The President's Report

2004-2005

JAMES K. McCONICA

Pontifical Institute of Mediaeval Studies Contents

THE PRESIDENT’S REMARKS 1

PERSONNEL 4

COMMITTEES OF COUNCIL, 2004-2005 7

COURSES AND TEACHING 7

RESEARCH SUPERVISION 8

CONFERENCES ATTENDED 9

ACTIVITY REPORTS 10

THE INSTITUTE LIBRARY 25

DEPARTMENT OF PUBLICATIONS 27

THE INSTITUTE WEBSITE 28

FRIENDS OF THE LIBRARY 29

SINE NOMINE 30

BENEFACTIONS AND BEQUESTS 30

MEDIAEVAL STUDIES FOUNDATION 31

SPECIAL FUNDS 31

© 2006 AMERICAN PONTIFICAL INSTITUTE Pontifical Institute of Mediaeval Studies FOR MEDIAEVAL STUDIES CORPORATION 32 59 Queen’s Park Crescent East Toronto, Ontario, Canada M5S 2C4 THE PRESIDENT'S REMARKS appeared in American Historical Review in 2003, and of articles published in The academic year covered in this Report, from 1 July 2004 to 30 June 2005, Humanistica Lovaniensia, and the Proceedings of the Medieval Association of the took us through the final stage in achieving a new governing structure for the Midwest. His current research is devoted to Jean Gerson and questions of Institute. The summer months of 2005 saw a series of meetings with legal counsel authorship and publicity before print. representing the Government of Ontario, our own legal counsel and that for KOSTIS KOURELIS, a citizen of Greece and the U.S.A., received his PhD the University of St. Michael’s College. from the University of Pennsylvania in 2003, and is currently Assistant As was stated in the previous Report, the preparations to bring the governance Professor in Art History at Clemson University, South Carolina. A number of of USMC into line with the law of Ontario, when put into effect, will put an his essays on the architecture and archaeology of medieval Greece have appeared end to the indirect and now, largely theoretical control of St. Michael’s by the or are forthcoming in journals and collections by divers hands. His interest in Congregation of St. Basil, the founding authority for both St. Michael’s College medieval architectural history also extends forward to the present: an article on and the Pontifical Institute. As the Basilian General Council will no longer the architecture of The Lord of the Rings is scheduled to appear in From Hobbits appoint the majority of its members, the new Collegium of St. Michael’s will to Hollywood: Essays on Peter Jackson’s “Lord of the Rings.” During the current be an inappropriate structure to secure the essential academic autonomy year, he will be researching the archaeologies of medieval villages in Sicily and and ecclesiastical accountability of the Pontifical Institute, at least from the the Peloponnese. perspective of canon law and the Holy See. As a consequence, the Institute is JOHN OTT, an American citizen, who received his doctorate from Stanford seeking separate civil incorporation by the Government of Ontario in order to University in December 1999, is on leave from Portland State University, where allow the Basilian Fathers to retain ownership of PIMS and to preserve its he is currently an assistant professor of history, and has devoted the year to a pontifical status. The first steps in drafting such a civil constitution were under- study of episcopal authority and community in northern France in the eleventh taken during the year 2003-2004, with the full support and cooperation of St. and twelfth centuries. “Urban Space, Memory, and Episcopal Authority: The Michael’s College, of the Archdiocese of Toronto, and of the General Council Bishops of Amiens in Peace and Conflict, 1073–1164,” published in Viator of the Basilian Fathers. in 2000 was co-winner of the 2002 Van Courtlandt Elliott Prize for best first FUND RAISING article in all fields of medieval studies, awarded by the Medieval Academy of Since the year 2000, as regular readers of this Report will assuredly know, the America. His recent essays appear in Varieties of Devotion in the Middle Ages and endowment of the Leonard Boyle Chair in Manuscript Studies has been the Renaissance, ed. Susan Karant-Nunn (Turnhout, 2003) and in Teaching and priority concern in fund raising, an initiative that would have been unthinkable Learning in Northern France: Education Before the University, ed. Sally Vaughn without the general support of the Andrew W. Mellon Foundation of New and Jay Rubenstein (forthcoming, 2005). York. The commitment by the Trustees of a sum to match all donations on a DIANE REILLY, a Canadian, is a graduate of the University of Toronto and dollar for dollar basis was the indispensable condition that made our aim currently assistant professor in the history of art at the Henry Radford Hope to establish such an endowed chair practicable, and the subsequent support School of Fine Arts, Indiana University. Dr. Reilly is researching twelfth-century from a wide variety of private individuals and other foundations was certainly manuscript painting from the Abbey of Cîteaux. She has published articles on postulated on their awareness of the Mellon support. As this Report goes to the French Giant Bible and on Romanesque illustrations of the Song of Songs press, we enjoy the certainty that the goal of $2.5 million Canadian dollars is in Scriptorium and in Word & Image. Essays on the Roda and Ripoll Bibles, already secure, and we look forward to a general announcement of the final the Cluniac Giant Bible, and the Saint-Vaast Bible are forthcoming in various results of our campaign in the New Year. collections.

ACADEMIC ASPECTS LECTURES In the academic year 2004-2005 the post-doctoral progamme entered its A Basilian-sponsored Soulerin Memorial Lecture was given at the University of seventh consecutive year, with eight candidates in all including four Mellon St. Michael’s College, Toronto, on 21 October 2004 by Msgr Roderick Strange, Fellows (below): Rector of the Beda College in Rome. His topic was “Trust and the Recovery of DANIEL HOBBINS, an American Citizen, received his doctorate from the Confidence: Being Catholic Today”. Medieval Institute at the University of Notre Dame. He is currently on leave The Gilson Lecture was delivered on March 4, 2005 by Professor F. Donald from the University of Texas – Arlington. He is the author of “The Schoolman Logan, MSD, Professor Emeritus of History, Emmanuel College, Boston. as Public Intellectual: Jean Gerson and the Late Medieval Tract,” which

1 2 Professor Logan lectured on the topic, “The Medieval Historian and the Quest Gerald Guest, M.D., D.Litt. in M.S., honoris causa, received the Gold Palm of for Certitude”. The lecture will soon be published. Jerusalem Award and the Cross of Merit with Gold Star of the Holy Sepulchre of Jerusalem Award. He was elected an Associate Member of The Catholic The following is a list of guest lectures which were given with the sponsorship Academy of Sciences in the United States of America. of the Institute during the academic year, 2004-2005 by distinguished scholars from North America and abroad who are given the status of Guests of the IN MEMORIAM Pontifical Institute. Such status entitles the holder to the use of an office and In the period under review, the academic year 2004-2005, Council received free access to the resources of the Institute’s Library, as well as the opportunity with deep regret news of the death on 26 May 2005 of Abbot Astrik L. Gabriel, to associate with the community of medievalists in Toronto. O.Praem., the first Honorary Fellow of the Institute. Abbot Gabriel was the Founder and Director of the French College of Gödöllö, and in 1976 was –“Empty Idols and a False Prophet: European Representations of Islam, 1100- awarded the Pro Ecclesia et Pontifice from the Holy See. 1450” by Associate Professor Suzanne Akbari, Department of English and Centre for Medieval Studies, University of Toronto. This lecture was James K. McConica, C.S.B., O.C., Praeses sponsored by the Friends of the Library of the Pontifical Institute, 6 October 2004. PERSONNEL –“King Henry VIII and the ‘Pious Scrutineer’: The Martyrdom of Friar John THE CHANCELLOR Forest” by Dr. Anne K. Dillon, Member of Lucy Cavendish College, His Eminence Aloysius M. Cardinal Ambrozic, Archbishop of Toronto Cambridge and Guest of the Pontifical Institute of Mediaeval Studies, DOCTORS OF LETTERS IN MEDIAEVAL STUDIES, HONORIS CAUSA November 25 2004. Horst Fuhrmann (2002) – 2005 McLaughlin Lecture “Made Exiles for the Sake of Knowledge: Student Édouard Jeauneau (2002) Domicile in Late Medieval Italy” given by Julius Kirshner, Professor of John Leyerle (2002) Medieval and Renaissance History, University of Chicago. Lecture was J. Ambrose Raftis, C.S.B. (2002) sponsored by the Centre for Medieval Studies, the Pontifical Institute of Don Faustino Avagliano, O.S.B. (1999) Mediaeval Studies, Emilio Goggio Chair in Italian Studies, 24 March 2005. Giles Constable (1999) Armand Maurer, C.S.B. (1999) – The Leonard Boyle Memorial Lecture, sponsored by the Friends of the Library Archbishop Joseph MacNeil (1999) of the Pontifical Institute: “Johannes Trithemius - History, Philology, and Douglas Bassett (1995) Magic in Renaissance Germany: by Professor Anthony Grafton, Director of Gerald Emmett Cardinal Carter (1995) the Davis Centre for Historical Studies, Princeton University, 15 April 2005. Sir Peter Ustinov (1995) Gerald Guest (1993) –“The Liber Floridus: An Illustrated Medieval Encyclopedia and the Paul Meyvaert (1993) Mystery of Its Origin” by Albert Derolez, President of the Comité J. Joseph Pope (1993) International de Paléographie Latine and Professor Emeritus of Mieczylaw Albert Krapiec, O.P. (1989) Paleography and Codicolgy (Vrije Universiteit Brussel and Université Libre de Bruxelles), 3 May 2005. The lecture was sponsored by the Centre HONORARY FELLOW for Medieval Studies and the Pontifical Institute of Mediaeval Studies. †Astrik L. Gabriel, O.PRAEM. EMERITI HONOURS Donald F. Finlay, C.S.B., B.A. (Assumption), S.T.B. (Saint Basil’s Seminary), Virginia Brown, Senior Fellow, on 4 March 2005 was awarded a two-year M.A. Library Science (Rosary College, Chicago) Killam Fellowship, and received the CARA Award of Excellence in Teaching Jocelyn N. Hillgarth, B.A., M.A., Ph.D. (Cambridge) Medieval Studies (presented at the annual meeting of the Medieval Academy of Édouard Jeauneau, S.T.L. (Pontifical Gregorian Univ.), D. ès Lett. (Paris) America, Miami Beach, FL, 1 April 2005.) Armand A. Maurer, C.S.B., B.A., M.A. (Toronto), M.S.L. (Pontifical Presentation of a Festschrift in honour of Roger Reynolds, Fellow Emeritus, at Institute), Ph.D. (Toronto), F.R.S.C. the Medieval Canon Law Congress in Washington, Tuesday, 3 August 2004. Joseph Owens, C.Ss.R., M.S.L., M.S.D. (Pontifical Institute), F.R.S.C.

