When Artists Carry the Torch Sherry Simon Concordia University

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

When Artists Carry the Torch Sherry Simon Concordia University When Artists Carry the Torch Sherry Simon Concordia University ( November ) we learned that Ithe Conservatives never did intend to replace the arts funding programs they cut last summer. At that time, Canadian Heritage Minister Josée Verner had hinted that more “effi cient” arts programs would be put in place to replace the cancelled million originally destined for traveling arts companies. Several months and an election later, the Conservative government fi nally made their decision clear. ey let it be known that the money taken away from so-called ineffi cient programs would go to the promotion of sports, including the Vancouver Olympics, and specifi - cally to the torch relay. Instead of a “handful of artists travelling around the world, this will have the eyes of over three billion people around the planet looking at Canada” (Chase). e switch is a useful illustration of the Conservative approach to cul- ture. e Olympic torch relay is to become a spectacular form of national theatre to be witnessed by billions across the planet. Why promote the travel of professional theatre companies abroad when you can have the whole world watching Canadians on their own national stage? Indeed, the logic of the transfer in funding is justifi ed according to the Conservatives by the fact that money for arts programs has not been taken out of the ESC .. (September(September ):): – | Heritage Ministry but recycled within it. It’s all culture; what’s the prob- lem? And so Harper can play the populist card (badmouthing the “people, you know, at a rich gala all subsidized by taxpayers claiming their subsidies aren’t high enough when they know those subsidies have actually gone up” [Benzie]) and still claim that he is supporting culture. S S is e funding cuts are old news now, especially after the pre-Christmas Professor of French at political crisis in Ottawa. But the issue was crucial in the elections, show- Concordia University. ing that “culture” is a blunt instrument that conservative politicians use Her publications include for gain. Culture is invoked by conservatives (both in Canada and in U.S., Gender in Translation, for example, Sarah Palin and Joe Sixpack) to divide the country, to win Le Trafi c des langues, populist favour, and to try to connect with “ordinary” people, even though and most recently in every other way they ignore the concerns of those same constituen- Translating Montreal: cies. at Harper should set himself up as a populist is ludicrous and Episodes in the Life of a hypocritical. (Speaking of galas, his wife chaired a National Arts Centre Divided City (McGill- gala just last year.) Queens , ), which Still, Conservatives haven’t given up entirely on the prestige of high won the Mavis Gallant culture. To prove that the new Heritage Minister James Moore is not an Prize for non-fi ction entirely uncultivated person, a Globe and Mail article had made a point of from the Quebec Writers emphasizing his arts connections. ese come in the form of the pieces of Federation. Baroque music that he includes among the thousands of songs on his iPod. “‘I can’t sit down and read for more than half an hour unless I am listening to baroque music,’ says Moore when pressed for examples of what sorts of culture Canada’s latest arts minister likes to consume. ‘Baroque’s best for listening to when you study because it’s layered music; it’s intense; it’s all about rhythms. You’ll have a percussion section going and you’ll have a string section … and so what it does is it actually gets your brain going and thinking in ways that promote rhythm,’ he says. ‘When you have rhythm —that’s what you’re looking for when you’re studying’” (Chase). is is rather an unusual understanding of Baroque music, generally perceived by the general public as formulaic and stilted. What is Moore referring to? Monteverdi’s Orfeo? Vivaldi’s Four Seasons? Effi cient background music. But what really gains Moore’s favour is the recently released Canadian war fi lmPasschendaele . “ ese are the kinds of things we ought to be doing and the kind of things we ought to support,” he said of the ambitious produc- tion, which has received mixed reviews across North America (Chase). e Conservatives thought political gain was to be had by making disparaging remarks about the arts and the (supposedly) privileged artist class. And so Harper pressed on the familiar and still operative divide between “us” and the fancy arts folk, in a manner which should be unac- ceptable for the leader of a national political party running for offi ce. If Readers’ Forum | he is allowed, and with the support of a mere one-third of the Canadian population, he will continue to make such attacks and destroy institutions like the . ( e has already changed its operating defi nition of culture: consider the replacement of Eleanor Wachtel’s “ e Arts Tonight” with Jian Gomeshi’s “Q”—a broad-ranging