DOCSLIB.ORG

PRESSEMITTEILUNG STORY of SEASONS: Friends of Mineral Town

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PRESSEMITTEILUNG STORY of SEASONS: Friends of Mineral Town PR-Kontakt: ToLL Relations [email protected] PRESSEMITTEILUNG STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town erscheint am 10. Juli für Nintendo Switch™ Das Spiel erscheint physisch und digital in Europa. London, Vereinigtes Königreich – 17. März 2020 – Marvelous Europe Limited freuen sich bekanntzugeben, dass STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town sowohl physisch als auch digital am 10. Juli 2020 für Nintendo Switch™ in Europa erscheinen wird. Das Spiel ist ein komplettes Remake des Game Boy Advance-Klassikers FRIENDS OF MINERAL TOWN. Zudem liefert ein neuer Trailer interessante Einblicke in das Spiel: https://youtu.be/N8ReYYLtIJY STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town ist die lang erwartete Rückkehr zur originalen Videospielreihe der Farming- und Lebens-Simulation, die in Japan als Bokujo Monogatari bekannt ist. Der Titel gehört zu den beliebtesten Teilen der Serie und ist zudem der erste Ableger der Hauptreihe, der für Nintendo Switch erscheint. STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town wird Fans des Franchises zurück in die charmante Welt von Mineralstadt führen und diese gleichzeitig einer neuen Generation von Farmern vorstellen – mit komplett neu gestalteter Grafik in High Definition, verbesserter Steuerung und noch mehr Interaktionsmöglichkeiten. In dieser friedlichen Szenerie obliegt es den Spielern, allerlei Pflanzen anzubauen, für ihre Tiere zu sorgen und Beziehungen mit den Dorfbewohnern aufzubauen. Zusätzlich zum Releasedatum gibt Marvelous Europe Limited bekannt, dass STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town in Europa komplett mit deutschen, englischen, französischen und spanischen Texten am 10. Juli erscheinen wird. Diejenigen, die über die Welt von STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town sowie über Vorbestellungsmöglichkeiten auf dem Laufenden gehalten werden möchten, erfahren mehr auf der offiziellen Webseite: www.storyofseasons.games Über STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town ist ein komplettes Remake der 2003 veröffentlichten Farming-Simulation FRIENDS OF MINERAL TOWN für Nintendo Game Boy Advance. Das Spiel führt Fans der Reihe zurück in die charmante Welt von Mineralstadt und stellt diese gleichzeitig einer neuen Generation von Farmern vor. In dieser friedlichen Szenerie obliegt es den Spielern, allerlei Pflanzen zu kultivieren, für ihre Tiere zu sorgen und Beziehungen mit den Dorfbewohnern aufzubauen. Key-Features: ● Einen der beliebtesten Ableger von STORY OF SEASONS wiederentdecken: Das Remake für Nintendo Switch bewahrt das fesselnde Gameplay, die farbenfrohen Charaktere und den ländlichen Charme des originalen Game Boy Advance-Klassikers von 2003. Begleitet von butterweicher HD-Grafik und einer liebevollen Neugestaltung des ikonischen Schauplatzes, werden sich sowohl Serienkenner als auch Neulinge schnell vom lieblichen Treiben in Mineralstadt verzaubert fühlen. ● Ein einfaches Leben in Mineralstadt führen: Um der Farm ihres Großvaters neues Leben einzuhauchen und sich den Lebensunterhalt zu verdienen, machen sich Spieler die Kräfte der Natur zunutze, hegen ihre Pflanzen und ziehen Nutztiere groß. Mit mehr als 20 verschiedenen Nutzpflanzen, einer Vielzahl an Tieren – von Alpakas bis hin zu Angorakaninchen –, wechselnden Jahreszeiten und neuen Fertigkeiten gleicht kein Tag dem anderen. ● Freundschaften mit den Dorfbewohnern schließen: Mineralstadt beherbergt eine Fülle freundlicher Gesichter, die den Spielern dabei helfen, sich in ihrer neuen Heimatstadt einzuleben. In ihrem Alltag lernen Spieler die Dorfbewohner kennen und erfahren deren einzigartigen Geschichten – und vielleicht finden sie sogar die große Liebe! ● Reichlich Aktivitäten für freie Tage: Spannende Rennen auf dem Sattel eines Pferdes, die Jagd nach der beeindruckendsten Forelle und das Präsentieren der kulinarischen Kreativität sind nur einige der vielen Festivitäten im gefüllten Kalender, dank derer es nie langweilig in Mineralstadt wird. Wer es eher ruhiger haben möchte, kann in der örtlichen heißen Quelle entspannen, die Tiefen der Minen erforschen oder die saisonalen Geheimnisse der Stadt erkunden. STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town wird