Olperer DE / EN 3476 m Lärmstange 2 HINTERTUXER GLETSCHER 1500 - 3250 m Olperer Lifte Gefrorene Wand Kaserer Lifte Pistenplan 3250 m Kleiner Kaserer 9a 3093 m Betterpark Hintertux 9 Tuxerjoch Lifte skimap Gefrorene Wand Lifte 12 14 Rastkogel 5 11a 2762 m 11b 5 11 11 8a Tuxerjochhaus Gletscherhütte Grüblspitze 11 Schlegeis 8 17a 2395 m 4 10 Lärmstange RASTKOGEL Fotopoint 17 1300 - 2500 m 3 3 Kidsslope EGGALM Panorama t errass e 15 1300 - 2300 m 10er Gefrorene Wand 2 Natur Eis Palast Tuxer Fernerhaus 76 69 16 Horbergjoch Gletscherbus 3 Wirtshaus am Tuxer Ferner 2a Beilspitzlift 77 65 2a Funslope 6er Eggalm Nord 63 61 2590 m 76 60 2 Gletscherbus 2 Sommerberg 77 77a 64 63 60 Spannagelhaus 8er Horbergjoch Pangert 1 Übungsland Eggalm Kidsslope Spannagelhöhle 6er Sommerberg 64 63 67a 2550 m 1a Egger Skialm Bichlalm 78 78 77 Babylift Gletscherbus 1 6er Lämmerbichl 62 SL Lämmerbichl 67 HORBERG Realspitze Bergrestaurant Eggalm 63 Minilift 6er Lattenalm Übungsland Lämmerbichl 6er Wanglspitz 630 - 2278 m 3039 m 8er Sommerberg Heidi's Skialm 68 Fotopoint 77 Bergrestaurant Lämmerbichl 75 66 78 Horbergtal Flohpark Eggalmbahn Rennparadies Unterberg Hintertux Waldhütte PENKEN Hintertux 1500 m Lattenalm 78 150er Tux Roßkopf 630 - 2095 m Penk enjoch 56 Schneekarhütte Madseit 78 Restaurant Vogelnest 2095 m 15 2971m 78 55 Grieralm 77 Granatalm Pepis Kinderland Penken Park 6SB Unterbergalm Juns Penkenjochhaus Rastkogelbahn Nordhangbahn 66 Fun Ride Höllenstein Penkentenne 13 Letzte Bergfahrt 15.30 Uhr Unterbergalm Hinterangerlift Babylift Harakiri 4SB Sun-Jet Kids Park Grinbergspitze last ascent 3.30 pm 34 55 2745 m Grillhofalm Christlerhof 6SB Gerent 77b 45 Panorahma 6SB Knorren Tux-Lanersbach 1300 m 77 Kasermandl Penken Mittertrettlift 51 Lärchwaldhütte 10 53 33 33 33 14 6er Katzenmoos 12 52 52 Übungsland Fun Ride 48 Lärchwald 32 Hilde's Skitenne Tux-Vorderlanersbach 1300 m Hasenmuldenlifte Jausenstation 48 Tappenalm 11 27 31 Ahornspitze 4SB Lärchwald 6SB Schneekar 2973 m 8er Finkenberg Karl Kraxler Tour 16 8SB Tappenalm Schiestl's Sunnalm 25 Skimovie Strecke Mösl Möslbahn 49 26 Kombibahn 14 46 47 28 29 50 6SB Penken Express 31 Kressbrunnalm Almstüberl Eisberghütte Bergrast 25 Pilzbar Bergrestaurant Mittelstation Stieralm Horberg Horberg Shuttle 1750 m 10er Finkenberg 25 Innerberg Penkenkuli Übungsland Penken Babylift Brunnhaus Filzenkogel GENUSSGLETSCHER 2227 m Gschösswandhaus Persal Lust auf ein genüssliches Gondelfrühstück inklusive AHORN Dornau Schwendberg herrlichem Ausblick? Oder doch auf ein feuriges 670 - 1965 m 30 Horbergbahn Fondue im Spannagelhaus auf 2530m? Übungslift Fun Ride Selber genießen oder als Gutschein verschenken. Pistenbock 1a Steinn Reservierung und Gutscheinshop unter Finkenberg 840 m www.hintertuxergletscher.at/de/shop Filzenstadl Filzenalmlift Astegg Übungsland Ahorn 1 Penkenbahn Ahornhütte 8SB Ahorn Bergrestaurant Panorama 2 Dorf Kunstraum 4 Filzenlift 3 3a Kleinschwendberg 4a Hochsteg 6SB Ebenwald Schwendau 620 m

