Polish Journal of Science №36 (2021) Vol. 1 Issn 3353

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Polish Journal of Science №36 (2021) Vol. 1 Issn 3353 POLISH JOURNAL OF SCIENCE №36 (2021) VOL. 1 ISSN 3353-2389 Polish journal of science: has been founded by a council of scientists, with the aim of helping the knowledge and scientific achieve- ments to contribute to the world. articles published in the journal are placed additionally within the journal in international indexes and li- braries. is a free access to the electronic archive of the journal, as well as to published articles. before publication, the articles pass through a rigorous selection and peer review, in order to preserve the scientific foundation of information. Editor in chief –J an Kamiński, Kozminski University Secretary – Mateusz Kowalczyk Agata Żurawska – University of Warsaw, Poland Jakub Walisiewicz – University of Lodz, Poland Paula Bronisz – University of Wrocław, Poland Barbara Lewczuk – Poznan University of Technology, Poland Andrzej Janowiak – AGH University of Science and Technology, Poland Frankie Imbriano – University of Milan, Italy Taylor Jonson – Indiana University Bloomington, USA Remi Tognetti – Ecole Normale Superieure de Cachan, France Bjørn Evertsen – Harstad University College, Norway Nathalie Westerlund – Umea University, Sweden Thea Huszti – Aalborg University, Denmark Aubergine Cloez – Universite de Montpellier, France Eva Maria Bates – University of Navarra, Spain Enda Baciu – Vienna University of Technology, Austria Also in the work of the editorial board are involved independent experts 1000 copies POLISH JOURNAL OF SCIENCE Wojciecha Górskiego 9, Warszawa, Poland, 00-033 email: [email protected] site: http://www.poljs.com CONTENT ARCHITECTURE Ohonok Yu. NEWLY FORMED TERRITORIAL COMMUNITIES OF RECREATIONAL SPECIALIZATION IN TERNOPIL REGION. PREREQUISITES AND REQUIREMENTS FOR ARCHITECTURAL-SPATIAL ORGANIZATION ................. 3 ART Yakimovich A. ART HISTORY STUDIES AND ART CRITICISM. WHO IS TO BLAME, AND WHAT HAS TO BE DONE? ............... 13 BIOLOGICAL SCIENCES Yavorska N., Vorobets N., Vishchur O.I. ARBUTIN CONTENT IN VACCINIUM CORYMBOSUM L. SHOOTS DURING STAGES OF PHENOLOGICAL DEVELOPMENT .......................................................... 25 MATHEMATICAL SCIENCES Misyakov V. ON ODD PERFECT NUMBERS .................................... 29 MEDICAL SCIENCES Udod O., Kibishauri M. CLINICAL EVALUATION OF DIRECT RESTORATIONS OF FRONTAL TEETH ........................................................ 32 TECHNICAL SCIENCES Vorobiov Ye., Harmash N., Drob Ye., Apshay N., Apshay V. Tolkachenko Ye., Haievskyi S., Kolesnyk A. INFORMATION SOCIETY AND EVOLUTION OF ITS METHOD OF CALCULATION OF RESIDUAL RESOURCES FORMATION .............................................................. 50 INDICATORS RADIOELECTRONIC AIRCRAFT SYSTEM. 35 Оstryk О., Vaschenko A., Оliуnyk S. Korganbayeva L., Zhangazakova A. OCCURRENCE OF MISTURES IN TINCTURES ON SEMI- SELECTION OF PROTECTIVE COATING TYPE FOR FINISHED FRUIT AND BERRIES ................................... 54 ELECTRONIC EQUIPMENT ENCLOSURES ................... 46 POLISH JOURNAL OF SCIENCE № 36, 2021 3 ARCHITECTURE НОВІ ТЕРИТОРІАЛЬНІ УТВОРЕННЯ РЕКРЕАЦІЙНОЇ СПЕЦІАЛІЗАЦІЇ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ. ПЕРЕДУМОВИ ТА ВИМОГИ ДО АРХІТЕКТУРНО- ПРОСТОРОВОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Огоньок Ю. Аспірант, Національний університет «Львівська політехніка» NEWLY FORMED TERRITORIAL COMMUNITIES OF RECREATIONAL SPECIALIZATION IN TERNOPIL REGION. PREREQUISITES AND REQUIREMENTS FOR ARCHITECTURAL-SPATIAL ORGANIZATION Ohonok Yu. Postgraduate Student, Lviv Polytechnic National University Анотація Розвиток територій населених пунктів має важливе значення не лише з огляду на свою особливу роль в соціально-економічному житті держави. Його важливість пов’язана також і з виконанням Україною взятих на себе зобов’язань щодо гармонізації діючого законодавства та стандартів якості життя населення з вимогами ЄС, співпраця з яким залишається одним з пріоритетів європейської інтеграції нашої держави. Необхідність сучасної комплексної переоцінки ролі поселень загалом у підтримці розвитку економіки регіону (району, області) обумовлюється суттєвим природним, ресурсно-виробничим, трудовим та ін- шими наявними потенціалами поселенського середовища. Тернопільська область володіє колосальним ре- креаційним потенціалом, це: природні ресурси, пам’ятки історії і архітектури, паломницькі центри. Все це приваблює туристів, не тільки з України, але й