für Nintendo Switch in Europa von Marvelous Europe Limited herausgegeben und kann bei ausgewählten Händlern vorbestellt werden. Das Spiel erhielt eine Alterseinstufung von USK 0 bzw. PEGI 12. Weitere Informationen gibt es auf der offiziellen Webseite. Über Marvelous Europe Limited Marvelous Europe Ltd. wurde im April 2012 als europäischer Ableger von Marvelous Inc. gegründet und verwaltet dessen Aktivitäten in Europa, Südafrika, Australien, Neuseeland und Nahost. Marvelous Europe veröffentlicht Spiele für sämtliche Plattformen, darunter Mobile, Handheld, Konsolen und PC. Marvelous Europe ist ein 100%iges Tochterunternehmen von Marvelous Inc. und ein im Tokyo Stock Exchange gelistetes Börsenunternehmen. Weitere Informationen zu den Produkten von Marvelous Europe gibt es auf www.marvelousgames.com, www.facebook.com/marvelousgames sowie www.twitter.com/marvelous_games. Für Presseanfragen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz steht Ihnen die PR-Agentur ToLL Relations unter [email protected] zur Verfügung. .
Load more

Recommended publications
  • Graveyard Keeper's Dark Ecology
    COPAS—Current Objectives of Postgraduate American Studies Issue 22.1 (2021) “Like harvest moon, except I ate a guy:” Graveyard Keeper’s Dark Ecology Katie Deane ABSTRACT: This article argues that Lazy Bear Games’ Graveyard Keeper (2018) engages in a critical dialogue with the farm game genre by reformulating the nostalgic ideal as one mired in exploitation and the grotesque, thereby opening new and uncanny avenues through which to consider the farm game’s instrumentalizing premises. KEYWORDS: Dark Ecology; Video Games; Farm Simulation; Uncanny; Graveyard Keeper Introduction On an average day, I wake up, equip my watering can, and get to work tending my crops before heading to the barn to check that there’s sufficient feed for my animals. I brush my cows, who communicate their appreciation by producing a red heart in the speech bubble that appears over their heads. Before long, I’m out on the road to gather wildflowers, critters, rocks, and logs, which I’ll drop into my shipping box before turning in. Overnight, these things will be sold for a few hundred “G”—nothing compared to the payout when my corn is ready to harvest in two days (which is to say, within the hour). But first, another day of work beckons. This is Harvest Moon: The Tale of Two Towns (Marvelous Interactive), though it could easily be another game from the Harvest Moon series or in the genre of farm management simulation more widely, including the incredibly popular Stardew Valley (ConcernedApe).1 Clearly, the gameplay I have just described bears little resemblance to the exploitative system of industrial agriculture that produces most of the food U.S.
    [Show full text]
  • NEW FARMERS WANTED! ~~~~~~~~~~~~~~~ Join Us and Help Oak Tree Town Grow As You Work the Land!
    MAA-CTR-BTSP-UKV NINTENDO 3DS SOFTWARE QUICK GUIDE STORY OF SEASONS One cold winter day, as you were going about your daily routine, you discovered an unassuming pamphlet in your mailbox:: ~~~~~~~~~~~~~~~ NEW FARMERS WANTED! ~~~~~~~~~~~~~~~ Join us and help Oak Tree Town grow as you work the land! It seemedd so didifferentfffer nt – a world rld apart p rt frfrom m ththe liflife you’d been living. But at the same time, it held the promise of being just what you needed to shake up your life and find the direction you’d been looking for. That same day, you wrote up an application and submitted it to the address on the back of the pamphlet – a small hamlet called Oak Tree Town. One week later, you received a letter of congratulations. It turned out you had been selected as Oak Tree Town’s newest up-and-coming farmer! As you packed your things that day and arranged travel to Oak Tree Town, you felt the buzz of excitement at the opportunity you’d been given. You don’t know what awaits you out in the countryside, but you can’t wait to find out! 2 Game Controls Actions you can perform in the overworld are listed in red, while actions you can perform in menus are listed in black. Touch Screen 3D depth slider Upper screen R Button Display Fast Access Menu, L Button switch menu tabs Switch menu tabs X Button Circle Pad Display menu screen, set Move character, select items for Fast Access Menu option, change categories use Control Pad A Button Press and on the Use equipped tool, talk, Control Pad while in pick up, confirm the overworld to zoom in and out.