Au Kinderland Horberg Gstan Ginzling Hippach 630 m Ahornbahn Mühlbach Loipe Ziller Burgstall 5 Wiesenhof

Kreuzlau Ziller Mayrhofen 630 m Bahnhof Zillertalbahn Ramsau 630 m

Hollenzen Eckartau Laubichl Stoaner's Bienenhäusl Zillergrund ZILLERTALER GLETSCHERBAHN GMBH & CO KG 6293 TUX · HINTERTUX 794 · TEL. +43/5287/8510 · FAX DW 380 Brandberg [email protected] · WWW.HINTERTUXERGLETSCHER.AT WICHTIGE INFORMATIONEN IMPORTANT INFORMATION SOMMER IM TUXERTAL Schnee und Wetter: Täglich aktuelle Livebilder von den Skigebieten unter www.hintertuxergletscher.at, www.tux.at, www.finkenberg.at oder auf ORF, 3SAT, BR und TW1. SUMMER IN TUXERTAL

Pistenmarkierung: Unsere Pisten befinden sich in hochalpinem Gelände und am Gletscher. Deshalb gilt es, unbedingt alle Absperrungen und Hinweise zu beachten! Die Pisten am Gletscher sind durch Holzstangen und dazwischen gespannte Seile gesichert. Die markierten Pisten dürfen keinesfalls verlassen werden. Außerhalb des gesicherten Skiraumes herrschen hochalpine Gefahren!

Pisten- und Rettungsdienst: Vom Pisten- und Rettungsdienst werden nur die markierten und geöffneten Pisten überwacht und kontrolliert.

Allgemeine Notrufnummer: 144

WLAN: Kostenloses WLAN steht in allen Restaurants der Zillertaler Gletscherbahn zur Verfügung

Informationen bezüglich der Anreise ins Tuxertal, gratis Skibus und Schutzmaßnahmen am Berg gibt es unter www.hintertuxergletscher.at, mittels QR Code oder telefonisch unter +43/5287/8510

SKIDEPOT FINKENBERG SKIVERGNÜGEN FÜR KLEIN & GROSS WINTERWANDERN ALMSPIELEREI EGGALM PEPIS KINDERLAND SKIDEPOT FINKENBERG EXTRAORDINARY SKIING FUN WINTER HIKING ALMSPIELEREI EGGALM PEPIS KINDERLAND Snow and weather: Live images from the ski areas can be viewed daily at www.hintertuxergletscher.at, www.tux.at, www.finkenberg.at or on ORF, 3SAT, BR and TW1 Ski-In/Ski-Out - es geht auch bequem! Lästiges Skischleppen • Funslope Hintertux (Skigebiet Sommerberg) In der Ferienregion Tux-Finkenberg können auf rund 68km Winterwan- Im Kinderparadies Almspielerei rund um die Bergstation der In Finkenberg am Penkenjoch ist das Highlight des großzügigen Piste markings: Our pistes are situated in high alpine terrain and on the glacier. As a result, it is imperative that all piste closures and gehört der Vergangenheit an. Das Skidepot in der Bergstation • Kidsslope Hintertux (Skigebiet Sommerberg) derwegen idyllische Plätze in romantischer Winterstimmung erwandert Eggalmbahn versprechen ein großer Wasserteich mit Spielfloß, Kinderparadies bereits aus der Ferne zu sehen. Ein 8m hoher Holzbär, warning signs are observed. Pistes on the glacier are secured with stretches of rope attached to wooden poles. On no account should der 10er Finkenberg sorgt für Komfort der Extraklasse. • Kidsslope Rastkogel werden. Unsere Top-3-Winterwandertipps: Ziehboot und Slackline und viele weitere Attraktionen riesengroßen der Penkenpepi mit spektakulären Röhrenrutschen, einer Hängenetz- you leave the marked piste. Dangerous high alpine conditions prevail the outside secured ski area! • Flohpark Hintertux (Nähe Talstation) • Bergstation Sommerbergalm – Bichlalm – Hintertux Spaß. Ganz nebenbei wird der ganzen Familie der Naturraum Alm brücke und vielem mehr, möchte von den kleinen Wanderfreunden • Pepis Kinderland in Finkenberg (Übungsgelände am Penkenjoch) • Bergstation Eggalm – Tux - Lanersbach nähergebracht. Zahlreiche Relaxplätze laden zum Seele baumeln bespielt werden. Außerdem laden “Pepis Klettergarten” und “Pepis Piste rescue service: The piste rescue service only patrols and monitors marked and open pistes. • Bergstation Penkenjoch – Penken - retour lassen und genießen ein. Schaukelparadies” zu aufregenden Abenteuern ein. Detaillierte Informationen dazu gibt es unter www.hintertuxergletscher.at General emergency number: 144