review of the arts replaced by a program almost exclusively devoted to pop culture and music.) On the Quebec side, artists were quick to interpret the insult of the arts cuts as directed especially against Quebec. e connection was made almost immediately. I was present at the rally held in Montreal in early September, which demonstrated the extraordinary ability of the entire arts community to mobilize in a short time. Everyone was there, from publishers and singers to television actors and poets. e speech by the- atre director Lorraine Pintal used terms that quickly became accepted as standard discourse throughout the campaign: to be against culture is to be against Quebec. If arts cuts in English Canada are an insult to artists, arts cuts in Quebec are an insult to the Quebec people. e cuts were interpreted as “Une attaque au coeur de notre identité.” It is important to emphasize that the arts in Quebec today have very little to do with folklore or with attributes of national identity. e protestors are not folksingers but in many cases practitioners of the most avant-garde and technologi- cally sophisticated arts. Le Devoir hashas not letlet thethe issueissue go. On NovemberNovember ,, it publishedpublished a poll revealing that the cuts had resulted in the cancellation of more than six hundred performances abroad and a loss of million. e Quebec liberals, understanding where their bread is buttered, tried to get mile- age out of their opposition to the cuts, joining the Parti Quebecois in demanding that money for culture be controlled by the province. e issue is far from being forgotten. And during the leaders’ debate for the Quebec provincial election, all the participants, including the right-wing Mario Dumont, fell over themselves proclaiming the importance of culture. Marois promised to replace Harper’s lost millions if elected: culture is our identity; it is who we are … etc., etc. is is another “lieu commun” or commonplace of Quebec politics. It confl ates culture as identity with culture as artistic creation. Nevertheless, this particular confusion seems to serve the province well, and it had the particularly benefi cial eff ect of setting Quebec against Harper and saving the country from a Harper majority government. e paradox of Harper’s attack on the arts is that it comes at a time when the arts are ever more present in everyday public life. Our cities rival one another as cultural capitals, with emphasis on the arts. Cultural | Simon | industries are increasingly important in a knowledge-based economy. Museums shape their exhibitions for a broad public and are rewarded with huge numbers of visitors, opera is coming to the movies, and tourism is increasingly focused on cultural activities. is doesn’t mean that we are getting a watered-down version of culture; it means that there are ways in which art is increasing its audience. Public funding helps.Why did Harper think that this was the moment to turn against professional artists? Works Cited Chase, Steven. “ e arts minister of the iPod generation.” e Globe and Mail. November . www.theglobeandmail.com/servlet/story/ ..wmoore Benzie, Robert, Bruce Campion-Smith, and Les Whittington. “Ordinary folks don’t care about arts: Harper.” Toronto Star. September . www.thestar.com/article/. | Readers’ Forum | .
Recommended publications
  • Annual Report 2005-2006
    OFFICE OF THE OMBUDSMAN ENGLISH SERVICES ANNUAL REPORT 2005-2006 TABLE OF CONTENTS The Ombudsman’s Report 2 Le Rapport de l’ombudsman des services anglais 5 (French translation of the Ombudsman’s Report) Complaints reviewed by the Ombudsman 8 APPENDICES I Review of complaints about the party leaders’ debates 26 during the federal election II Independent Advice Panels 32 III Charts: Number of communications received; 37 Average response times IV Mandate of the Office of the Ombudsman 39 THE OMBUDSMAN’S REPORT 2005-06 It has been a very eventful half a year since I took over the position of Ombudsman. In fact, my tenure began slightly before time in the wake of the tragic death of my friend and predecessor, David Bazay. David exemplified the best traits of ombudsmanship: thoughtfulness, intelligence, even-handedness. I was lucky to have been able to spend some time with David, discussing the position, before his death. The Corporation truly benefited from his wisdom. I should also note the wonderful work done by Laura Marshall, the assistant to the Ombudsman. Laura kept the office functioning in the wake of David’s death and ensured that my entrance into the job was as seamless as possible. She has demonstrated the best traits of professionalism under very trying circumstances. I began my work in the middle of the recent federal election, always a time of high tension and scrutiny. While there were the expected complaints from partisans, I benefited from the work of our Election Panels in providing insight into the CBC’s coverage. As you will have seen from the separate reports, the panels, overall, found the CBC’s election coverage to be within our Journalistic Standards and Practices.