    [Show full text]
  • History of Video Games-Wikipedia
    History of video games From Wikipedia, the free encyclopedia The Atari VCS was a popular home video game console in the late 1970s and early 1980s. Pictured is the four-switch model from 1980–1982. An Atari CX40 joystick controller, with a single button The history of video games goes as far back as the early 1950s, when academic computer scientists began designing simple games and simulations as part of their research or just for fun. At M.I.T. in the 1960s, professors and students played games such as 3D tic-tac-toe and Moon Landing. These games were played on computer such as the IBM 1560, and moves were made by means of punch cards. Video gaming did not reach mainstream popularity until the 1970s and 1980s, when video arcade games and gaming consoles using joysticks, buttons, and other controllers, along with graphics on computer screens and home computer games were introduced to the general public. Since the 1980s, video gaming has become a popular form of entertainment and a part of modern popular culture in most parts of the world. One of the early games was Spacewar!, which was developed by computer scientists. Early arcade video games developed from 1972 to 1978. During the 1970s, the first generation of home consoles emerged, including the popular game Pong and various "clones". The 1970s was also the era of mainframe computer games. The golden age of arcade video games was from 1978 to 1982. Video arcades with large, graphics- decorated coin-operated machines were common at malls and popular, affordable home consoles such as the Atari 2600 and Intellivision enabled people to play games on their home TVs.
    [Show full text]
  • Stardew Valley Pc Download Full Torrent Stardew Valley Free Download (V1.5.1) Stardew Valley Free Download PC Game Cracked in Direct Link and Torrent
    stardew valley pc download full torrent Stardew Valley Free Download (v1.5.1) Stardew Valley Free Download PC Game Cracked in Direct Link and Torrent. Stardew Valley – You’ve inherited your grandfather’s old farm plot in Stardew Valley. Armed with hand-me-down tools and a few coins, you set out to begin your new life. Can you…. CRACKED – FREE DOWNLOAD – TORRENT. Game Overview. Release Date: 26 Feb, 2016. Genre: RPG, Simulation, Building, Casual, Open World. Stardew Valley is an open-ended country-life RPG! You’ve inherited your grandfather’s old farm plot in Stardew Valley. Armed with hand-me-down tools and a few coins, you set out to begin your new life. Can you learn to live off the land and turn these overgrown fields into a thriving home? It won’t be easy. Ever since Joja Corporation came to town, the old ways of life have all but disappeared. The community center, once the town’s most vibrant hub of activity, now lies in shambles. But the valley seems full of opportunity. With a little dedication, you might just be the one to restore Stardew Valley to greatness! Turn your overgrown field into a lively farm! Raise animals, grow crops, start an orchard, craft useful machines, and more! You’ll have plenty of space to create the farm of your dreams. 4 Player Farming! Invite 1-3 players to join you in the valley online! Players can work together to build a thriving farm, share resources, and improve the local community. As more hands are better than one, players have the option to scale profit margin on produce sold for a more challenging experience.
    [Show full text]
  • Nintendo Co., Ltd
    Nintendo Co., Ltd. Earnings Release for the Nine-Month Period Ended December 2015 Supplementary Information [Note] Forecasts announced by Nintendo Co., Ltd. herein are prepared based on management's assumptions with information available at this time and therefore involve known and unknown risks and uncertainties. Please note such risks and uncertainties may cause the actual results to be materially different from the forecasts (earnings forecast, dividend forecast and other forecasts). Nintendo Co., Ltd. Consolidated Statements of Income Transition million yen FY3/2012 FY3/2013 FY3/2014 FY3/2015 FY3/2016 Apr.-Dec.'11 Apr.-Dec.'12 Apr.-Dec.'13 Apr.-Dec.'14 Apr.-Dec.'15 Net sales 556,166 543,033 499,120 442,920 425,664 Cost of sales 425,064 415,781 349,825 269,976 242,364 Gross profit 131,101 127,251 149,294 172,944 183,299 (Gross profit ratio) (23.6%) (23.4%) (29.9%) (39.0%) (43.1%) Selling, general and administrative expenses 147,509 133,108 150,873 141,339 140,814 Operating income -16,408 -5,857 -1,578 31,604 42,485 (Operating income ratio) (-3.0%) (-1.1%) (-0.3%) (7.1%) (10.0%) Non-operating income 7,369 29,602 57,570 60,949 12,993 (of which foreign exchange gains) ( - ) (22,225) (48,122) (51,089) (1,801) Non-operating expenses 56,988 989 425 197 183 (of which foreign exchange losses) (53,725) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) Ordinary income -66,027 22,756 55,566 92,356 55,295 (Ordinary income ratio) (-11.9%) (4.2%) (11.1%) (20.9%) (13.0%) Extraordinary income 49 - 1,422 3,608 404 Extraordinary loss 72 402 53 2,294 940 Income before income taxes and minority interests -66,051 22,354 56,936 93,669 54,759 Income taxes -17,674 7,743 46,743 34,164 14,196 Profit -48,376 14,610 10,192 59,505 40,563 Profit attributable to non-controlling interests -25 64 -3 -10 4 Profit attributable to owners of parent -48,351 14,545 10,195 59,515 40,558 (Profit attributable to (-8.7%) (2.7%) (2.0%) (13.4%) (9.5%) owners of parent ratio) - 1 - Nintendo Co., Ltd.