Wi-Fi: Free Wi-Fi is available in all Zillertal Glacier Cable Car restaurants Ski-In/Ski-Out - it doesn’t have to be hard work! Carrying • Funslope Hintertux (Sommerberg ski area) Around 68 km of idyllic winter hiking trails lead to romantic spots A large lake with tug boat, a raft and slackline together with a The highlight at the spacious children paradise on the Penkenjoch in your skis around is never fun and has now been banished to the • Kidsslope Hintertux (Sommerberg ski area) during your winter holiday in the Tux-Finkenberg holiday region. Our wealth of various activities brings the promise of huge amounts of Finkenberg can be seen from afar. The 8-metre high wooden bear, For information on how to get to the Tux Valley, free ski bus and mountain safety measures, past. The ski depot at the top station of the 10 person Finken- • Kidsslope Rastkogel 3 top winter hiking tips: fun for the whole family, while getting acquainted with the natural Penkenpepi with spectacular tube slides, a net suspension bridge and please visit www.hintertuxergletscher.at, use the CR code or call us on +43/5287/8510 berg lift ensures top class convenience. • Flohpark Hintertux (near the valley station) • Top station Sommerbergalm – Bichlalm – Hintertux habitat of the “Alm” (alpine pasture) at the “Almspielerei” children’s much more, is just waiting to be discovered by little hiking fans. Moreo- • Pepis Kinderland in Finkenberg (next to the practice area • Top station Eggalm – Tux - Lanersbach paradise around the Eggalmbahn cable car top station. Many ver, the “Pepis Klettergarten” low rope course and the “Pepis Schaukel- on the Penkenjoch) • Top station Penkenjoch – Penken – back relaxation areas invite to chill out and enjoy. paradies” with different swings invite children on exciting adventures. More information: www.hintertuxergletscher.at Ki e te Pisten 1a Waldabfahrt 8 Sla lomh ang 13 Kaserer 2 BETTERPARK HINTERTUX FUN- & KIDSSLOPE GANZJAHRESHIGHLIGHTS 1 Schwarz e Pfanne 8a Bu ggelpiste 14 Hö llsc ha rt e 2 Unterm Eisbruch 9 Olperer 1 13 Glets che rzun g e BETTERPARK HINTERTUX FUN- & KIDSSLOPE 2 Spann agelab f ah rt 9a Olperer 2 13a Hax enbrecher YEAR ROUND EXCURSIONS 2a M oräne 10 Eissa ttel 15 Ramsmoos 3 Tuxer F erner haus 11 Kaserer 1 16 Mahlg r u b e Mehr Infos/further information: www.hintertuxergletscher.at 3 Tuxer F erner haus 11a K aserere ck 17 Tux erjoch 4 Gefrorene Wand 11b Sonnenhang 17a Tuxe r joc h Der Betterpark Hintertux ist der höchste Freestyle-Spot Österreichs Die Funslope Hintertux sorgt für besondere Winter-Abenteuer am 5 Riepensattel 12 Kaserer 2 und zählt zu den schneesichersten Snowparks im Alpenraum. Snow- Sommerberg auf 2.100m. Zwei Riesen-Schnecken, Wellenbahnen und boarder und Freeskier finden im Betterpark Hintertux von Mitte Sep- viele weitere spannende Hindernisse ziehen all ihre Besucher in den NATUR EIS PALAST SPANNAGELHÖHLE intenee Ren Assitsnkt tint Ski e t / Sei e tember bis Dezember und von April bis Anfang Juni einen Snowpark Bann. Währenddessen lädt Gletscherfloh Luis in der Kidsslope Hin- Olperer im XXL-Format. tertux im Anfängergelände die Jüngsten auf Entdeckungsreise ein. 3476 m NATURE‘S ICE PALACE SPANNAGEL CAVE

