SAB16JAN Sábado 16 de Janeiro de 2021 Ano 45 • N.º 16235 Kz 45,00 Director: VÍCTOR SILVA Adjuntos: CAETANO JÚNIOR e CÂNDIDO BESSA

www.jornaldeangola.co.ao

EXECUTIVO QUER EVITAR FRAUDES NO SISTEMA DA SEGURANÇA SOCIAL

NESTA EDIÇÃO

EM LUANDA INSS deixa de receber dados Bolsa de Diamantes é aberta este ano ECONOMIA • 25 MARIE NOELLE KOYARA dos funcionários via manual A partir de Abril, as empresas já não podem enviar os dados dos obrigações contributivas através da folha electrónica, que estará seus funcionários ao Instituto Nacional de Segurança Social (INSS), disponível no portal do INSS, instituição que tem um registo de de forma manual, de modo a evitar fraudes no sistema. De acordo 183.665 contribuintes, 2.167.901 segurados e 147.942 pensionistas. com a ministra da Administração Pública, Trabalho e Segurança Ontem foi inaugurado, em Talatona, mais uma agência de grandes Social, Teresa Rodrigues Dias, as empresas devem cumprir as contribuintes do Sistema de Protecção Social Obrigatório. ÚLTIMA • 32

NACIONALISTA FOI ONTEM A ENTERRAR NO ALTO DAS CRUZES OCUPAÇÃO ILEGAL

Enviada do Presidente Recuperadas da RCA recebida pelo Presidente homenagea Ludy Kissassunda Chefe de Estado 705 residências POLÍTICA • 3 POLÍTICA • 3 nas centralidades CÂMBIO O Estado recuperou 705 BCA e China Limitada residências ocupadas ile- com taxas mais altas galmente nas centralidades ECONOMIA • 25 de Luanda. A informação foi dada pelo ministro do ESTADOS UNIDOS Interior, Eugénio Labori- nho, na inauguração das instalações do Serviço de Investigação Criminal, na centralidade do Zango 5. As operações conjuntas dos órgãos de Justiça per- mitiram a detenção de 58 cidadãos. POLÍTICA • 3 DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Futuro de Donald Trump INDEPENDÊNCIA NACIONAL passa pelo Senado e ÚLTIMAS 24 HORAS tribunais Reconhecida a coragem MUNDO • 23 Três óbitos, 66 infecções e 112 recuperados dos antigos combatentes DESTAQUE • 4 A 7 POLÍTICA • 3

CEDIDA SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO MANDATO NA UNIÃO AFRICANA MILLER GOMES Josefa Sacko aposta “Os nossos atletas na reforma agrária e na têm um nível de vida auto-suficiência alimentar muito baixo”

POLÍTICA • 3 DESPORTO • 31

DR III TRIMESTRE DE 2020 KWENDA SELECÇÃO JOGA 30 mil famílias AMANHÃ COM A CROÁCIA Produto Interno Bruto vão ser apoiadas recuou 5,8 por cento Mais de 30 mil famílias, das 42 mil previstas, estão Angola começa ECONOMIA • 25 já cadastradas na província do Cunene, para o Pro- Mundial com derrota grama de Transferências AUTÁRQUICAS Sociais Monetárias diante do Qatar (Kwenda), no próximo mês. Na fase piloto, que A Selecção Nacional de Andebol UNITA quer eleições este ano decorreu em Julho pas- perdeu ontem com o Qatar, por O maior partido da opo- para à necessidade de ins- sado, em 10 localidades 25-30, na primeira jornada do Grupo sição em Angola, a UNITA titucionalização, este ano, da comuna de Xangongo, C da 27ª edição do Campeonato do abriu, ontem, o ano polí- das autarquias, além de 1.017 famílias beneficia- Mundo. Amanhã, a selecção joga tico do partido, com o seu criticar a forma de com- ram de 254,3 milhões de com a poderosa Croácia. DESPORTO • 28 líder a chamar à atenção, bate à corrupção. POLÍTICA • 2 Kwanzas. SOCIEDADE • 27 Sábado 2 POLÍTICA 16 de Janeiro de 2021

PROPOSTA DE LEI APROVADA NA GENERALIDADE MESMO COM A COVID-19 LÍDER DA CASA-CE

JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO UNITA quer eleições Miau defende uma maior autárquicas este ano mobilização Bernardino Manje dade porque, na sua óptica, continua a evitar-se a rea- em Luanda A necessidade de institu- lização de concursos públi- cionalização das autarquias, cos transparentes. Amilda Tibéria críticas ao programa de com- “Voltamos a apontar o bate à corrupção, realizado dedo ao abuso da contratação O presidente da CASA-CE, pelo Executivo, e a reforma pública por ajustes directos André Mendes de Carvalho da administração eleitoral e simplificados. Em qualquer “Miau”, exortou o novo secre- são as principais notas do parte do mundo, esta prática tário provincial da coligação discurso do presidente da está enquadrada na promo- em Luanda, António Fran- UNITA, que marcou, ontem, ção da corrupção”, sustentou cisco Ebo, nomeado e empos- a abertura do ano político Adalberto Júnior, que pediu sado ontem, a trabalhar na do partido. ao Presidente da República mobilização de mais mili- Num acto que coincidiu que “acabe com este vício tantes, para o engrandeci- com o 46º aniversário dos que tantos danos e prejuízos mento daquela força política. Acordos de Alvor, Adalberto acarreta ao país”. O líder da terceira maior Costa Júnior acusou o Exe- força política no país apelou, cutivo de, no ano passado, Repatriamento de capitais igualmente, a António Ebo ter-se escondido atrás da pan- O presidente da UNITA mini- “a guiar-se dentro dos limites demia da Covid-19 para a não mizou, igualmente, o pro- da legitimidade, legalidade, realização das eleições autár- grama de repatriamento de ética e moral”. quicas. Nas entrelinhas, defen- capitais, em curso no país, Ao defender a necessidade deu que, este ano, a pandemia afirmando que têm sido, de organização na coligação, Proposta de Lei que represtina normas do Código de Processo Civil vai para a especialidade não pode ser razão para o adia- erradamente, apresentados o também deputado subli- mento daquelas eleições. fundos como recuperação nhou que “20 homens orga- Justificou o posiciona- de capitais, quando na ver- nizados acabam por ter um mento com o facto de, no dade não o são. Para Adal- desempenho mais efectivo ano passado, muitos países, berto Júnior, aquele programa e suficiente do que cem a maioria dos quais com não está a trazer os resultados homens a acotovelarem-se Tribunais da Relação à mais infectados do que esperados e desafiou a Pro- uns aos outros”. Angola, terem realizado elei- curadoria-Geral da República “Esperamos que tenha ções. “Em 2021, temos as a publicar os valores do repa- criatividade e iniciativa para eleições no Uganda, na Etió- triamento em espécie. que, com muitos poucos espera de repristinação pia e duas em Cabo Verde, O também deputado recursos, possa atingir os que terá, dia 18 de Abril, as lamentou que o Regime objectivos, se for necessário Há, no ordenamento jurídico angolano, a falta de normas eleições legislativas, e, a 17 Extraordinário de Repatria- operar milagres”, disse Miau, processuais civis que garantam o exercício do direito de de Outubro, as presidenciais. mento Patrimonial, Lei pro- dirigindo-se a António Ebo. posta pela UNITA para E Angola?”, questionou. KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO recurso dos tribunais comuns para os tribunais de relação Adalberto Costa Júnior promover o repatriamento parece ter dado a resposta à de capitais roubados e a recu- Gabriel Bunga unanimidade (164 votos a falta de normas processuais sua pergunta quando, mais peração de património, den- favor, nenhum contra e civis que garantam o exer- adiante, afirmou: “os patrio- tro e fora do país, tenha sido Os deputados à Assembleia nenhuma abstenção). cício do direito de recurso tas de Angola vão unir-se e rejeitada no Parlamento. Nacional estão a criar as con- O passo seguinte, antes dos tribunais comuns para trabalhar juntos para que, Para Adalberto Júnior, dições para a entrada em fun- da aprovação final, será a os tribunais de relação. em 2021, conquistemos esta lei continua a ser neces- cionamento dos Tribunais de discussão do diploma na O ministro da Justiça e dos direitos e qualidade de vida sária ao país, pois “o que Relação de Luanda, Benguela especialidade. Direitos Humanos, que apre- e para que, em 2022, cons- existe hoje não está a trazer e Huíla, com a aprovação, O Parlamento aprovou, sentou o diploma , disse que truamos uma ampla frente resultados concretos. Tudo ontem, na generalidade, da em 1988, a Lei do Sistema é fundamental o resgate das democrática vencedora”. é propaganda institucional”. Proposta de Lei que Repristina Unificado de Justiça (nº 18/88, normas sobre o recurso para Relativamente à reforma normas do Código do Processo de 21 de Dezembro), mas os tribunais da Relação, numa Combate à corrupção da administração eleitoral, Civil revogadas em 1988. com a aprovação, no mesmo altura em que três deles (de No acto, marcado com cita- defendeu que haja paridade A repristinação é o acto ano, da Lei 20/88, de 31 de Luanda, Benguela e Lubango) ções de alguns slogans do na representação dos par- jurídico legal que consiste Dezembro, foi retirado do preparam-se para entrar em fundador da UNITA, Jonas tidos políticos na Comissão André Mendes de Carvalho, em recuperar normas que, Sistema Unificado de Justiça funcionamento. Savimbi, o líder do partido Nacional Eleitoral (CNE). presidente da CASA-CE por alguma razão, tinham o Tribunal da Relação, uma “Numa altura em que está fez críticas à forma como “Cada partido deverá ter sido revogadas, mas que, por herança do sistema colonial, em curso o processo de apro- está a ser c onduzido o com- apenas um representante”, O presidente da CASA- motivos da dinâmica do pro- revogando, assim, normas vação do novo Código do bate à corrupção em curso sugeriu Adalberto Costa CE deixou, igualmente, uma cesso jurídico e legal, haja dos códigos do Processo Civil Processo Civil, corre-se o no país. Júnior, para quem o actual mensagem de encoraja- necessidade de recuperá-las. e do Processo Penal. risco de se ter um vazio legal Para o político, este pro- modelo mina a transparência mento ao secretário provin- No segundo dia dos tra- Em 2015, foi aprovada a sobre regras do recurso judi- grama não tem credibili- dos processos eleitorais. cial cessante, Mendes da balhos da 4ª reunião plenária Lei nº 2, de 2 de Fevereiro, cial para os tribunais de rela- Conceição, que “desempe- extraordinária, sob orien- que reintroduziu, no sistema ção”, alertou Francisco nhou as funções de maneira tação do Presidente da jurídico angolano, os tribu- Queiroz, para quem é esta a adequada e solene”. Assembleia Nacional, Fer- nais de Relação, que servem razão para que se coloque a Secretário do partido André Mendes de Carva- nando da Piedade Dias dos de recurso aos tribunais de necessidade de recuperar as lho justificou a exoneração Santos, a proposta de Lei que primeira instância. Com a normas do Código do Pro- com os “novos desafios que Repristina normas do Código previsão de entrada em fun- cesso Civil sobre o recurso em Menongue está detido se colocam a frente da coli- do Processo Civil revogados cionamento dos Tribunais para os tribunais da Relação, gação”. “É necessário usar em 1988 foi aprovada por de Relação, constata-se a revogadas em 1988. Carlos Paulino | Menongue Paulo Dias de Novais disse o dinamismo e, por este que o SIC vem registando denún- motivo, o conselho partidá- O secretário municipal da cias deste tipo de crime, desde rio, escolheu um novo mem- Debate sobre custas judiciais não foi pacífico UNITA de Menongue, Estêvão Janeiro de 2020 e que só na bro para cumprir as funções Tomás Lubungululu, foi detido, manhã de ontem foi possível que surgirem”, disse. Ontem, os deputados discuti- A maioria dos parlamentares O deputado e jurista Lindo ontem, pelo Serviço de Inves- prender o principal autor, resi- O novo secretário provin- ram e votaram, também na da oposição entende que a apro- Bernardo Tito, não integrante tigação Criminal (SIC), na pro- dente no Bairro Paz, arredores cial da CASA-CE em Luanda generalidade, a Proposta de vação de valores altos para as de grupo parlamentar, replicou víncia do Cuando Cubango, da cidade de Menongue. agradeceu a confiança que Lei que Altera a Lei nº 9/05, de custas judiciais inibe os cidadãos a afirmação do ministro, dizendo por estar indiciado no crime Segundo o porta-voz do lhe foi depositada e pelos con- 17 de Agosto, sobre as Custas de exercer os direitos junto dos que o valor que a OAA recebe é de burla por defraudação e fal- SIC, só o facto de um cidadão selhos dados. António Ebo Judiciais e Alçadas dos Tribunais. tribunais e que “o sistema de irrisório. Além disso, sublinhou sificação de documentos para cobrar dinheiro para empregar prometeu trabalhar para que, O debate não foi pacífico, mas justiça fica elitizado, somente Lindo Tito, para o patrocínio a inserção de cidadãos na Caixa alguém já constitui crime de nas próximas eleições gerais, o diploma acabou por ser apro- para a minoria com dinheiro”. judiciário normalmente são indi- Social das Forças Armadas burla, não importando a quan- a coligação dispute, em pé de vado, com 149 votos a favor, 14 O ministro da Justiça e Direi- cados advogados estagiários. Angolanas (FAA). tia em causa. igualdade, com os dois prin- abstenções e nenhum contra. tos Humanos rebateu esta tese, Queiroz insistiu que há neces- Em declarações à imprensa, Estêvão Lubungululu negou cipais partidos, o MPLA e a Os deputados divergiram afirmando que para as pessoas sidade de se aprovar o diploma, o porta-voz do SIC, Paulo Dias as acusações e explicou que o UNITA, e consiga o maior na necessidade de se equilibrar com menos recursos financei- para actualizar o valor das custas de Novais, explicou que Estevão registo que estava a realizar em número possível de assentos entre os valores a estabelecer ros o Estado garante a assis- judiciais, face à perda do valor Lubungululu burlou mais de diferentes localidades do Cuando na Assembleia Nacional. para as custas judiciais numa tência judiciária, através da aquisitivo do kwanza. “No início, 300 cidadãos que pagaram, Cubango foi em obediência a Criada em 2012, a CASA- sociedade em que a esmaga- Ordem dos Advogados de as custas judiciais foram definidas cada um, 500 kwanzas, sob fal- uma orientação do partido. Disse CE elegeu oito deputados dora maioria da população é Angola (OAA) que, para o efeito, num determinado valor, mas a sas promessas de serem inse- existirem duas equipas a traba- nas eleições gerais daquele pobre e quase que não tem recebe, anualmente, um valor erosão fez com que esse valor ridos como ex-militares da lharem a nível da província sobre ano, tendo dobrado o número acesso à Justiça. do Orçamento Geral do Estado. se tornasse irrisório”, sustentou. UNITA na Caixa Social das FAA. o mesmo assunto. no pleito de 2017. Sábado POLÍTICA 16 de Janeiro de 2021 3

