Dewan Rakyat Parlimen Kedua Belas Penggal Kelima Mesyuarat Ketiga
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Naskhah belum disemak DEWAN RAKYAT PARLIMEN KEDUA BELAS PENGGAL KELIMA MESYUARAT KETIGA Bil. 54 Rabu 24 Oktober 2012 K A N D U N G A N JAWAPAN-JAWAPAN LISAN BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN (Halaman 1) RANG UNDANG-UNDANG: Rang Undang-undang Perbekalan 2013 Jawatankuasa:- Jadual:- Maksud B.13 (Halaman 26) Maksud B.20 (Halaman 63) Maksud B.21 (Halaman 103) USUL-USUL: Waktu Mesyuarat dan Urusan Dibebaskan Daripada Peraturan Mesyuarat (Halaman 25) Usul Anggaran Pembangunan 2013 Jawatankuasa:- Maksud P.13 (Halaman 26) Maksud P.20 (Halaman 63) Maksud P.21 (Halaman 103) DR 24.10.2012 1 MALAYSIA DEWAN RAKYAT Rabu, 24 Oktober 2012 Mesyuarat dimulakan pada pukul 10.00 pagi DOA [Tuan Yang di-Pertua mempengerusikan Mesyuarat ] JAWAPAN-JAWAPAN LISAN BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN 1. Datuk Wira Haji Ahmad Hamzah [Jasin] minta Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri menyatakan: (a) nilai dagangan dua hala (eksport dan import) ke negara Eropah dan Amerika Syarikat sehingga Jun tahun 2012; dan (b) apakah kesan yang diramal bakal dialami oleh perkembangan ekonomi negara jika Eurozone debt crisis di Eropah dan kelembapan ekonomi di Amerika Syarikat berterusan. Timbalan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri I [Dato’ Mukhriz bin Tun Dr. Mahathir]: Bismillaahir Rahmaanir Rahiim. Assalamualaikum warahmatullaahi wabarakaatuh. Salam sejahtera dan salam 1Malaysia. Tuan Yang di-Pertua, dari Januari hingga Julai 2012, nilai dagangan antara Malaysia dan negara Eropah direkodkan berjumlah RM81.38 bilion iaitu eksport sebanyak RM39.43 bilion dan import RM41.95 bilion. Jumlah ini telah berkurang 0.5% berbanding Januari hingga Julai 2011 di mana nilai dagangan dua hala adalah berjumlah RM81.77 bilion iaitu eksport sebanyak RM44.27 bilion dan import RM37.5 bilion. Sementara itu, jumlah perdagangan dua hala antara Malaysia dan Amerika Syarikat dari Januari hingga Julai 2012 ialah RM63.91 bilion, menyusut sebanyak 2.7% berbanding tempoh yang sama tahun 2011 dengan eksport bernilai RM35.17 bilion dan import RM28.74 bilion. Walaupun terdapat penurunan jumlah perdagangan dua hala, jumlah eksport Malaysia ke Amerika Syarikat telah meningkat sebanyak 6.4% untuk tempoh Januari hingga Julai 2012 berbanding tempoh yang sama pada tahun 2011. Untuk makluman Yang Berhormat, negara-negara Eropah mewakili 11.4% dan Amerika Syarikat mewakili 8.9% daripada nilai keseluruhan perdagangan global Malaysia yang berjumlah RM1.3 trilion pada tahun 2011. Adalah dijangkakan bahawa sekiranya dengan izin, Eurozone debt crisis berpanjangan dan pemulihan pertumbuhan ekonomi di Amerika Syarikat terus memakan masa yang lama, pengeksport Malaysia akan mengalami kelembapan DR 24.10.2012 2 permintaan terhadap barangan produk di pasaran-pasaran tersebut. Kekurangan permintaan pengguna ini dipengaruhi oleh kadar pengangguran yang tinggi iaitu sekadar 11.3% di Kesatuan Eropah dan 7.8% di Amerika Syarikat, kadar pertumbuhan gaji yang perlahan serta kadar hutang isi rumah yang masih tinggi di Eropah dan Amerika Syarikat. Tuan Yang di-Pertua, walaupun pertumbuhan eksport ke pasaran EU dan Amerika