Betterpark Hintertux is the highest freestyle-spot in Austria and is Dynamic banked turns, snow waves and two gigantic fun twisters Der Natur Eis Palast ist ein einzigartiges Naturjuwel und verzaubert Das Naturdenkmal Spannagelhöhle ist die höchstgelegene Schau- Großer Kaserer considered by many to be the best snowpark in the Alps. Snowboar- made of snow – is what you can expect from the snow adventures seine Besucher unter anderem mit seinen glitzernden Eiskristallen, die höhle Europas und größte Felshöhle der Zentralalpen. Bei einer ein- 3 268 m ders and freestyle skiers will find a snowpark in XXL format from at Funslope Hintertux, located at 2.100m in the Sommerberg winter man sogar bei einer Bootsfahrt auf dem natürlichen Gletschersee stündigen Führung staunt man über atemberaubenden Marmor mid-September to December and from April to early June. ski area. There is also much for younger guests to discover at Kids bewundern kann. Ganzjährig geöffnet und einzigartige Tropfsteine. Besonders Ambitionierte können auch slope Hintertux – and Glacier Bug Luis is around as well! mehrstündige Höhlentrekkings buchen. Ideal bei Schlechtwetter! Schlegeis Gletscher Gefrorene Wand Ganzjährig geöffnet (von 15.10. – 31.5. auf Voranmeldung) 3 250 m Pn t ess e tint Oee Kleiner Kaserer 309 3 m Nature’s Ice Palace is a worldwide unique gem and fascinates visitors The natural monument Spannagel cave is the highest publicly ac- Geene n amongst other things with vast glittering ice crystals and frozen cessible cave in Europe and the largest stone cave in the Central Ksee waterfalls, which you can even admire by a boat trip on the natural Alps. You can marvel at incredible marble and unique stalactites. Geene n glacier lake. Open all year round. The more adventurous can also book several hours of cave trekking. Lstne Ksee Ideal for when the weather’s not so good! Open all year round (from 15.10. – 31.5. by appointment) Getses e Geene n

Lärmstange Fr auenwand 2571 m Te enes 2686 m itss Te ene Lstne Snnes O l pe re r 3476 m