CANDIDATA À COMISSÁRIA DA UA CENTRALIDADES RECEBIDA POR JOÃO LOURENÇO Josefa Sacko pisca o olho Estado recupera Presidente da RCA envia ao corpo diplomático mais de 700 Arcângela Rodrigues Josefa Sacko apresentou-se ministra para consultas como “uma verdadeira habitações O investimento na reforma cidadã africana apaixonada Chefe de Estado angolano preside, desde o ano passado, a agrária, nas mulheres e na pela transformação agrícola Várias operações das auto- juventude, bem como o estí- no continente e, sobretudo, ridades que intervêm na Jus- Conferência Internacional sobre a Região dos Grandes Lagos mulo ao comércio intra- pela situação dos pequenos tiça, entre as quais o Serviço DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO regional de produtos agrícolas agricultores e das mulheres, de Investigação Criminal constam nas prioridades da assim como do empodera- (SIC), permitiram a recupe- diplomata angolana Josefa mento dos jovens”. ração de 705 residências ocu- Sacko, que volta a concorrer O ministro das Relações padas ilegalmente nas ao cargo de comissária para Exteriores, Téte António, centralidades de Luanda, Agricultura, Desenvolvimento que testemunhou a apre- revelou, ontem, o ministro Rural, Economia Azul e sentação, considerou Josefa do Interior. Ambiente da União Africana. Sacko uma “candidata muito Eugénio Laborinho, que Josefa Leonel Sacko apre- valiosa”, que merece ser falava no acto de inaugura- sentou, ontem, em Luanda, reconduzida, para dar con- ção da primeira unidade do as linhas essenciais da cam- tinuidade ao trabalho. SIC na Centralidade do Zango panha ao corpo diplomático O embaixador do Mali, 5 (8000), município de acreditado em Angola e nos Diamou Keita, reiterou o Viana, província de Luanda, países africanos, via online. apoio do seu país à candi- esclareceu que das 705 resi- Caso seja reeleita, a enge- datura da diplomata ango- dências, 354 são desta cen- nheira agrónoma promete lana, a quem, disse, “não tralidade, e as outras aplicar as recomendações deverá escapar a vitória”. recuperadas, do Capari, dos “Objectivos de Malabo”, Diamou Keita considerou Zango Zero e Kilamba. que visam acabar com a fome desafiantes as propostas de Segundo o ministro, as e a pobreza em África até trabalho de Josefa Sacko, operações permitiram a 2025, bem como na estratégia sobretudo a aposta na agri- detenção de 58 cidadãos. da Economia Azul. cultura, pois trata-se de uma “Estas acções mereceram a A embaixadora sublinhou área sensível. “Devemos pronta intervenção dos que estes programas já existem, todos apoia-la para atingir órgãos do Ministério Público apenas vai dar-lhes continui- os desafios”, apelou. e dos Tribunais, com vários Presidente João Lourenço recebeu a mensagem das mãos da ministra da Defesa da RCA dade, pois os resultados ainda Josefa Sacko foi eleita, cidadãos levados a julga- não são positivos. “Durante em 2019, uma das 100 pes- mento e condenados, tendo quatro anos não é possível soas mais influentes na polí- em conta a pronta interven- César Esteves da qual a República Centro- Touaderá realizaram dois ata- alavancar a economia de um tica climática. Recebeu o ção dos órgãos que intervêm Africana (RCA) é membro. ques simultâneos próximo continente”, justificou-se. Prémio da Fundação Cran na Justiça, em especial o O Chefe de Estado angolano, Em reacção a onda de da capital, Bangui, de que Segundo Sacko, se há, de Montana, pelos esforços para SIC”, sublinhou. João Lourenço, recebeu contestação dos resultados resultaram a morte de um um lado, desafios que se capacitar as mulheres rurais. ANGOP ontem, em audiência, a das eleições presidenciais e soldado da paz rwandês e um colocam à agricultura, do Em 2020, foi nomeada ministra da Defesa e da legislativas, realizadas no ferido, segundo a Reuters. outro, é preciso transformar membro do conselho de Reconstrução do Exército da seu país a 27 de Dezembro, O Secretário-Geral da as vantagens do sector num administração daquela fun- República Centro-Africana, pela oposição, por, alega- Organização das Nações Uni- ponto fulcral para o desen- dação. Fala fluentemente Marie Noelle Koyara, que foi damente, terem sido frau- das, António Guterres, con- volvimento do continente. português, francês, inglês, portadora de uma mensagem dulentas, a enviada especial denou os ataques e apelou Durante a apresentação, espanhol e lingala. do Presidente Faustin- de Touadéra disse que “não às autoridades para assegu- Archange Touadéra. se pode falar em eleições rarem que os responsáveis Ao falar à imprensa, no contestadas, porque a popu- sejam levados à Justiça. ADMITE SECRETÁRIO DE ESTADO final da audiência, Marie lação aderiu em massa e as Sobre estes ataques, a Noelle Koyara disse desco- mesmas representam a vitó- ministra da Defesa e da nhecer o conteúdo da men- ria do povo centro-africano”. Reconstrução do Exército da sagem, mas garantiu que, O envio da carta de Toua- RCA disse que o objectivo Antigos combatentes “num momento oportuno”, déra a João Lourenço ocorreu dos rebeldes era impedir as o resultado da sua vinda a numa altura em que a RCA eleições. “Mas, apesar dos Angola será conhecido. apresenta alguns focos de actos ocorridos recentemente vivem dificuldades Angola, na pessoa do Pre- instabilidade, muito acen- na capital, nós continuamos sidente João Lourenço, tuado, sobretudo, depois da e afirmamos, mais uma vez, Nicodemos Paulo | Uíge sará pela aposta na melhoria Informação foi prestada detém, desde 2020, por dois realização das eleições. Há que o Governo está pronto das condições de vida, pro- pelo ministro do Interior anos, a presidência da Con- dias, rebeldes que lideram e decidido a contrapor todas O secretário de Estado da tecção social, formação téc- ferência Internacional sobre uma ofensiva contra o essas hostilidades e ataques Defesa e Veteranos da Pátria, nico-profissional e integração Segundo ainda Labori- a Região dos Grandes Lagos, Governo de Faustin Archange à capital Bangui”. Domingos Tchikanha, admi- sócio-económica dos Heróis nho, alguns cidadãos que tiu, ontem, no Uíge, que, da Pátria e suas famílias. se dedicavam a esta prática apesar de se terem sacrifi- A garantia está expressa abandonaram, voluntaria- CORPO SEPULTADO NO ALTO DAS CRUZES segurança, governantes, cado, os antigos combatentes numa declaração alusiva ao mente, as residências ocu- diplomatas, membros do vivem imensas dificuldades, Dia Nacional dos Antigos padas, permitindo a Bureau Político do MPLA e decorrentes da situação que Combatentes e Veteranos da restituição de mais de 519 Chefe de Estado rende vários companheiros de o país vive. Pátria, assinalado ontem. imóveis pertencentes ao Ludy Kissassunda. A discursar no acto cen- Para o MPLA, as reper- Fundo de Fomento Habita- O ministro da Defesa tral do Dia do Antigo Com- cussões negativas resultantes cional e 186 imóveis ao Ins- homenagem a Kissassunda Nacional e Veteranos da batente e Veterano da Pátria, da pandemia da Covid-19 e tituto Nacional de Habitação. Pátria, João Ernesto dos Santos Domingos Tchikanha disse da crise económica e finan- A unidade do SIC foi cons- César Esteves geração da Luta Armada pela “Liberdade”, disse que Ludy ser prioridade do Estado ceira afectam a materiali- truída no Zango 5 por ser uma Independência Nacional, Kissassunda foi um coman- melhorar a assistência social zação da Política Nacional zona onde ocorreram as O Presidente da República, que, ao longo da sua trajec- dante da Luta pela Indepen- dos antigos combatentes. do Antigo Combatente e maiores ocupações ilegais de João Lourenço, deslocou-se, tória, desempenhou funções dência e um grande condutor “Nos últimos anos, o Veterano da Pátria. imóveis, a nível das centra- na manhã de ontem, ao no aparelho do Estado”. de homens. “Deu o melhor Governo fez o cadastramento Ainda assim, advoga a lidades do Estado. Eugénio Quartel General do Exército, “Neste momento de dor de si para que o nosso país ou prova de vida dos pen- prioridade de apoios e Laborinho disse acreditar que ex-RI-20, para render a e de luto, aproveito a ocasião fosse o que é hoje”, realçou. sionistas e elaborou algumas medidas que visam atenuar ela vai contribuir na preven- última homenagem ao nacio- para, em meu nome pessoal, A vice-presidente do leis tendentes a melhorar a as dificuldades das suas ção e combate ao fenómeno. nalista e general na reforma da minha família e do Exe- MPLA, Luísa Damião, lembrou sua protecção. Ainda assim, vidas, sem descurar o O Ministério do Interior Ludy Kissassunda, que a cutivo angolano, manifestar o falecido como um militante, alguns contratempos eco- fomento do empreendedo- quer fazer do posto do SIC seguir foi a enterrar no Cemi- os mais profundos senti- cujo trabalho em prol da orga- nómicos impedem a sua rismo e de acções solidárias, no Zango referência nas cen- tério do Alto das Cruzes. mentos de pesar à família e nização política permitiu o materialização”, lamentou. bem como a dinamização tralidades do país, o que “vai Após a entoação do Hino a todos os seus companheiros crescimento que ostenta hoje. de cooperativas. possibilitar que os cidadãos Nacional e a inclinação de luta. Que descanse em Na mensagem deixada no Declaração do MPLA todos os nacionalistas que, deixem de acorrer ao Labo- perante a urna, João Lourenço paz!”, escreveu o Presidente livro de condolência, Luísa O Bureau Político do MPLA com coragem e determinação, ratório de Criminalística e apresentou os sentimentos da República. Damião descreveu Kissas- reitera a predisposição do deram tudo de si pela con- Medicina Legal, pois encon- de pesar à família enlutada. Marcaram, igualmente, sunda como “um militante Executivo de continuar a hon- quista da Independência tram as mesmas valências No livro de condolências, presença na cerimónia de abnegado, intransigente, cuja rar e dignificar a vida de todos Nacional e manutenção da no Zango 5”. o Chefe de Estado e Coman- homenagem ao general do trajectória é de um comba- quanto combateram e tom- paz, constituindo-se em “sím- Eugénio Laborinho apelou dante em Chefe das Forças Exército na reforma, o Vice- tente e de um homem que baram pela Nação. bolos vivos da liberdade e da aos efectivos do SIC para a Armadas Angolanas lembrou Presidente da República, cumpria missões em prol do Segundo o órgão de cúpula democracia do nosso marti- preservação da estrutura e que “o general Ludy Kissas- Bornito de Sousa, altas paten- partido, das Forças Armadas do partido no poder, isso pas- rizado país”. equipamentos. sunda foi um nacionalista da tes dos órgãos de defesa e Angolanas e do Governo”. Sábado 4 DESTAQUE 16 de Janeiro de 2021