3 4 J. Ambrose Raftis, C.S.B., B.A., M.A. (Toronto), D. ès Sc. Soc. (Laval), Department of Publications Ph.D. (Cambridge), F.R.S.C. Director James P. Reilly, B.A. (Loyola), M.A. (Toronto), M.S.L. (Pontifical Institute), Ron B. Thomson, B.A., M.A., M.B.A. (Toronto), D.Phil. (Oxford) Ph.D. (Toronto) Managing Editor of Mediaeval Studies Roger E. Reynolds, A.B. (Harvard), J.D. (Chicago), Ph.D. (Harvard) Jonathan Black, B.A. (Pennsylvania), M.A., Ph.D. (Toronto) Editors COUNCIL Fred Unwalla, B.A., M.A. (Toronto) Praeses Jean Connell Hoff, B.A. (Radcliffe), A.M. (Harvard), M.A. (Toronto) James K. McConica, C.S.B., O.C., LL.D., D.Litt., F.R.Hist.S., F.R.S.C., F.B.A. Administrative Assistant Senior Fellows Angela MacAloney Richard M.H. Alway, O.C., O.Ont., B.A., M.A., M.Phil., RESEARCHERS AT THE INSTITUTE D.Litt.S. (Toronto), (President, University of St. Michael’s College) Candidates for the Licence in Mediaeval Studies Virginia Brown, A.B. (Manhattanville), M.A. (North Carolina), Dr. Giuseppe Butera (2002-2003) Ph.D. (Harvard), Arch. Pal. (Vatican) Dr. Anne-Laurence Caudano Kenneth J. Decker, C.S.B., B.Sc. (Toronto), S.T.B. (U.S.M.C.), Dr. Jeremy Citrome (2002-2003) M.S. (Rensselaer Polytechnic Institute), M.R.E. (University of St. Thomas), Dr. Patricia Dailey (2001-2002) (Superior General, Congregation of the Priests of St. Basil). Dr. Albrecht Diem (2001-2002) Martin Dimnik, C.S.B., B.A., M.A. (Toronto), M.Div. (Toronto School of Dr. John Eldevik (2002-2003) Theology), D.Phil. (Oxford) Dr. Debra Foran (2003-2004) James K. Farge, C.S.B., B.A. (St. Thomas), M.A., Ph.D. (Toronto) Dr. Giles Gasper (2003-2004) Junior Fellows Dr. Marlene Hennessy (2003-2004) Sheila Campbell, B.A. (Toronto), B.A. (York), M.A., Ph.D. (Toronto) Dr. Daniel Hobbins Ron B. Thomson, B.A., M.A., M.B.A. (Toronto), D.Phil. (Oxford) Dr. Svitlana Kobets (2003-2004) Guy A. Trudel, C.S.B., B.A. (Saskatchewan), M.A. (Toronto), Dr. Kostis Kourelis M.Div. (University of St. Michael’s College), M.St. (Oxford), Dr. Peter Low (2002-2003) D.Phil. (Oxford), L.M.S. (Pontifical Institute) Dr. Vasileios Marinis Associate Fellows Dr. Luisa Nardini (2003-2004) Greti Dinkova-Bruun, B.A., M.A. (Sofia), Ph.D. (Toronto), Dr. Patrick Nold (2002-2003) L.M.S. (Pontifical Institute) Dr. Jasonne O’Brien (2002-2003) Ann M. Hutchison, B.A. (Michigan), M.A. (Oxford), M.A. (Toronto), Dr. John Ott Ph.D. (Toronto) Dr. Diane Reilly Kenneth L. Schmitz, B.A., (Saskatchewan), M.A., Ph.D. (Toronto), Dr. Sharon Marie Salvadori M.S.L. (Pontifical Institute) Dr. Janet Sorrentino T. Allan Smith, C.S.B., B.A., M.A. (Toronto), M.Div. (University of St. Dr. Dmitri Starostine (2003-2004) Michael’s College), Dr. theol. (Friedrich-Alexander-Universität Research Fellows Erlangen). (On leave). Professor Richard F. Gyug, Fordham University Professor Charles Hilken, St. Mary's College, California ADMINISTRATIVE STAFF Administrative Secretary Research Associate Jeanette Jardine Dr. Debra Foran Dr. Giles Gasper Library Guest Librarian:James K. Farge, C.S.B. Dr. Anne K. Dillon Library Technician: Caroline Suma Dr. John Moorhead Reference Librarian: William Edwards Dr. Franco Morenzoni 5 6 COMMITTEES OF COUNCIL, 2004-2005 In the University of Toronto, Department of Classics STATUTORY LAT 100: Introductory Latin (G. Dinkova-Bruun) Academic Programmes In Victoria University (Centre for Reformation and Renaissance Studies) J.K. McConica (Chair), V. Brown, S. Campbell, M. Dimnik, K.L. Schmitz Palaeography of French Hands (May 2005) (J.K. Farge) Associates and Awards In the University of St. Michael’s College S. Campbell (Chair), J.K. McConica, M. Dimnik, G.A. Trudel, J.K. Farge SMC 211H: The Middle Ages and the Movies (G. Dinkova-Bruun) Finance SMC 210Y: The Medieval Tradition (Literature segment) (G.A. Trudel) R.B. Thomson (Chair), R.M.H. Alway, K. Decker, J.K. McConica, SMC 360H: Introduction to Medieval Vernacular Literature (G.A. Trudel) V. Brown, S. Campbell, M. Dimnik, J.K. Farge, G.A. Trudel In York University Publications NS 1780: Technology and Civilization (Atkinson College) J.K. Farge (Chair), J. Black, J.K. McConica, R.B. Thomson, [Summer 2004] (R.B. Thomson) G.A. Trudel, F.R. Unwalla NS: 1760: Science, Technology and Society (Atkinson College) [Autumn/Winter 2004-05] (R.B. Thomson) Library Studies in the History of Women’s Writing: The Middle Ages J.K. Farge (Chair), J. Black, G. Dinkova-Bruun, A.M. Hutchison, (A.M. Hutchison) J.K. McConica, R.B. Thomson. By invitation: J. Bengtson Medieval Comparative Literature (Glendon College) (A.M. Hutchison) Research V. Brown (Chair), S. Campbell, M. Dimnik, J.K. Farge, J.K. McConica RESEARCH SUPERVISION NON-STATUTORY V. Brown Mediaeval Studies M.S.D. Supervisor: Greti Dinkova-Bruun J. Black (Chair), J.K. Farge, R.B. Thomson, G.A. Trudel Ph.D. Committees: Jess Paehlke; George Sandor; Edmund Joel Thompson; Rozana Vojvoda (external) AD HOC Completed L.M.S. Thesis: Luisa Nardini Honorary Degrees J.K. Farge (Chair), V. Brown, M. Dimnik, J.K. McConica, K.L. Schmitz S. Campbell Convocation Ph.D. Supervisor: Marica Cassis S. Campbell (Chair), J.K. McConica, G.A. Trudel, R.B. Thomson L.M.S. Supervisor: Diane Reilly; Kostis Kourelis; Debra Foran; Vasileios Marinis; Sharon Salvatori COURSES AND TEACHING M. Dimnik Pontifical Institute of Mediaeval Studies Ph.D. Supervisor: Douglas Engstrom PIMS 1001 (MST 1104H): Latin Palaeography I (V. Brown) J.K. Farge PIMS 1001 (MST 1105H): Latin Palaeography II (V. Brown) Ph.D. Supervisor: Mark Crane PIMS 1003 (MST 1101H): Codicology (V. Brown) Ph.D. Committee: Edwin Bezzina PIMS 1902 (MST 3259H): Medieval Monastic Culture: L.M.S. Supervisor: Dmitri Starotine, Daniel Hobbins, John Ott Lands of St. Benedict (V. Brown) In the University of Toronto, Centre for Medieval Studies A.M. Hutchison MST 1101H: Codicology (V. Brown) Ph.D. Committees: Linda Black; Eric Graff MST 1104H: Latin Palaeography I (V. Brown) L.M.S. Supervisor: Patricia Dailey; Marlene Villalobos Hennessy; MST 1105H): Latin Palaeography II (V. Brown) Jeremy Citronme; Janet Sorrentino MST 3259H: Medieval Monastic Culture: Lands of St. Benedict (V. Brown) J.K. McConica MST 3123F: The Bible in Middle English (G..A. Trudel) Ph.D. Committee: Milton Kooistra MST 3124F: Wyclif and his Opponents (G..A. Trudel)

