Donnerstag, den 30. Januar 2020 Ausgabe 5/2020 mit dem Stadt- und Amtsblatt der Verbandsgemeinde Otterbach –Otterberg Land-Kurier Wochenzeitung der Verbandsgemeinde Otterbach–Otterberg Otterbach–Otterberg Stadt- und Landkurier - 2 - Ausgabe 5/2020 Verbandsgemeinde aktuell Hinweis in eigener Sache Übergriffe auf Amtsträger geächtet An alle Vereine, Verbände, kirchlichen Institutionen Sehr geehrte Damen und Herren, die Verantwortlichkeit des nichtamtli- chen Teil des StadtLandKuriers Otter- bach-Otterberg wird von der LINUS WITTICH Medien KG in Föhren über- nommen. Veranstaltungshinweise und sonstige Veröffentlichungen von Vereinen, Ver- bänden und kirchlichen Institutionen, die abgedruckt werden sollen, werden für jede Veranstaltung Ihres Vereines nur einmal in gestalteter Form kos- tenfrei abgedruckt. Mehrmalige Ver- öffentlichungen werden nur noch als Fließtext abgedruckt, sofern sie als solche eingereicht werden. Mahnende Worte fand der Bürgermeister von Übergriffen durch Bürger betroffen waren. Harald Westrich für die Angriffe auf Amtsträ- Das ist eine sehr traurige Bilanz, wenn man Text-PDFs werden grundsätzlich ger in seiner Rede am Bürgerempfang in der sich vor Augen hält, dass diese Mitarbeiter für nicht mehr entgegengenommen und Stadthalle Otterberg. Denn immer mehr wer- den Bürger und die Allgemeinheit arbeiten. ohne Rückfrage gelöscht. den ehrenamtliche Personen der Feuerwehr, Nachfolgend Preise für gestaltete der Rettungsdienste, Ortsbürgermeister, Das Ehrenamt leidet unter dieser negativen PDFs, die mehrfach abgedruckt wer- Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung und Entwicklung. Feuerwehrleute werden bei Ihrer den sollen (kostenpfichtig): andere Amtsträger beleidigt und angegriffen. Arbeit, die darin besteht anderen zu helfen, 1/4 Seite 25 Euro Wie weit das gehen kann, zeigt die Ermor- beleidigt und behindert. Ehrenamtliche Bür- inkl. Farbe zzgl. MwSt. dung des Politikers Walter Lübcke. germeister werden bedroht und treten stel- 1/2 Seite 50 Euro Die Medien berichten von einer nicht abeb- lenweise deswegen zurück. Wo soll diese inkl. Farbe zzgl. MwSt. benden Hasswelle. Aufgrund der aggressi- Entwicklung nur hinführen? Gerade wegen 1/1 Seite 75 Euro ven Grundstimmung werden vereinzelt die dieser negativen Entwicklung wurde am Bür- inkl. Farbe zzgl. MwSt. Ordnungsämter mit Schlagstöcken ausge- gerempfang die ehrenamtlich Tätigen geehrt. stattet. Desweitern wird eine Ausstattung der „Das Ehrenamt ist für unsere Gesellschaft Bei Fragen wenden Sie sich an folgende Ordnungsämter mit Pistolen überlegt. Eine unverzichtbar und sollte auch dementspre- Telefonnummer: 06502/9147-213. forsa-Umfrage ergab, das 48 % der befrag- chend anerkannt werden“, so Bürgermeister ten Mitarbeiter im öffentlichen Dienst bereits Westrich beim Bürgerempfang LINUS WITTICH Medien KG, Redaktion Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg Veranstaltungskalender Februar 2020 Otterberg 01.02. 15:00 Kindertheater (KIO) in der Aula der IGS, Schulstraße 2, KulturART Vergabe der Titelseite 06.02. 15:00 Närrisches Treiben im Cafe Zeitlos,Sonnenschein-Treff Sehr geehrte Damen und Herren, wenn Sie Ihre Veranstaltung auf 07.02. 19:00 „Wintergrillen“ im Hof Jörg, Ecke Hauptstraße / der Titelseite des Stad- und Land- Kirchstrasse, KulturART Kuriers veröffentlichen möchten, 15.02. 10:00 Geführte Tageswanderung, Wanderfreunde Drehenthalerhof bitten wir Sie freundlichst uns dies 15.02. 11:00 guided tours in Otterberg, Kirchstraße 10, Otterberg an folgende Mail-Adresse: [email protected] 15.02. 19:11 Hexensitzung, Hauptstraße 28, Stadthalle mitzuteilen. Wir werden Ihren 23.02. 14:11 TV Otterberg, Kinderfasching, Hauptstr. 28, Stadthalle Wunsch dann vormerken. Mehlbach Dateien müssen im PDF-Format 25.02. 14:11 Kinderfasching, Fanfarenzug Mehlbach korrekt angeliefert werden: 29.02. 11:00 Flohmarkt Mehlbach, Landfrauen Ganze Titelseite: Niederkirchen 15 cm br x 21 cm h 1.02. 19.30 Vortrag Vogel des Jahres 16.02. 9.30 Wanderung Treffpunkt Kreissparkasse Halbe Titelseite quer: 20.02. 19:11 Altweiberfasching in Niederkirchen, SG Niederkirchen-Morbach 15 cm br x 11 cm h Katzweiler Halbe Titelseite längs: 16.02. 20:11 Prunksitzung, Sportverein Katzweiler 7,5 cm br x 21 cm h Olsbrücken 29.02. 19:00 Winterverbrennung Für Rückfragen stehen wir jederzeit Schneckenhausen zur Verfügung. 22.02. 