LUNDA-SUL No âmbito do repatriamento de Cidadãos 112 RECUPERAÇÕES E 66 INFECÇÕES NAS ÚLTIMAS 24 HORAS cidadãos nacionais e estrangeiros ignoram residentes, chegam hoje ao país voos cada vez mais Angola com registo provenientes do o uso da máscara Brasil, Portugal e África do Sul Kamuanga Júlia | Saurimo de 428 mortes em 10 meses Em média, um cidadão, em por RT-PCR, o que repre- cada dez que reside em Sau- senta uma taxa de positi- rimo, província da Lunda- vidade de 3,4 por cento. Sul, faz uso da máscara facial, No mesmo período, revelou o coordenador da foram processadas 124 Comissão Multissectorial da amostras por testes de Lunda-Sul para a Covid-19. diagnóstico rápido (anti- Viegas de Almeida res- génio), das quais nove saltou que o incumprimento

PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO | EDIÇÕES MULAZA PAULO positivas e 115 negativas. da medida é o principal fac- O cumulativo de amostras tor que dificulta o corte da processadas é de 331.175, cadeia de transmissão na com uma taxa de positivi- província e considerou “cada dade de 5,6 por cento. vez mais preocupante” o Quanto às altas na qua- aumento do número de pes- rentena institucional, soas infectadas. segundo Franco Mufinda, Além de sugerir o reforço foram dadas três, das quais da fiscalização por parte das duas na província do Bié e autoridades de ordem pública, uma no Namibe. A Equipa Viegas de Almeida apelou de Saúde Mental e Inter- para a intensificação das cam- venção Psicossocial assistiu panhas de mobilização dirigida 44 pessoas através da Linha aos cidadãos. O coordenador de Apoio Psicológico. da Comissão Multissectorial Já o Centro Integrado de da Lunda-Sul referiu que a Segurança Pública (CISP) proximidade e tecnologia ins- Xavier António De acordo com o secre- 23 do sexo feminino, com até à data, subiu para 16.120. recebeu 77 chamadas e todas talada no Laboratório Regional tário de Estado para a Saúde idades compreendidas entre Há quase duas semanas, que para pedido de informação do Dundo, na vizinha pro- Angola registou, ontem, Pública, Franco Mufinda, um e 90 anos. Em função o país tem vindo a registar sobre a pandemia. víncia da Lunda-Norte, per- mais três pessoas mortas que falava na habitual ses- disso, o cumulativo de casos um aumento exponencial mite aos utentes obterem, em em consequência da Covid- são de actualização de dados confirmados no país aumen- de recuperações. Chegada de voos três dias, os resultados das 19, das quais duas na pro- da pandemia, nas últimas tou para 18.676 infectados, Há também a destacar No âmbito do repatriamento amostras colhidas. víncia do Huambo e uma 24 horas, foram registados desde Março último. um total de 2.131 casos acti- de cidadãos nacionais e “No cumprimento de um no Uíge, perfazendo agora mais 66 novos casos posi- vos, dos quais 13 em estado estrangeiros residentes, che- plano elaborado a partir um total de 428 vítimas tivos de Covid-19. 112 recuperações crítico, oito graves, 83 gam hoje ao país voos pro- de critérios de prioridades, mortais em 10 meses. Franco Mufinda esclare- Ainda ontem, mais 112 pes- moderados, 94 leves e 1.933 venientes do Brasil, Portugal a Comissão Multissectorial As vítimas mortais têm ceu que dos infectados, 34 soas foram dadas como recu- assintomáticos. Nas unida- e África do Sul. vai continuar a testagem 47, 63 e 90 anos de idade. são da província de Luanda, peraradas, sendo 85 no des de tratamento a nível De acordo com o Franco em massa”, disse, Viegas Com mais este registo, a 10 do Huambo, sete de Ben- Cuanza-Norte, 20 em Luanda, do país estão internados 197 Mufinda, estão criadas todas de Almeida, tendo exortado província do Huambo guela, seis do Zaire, quatro três no Cuanza-Sul, igual pessoas, menos uma em as condições e espera-se a os cidadãos a respeitar soma agora 13 mortes e o de Cabinda, dois do Uíge, número no Bié e um no Zaire. relação ao dia anterior. colaboração dos passageiros. todas as medidas de segu- Uíge igual número. Entre- igualmente número do Bié As pessoas agora livres da “O êxito deste processo só rança, porque as autorida- tanto, Luanda lidera a e um do Moxico. doença, têm idades com- Amostras processadas será alcançado através do des tudo fazem para aliviar estatística com um total Das 66 novas infecções, preendidas entre sete a 76 Nas últimas 24 horas, foram cumprimento da fila dos as restrições impostas por de 296 óbitos. 43 são do sexo masculino e anos. O total de recuperados processadas 1.685 amostras passageiros”, disse. força da pandemia.

AEROPORTO INTERNACIONAL 4 DE FEVEREIRO Passageiros sujeitos ao teste pós-desembarque a partir de hoje Xavier António culação da nova estirpe do cumprir a quarentena domi- detectar a nova variante do A também porta-voz da quarentena institucional”, vírus, que já existe em alguns ciliar, mas será aumentada vírus Sars-CoV-2, assegu- Comissão Multissectorial alertou Sílvia Lutucuta. A partir de hoje, todos os países vizinhos e não só. a segurança na testagem. rou a titular da pasta da de Prevenção e Combate É fundamental, prosse- passageiros que desem- De acordo com a ministra Para a ministra da Saúde, Saúde, tendo sublinhado à Covid-19, reiterou, igual- guiu, que as pessoas acatem barcarem no Aeroporto da Saúde, que falava em con- o objectivo é trazer o mais que estão previstas mais mente, que a nova estirpe as medidas de prevenção Internacional 4 de Feve- ferência de imprensa, numa rápido possível os angolanos aquisições deste produto. do vírus tem aumentado individual e colectiva para reiro, em Luanda, prove- primeira fase, para esta situa- que se encontram no exte- A grande expectativa, os casos e a pressão assis- evitarem a doença e cortar nientes do exterior, estarão ção de repatriamento de rior para evitar uma expo- avançou, é que as ajudem tencial em muitos países a cadeia de transmissão sujeitos obrigatoriamente emergência, os testes rápidos sição mais prolongada nos a reduzir o impacto da pan- A Comissão Multissec- do vírus. ao teste de rápido antígeno após o desembarque dos países onde se encontram demia. Mas é um grande torial, disse, conta com a Apartir do próximo dia de Covid-19. passageiros serão gratuitos. e evitar o risco local. desafio, uma vez que, colaboração dos familiares 24 Angola suspende, tem- A medida decretada na Em relação aos mais de quando há um número ele- e da população para fazer porariamente, as ligações quinta-feira, pelo Executivo, 11 mil cidadãos provenientes Reagentes para vado de casos de Covid-19 com que os seus ente que- aéreas com Portugal, Brasil visa conter a propagação da do estrangeiro que deverão nova variante do vírus não é a melhor altura para ridos cumpram com a qua- e África do Sul, e vice-versa, Covid-19, manter o controlo chegar ao país, no âmbito A Universidade de Oxford, vacinação, em função de rentena domiciliar. “Quem uma vez que a via aérea cons- da situação epidemiológica, do repatriamento, a ministra no Reino Unido, já dispo- muitos aspectos funda- violar as normas, além de titui a principal fonte de cir- travar a importação e cir- da Saúde explicou que vão nibilizou os reagentes para mentais a ter em conta. pagar uma multa vai cumprir culação do vírus. Sábado DESTAQUE 16 de Janeiro de 2021 5

SÍLVIA LUTUCUTA MUNICÍPIO DA CAÁLA Incumprimentos Pandemia preocupam permitiu autoridades Justino Victorino | Caála em vigor devido a situação de Calamidade Pública decla- As autoridades sanitárias do rada por força da Covid-19. melhorar município da Caála, na pro- “As pessoas têm que usar víncia do Huambo, manifes- máscaras, isso é obrigatório tam-se preocupadas pelo e fundamental à prevenção incumprimento das medidas desta pandemia. Não é a tes- capacidade de biossegurança por parte tagem em massa que nos vai da população, afirmou, salvar deste vírus. Precisa- ontem, a directora municipal mos ganhar consciência, para a Saúde Pública. porque a Covid-19 mata, é de diagnóstico Marinela Emília Zau admi- um inimigo invisível e não tiu que o incumprimento das escolhe cara”, enfatizou. medidas de prevenção do con- Marinela Emíla Zau insis- tágio da Covid-19, sobretudo tiu no redobrar das medidas o não uso das máscaras faciais de biossegurança para impe- e o distanciamento físico dir a proliferação do vírus podem provocar a propaga- da Covid-19 no município, ção da pandemia, uma vez tendo aconselhado a lavagem Domingos Mucuta | Lubango no sector”, lembrou a minis- que o município tem, até ao frequente das mãos, o uso tra, referindo que o Executivo momento, o registo de nove da máscara facial, o distan- Apesar do impacto negativo “A Huíla estará sempre na vanguarda da continua “comprometidos casos positivos da doença. ciamento social, o controlo na vida humana, a pandemia melhoria da assistência de proximidade, que com o sector Social. Marinela Emília Zau das crianças, dos idosos e da Covid-19 aperfeiçoou a depende de factores como infra-estruturas, Além de sublinhar que a lamentou o comportamento das pessoas que padecem de capacidade de resposta das profissionais em quantidade e qualidade e de província do Cristo Rei está das pessoas que, em locais doenças crónicas. autoridades sanitárias para medicamentos suficientes para garantir a na vanguarda na implemen- públicos, alegam que “o vírus “Apelo ainda a participa- o diagnóstico e assistência assistência quando necessário” tação dos programas defi- da Covid-19 não existe”, um ção das autoridades tradi- aos pacientes afirmo, ontem, nidos, Sílvia Lutucuta argumento que tem originado cionais e religiosas no na cidade do Lubango, pro- precisou que “a Huíla estará a não observância das medidas trabalho de sensibilização víncia da Huíla, a ministra sempre na vanguarda da de prevenção, desrespeitando, dos cidadãos, a fim de se da Saúde. no que toca a melhoria das cruzada difícil”, realçou. melhoria da assistência de dessa forma, as medidas reduzir o máximo a exposição Sílvia Lutucuta, que falava competências e da capacidade Noutro contexto, Sílvia proximidade que depende excepcionais e temporárias nas ruas”, disse. durante a reunião com os de assistência intensiva dos Lutucuta lembrou o impacto de factores como infra- EIDÇÕES NOVEMBRO membros da Comissão Pro- pacientes”, disse positivo dos concursos estruturas, profissionais em vincial de Controlo e Com- A governante realçou o públicos de admissão rea- quantidade e qualidade e de bate a Covid-19, afirmou papel e o sacrifício demons- lizados desde 2018, que per- medicamentos suficientes que o sector registou ganhos trado pelos familiares dos mitiram a admissão de mais para garantir a assistência no ano 2020, não obstante profissionais de Saúde para de 25 mil novos profissio- quando necessário”. o impacto negativo provo- enfrentar a pandemia. nais para o reforço da assis- O programa da visita da cado pela pandemia, porque “É importante realçar tência sanitária e a redução ministra da Saúde, Sílvia aprimorou as competências que os guerreiros da linha da carência de técnicos no Lutucuta, à Huíla, que visou e capacidades de resposta da frente não conseguiriam sector da Saúde. supervisionar as acções dos profissionais para o diag- desempenhar o seu papel “O sector realizou con- em curso no sector, reser- nóstico e tratamento de se não tivessem o apoio da cursos públicos nos últimos vou, durante um dia, a outras enfermidades. família. Por isso, vai um anos. A quota adicional aju- radiografia aos empreen- “O ano 2020 foi difícil, agradecimento especial dou em grande medida a dimentos e unidades sani- mas, apesar do impacto nega- pelos sacrifícios consentido resolver o problema de tárias de referência e tivo da Covid-19, o sector pelos familiares dos pro- emprego e de necessidade espaços destinados ao hos- registou ganhos importantes fissionais de saúde nesta de profissionais de Saúde pital de campanha.