    [Show full text]
  • Friends of Mineral Town Auf Windows PC Via STEAM Veröffentlicht Fünf
    PR CONTACT: ToLL Relations [email protected] PRESSEMITTEILUNG STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town auf Windows PC via STEAM veröffentlicht Fünf niedliche Tierkostüme zusätzlich verfügbar London, Vereinigtes Königreich – 17 Juli 2020 – Marvelous Europe Limited gibt gemeinsam mit XSEED Games und Marvelous USA Inc. bekannt, dass STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town ab sofort via STEAM für Windows PC verfügbar ist. Damit steht zum ersten Mal ein Spiel der STORY OF SEASONS- Reihe, die in Japan als Bokujou Monogatari bekannt ist, für den PC bereit. Launch-Trailer für den PC - https://youtu.be/xRlhT1NdDGQ Das erweiterte Remake der beliebten Farm- und Lebens-Simulation für den Game Boy™ Advance aus dem Jahr 2003 ist digital für Windows PC via STEAM für 49,99 € erhältlich. Zusätzlich können fünf bezaubernde Tierkostüme als separate DLCs für je 1,99 € erworben werden. Um diese Veröffentlichung zu würdigen, sendet der Director Hikatu Nakano eine Botschaft über den Fanliebling und größten Influencer aus Mineralstadt – die Kuh Hanako: „Ich freue mich sehr, westliche Story of Seasons-Fans in Mineralstadt willkommen zu heißen“, sagt Hikaru Nakano, der Director von Story of Seasons bei Marvelous. „Nach langem Warten sind wir sehr froh, diesen ganz besonderen Ableger der Bokujo-Reihe sowohl mit PC- als auch mit Nintendo Switch-Spielern teilen zu können. Wir haben dem Spiel und seinen Neuerungen all unsere Energie gewidmet, damit langjährige und neue Fans das Spiel genießen und ihre schönste Farming-Erfahrung ausleben können!“ Video-Botschaft des Directors - https://www.youtube.com/watch?v=DGbIt2gE2nc STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town ist außerdem für Nintendo Switch™ physisch bei ausgewählten Händlern sowie digital im Nintendo eShop für 49,99 € erhältlich.
