico, Bolívar, Córdoba et Sucre 2 – Départements de Guajira, Magdalena, César et nord de Santander 3 – Départements de Cundinamarca, Meta et Vichada 4 – Départements de Antioquia et Chocó 5 – Départements de Cauca et Valle del Cauca 6 – Départements de Caldas, Tolima, Risaralda, Quindío et Huila 7 – Départements de Santander, Boyacá, Arauca et Casanare 8 – Départements de Nariño, Caquetá et Putumayo 9 – Départements de Amazonas, Vaupés, Guainía et Guaviare
Comores (République fédérale islamique des)
Stations d'amateur: D68 suivi de 2 lettres Les deux lettres représentent l'identité de l'opérateur.
Congo (République du)
Stations d'amateur et stations expérimentales: TN8AA-TN8ZZ
Cook (Iles)
Stations d'amateur: ZK1 suivi de 2 lettres
Corée (République de) Stations d'amateur: 1. HL1AA-HL9ZZ HL1AAA-HL9ZZZ 2. HL0/ suivi de 2 ou 3 lettres (groupe d'amateurs)
Stations expérimentales: 6M2AA-6M2ZZ 6N2AA-6N2ZZ
Note: DS, DT, D7, D8, D9, 6K, 6L, 6M, 6N suivis d'un chiffre et de 2 ou 3 lettres sont assignés à titre temporaire dans des occasions spéciales.
Costa Rica
Stations d'amateur: TE ou TI suivi d’un chiffre et d’un groupe de 3 lettres au plus
Côte d'Ivoire (République de)
Stations d'amateur: TU2AA-TU2ZZ Stations expérimentales: TU3AA-TU3ZZ
Croatie (République de) Stations d'amateur: 9A3AA-9A3ZZ – Classe A 9A6AAA-9A6ZZZ – Classe B 9A7AAA-9A7ZZZ – Classe C 18
Cuba Stations d'amateur: T4, CL, CM ou CO suivi d'un chiffre (indiquant la province ou la zone où est située la station) et de 1, 2 ou 3 lettres Chiffres indiquant les provinces ou zones: 1 – Province de Pinar del Río 2 – Province de la ville de La Havane 3 – Province de La Havane 4 – Municipalité de la Isla de la Juventud 5 – Province de Matanzas 6 – Provinces de Villa Clara, Cienfuegos et Sancti Spíritus 7 – Provinces de Ciego de Ávila et Camagüey 8 – Provinces de Santiago de Cuba, Granma, Holguín, Las Tunas et Guantánamo
Danemark Stations d'amateur: OX1AA-OX9ZZZ – Groenland OY1A-OY9ZZZ – Iles Féroé OZ0/ A-OZ9ZZZ – Danemark
Djibouti (République de) Stations d'amateur: J28AA-J28ZZ* J20/ AA-J20/ ZZ** * Pour les stations d'amateur au bénéfice d’une licence permanente. ** Pour les stations d'amateur au bénéfice d'une licence temporaire. Note: En cas d’événements spéciaux, les radioamateurs doivent utiliser J20/ suivi d’un groupe de 3 lettres.
Dominicaine (République) Stations d'amateur: HI suivi d'un chiffre (indiquant la zone où est située la station) et d'un groupe de 3 lettres au plus Chiffres indiquant les zones: 1 – Ile Beata 2 – Ile Saona 3 – Région Cibao Central 4 – Région Ligne Nord-Ouest 5 – Région Sud-Ouest 6 – Région Sud-Central 7 – Région Est 8 – Région Sud 9 – Région Nord-Ouest
Dominique (Commonwealth de la) Stations d'amateur et stations expérimentales: J73AA-J73ZZ
Egypte (République arabe d') Stations d'amateur: SU suivi d'un chiffre et de 2 lettres
El Salvador (République d') Stations d'amateur: YS suivi d'un chiffre (1-9, indiquant la zone dans laquelle est située la station) et d'un groupe de 3 lettres au plus Chiffres indiquant les zones: 1 – Département de San Salvador 2 – Département de Santa Ana 3 – Département de San Miguel 4 – Département de La Libertad 5 – Départements de La Paz, Cuscatlán et Chalatenango 6 – Départements de Usulután, San Vicente et Cabañas 7 – Département de Sonsonate 8 – Département de Ahuachapán 9 – Départements de Morazán et La Unión Stations expérimentales: HU9 suivi de 2 lettres Note: Les radioamateurs étrangers doivent utiliser YS suivi d'un chiffre (1-9, indiquant la zone d'opération), d'une barre de fraction (/) et de leur propre indicatif. 19
Emirats arabes unis Stations d'amateur: A61 suivi d'un groupe de 3 lettres au plus Stations expérimentales: A62 suivi d'un groupe de 3 lettres au plus
Equateur Stations d'amateur: HC ou HD suivi d'un chiffre (1-8, indiquant la province où est située la station) et de 1, 2 ou 3 lettres Les débutants doivent utiliser la lettre «N» après le chiffre désignant la province. Chiffres indiquant les provinces: 1 – Provinces de Carchi, Imbabura et Pichincha 2 – Provinces de Guayas (côte) et Los Ríos 3 – Provinces de El Oro (côte) et Loja 4 – Provinces de Manabí (côte) et Esmeraldas (côte) 5 – Provinces de Chimborazo, Cañar et Azuay 6 – Provinces de Cotopaxi, Tungurahua et Bolívar 7 – Provinces de Napo, Pastaza, Morona Santiago, Zamora et Sucumbios 8 – Province des Galápagos (îles) Stations expérimentales: HD9 suivi de 3 lettres Note: Les radioamateurs participant à des concours doivent utiliser temporairement HD9 suivi de 1 lettre.
Erythrée Stations d'amateur: E3 suivi d'un chiffre et de 2 lettres Note: Les radioamateurs de passage doivent utiliser E30/ suivi de 2 lettres, à l’exception de E30/ CW et de E30/ DX. Le même indicatif d’appel ne sera jamais utilisé par plusieurs visiteurs.
Espagne Stations d'amateur: Un des groupes EA, EB ou EC suivi d'un chiffre (indiquant la province dans laquelle est située la station fixe ou le domicile du titulaire si la station est mobile) et d’un groupe de 3 lettres au plus. La seconde lettre des groupes EA, EB et EC signifie que les stations sont de classe A, B ou C respectivement. Indicatifs temporaires: On utilise les groupes ED, EE et EF au lieu de EA, EB et EC et les lettres D, E et F ont la même signification que les lettres A, B et C en ce qui concerne la classe de licence.