de Setembro, Outubro, Novem- Lisender André reconheceu CIDADANIA bro e Dezembro. que, aliada a redução de casos “Antes da pandemia, eram de infecção no país e na província, emitidos entre quatro a cinco a população começa a ganhar mil Bilhetes de Identidade por confiança no funcionamento Covid-19 abrandou massificação mês. Durante o período de iso- dos serviços públicos nesta fase lamento social, nos meses de da Covid-19. Embora no início Março a Agosto de 2020, a cifra tenha representado um entrave do registo civil variou de 190 a dois mil bilhetes para muitos, considerou que por mês” constatou. aos poucos tem se verificado Lisender André avançou que que a população começa a ter na Huíla a emissão de Bilhete de Identi- percepção de que os serviços dade aumentou entre Agosto a funcionam com as condições Dezembro do ano passado, em criadas, apesar da insuficiência que os números variaram de de recursos humanos. cinco a 10 mil bilhetes emitidos, “Desde a declaração do tendo garantido que foram cria- Estado de Emergência e depois das as condições necessárias o Estado de Calamidade, assis- de biossegurança para travar o timos sempre a redução do pes- contágio da Covid-19 entre os soal. Trabalhamos, também, funcionários e os requerentes infelizmente, sempre com um dos serviços. Além do respeito pessoal que nunca chegou a 100 pelo distanciamento, precisou por cento”, declarou. que foram disponibilizados álcool O delegado provincial da em gel, água e sabão para a lava- Justiça e dos Direitos Humanos gem das mãos, entre outras justificou que as enchentes que medidas recomendadas pelas muitas vezes acontecem nos Arão Martins | Lubango gado provincial da Justiça e de 2019 a Fevereiro de 2020, período que vigorou o Estado autoridades de Saúde. postos de emissão do Bilhete dos Direitos Humanos. antes da declaração do Estado de Emergência, seguido do “A Covid-19 representa um de Identidade e registo civil O Programa de Massificação Lisender André recordou de Emergência, os números Estado de Calamidade Pública, desafio para nós. No início, foi decorrem da carência de recur- do Registo de Nascimento e que, na Huíla, o programa iniciou apontavam entre nove a 13 mil Lisender André indicou que a difícil convencer as pessoas de sos humanos.“Trata-se de um Atribuição do Bilhete de Iden- em Novembro de 2019 e visa cidadãos com registo de nas- estatística rondou entre 27 a 5 que tínhamos as condições problema anterior a pandemia tidade, na Huíla, registou um abranger mais de um milhão cimento. Posteriormente, no mil registos de nascimento por criadas nos postos de emissão da Covid-19 e que agravou abrandamento em 2020 devido de cidadãos. Explicou que, intervalo de Março até ao mês mês, tendo destacado o do Bilhete de Identidade e em função da redução da à Covid-19, informou o dele- durante os meses de Novembro de Setembro do ano passado, aumento verificado nos meses registo civil”, disse. força de trabalho”, disse. Sábado 6 DESTAQUE 16 de Janeiro de 2021

DR De acordo com o Centro de Controlo e Prevenção de EM UMA DOSE Doenças da União Africana (África CDC), o número de infectados é de 3.142.781 e Vacina da Janssen o de recuperados nos 55 produziu resposta Estados-membros da orga- nização, nas últimas 24 para dois meses horas, foi de 24.073, para um total de 2.562.961 desde O grupo empresarial o início da pandemia. Johnson & Johnson anun- A África Austral continua ciou ontem que a sua como a região mais afectada, vacina contra o novo coro- registando 1.450.117 casos e navírus produziu uma res- 37.891 mortes. Só a África do posta imunitária que Sul, o país mais atingido no durou mais de dois meses continente, regista 1.278.303 com uma única toma. casos e 35.140 mortos. A vacina, desenvolvida O Norte de África é a pela Janssen Pharmaceu- segunda zona mais afectada, tical, uma empresa do tendo ultrapassado o milhão grupo, concluiu as pri- (1.001.700) e atingido as meira e segunda fases dos 26.434 vítimas mortais. A testes clínicos e a resposta VACINAS DA PFIZER E ASTRAZENECA África Oriental contabiliza imune que provoca no 338.838 infecções e 6.326 organismo durou “pelo mortos, enquanto na África menos 71 dias” nos par- Ocidental o número de infec- ticipantes, entre 18 e 55 União Africana reserva ções é de 272.586 e o de mortes anos, segundo dados pro- ascende aos 3.530. Na África visórios divulgados ontem. Central, estão contabilizados Ainda durante o mês 79.540 casos e 1.528 óbitos. de Janeiro, o grupo vai 270 milhões de doses O Egipto, segundo país divulgar os resultados da africano com mais vítimas terceira fase de ensaios, O Afreximbank fornecerá garantias antecipadas até 2 mil milhões de dólares mortais, a seguir à África do partindo de uma análise provisória, em que a vacina aos fabricantes, em nome dos Estados membros da UA, que podem ser pagas Sul, regista 8.362 mortos e 152.719 infectados, seguindo- candidata “foi geralmente assim que as doses sejam entregues ou no prazo de cinco anos se Marrocos, com 7.810 víti- bem tolerada em todos os mas mortais e 455.055 participantes”. infectados. Entre os seis paí- Após tomarem uma A União Africana reservou demia, temos mantido fir- Estados membros da UA, que tados da vacina russa, Sput- ses mais afectados estão tam- dose da vacina, 90% dos 270 milhões de doses de vacina memente o princípio de não podem ser pagas assim que nik V, estão a ser estudados. bém a Tunísia, com 5.415 participantes desenvol- contra a Covid-19, para serem deixar nenhum país para trás", as doses sejam entregues ou África enfrenta há semanas mortos e 168.568 infectados, veram anticorpos neu- distribuídas no continente disse o chefe de Estado sul- no prazo de cinco anos. uma segunda vaga, mais a Argélia, 2.819 e 102.860, a tralizantes 29 dias após a em 2021, disse quinta-feira africano e Presidente da União Este novo pacote de vaci- agressiva, da pandemia. Com Etiópia, 2.006 e 129.455, e o inoculação e 100% entre John Nkengasong, director Africana (UA), Cyril Rama- nas vai complementar os muitos países a se verem inca- Quénia, 1.720 e 98.555. os 18 a 55 anos tinham do Centro de Controlo e Pre- phosa, depois de anunciar esta 600 milhões de doses - que pazes de confinar milhões de Em relação aos Países de anticorpos no 57.º dia, venção de Doenças da União reserva numa cimeira extraor- poderão vacinar 20% da cidadãos, as hipóteses de Língua Oficial Portuguesa, uma reacção que se man- Africana (África CDC). dinária, quarta-feira à noite. população do continente - sucesso dependem de uma Moçambique regista 205 mor- teve 71 dias depois de Desse total de vacinas, da No âmbito da campanha reservados para África atra- distribuição em grande escala tos e 23.726 casos; Cabo Verde, terem recebido a vacina. Pfizer e AstraZeneca, cerca de vacinação, foram esta- vés do programa Covax - a e rápida das vacinas, por forma 115 mortos e 12.592; Guiné Também durante este de 50 milhões de doses estarão belecidos acordos econó- iniciativa internacional lan- a ser alcançada a chamada Equatorial, 86 e 5.316; Guiné- mês, a empresa revelará disponíveis entre Abril e micos com o Banco Africano çada pela Organização Mun- "imunidade de grupo". Bissau, 45 e 2.478, e São Tomé dados sobre a resposta Junho, um período conside- de Exportações e Importa- dial de Saúde (OMS) e a e Príncipe, 17 e 1.090. imunitária desencadeada rado "crucial" para todos os ções (Afreximbank), sediado Vaccine Alliance (GAVI). Últimas 24 horas A pandemia de Covid- pela vacina, em pessoas 55 países-membros da orga- no Cairo, para assegurar que Embora Nkengasong África registou, nas últimas 19 provocou pelo menos com mais de 65 anos. Se nização dos países africanos, todos os países tenham tenha reconhecido que 270 24 horas, mais 1.265 mortes 1.963.557 mortos resultantes se provar que a vacina de afirmou Nkengasong, numa acesso às vacinas. milhões de doses "não são por Covid-19, para um total de mais de 91,5 milhões de toma única é eficaz e conferência de imprensa O Afreximbank fornecerá suficientes para todo o con- de 75.709, e 34.802 novos casos de infecção em todo segura, a Janssen vai pedir “online”do África CDC sobre garantias antecipadas até 2 tinente", disse que repre- casos de infecção, dados o mundo, segundo um à autoridade do medica- a pandemia no continente. mil milhões de dólares aos sentam "um bom começo", oficiais da pandemia balanço feito pela agência mento norte-americana, "Desde o início desta pan- fabricantes, em nome dos acrescentando que os resul- no continente. francesa AFP. a FDA, uma autorização de uso de emergência, seguindo-se o mesmo pedido a outros regula- O Presidente moçambicano MEDIDAS ENTRARAM ONTEM EM VIGOR çou Filipe Nyusi, ao frisar crescia, dado ser esta a época dores pelo mundo. anunciou um agravamento que a medida se aplica "a mais quente e de férias no Esta vacina usa uma de restrições face ao avanço todos os viajantes". Apelou país. Voltam também a abordagem genética da Covid-19 no país, encur- Moçambique agrava restrições a que cada um se mantenha encerrar os espaços culturais semelhante às vacinas da tando horários do comércio actualizado sobre as normas que já tinham reaberto, tais Pfizer-BioNtech e e restauração, fechando alguns em vigor em todos os países como cinemas, museus, salas Moderna, já em aplicação, estabelecimentos e espaços por onde vai circular. de teatro e galerias. dando instruções ao corpo culturais e interditando praias, Toda a actividade comer- Os campeonatos nacio- para produzir e reconhe- entre outras medidas. cial passa a ter de encerrar nais de várias modalidades cer a proteína que o Sars- As restrições vigoram até às 18:00, sendo que res- desportivas vão decorrer, CoV-2 usa para penetrar desde as 00:00 de ontem, taurantes podem fechar mais mas sem público, acrescen- nas células. por um período de 21 dias, tarde, até às 20:00, de tou o Chefe de Estado. O No entanto, na vacina segundo aprovado em reu- segunda à sexta, mas têm de número máximo de parti- da Janssen, o gene dessa nião extraordinária do Con- fechar mais cedo, até às cipantes em eventos privados proteína é associado a selho de Ministros. 15:00, aos fins-de-semana. é reduzido para 30, podendo um adenovírus comum, Filipe Nyusi fez o anúncio As casas de venda de bebi- chegar aos 50, desde que ao normalmente associado durante uma comunicação das alcoólicas devem fechar ar livre, devendo os mesmos a constipações, que é à nação, acerca da evolução sempre até às 13:00 e o decorrer até às 20:00. desactivado e consegue da pandemia de Covid-19, mesmo se vai aplicar às zonas O número de participantes entrar nas células, mas com um "aumento signifi- de venda de bebidas com em cerimónias de cultos reli- não se consegue replicar cativo" de internamentos e a ficar saturados, referiu. exige medidas, referindo álcool, em supermercados giosos está limitado a 50 e os ou provocar doenças. mortes nas últimas semanas, Segundo o boletim de que está a ser aumentado e noutras superfícies comer- funerais e velórios não podem DR chegando aos 205 óbitos de ontem, do Ministério da o número de camas, mas ciais. Bares, discotecas, salas juntar mais que 20 pessoas, um total de 23.726 casos Saúde, há 140 doentes nos "isso não reduz o número de jogo, casinos e bancas de 10 caso a morte tenha sido positivos. Uma fatia de 19% centros de internamento de de infectados", apelando venda de bebidas voltam a provocada por Covid-19. O dos óbitos registados em Covid-19 e noutras unidades assim ao cumprimento das ter de fechar portas na nova Governo moçambicano Moçambique, desde o início hospitalares, sendo que medidas básicas de pre- fase de restrições, assim recomenda ainda o recurso da pandemia, aconteceu já 79.3% destes pacientes venção: uso de máscara, como ginásios e piscinas ao teletrabalho e uso de em 2021, realçou. De todas encontram-se em Maputo. desinfecção frequente das públicas, mantendo-se aber- novas tecnologias, sempre as mortes, 81% foi registado "Esta nova situação é a mãos e cumprimento do tos espaços públicos, como que possível. na área metropolitana de mais grave desde que a distanciamento social. calçadões para caminhadas, Após 21 dias em vigor, Maputo, acrescentou. Covid-19 surgiu em Moçam- Entre as medidas anun- sem aglomerações. será feita nova avaliação das "A qualquer momento, bique", é de uma "gravidade ciadas, reforça-se a exigência As praias estarão também medidas (ou seja, depois de alguém doente pode não ter sem paralelo", sublinhou. do teste à Covid-19 para interditas a quem as procura 4 de Fevereiro), com base onde ser internado", porque Os dados são um "sinal quem quer entrar no país, para recreação e lazer, numa na evolução dos casos da Grupo está a criar uma vacina até os serviços privados estão gravemente vermelho", que agora sem excepções, real- altura em que a afluência doença, concluiu. Sábado DESTAQUE 16 de Janeiro de 2021 7