7 8 CONFERENCES ATTENDED ACTIVITY REPORTS “Leonius of Paris and the Literal Sense of the Bible,” a paper at the FAUSTINO AVAGLIANO International Conference “Bibel und Exegese in Sankt-Viktor au Paris,” Publications Mainz, 18-21 April, 2004 (G. Dinkova-Bruun). Presentazione al volume di: Giovanni Insom, Il catalogo dell’archivio musicale, Montecassino 2003 Biblioteca Cassinese, 3,1-2), pp. IX-X. “Biblical Versifications from Late Antiquity to the End of the Twelfth Century: History or Allegory,” a keynote address at the International Premessa al volume di: Mariano Dell’omo, Il monastero di San Liberatore Conference “Poetry and Exegesis,” at the Netherlands Institute for alla Maiella centro dell’irradiazione di Montecassino nell’Abruzzo medievale Advanced Studies, Wassenaar, 10-13 June 2004 (G. Dinkova-Bruun). e moderno, Montecassino 2003 (Miscellanea Cassinese, 84), pp. XV-XVI. Premessa al volume di: Simon Luca Trigona, Atina e il suo territorio. Storia “The Medieval Mystical Tradition VII,” Charney Bassett, Oxfordshire, e topografia di una città di frontiera dalle origini alla fine del medioevo, con 5-8 July 2004 (A.M. Hutchison). Presentazione di Letizia Pani Ermini, Montecassino 2003 (Archivio XII International Congress of Medieval Canon Law, Columbus School storico di Montecassino. Studi e documenti sul Lazio meridionale, 11), of Law, Catholic University of America, Washington, D.C., 1-6 August pp. 7-10. 2004 (R.E. Reynolds). (in collaborazione con Luigi Iorio) Galeno’s De pulsis et urinis from the XVI Settimana Internazionale di Studi Medievali, Pensiero e Casinensis Codex 97, in Journal of Nephrology, vol. 17, n. 2, marzo- Sperimentatizioni Istitutionali nella Societas Christiana (1046-1250), aprile 2004, pp. 319-323. 22-29 August 2004 (R.E. Reynolds). Prefazione al volume di: Massimo Licoccia, La cattedrale di Calvi. Genesi e trasformazioni, Analisi e ipotesi ricompositive dell’originario impianto The 4th International Numismatic Congress in Croatia (INCC 2004), at medievale. La riscoperta degli accessi medioevali alla cripta, con Stari Grad (Pharos), island of Hvar, Croatia, 20-25 September 2004 Presentazione di Giovanni Carbonara Montecassino 2004 (Biblioteca (M. Dimnik). della Miscellanea Cassinese, 7), pp. 7-8. Text and Context: A Conference on Text Editing, Ohio State University, Quel 24 ottobre 1964, quando Papa Montini salì all’Abbazia per affidare alla Columbus, Ohio, 1-2 October 2004 (R.E. Reynolds). Chiesa e al mondo il Breve “Pacis Nuntius”, in L’Osservatore Romano, a. Manuscripta Conference, St. Louis University, St. Louis, Missouri, 15-16 CXLIV, n. 248, 25-26 ottobre 2004, p. 9. October 2004 (V. Brown). Celebrazioni a Montecassino per il 40° di proclamazione del Santo a patrono del Continente. Due giornate di intenso valore spirituale, storico e culturale, in “Detecting the Text: Fakes, Forgery, Fraud, and Editorial Concerns” the L’Osservatore Romano, a. CXLIV, n. 248, 25-26 ottobre 2004, p. 9. Fortieth Conference on Editorial Problems, University College, Toronto, 5-6 November 2004 (F.R. Unwalla. A.M. Hutchison). 1964: San Benedetto è ‘Patrono d’Europa’, in Corriere del Sud Lazio, a. VI (2004), n. 41, p. 48. The Symposium “Andrija Kacic Miosic” of The Croatian Academy of America, Inc. (Toronto Chapter), at the University of Toronto, 27 Montecassino: nel 1504 inizia una nuova epoca, in Corriere del Sud Lazio, November 2004 (M. Dimnik). a. VI (2004), n. 48, p. 48. Il cardinale Schuster e l’abbazia cassinese, in Corriere del Sud Lazio, a. VI Association of Canadian University Presses, Ottawa, November 2004 (R.B. (2004), n. 49, p. 48. Thomson). Montecassino: un’isola di pace nell’inferno della Linea Gustav, in Studi “Metamorphosis: The Changing Face of Ovid in Medieval and Early Cassinati, IV (2004), n. 4 (ottobre-dicembre), pp. 213-215. Modern Europe,” Annual CMS Conference, Toronto, 11-13 March 2005 Montecassino durante la seconda guerra mondiale, in (a cura di) C.D. (A.M. Hutchison). Pontecorvo, Le popolazioni dell’Italia meridionale e il martirologio del The 40th International Congress on Medieval Studies, Kalamazoo, Cassinate, Scauri 2004, pp. 6-8. Michigan, 5-8 May 2005 (J.K. Farge, G..A. Trudel, R.E. Reynolds). Montecassino e la Terra di San Benedetto. L’Abate e la nomina a Vescovo titolare, Association of Canadian Publishers, Toronto, June 2005 (R.B. Thomson). in Presenza Cristiana, a. XIV (2004), supplemento al n. 5 (maggio), p. 3.

9 10 In memoriam. D. Michele Falconio, monaco di Montecassino († 19 giugno (a cura di) F. Avagliano, Confronto a distanza sull’abbazia distrutta, in 2003), in Benedictina, 51 (2004), pp. 257-258. Corriere del Sud Lazio, a. VII (2005), n. 23, p. 47. Montecassino e i pellegrini, in Tra Roma e Gerusalemme nel Medioevo. Paesaggi Sessant’anni fa moriva don Gregorio Diamare, in Corriere del Sud Lazio, umani ed ambientali del pellegrinaggio meridionale, Atti del Congresso a. VII (2005), n. 29, p. 47. Internazionale di Studi (Salerno-Cava de’ Tirreni-Ravello, 26-29 ottobre Montecassino e la Congregazione Cassinese. Esattamente cinque secoli fa, in 2000), a cura di Massimo Oldoni, Salerno, Laveglia editore 2005 (Schola Presenza Cristiana, a. XV (2005),n. 1 (gennaio), p. 7. Salernitana. Studi e Testi, 11), pp. 613-622. (a cura di) F. Avagliano, Ricordando don Mauro Inguanez a 50 anni dalla (a cura di) F. Avagliano, Montecassino nella Descrizione di don Angelo morte. La processione delle Palme a Montecassino nel Medio Evo, in Pantoni del 1945, in Napoli nobilissima, s. V, vol. VI, fasc. I-IV, Presenza Cristiana, a. XV (2005), n. 3 (marzo), p. 19. gennaio-agosto 2005, pp. 107-132. Ricordo delle visite di Giovanni Paolo II a Montecassino, in Presenza (a cura di) F. Avagliano, La bibliografia di d. Réginald Grégoire, in Cristiana, a. XV (2005), n. 4 (aprile), p. 7. Benedictina, 52 (2005), pp. 129-159. (a cura di) F. Avagliano, Ricordando don Mauro Inguanez a 50 anni dalla Montecassino “com’era e dov’era” (1944-1964): L’abate Rea ‘huius loci morte. Il Mandatum a Montecassino nel medioevo, in Presenza Cristiana, restitutor’, in Il Lazio meridionale dal 1944 agli anni Settanta: politica, a. XV (2005), n. 4 (aprile), p. 23. economia e società nelle fonti storiche e nelle testimonianze dei protagonisti. Atti a cura di Silvana Casmirri, Milano, Franco Angeli, 2005, pp. 143-164. (a cura di) F. Avagliano, Ricordando don Mauro Inguanez a 50 anni dalla morte. Quale l’origine del suono dell’Angelus?, in Presenza Cristiana, Ricordo di Giovanni Nino Verrando († 2003), in Sanctorum, 2, 2005, a. XV (2005), n. 6-7 (giugno-luglio), pp. 18-19. pp. 241-242. Il cardinale Schuster, l’abate Rea e la Badia di Cava, in Ascolta, 53 (2005), Nella bomba inesplosa accanto alla tomba di s. Benedetto il segno della rinascita n. 161 (dicembre 2004-marzo 2005), pp. 2-3. di Montecassino. (Il 15 febbraio del 1944 l’abbazia fu ridotta ad un ammasso di macerie dagli Alleati), in L’Osservatore Romano, a. CXLV, n. 38, 16 Il dovere della memoria. Il 15 febbraio 1944 fu bombardato Montecassino, in febbraio 2005, p. 3. Questo articolo è stato pubblicato anche su “Presenza Il Cronista, n.s., n. 2, febbraio, 2005, pp. 1-2. Cristiana”, a. XV (2005), n. 2 (febbraio), p. 3 con lo stesso titolo legger San Benedetto Patrono d’Europa e il nuovo papa Benedetto XVI, in Il mente modificato: Nella bomba inesplosa accanto alla tomba di s. Benedetto Cronista, n.s., n. 5-7, maggio-luglio, 2005, pp. 1-2. il segno della rinascita di Montecassino. (Il 15 febbraio del 1944 fu bombardato Montecassino. Il dovere della memoria). JONATHAN BLACK Committees and professional activities Un omaggio reso “all’umano dolore”. La visita di Giovanni Paolo II a PIMS: Managing Editor of Mediaeval Studies; Mediaeval Studies (chair); Montecassino nel ’79, in L’Osservatore Romano, a. CXLV, n. 117, 18 Library Committee; Publications Committee; Web Committee; maggio 2005, p. 9. Publications Montecassino nel 2005, alcune date importanti, in Corriere del Sud Lazio, “The Divine Office and Private Devotion in the Latin West,” in The Liturgy a. VII (2005), n. 3, p. 48. of the Medieval Church, ed. Thomas J. Heffernan and E. Ann Matter, 15/2/1944: l’Abbazia distrutta dalle bombe, in Corriere del Sud Lazio, 2d ed. (Kalamazoo, 2005), 41-64. a. VII (2005), n. 5, p. 49. Editor, Mediaeval Studies, 66 (2004). Anche Sant’Ambrogio ora ha la sua ‘storia’, in Corriere del Sud Lazio, a. VII (2005), n. 6, p. 49. VIRGINIA BROWN Il Pontefice a Montecassino, in Corriere del Sud Lazio, a. VII (2005), n. 13, p. 20. Committees and professional activities PIMS: Academic Programmes Committee; Finance Committee; Research Montecassino, il nuovo Papa e San Benedetto, in Corriere del Sud Lazio, Committee (Chair); Honorary Degrees Ad Hoc Committee. a. VII (2005), n. 18, p. 47. Other: Chairman and Secretary, Catalogus translationum et commentariorum; Bonifica benedettina: Cruce, libro et aratro, in Corriere del Sud Lazio, Member, Editorial Board, Journal of the History of Ideas (1986-); Canadian a. VII (2005), n. 22, p. 47. representative, Comité international de paléographie (1986-); Member,