19:11 Schneckenhauser Fasenacht 2020, Hallengemeinschaft Tel. 06502 / 9147 - 213 oder - 352 Stadt- und Landkurier - 3 - Ausgabe 5/2020 Mit Bowling und Riesenpizza in den Praktikumsendspurt Innerhalb der Jugendsozialarbeit / Offenen Jugendarbeit beschäftigen die beiden haupt- amtlichen Jugendsozialarbeiterinnen Julia Pfeiffer und Patricia Brill-Schording auch Praktikanten aus Schule und Studium. So leistete auch Patrick Pinheiro sein Praxis- semester im Haus für Jugend und Soziales, welches als zentrale Einrichtung der Jugend- sozialarbeit in der Verbandsgemeinde gilt. Er lernte innerhalb seines Praktikums auch das Geschehen und die Jugendlichen der bei- den Jugendtreffs Otterbach und Otterberg kennen. Das Ende des Praktikums wurde zu einer gemeinsamen Abschiedsaktion genutzt. Hierzu haben sich die Jugendgruppen mit ihren beiden Jugendsozialarbeiterinnen und Praktikanten getroffen. Das erste Ziel, ein gemeinsames Pizzaes- sen in Kaiserslautern wurde angefahren. In gemütlicher Runde bot sich so die Möglich- keit, sich auszutauschen und zu erzählen, was gerade bei jedem so los ist. Von Schule über Ausbildung zu individuellen und privaten Themen wurde viel berichtet. Die Jugendsozi- alarbeiterinnen nutzen gerne solche Aktivitä- ten um mit den Jugendlichen im Gespräch zu bleiben. Der ein oder andere Tipp kann auch hier zwischen Pizza und Pasta hilfreich sein. Gut gesättigt und gestärkt ging es dann gemeinsam weiter zum Bowlingcenter. Hier fanden spektakuläre Würfe und jede Menge Spaß statt, ehe der Abend mit dem Vorhaben eines baldigen Wiedersehens, zu Ende ging. Beide Jugendtreffs können von Jugendlichen ab 12 Jahren immer dienstags und don- nerstags in der Zeit von 16-20 Uhr besucht werden. Den Besucher/innen werden immer wieder Möglichkeiten geboten, an gemeinsa- men Aktionen und Aktivitäten teilzunehmen. Jugend-Treff-Zentrum Otterbach (Julia Pfeiffer) Konrad-Adenauer-Str. 2 67731 Otterbach Jugendtreff Otterberg (Patricia Brill-Schording) Hauptstr.18 67697 Otterberg Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Erscheinungsweise: wöchentlich Anzeigen: Melina Franklin, Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Stadt- und Landkurier - 4 - Ausgabe 5/2020 Jubiläum - 5 Jahre Leseclub Viele kleine Kindergesichter bringt Jutta Pfeif- fer immer mittwochs im Haus der Jugend zum Strahlen. Denn dank ihrem ehrenamtlichen Engagement ist der Leseclub (ein Leseför- derprojekt der Stiftung „Lesen“) umsetzbar. Natürlich wird Sie von den Jugendsozialar- beiterinnen tatkräftig unterstützt. Auch Martin men. Ein weiterer Vorteil des tollen Projekts ist es, dass der Leseclub kostenfrei ist. Mit viel Steidel unterstützt ehrenamtlich das Projekt. Freude und Engagement leitet Jutta Pfeiffer den Leseclub bereits seit dessen Eröffnung 2015. Der Leseclub ist sehr viel mehr, als der Name Dieses Engagement soll auch entsprechend gewürdigt werden fndet Bürgermeister Harald verrät, denn es wird nicht nur gelesen, son- Westrich und thematisiert das Projekt in seiner Ansprache am Bürgerempfang in der Stadthalle dern auch in der Gruppe gebastelt, gekocht Otterberg. Im Anschluss bekam Frau Pfeiffer eine Urkunde als Anerkennung für ihre Arbeit und manchmal auch ein Ausfug unternom- überreicht. Reparieren statt Wegwerfen möchten, das mit Freude und Engagement per, der 24 Stunden an 365 Tagen in Betrieb arbeitet, kommen Sie zu uns. ist. Dementsprechend die Kosten ... Sie sind uns herzlich willkommen! Etwas moderner ist die Zirkulation über eine Wir sind jeden 1. Dienstag im Monat von 15 Pumpe, die mittels einer Schaltuhr gesteuert bis 17 Uhr, wird. im Mehrgenerationenhaus, Cafe-Bistro Zeit- Spart Energie, hat leider den Schönheitsfehler, los, dass man an vorgegebene Zeiten gebunden Bachstr. 11, 67697 Otterberg, für Sie da. ist oder warten muss, bis das WW kommt. Termine im 1. Halbjahr: Die eleganteste Variante ist die bedarfge- 4. Februar steuerte Zirkulation. Hier wird per Knopf- März / 7. April / 5. Mai / 2. Juni druck oder Wasserimpuls die Z-Pumpe Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns unter angesteuert, die dann ein paar Minuten läuft. Telefon: 06301 30624, Mail: volker.werle@ Sie spart so richtig Energie ein und amortisiert online.de, Ihr Werkstattteam. sich binnen eines Jahres. Bei Fragen/Interesse wenden Sie sich an Heinz König, Telefon 06301-6199936. „Die Werkstatt“. Was machen wir? • Gerne prüfen wir nach der Möglichkeit der Datenschutz geht uns alle an... Reparatur Ihres Gerätes und helfen Ihnen Heute: Warmwasserzirkulation - Die DSGVO