DR Repetindoo cenário de Março do ano passado, Manaus volta COVID-19 a ser o principal foco de pro- MULTIPLICAÇÃO DE CASOS E FALTA DE OXIGÊNIO pagação de Covid-19 no Bra- sil. A capital do Amazonas, Investigadores no Norte do país, teve recorde de novos casos (3.816) ao britânicos longo de quinta-feira e os Manaus, no Brasil, observam principais hospitais da cidade sofrem com falta de oxigênio. imunidade No estado, morreu mais gente em Janeiro de 2021 do que entra em colapso cinco meses de Abril a Dezembro de 2020. após infecção Vídeos e áudios de médicos Há relatos da morte de alas inteiras de hospitais por asfixia na e de familiares de pacientes A maioriadas pessoas que relatam “morte por falta de capital do Amazonas. Para os especialistas, nova variante com mais teve Covid-19 regista uma ar de alas inteiras de hos- potencial de transmissão e pressão de negacionistas contra o imunidade média de 83% pitais” e descrevem os cen- à doença, durante pelo tros de saúde como “câmaras confinamento explicam o caos. Ministro da Saúde culpa chuva e menos cinco meses, mas de asfixia”. Celebridades recomenda Hidroxicloroquina pode ser reinfectada e doam oxigênio e outros esta- transmitir o vírus, segundo dos oferecem-se para rece- um estudo da agência de ber doentes. Saúde Pública de Ingla- “Estão a relatar que acabou terra (PHE). o oxigênio em instituições De acordo com a PHE, hospitalares e serviços de que integra o Ministério pronto atendimento (...) sem da Saúde do Reino Unido oxigênio, os hospitais viraram e emite conselhos sobre câmaras de asfixia (...) os saúde pública, foram sobreviventes devem ficar recrutados, pelos inves- com sequelas cerebrais per- tigadores, cerca de 21 mil manentes”, resumiu à elementos do pessoal hos- imprensa o pesquisador Jesem pitalar, divididos em gru- Orellana, da Fundação pos, com base no facto Osvaldo Cruz-Amazónia, num de terem passado a infec- relato corroborado pela admi- ção ou nunca terem sido nistração do Hospital Univer- infectados, e submetidos sitário Getúlio Vargas, um dos a testes PCR quinzenais maiores da cidade. e a um teste mensal para “A gente conseguiu salvar avaliar o nível de anti- quem dava, quem podia”, corpos, entre Junho e lamentou o médico Anfre- e dos recordes registados nos ciações de comerciantes e Confrontado com a situa- tido dois médicos do cargo. Novembro de 2020. mon D'Amazonas, numa últimos dias de casos, de inter- do Governo federal. O rela- ção, o ministro da Saúde, Para Pazuello, faltou tam- Os resultados do estudo rede social. “O nosso nações e de óbitos. xamento dessas medidas foi Eduardo Pazuello, culpou a bém tratamento precoce, evidenciaram que, entre Governo, um Governo em comemorado na ocasião pela chuva e recomendou trata- como hidroxicloroquina e os 6614 profissionais de que eu votei, tem sido nega- Negacionismo político deputada Bia Kicis: mento precoce - algo que, outros produtos recomen- Saúde que tinham anti- cionista. Relativiza tudo, Mas outro culpado é o nega- “A pressão do povo fun- segundo a ciência, não existe. dados pelo Presidente Jair corpos, apenas 44 desen- banaliza tudo”. cionismo político, dizem cionou também em Manaus. “No período chuvoso, a Bolsonaro, mas cuja eficácia volveram uma infecção Uma nova variante do vírus, obsevadores. O governador O governador do Amazonas humidade fica muito alta e não foi comprovada. “potencial”. Paralela- com maior potencial de trans- do Amazonas, Wilson Lima, voltou atrás no seu decreto de você começa a ter compli- Sobre a situação, Bolso- mente, o estudo concluiu missão e reinfecção, encon- quis endurecer a estratégia lockdown. Parabéns, povo cações respiratórias”, disse naro disse que “está com- também que a infecção trada em 42% dos testados na de confinamento durante o amazonense, vocês fizeram o general, terceiro titular plicada” e, como o ministro, proporciona 94% de pro- cidade, é considerada pelos Natal e o fim de ano, mas valer o vosso poder!”, escreveu da pasta, depois do Presi- recomendou hidroxicloro- tecção contra a reinfecção cientistas a causa da nova vaga sucumbiu à pressão de asso- na ocasião. dente Bolsonaro ter demi- quina. sintomática e 75% de imunidade contra a rein- fecção assintomática. DR Restrições e membros das respetivas efectuado unicamente trân- Os investigadores escla- Portugal prorrogou até final famílias e nacionais de países sitos ou transferências inter- receram, porém, que os do mês de Janeiro as medidas terceiros com residência legal nacionais em aeroportos casos de reinfecção detec- restritivas relativas ao tráfego num Estado-membro da situados em países que não tados na investigação são aéreo de fora da União Europeia União Europeia. constem da mesma”. considerados “potenciais”, e do Espaço Schengen, que São igualmente abrangi- Integram esta lista a Aus- enquanto se aguarda a continua limitado a “viagens dos os cidadãos nacionais trália, China, Coreia do Sul, análise genética para vali- essenciais” e sujeito a teste de países terceiros em viagem Japão, Nova Zelândia, dar a informação. prévio negativo à Covid-19. por motivos profissionais, Rwanda, Singapura, Tailândia Os peritos rejeitaram Segundo o despacho, de estudo, de reunião fami- e Uruguai e as regiões admi- confirmar uma extrapo- publicado em Diário da liar, por razões de saúde ou nistrativas especiais de Hong lação destes dados para República, as medidas que por razões humanitárias. Kong e Macau. um grupo etário mais vigoravam inicialmente até O documento contempla Contudo, os passageiros velho, pois os participan- final de Dezembro passado ainda os voos de apoio ao dos voos essenciais, à excep- tes no estudo tinham entre estendem-se até final do regresso dos cidadãos nacio- ção das crianças que não 35 e 54 anos, não inte- mês de Janeiro e o docu- nais ou titulares de autori- tenham completado dois grando assim as faixas mento pode ser revisto “em zação de residência em anos de idade, só embarcam etárias de maior risco. qualquer altura, em função Portugal continental, bem mediante apresentação de A investigação será EM TEMPO DE CONFINAMENTO da evolução da situação como de natureza humani- comprovativo de realização prolongada por 12 meses, epidemiológica”. tária e os destinados a permitir de teste laboratorial (RT- para determinar a duração “Mantém-se a necessi- o regresso aos respectivos PCR) para rastreio da infecção da imunidade, para ana- dade de prorrogação das países de cidadãos estran- por SARS-CoV-2, com resul- lisar o impacto da nova Portugal bate um novo medidas restritivas do tráfego geiros que se encontrem em tado negativo, realizado nas variante detectada no aéreo, devidamente alinha- Portugal continental, desde 72 horas anteriores ao Reino Unido e para moni- recorde com 159 mortes das com as preocupações de que “sejam promovidas momento do embarque. torizar a protecção dos saúde pública do momento pelas autoridades compe- Os cidadãos que, excep- participantes no estudo No primeiro dia do novo mantém-se acima dos 10 actual”, refere o Governo. tentes de tais países, sujeitos cionalmente, desembarquem que já receberam a vacina confinamento, Portugal mil, embora registe uma Assim, o tráfego aéreo a pedido e acordo prévio e sem o comprovativo do teste contra a Covid-19. registou ontem um novo ligeira descida face a quinta- com destino e a partir de no respeito pelo princípio negativo devem realizar obri- DR máximo de mortes diárias feira. Há agora mais 10.663 Portugal continental de todos da reciprocidade”. gatoriamente o teste à chegada por Covid-19. Segundo o pessoas infectadas, menos os voos de e para os países O despacho permite ainda a território nacional, a expen- boletim epidemiológico da 35 do que no dia anterior. que integram a União Euro- os voos “de e para países e sas próprias, em local próprio Direcção Geral da Saúde Portugal totaliza 528.469 peia vai continuar autorizado, regiões administrativas espe- no interior do aeroporto, onde (DGS), mais 159 pessoas casos desde o início da pan- assim como dos países asso- ciais, cuja situação epide- aguardarão até à notificação perderam a vida devido ao demia (Março de 2020). ciados ao Espaço Schengen miológica esteja de acordo do resultado negativo. novo coronavírus (mais 11 Os internamentos sobem (Liechtenstein, Noruega, com a Recomendação (UE) “Aos cidadãos estrangeiros do que na véspera). há 15 dias consecutivos e Islândia e Suíça). 2020/2169 do Conselho, de que embarquem sem o teste São mais três mortes do com novos máximos. De Segundo o documento, 17 de Dezembro de 2020, (...), ou cujo trânsito obrigue que o recorde de óbitos até acordo com o boletim, há são consideradas viagens respeitantes a ligações aéreas a abandonar as instalações ontem (156), registado no agora 4.560 pessoas inter- essenciais as que permitam com Portugal” e constantes aeroportuárias, deve ser dia 13 de Janeiro. É o oitavo nadas em enfermaria com o trânsito ou a entrada ou de uma lista anexa ao docu- recusada a entrada em ter- dia seguido com mais de 100 Covid-19, mais 192 do que saída de Portugal de cidadãos mento, bem como “a entrada ritório nacional, sendo a mortes diárias. O total de na véspera. E nunca houve nacionais da União Europeia, em Portugal de residentes companhia objecto do pro- mortes é agora de 8.543. tantas pessoas internadas nacionais de Estados asso- em países que figuram da cesso de contraordenação”, O número de novos casos em unidades de cuidados. ciados ao Espaço Schengen lista, sempre que tenham acrescenta. Sábado 8 16 de Janeiro de 2021

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS

3.ª Publicação EDITAL Tendo em conta que o Despacho Presidencial n.º 117/20 de 1 de Setembro nomeia o Presidente do Comité Nacional de Coordenação da Iniciativa de Transparência nas Indústrias Extractivas (ITIE), atribuindo-lhe competências para nomear o Comité Nacional de Coordenação da ITIE;

Considerando que o padrão da ITIE recomenda que o Comité Nacional de Coordenação tenha uma composição abrangente, cobrindo de forma mais representativa o Governo, a sociedade civil, as empresas e outros segmentos da sociedade, que pela sua natureza, se rela- cionam com os objectivos desta iniciativa; Tendo em conta que estão reservados seis lugares no Comité Nacional de Coordenação da ITIE para os representantes da sociedade civil;

O Presidente do Comité Nacional de Coordenação da ITIE convida a sociedade civil, em geral e em particular as organizações de defesa de interesses sociais, económicos, ambientais e do género relacionadas com as indústrias petrolífera e mineira, a apresentar, até ao dia 29 de Janeiro de 2021, os nomes dos 6 (seis) representantes para integrarem o referido Comité.

Para o efeito, deverão entregar o documento com a referida indicação, na Secretaria Geral do Ministério dos Recursos Minerais, Petróleo e Gás, sita em Luanda, na Avenida 4 de Fevereiro, n.º 105, R/C. Para esclarecimento de eventuais dúvidas, deve ser contactado o Gabinete do Ministro.

O PRESIDENTE Diamantino Pedro Azevedo (500.0053)MPP/C-1/1

O Grupo Kibabo, Empresa do Ramo retalho e comércio, em Angola, encontra-se actualmente em processo de RECRUTAMENTO para a seguinte vaga:

COORDENADOR DE LOJA (M/F)

O coordenador de loja será responsável por: • Verificar e garantir existência e manutenção diária de toda a documentação legal em lojas da em- presa, para apresentar a qualquer organismo ou fiscalização (Maptss, Ministério do Comércio, Ad- ministração Tributária ou qualquer outro organismo oficial), nomeadamente, documentação de trabalhadores, mapa de férias, horários de trabalho, alvarás, licenças de música ambiente, licença de publicidade, licenças obrigatórias, entre outros. • Garantir que, todas as lojas da empresa, cumprem as normas do Grupo Kibabo e toda a legislação Angolana a que estão obrigadas, designadamente em relação aos trabalhadores • Acompanhar os resultados/vendas, o esforço das equipas e a optimização das margens dos pro- dutos vendidos; • Garantir que todas as lojas da empresa têm todos os equipamentos a funcionar a 100% (electrici- dade, CCTV, detecção de roubos, informática, etc…). • Exercer outras funções similares com a sua função.