з-за кордону. Використання багатих рекреаційних ресурсів дозволить побудувати на Тернопільщині курорти, будинки відпочинку, туристичні бази, які за короткий проміжок часу можуть підняти економіку краю, добробут, культуру відпочинку і покращать процес та якість оздоровлення населення. Нарощування потужностей туристично-рекреаційної інфраструктури за рахунок залучення внутрішніх та зовнішніх інвестицій є одним з пріоритетних напрямків соціально-еко- номічного та культурного розвитку Тернопільської області впродовж останніх років. Збільшення частки в'їзного та внутрішнього туризму, екскурсійної діяльності повинно стати ефективним інструментом еко- номічного зростання регіону та підвищення його авторитету на внутрішньому і міжнародному туристич- них ринках. Abstract Territorial development of settlements is important not only because of its special role in the socio-economic life of the state. Its importance is also connected with the fulfillment of Ukraine’s commitments to harmonize the current legislation and quality of life standards with the requirements of the EU, cooperation with which remains one of the priorities of our country’s European integration. The need for a modern comprehensive reassessment of the role of settlements in general in supporting the economic development of the region is due to the significant natural, resource-production, labor and other available potentials of the settlement environment. Ternopil region has a huge recreational potential, it is: natural resources, monuments of history and architecture, pilgrimage cen- ters. All this attracts tourists, not only from Ukraine but also from abroad. The use of rich recreational resources will allow to build resorts, rest homes, tourist bases in Ternopil region, which in a short period of time can raise the economy of the region, welfare, recreation culture and improve the process and quality of population health recovery. Increasing the capacity of tourist and recreational infrastructure by attracting domestic and foreign in- vestment is one of the priority areas of socio-economic and cultural development of Ternopil region in recent years. Increasing the share of inbound and domestic tourism, sightseeing should be an effective tool for economic growth of the region and increase its prestige in domestic and international tourism markets. Ключові слова: територіальні утворення, об'єднані територіальні громади, рекреаційна спеціалізація, рекреація, архітектурно-просторова організація. Keywords: territorial formations, united territorial communities (UTCs), recreational specialization, recrea- tion, architectural and spatial organization. 4 POLISH JOURNAL OF SCIENCE № 36, 2021 The purpose of the article: to explore the prereq- Despite some achievements in the development, uisites and justify the requirements for the architectural tourism industry needs further development and signif- and spatial organization of new territorial communities. icant investment in its development. The following tasks are solved: Taking into account the natural and landscape con- • Recreational potential and administrative-territo- ditions, historical and cultural heritage and the existing rial changes in Ternopil region are characterized; recreational and tourist infrastructure, the priority areas • new territorial formations with development pro- of tourism development in the region were identified, spects have been identified; where investments should be directed, in particular: National Nature Parks "Dniester Canyon" and "Kre- • selected UTCs of recreational specialization are menets Mountains" ; Kremenets-Pochaiv and Be- characterized; rezhany historical and cultural reserves; “Ternopil Cas- • the requirements to the architectural and spatial tles” National Reserve, cities of Ternopil, Berezhany, organization are substantiated. Borshchiv, Buchach, Terebovlia, Gusyatyn and 1. General characteristics of the object of study. Mykulyntsi resorts; Zarvanytsia village of Terebovlya Ternopil region is an administrative territorial unit district as a pilgrimage center. of Ukraine with its center in the city of Ternopil. Lo- With such potential, tourism should be developed cated on the Podolian Upland, the southern border of as a strategic sector of the economy of our region. the region runs along the Dniester River, the eastern - As of today, the material and technical base of along the Zbruch river. The region occupies the eastern tourist and recreational facilities does not meet modern part of Galicia historic region and part of southern requirements and requires significant investment for re- Volhynia historic region. equipment and modernization. Today, the issue of in- In the Ternopil region there are 1055 settlements, creasing tourist flows to the region is directly related to of which 18 have the status of cities (Berezhany, the problems of organizing the accommodation of tour- Borshchiv, Buchach, Zalishchyky, Zbarazh, Zboriv, ists and the construction of modern facilities for their Kopychyntsi, Kremenets, Lanivtsi, Monastyryska, Pi- service. The resource potential in small towns and rural dhaytsi, Pochaiv, Skalat, Terebovlya, Ter-nokiv, areas is extremely underused. The level of provision of Khoropil, Khoropol,