    [Show full text]
  • CBC IDEAS Sales Catalog (AZ Listing by Episode Title. Prices Include
    CBC IDEAS Sales Catalog (A-Z listing by episode title. Prices include taxes and shipping within Canada) Catalog is updated at the end of each month. For current month’s listings, please visit: http://www.cbc.ca/ideas/schedule/ Transcript = readable, printed transcript CD = titles are available on CD, with some exceptions due to copyright = book 104 Pall Mall (2011) CD $18 foremost public intellectuals, Jean The Academic-Industrial Ever since it was founded in 1836, Bethke Elshtain is the Laura Complex London's exclusive Reform Club Spelman Rockefeller Professor of (1982) Transcript $14.00, 2 has been a place where Social and Political Ethics, Divinity hours progressive people meet to School, The University of Chicago. Industries fund academic research discuss radical politics. There's In addition to her many award- and professors develop sideline also a considerable Canadian winning books, Professor Elshtain businesses. This blurring of the connection. IDEAS host Paul writes and lectures widely on dividing line between universities Kennedy takes a guided tour. themes of democracy, ethical and the real world has important dilemmas, religion and politics and implications. Jill Eisen, producer. 1893 and the Idea of Frontier international relations. The 2013 (1993) $14.00, 2 hours Milton K. Wong Lecture is Acadian Women One hundred years ago, the presented by the Laurier (1988) Transcript $14.00, 2 historian Frederick Jackson Turner Institution, UBC Continuing hours declared that the closing of the Studies and the Iona Pacific Inter- Acadians are among the least- frontier meant the end of an era for religious Centre in partnership with known of Canadians.
    [Show full text]
  • 150Th Convocation – June 14, 2017
    Carleton UNIVERSITY WEDNESDAY, JUNE 14, 2017 2017 SPRING CONVOCATION Convocation at Carleton Officiating Officers ......................................................................................................................................5 Assisting the Chancellor ...........................................................................................................................6 University Awards ........................................................................................................................................7 Medallists in the Graduating Class .......................................................................................................8 f Morning Ceremony – Wednesday, June 14, 9:30 a.m. Honorary Degree Recipient, Eleanor Wachtel .....................................................................................12 Order of Proceedings .......................................................................................................................................13 Doctor of Philosophy in the Faculty of Public Affairs; Master of Arts; Master of Infrastructure Protection and International Security; Master of Engineering; Master of Journalism; Master of Philanthropy and Nonprofit Leadership; Master of Political Management; Graduate Diploma in Indigenous Policy and Administration; Graduate Diploma in Public Management; Graduate Diploma in Public Policy and Program Evaluation; Graduate Diploma in Sustainable Development; Bachelor of Arts (Honours); Bachelor of Arts; Bachelor of Communication
    [Show full text]
  • Mavis Gallant F Ancine P Ose Damon Galgut Aleksanda
    Brick celebrates Mavis Gallant, with contributions from Michael Helm, Francine Prose, Alison Harris, Michael Ondaatje, and Nadia Szilvassy & Tara Quinn. A LITERARY JOURNAL Aleksandar Hemon talks to Eleanor Wachtel Obi Nwakanma in conversation with Madeleine Thien Grant Buday on Thomas De Quincey Damon Galgut on E. M. Forster Andrew H. Miller watches The Clock The watch continues to tick where the story stops. — stops. story the where tick continues to The watch permanence. grief without are the look, The lie, the David L. Ulin traces our expressions Myrna Kostash searches for Eliza McLean William Everson meets Theodore Dreiser ichard Sanger says goodbye to Seamus Heaney Tara Quinn follows Leonard Woolf to Sri Lanka Jim Harrison misses Paris A dispatch from Siberia by Sean Michaels A ri on Tolstoy by Jessica Michalofsky Amitava Kumar’s train stories Mark Marczyk’s notes from Ukraine Mavis Gallant Mavis Poems by Jan Zwicky and Sharon Olds Photograph of Mavis Gallant by Alison Harris. eviews by Laurie D Graham, John McIntyre, $. and ebecca Silver Slayter MAVIS GALLANT FANCINE POSE DAMON GALGUT And Zachary Lazar on Angola Prison’s Passion Play, ALEKSANDA HEMON SHAON OLDS ZACHAY LAZA with photographs by Deborah Luster £. DEBOAH LUSTE MICHAEL HELM OBI NWAKANMA JIM HAISON MADELEINE THIEN JAN ZWICKY The New Brick Reader Summer Special A Brick subscription plus The New Brick Reader — only $55* Subscribe, Renew, or Give! Visit BrickMag.com and click on “The New Brick Reader Summer Deal.” *plus shipping for the Reader Offer expires August