Syarikat perlahan, Malaysia masih berjaya meningkatkan jumlah eksport ke negara-negara pasaran lain seperti China, India dan negara-negara di Asia Barat. Eksport ke China telah meningkat sebanyak 13.9% daripada RM80.1 bilion dalam tahun 2010 kepada RM91.2 bilion pada tahun 2011. India sebanyak 34.6% daripada RM20.9 bilion dalam tahun 2010 kepada RM28.2 bilion pada tahun 2011 dan negara-negara di Asia Barat sebanyak 27.8% daripada RM43.9 bilion dalam tahun 2010 kepada RM56.1 bilion pada tahun 2011. Strategi mempelbagaikan pasaran telah membantu mengurangkan impact Eurozone debt crisis serta kelembapan ekonomi Amerika ke atas prestasi keseluruhan eksport Malaysia. Eksport Malaysia secara keseluruhannya telah mencatatkan pertumbuhan yang positif bagi tahun 2011 iaitu sebanyak 8.7% dan ini dijangka berterusan positif untuk tahun 2012. Tuan Yang di-Pertua, Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri terus memantau perkembangan Eurozone debt crisis. Langkah-langkah pemulihan ekonomi Amerika melalui pengumpulan dan penyampaian maklumat-maklumat perdagangan dari pelbagai sumber. Usaha juga diteruskan untuk mempergiatkan pemasaran ke negara-negara Eropah lain yang bukan negara anggota Eurozone seperti Rusia, Republik Czech, Norway, Ukraine serta menubuhkan pasaran-pasaran di Afrika serta Asia Barat seperti Turki dan negara-negara Teluk. Datuk Wira Haji Ahmad Hamzah [Jasin]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Terima kasih kepada Yang Berhormat Menteri yang telah memberikan penjelasan yang cukup baik sekali, yang seharusnya kita kena terima dan mendepani bersama. Walau bagaimanapun, kita hidup ataupun tinggal dalam sebuah global village . Maka impaknya dan kesannya juga terasa oleh banyak negara emerging economies seperti Brazil, China dan juga India yang menjadi rakan dagang kita. Negara-negara ini sebenarnya telah mencatatkan pertumbuhan yang perlahan. Begitu juga GTP mungkin akan menjadi lebih rendah lagi pada tahun hadapan. ■1010 Justeru kita dapat lihat GNI per kapita kita pun akan menjadi lebih rendah dan dengan sendirinya sasaran untuk kita menjadikan sebuah negara berpendapatan tinggi mungkin juga akan terjejas. Jadi apakah sebenarnya tindakan-tindakan kerajaan untuk luar jangka bagi memastikan supaya sasaran kita akan tercapai. Keduanya angka untuk bulan Julai dan bulan Ogos perdagangan Malaysia telah menurun. Kita menjangkakan pada keseluruhan penggal kedua pun akan lebih rendah. Maka apakah usaha-usaha yang dibuat oleh kerajaan bagi mengekang supaya cabaran global ini dapat kita sama-sama atasi bagi memastikan supaya DR 24.10.2012 3 kita mendapat pertumbuhan perdagangan dan juga pertumbuhan ekonomi kita yang lebih baik. Terima kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri. Dato’ Mukhriz bin Tun Dr. Mahathir: Terima kasih Yang Berhormat Jasin. Tuan Yang di-Pertua, bila kita lihat kelembapan perdagangan khususnya daripada kesatuan Eropah dan Amerika Syarikat, kita tidak hilang tumpuan daripada negara-negara yang dianggap emerging economies ini. Iaitu negara yang disebut oleh Yang Berhormat tadi Brazil, China dan India. Suka saya laporkan di sini bahawa nilai dagangan kita dengan Brazil RM8.8 bilion. Ini untuk tahun lepas 2011. Nilai dagangan kita dengan India pula RM38.3 bilion, manakala