Großer Kaserer 3268 m

Ksee Tuxer Joch Oee Getsette 2460 m AUF DER PANORAMATERRASSE e enes VOM OLPERER INS HOTEL FOTOPOINT SOMMERHIGHLIGHTS e Seeis Getses SKI-IN/SKI-OUT PHOTO POINT ON THE PANORAMA TERRACE SUMMER HIGHLIGHTS e Te Rss Gesamt 1.750 Höhenmeter überwinden auf der vielseitigsten Talabfahrt Die großzügige Panoramaterrasse liegt auf stolzen 3.250 Metern. Der des Zillertals. Zum Erholen geht’s am Sommerberg nochmals zwei Lifte höchste, lifterschlossene Punkt des Zillertals ist ohne Anstrengung Tes GLETSCHERFLOHPARK LUIS’ GLETSCHERFLOHSAFARI bergwärts, bevor die letzten 6 Pistenkilometer entlang der „Schwarzen für alle barrierefrei erreichbar. Im Panoramaformat eröffnet sich ein Pfanne“ Richtung Hintertux führen. Das Motto für die 12 km lange atemberaubender Weitblick über die Zillertaler Bergwelt. GLACIER FLOHPARK LUIS’ GLETSCHERFLOHSAFARI Abfahrt lautet ganz klar: „Keine Gnade der Wade.“ Erinnerungsfoto downloaden unter www.hintertuxergletscher.at Ausschnitt Schlegeis Gletscher e See Der Gletscherflohpark auf 3.250m ist der wohl höchstgelegene Auf Safari, fertig, los! Rund um das Wandergebiet Sommerbergalm SCHIERIGKEITSGRADE DER PISTEN Se Piste Conquer no less than 1,750 metres in elevation difference on the most The spacious panorama terrace is located at an impressive 3,250 Spielplatz Europas. Kleine Gletscherhelden drehen eine Runde im auf 2.100m wartet ein aufregender Abenteuerparcours auf die ganze N u r f ü r g e ü bt e Sk ifa h r e r See 1 Blau leicht Restnt Hee diverse downhill run in the Zillertal Valley. You can catch your breath metres. The highest point of the Ziller Valley is accessible by lift, Schneekarussell oder düsen rasant die Bobbahn hinunter. Auch die Familie. Dabei werden knifflige Fragen gelöst und viel Neues über 2 Rot mittel Skite again at Sommerberg as you ride the two lifts back up the mountain making it easily accessible for the disabled. Breathtaking views over eine oder andere Schneeballschlacht mitten im Sommer darf dabei Wasser, Schnee und das Mysterium Gletscher gelernt. Für Detektive 3 Schwarz schwer Skirouten werden nur teilweise oder gar nicht präpariert, 4 Skiroute nicht kontrolliert, s ind aber vor Gletscherspalten ges ichert. again, before tackling the final 6 kilometres down the “Schwarzen the Ziller Valley mountains can be enjoyed in panoramic format. natürlich nicht fehlen! wartet ein Rätsel darauf, anhand der Schatzkarte geklärt zu werden. Lawinenwarndienste beachten! Pfanne“ run back down to Hintertux. The motto for this 12 km long Download souvenir photo under www.hintertuxergletscher.at Geöffnet von Juli bis September Geöffnet von Mitte Juni bis Ende September downhill run is unambiguously: “No rest for those legs.“

Getses Younger glacier fans enjoy spinning around the snow tire carousel Ready, set, go! An exciting adventure course is waiting for the whole e See or dashing down the bobsleigh track at the “Glacier Flohpark” at family around the Sommerberg hiking area at 2,100m. On the voyage 3,250m. And not to forget the novel experience of a snowball fight of discovery with glacier bug Luis, little explorers face tricky tasks

INTERANDEREG in the middle of summer! around the mystery of the glacier. There is a treasure map available See Bi Hintet to help all little detectives solve the riddle about the glacier treasure. Open from July to September Open from mid-June to late September