    [Show full text]
  • “The Story Is Only the Platter on Which the Personality Is Served”: the Debate Over Media Integrity on CBC Radio’S Literary Arts Programming, 1948–1985
    Research in Brief “The Story Is Only the Platter On Which the Personality Is Served”: The Debate Over Media Integrity on CBC Radio’s Literary Arts Programming, 1948–1985 Ross Allan Eaman Carleton University ABSTRACT The early efforts of CBC Radio to promote Canadian literature through programs such as Canadian Short Stories and its successor, Anthology, gave rise to various issues related to media integrity, including the selection of content, the use of language, and the format of presentation. Even before Robert Weaver retired in 1985, the approach he developed in the 1950s gave way to a different philosophy of literary arts programming, one focusing less on the needs of CanLit and more on the contingencies of radio. As in other cases of textual mi - gration across media, the ontological requirements of the destination medium eventually took precedence. The process by which this shift occurred is examined using the relatively un - explored papers of Weaver and Howard Engel and other documents. KEYWORDS CBC; Literary arts programming RÉSUMÉ Les premiers efforts de la part de CBC Radio pour promouvoir la littérature canadienne au moyen de programmes tels que Canadian Short Stories et son successeur, Anthology, ont soulevé diverses questions concernant l’intégrité des médias, y compris la sélection du contenu, l’usage de la langue et le format de présentation. L’approche développée dans les années 50 par Robert Weaver s’est vue supplanter, même avant sa retraite en 1985, par une philosophie différente envers la programmation en littérature, portant moins sur les besoins de la littérature canadienne et davantage sur ceux de la radio.
    [Show full text]
  • French Canadian Publishers
    CANADA INSIDE: PUBLISHING | AUTHORS | BOOKSELLING | STATISTICS | RIGHTS LITERARY CANADA A Broad Overview » Page 6 CANADIAN PUBLISHERS Get to know publishers across the country » Page 20 & 25 ANGLOPHONE AUTHORS Established and debut writers to know » Page 14 FRANCOPHONE AUTHORS and titles from Québec publishers » Page 28 & 32 RIGHTS & AGENTS Anglophone and Francophone markets » Page 20 & 34 EVENTS & FAIRS Where to meet Canadian publishers » Page 44 © Frankfurter Buchmesse / Fernando Baptista LETTER | LIVRES CANADA BOOKS LETTER TO READERS ivres Canada Books and Publishing Perspectives sity Presses (ACUP), the Literary Press Group Lare proud to bring you this new magazine of Canada (LPG), le Regroupement des éditeurs about the Canadian publishing community. I use canadiens-français (RECF), The Writers’ Union the word “community” because that’s what we are: of Canada (TWUC), Union des écrivaines et des a true community. écrivains québécois (UNEQ), Québec Édition, Canada has two official languages, with many Livres Canada Books, and others—ensures that more being spoken around the country. We advo- the interests of publishers and authors are heard. cate for the book publishing industry as a means of The people who work hard to organize our promoting Canada’s diversity, values, and identity country’s many literary festivals and events means to the rest of the world. that Canadian publishers can showcase our au- The strength of the Canadian book industry thors to the reading public and the media. can be seen in its support for the diverse needs and There are also a number of industry initia- priorities of its publishers’ book export activities tives, publishers, and associations that support and international marketing strategies, and in its Canada’s Indigenous authors and support readers ability to anticipate and adapt to economic and who want to see more diversity reflected in the structural changes.