11 12 Editorial Advisory Board, Cam-bridge Studies in Palaeography and approximately 450 pages in typescript). (In preparation). Codicology (1989-); Member, Advisory and Editorial Board, The Group research International Journal of the Classical Tradition (1992-); Member, Comitato Exploration of European libraries and archives in connection with research Scientifico, MUSIM (Musica Italiana Medievale) (1997-); Member, conducted for the Monumenta Liturgica Beneventana programme. Comitato Scientifico, Membra disiecta (the learned journal of MUSIM), (1999-); Member, Advisory Board, I Tatti Renaissance Library (1999-); Identification and study of published and unpublished Latin commentaries Member, College of Reviewers, Canada Research Chairs (2000-); Editorial on Virgil conducted for the Catalogus translationum et commentariorum. advisor for Publications, Abbazia di Montecassino; Consultant on manu Edition (with Associate Editors James Hankins and Robert A. Kaster) of scripts and rare books for Christie’s, Sotheby’s, and Bernard Quaritch vol. 9 of the Catalogus translationum et commentariorum. (London); Advisor to the Commissione Interministeriale per il Recupero Lectures given delle Opere d’Arte (Rome); Member, Comitato Scientifico, Litterae Caelestes, “Humanist Commentators on Virgil: Quid novi?”, for the panel on “Humanists (2002-); Member, Advisory Board, TEAMS (The Consortium for Teaching and Classics” at the Manuscripta Conference, St. Louis University, St. Louis, the Middle Ages), Medieval Commentaries Translation Series, (2004-); Missouri, 15 October 2004. Member, Comitato Scientifico, Museo Diocesano, Benevento (2005-). Dating and Localizing Beneventan Script: Some Possible New Approaches,” for Research grants the Palaeography Workshop organized by the Department of Medieval Monumenta Liturgica Beneventana (with R.F. Gyug and R.E. Reynolds), Studies, University of Utrecht, 7-11 February 2005 (paper delivered at the funded by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada University of Leiden on 8 February). Inviting organization: Department of (2003-2006). Medieval Studies, University of Utrecht. Individual research “E.A. Lowe and the Making of The Beneventan Script,” University of Oxford, Articles: 22 February 2005 (Lecture 1 in the Lowe Lectures in Palaeography series). “A Conspectus of Cartularies in Beneventan Script.” Inviting organization: Corpus Christi College, Oxford. “Extending the Palaeographical Boundaries: A Beneventan Manuscript with “In the Shadow of Montecassino: Beneventan Writing Centres in the Abruzzi,” Albanian Connections.” University of Oxford, 24 February 2005 (Lecture 2 in the Lowe Lectures in “New vitae vergilianae: Study and Edition.” Palaeography series). Inviting organization: Corpus Christi College, Oxford. “Homiliae capitulares in Beneventan Script for Chapter Books Used in the “Across the Adriatic: Beneventan Scriptoria in Dalmatia,” University of Oxford, Cathedral and the Monastery.” 1 March 2005 (Lecture 3 in the Lowe Lectures in Palaeography series). Inviting organization: Corpus Christi College, Oxford. “Addenda to Codices latini antiquiores (III)” (with James J. John). “In Search of the Female Beneventan Scribe,” Medieval Manuscripts Seminar, “Fifteenth- and Sixteenth-Century Latin Commentaries on Virgil,” University of London, 3 March 2005. Inviting organization: Institute of Catalogus translationum et commentariorum (long-term research project English Studies. undertaken as part of an international, five-member équipe). Publications Books: “Contenuti, funzione e origine della ‘Bibbia di San Vincenzo al Volturno’ New Beneventan Manuscripts (Discoveries from 1915 to 1999) (Montecassino, (Roma, Biblioteca Vallicelliana, D 8),” Nuovi annali della Scuola Speciale Archivio dell’Abbazia). per Archivisti e Bibliotecari 18 (2004) 37-60. Beneventan Litanies: Study and Edition. “Latin and Italian Prayers in a Sixteenth-Century Beneventan Manuscript A Beneventan Breviary from Santa Maria Donnaregina, Naples: Study and from Naples,” in Ritual, Text and Law: Studies in Medieval Canon Law and Edition. Liturgy Presented to Roger E. Reynolds, ed. K.G. Cushing and R.F. Gyug Beneventan Scriptoria in the Abruzzi, Campania, and Puglia. (Aldershot, Eng.-Burlington, VT: Ashgate Publishers, 2004), pp. 95-131, including 9 plates. General Editor, with R.E. Reynolds and R.F. Gyug, for the Monumenta Liturgica Beneventana programme, vol. 3: R.F. Gyug, An Edition of St. “Lowe, Elias Avery,” in Dictionary of British Classicists, 1500-1960, ed. R.B. Petersburg MS BAN f. 200: The Lectionary and Pontifical of Kotor (to be Todd, vol. 3 (Bristol, 2004), pp. 592-94. published by the Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Toronto; Terra s. Benedicti. Studies in the Palaeography, History, and Liturgy of Medieval 13 14 Southern Italy, Storia e letteratura 219 (Rome: Edizioni di Storia e The article: “Medieval Baturyn and the Zadesen’e up to the Tatar Invasion” Letteratura, 2004), 788 pages. (submitted for publication). Honours The paper: “Svyatosha - the ‘First’ Prince-Monk of Kievan Rus’,” in the Killam Research Fellowship (awarded 4 March 2005). Proceedings of The Fifth International Hilandar Conference in Raska,ˇ Medieval Academy of America, CARA Award for Excellence in Teaching Yugoslavia, 9-12 September 2002 (in press). Medieval Studies (presented at the annual meeting of the Medieval Two entries for The Supplement to the Modern Encyclopedia of Russian, Soviet, Academy of America, Miami Beach, FL, 1 April 2005). and Eurasian History (SMERSH), (Academic International Press, Florida) (in press). SHEILA CAMPBELL The article: “Who was the Elder Svyatoslavich, Oleg (d. 1115) or David Committees and professional activities (d. 1123)?” (in press). PIMS: Academic Secretary; Associates and Awards Committee (Chair); Academic Programmes Committee; Finance Committee; Research The article” “The Patriarchal Coins of Medieval Serbia: An Anomaly” Committee. (in press). Other: SSHRC Committee The article: “The Apocrypha of Adam and Eve in Russia” (submitted for publication). Group research Zaraka Monastery, Greece Co-author of the book: “Medieval Slavic Coins in the Balkans: Numismatic History and Catalogue.” MARTIN DIMNIK Lecture given Committees and professional activities Presented the paper “The Patriarchal Coins of Medieval Serbia: An Anomaly,” PIMS: Academic Programmes Committee; Associates and Awards at the 4th International Numismatic Congress in Croatia (INCC 2004), at Committee; Finance Committee; Research Committee, Honorary Stari Grad (Pharos), island of Hvar, Croatia, 21 September 2004. Degrees Ad Hoc Committee. Publications Other: Member of the Editorial Advisory Board for Bogoslovni vestnik, Chapter 9, “Kievan Rus’, the Bulgars and the Southern Slavs, c. 1020 - c. Faculty of Theology, University of Ljubljana, Slovenia; member of the 1200,” The New Cambridge Medieval History, Vol. IV, c. 1024 - c. 1198, Editorial Board, International Medieval Bibliography, Leeds; consultant for Pt. II, eds. D. Luscombe and J. Riley-Smith (Cambridge University Press, the translation from Ukrainian into English of M. Hrushevsky’s Istoriia 2004), 254-276. Ukrainy-Rusy, vol. 2 (L’viv, 1905); the Institute’s representative on the Article: “The Title ‘Grand Prince’ in Kievan Rus’,” Mediaeval Studies, Ukrainian-Canadian Archaeological Expedition in the Baturyn and Vol. 66 (Toronto, 2004), pp. 253-312. Chernihiv regions that is being jointly administered by the Shevchenko State Pedagogical University of Chernihiv and the Pontifical Institute of GRETI DINKOVA-BRUUN Mediaeval Studies; member of the Advisory Committee for the 19th Committees and professional activities Congress of the International Organization for the Study of the Old PIMS: Library Committee, Friends of the Library Committee. Testament (IOSOT) and Associated Congresses in Ljubljana (Slovenia) 2007; appraiser for the journal “Slavic Review.” CMS: Member, Latin Committee. Research grants Research Grants A Social Sciences and Humanities Travel Grant administered by the SSHRC Standard Research Grant 2004-2006 - Peter Riga’s Verse University of St. Michael’s College to attend the 4th International Commentary of the Bible (The Aurora): A Critical Edition and Study of Numismatic Congress in Croatia (INCC 2004) at Stari Grad (Pharos), its Place in Medieval Culture.” island of Hvar, Croatia, 20-25 September 2004 to present the paper “The Individual research in progress Patriarchal Coins of Medieval Serbia: An Anomaly.” Edition of Liber prefigurationum Christi et Ecclesiae and Liber de gratia Novi Individual research in progress Testamenti, accepted for publication by Corpus Christianorum Chapter 5. “The Rus’ Principalities (1125-1246),” vol. 1, for the 3 volume Continuatio Mediaevalis. Cambridge History of Russia (submitted for publication). Critical edition of Peter Riga’s Aurora 15 16 Group Research “Religion and Reformation: Texts from the Registers of the Parlement of “The Medieval Bible as a Way of Life: A Casebook,” a collection of essays, Paris, 1517–1535.” eds. G. Dinkova-Bruun and J.A. Harris, to be published by Rootledge in Publications September 2005. Six entries [“Beda, Noël” 19–20; “Doribus” 56–7; “Major, John” 151–2; Lectures given “Scholasticism” 226–7; “Tartareti, Pierre” 240; “Tempête, Pierre” 241]. In “The Creation of the Biblical Canon,” guest-lecturer in the course “The Rabelais Encyclopedia, Ed. Elizabeth Chesney Zegura. New Hartford, Lands of St. Benedict,” February 24, 2005. Conn.: Greenwood Press, 2004. “Editing of Medieval Latin Texts,” guest-lecturer in the course “Latin Book Review: William J. Courtenay. Rotuli Parisienses: Supplications to the Pope Palaeography (MST 1105), March 2005. from the University of Paris. Volume I: 1316–1349. Education and Society in Publications the Middle Ages and Renaissance, 14. Leiden/Boston: E.J. Brill, 2002. xiii + “The Ancestry of Jesus.” In TMLT 28 (Toronto 2005). 551 pp. (In History of Universities 19 no. 2 [2004]: 257–8.) “Alexandri Essebiensis Opera Poetica.” In CCCM 188A (Turnhout 2004). Book Review: Thomas Sullivan, O.S.B. Parisian Licentiates in Theology, A.D. 1373-1500. A Biographical Register. Vol. 1. The Religious Orders. “Notes on Poetic Composition in the Theological Schools ca. 1200 and the Education and Society in the Middle Ages and Renaissance, 18. Latin Poetic Anthology from Ms. Harley 956: A Critical Edition.” In Leiden/Boston: E.J. Brill, 2004. (In Catholic Historical Review, 90 no. 4 Sacris Erudiri 43 (2004), pp. 299-391. [October 2004]: 774–6.)