Estonie (République d') Stations d'amateur: ES suivi d'un chiffre (0/ -9, indiquant le district dans lequel est située la station) et de 1, 2 ou 3 lettres Chiffres indiquant les districts: 0/ – Districts administratifs de Hiiumaa, Saaremaa et toutes les petites îles de Väinamere 1 – Tallinn 2 – District administratif de Harjumaa 3 – Districts administratifs de Lääne, Rapla et Järvamaa 4 – Districts administratifs de Lääne-Virumaa et Ida-Virumaa 5 – Districts administratifs de Jõgeva et Tartumaa 6 – Districts administratifs de Põlva, Valga et Võrumaa 7 – District administratif de Viljandimaa 8 – District administratif de Pärnumaa 9 – Extra-territoriale (pour usage officiel de l'Union des Radioamateurs d'Estonie) Lorsque les stations d'amateur fonctionnent comme stations portatives ou mobiles, elles font suivre leur indicatif d'appel d'une barre de fraction (/) et des lettres «MM», «AM», «M» ou «P» selon les cas suivants: – «MM» si la station est exploitée à bord d'un navire estonien dans les eaux internationales, – «AM» si la station est exploitée à bord d'un aéronef estonien, – «M» si la station est exploitée à bord d'un autre véhicule y compris à bord d'un navire dans les eaux nationales, – «P» si la station est portative. Au cours de leur séjour en Estonie, les radioamateurs étrangers utilisent ES suivi d'un chiffre (0/ -8) indiquant le district dans lequel est située la station, d'une barre de fraction (/) et de leur propre indicatif. 20
Etats-Unis d'Amérique
Stations d’amateur 1re zone AA1-AK1, K1, KA1-KZ1, N1, Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, NA1-NZ1, W1, WA1-WZ1 Vermont 2e zone AA2-AK2, K2, KB2-KZ2, N2, New Jersey, New York NA2-NZ2, W2, WA2-WZ2 3e zone AA3-AK3, K3, KA3-KZ3, N3, Delaware, District de Columbia, Maryland, Pennsylvania NA3-NZ3, W3, WA3-WZ3 4e zone AA4-AK4, K4, KA4-KZ4, N4, Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, North Carolina, South Carolina, NA4-NZ4, W4, WA4-WZ4 Tennessee, Virginia 5e zone AA5-AK5, K5, KA5-KZ5, N5, Arkansas, Louisiana, Mississippi, New Mexico, Oklahoma, Texas NA5-NZ5, W5, WA5-WZ5 6e zone AA6-AK6, K6, KA6-KZ6, N6, California NA6-NZ6, W6, WA6-WZ6 7e zone AA7-AK7, K7, KA7-KZ7, N7, Arizona, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington, Wyoming NA7-NZ7, W7, WA7-WZ7 8e zone AA8-AK8, K8, KA8-KZ8, N8, Michigan, Ohio, West Virginia NA8-NZ8, W8, WA8-WZ8 9e zone AA9-AK9, K9, KA9-KZ9, N9, Illinois, Indiana, Wisconsin NA9-NZ9, W9, WA9-WZ9 10e zone AA0/ -AK0/, K0/, KA0/-KZ0/, Colorado, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, N0/, NA0/-NZ0/, W0/, WA0/-WZ0/ South Dakota 11e zone AL0/ -AL9, KL0/-KL9, Alaska NL0/ -NL9, WL0/ -WL9 12e zone (zones insulaires des Caraïbes) KP1-NP1, WP1 Ile Navassa, Indes occidentales KP2, NP2, WP2 Iles Vierges américaines KP3-KP4, NP3-NP4, Puerto Rico (excepté Ile Desecheo) WP3-WP4 KP5, NP5, WP5 Ile Desecheo, Puerto Rico
21
Stations d’amateur 13e zone (zones insulaires du Pacifique) AH0/, KH0/ , NH0/, WH0/ Iles Mariannes du Nord AH1, KH1, NH1, WH1 Ile Baker, Ile Howland AH2, KH2, NH2, WH2 Guam AH3, KH3, NH3, WH3 Ile Johnston AH4, KH4, NH4, WH4 Iles Midway AH5, KH5, NH5, WH5 Ile Palmyra, Ile Jarvis (excepté AH5K, KH5K, NH5K, WH5K) AH5K, KH5K, NH5K, WH5K Kingman Reef AH6-AH7, KH6-KH7, Etat d’Hawaï (excepté Ile Kure) NH6-NH7, WH6-WH7 (excepté AH7K, KH7K, NH7K, WH7K) AH7K, KH7K, NH7K, WH7K Ile Kure AH8, KH8, NH8, WH8 Samoa américaines AH9, KH9, NH9, WH9 Ile Wake, Ile Wilkes, Ile Peale Autres zones KA2-KA9 Japon* KC4AAA-KC4AAF Antarctique KC4USA-KC4USZ Antarctique* KG4 Baie de Guantanamo, Cuba* KL9KAA-KL9KHZ Corée*
* Licences délivrées par les autorités militaires des Etats-Unis.
Les indicatifs d’appel des stations se composent des préfixes mentionnés ci-dessus suivis de 1, 2 ou 3 lettres.
Stations expérimentales: AA2XA-AE9XZ AL2XA-AL9XZ AA2XAA-AE9XZZ AL2XAA-AL9XZZ KA2XAA-KZ9XZZ WA2XAA-WZ9XZZ
Ethiopie (République fédérale démocratique d’)
Stations d'amateur: ET3AA-ET3ZZ 9E3AA-9F3ZZ
Fidji (République de)
Stations d'amateur: 3D2 suivi de 2 lettres Stations expérimentales: 3D3 suivi de 2 lettres
Finlande
Stations d'amateur et stations expérimentales: OF, OG, OH, OI ou OJ suivi d'un chiffre et d'un groupe de 3 lettres au plus 22
France
Stations d'amateur F1) 0/-92) AA-ZZZ3) France (continentale) Corse, Départements et Territoires d'Outre-mer (excepté la Nouvelle-Calédonie)
FG 1-54) AA-ZZZ3) Guadeloupe FH » » Mayotte FJ » » Saint-Barthélemy FM » » Martinique FO » » Polynésie française FP » » Saint-Pierre-et-Miquelon FR » » Réunion FT » » Terres Australes et Antarctiques françaises FW » » Wallis-et-Futuna FY » » Guyane TK » » Corse FK 8 AA-ZZZ5) Nouvelle-Calédonie
1) F suivi d'une lettre (A, B, C, D ou E) indiquant le groupe auquel appartient le radioamateur, suivi de F indique une station de radio-club. 2) Un chiffre de 0/ à 9 (à l'exclusion du chiffre 7). 3) 2 ou 3 lettres caractérisant le radioamateur. 4) Un chiffre indiquant le groupe auquel appartient le radioamateur (1 groupe A, 2 groupe B, 3 groupe C, 4 groupe D et 5 groupe E), le chiffre 0/ indiquant une station de radio-club. 5) 2 ou 3 lettres caractérisant le radioamateur; K comme première lettre indiquant une station de radio-club.