    [Show full text]
  • In Praise of Boredom the Modern Life of a Timeless Condition ALSO in THIS ISSUE Dylan Reid Richard Florida’S Frankenstein Moment
    Bob Rae: Air India and how we remember PAGE 3 $6.50 Vol. 25, No. 5 June 2017 Mark Kingwell In praise of boredom The modern life of a timeless condition ALSO IN THIS ISSUE Dylan Reid Richard Florida’s Frankenstein moment Anna A. Berman Love, war and the Tolstoys PLUS: Christopher Ondaatje on the forgotten genius of Humboldt + Christopher Moore on fixing Parliament + Rosemary Westwood on feminist non-polemics + Kenneth Kidd on the sale of a Canlit icon + Heather Menzies on people vs. water + J.C. Sutcliffe on Pasha Malla + Publications Mail Agreement #40032362 Andrew Forbes on Pierre-Luc Landry Return undeliverable Canadian addresses to LRC, Circulation Dept. PO Box 8, Station K Toronto, ON M4P 2G1 CONGRATULATIONS The Donner Canadian Foundation is pleased to announce the outstanding book chosen for the nineteeth annual Donner Prize, the award for the best public policy book by a Canadian. $50,000 WINNER ALEX MARLAND Brand Command: Canadian Politics and Democracy in the Age of Message Control (UBC Press) Congratulations to the other fine nominees. These shortlisted titles received $7,500 each: Literary Review of Canada 170 Bloor Street West, Suite 706 Toronto ON M5S 1T9 email: [email protected] reviewcanada.ca T: 416-531-1483 • F: 416-944-8915 Vol. 25, No. 5 • June 2017 Charitable number: 848431490RR0001 To donate, visit reviewcanada.ca/support EDITOR IN CHIEF Sarmishta Subramanian 3 A Tragedy of Our Own 21 Interlinguistic Planetary [email protected] The Air India bombing and how we live with the Unmoored from time and space in a quasi-
    [Show full text]
  • Winter 2015 Catalogue
    BIBLIOASIS WINTER 2015/16 Winter 2015.indd 1 12/08/2015 3:12:47 PM —Ordering Information— For more information, or for further promotional materials, please contact: Daniel Wells, Publisher Biblioasis Phone: 519-968-2206 1520 Wyandotte Street East Email: [email protected] Windsor, ON N9A 3L2 Canada Grant Munroe, Publicity Orders: Email: [email protected] www.biblioasis.com on twitter: @biblioasis [email protected] Phone: 519-968-2206 Fax: 519-252-0008 Distribution: University of Toronto Press 5201 Dufferin Street, Toronto, ON, M3H 5T8 Toll-free phone: 800 565 9533 / Fax: 800 221 9985 email: [email protected] Sales Representation AMPERSAND INC. ONTARIO/NUNAVUT 2440 Viking Way Suite 213, 321 Carlaw Avenue Richmond, BC V6V 1N2 Toronto, ON, M4M 2S1 Phone: 604-448-7111 / Toll-free: 800-561-8583 Phone: 416-703-0666 / Toll-free: 866-736-5620 Fax: 604-448-7118 / Toll-free 888-323-7118 Fax: 416-703-4745 / Toll-free 866-849-3819 www.ampersandinc.ca Saffron Beckwith BRITISH COLUMBIA/ALBERTA/YUKON/NWT Ext. 124 Cheryl Fraser [email protected] Phone: 604-448-7165 [email protected] Karen Beattie Ext. 120 Ali Hewitt [email protected] Phone: 604-448-7166 [email protected] Vanessa DiGregorio Ext. 122 Dani Farmer [email protected] Phone: 604-448-7168 [email protected] Scott Fraser Ext. 121 Mark Penney [email protected] Phone: 604-448-7170 [email protected] Ryan Muscat Ext. 122 VANCOUVER ISLAND [email protected] Lorna MacDonald Phone: 250-382-1058 QUEBEC/NUNAVUT/ONTARIO Fax: 250-383-0697 Jenny Enriquez [email protected] Phone: 416-703-0666 Ext.
    [Show full text]
  • In Transit. Aspects of Transculturalism in Janice Kulyk Keefer's Travels
    UNIVERSITY OF UMEÅ DISSERTATION ISSN 0345-0155 ISBN 91-7191-211-8 From the Department of English, Faculty of Humanities, Umeå University, Sweden In Transit Aspects of Transculturalism in Janice Kulyk Keefer’s Travels AN ACADEMIC DISSERTATION which will, on the proper authority of the Chancellor’s Office of Umeå University for passing the doctoral examination, be publicly defended in hörsal F, Humanisthuset, on Saturday, 14th September, 1996, at 10.15 a.m. Elisabeth Mårald Umeå University Umeå 1996 Abstract Transculturalism refers to how cultural barriers are transcended and how cultures meet. Because the transcultural perspective reflects hitherto unrepresented spaces, it revises and innovates literary canons. This study investigates aspects of transculturalism in texts dealing with travel by the Canadian writer Janice Kulyk Keefer. It also explores how these aspects might alter our view of Canadian literature. The transcultural perspectives between mainstream Canada and Ukraine, Europe and Acadie have been analysed through three tropes of travel: departure, passage and arrival. Keefer’s texts have been read in accordance with Mikhail Bakhtin's dialogic theories to chart transcultural encounters and clashes. This thesis argues that a historic consciousness of their ethnic group gives the young generation a transcultural position that enables them to profit from their dual cultural competence. Although Imagined Communities are affirmed as receptacles of the cultural heritage, the impending environmental catastrophe demands that the national interests that they represent be abandoned for international co-operation. In Keefer’s European texts the transcultural aspects reflect how travel becomes synonymous with quests and epiphanies. Travelling is described as a learning process inRest Harrow where the protagonist’s increasing cultural competence changes her from a tourist to a real traveller.