Requisitos: • Residir em Angola; • Experiência profissional de 7 anos em direcção de loja no sector do comércio/retalho (obrigatório); • Experiência profissional de 3 anos em direcção de loja no sector do comércio/retalho em Angola (obrigatório); • Experiência profissional em implementação e acompanhamento de sistemas SAP, Retek (obrigató- rio); • Experiência profissional em gestão de quebras e vendas no sector alimentar/retalho; • Habilitações Académicas a nível de 12.º Ano na área de gestão de empresas– Factor Eliminatório; • Conhecimentos linguísticos em Inglês e Português – Factor Obrigatório; • Conhecimentos sólidos de gestão de equipas; • Domínio do sector alimentar em Angola – Factor Obrigatório; • Domínio de ferramentas informáticas (Excel, PHC, SQL) – Factor Eliminatório; • Forte capacidade de liderança; • Possuir Carta de Condução.

O processo de candidatura deve ser enviado somente por e-mail para o endereço de e-mail: [email protected] , mencionando no campo assunto a função e referência à vaga que se can- didata. Deve ser apresentada num único ficheiro em formato PDF contendo a seguinte documentação: • Curriculum Vitae e Fotografia • Certificado de Habilitações e Declaração de Notas (596)1/P-1/1 (700.003)1/4P Sábado 16 de Janeiro de 2021 9

(500.0056)PI/C-1/1 Sábado 10 OPINIÃO 16 de Janeiro de 2021

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

A intervenção nos municípios A proliferação de “compradores de baterias e aparelhos de AC” danificados para o aproveitamento dos componentes precisa de monitoria, acompanhamento e controlo para que nos certifiquemos todos de O Plano Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM), uma iniciativa que práticas como o roubo, o furto e crimes ambientais não estejam a ser cometidos do Executivo, visa, entre vários objectivos, proporcionar o desenvolvi- mento das comunidades, com obras que impactem na vida das famílias, KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO das empresas e pessoas singulares. Uma das questões fundamentais, que seria eventualmente colocada à medida que se implementa(va) este importante programa, era, sem sombra de dúvidas, a componente da empregabilidade. Além da existência de milhares de projectos em nome do PIM um pouco por todo o país, grande parte destes em fase adiantada de execução, é fundamental que os mecanismos de acompanhamento, controlo e cor- recção, bem como da eventual responsabilização, sejam devidamente accionados. Não basta fazer obras em nome do PIIM em virtude de valores disponibilizados, não raras vezes apenas e unicamente para justificar a saída de verbas, mas efectivamente executar obras cujo processo completo, desde a concessão, adjudicação e materialização, sirva nos propósitos da intervenção nos municípios. Ainda vamos a tempo de, no processo de implementação do PIIM, enga- jarmos as comunidades no sentido das mesmas “terem também uma palavra a dizer” porque, afinal de contas, são as destinatárias finais das obras que se fazem nos municípios. É bom intervir num determinado município, com obras para proporcionar bem-estar e comodidade às comu- nidades, mas é sempre melhor e recomendável que as populações sejam engajadas para que, preferencialmente, sejam elas a direccionar ou sugerir as eventuais prioridades. Na verdade, a probabilidade de sucesso, utilidade, satisfação e, em última análise, de preservação das estruturas erguidas nos municípios é maior e proporcional ao interesse e necessidade das comunidades. Embora as autoridades provinciais e municipais, fruto da sua agenda, sejam livres da materialização dos programas que julgam convenientes e oportunos para as suas comunidades, nada melhor do que executar projectos pelos quais anseiam, com sentido de urgência, as comunidades. Em todo o caso e como já frisado, uma das realidades vitais que envolve a materialização do PIIM tem a ver com a agenda da empregabilidade, que afecta positivamente milhares de jovens um pouco por todo o país. Ouvir que, no âmbito do PIIM, foram já criados cerca de 23 mil empregos constitui um desenvolvimento relevante na medida em que se trata de um passo na direcção da resolução de um dos principais problemas da juventude, o desemprego. O maior segmento da população angolana, actualmente uma das mais bem preparadas gerações em termos de escolaridade, deve estar inserido, como não podia ser diferente, em todos os projectos ligados à criação de novos postos de trabalho. É expectativa de milhares de famílias que, com as iniciativas do PIIM, sejam acauteladas, a nível nacional, a participação dos jovens em empregos directos e indirectos nas áreas como a agricultura, ambiente, educação, saúde, vias de comunicação, energia, água, segurança e ordem pública, apenas para mencionar estas. Esperemos que as fases de execução, os processos de monitoria, cor- recção e prazos dos projectos estejam em consonância com todos os pro- pósitos que estiveram na base da criação do PIIM.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P. ADMINISTRADORES EXECUTIVOS Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE: CARTAS DOS LEITORES Gilson dos Santos Antunes Carmelino Rua Rainha Ginga, 12-26 Rui André Marques Upalavela Caixa Postal 1312 - Luanda Eunice Carla Teixeira Moreno Redacção: + 244 222 020 174 Telefone geral (PBX): ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS + 244 222 036 578 Laboratório de Engenharia parte do Laboratório de Engenharia que as mesmas, em princípio, de- Drumond Alcides Jaime Mafuta +244 222 036 579 Cândido Bessa Receado Publicidade: + 244 937 550 262 Embora desconheça as razões que uma palavra a dizer. Por exemplo, viam ser as primeiras a serem cha- [email protected] Website: www.jornaldeangola.ao levaram a criação do Laboratório eu vivo no Zango e sempre que madas. De outra maneira, nada de Engenharia, localizado algures faço à estrada noto que a via prin- justifica que tenhamos um Labo- no bairro Cassenda, em Luanda, cipal daquela localidade apresenta ratório de Engenharia se o mesmo DIRECTOR: GENTE E FIM-DE-SEMANA: como leigo gostaria de escrever indícios de “pequenas ravinas”, não for tido, nem achado na hora Víctor Silva António Cruz (Editor-chefe), Isaquiel Cori (Editor) DIRECTORES-ADJUNTOS: algumas linhas relacionadas com algumas já “comeram parte do em que o país, as províncias e mu- Edna Cauxeiro (Subeditora), Caetano Júnior e Cândido Bessa Ferraz Neto (Subeditor) e Pereira Dinis coisas que, se calhar, estariam li- asfalto”, sem que as entidades di- nicípios precisam de soluções de DIRECTOR EXECUTIVO: EDIÇÕES ESPECIAIS: gadas, directa ou indirectamente, recta e indirectamente responsáveis engenharia para os seus projectos Guilhermino Alberto Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, DIRECTOR EXECUTIVO DE ACOMPANHAMENTO Leonel Kassana e Yara Simão complementar-se-iam ou algo tenham alguma posição concreta que acabam erguidos. ÀS EDITORIAS PROVINCIAIS: parecido. Em princípio, uma es- nestes casos. Não pretendo aqui ALBERTO FONSECA Drumond Jaime FOTOGRAFIA: Kindala Manuel (Editor-chefe), trutura ligada às engenharias ser- dizer que o Laboratório de Enge- Boavista José Cola (Editor), EDITOR EXECUTIVO: Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes, viria, independentemente de outros nharia tenha alguma responsabi- Diogo Paixão Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Santos Pedro, Agostinho Narciso, objectivos, para dar soluções aos lidade nestes casos concretos, mas GRANDE REPÓRTER: Vigas da Purificação, Contreira Pipas e Alberto Pedro Luísa Rogério problemas de engenharia, indicar apenas estranhar que, mesmo vi- “Abertura sanitária” CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: EDITORIAS: Adão Diogo (Lunda-Sul), as melhores opções e dar parecer vendo estas situações todas, em Escrevo esta modesta carta para POLÍTICA: Bernardo Capita (Cabinda), Bernardino Manje (Editor-chefe), Jaquelino Figueiredo (Zaire), técnico. Este último aspecto, o do que eu incluiria a condição das falar sobre a abertura que o país Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (Subeditor) Vladimir Prata (Namibe), Adelina Inácio, Edna Dala, Gabriel Bunga, Isidoro Natalício (Cuanza-Norte), parecer técnico, devia ser vincu- nossas estradas, não haja pronun- vai conhecer nas próximas semanas Garrido Fragoso e César Esteves Luís Pedro (Cuanza-Sul), Pedro Bica (Bengo), lativo e sem o qual nenhuma obra ciamento, estudos ou avaliações em virtude da nova realidade que Francisco Curinhingana (Malanje) OPINIÃO: Miguel Ângelo (Huambo), de engenharia, de grande, média periódicas do Laboratório de En- vamos experimentar. Creio que a Ambrósio Clemente (Editor-chefe), João Constantino (Bié), Faustino Henrique (Subeditor) José Chaves (Andulo), ou pequena dimensão, teria lugar genharia. Ironicamente, quem for fase de abertura, eventual regresso SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela), de Cabinda ao Cunene. ao Cassenda, vai notar que a es- das aulas no subsector de ensino Nhuca Júnior (Editor), Jesus Silva (Lobito), Alberto Pegado (Editor), Estanislau Costa (Huíla), Temos um país com inúmeras si- trada defronte ao referido labora- primário, deve constituir uma José Meireles (Editor), Armando Sapalo (Lunda-Norte), Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge), tuações que, em princípio, deviam tório está completamente degra- oportunidade para que reduzamos Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, Edivaldo Cristóvão, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene), merecer o “olhar atento” daquela dada ao ponto das viaturas “es- as medidas de precaução que te- Samuel António (Moxico), REGIÕES: Sérgio Chivaca (Editor-chefe), importante estrutura técnica. Se ca- colherem caminhos”. mos vindo a assistir. Existem áreas Béu Pombal (Subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE: Salvador Escórcio (Editor-chefe), Soares Neto (Subeditor), Eugénia Victor, Augusta lhar até têm merecido, mas a falha Sei que existem instituições que, em que é necessário reabrir com ECONOMIA: Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messeles, ou o problema começa ou passa muitas vezes, acabam por serem alguma urgência e dentro dos li- Cristóvão Neto (Editor-chefe), Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, Armando Estrela (Subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, pelos processos de tomada de deci- relegadas para o segundo plano mites que serão impostos pelas Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José e Victorino Joaquim Manuel Cassenda, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro, Damião Cavinda MUNDO: são, que provavelmente nem sempre quando se tratam de situações em autoridades, com base nas leis. CARTOON E ILUSTRAÇÃO: Bernardino Fançony (Editor-chefe), Armando Pululo e Casemiro Pedro António Canepa(Subeditor) levam a sério as observações e pa- Termino esta modesta carta com ESCREVA-NOS DESPORTO: COPY DESK: receres da referida instituição. palavras de encorajamento para Amândio Clemente (Editor-chefe), Rui Ramos e Arlindo Soares Cartas recebidas na Anaximandro Magalhães (Subeditor), O Jornal de Angola Aqui em Luanda, existem muitas as autoridades e para as populações António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina Rua Rainha Ginga, 12-26 António de Brito, Honorato Silva, Job Franco estradas, localidades, zonas resi- Caixa Postal 1312 - Luanda que, como se sabe, devem cumprir CULTURA: PUBLICIDADE: denciais, apenas para citar estas escrupulosamente as leis. António Bequengue (Editor-chefe), Adriano Melo (Subeditor), ou por e-mail: Francisco Pedro, Amilda dos Santos, Manuel Albano, (+244) 937 550 262 situações concretas, expostas a ra- ANTÓNIO AMARAL Mário Cohen e Roque Silva (+244) 949 770 006 e-mail: [email protected] vinas, que podiam merecer da [email protected] Zangado Sábado OPINIÃO 16 de Janeiro de 2021 11