JAMES K. FARGE GERALD GUEST, M.D. Committees and professional activities Individual research in progress PIMS: Librarian; Publications Committee (Chair); Library Committee The final number of undocumented monastic sites in Ireland continues to (Chair); Associates & Awards Committee; Research Committee; dwindle each year. Those sites that are not well documented are now down Mediaeval Studies Committee; Finance Committee; Friends of the Library to three out of a total of 411. Each of these is on a quite inaccessible island, Committee; Honorary Degrees (ad hoc, Chair); Planning, equipping, difficult to get to. Two are in the Atlantic, and there are no jetties. The search supervising, and staffing of PIMS publications’ booth at Kalamazoo. has begun to document and photograph the more obscure sights for which USMC: Art Committee (chair); Grounds Committee; Library Committee; there is little documentation apart from their mention in various Annals. Senate Forum Committee; Senate Membership Study Committee; There are some hundred of these sites which are difficult, and indeed Correspondent for PIMS, USMC Bulletin. impossible, to find even on ordnance surveys. All being well, it is hoped to be U of T: Library Committee, Federated Universities and Colleges. completed by the year 2007. Victoria University: Managing Committee and Library Committee (Centre Publications for Reformation and Renaissance Studies). The Healing Saints of Medicine, (Arma Dei Publications, 2005). Other: Editorial Board, Collected Works of Erasmus (University of Toronto Honors Press); English Canada Representative, International Sub-commission for - Associate Member of The Catholic Academy of Sciences in the United the History of Universities; Second Vice-President (Honorary), American States of America Catholic Historical Association. - The Gold Palm of Jerusalem Award Individual research in progress - Cross of Merit with Gold Star of the Holy Sepulchre of Jerusalem Award Students and Teachers at the University of Paris: The Generation of 1500. A Critical Edition of Bibliothèque de l'Université de Paris (Sorbonne), JOCELYN HILLGARTH Archives, Registres 89 and 90. Ed., with Introduction and Annotations. Lectures given Correspondence of Erasmus. Collected Works of Erasmus. Vol. 13 “Medieval Spain and Medieval England, A Comparison,” Eton College, 14 (April–December 1527). Ed. and annotated James K. Farge. Trans. October 2004. Charles Fantazzi. (University of Toronto Press.) “La tradició clásica a la Mallorca bajomedieval y renaixentista,” Palma, Institut d’Estudis Balearics, 24 November 2004.

17 18 Publications Philosophie médiévales, Cologne and Leuven; Consiliarius externus for the Acta “El Padre Miquel Batllori i Munné (1909-2003), Studia Lulliana, Vol. 43 antiqua Academiae scientiarum Hungaricae, Budapest; Corresponding Fellow (2003), pp. 215-218. of the Medieval Academy of America; Corresponding Fellow of the British “Els visigots: realitat i llegenda, Estudi General, Vol. 24 (2003-2004), pp. 19-32. Academy; Honorary Member of the Royal Irish Academy. “Murder and Monarchy in the Visigothic Kingdoms,” Murder and Research grants Monarchy, Regicide in European History, 1300-1800, ed. by Robert von SSHRC Grant (2005-2008): “Édition critique et traduction des commentaires Friedeburg, Basingstoke, (2004), pp. 75-82. bibliques et des poèmes de Jean Scot Érigène.” Individual research in progress ANN M. HUTCHISON A New edition of William of Conches’s Commentary on Plato’s Timaeus Committees and professional activities (Glosae super Platonem). PIMS: Friends of the Library (Chair); Library Committee (invited member). Publications U of T: Conference on Editorial Prob-lems (member). “Du désordre à l’ordre (Timée 30 A)”, in Plato’s “Timaeus” and the Other: International Association for Neo-Latin Studies (co-Treasurer). Development of Cosmology from Late Antiquity to the Renaissance, ed. T. Leinkauf and C. Steel [Ancient and Medieval Philosophy, Series I, vol. Research grants 34], Leuven 2005, pp. 253-263. SSHRC Travel grant for Catholic Record Society Conference, Oscott College, Birmingham, UK 25-28 July 2005. ARMAND A. MAURER Individual research in progress Individual research in progress Histories of Syon Abbey and their Makers. Edition of three unpublished lectures of Etienne Gilson, entitled “For Quest A critical edition of The Myroure of oure Ladye (in progress). of Species.” Lectures given An article: “Etienne Gilson, Critic of Absolute Positivism.” “Reflections on Aspects of the Spiritual Impact of St Birgitta, the Revelations and the Bridgettine Order in Late Medieval England” for The Medieval JAMES K. MCCONICA Mystical Tradition VII, Charney Bassett, Oxfordshire 5-8 July 2004. Committees and professional activities PIMS: Academic Programmes Committee (Chair); Associates & Awards Publications Committee; Finance Committee; Publications Committee; Library Co-editor (with Helen Barr), Text and Controversy from Wyclif to Bale: Committee; Research Committee; Council; Chair, Academic Essays in Honour of Anne Hudson. Medieval Church Studies 4. Turnhout: Programmes Committee; Honorary Degrees Ad Hoc Committee; Brepols, 2005. President, Mediaeval Studies Foundation. “Approaching Women Mystics in the Twenty-first Century” and co-author, CMS: Member, Steering Committee. “Useful Terms for Students” in “Appendix Teaching Tools,” in Approaching Medieval English Anchoritic and Mystical Texts, ed. Dee Dyas, USMC: Member, Collegium and Executive Committee of Collegium; Valerie Edden, and Roger Ellis, pp. 175-183 and 207-210. Woodbridge, Chair, Grounds Committee. Suffolk: Boydell & Brewer, 2005. U of T: Elected to Board of University of Toronto Art Centre; Chair, “Reflections on Aspects of the Spiritual Impact of St Birgitta, the Revelations Editorial Board, the Collected Works of Erasmus, University of Toronto and the Bridgettine Order in Late Medieval England,” in The Medieval Press; Member, Dean’s Committee, Faculty of Music. Mystical Tradition: Exeter Symposium VII, ed. E.A. Jones, pp. 69-82. Other: Director, Canadian Rhodes Scholars’ Foundation; Fellow of the Woodbridge, Suffolk” Boydell & Brewer, 2004. Royal Historical Society; Vice-President of the Conseil international pour l’Édition des oeuvres complètes d’Érasme (Royal Dutch Academy); Fellow of ÉDOUARD JEAUNEAU the Royal Society of Canada; Corresponding Fellow of the British Committees and professional activities Academy; Foreign Member, Royal Belgium Academy; Member of the Director of the project Guillelmi de Conchis Opera omnia, Brepols publishers, International Commission on English in the Liturgy. Turnhout; Member of the Editorial Board for the Recherches de Théologie et