Gabonaise (République) Stations d'amateur: TR8AA-TR8ZZ
Gambie (République de) Stations d'amateur: C53AA-C53ZZ
Ghana Stations d'amateur: 9G1 ou 9G5 suivi de 2 lettres Stations expérimentales: 9G2 suivi de 2 lettres
Grèce Stations d'amateur et stations expérimentales: SV suivi d'un chiffre (indiquant la province dans laquelle est située la station) et de 2 ou 3 lettres Chiffres indiquant les provinces 1 – Grèce centrale 2 – Macédoine centrale et occidentale 3 – Péloponnèse 4 – Thessalie 5 – Dodécanèse 6 – Epire 7 – Macédoine orientale et Thrace 8 – Iles Ioniennes et îles de la mer Egée (excepté Crète et Dodécanèse) 9 – Crète Note: ii) SV0/ suivi de 2 ou 3 lettres est assigné aux radioamateurs grecs détenteurs d’une licence étrangère et aux radioamateurs résidant en Grèce depuis 3 ans au moins et qui souhaitent obtenir le statut de résident permanent. ii) Les préfixes SY, SW et J4 sont assignés comme indicatif d'appel spécial aux radioamateurs grecs ou aux unions de radioamateurs grecs. iii) Le préfixe SZ est assigné à l'Union grecque des radioamateurs. iv) Le préfixe J4 est assigné aux radioamateurs étrangers. 23
Guatemala (République du)
Stations d'amateur: TG suivi d'un chiffre (4-9, indiquant le département dans lequel est située la station) et de 2 lettres
Chiffres indiquant les départements: 4 – Sololá, Chimaltenango, Suchitepéquez, Escuintla et Santa Rosa 5 – Huehuetenango, Quiché et Totonicapán 6 – Zacapa, Chiquimula et Jutiapa 7 – Petén, Alta Verapaz et Izabal 8 – San Marcos, Quetzaltenango et Retalhuleu 9 – Guatemala, Jalapa, El Progreso, Baja Verapaz et Sacatepéquez
Stations expérimentales: TD9A-TD9Z
Guinée (République de)
Stations d'amateur: 3X0/ AA-3X9ZZ
Stations expérimentales: 3X2AAA-3X9ZZZ
Guinée-Bissau (République de)
Stations d'amateur: J52UAB-J52UAI
Guyana
Stations d'amateur et stations expérimentales: 8R1AAA-8R1ZZZ – Demerara 8R2AAA-8R2ZZZ – Berbice 8R3AAA-8R3ZZZ – Essequibo
Haïti (République d')
Stations d'amateur: HH suivi d'un chiffre (indiquant la zone où est située la station) et de 2 lettres
Honduras (République du)
Stations d'amateur: HR suivi d'un chiffre (1-9, indiquant la zone dans laquelle est située la station) et de – 1 lettre pour la classe supérieure avec 20 ans ou plus de bon service – 2 lettres pour la classe supérieure avec moins de 20 ans de service – 3 lettres pour la classe avancée et générale
HQ suivi d'un chiffre (1-9, indiquant la zone dans laquelle est située la station) et de – 1 lettre en cas d’événements spéciaux, nationaux et internationaux, auxquels participent des radioamateurs locaux et étrangers dont l’Administration admet la réciprocité – 3 lettres pour la classe débutant
Hongrie (République de)
Stations d'amateur: HA* ou HG** suivi d'un chiffre (0/ -9 indiquant la zone dans laquelle est située la station) et de 1, 2 ou 3 lettres
* Classe 1 – toutes les bandes de fréquences. ** Classe 2 – toutes les bandes de fréquences au-dessus de 144 MHz. 24
Inde (République de l')
Stations d'amateur: VU2AAA-VU9ZZZ Stations expérimentales: VU4AA-VU4ZZ
Indonésie (République d')
Stations d'amateur: YB suivi d'un chiffre (0/ -9) et de 2 ou 3 lettres – Licence générale YC suivi d'un chiffre (0/ -9) et de 2 ou 3 lettres – Licence intermédiaire YD suivi d'un chiffre (0/ -9) et de 2 ou 3 lettres – Licence pour débutant
Iran (République islamique d')
Stations d'amateur: EP1AA-EP9ZZ
Iraq (République d')
Stations d'amateur: YI1 suivi de 3 lettres
Irlande
Stations d'amateur: EI suivi d'un chiffre et d'un groupe de 3 lettres au plus
Islande
Stations d'amateur: TF suivi d'un chiffre (indiquant la zone dans laquelle est située la station) et de 1, 2 ou 3 lettres
Pour les détenteurs d’une licence débutant la dernière lettre doit être N. Les indicatifs d’appel suivis d’une barre de fraction (/) et des lettres «M» ou «P» sont utilisés dans les cas suivants: – la lettre «M» pour indiquer une station mobile, – la lettre «P» pour indiquer une station portative.