O PAÍS POR DENTRO REFLEXÕES

Faustino Henrique CITAÇÕES Carlos Calongo

“Angola e Argélia precisam de trabalhar juntos e Ponderação acreditar mais nas suas possibilidades e darem aos jovens nas redes sociais a hipótese de As makas trabalharem nesse As inúmeras situações desabonatórias que perfilam nas redes sociais em que os actores são, maioritariamente jovens ango- sector (turismo). lanos, remetem a sociedade à necessidade de realizar um É necessário dar amplo trabalho de consciencialização, que numa única palavra sobre a (i)legalização do PRA-JA pode significar, o regresso ao processo de resgate dos valores confiança à morais e cívicos. juventude” Propomos o uso da referida ferramenta tecnológica, na Em pleno século XXI, a ideia de que não há escla- país” com manifestações por toda Angola, toda Sabri Boukadoum perspectiva de servir de suporte e garantia da ordem e segurança recimentos, com dados tangíveis e completamente essa paranóia pode fazer algum ruído nalgumas Embaixador da Argélia públicas, enquanto bem comum, independentemente dos ar- perceptíveis, sobre o que se passa relativamente mentes. Não são poucos os que pensam que poli- gumentos de defesa dos utilizadores, que numa visão marginal ao reconhecimento do projecto político de Abel ticamente Abel Chivukuvuku pode estar a ser pre- “A fim de evitar da interpretação das liberdades constitucionais em matéria Chivukuvuku, dividindo opiniões entre os que acre- judicado de propósito, quer porque existe reduzida de expressão, julgam que tudo vale. ditam tratar-se de um problema político e os que informação esclarecedora sobre o que realmente prejuízos, é Será, talvez, pelo acima exposto, que ao arrepio de valores pensam tratar-se somente de um problema judicial, tem se passado junto do Tribunal Constitucional, recomendado que como ponderação, que mal nenhum faz, alguns compatriotas é profundamente perturbador. Pode parecer exa- quer porque, se calhar, se está a dar muita ênfase os produtos com auto-proclamam-se “proprietários exclusivos da verdade/ra- gerado dizer que não haja esclarecimentos na me- na questão do Direito sem se fazer Justiça. zão”, sem que se perceba que, em muitos casos, o que eles dida em que os sucessivos acórdãos e os recorrentes Pessoalmente, não acredito na ideia de “cons- anomalia transmitem seja apenas pre- chumbos do Tribunal Constitucional são em prin- piração política” para inviabilizar o projecto de imprópria para ferências, algumas delas cípio, técnica e juridicamente fundamentados, Abel Chivukuvuku, mas não há dúvidas de que consumo sejam Em várias com incitações políticas. mas, na verdade, subsistem inúmeras dúvidas, seria melhor que o Tribunal Constitucional fosse submetidos a um Com todo o perigo que a fundadas ou infundadas, sobre a lisura, objectivi- mais esclarecedor. circunstâncias propaganda, enquanto téc- dade e verdade jurídica propriamente. É que para Para bem da nossa democracia e porque em processo de ficamos atónitos nica de comunicação repre- o cidadão comum, eventualmente até para os mais África grande parte dos conflitos políticos e até reciclagem, senta para uma sociedade esclarecidos, continua a subsistir um vazio de in- militares radicam, muitas vezes, na exclusão que quando possível. com a elevada carga desestruturada de quase to- formação, de explicação e de compreensão defini- alguns grupos ou pessoas alegam experimentar, de ódio contida dos os pontos de vista como tiva sobre o que realmente se passa, sobre as pos- seria recomendável que a opinião pública fosse Muitas vezes, o é a nossa, tem sentido a elei- síveis falhas ou alegadas irregularidades, tal como devida e exaustivamente explicada sobre o que produto impróprio nos comentários ção deste tema para preen- avançadas pelo Tribunal Constitucional. se está a passar ou sobre o que se passou exacta- para consumo debitados cher o espaço de reflexão, Hoje, parece estranho a mui- mente com os sucessivos humano pode ser que em última instância ta gente que os partidários de chumbos ao projecto político nas redes sociais mais serve com local de par- Abel Chivukuvuku, fruto inclu- A opinião pública não de Abel Chivukuvuku. útil para os tilha de opiniões com senti- sive de alguma experiência na precisa dessa aparente Ainda vai-se a tempo de, animais, pode ser do de cidadania. reunião de documentos que ao menos, o Tribunal Cons- transformado em Salvaguardando a existência de alguma dificuldade na envolvem comissões instalado- divisão entre os que titucional criar condições, abordagem deste tema sobre o qual, parece, já terá sido dito ras de projectos partidários, fa- para lá da simples apresen- adubo e, até, e mais alguma coisa, conforta-nos o enunciado teórico do jor- lhem sucessivamente no ajun- insinuam, com ou sem tação dos acórdãos exigen- podem ser usados nalismo que, enquanto ciência, defende que “um mesmo tamento de papéis para dar en- razão, que se trata de tes na sua leitura e compreen- para produção de tema pode ser abordado de infinitas e variadas estruturas de trada ao Tribunal Constitucional são, que permitam a opinião pensamento, sobressaindo a perspectiva que melhor consiga da documentação necessária, um processo político e pública em geral ter percep- combustível convencer os destinatários”. ao ponto de merecerem varia- os que defendem, ção completa sobre as irre- e de energia” Nesta base, arriscamos falar, mais uma vez, sobre o uso das das vezes chumbos. Pode até gularidades cometidas pela José Alberto Sofia redes sociais, pensando que, afinal, pela dinâmica da sociedade ser verdade que estejam mes- igualmente com ou sem Comissão Instaladora do PRA- Chefe máximo do Laboratório e do “submundo tecnológico”, existirão sempre razões que Nacional de Controlo da mo a incorrer em situações não JA Servir Angola. Qualidade (LANCOQ) fundamentam a abordagem do supra mencionado tema, que previstas por lei, mas se assim fundamento, que se Custaria ao Tribunal Cons- vem fazendo cultura entre nós, sobretudo na vertente má. for, e atendendo as implicações trata somente de um titucional promover uma con- Afigura-se fundamentalmente estabelecer um denominador políticas e jurídicas, mas sobre- ferência de imprensa para, “ Todos os comum na abordagem sobre as redes sociais na sua dimensão tudo políticas envolvidas, seria problema judicial, com dados tangíveis, expli- relatórios foram técnica, por um lado, e na dimensão humana da comunicação, por de todo útil que o Tribunal Cons- cações simples, elucidar a outro, sem a qual prevalecerá o sentido de “diabolização” do uso titucional facilitasse a com- realidade que se impõe opinião pública em que o avaliados das redes sociais, que no fundo não passam de ferramentas úteis preensão de todos, viabilizasse como uma verdadeira PRA-JA Servir Angola errou detalhadamente, disponíveis aos homens, de quem depende o bom ou mau uso. o trabalho da comunicação so- faca de dois gumes. sucessivamente ou vale pena desde o grau de O problema reside, essencialmente, na coabitação dos ho- cial, a investigação de estudio- “alimentar” a onda de sus- execução física e mens com as redes sociais, que enquanto factor de aproximação sos para o esclarecimento da Obviamente, Abel peição segundo a qual há das pessoas e elevação de tantos outros valores positivos opinião pública. uma “mão invisível” em todo financeira, deveria alicerçar as acções positivas dos utentes, contrariamente Precisamos todos de saber, Chivukuvuku e os seus esse processo ? identificação dos ao que se constata, sem que isso sirva para dizer que tudo com esclarecimentos simples, A opinião pública não pre- pontos fracos e esteja errado. com evidências e dados que partidários vão cisa dessa aparente divisão O positivismo requerido obriga a observância da tolerância, ajudem as pessoas a entender explorar até a exaustão entre os que insinuam, com fortes, durante a pois, além de não sermos semelhantes, devemos nos doar ao que entraves ou irregularidades a ideia de “conspiração ou sem razão, que se trata execução do exercício de aprender a coabitar na diferença, entendendo este, são essas que a Comissão Ins- de um processo político e os programa e a como um pressuposto socialmente fundamental nos dias correntes. taladora do PRA-JA Servir An- política” das que defendem, igualmente, Enquanto fenómeno “omnipresente” das sociedades ho- gola não consegue superar. com ou sem fundamento, planificação de um diernas marcadas, dentre várias coisas, pela acelerada produção, Se for um problema de or- instituições que se trata somente de um plano para o circulação e consumo de informação, bom seria se que as dem meramente jurídica, mes- problema judicial, realidade presente ano” redes sociais fossem usadas como ferramenta potenciadoras mo que tenha já transitado em que se impõe como uma ver- da construção de pontes de concórdia, paz, harmonia e desen- julgado, mesmo que não seja dadeira faca de dois gumes. Laurinda Cardoso volvimento da cidadania. Secretária de Estado para a mais recorrível, ainda assim, o Tribunal Constitu- Obviamente, Abel Chivukuvuku e os seus partidá- Administração do Território, Infelizmente, e isto firma o “mau uso”, em muitos casos, as cional perde uma soberana oportunidade de fazer rios vão explorar até a exaustão a ideia de “cons- sobre a execução do PIIM informações postas a circular nas redes sociais derivam de um esclarecimentos, permitindo que paire no ar sus- piração política” das instituições e esperar ganhar conjunto de actos e práticas que visam a promoção de boatos peições que podiam ser evitadas. alguma projecção e visibilidade, quando as insti- “Eu ordenei o elevados à categoria de verdades, como há dias ocorreu na Hipoteticamente e partindo do princípio de que tuições do Estado, para a defesa e preservação da lançamento de questão da menina que desferiu vários golpes de faca à um ci- haja alguma “mão invisível” em todo o processo e sua imagem e credibilidade, não deviam cruzar dadão, que em nenhum momento é brigadeiro das Forças Ar- que, como insistentemente acreditam os partidários os braços para esclarecer à opinião pública. Sendo uma vacinação madas Angolanas. de Abel Chivukuvuku, visa simplesmente retirá-lo um político experimentado, Abel Chivukuvuku massiva de toda a Em várias circunstâncias ficamos atónitos com a elevada da competição política, o estado actual de coisas, não precisa de “infantilizar” e desprestigiar a sua população a partir carga de ódio contida nos comentários debitados nas redes os sucessivos chumbos do Tribunal Constitucional, actuação recorrendo, e com isso mostra confiança, da próxima sociais, ao ponto de denotar-se uma tendência de desvalorização apenas acabam por ter um efeito contrário, sobre- às instituições para depois insurgir-se contra as da vida humana, ante a ponderação necessária na hora do tudo quando não devidamente elucidados. mesmas, quando não acautelado os seus interesses. semana. A vacina “julgamento virtual”. Mesmo sendo infundada a ideia de uma capa- Esperemos que a “amadurecida alternativa” de russa é a melhor O exemplo dado representa apenas uma amostra num cidade de mobilização colossal, o sentido falso de participação na vida política, de que fala Chivuku- do mundo” grande universo de coisas negativas destiladas nas redes que há medo político do papel que Abel Chivukuvuku vuku, o impeça ao mesmo tempo de recorrer e sociais, evidenciando a alteração dos códigos da vida humana, pode jogar no processo eleitoral, a noção errada falar mal das instituições do Estado, que pretende Vladimir Putin que passa(ra)m a não ter muito valor, face à apetência com- Presidente russo promovida pelo mesmo de que “pode paralisar o um dia dirigir. Esperemos pelo que vem a seguir. petitiva de quem partilha primeiro e mais. Sábado 12 16 de Janeiro de 2021