    [Show full text]
  • Armchair Books and Penguin Random House Welcome These Authors to the Whistler Readers and Writers Festival
    Welcome Welcome to the 14th annual Whistler Writers Festival. Each year we strive to bring the very best Canadian and international authors to Whistler for a weekend packed with readings, workshops, and opportunities for you to meet some of your favourite authors. This year our theme is fledgling to flight, which celebrates our ongoing commitment to feature both emerging and established authors on the same stage, each showcasing and supporting the other. Thursday October 15th will feature Comedy Quickies, a night of bite-sized comedy that takes writers’ humorous humdingers to the stage. A panel of judges will pre-select their 10 favourite written submissions to bring to life in the beautiful Millennium Place Theatre. Cash and prizes will be awarded for Best Comedy Writing, and of course, The People’s Choice award (chosen by our audience) will go to the best act of the evening. Our special guest will be comedian, humourist and author, Charlie Demers from CBC’s The Debaters and This is That. On Friday night our Chefs’ Reception will feature star chefs Emily Wight (Well Fed, Flat Broke) and award-winning poet and author Susan Musgrave (A Taste of Haida Gwaii). James Nevison, prize-winning author of the best selling book, (Had A Glass 2015) will join in to talk about some of the best and least expensive wine pairings. There will be samples of appetizers to try and you’ll be able to meet all three authors and hear them discuss their featured recipes and books. The Reception will be followed by the Literary Cabaret.
    [Show full text]
  • NAC, the News, and the Neoliberal State, 1984-1993
    NAC, the News, and the Neoliberal State, 1984-1993 Samantha C. Thrift Department of Art History and Communication Studies McGill University, Montreal August 2009 A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy in Communication Studies. © Samantha C. Thrift 2009 Library and Archives Bibliothèque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l’édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-66542-8 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-66542-8 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L’auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l’Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L’auteur conserve la propriété du droit d’auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protège cette thèse. Ni thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Mavis Gallant
    UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI UDINE CORSO DI DOTTORATO DI RICERCA IN SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERARIE CICLO XXIV TESI DI DOTTORATO DI RICERCA NEGOTIATING LANGUAGES AND IDENTITIES IN THE FICTION OF MAVIS GALLANT Relatore Dottoranda Chiar.mo Prof. VALERIO BRUNI ROBERTA BORGNA ANNO ACCADEMICO 2011/2012 CONTENTS ROBERTA BORGNA ~ NEGOTIATING LANGUAGES AND IDENTITIES IN THE FICTION OF MAVIS GALLANT Contents List of Abbreviations iv Introduction v 1. Mavis Gallant: The Identity of a Writer 1 1. Why, when, and what interest in Gallant’s biography? 2 1.1 A voice lost in snow: brief survey on early critical interest 5 1.2 Preliminary remarks 7 2. The several lives of Mavis Gallant 10 2.1 Contents and aims of a new biography 10 2.2 Parents and life at home 12 2.3 The school of life 20 2.4 Mavis at work 27 2.5 Flying Mavis 32 2.6 Gallant today 38 2.7 How to look at these data? 39 3. A case of ‘fictional biography’ 40 3.1 Step 1: ‘coherence’. Notes on reliability 41 3.2 Step 2: ‘control’. Who is interviewing whom? 43 3.3 Step 3: ‘style’. Is Gallant good at doing the gardening? 46 Notes and References to Chapter 1 48 i Tesi di Dottorato di Roberta Borgna, discussa presso l’Università degli Studi di Udine CONTENTS ROBERTA BORGNA ~ NEGOTIATING LANGUAGES AND IDENTITIES IN THE FICTION OF MAVIS GALLANT 2. Identi fying Language(s): essential theoretical framework and exemplificative case studies 64 1. The word and the world: a theory on theory 66 2.
    [Show full text]