Israël (Etat d')
Stations d'amateur: 4X1 suivi de 2 ou 3 lettres 4X4 suivi de 2 ou 3 lettres 4X6 suivi de 2 ou 3 lettres 4X8 suivi de 2 ou 3 lettres 4Z1 suivi de 2 ou 3 lettres 4Z4 suivi de 2 ou 3 lettres 4Z5 suivi de 2 ou 3 lettres 4Z7 suivi de 2 ou 3 lettres 4Z9 suivi de 2 ou 3 lettres
Italie
Stations d'amateur: I0/ ou IK0/ suivi de 2 ou 3 lettres – Lazio et Umbria I1 ou IK1 suivi de 2 ou 3 lettres – Liguria, Piemonte et province de Novara I2 ou IK2 suivi de 2 ou 3 lettres – Lombardia et province de Mantova I3 ou IK3 suivi de 2 ou 3 lettres – Veneto et province de Rovigo I4 ou IK4 suivi de 2 ou 3 lettres – Emilia-Romagna et province de Piacenza I5 ou IK5 suivi de 2 ou 3 lettres – Toscana I6 ou IK6 suivi de 2 ou 3 lettres – Marche et Abruzzi I7 ou IK7 suivi de 2 ou 3 lettres – Puglie et province de Matera I8 ou IK8 suivi de 2 ou 3 lettres – Campania, Molise, Calabria et province de Potenza 25
IA5 suivi de 2 ou 3 lettres – Iles «Toscane» (Capraia, Cerboli, Elba, Formica di Burano, Formiche di Grosseto, Giannutri, Giglio, Gorgona, Montecristo, Pianosa, Scoglio d'Affrica) IB0/ suivi de 2 ou 3 lettres – Iles «Ponziane» (Palmarola, Ponza, Scoglio della Botte, Santo Stefano, Ventotene, Zanone) IC8 suivi de 2 ou 3 lettres – Iles «Napoletane» (Capri, Ischia, Li Galli, Procida, Vivara) ID9 suivi de 2 ou 3 lettres – Iles «Eolie» (Alicudi, Basiluzzo, Dino, Filicudi, Formiche, Lipari, Lisca Bianca, Panarea, Salina, San Pietro a Canna, Stromboli, Strombolicchio, Vulcano) IE9 suivi de 2 ou 3 lettres – Ile de Ustica IF9 suivi de 2 ou 3 lettres – Iles «Egadi» (Asinelli, Favignana, La Formica, Levanzo, Maraone, Marettimo, Stagnone) IG9 suivi de 2 ou 3 lettres – Iles «Pelagie» (Lampedusa, Lampione, Linosa) IH9 suivi de 2 ou 3 lettres – Ile de Pantelleria IJ7 suivi de 2 ou 3 lettres – Archipel des «Cheradi» IL7 suivi de 2 ou 3 lettres – Iles «Tremiti» (Caprara, Pianosa, San Domino, San Nicola) IM0/ suivi de 2 ou 3 lettres – Iles «Sardegna» (Asinara, Bisce, Budelli, Carbonara, Caprera, Cavoli, Corcelli, Cretaccio, Foradada, Il Catalano, Il Toro, Il Vitello, La Maddalena, La Vacca, Mal di Ventre, Molara, Mortorio, Nibani, Ogliastra, Pan di Zucchero, Piana, Quirra, Razzoli, Rossa, Ruglia, S. Antioco, S. Pietro, S. Macario, S. Maria, Serpentara, Soffi, Spargi, Su Giudeu, Tavolara) IN3 suivi de 2 ou 3 lettres – Trentino-Alto Adige IP1 suivi de 2 ou 3 lettres – Iles «Liguria» IS0/ suivi de 2 ou 3 lettres – Sardegna IT9 suivi de 2 ou 3 lettres – Sicilia IV3 suivi de 2 ou 3 lettres – Friuli et Venezia Giulia IW0/ suivi de 2 ou 3 lettres – Licences spéciales IX1 suivi de 2 ou 3 lettres – Val d'Aosta
Jamaïque Stations d'amateur: 6Y5AA-6Y5WZ 6Y5YA-6Y5ZZ Stations expérimentales: 6Y5XA-6Y5XZ
Japon Stations d'amateur: JAnAA-JAnZZ (n = 0-9) JR6AA-JR6NZ JRnVA-JRnWZ (n = 0-9) JR6YA-JR6YZ JxnAAA-JxnQQZ (x = A, E-S) (n = 0-9) JxnQUA-JxnZZZ (x = A, E-S) (n = 0-9) JD1AAA-JD1QQZ JD1QUA-JD1ZZZ 7JnAAA-7JnBZZ (n = 0, 4, 5, 7-9) 7JnAAA-7JnCZZ (n = 2, 3, 6) 7J1AAA-7J1DZZ 7JnYAA-7JnYMZ (n = 0-5, 7-9) 7J6YAA-7J6YQZ 7xnAAA-7xnQQZ (x = K-N) (n = 1-4) 7xnQUA-7xnZZZ (x = K-N) (n = 1-4) 8xnAAA-8xnQQZ (x = J, N) (n = 0-9) 8xnQUA-8xnZZZ (x = J, N) (n = 0-9)
Stations expérimentales: JxnA-JxnZ (x = B, G, J, O, S) (n = 2-9) JxnAA-JxnZZ (x = B, G, J, O, S) (n = 2-9) 26
Jordanie (Royaume hachémite de)
Stations d'amateur: JY1AA-JY9ZZ
Kenya (République du)
Stations d'amateur: 5Z4AA-5Z4ZZ Stations expérimentales: 5Z5AA-5Z5ZZ
Kiribati (République de)
Stations d'amateur: T3 suivi d'un chiffre (0/ -9) et d'un groupe de 3 lettres au plus Stations expérimentales: T3 suivi d'un chiffre (autre que 0/ ou 1) et d'un groupe de 3 lettres au plus
Koweït (Etat du)
Stations d'amateur: 9K2 suivi de 1 ou 2 lettres 9K9 suivi de 1 lettre
Lao (République démocratique populaire)
Stations d'amateur: XW8AA-XW8DZ Stations expérimentales: XW8EA-XW8EZ
Lesotho (Royaume du)
Stations d'amateur et stations expérimentales: 7P8 suivi d'un groupe de 3 lettres au plus
Lettonie (République de)
Stations d'amateur et stations expérimentales: YL suivi d’un chiffre et de 1, 2 ou 3 lettres
Liban
Stations d'amateur: OD5 suivi de 2 lettres
Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste)
Stations d'amateur: 5A suivi d'un chiffre (0/ -9) et d'un groupe de 3 lettres au plus Stations expérimentales: 5A suivi d'un chiffre (autre que 0/ ou 1) et d'un groupe de 3 lettres au plus
Liechtenstein (Principauté de)
Stations d'amateur: HB0/ suivi de 1, 2 ou 3 lettres
Lituanie (République de)
Stations d'amateur et stations expérimentales: LY suivi d'un chiffre et d'un groupe de 3 lettres au plus 27