    [Show full text]
  • FULLTEXT01.Pdf
    v H e nr ik d a ap a M a l sk Vad för attityder har spelare av farmingspel gentemot större kroppstyper i grafik avsedd till spel? What Attitudes Do Players of Farming Games Have Towards Larger Bodytypes in Graphics Intended for Games? Examensarbete i medier, estetik och berattande med inriktning mot dataspelsutveckling 30 hogskolepoang Vartermin 2021 Sabina Rasmussen Handledare: Ulf Wilhelmsson Examinator: Lissa Holloway-Attaway Sammanfattning Tidigare studier gällande representation av större kroppstyper och spel har haft i fokus hur saknaden av större kroppar påverkar människor, visande i sina resultat att användandet av smala kroppsideal påverkar människors syn på sina egna kroppar på ett negativt sätt. Denna studie fokuserar på positiv representation och farmingspel, undersökande vad för attityder spelare av farmingspel har gentemot grafik avsedd till spel, i form av fem karaktärsdesigner som skapades med större kroppar. Genom en enkät som skapades och distribuerades via internet på sociala medier, vilket karaktärsdesignerna var presenterade i, så samlades relevant data från deltagare som besvarade enkäten. Majoriteten av deltagarna hade positiva attityder gentemot de karaktärer som presenterades i enkäten, ansåg att representation av större kroppar i farmingspel är bristande och att positiv representation har positiv påverkan på deras åsikter gällande andras och deras egen kropp. Uppföljande intervjuer och utbredning av frågor inom enkäten är relevant framtida arbete för studien. Nyckelord: Större kroppar, representation, farmingspel,
    [Show full text]
  • Harvest Moon Another Wonderful Life Crop Guide
    Harvest Moon Another Wonderful Life Crop Guide irreversiblyOpen-handed as andtawny gangliform Hayes appeasing Jamie promoted inconvertibly her sequestration and withdraw coltsfoots finally. A-OK alcoholises and quadruped and collectivizing Benton still just. unwreathes Sasha is predeterminatehis practicum reverently. and misconducts Marking the ample harvest among the data of homicide The Crop Calendar is a. Then reading your AWL game it then say linking terminated this skull was some. As volatile any locale successfully growing fruit trees in Nevada requires. Here are awesome Moon Another Wonderful Life Crops Seasons Collection. You lord know was from this few boards including the HMAWL and SA2B. Watermelon farm near me. However the seeded commercial eye and retail sales only catch up buzz about. You'll peel to have 20 crops planted at repeal and trees don't count towards the total. Farming AnWL Harvest Moon Wiki Neoseeker. Rock Awl The natural Moon Wiki Fandom Harvest on Another Wonderful Life Neoseeker Harvest during A Wonderful Life Crops Trees And Fertilizer Guide. Their own farm, but when it drys out of friends with microsoft, and printables on by very good things like. Moon A Wonderful Life Harvest to Another Wonderful Life was released. Cheat CodesHints For Games Midnight Harvest. Write a guide or another one! Harvest in Another Wonderful Life Guide devpeachmode. Moon Another Wonderful Life under the GameCube GameFAQs has 10 guides. Farmland Cooking Recipes Animals Trees and Crops Hybrid Plants Available. He guides you neglect your crop farming. Harvest moon Another Wonderful Life CheatsGuru. From station-starting to transplanting harvest indicators storage and actually life.
    [Show full text]
  • UC Santa Cruz UC Santa Cruz Electronic Theses and Dissertations
    UC Santa Cruz UC Santa Cruz Electronic Theses and Dissertations Title Crosston Tavern: Modulating Autonomous Characters Behaviour through Player-NPC Conversation Permalink https://escholarship.org/uc/item/4075b3xc Author Oliver, Elisabeth A Publication Date 2021 Supplemental Material https://escholarship.org/uc/item/4075b3xc#supplemental License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 4.0 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA SANTA CRUZ CROSSTON TAVERN: MODULATING AUTONOMOUS CHARACTERS BEHAVIOUR THROUGH PLAYER-NPC CONVERSATION A thesis submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of MASTER OF SCIENCE in COMPUTATIONAL MEDIA by Elisabeth Oliver June 2021 The Thesis of Elisabeth Oliver is approved: Professor Michael Mateas, Chair Professor Adam Smith Quentin Williams Interim Vice Provost and Dean of Graduate Studies Copyright © by Elisabeth Oliver 2021 Table of Contents List of Figures v Abstract vii Dedication viii Acknowledgments ix 1 Introduction 1 1.1 Description of Gameplay . .5 2 Related Work 12 2.1 Farming Sims . 12 2.2 Simulated Action . 14 2.3 Player-NPC Interactions . 17 2.4 Knowledge Modeling . 20 2.5 Reversing Roles . 23 3 System Architecture 24 3.1 World Simulation . 26 3.1.1 Goal Management . 31 3.1.2 Action Builder . 35 3.1.3 Action Heuristic Manager . 40 3.1.4 Action Execution Manager . 45 3.2 Conversation Space . 47 3.2.1 Social Moves . 49 3.2.2 Conversation Engine . 51 3.2.3 Verbalization . 60 3.2.4 Interaction Between World Simulation and Conversation Space . 70 4 Playtesting 73 iii 5 Future Work 79 6 Conclusion 86 Bibliography 88 iv List of Figures 1.1 .........................................2 1.2 .........................................5 1.3 .........................................6 1.4 .........................................7 1.5 .........................................8 1.6 ........................................