Recommended publications
  • Східноєвропейський Історичний Вісник East European Historical Bulletin
    МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ДРОГОБИЦЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE DROHOBYCH IVAN FRANKO STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY ISSN 2519-058X (Print) ISSN 2664-2735 (Online) СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИЙ ІСТОРИЧНИЙ ВІСНИК EAST EUROPEAN HISTORICAL BULLETIN ВИПУСК 12 ISSUE 12 Дрогобич, 2019 Drohobych, 2019 Рекомендовано до друку Вченою радою Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (протокол від 29 серпня 2019 року № 8) Наказом Міністерства освіти і науки України збірник включено до КАТЕГОРІЇ «А» Переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук у галузі «ІСТОРИЧНІ НАУКИ» (Наказ МОН України № 358 від 15.03.2019 р., додаток 9). Східноєвропейський історичний вісник / [головний редактор В. Ільницький]. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2019. – Вип. 12. – 232 с. Збірник розрахований на науковців, викладачів історії, аспірантів, докторантів, студентів й усіх, хто цікавиться історичним минулим. Редакційна колегія не обов’язково поділяє позицію, висловлену авторами у статтях, та не несе відповідальності за достовірність наведених даних і посилань. Головний редактор: Ільницький В. І. – д.іст.н., доц. Відповідальний редактор: Галів М. Д. – к.пед.н., доц. Редакційна колегія: Манвідас Віткунас – д.і.н., доц. (Литва); Вацлав Вєжбєнєц – д.габ. з історії, проф. (Польща); Дюра Гарді – д.філос. з історії, професор (Сербія); Дарко Даровец – д. фі- лос. з історії, проф. (Італія); Дегтярьов С. І. – д.і.н., проф. (Україна); Пол Джозефсон – д. філос. з історії, проф. (США); Сергій Єкельчик – д. філос. з історії, доц. (Канада); Сергій Жук – д.і.н., проф. (США); Саня Златановіч – д.філос. з етнології та антропо- логії, ст. наук. спів.
    [Show full text]
  • UKRAINE the Constitution and Other Laws and Policies Protect Religious
    UKRAINE The constitution and other laws and policies protect religious freedom and, in practice, the government generally enforced these protections. The government generally respected religious freedom in law and in practice. There was no change in the status of respect for religious freedom by the government during the reporting period. Local officials at times took sides in disputes between religious organizations, and property restitution problems remained; however, the government continued to facilitate the return of some communal properties. There were reports of societal abuses and discrimination based on religious affiliation, belief, or practice. These included cases of anti-Semitism and anti- Muslim discrimination as well as discrimination against different Christian denominations in different parts of the country and vandalism of religious property. Various religious organizations continued their work to draw the government's attention to their issues, resolve differences between various denominations, and discuss relevant legislation. The U.S. government discusses religious freedom with the government as part of its overall policy to promote human rights. U.S. embassy representatives raised these concerns with government officials and promoted ethnic and religious tolerance through public outreach events. Section I. Religious Demography The country has an area of 233,000 square miles and a population of 45.4 million. The government estimates that there are 33,000 religious organizations representing 55 denominations in the country. According to official government sources, Orthodox Christian organizations make up 52 percent of the country's religious groups. The Ukrainian Orthodox Church Moscow Patriarchate (abbreviated as UOC-MP) is the largest group, with significant presence in all regions of the country except for the Ivano-Frankivsk, Lviv, and Ternopil oblasts (regions).