Tsttin Hintet

95% k rote & blaue Hintet Pisten Hintertux 1500 m

Bi

ZILLERTALER GASTLICHKEIT LUIS’ KUGELSAFARI WANDERN & BIKEN ZILLERTAL HOSPITALITY LUIS’ KUGELSAFARI HIKING & BIKING

• Spannagelhaus (mit Bedienung): Echte Tiroler Küche und • Spannagelhaus (table service): Genuine Tyrolean cuisine and Inmitten der Gletscherflohsafari am Sommerberg wartet rollender Von der gemütlichen Almwanderung bis zum anspruchsvollen herzhafte Hüttenschmankerl Geheimtipp: Gemütliches Fondue hearty hut delicacies Spaß auf drei Holzkugelbahnen und einem Kugelbahnturm auf alle Bikeerlebnis findet im Tuxertal jeder Hobbysportler seine persönliche Chinoise Insider tip: delicious Chinoise Fondue kleinen Gletscherhelden. Egal ob durch die Wellenbahn, über das Herausforderung. Modernste Bahnen erleichtern sowohl Auf- als • Wirtshaus am Tuxer Ferner (mit Bedienung): Regionale und inter- • Wirtshaus am Tuxer Ferner( table service): Zillertal home-style klingende Glockenspiel oder durch die enge Gletscherspalte – bei auch Abstieg und befördern die Gletschergäste bequem in lufti- nationale Gerichte im lichtdurchfluteten Wintergarten inmitten der food and a light flooded conservatory in the middle of the Tux so vielen verschiedenen Möglichkeiten kommt bestimmt keine Lan- gen Höhen. 350 km Wanderwege und 120km Mountainbikewege Tuxer Bergwelt mountains geweile auf! warten. • Tuxer Fernerhaus: SB-Restaurant mit traditionellen Gerichten und • Tuxer Fernerhaus: Self-service restaurant with traditional dishes Geöffnet von Mitte Juni bis Ende September großzügiger Sonnenterrasse and a spacious sun terrace • Panoramabar: einladende Bar mit gemütlichem Loungebereich • Panoramabar: Inviting bar with breathtaking views and welco- und atemberaubendem Ausblick ming lounge area In the Sommerbergalm hiking area, rolling fun is guaranteed. 3 Every amateur athlete can find his own personal challenge from • Sommerbergalm: SB-Restaurant mit heimischen Schmankerl und • Sommerbergalm: Self-service restaurant with local delicacies and wooden ball runs and a ball run tower will make every child’s heart relaxing alpine hut trails up to challenging biking experineces in the knackigen Salaten vom Buffet garden-fresh salads from the buffet skip a beat! No matter if you want to go through the wave course, Tux Valley. The most modern lifts make both the ascent and descent • Restaurant Hochleger: Schauküche mit wechselnden Spezial- • Restaurant Hochleger: Open kitchen with different speciality the ringing carillon or through the narrow crevasse - with so many a lot easier and transport glacier guests comfortably to lofty heights. itätenwochen weeks different possibilities, there is no chance of getting bored! 350 km of hiking trails and 120 km of mountain bike trails await you. Open from mid-June to late September Weiter gemütliche Einkehrmöglichkeiten sind das Tuxer Jochhaus Other welcoming places to stop are the Tuxer Jochhaus and the und die Gletscherhütte. Gletscherhütte. GLETSCHERRUNDE – SONST WARST DU NICHT DA! THE GLACIER CIRCUIT – A MUST FOR SKIING FANS! SKILINE Deine persönliche Skiline @ skiline.cc/hintertux Deine persönliche Höhenmeter- und Abfahrtsstatistik. Ein- fach Skipassnummer eingeben und binnen weniger Sekun- Mehr Skivergnügen an einem Tag geht nicht! Über 60km Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade und mehr als 15.000 Höhenmeter warten den erhältst du deine ganz persönlich „Skiline“. Auf einen darauf, in einer wunderschönen Runde durch die Ski- und Gletscherwelt Zillertal 3000 erkundet zu werden. Blick gibt’s alle benutzten Liftanlagen und die dabei bewäl- tigten Höhenmeter und Abfahrtskilometer. HINWEIS: Die Gletscherrunde kann mit einem Tagesskipass vom Hintertuxer Gletscher oder mit dem Zillertaler Superskipass gefahren werden! Check your line @ skiline.cc/hintertux Your personal altitude and descent statistics. Simply enter your ski pass number and you’ll receive your very own per- You simply couldn’t pack more fun into your ski day! 60km of runs of all levels and difficulty and over15.000 meters in elevation difference sonal “Skiline” within a few seconds! All usable lift systems are just waiting to be discovered during this beautiful circuit through the Ski & Glacier world Zillertal 3000. as well as the vertical metres and downhill kilometres can be seen at a glance. NOTE: The glacier circuit can be done with a day ski pass from Hintertux Glacier or with the Zillertaler Superskipass.

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Bildarchiv: Hintertuxer Gletscher