Luxembourg Stations d'amateur: LX0/ AA-LX0/ ZZ LX1AA-LX1ZZ LX2AA-LX2ZZ LX3AA-LX3ZZ LX9AA-LX9ZZ Stations expérimentales: LX5A-LX5Z
Madagascar (République de) Stations d'amateur: 5R8 suivi d'un groupe de 3 lettres au plus Stations expérimentales: 5S6 suivi d'un groupe de 3 lettres au plus
Malaisie Stations d'amateur: 9M2AA-9M2ZZ – Malaya 9M6AA-9M6WZ – Sabah 9M8AA-9M8WZ – Sarawak Stations expérimentales: 9M3AA-9M3ZZ – Malaya 9M6XA-9M6ZZ – Sabah 9M8XA-9M8ZZ – Sarawak
Malawi Stations d'amateur: 7Q7 suivi de 2 lettres
Maldives (République des) Stations d'amateur: 8Q7AA-8Q7ZZ
Malte
Stations d'amateur 9H1A-9H1Z Classe A Malte 9H3A-9H3Z Classes Radioamateurs de passage A et B Stations expérimentales 9H4A-9H4Z Classe A Ile de Gozo 9H5A-9H5Z Classe B Malte et Ile de Gozo
Maroc (Royaume du) Stations d'amateur: CN2AA-CN2ZZ CN8AA-CN8ZZ Stations expérimentales: CN4AA-CN4ZZ
Maurice (République de) Stations d'amateur et stations expérimentales: 3B6 suivi de 2 lettres – Agalega 3B7 suivi de 2 lettres – S. Brandon 3B8 suivi de 2 lettres – Maurice 3B9 suivi de 2 lettres – Rodrigues
Mauritanie (République islamique de) Stations d'amateur: 5T5 suivi de 2 lettres Stations expérimentales: 5T2 suivi de 2 lettres 28
Mexique
Stations d'amateur Partie continentale: XE0/A-XE0/ ZZZ XE1A-XE1ZZZ Zone 1: Distrito Federal, Colima, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Estado de México, Michoacán, Morélos, Nayarit, Puebla, Querétaro, Tlaxcala et Veracruz XE2A-XE2ZZZ Zone 2: Aguascalientes, Baja California Norte, Baja California Sur, Coahuila, Chihuahua, Durango, Nuevo León, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas et Zacatecas XE3A-XE3ZZZ Zone 3: Campeche, Chiapas, Guerrero, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco et Yucatán Partie insulaire: XF0/A-XF0/ ZZZ XF1A-XF1ZZZ Zone 1: Baja California Norte, Baja California Sur, Sonora, Sinaloa et Nayarit XF2A-XF2ZZZ Zone 2: Tamaulipas, Veracruz, Tabasco et Campeche XF3A-XF3ZZZ Zone 3: Yucatán et Quintana Roo XF4A-XF4ZZZ Zone 4: Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero, Oaxaca et Chiapas
Note: ii) Les radioamateurs étrangers, opérant dans la partie continentale, doivent utiliser XE1, XE2 ou XE3 suivi d'une barre de fraction (/) et de leur indicatif local. ii) Seulement en cas d'événements spéciaux, les radioamateurs doivent utiliser XA, XB, XC, XD, XE, XF, XG, XH, XI, 4A, 4B, 4C, 6D, 6E, 6F ou 6J suivi d'un chiffre et d'un groupe de 3 lettres au plus.
Micronésie (Etats fédérés de)
Stations d'amateur: V63 suivi de 2 lettres Stations expérimentales: V62 suivi de la lettre X et 2 lettres
Moldova (République de)
Stations d'amateur: ER suivi d'un chiffre (1-5, indiquant la zone administrative dans laquelle est située la station) et de 1*, 2** ou 3*** lettres
* Pour les radioamateurs de catégorie «extra». ** Pour les radioamateurs de 1re et 2me catégorie. *** Pour les radioamateurs de 3me et 4me catégorie.
Monaco (Principauté de)
Stations d'amateur: 3A2AA-3A2ZZ – Classe 1 – Licence générale 3A1AA-3A1ZZ – Classe 2 – Licence restreinte aux bandes 144-146 MHz et 430-440 MHz
Stations expérimentales: 3A9A-3A9Z
Mozambique (République du)
Stations d'amateur: C9 suivi d'un chiffre (indiquant la province dans laquelle est située la station) et d'un groupe de 3 lettres au plus
Chiffres indiquant les provinces: 1 – Maputo 2 – Gaza-Inhambane 3 – Sofala-Manica 4 – Zambezia-Nampula 5 – Tete-Niassa 6 – C. Delgado 29
Myanmar (Union de) Stations d'amateur et stations expérimentales: XZ2AA-XZ2ZZ
Namibie (République de) Stations d'amateur: V50/A-V50/ ZZZ – Licence restreinte V51A-V51ZZZ – Licence complète V5 suivi de l’indicatif d’appel existant – Licence pour personne de passage Stations expérimentales: V59A-V59ZZZ
Nauru (République de) Stations d'amateur: C2 suivi d'un chiffre identifiant la catégorie et de 2 lettres
Népal Stations d'amateur: 9N1AA-9N1ZZZ
Nicaragua Stations d'amateur: YN suivi d’un chiffre (indiquant la zone dans laquelle est située la station) et de 2 ou 3 lettres Chiffres indiquant les zones: 1 – Managua 2 – Granada 3 – León 4 – Zelaya 5 – Carazo et Rivas 6 – Chinandega 7 – Masaya 8 – Estelí, Madriz et Nueva Segovia 9 – Matagalpa, Jinotega, Boaco, Chontales et Río San Juan
Niger (République du) Stations d'amateur et stations expérimentales: 5U2-5U9 suivis de la lettre V et de 1 ou 2 lettres
Lorsque les stations fonctionnent comme stations fixes, elles font suivre leur indicatif d'appel de la lettre «F». Lorsque les stations fonctionnent comme stations mobiles, elles font suivre leur indicatif d'appel des lettres «MOB».