    [Show full text]
  • Perception of Local Geographical Specificity by the Population of Podolia
    88 ЕКОНОМІЧНА ТА СОЦІАЛЬНА ГЕОГРАФІЯ PERCEPTION OF LOCAL GEOGRAPHICAL SPECIFICITY BY THE POPULATION OF PODOLIA Oleksiy GNATIUK Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine [email protected] Abstract: The article reveals the perception of local geographical specificity by the population of Podolia. Attention is focused on five elements of the local geographical specificity: natural, historical and cultural monuments; prominent personalities; trademarks and producers of goods and services; the origin settlement names; figurative poetic names of settlements. The tasks were the following: to determine basic qualitative and quantitative parameters of regional image-geographical systems, to find the main regularities of their spatial organization, and, finally, to classify administrative-territorial units of the region according to the basic properties of image-geographic systems using specially worked out method. Analysis made it clear that the population of Podolia is characterized by a high level of reflection of the local geographic specificity. Local image-geographical systems from different parts of the region have different structure and level of development. In particular, image-geographical systems in Vinnytsia and Ternopil oblasts are well developed, stable and hierarchized, in Khmelnitskyi oblast it is just developing, dynamic and so quite unstable. To further disclosure the regularities and patterns of local geographical specificity perception, it is advisable to carry out case studies of image-geographic systems at the level of individual settlements. Key words: territorial identity, local geographical specificity, geographic image UDC: 911.3 СПРИЙНЯТТЯ МІСЦЕВОЇ ГЕОГРАФІЧНОЇ СПЕЦИФІКИ НАСЕЛЕННЯМ ПОДІЛЛЯ Олексій ГНАТЮК Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Україна [email protected] Анотація: У статті розглянуто сприйняття місцевої географічної специфіки населенням Подільського регіону.
    [Show full text]
  • Dnister Floating the Dnister River (7 Days) Floating the Dnister River Is
    Dnister Floating the Dnister river (7 days) Floating the Dnister river is one of the most interesting journeys which is not less impressive than tours around such famous regions as the Carpathians or Crimea. These routes are absolutely unique due to the picturesque landscapes. The steep rocky or woody 200m- high banks, the unique travertine rocks and geological outcrops, caves and grottoes with the traces of human settlements, waterfalls, beautiful islands, monuments of nature, history, architecture, ethnography – all these we watch, visit and most importantly – have an active rest. The warm climate at the canyon makes this area different from the others in the Western Ukraine. The canyon walls keep the solar heat so the rains are very rare here in summer and the spring blossom starts 2 or 3 weeks earlier in spring. There are a lot of rare animals, birds and plants on the slopes of the Dnister. The route goes along the border of several regions which causes a kind of remoteness from civilization and thus – the complete relaxation. April – September Program Day 1 Meeting in Ternopil. Journey from Ternopil to Dnister. Rukomysh (a travertine rock with the cave church of St. Onuphrius, the Stations of the Cross, St. Onuphrius figure performed by the outstanding sculptor Pinsel). Buchach - the historic-architectural complex of a town: the 14th-century castle, the 18th-century City Hall (Ratusha) and the Monastery of Fathers Vasylian, the 17th-century St. Nicholas Church, Assumption Cathedral, the Church of Exaltation (Khrestovozdvyzhenska) and Pokrovska Church. Arrival to Nyzhniv. Starting floating the Dnister river – a trip on tourist catamarans in the canyon of the river (instruction on water safety techniques, training, floating).