19 20 Individual research in progress “A Grave Abuse,” Challenge, Vol. 30, No. 9 (June 2005), pp. 20-21. Editing and introduction of posthumous MS on the books of Erasmus of Rotterdam. JAMES P. REILLY Selected Colloquies of Erasmus for University of Toronto Press. Individual research in progress Edition of Aquinas' Commentary on the Metaphysics of Aristotle for the The humanist tradition in the Renaissance and in contemporary culture. Leonine edition of Thomas Aquinas (in proof-reading stage). Group research Critical Edition (Amsterdam) and English Language Translation (Toronto) ROGER E. REYNOLDS of the works of Erasmus of Rotterdam. Research grants Lectures given Monumenta Liturgica Beneventana (with V. Brown and R.F.Gyug) “Editing Erasmus of Rotterdam”, Smithsonian Institute, Washington, D.C., Social Sciences and Humanities Research Council of Canada 25 May 2005. (2003-2006). Publications Individual research in progress “Roger Keyes”, article for the Oxford Dictionary of National Biography “Canonical Collections of the late Fifth Century,” The History of Western (completed July 1995) and “Erasmus”, article for the Oxford Dictionary of Canon Law to 1000 (The History of Medieval Canon Law), eds. W. National Biography (completed March 2001). Published 24 September, Hartmann and K. Pennington (Washington, D.C., in press since 1993). 2004. “The Collectio canonum hibernensis and its Influence in the Early Middle “Ecumenism and Martyrdom”, in Thomas More: Crossing Frontiers. Moreana Ages,” The History of Western Canon Law to 1000 (The History of Medieval Special Issue, vol. 41, 157/158 (June 2004) pp. 59-82. Original address Canon Law), eds. W. Hartmann and K. Pennington (Washington, D.C., delivered on 11 July 1982, in Chelsea Old Church. in press since 1993). “Derivatives of the Collectio Dionysiana in the early Carolingian Period,” PAUL MEYVAERT The History of Western Canon Law to 1000 (The History of Medeival Canon Publications Law), eds. W. Hartmann and K. Pennington (Washingdon, D.C., in press “The Authentic Dialogues of Gregory the Great,” Sacris erudiri 43 (2004) since 1993). pp. 55-129. “The Collectio Anselmo dedicata and its Influence in the Early Middle Ages,” Jeffrey’s Story. The Autobiography of Paul J. Meyvaert. Arizona Center for The History of Western Canon Law to 1000 (The History of Medieval Canon Medieval and Renaissance Studies, Occasional Publications, vol. #2, Law), eds. W. Hartmann and K. Pennington (Washington, D.C., in press pp. 125 (due out towards the end of June 2005). since 1993). JOSEPH POPE “South and Central Italian Canonical Collections of the Tenth and Eleventh Committees and professional activities Centuries (non-Gregorian), The History of Canon Law in the Age of PIMS: Member, Friends of the Library. Reform, 1000-1140, (The History of Medieval Canon Law), eds. W. Hartmann and K. Pennington (Washington, D.C., in press since 1993). U of T: Steering Committee, Friends of Thomas Fisher Library. Alice L. Harting-Correa, Walahfrid Strabo’s Libellus de exordiis et incrementis Other: Association Paléographique Internationale - Apices; Medieval quarundam in observationibus ecclesiasticis rerum. A Translation and Academy of America; Fellowship of Catholic Scholars; Canadian Society Liturgical Commentary (Mittellateinische Studien und Texte, ed. Paul of Medievalists; Curator, Bergendal Collection of Mediaeval Manuscripts. Gerhard Schmidt; Brill, Leiden, New York, London: 1996), review for the Individual research in progress Journal of Medieval Latin (in press since 1997). “Earliest Extant Copy of a Work by Isocrates.” “Penitentials and Penitential Materials in South Italy in the Tenth and “The Discovery of the Earliest Known Codex.” Eleventh Century,” Journal of Early Medieval History (in press). Publications “Challenges and Problems in the Editing of Liturgico-Canonical Texts,” “Outside the Church there is no Salvation,” Challenge, Volume 30 (October Proceedings of the XII International Congress of Medieval Canon Law, 2004) pp. 16-17. Washington, D.C. (in press).

21 22 “Sacraments, Liturgy, and ‘Institutions’,” Proceedings of the XVI Settimana State University, Columbus, Ohio. Internationale di Studi Medievali, Pensiero e Sperimentatizioni Istitutionali “Tears of the Gods, Gold of the North: Amber,” illustrated lecture for the nella Societas Christiana (2046-1250), Passo della Mendola, Italay (in San Antonio Bead and Ornament Society, San Antonio, Texas. press). Honours “Further Evidence for the Influence of the Collectio canonum hibernensis in Honored at a special reception at the XII International Congress of Medieval Southern Italy: An Early Eleventh-Century Canonistic Florilegium at Canon Law, Columbus School of Law, Catholic University of America, Montecassino (Cod. 372),” Peritia (in press). August 2004, and was presented with a collection of articles by his “An Ordinal of Christ in Medieval Catalan,” Harvard Theological Review (in colleagues, friends and former doctoral students, Ritual, Law and Text: press). Essays in Honor of Roger E. Reynolds, eds. K. Cushing and R.F. Gyug Studies on Visigothic and Beneventan Liturgical and Legal Manuscripts (Aldershot, August 2004). (Aldershot, 2006) (in press). Re-elected for a fifth term as Canadian Representative to the Advisory Board Introduction and Hand Lexicon for Medieval Liturgical Study (in preparation). of the Iuris Canonici Medii Aevi Consociatio (1992-2008) at the quadrennial meeting of the Consociatio at the XII International Congress The Ninth-Century Salzburg Liturgico-Canonical Collectio duorum librorum: of Medieval Canon Law, Columbus School of Law, Catholic University of Study and Edition (in preparation). America, August 2004. (with J. Douglas Adamson) The Collectio Toletana: A Derivative of the South- Appointed to the Comitato Scientifico, Museo Diocesano, Benevento. Italian Collection in Five Books: An Incipit-Explicit Edition with an Introductory Study (Monumenta Liturgica Benevantana, Studies and Texts; RON B. THOMSON Toronto, in preparation). Committees and professional activities Monumenta Liturgica Beneventana with Virginia Brown and Richard F. Gyug. PIMS: Treasurer, Director of Publications; Finance Committee (Chair); Biblical Ethical Norms in Early Medieval Collections of Canon Law (in Publications Committee; Library Committee; Mediaeval Studies preparation). Committee; Convocation Ad Hoc Committee. Group research CMS: Publications Committee. Monumenta Liturgica Beneventena: with Virginia Brown and Richard F. Gyug. Other: Director, Mediaeval Studies Foundation. Lectures given Individual reseach in progress “Early Medieval Irish Canon Law in Southern Italy: New Evidence,” at the Pseudo-Masha’allah on the Astrolabe. 40th International Congress of Medieval Studies, Kalamazoo, Michigan, Guide to St. Roch Church, Lisbon. 7 May 2005. Other “Sacraments, Liturgy, and ‘Institutinas’,” at the XVI Settimana Consultant, Memorial University Press, St. John’s, Newfoundland. Internationale di Studi Medievali, Pensiero e Sperimentatizioi Istituionali nella Societas Christiana (1046-1250), Passo della Mendola, Italy. GUY A. TRUDEL “Challenges and Problems in the Editing of Liturgico-Canonical Texts,” at Committees and professional activities the XII International Congress of Medieval Canon Law, Washington, PIMS: Publications Committee; Associates and Awards Committee; Library D.C. Committee; Mediaeval Studies Committee; Convocation Ad Hoc “Response to the Presentational of a Festschrift in Honour of Roger Committee; Website Committee. Reynolds” at a reception at the XII International Congress of Medieval Individual research in progress Canon Law, Washington, D.C., 3 August 2004. Edition of the Speculum huius vitae, a Middle-English treatise on the Last “Canon Law in Southern Italy” Guest Lecture for the Seminar “The Lands Things. of St. Benedict,” Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Toronto. Edition of the Quinque Verba, a Latin pastoral manual. “Editing Liturgical Texts: a Major Program of Research in the Monumenta Lectures given Liturgica Beneventana,” at the Conference, ‘Text and Context.’ Ohio “The Christian Imagination of J.R.R. Tolkien in the Lord of the Rings,” a