Nigéria (République fédérale du) Stations d'amateur: 5N suivi d'un chiffre (indiquant la zone où est située la station) et de 3 lettres Chiffres indiquant les zones: 1 – Etats d'Ogun et Oyo 2 – Etats de Kwara et Niger 3 – Etats d'Ondo et Bendel 4 – Etats d'Anambra et Rivers 5 – Etats d'Imo, Cross River et Akwa Ibom 6 – Etats du Plateau et Benue 7 – Etats de Bauchi et Gongola 8 – Etats de Kano et Borno 9 – Etats de Kaduna, Sokoto et Katsina 0/ – Etat de Lagos et Territoire de la capitale fédérale Stations expérimentales: 5N2XA-5N2ZZ 5N3EA-5N3EZ 5N4XA-5N4ZZ 5N5EA-5N5EZ 5N6XA-5N6ZZ 5N7EA-5N7EZ 5N8XA-5N8ZZ 5N9EA-5N9EZ 30
Niue
Stations d'amateur: ZK2 suivi de 2 lettres
Norvège
Stations d'amateur: JW0/ AAA-JW9ZZZ JX0/ AAA-JX0/ ZZZ LA0/ AAA-LA9ZZZ LB0/ AAA-LB9ZZZ LC0/ AAA-LC9ZZZ LD0/ AAA-LD9ZZZ 3Y0/ AAA-3Y9ZZZ
Stations expérimentales: LF2AAA-LF9ZZZ
Nouvelle-Zélande
Stations d'amateur: ZL suivi d'un chiffre (0/ -9) et d'un groupe de 3 lettres au plus Stations expérimentales: ZL suivi d'un chiffre (1-4), de la lettre X et de 2 lettres
Oman (Sultanat d')
Stations d'amateur: A40/ AA-A48ZZ Stations expérimentales: A49AA-A49ZZ
Ouganda (République de l')
Stations d'amateur: 5X5AA-5X5ZZ
Pakistan (République islamique du)
Stations d'amateur et stations expérimentales: AP2-AP9 suivis d'un groupe de 3 lettres au plus
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Stations d'amateur: P29 suivi de 3 lettres – Licence générale P29Z suivi de 2 lettres – Licence limitée P29N suivi de 2 lettres – Licence pour débutant P29K suivi de 2 lettres – Licence combinée P29V suivi de 2 lettres – Licence générale pour personne de passage P29VZ suivi de 1 lettre – Licence limitée pour personne de passage P29VN suivi de 1 lettre – Licence pour débutant de passage P29VK suivi de 1 lettre – Licence combinée pour personne de passage
Paraguay (République du)
Stations d'amateur: ZP suivi d'un chiffre (1-9, indiquant la zone dans laquelle est située la station) et de 2 ou 3 lettres caractérisant le radioamateur (celle qui suit immédiatement le chiffre n'étant ni la lettre I, ni O, ni Q) Chiffres indiquant les zones: 1 – Départements de Chaco, Nueva Asunción et Boquerón 2 – Départements de Presidente Hayes et Alto Paraguay 3 – Départements de Concepción et Amambay 4 – Départements de San Pedro et Canindeyú 5 – Asunción (Capitale) 6 – Départements de Cordillera, Paraguari et Central 7 – Départements de Guairá, Caaguazú et Caazapá 8 – Départements de Misiones et Neembucú 9 – Départements de Itapúa et Alto Paraná Le chiffre 0/ est assigné aux stations d'amateur pour des occasions spéciales. 31
Pays-Bas (Royaume des) Stations d'amateur: PA0/ , PA1, PA6, PI4, PI6, PI7 ou PI8 suivi de 2 ou 3 lettres PA2, PA3, PB0/, PD0/ , PE0/ , PE1, PI1, PI2 ou PI3 suivi de 3 lettres Stations expérimentales: PI5 ou PI9 suivi de 2 ou 3 lettres
Pérou Stations d'amateur: OA ou 4T suivi d'un chiffre (1-9, indiquant la région d'utilisation) et de 1, 2 ou 3 lettres Note: 4T est assigné temporairement (une année au maximum) aux personnes qui en font la demande pour participer à des concours nationaux et internationaux.
Philippines (République des) Stations d’amateur: DU* suivi d'un chiffre (1-9, indiquant le district où est située la station) et d'un groupe de 3 lettres au plus – Classe A, B ou C DY suivi d'un chiffre (1-9, indiquant le district où est située la station) et d'un groupe de 3 lettres au plus – Classe D DX or DZ suivi d'un chiffre (1-9, indiquant le district où est située la station) et d'un groupe de 3 lettres au plus – Stations de club * Les radioamateurs de classe A ont la possibilité de remplacer DU par 4D, 4E ou 4F.
Pologne (République de) Stations d'amateur: SP, SQ ou 3Z suivi d’un chiffre (1-9, indiquant la province dans laquelle est située la station) et de 1, 2 ou 3 lettres SO suivi d'un chiffre (1-9, indiquant la province dans laquelle est située la station) et de 2 ou 3 lettres pour les radioamateurs étrangers visitant la Pologne SR suivi d’un chiffre (1-9, indiquant la province dans laquelle est située la station ou 0/ ) et de 1, 2 ou 3 lettres pour les stations d’amateur non surveillées (automatiques) (répéteurs, balises, stations numériques) HF suivi d’un chiffre (1-9, indiquant la province dans laquelle est située la station) et SN, SP, SQ ou 3Z suivi d’un chiffre (1-9, indiquant la province dans laquelle est située la station ou 0/ ) et de 2 ou 3 lettres pour les stations exploitées pour des événements spéciaux (maximum trois mois) HF, SN, SO ou 3Z suivi d’un chiffre (1-9, indiquant la province dans laquelle est située la station) et de 1 lettre pour les stations spéciales exploitées seulement à l’occasion de concours et de compétitions d’amateurs HF suivi d'un chiffre et de 2 ou 3 lettres pour les stations exploitées hors du territoire de Pologne selon accords internationaux (par exemple dans les bases de recherches de l’Antarctique) Chiffres indiquant les provinces: 1 – Province de Zachodniopomorskie 2 – Provinces de Pomorskie et Kujawsko-Pomorskie 3 – Provinces de Wielkopolskie et Lubuskie 4 – Provinces de Warminsko-Mazurskie et Podlaskie 5 – Province de Mazowieckie 6 – Provinces de Dolnoslaskie et Opolskie 7 – Provinces de Lodzkie et Swietokrzyskie 8 – Provinces de Lubelskie et Podkarpackie 9 – Provinces de Slaskie et Malopolskie 0/ – Sans adresse fixe en Pologne Pour les stations de club, la première des 3 lettres suivant le chiffre est K, P, Y ou Z. Les indicatifs d’appel suivis d’une barre de fraction (/) et des lettres «P», «M», «MM» ou «AM» sont utilisés dans les cas suivants : – la lettre «P» pour indiquer une station portative, – la lettre «M» pour indiquer une station mobile (y compris les voies d’eau interieures), – les lettres «MM» pour indiquer une station maritime, – les lettres «AM» pour indiquer une station mobile aéronautique. 32
Portugal
Stations d'amateur Indicatifs permanents Indicatifs spéciaux Portugal CT0/ AAA-CT0/ ZZZ CT6A-CT6ZZZ CT1AA-CT1ZZZ CT7A-CT7ZZZ CT2AA-CT2ZZZ CT8A-CT8ZZZ CT4AA-CT4ZZ CS2A-CS2ZZZ CT5AAA-CT5ZZZ CS3A-CS3ZZZ CS1AAA-CS1ZZZ CS4A-CS4ZZZ CS5A-CS5ZZZ CS6A-CS6ZZZ CS7A-CS7ZZZ CS8A-CS8ZZZ CQ0/A-CQ0/ ZZZ CQ1A-CQ1ZZZ CQ2A-CQ2ZZZ CQ4A-CQ4ZZZ CQ5A-CQ5ZZZ CQ6A-CQ6ZZZ CQ7A-CQ7ZZZ CQ8A-CQ8ZZZ Madère CT3AA-CT3ZZZ CT9AA-CT9ZZZ CS9AA-CS9ZZZ CQ3AA-CQ3ZZZ Toutes les îles CU0/ AAA-CU0/ ZZZ CU0/ A-CU0/Z Ile Santa Maria CU1AA-CU1ZZ CU1A-CU1Z Ile São Miguel CU2AA-CU2ZZ CU2A-CU2Z Ile Terceira CU3AA-CU3ZZ CU3A-CU3Z Açores Ile Graciosa CU4AA-CU4ZZ CU4A-CU4Z Ile São Jorge CU5AA-CU5ZZ CU5A-CU5Z Ile Pico CU6AA-CU6ZZ CU6A-CU6Z Ile Faial CU7AA-CU7ZZ CU7A-CU7Z Ile Flores CU8AA-CU8ZZ CU8A-CU8Z Ile Corvo CU9AA-CU9ZZ CU9A-CU9Z Stations expérimentales Portugal CS2AA-CS9ZZ Açores » Madère »
Qatar (Etat du)
Stations d'amateur: A71AA-A71ZZ Stations expérimentales: A73AA-A73ZZ
République arabe syrienne
Stations d'amateur: YK suivi d’un chiffre (indiquant la zone dans laquelle est située la station) et d’un groupe de 3 lettres au plus caractérisant le radioamateur
Chiffres indiquant les zones: 1 – Région du sud 2 – Région du nord 3 – Région de l’est 4 – Région de l’ouest 8 – Balises 9 – Groupes de radioamateurs étrangers 0/ – Stations de club
Note: ii) Les radioamateurs individuels étrangers doivent utiliser YK suivi d'une barre de fraction (/) et de leur indicatif local.