    [Show full text]
  • Ukraine: Travel Advice
    Ukraine: Travel Advice WARSZAWA (WARSAW) BELARUS Advise against all travel Shostka RUSSIA See our travel advice before travelling VOLYNSKA OBLAST Kovel Sarny Chernihiv CHERNIHIVSKA OBLAST RIVNENSKA Kyivske Konotop POLAND Volodymyr- OBLAST Vodoskhovyshche Volynskyi Korosten SUMSKA Sumy Lutsk Nizhyn OBLAST Novovolynsk ZHYTOMYRSKA MISTO Rivne OBLAST KYIV Romny Chervonohrad Novohrad- Pryluky Dubno Volynskyi KYIV Okhtyrka (KIEV) Yahotyn Shepetivka Zhytomyr Lviv Kremenets Fastiv D Kharkiv ( ni D pr ni o Lubny Berdychiv ep Kupiansk er LVIVSKA OBLAST KHMELNYTSKA ) Bila OBLAST Koziatyn KYIVSKA Poltava Drohobych Ternopil Tserkva KHARKIVSKA Khmelnytskyi OBLAST POLTAVSKA Starobilsk OBLAST OBLAST Stryi Cherkasy TERNOPILSKA Vinnytsia Kremenchutske LUHANSKA OBLAST OBLAST Vodoskhovyshche Izium SLOVAKIA Kalush Smila Chortkiv Lysychansk Ivano-Frankivsk UKRAINEKremenchuk Lozova Sloviansk CHERKASKA Luhansk Uzhhorod OBLAST IVANO-FRANKIVSKA Kadiivka Kamianets- Uman Kostiantynivka OBLAST Kolomyia Podilskyi VINNYTSKA Oleksandriia Novomoskovsk Mukachevo OBLAST Pavlohrad ZAKARPATSKA OBLAST Horlivka Chernivtsi Mohyliv-Podilskyi KIROVOHRADSKA Kropyvnytskyi Dnipro Khrustalnyi OBLAST Rakhiv CHERNIVETSKA DNIPROPETROVSKA OBLAST HUNGARY OBLAST Donetsk Pervomaisk DONETSKA OBLAST Kryvyi Rih Zaporizhzhia Liubashivka Yuzhnoukrainsk MOLDOVA Nikopol Voznesensk MYKOLAIVSKA Kakhovske ZAPORIZKA ODESKA Vodoskhovyshche OBLAST OBLAST OBLAST Mariupol Berezivka Mykolaiv ROMANIA Melitopol CHIȘINĂU Nova Kakhovka Berdiansk RUSSIA Kherson KHERSONSKA International Boundary Odesa OBLAST
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1992, No.26
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree­ "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus­ KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela­ The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi­ the Ukrainian Autocephalous Ortho­ level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro­ Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • Brief Characteristic of the Land Plots Selected for the Construction Of
    Brief characteristic of the land plots selected for the construction of facilities, oscillating and transporting capacities of the on-grid solar and wind power plants in Zhyvachiv, Tlumach district, Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine. Total area of the land plot in Zhyvachiv, upon which the oscillating capacities and the constructions of the renewable energy facilities can be placed, is 84 ha. The planned capacity of the first stage of a SPP is 4,72 MW. Maximum capacity of the project is 66,72 MW. The state owned lands are leased by PE «Germes-2». The designation of the leased land plots is changed from agricultural lands to lands for deployment of energetic facilities. The land plot has a pronounced south-east slope (15-30о canting angle). The top of the hill is suitable for construction of wind power plant additionally to solar power plant that allows construction of a hybrid energy park. Average height of the plot location equals 342 meters above sea level. The plot borders by the highway of regional significance P-20 that starts in Snyatyn passes through Horodenka and leads to the regional center Ivano-Frankivsk crossing the highways of national significance Н-10, Н-18 and Н-09 as well as the highway of regional significance Р-24. To get acquainted with the plot in Zhyvachiv on the satellite map, use the following link: https://goo.gl/ZTtxZk Fig.1. The scheme of the 84 ha land plot for construction of the first stage of a SPP (15 ha, cadastral number: 2625683701:03:007:0369) and extension of a SPP/WPP (69 ha, cadastral numbers: 2625683700:01:001:0001, 2625683700:01:001:0002, 2625683700:01:001:0003, 2625683700:01:001:0004, 2625683700:01:001:0005, 2625683700:01:001:0006, 2625683700:01:001:0007) Deployment of electricity-transporting lines Along the highway Р-20 on the border of the plot runs OTL 35 kV.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • The Galitzianer a Publication of Gesher Galicia