23 24 lecture for the University of Toronto’s Alumni and Development Others were for reference and palaeography books, which are never lent, and Homecoming event, “ Classes without Quizzes,” 16 October 2004. books too fragile to send or to photocopy. “Life in Middle Earth: Tolkien as a Medievalist,” lecture given for the Ron B. Thomson, Director of Publications for PIMS, has made available a Medieval Studies Undergraduate Student Society at the University of collection of 2100 offprints from journals and Festschriften not on our shelves, Toronto, 15 March 2005. and has composed a digitized author’s catalogue of them. He will continue Publications adding to the collection as more offprints become available. “The Middle English Book of Penance and the Readers of the Cursor Mundi,” Additional shelving for the Palaeography Room and the Reference Room was Medium Aevum 74 (2005): 10-33 made possible by a gift from the Joan and Clifford Hatch Foundation. Joseph Pope gave us two parchment manuscript pages. A donation from the Janet E. FRED UNWALLA Hutchison Foundation made possible retrospective buying of books in English Committes and professional activities literature, art, and history. A number of books in hagiography were purchased PIMS: Publications; Friends of the Library; Web. with a fund given by Rev. Edward Jackman, O.P. The Augustinian Fathers U of T: Chair, Conference on Editorial Problems, University College. made a gift in recognition of Prof. Brian Stock’s direction of the thesis of Father Henry McErlean, O.S.A. Funds from the Friends of the Library allowed us to Individual research in progress purchase missing items in a number of book series, notably the Victoria County Editor (with Julia Flanders and Peter Shillingsburg) “Computing the History series. The Walter Principe Book Fund was used to purchase theology Edition.” Papers from the Thirty-Third Conference on Editorial books, and James Carson asked that his donation be used to purchase books of Problems. philosophy in honour of the late Monsignor Edward Synan. G. Frank Suma “The withdrawal of the ancient gods: Allegorical texts and their images.” and Steve Pede made gifts towards the conservation binding of rare books. Lectures given The microfilm collection was enriched by several gifts of microfilms. The late “Metaphysical Telltales: The Forgery of Forgery and the Art of Medicine.” James Carr, a 1970s student of Father Leonard Boyle, bequeathed to the Library Closing address delivered at “Detecting the Text: Fakes, Forgery, Fraud, his microfilms of 62 complete manuscripts and 40 partial manuscripts from 48 and Editorial Concerns” the Fortieth Conference on Editorial Problems, different libraries – all in the area of medieval polyphony and chant. Paul Burns University College, Toronto, 5–6 November 2004. (Vancouver) gave a dozen films of manuscripts of classical and patristic authors. Henry Ansgar Kelly’s donation of ten films of Supplicationes from the Archivio THE INSTITUTE LIBRARY Segreto Vaticano followed an earlier, larger gift of similar nature. Margot King In the year 2004–2005 we added 1023 new titles, nearly 200 bound volumes donated 580 microfiches – most of them concerning hagiography of women of journals, and about 80 reels of microfilm. Our holdings now comprise about saints. Dr Neil Moran gave a film of a complete manuscript and assorted folios 115,000 printed volumes, 9,300 manuscript works on about 8000 reels (from from many others, all relating to Italo-Greek music. over 500 different libraries and archives). We have 8500 uncatalogued works on Jocelyn Hillgarth, Senior Fellow emeritus of PIMS, sent from his library in microfiche, and nearly 800 CD-ROMs and DVDs, including 720 that contain Majorca three rare sets: a 12-volume in 6 folio edition of the Annales ecclesiasti- the Papal Registers from the Archivio Segreto Vaticano, covering the papacies ci of Caesar Baronius (Cologne, 1609); the 16 in-quarto volume set of Le Nain from Innocent III (1198) to Pius II (1464). We are the sole Toronto licensees de Tillemont, Mémoires pour servir à l’histoire des six premiers siècles (Venice, for several on-line resources, notably the CETEDOC (Corpus Christianorum), 1732); and Lucas Holstein, Codex regularum monasticarum et canonicarum, 6 Littera Apostolica, and the In principio database of Latin manuscript incipits. volumes in 3 (Vienna, 1759). Father William J. Sheehan, C.S.B., keeper of The Library gave access to 635 University of Toronto students, 48 faculty printed books at the Biblioteca Apostolica Vaticana, sent a number of items that members, and 32 visitors from other Canadian universities. It welcomed 12 were in the library of Father Leonard Boyle, O.P, including manuscript facsimiles researchers from the United States and 10 from overseas universities. Locked and three folio volumes to complete our set of Richard Krautheimer, Corpus offices were provided to Édouard Jeauneau (Paris-Toronto), Ann Dillon (U.K.), basilicarum Christianarum Romae : le basiliche cristiane antiche Romae (sec. 4-9) Reijo Tyorinoja (Helsinki), Bernhard Klein (Weimar), John Moorhead (Rome, 1937). (Brisbane), Debra Foran (Toronto), and Franco Morenzoni (Geneva). We received books from the Journal of Medieval Latin, the ITER on-line Thirty-eight requests for interlibrary loans were granted. Among the 107 that bibliography project, the Central European University (Budapest), and the were denied, most were for books that are available in other Canadian libraries. Centre for Reformation and Renaissance Studies. Individuals who made gifts of