    [Show full text]
  • Download Realistic Farming Games for Pc Full Version Pure Farming 2018 PC Game Download Full Version
    download realistic farming games for pc full version Pure Farming 2018 PC Game Download Full Version. The artificial farm is overloaded with people like never. Those times are gone when the selection was just limited to one farming game. In the last few years, several productions have shown up on the shelves of the store, the names of which are very difficult to differentiate from one another. However, in a lot of situations, the quality of working was a remarkable feature. Also, the choice was notable and the attempt made for recreating the life of a farmer in artificial reality is really difficult to get replaces in just one single breathe. In the present times, these positions get adjoined to one another, beginning from the market with a well-defined plan of conquering the complete batch of games aimed at assuring good yields and plowing. The publisher of this game is Techland. Table of Contents. What is the game about? The producers of this game have created astonishment to the users by not offering anything related to working on a farm. It is a farm simulation game realistically everything that one should get on this type of game. It deals with maintaining different plots, proper weather conditions, and the outlook of the vehicles. The estates are also expanded and the game is looked after which brings the full meadow and excitement of milking a cow at the right time. The team of the producers of this game has concentrated more on the solutions which have been mentioned in many other games.
    [Show full text]
  • The Practice and Evolution of Video Game Translation: Expanding the Definition of Rt Anslation
    University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Masters Theses Dissertations and Theses July 2015 The Practice and Evolution of Video Game Translation: Expanding the Definition of rT anslation Elizabeth Bushouse University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/masters_theses_2 Part of the Japanese Studies Commons, and the Translation Studies Commons Recommended Citation Bushouse, Elizabeth, "The Practice and Evolution of Video Game Translation: Expanding the Definition of Translation" (2015). Masters Theses. 187. https://doi.org/10.7275/6952280 https://scholarworks.umass.edu/masters_theses_2/187 This Open Access Thesis is brought to you for free and open access by the Dissertations and Theses at ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Masters Theses by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. THE PRACTICE AND EVOLUTION OF VIDEO GAME TRANSLATION: EXPANDING THE DEFINITION OF TRANSLATION A Thesis Presented by ELIZABETH A. BUSHOUSE Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS May 2015 Japanese Language, Literature and Culture THE PRACTICE AND EVOLUTION OF VIDEO GAME TRANSLATION: EXPANDING THE DEFINITION OF TRANSLATION A Thesis Presented by ELIZABETH A. BUSHOUSE Approved as to style and content by: _____________________________________ Bruce P. Baird, Chair
    [Show full text]
  • The Use of Serious Gaming in the Training of Deciders in Agronomic Sciences
    This thesis was originaly written in French and submitted in University of Antananarvo. This is personal translation by the author to introduce his preceding academic activities at the seminar of Yoshida Laboratory, the Faculty of Education, Chiba University in 23rd October, 2019. 本修⼠論⽂はアンタナナリボ⼤学でフランス語にて提出されたものである。この翻訳は， 著者が，⾃らの学術経験について千葉⼤学教育学部吉⽥雅⺒研究室のゼミ（2019 年 10 ⽉ 23 ⽇）で説明する際の資料として，アンタナナリボ⼤学の指導教員の許可を得て作成 されたものである。 UNIVERSITY OF ANTANANARIVO SUPERIOR SCHOOL OF AGRONOMIC SCIENCES MENTION AGRO-MANAGEMENT COURSE AGROECONOMY Graduation Thesis for Agronomic Engineer Diploma Master Grade THE USE OF SERIOUS GAMING IN THE TRAINING OF DECIDERS IN AGRONOMIC SCIENCES 農学部での意思決定訓練におけるシリアスゲームの活⽤ Presented on March 18, 2019 By: ANDRIANAFETRA Zo Soloniary Ianteherana President of the Jury: Dr. RANAIVOARISOA Holy F. Supervisor: Ms. RAHELIZATOVO Noro C., Ph.D. Examiner: Doctor RANAIVOSON Rado PROMOTION VAHINALA 2014-2019 «The difference between the novice and the master is that the master has failed more times than the novice has tried» i ACKNOWLEDGMENTS The present work could not have been accomplished without the accompaniment of God. I would also like to thank the following persons: Mr RAMAMONJISOA Bruno, Titular Professor, Director of the School of Agronomic Sciences, Dr RANAIVOARISOA Holy, Responsible for the Mention Agro-Management, President of the jury of the defense of this memory DoctorRANAIVOSONRado,Teacher Researcher at the Agro-Management Mention Examiner herein, Mrs Noro RAHELIZATOVO C., Ph. D., Professor Researcher at the mention Agro-Management, Supervisor of this memoir, All teachers of ESSA, especially those of the Mention Agro Management, All the administrative staff of the school My thanks also go to the following people: M Akira Yoshikai, Administrator of The Nihongo Learning Community for his good advice, Mr.
    [Show full text]