ii) Seulement en cas d'événements spéciaux, les radioamateurs doivent utiliser 6C suivi d’un chiffre et d’un groupe de 3 lettres au plus. 33
République tchèque
Stations d'amateur: OK0/ -OK8 suivis de 1, 2 ou 3 lettres OL0/ -OL9 suivis de 1, 2 ou 3 lettres OK8 suivi de 2 ou 3 lettres pour les étrangers transmettant depuis le territoire de la République tchèque OK0/ suivi de 2 ou 3 lettres exceptionnellement pour des événements extraordinaires OL0/ -OL9 suivis de 1 lettre pour les concours internationaux d’amateurs seulement OL0/ -OL9 suivis de 2 ou 3 lettres pour des événements extraordinaires et seulement pendant leur durée Stations expérimentales: OK9 suivi de 2 ou 3 lettres
Roumanie
Stations d'amateur: a) individuelles YO suivi d'un chiffre et d'un groupe de 3 lettres au plus (celle qui suit immédiatement le chiffre n'étant pas la lettre K) b) club YO suivi d'un chiffre et d'un groupe de 3 lettres au plus dont la première est la lettre K
Note: YP, YQ et YR suivis d'un chiffre et d'un groupe de 3 lettres au plus sont assignés aux stations d'amateur exploitées pendant des concours ou des événements spéciaux.
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Stations d'amateur Licence complète G suivi de l'identificateur régional secondaire, du classe A chiffre 0/ et de 3 lettres Licence complète G suivi de l'identificateur régional secondaire, du Royaume-Uni de Grande- classe B chiffre 7 et de 3 lettres Bretagne et d'Irlande du Nord 2 suivi de l'identificateur régional secondaire, du
chiffre 1 et de 3 lettres Licence classe A pour 2 suivi de l'identificateur régional secondaire, du débutant chiffre 0/ et de 3 lettres Stations expérimentales G9 suivi de 3 lettres
VP5, ZD9 – Iles Turks et Caicos VP8 – Iles Falkland (Malvinas) VP9 – Bermudes Stations d'amateur et VQ6, ZF1, ZF2, ZF8, ZF9 – Iles Cayman Stations expérimentales VR6 – Ile Pitcairn ZB2 – Gibraltar ZD7 – Sainte-Hélène ZD8 – Ascension suivis de 3 lettres
Russie (Fédération de)
Stations d'amateur: R0/ A-R9ZZZ UA0/ A-UI9ZZZ
Rwandaise (République)
Stations d'amateur: 9X5AA-9X5ZZ 34
Saint-Marin (République de)
Stations d'amateur: T72AA-T72ZZ* T77AA-T77ZZ** Radio Club: T70/ A** Radio Club temporaire: T71CE**
* VHF et au-dessus de VHF. ** Toutes les bandes.
Salomon (Iles)
Stations d'amateur et stations expérimentales: H44AA-H44ZZ
Samoa (Etat indépendant du)
Stations d'amateur: 5W suivi d'un chiffre et de 2 lettres
Sao Tomé-et-Principe (République démocratique de)
Stations d'amateur: S92AA-S92ZZ
Sénégal (République du)
Stations d'amateur: 6W1AA-6W1ZZ Stations expérimentales: 6V3AA-6V3ZZ
Seychelles (République des)
Stations d'amateur: S79AAA-S79ZZZ Stations expérimentales: S78AA-S78AZ
Sierra Leone
Stations d'amateur: 9L suivi d'un chiffre (0/ -9, indiquant la zone ou la province dans laquelle est située la station) et de 2 lettres
Chiffres indiquant les zones ou provinces: 0/ – Petits bateaux et îles au large des côtes 1 – Zone de l'ouest 2 – Province du nord 3 – Province du sud 4 – Province de l'est 7 – Licence pour débutant 8 – Licence de classe B (VHF/UHF)
Note: Les radioamateurs étrangers, détenteurs d'une licence temporaire, doivent utiliser 9L suivi d'une barre de fraction (/) et de leur propre indicatif.
Singapour (République de)
Stations d'amateur: 9V1AA-9V1ZZ
Slovénie (République de)
Stations d'amateur: S5 suivi d'un chiffre et de 1, 2 ou 3 lettres 35
Sri Lanka (République socialiste démocratique de)
Stations d'amateur: 4S5 suivi de 2 ou 3 lettres – Classe débutant B (VHF seulement) 4S6 suivi de 2 ou 3 lettres – Classe débutant A 4S7 suivi de 2 ou 3 lettres – Classe générale/avancée Stations expérimentales: 4P3 suivi de 2 lettres
Note: iii) Les radioamateurs locaux qui ont obtenu la licence sur présentation de licences émises par des administrations étrangères doivent utiliser 4S7 suivi de 3 lettres dont la dernière sera la lettre R. iii) Les radioamateurs de passage doivent utiliser 4S7 suivi de leur indicatif local. iii) Les radioamateurs étrangers d’administrations faisant l'objet d'accords de réciprocité doivent utiliser 4S7 suivi de 3 lettres dont la dernière sera la lettre G.