25 26 books (July 2004–June 2005) were T.D. Barnes, Virginia Brown, Anna Burko, Volume 66 (2004) of Mediaeval Studies contained 2 texts and 7 articles. Rev. Philippe Cappelle (Paris), Isabelle Cochelin, Albrecht Diem, Rev. Martin Contributors were scholars from Canada (PIMS and the University of Dimnik, Steven Dumont, Paul Edward Dutton, William Edwards, James Estes, Toronto), the United States, Ireland, the Netherlands, and Austria. George Ferzoco, Bernard Gilson (Paris), Joseph Goering, John Grant, Joseph As well, all out-of-print titles (about 60 books) have been made available on an Gulsoy, Jacqueline Hamesse (Louvain-la-Neuve), James Hankins (Harvard), on-demand basis, and several have been reprinted to meet customer demand. David Klausner, F. Donald Logan (Boston), Scott Mandelbrote (Oxford), Rev. James McConica, Chris McDonough, Brian Merilees, Giordano Monzio Net income from sales was $230,348 (for the 2004-2005 financial year), down (Milan), Neil Moran, Jacqueline Murray, Balasz Nagy, Elod Nemerkenyi 2.5% from the previous year. Copies sold by series are as follows: (Budapest), Andy Orchard, Thomas Osborne, Glenn Peers, Rev. Carlo Pioppi SERIES COPIES SOLD (Rome), Joseph Pope, Erika Rummel, Brian Stock, Alain Stoclet, and Jill 2004-2005 2003-2004 Webster. We extend apologies to any donors inadvertently omitted here. Mediaeval Studies To them and to donors of books to the Friends of the Library we express our current issue 826 860 sincere thanks. back issues 131 244 James K. Farge, Librarian Studies and Texts 1236 1111 Subsidia Mediaevalia 162 197 DEPARTMENT OF PUBLICATIONS Mediaeval Sources in Translation 3577 2991 The Department of Publications is staffed by Ron B. Thomson, director, Jean Etienne Gilson Series 398 516 Hoff and Fred Unwalla, editors, Jonathan Black, editor of Mediaeval Studies, Papers in Mediaeval Studies 138 146 and Angela MacAloney, administrative assistant. We have about 300 titles in Greek Index Project Series 24 23 print along with 66 issues (and 3 index volumes) of Mediaeval Studies. Editions, Essays and Monographs 216 325 During 2004-2005 we published 11 new titles authored by scholars at the Publications of the Dictionary of Old English 180 206 Institute and the University of Toronto, elsewhere in Canada, and in the Toronto Mediaeval Latin Texts 576 358 United States and Australia. Publications of l’Institut d’Études Médiévales 19 29 – The Ancestry of Jesus. Excerpts from Liber Generationis Iesu Christi Filii David Total 7,483 7,006 Filii Abraham (Matthew 1:1-17. Edited by Greti Dinkova-Bruun. (Toronto Medieval Latin Texts 28.) 2005. In the past year the Publication Fund received grants and subsidies totalling –Walter Chatton. Reportatio super Sententias. Liber II. Edited by Joseph C. $77,292 from the Social Sciences and Humanities Research Council of Wey and Girard J. Etzkon. (Studies and Texts 148) 2004. Canada, and the Canadian Federation for the Humanities and Social – Walter Chatton. Reportatio super Sententias. Liber III-IV. Edited by Joseph Sciences, Princeton Theological Seminar, and the University of Melbourne. C. Wey and Girard J. Etzkon. (Studies and Texts 140) 2005. The Mediaeval Studies Foundation, a private donor, and the University of – The Dictionary of Old English, Fascicle F. Microfiche version. 2004. Saint Michael’s College also subsidized the department for general overhead, – Bernadette Filotas. Pagan Survivals, Superstitions and Popular Cultures in as well as for space and administrative services. Early Medieval Pastoral Literature. (Studies and Texts 151.) 2005. Ron B. Thomson, Director of Publications – The Letters of Gregory the Great. Translated by John R.C. Martyn. (Mediaeval Sources in Translation 40.) 3 volumes. 2004. THE INSTITUTE WEBSITE – The Correspondence of Edward Lye. Edited by Margaret Clunies Ross and Modest changes, aesthetic and organizational, to the Institute website Amanda J. Collins. (Publications of the Dictionary of Old English 6.) 2004 announced the new academic year in September 2004. Once again, I am – Paul Moore. Iter Psellianum. (Subsidia Mediaevalia 26.) 2005. grateful to don Faustino Avagliano, Archivist, for his generous permission to – Karl F. Morrison. The Male Gaze and Other Reasons for the Hypothetical End use illustrations from manuscripts in the Archivio dell’Abbazia, of Christian Art in the West. (Etienne Gilson Series 26.) 2005 Montecassino, on the site. The following months brought substantive – Raymond of Penyafort. Summa on Marriage. Translated by Pierre Payer. renovations to the site’s individual pages, in particular those devoted to (Mediaeval Sources in Translation 41.) 2005. Publica-tions. Various technical enhancements allowed for more efficient – Paul Rorem. Eriugena’s Commentary on the Dionysian Celestial Hierarchy. browsing of the complete catalogue and the display (and linking) of new (Studies and Texts 150.) 2005. titles; visitors to the site were also given an opportunity to view, download, 27 28 or print the first chapter (or significant portion) of a new publication using books donated by retiring professors, patrons, the U of T Press, and Friends. Acrobat Reader, a practice adopted by many scholarly presses. From January The sale realized over $4,000, and we are particularly grateful to Margot King, to December 2004, the site received some 878,331 hits, a full 25% higher a generous patron from the time of our first book fair, for her donation of than for the same period in the previous two years. The total number of pages many of the remaining volumes from Peregrina Publications. viewed for the year were 114,184, again a similar increase over the same period In the spring, our capital fund, which exceeded $150,000, was converted to in 2003. Improvements in the site and their success are owed to the work of a restricted endowment. This is one of the goals we set out to achieve when many people. Particular thanks to Dan Derkach, Senior Network Specialist we came into existence in April 1991, and we are delighted that with the and Andreea Gheorghe, Data Centre Administrator and Programmer at the support of our Patrons and Friends we have at last achieved it. The endow- CHASS Computing Facility in the University of Toronto, and as always, to my ment will be added to every year, as in the past, but in addition a portion of colleagues Jean Hoff and Jonathan Black, for their good-natured tolerance of the annual earnings will now be given to the Library for acquisitions. my many impositions on their time and expertise. Fred R. Unwalla, retifex The adopt-a-journal programme has attracted new donors; and we have received many gifts in kind. We are grateful to our Friends for their generous FRIENDS OF THE LIBRARY financial support and for gifts of books. Without our volunteers and the This past year the Friends of the Library have been helping with the conser- Committee of the Friends of the Library, we would not be able to accomplish vation, restoration, and acquisition of missing numbers of some of our much of what we now do. There are others who help behind the scenes, and I frequently consulted series, as we did several years ago so successfully with would like to thank all our supporters for their time, their gifts and donations, the more than 250 volumes of the Rolls Series. This time the Librarian has and for the many other ways in which they have been helping to maintain the been concentrating on the volumes of the Victoria County History series, Institute Library as an important resource for medieval research. the Camden Society, the Henry Bradshaw Society, the Monumenta Ann M. Hutchison, Chair, Friends of the Library Germaniae Historica, and other much worn collections which urgently need to be conserved in order to be available to readers. SINE NOMINE ENSEMBLE FOR MEDIEVAL MUSIC As has now become a tradition, we sponsored two lectures this year. On 6 Sine Nomine presented three concerts under its own auspices this season. October, Suzanne Akbari of the University of Toronto’s Department of Christmas in Court and Chapel offered Christmas music from the international English and the Centre for Medieval Studies offered a fascinating study in world of late-Gothic courts and their household chapels. The programme her lecture on “Empty Idols and a False Prophet: European Representations featured - in addition to vocal polyphony – both bas and haut instrumental of Islam, 1100–1450.” The lecture in memory of Leonard E. Boyle, OP was bands. Medieval Roots and Branches explored (with circumspection) the possible given on 15 April by a long-time friend of Father Boyle, Anthony Grafton, connections between medieval music and the “folk” music of European Henry Putnam University Professor of History at Princeton University. cultures. The last concert, Pilgrimage to Compostela, consisted, not surprisingly, Professor Grafton’s lecture, “Johannes Trithemius: History, Philology, and of music associated with the great shrine of St. James, as well as music from Magic in Renaissance Germany,” dealt with the enigmatic and often misun- competing cult centres. A version of this concert was given - and well received derstood hermetic philosopher and polymath, Johannes Trithemius, and - at a conference devoted to the pilgrimage to Santiago. The group also included manuscripts now in the Vatican Library which Professor Grafton performed and lectured for other concert and academic organizations. The had discussed with Father Boyle. scholarly endeavours of the various members continued, although the fruits of those endeavours will not appear until the following President’s Report. The Christmas Tea, held in the Laurence K. Shook Common Room on the Friday after American Thanksgiving, this year 26th November, attracted many Randall Rosenfeld, M.S.L. students and Friends. At our raffle, thanks in particular to the zeal of Greti BENEFACTIONS AND BEQUESTS Dinkova-Brunn, we sold an unprecedented number of tickets for a chance to The Institute welcomes gifts and bequests in furtherance of its objectives. win a wonderful array of prizes donated by Sheila Campbell, George Rigg, Donations can be directed to the Institute itself, to the Mediaeval Studies University of Toronto Press, Father Dimnik, Sine Nomine, and others. Foundation, or to specific funds and named gifts. All such donations (includ- On 29 January in spacious Robert Madden Hall of St. Michael’s College, ing books, works of art or other artifacts appropriate to the pursuit of medieval Marc Cels, a Ph.D. candidate and member of the Book Fair Committee, studies) will qualify for Income Tax relief in Canada and in the United States. with a well organized team of assistants, held a sale of used, and some new,

29 30 The Institute’s Library has benefitted from its inception from gifts and Prof. Dr. Peter Landau, Leopold-Wenger-Institut für Rechtsgeschichte, bequests which have provided the foundation of some of its most important Universität München. collections. Permanent endowment is sought also for academic positions and Prof. Henry Mayr-Harting, Regius Professor of Ecclesiastical History, projects to which a donor’s name can be attached. Named Chairs are being Oxford University, United Kingdom. sought to support research and teaching in the central disciplines of medieval thought and culture, in particular in Philosophy, Theology, Prof. Karl Morrison, Department of History, Rutgers University, New Liturgy, Canon Law and Art and Archaeology. Named funds may also be Brunswick, New Jersey. established for student scholarships, research grants and visiting professor- Rev. William J. Sheehan, CSB, Keeper of Printed Books, Bibliotheca ships. Donors may wish to underwrite an ongoing series of publications, Apostolica Vaticana, Vatican City. individual publications, or the Institute journal, Mediaeval Studies. There Prof. Dr. Ludwig Schmugge, Karl Schmid-Str. 4, Universität Zürich. are opportunities as well for named or memorial areas in the Institute, William P. Stoneman, Esq., Librarian, The Houghton Library, Harvard including its seminar rooms, areas within the Library, and the Library itself. University, Cambridge, Mass.

MEDIAEVAL STUDIES FOUNDATION THE FRIENDS OF THE LIBRARY FUND The Mediaeval Studies Foundation holds in trust the endowment funds of the The long-term objective of the Friends of the Library Committee is to build up Pontifical Institute of Mediaeval Studies. It exists only to support the work a fund whose earnings would support the purchase of manuscripts, books, of the Institute and manages trusts and restricted funds directed to specific periodicals, microfilms, CD-ROM materials, readers, and computer equipment. purposes, disbursing earnings for the operation of the Institute’s scholarly programmes. To facilitate contributions from the United States of America, THE CARR MEMORIAL FUND FOR PAPAL REGISTERS a complementary American Corporation has been established (see below). The Carr Memorial Collection holds films of medieval papal registers. The Fund allows us to continue acquisition of films and/or CD-ROMS of the registers SPECIAL FUNDS from A.D. 872 to 1464 including, eventually, the registers of the Avignon Among the special funds invested to support specific objectives are the popes, making this Collection the most complete outside of the Vatican. following: THE MICHAEL M. SHEEHAN MEMORIAL FUND THE LEONARD E. BOYLE CHAIR IN MANUSCRIPT STUDIES Created in memory of Father Michael M. Sheehan, the earnings of this fund In the Spring of 2000 the Institute decided to found a permanent Chair are used to provide scholarship awards in medieval history or law. in Manuscript Studies - especially Latin Palaeography and Codicology - to THE EDWARD A. SYNAN MEMORIAL FUND honour Father Leonard Boyle’s long association with the Institute, and to The earnings from this fund, created by colleagues, former students, and friends of secure the legacy of his approaches to research and teaching through original the late Msgr Edward Synan, will support studies or research in medieval medieval sources. The holder of the Chair, as a Senior Fellow of the Institute, philosophy. will have special responsibility for and oversight of the outstanding research collections in the Institute’s Library. AMERICAN PONTIFICAL INSTITUTE The capital fund to support the Chair is to be raised over a five-year period, FOR MEDIAEVAL STUDIES CORPORATION and donations will be matched on a one-to-one basis by the Andrew As noted above, “The American Pontifical Institute for Mediaeval Studies W. Mellon Foundation of New York. The endowment will be held and Corporation,” #1705 308 4016 038, has been established to facilitate invested by the Mediaeval Studies Foundation. The Committee of Patrons contributions of persons and organizations in the United States. Gifts qualify for the Chair is comprised of the following scholars: for charitable exemptions as provided by the United States Internal Revenue Chair: Prof. Giles Constable, School of Historical Studies, Institute for Service. Advanced Study, Princeton, New Jersey. Anyone considering a gift or bequest to support the Institute's work is Prof. Elizabeth Brown, emerita, Brooklyn College, New York. asked to contact James K. McConica, C.S.B., O.C., President, 59 Queen's Park Crescent East, Toronto, Ontario, Canada, M5S 2C4. Prof. Guglielmo Cavallo, Istituto di Paleografia, Facultà di Lettere, Università La Sapienza, Rome. Telephone: (416) 926–7142.

31 32