    The Galitzianer A Publication of Gesher Galicia Vol. 8, No. 4 August 2001 In This Issue Two articles in this issue are of special import to the future of The Galitzianer and of Gesher Galicia. The first, Shelley Pollero’s column on page 2, explains the reasons that the Steering Committee has felt it necessary to raise Gesher Galicia’s dues … mainly the increased costs of publishing The Galitzianer and the Gesher Galicia Family Finder. The second, on page 3, describes a proposed electronic option for distributing The Galitzianer via email to those who want to receive it that way. It also asks a couple of questions about this proposal on which the Steering Committee needs your advice.. GG Matters 8 JRI-PL 1929 Business Directory Project 2 Coordinator’s Column Stanley Diamond & Howard Fink Shelley Kellerman Pollero 6 Krakow marriage and Banns Registers 3 An Electronic Version of the Galitzianer? Stanley Diamond & Judy Wolkovitch Edward Goldstein A project at the Jewish Historical Institute in A proposal on which we need your input Warsaw 23 Gesher Galicia Family Finder Updates Feature Articles Two pages you can insert into your GGFF 7 Austrian Military Recruitment in Galicia Town Updates Find out which regiments of the Austro- 3 Kolomyya Hungarian army recruited in your town in Alan Weiser which years 4 Lwow 10 Matching Patronymics to Surnames in Krakow Josef Herz Dan Hirschberg & Julian Schamroth Breaking through a barrier in Jewish genea- 4 Sokal logical research Josef Herz 12 My Journey to Bukaczowze 4 Przemysl Linda Cantor Barbara Yeager
    [Show full text]
  • Appendices I
    Appendices I. Archival Sources Archival research for this monograph was conducted in Lviv, the former capital of Galicia, in 1983. To orient myself in the rich archival holdings of this city, I benefitted from the unpublished manuscript of Patricia K. Grimsted's forthcoming guide to Soviet Ukrainian archives and manuscript repositories' as well as from a number of published works.' Plans to use archives in Ternopil and Ivano-Frankivsk were frustrated, as was the plan to use the manuscript collection of the Institute of Literature of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (in Kiev). Work in the Austrian archives in 1982 did not uncover sources of direct relevance to the subject of this monograph, but the Viennese archives remain an important and little-explored repository of historical documentation on Galician history. The richest collection of unpublished sources on the history of Galicia during the Austrian period is located in the Central State Historical Archives of the Ukrainian SSR in Lviv (U Tsentrainyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv URSR u rn. Lvovi; abbre- viated as TsDIAL). The Central Archives have inherited the papers of various Galician government institutions and major civic organizations. Unfortunately, there is no published guide to these archives, although a number of articles describe aspects of their holdings.' The papers of the Presidium of the Galician Viceroy's Office (U Haiytske narnisnytstvo, rn. Lviv. Prezydiia) are contained in TsDIAL, fond 146, opysy 4-8 (and presumably others). Particularly valuable for this study were documents dealing with the publication and confiscation of political brochures and periodicals, including , Patricia K.
    [Show full text]
  • Rivne, Ivano-Frankivsk and Ternopil Oblasts
    THE CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME POLAND-BELARUS-UKRAINE 2007-2013 RIVNE, IVANO-FRANKIVSK AND TERNOPIL OBLASTS REGIONAL HANDBOOK European Union Cross-border Cooperation Programme Poland - Belarus - Ukraine 2007-2013 1 2 Cover photograph: Serhiy Neupokoyev CONTENT REGIONAL PARTNERSHIP MAP 8 PROJECTS REGIONAL RESULTS 9 INTRODUCTION TO THE REGIONS 10 IPBU.03.01.00-06-470/11 15 Investment in culture. Comprehensive action for cultural education IPBU.03.01.00-90-701/11 18 Student with initiative: vector of energy saving IPBU.01.01.00-88-784/11 20 Development of small and medium entrepreneurship in Rivne and Lublin PROJECTS IMPLEMENTED IN THE REGIONS 22 Data in the publication as of the second half of 2014 3 Dear Reader, It has been 10 years since Poland joined the European Union. As a result, the Polish Eastern border also became an external border of the EU. European Neighbourhood Policy instruments were made available to develop cross-border cooperation with the Eastern neighbours based on common values and goals. Building a zone of sustainable development whilst maintaining cultural diversity and tolerance became a joint priority for the border regions of Poland, Belarus and Ukraine. The border regions gained a great opportunity to strengthen their cooperation through the realisation of com- mon projects within the ENPI CBC Programme Poland-Bela- rus-Ukraine 2007-2013. I am proud to present a series of publications reflecting how the regions from the eligible area of the Programme ap- proached cross-border cooperation and what specific pro- jects are being implemented on their territories to improve development processes.
    [Show full text]