dengan China suka saya laporkan di sini berjumlah RM167.3 bilion. Bukannya satu angka yang kecil. Kita lihat nilai dagangan ini akan bertambah dari tahun ke tahun. Pada masa yang sama bagi kita memastikan pertumbuhan eksport Malaysia ini terus meningkat bagi tahun ini dan juga tahun hadapan kementerian khususnya melalui MATRADE telah dan akan terus menganjurkan promosi perdagangan terutamanya di pasaran-pasaran yang kita anggap bukan tradisional. Jadi fokus kali ini ialah di bandar-bandar second tier di China seperti Sichuan, Xinjiang, Xinhua, Guangzhi, ini provinsi-provinsi yang sekarang ini melihat pertumbuhan yang agak pantas berlaku. Selain itu di negara-negara ASEAN seperti Myanmar, Thailand dan Indonesia, kita akan terus memberi tumpuan. Misi pemasaran juga kita jalankan di Asia Barat, negara-negara seperti Oman, Qatar dan Turki. Benua Afrika dan Benua Asia seperti Kazakhstan juga kita beri perhatian. Kita adakan beberapa rombongan misi galakan perdagangan yang kita jalankan termasuklah program showcase Malaysia . Contohnya di Yangon Myanmar pada Julai 2012. Kemudian kita ada juga 1Malaysia Promotion dengan izin di Muscat, Oman pada 28 April tahun ini. Di Turki kita adakan Malaysia Week baru-baru ini iaitu awal bulan ini. Kemudian kita ada satu pameran yang mendapat sambutan begitu baik sekali iaitu Malaysia Services Exhibition di tiga tempat sebenarnya, Qatar pada April tahun ini, kemudian kita adakan di Beijing dan Chengdu di China bulan September yang lepas. Kesemuanya mendapat sambutan yang begitu baik sekali. Untuk kita membantu syarikat-syarikat Malaysia meningkatkan lagi eksport ke pasaran antarabangsa MATRADE akan adakan pameran yang terbesar kita iaitu INTRADE pada 24 hingga 28 November ini. Ini diadakan di sini di Kuala Lumpur. Sehingga kini lebih 400 syarikat telah mendaftar untuk mengambil bahagian. Antaranya juga daripada luar negara seperti China, India, ASEAN, Asia Barat dan Afrika. Melalui usaha-usaha promosi galakan dan pemasaran yang kita dapati bahawa ianya menyumbang secara langsung kepada peningkatan eksport negara dan juga membantu Malaysia mengurangkan kesan daripada kelembapan ekonomi yang dilihat berlaku di EU dan juga Amerika Syarikat. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Terima kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri. Yang Berhormat, pada kebelakangan ini perdagangan di DR 24.10.2012 4 antara Europe ke Malaysia, US ke Malaysia, semestinya akan lembap kerana apa yang dikatakan Eurozone Depressive . Berkaitan dengan perkara ini, apakah ini yang menyebabkan kerajaan menangguhkan FTA dengan Europe dan US. Saya difahamkan kita telah mengadakan lebih kurang dua, tiga dekat hendak mencapai FTA dengan negara-negara ini tetapi telah ditangguhkan. Apakah effect FTA dalam situasi keadaan sekarang dan apakah ia akan melindungi pengeksport-pengeksport negara ini dengan kita menjadi satu koloni kepada negara Amerika dan Europe . Dalam hal ini apakah tindakan yang telah diambil dan bilakah FTA ini akan ditandatangani. Dato’ Mukhriz bin Tun Dr. Mahathir: Terima kasih Yang Berhormat Ipoh Barat. Tuan Yang di-Pertua, secara keseluruhannya apa yang kita dapati daripada pengalaman kami, perjanjian-perjanjian dagangan bebas ini memberi manfaat dan faedah yang besar kepada negara.