Sudafricaine (République)
Stations d'amateur: ZR*, ZS** ou ZU*** suivi d’un chiffre (indiquant la province dans laquelle la station est située) et de 1, 2 ou 3 lettres caractérisant le radioamateur
Chiffres indiquant les provinces: 1 – Western Cape 2 – Eastern Cape 3 – Northern Cape 4 – Free State 5 – Kwazulu-Natal 6 – Gauteng, North-West Province, Mpumalanga, Northern Province 7 – Sanae Antarctica 8 – Ile Marion 9 – Namibie 0/ – Répéteurs numériques et bulletins d’information
* Licence complète excepté VHF. ** Licence complète. *** Licence pour débutant.
Stations expérimentales: ZT suivi d’un chiffre et de 1, 2 ou 3 lettres
Suède Stations d'amateur: SI, SJ, SK, SL ou SM (exceptionnellement 7S ou 8S) suivi d'un chiffre et de 2 ou 3 lettres SH suivi d'un chiffre et de 3 lettres
Suisse (Confédération)
Stations d'amateur: HB ou HE suivi d'un chiffre (1-9) et de 1, 2 ou 3 lettres Stations expérimentales: HB suivi d'un chiffre (2-8) et de 1, 2 ou 3 lettres
Suriname (République du)
Stations d'amateur: PZ suivi d'un chiffre (indiquant la zone dans laquelle est située la station) et de 2 lettres Stations expérimentales: PZ suivi d'un chiffre (indiquant la zone dans laquelle est située la station), des lettres EX et de 1 lettre
Swaziland (Royaume du)
Stations d'amateur: 3DA0/ suivi de 2 lettres – Licence complète 3DA1 suivi de 2 lettres – Licence restreinte
Tanzanie (République-Unie de)
Stations d'amateur: 5H3AA-5H3ZZ – Partie continentale 5H1AA-5H1ZZ – Zanzibar 36
Tchad (République du)
Stations d'amateur et stations expérimentales: TT8 suivi de 2 lettres dont la première est la lettre A
Thaïlande
Stations d'amateur: E2 ou HS suivi d'un chiffre (indiquant la région dans laquelle est située la station) et de 2 ou 3 lettres
Chiffres indiquant les régions: 0/ , 1 – Bangkok, Samut Prakan, Pathum Thani, Nonthaburi, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Angthong, Saraburi, Lop Buri, Sing Buri, Chainat 2 – Chon Buri, Rayong, Chanthaburi, Trat, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Prachin Buri, Srakaew 3 – Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Buriram, Surin, Sisaket, Ubon Ratchathani, Yasothon, Amnat Chareon 4 – Khon Kaen, Loei, Nong Khai, Udon Thani, Maha Sarakham, Kalasin, Sakon Nakhon, Mukdahan, Nakhon Phanom, Roi Et, Nong Bua Lum Phu 5 – Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Phrae, Uttaradit, Nan, Chiang Rai, Phayao 6 – Nakhon Sawan, Uthai Thani, Kamphaeng Phet, Tak, Phichit, Sukhothai, Phitsanulok, Phetchabun 7 – Ratchaburi, Samut Sokhon, Samut Songkhram, Nakhon Pathom, Suphan Buri, Kanchanaburi, Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan 8 – Nakhon Si Thammarat, Krabi, Phangnga, Ranong, Surat Thani, Chumphon, Phuket 9 – Songkhla, Pattani, Yala, Narathiwat, Trang, Phatthalung, Satun Stations expérimentales: E22AAA-E22AZZ
Tonga (Royaume des)
Stations d'amateur: A35 suivi de 2 lettres Stations expérimentales: A35X suivi de 2 lettres
Trinité-et-Tobago
Stations d'amateur et stations expérimentales: 9Y4AA-9Y4ZZ
Tunisie
Stations d'amateur: 3V8AA-3V8ZZ Stations expérimentales: TS8AA-TS8ZZ
Turquie
Stations d'amateur: TA suivi d'un chiffre et d'un groupe de 3 lettres au plus
Tuvalu
Stations d'amateur: T20/ AA-T29ZZ Stations expérimentales: T22AA-T29ZZ
Uruguay (République orientale de l')
Stations d'amateur: CX suivi d’un chiffre (1-9) et d’un groupe de 3 lettres au plus, la première représentant le département où est située la station Stations expérimentales: CV, CW ou CX suivi d’un chiffre (1-9) et d’un groupe de 3 lettres au plus 37
Vanuatu (République de)
Stations d'amateur: YJ8 suivi de 2 lettres (ordinairement les initiales de l'opérateur) YJ8N* suivi de 2 lettres YJ8V** suivi de 2 lettres
* Lorsque la station est exploitée par des débutants. ** Pour les stations d'amateur à licence limitée (VHF).
Venezuela (République bolivarienne du)
Stations d'amateur: YV, YX ou 4M suivi d'un chiffre et de 3 lettres
Viet Nam (République socialiste du)
Stations d'amateur: XV5 suivi de 2 lettres
Yougoslavie (République fédérale de)
Stations d'amateur: YT ou YU suivi d'un chiffre (indiquant la république fédérale ou la province autonome dans laquelle est située la station) et d'un groupe de 3 lettres au plus Exceptionnellement, YZ et 4N peuvent être utilisés suivis également d'un chiffre et d'un groupe de 4 lettres au plus. Chiffres indiquant les républiques ou les provinces: 1 – Serbie (République socialiste de) 6 – Montenegro (République socialiste de) 7 – Vojvodine (Province socialiste autonome de) 8 – Koscvo (Province socialiste autonome de)
Le chiffre 9 indique les stations spéciales travaillant à l’occasion de célébrations, concours, foires, etc., situées dans n’importe quelles républiques ou provinces.
Le chiffre 0/ indique les stations spéciales travaillant à l'occasion d'événements fédéraux ou internationaux, concours ou celles du quartier général de l'Union de Radioamateurs de Yougoslavie.
Lorsque les stations d'amateur fonctionnent comme stations portatives ou mobiles, elles font suivre leur indicatif d'appel:
– d'une barre de fraction (/) et de la lettre «M» pour indiquer une station mobile – ou des lettres «MM» pour indiquer une station exploitée à bord d'un navire – ou des lettres «AM» pour indiquer une station exploitée à bord d'un avion – ou de la lettre «P» pour indiquer une station portative.
Lorsque l'indicatif d'appel est suivi d'une barre de fraction (/) et d'un chiffre, le chiffre indique la république fédérale ou la province autonome depuis laquelle la station travaille. Le même système est employé pour les stations mobiles et portables (p.e. YU2XX/MM/6).
Zambie (République de)
Stations d'amateur et stations expérimentales: 9I2AA-9I9ZZ 9J2AA-9J9ZZ
Zimbabwe (République du)
Stations d'amateur: Z21AA-Z29ZZ
______
39
AMENDEMENTS
Amendement N° Bulletin d'exploitation N° Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30