RECRUTAMENTO DE MARINHEIROS

Quem Procuramos: Cargo: Marinheiro de Convés (AB), Operações A Maersk Supply Service (Angola) está à procura de candidatos para ocuparem várias po- Responsabilidades: sições na área de operações. Está interessado em juntar-se a ela? Assegurar uma boa gestão doméstica sob as indicações do Imediato. Assegurar que o visto de trabalho é devidamente efectivado e a avaliação de risco é efec- Cargo: Comandante (Master), Operações tuada. Responsabilidades: Apoiar com o manuseamento do armazenamento do navio sempre que surja a necessi- Segurança global, saúde e operação do navio. dade, de acordo com o Comandante / Chefe de Máquinas ou o OS. Responsável pela correcta informação de todos os departamentos em terra acerca da se- gurança, ambiente e operação do navio. Cargo: Chefe de Serviços Gerais (Chief Steward), Operações Motivação / acompanhamento dos oficiais júnior e sénior e delegação de tarefas. Responsabilidades: Responsável pela compra de provisões e custos com alimentação. O Chefe de Serviços Gerais é responsável pelo departamento de bufê, treinamento de co- zinheiros, cozinheiros assistentes e mordomos. O Chefe de Serviços Gerais também é res- Cargo: Chefe de Máquinas (Chief Engineer), Operações ponsável por fornecer um bufê saudável, seguro, eficiente e económico, de acordo com os Responsabilidades: procedimentos da empresa, legislação pertinente e sistema de gestão da empresa. Responsável pelo controlo e distribuição das responsabilidades diárias pela inspecção e verificação de salva-vidas, prevenção de incêndio, equipamento de combate a incêndio e Cargo: Cozinheiro - Chefe (Chief Cook), Operações outro equipamento de emergência. Responsabilidades: Responsável pela inspecção e manutenção das instalações de CO2. Providenciar um serviço de refeições saudável, eficiente e eficiente em termos de custos. Responsável pela documentação de controlo e revisão da manutenção, reparação, adição, Reportar ao Comandante todos os assuntos relacionados com as provisões. alteração ou modificação. Consultar o Chefe de Máquinas para a manutenção correcta do equipamento da cozinha e das salas de frio Cargo: Subchefe de Máquinas (Second Engineer), Operações Inventário de Comida Responsabilidades: Assegurar a rotação de stock (primeiro a entrar – primeiro a sair) Responsável por garantir operações seguras, eficientes e eficazes ao nível dos custos, Verificar os prazos de validade das provisões e eliminar as que já o tenham ultrapassado pela manutenção e reparação do navio e instalações técnicas, pela legislação relevante e Limpeza da comida sistema de gestão da empresa. Controlar e supervisionar os engenheiros, as classificações e o planeamento diário do tra- Cargo: Oficial Electrotécnico (ETO), Operações balho das equipas, relacionado com as rotinas de vigia e trabalho. Responsabilidades: Manter o Chefe de Máquinas, a equipa de gestão a bordo e as restantes funções correc- Garantir operações seguras e económicas, manutenção e reparo da embarcação e insta- tamente informadas de modo a que possam coordenar e controlar as actividades e assim lações técnicas de acordo com as instruções do Capitão & Chefe de Máquinas, legislação maximizar a segurança. pertinente e sistema de gestão da Empresa. Responsável pela manutenção dos geradores e equipamento auxiliar. Cargo: Engenheiro de Grua (Crane Engineer), Operações Cargo: Oficial de Máquinas Júnior / Engenheiros de 3.ª e 4.ª, Operações Responsabilidades: Responsabilidades: Assegurar que as condições técnicas para o levantamento de equipamentos; Realizar as rotinas de turno e trabalho do engenheiro e assegurar, a qualquer momento, a Assegurar a existência de um programa de manutenção da grua e cumprir com o programa sua observância. tendo em conta as instruções do fabricante; Instruir e supervisionar as Classificações do navio na avaliação de risco da Empresa, pa- Realizar as rotinas de turno e trabalho do engenheiro e assegurar, a qualquer momento, a cote laboral e no sistema de vistos necessários para trabalhar; sua observância. Realizar agendamento de manutenção de acordo com o Sistema PMS de acordo com os Assegurar que são feitos os controles necessários de acordo com os standards necessá- requisitos do Chefe e Subchefe de Máquinas. rios; Manutenção de ordem e limpeza da casa das máquinas e geradores de acordo com os re- Instruir e supervisionar as Classificações do navio na avaliação de risco da Empresa, pa- quisitos do Chefe e Subchefe de Máquinas. cote laboral e no sistema de vistos necessários para trabalhar; Verificar o stock de peças sobressalentes de injectores para o Gerador e de Combustível Realizar agendamento de manutenção da grua de acordo com os requisitos do Chefe de de forma a assegurar que os requisitos mínimos possam ser mantidos a qualquer momento. Engenharia ou seu substituto. Manutenção de ordem e limpeza da casa das máquinas e geradores de acordo com os re- Cargo: Marinheiro de Máquinas (Motorman), Operações quisitos do Chefe de Engenharia ou seu substituto. Responsabilidades: Manter a arrumação da casa das máquinas do navio tal como instruído pelo Subchefe de Cargo: Operador de Grua (Crane Operator), Operações Máquinas. Responsabilidades: Assistir na monitorização o carregamento de bunkers tal como ordenado pelo Chefe de Assegurar segurança de cada vez que forem feitos levantamentos; Máquinas. Planear cada levantamento; Assegurar que toda a manutenção de rotina e relevante seja levada a cabo de forma se- Seleccionar métodos apropriados para fazer levantamentos, tendo em conta as especifi- gura, eficiente e de forma atempada, tal como ordenado pelo Chefe de Máquinas e pelo cações do fabricante; Subchefe de Máquinas. Comunicar as operações de levantamentos; Operar o equipamento de acordo com a capacidade e limitações do mesmo; Cargo: Imediato, Operações Obedecer o sinal STOP, caso este lhe seja apresentado, e parar a operação, independen- Responsabilidades: temente de quem dê a instrução; Assegurar as operações de forma segura, eficiente e eficaz em termos de custos, de acordo Ter a capacidade de coordenar a operação de levantamento, juntamente com outras ope- com as instruções do Comandante, legislação relevante e com o Sistema de gestão da rações. Empresa. Navegação do navio quando em turno de ponte, controlo de estabilidade, corte e navega- Cargo: Contra – Mestre (CPO / Bosun), Operações bilidade durante qualquer estádio da viagem do navio, incluindo, mas não limitado a, ope- Responsabilidades: ração de lastro, transferência de bunker, troca de lastro a meio do oceano, operação de Liderar a equipe de convés como designado pelo Oficial Chefe e Capitão. Outras tarefas carga, manuseamento de âncora e operações de reboque. para incluir trabalho de manutenção, limpeza, carga e descarga e oficial de navegação. Actuar como Oficial de Segurança do Navio. Tudo de acordo com os procedimentos actuais de SMS.

Cargo: Oficial de Náutica Júnior: / 2.º e 3.º Oficiais, Operações Requisitos: Responsabilidades: Certificação em STCW reconhecida DIS flag de acordo com o cargo. Assegurar operações eficientes e seguras, de acordo com as instruções do Comandante Experiência profissional relevante apropriada para o exercício da função, preferencialmente e do Imediato, legislação relevante e o sistema de gestão da empresa. com experiência anterior em navios de apoio marítimo. Condução segura da navegação e sistema de prevenção de colisão de acordo com as re- Fluência em Inglês. gulamentações de colisão durante os seus períodos de serviço na ponte como oficial de serviço (OS) e em apoio total ao Mestre como parte da equipa da ponte. As candidaturas deverão ser submetidas para o seguinte website: Assistir com a estabilidade, corte e navegabilidade do navio sob as ordens do Imediato e www.maersksupplyservice.com deverá mencionar no assunto do e-mail a posição a que como estabelecido pela Empresa e pelas regras internacionais e regulamentações rele- se candidata. O processo de recolha de candidaturas estará aberto até ao dia 31 de Ja- vantes. neiro de 2021. Mapas correctos e publicações náuticas correctas com a Listagem de Sinais Rádio do Al- mirantado (ALRS) e listagem de luzes. Nota: A Maersk Supply Service Angola informa que os candidatos deverão submeter as Agir como oficial de segurança do navio. suas candidaturas no seguinte endereço electrónico: www.maersksupplyservice.com e não no endereço electrónico publicado no dia . 13/01/2021 (632)PP/PB-1/1 Sábado 16 de Janeiro de 2021 13

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS ANÚNCIO DE VAGAS Empresa multinacional prestadora de serviços à indústria petrolífera e gás, que dedica-se à engenharia, incluindo EDITAL N.º 008/DNRM/2021 processos de controlo, automação, comissionamento, formação, manutenção e gestão de projectos para a indústria, 1.º AVISO procura a seguinte força de trabalho para preenchimento do seu quadro de pessoal:

Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a Em- Ref: SVA 62#Jan/2021 – MECÂNICO TÉCNICO DE VÁLVULAS DE PRESSÃO DE SEGURANÇA (PSV Technician) presa QUARRIES MINEIRA, S.A. requereu os direitos mineiros para a prospecção de Quartzito Mul- Local de Trabalho: Cabinda / Soyo ticolor, numa área de 46 ha, situada na localidade de Kwikwiti, Município do Virei, Província do Namibe, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas Responsabilidades: singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus • Responsável por todas as válvulas de pressão de segurança (PSV), testes de conformidade e assegurar que direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da todas as PSV da concessão foram testadas e, caso seja necessário, proceder a reparação atempada; data da publicação deste Edital. • Manter a base de dados de PSV completa e rigorosa, incluindo a “EPL” para cada válvula; • Rever os relatórios de todas as PSV na base de dados e verificar a exactidão com as informações de cada uma das válvulas e EPL no campo; Vértice Longitude Latitude • Rever e manter todas as agendas de conformidade relativas as PSV em toda a concessão pela plataforma; A 15º 47´ 42´´S 13º 00´25´´E • Preparar as necessárias SARS para adicionar qualquer peça ou novas válvulas ao stock do armazém, para as- segurar o cumprimento total e a reparação atempada; B 15º 47´ 26´´S 13º 00´43´´E • Iniciar a NCR para qualquer C1 ou IC1/IC2 PSV que estejam em desconformidade e sem possibilidade de serem C 15º 47´ 49´´S 13º 01´08´´E reparadas atempadamente; • Trabalhar com a CMMS na actualização de todos os EPL’s e BOM’s necessários na E1; D 15º 47´ 50´´S 13º 00´52´´E • Fornecer relatórios de conformidade ao pessoal SMART e aos Supervisores da área de manutenção, após ter sido completado os testes de conformidade de PSV; DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos14 de Janeiro de 2021. • Supervisionar, formar e trabalhar com assistentes de base de dados e assegurar que toda a informação seja ar- quivada na base de dados de forma rigorosa e precisa para cada válvula; O DIRECTOR NACIONAL • Garantir a conformidade de todas as actividades desenvolvidas na oficina com os processos ISO 9001; assegurar André Francisco Buta Neto que os procedimentos relativos ao Controlo de Qualidade (QA/QC) sejam seguidos; tomar as devidas acções cor- (701)1/8P-1/1 rectivas em caso de não conformidade com estes procedimentos.

Qualificações exigidas: • Diploma/Certificado técnico-profissional nas áreas de Engenharia Mecânica Industrial. • Formação técnico-profissional em reparação de válvulas, especialmente as PSV de diversos tipos ou fabricantes. • Conhecimentos sólidos de todos os equipamentos de testes usados nos testes de válvulas manuais e PSV. • Conhecimentos sobre procedimentos de segurança, higiene e saúde no trabalho. • Capacidade para trabalhar com FE ou outros programas de classificação das válvulas de descarga e de segu- REPÚBLICA DE ANGOLA rança. MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO • Bons conhecimentos em informática, na óptica do utilizador (Microsoft Office). INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA • Habilidades no trabalho com programas de base de dados (em especial o Filemaker Pro). DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL • Mínimo 05 de experiência comprovada no trabalho com diversos tipos de válvulas. • Excelente domínio da língua Inglesa na vertente técnica (sendo este um factor preferencial). EDITAL N.º____/2021 • Forte sentido de responsabilidade, proactividade, espírito de liderança e capacidade de trabalhar sobre pressão.

PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 167-CS/2020 As candidaturas deverão ser enviadas para [email protected] com referência a vaga acima descrita. Os Currículos deverão ser em Português e Inglês. A data limite para envio dos CV será de 10 dias após a data desta publicação Tendo, a empresa FAZENDA VALE DA ROCHA representada pelo Senhor Francisco António Paulino, (596)1/4P-1/1 requerido o direito de superfície de uma parcela de terreno rural, com uma área de 1000,00 (Mil hec- tares), onde será implementado um projecto Agropecuário, localizado na Província do Cuanza Sul, Município da Quibala, Comuna do Ndala Cachibo.

Feita a Demarcação Provisória, a mesma ficou com as seguintes confrontações: a Norte com o rio Longa; Sul com terrenos de terceiro não cadastrados; Este com o riacho Lambinga e o rio Longa; e a Oeste com o riacho Lue. Refª001-2021 São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo ter- ANÚNCIO DE VAGA reno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital. Oceaneering Angola é uma prestadora de serviços ao sector petrolífero e pretende RECRUTAR profissionais qua- lificados para a seguinte função: DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DO CUANZA-SUL, EM SUMBE, AOS 11 DE JANEIRO DE 2021. Engenheiro / Técnico de Serviços Especializados de Inspecção (SIS)

Responsabilidade: O CHEFE DE DEPARTAMENTO • Realizar adequação para inspecções de serviço para todos os equipamentos fixos de superfície e tubulações, uti- “ BERNARDO MANECO” lizando técnicas ultrassónicas automatizadas e semi-automáticas de última geração, incluindo mapeamento de cor- (683)1/8P-1/1 rosão e técnicas de difracção de tempo de voo (ToFD). • Manter todos os equipamentos de inspecção SIS e garantir que calibração é rastreável, compatível e dentro de procedimentos. • Estar na vanguarda das novas tecnologias, permitindo à Oceaneering apresentar técnicas inovadoras ao cliente. • Ser uma interface com os fornecedores de equipamentos que permitem à Oceaneering fazer parte de um grupo de usuários para reter e melhorar a confiabilidade do equipamento. • Ter conhecimento das diferentes condições de processo da planta. • Ter conhecimento dos mecanismos de defeito e reparos de solda. • Siga todos os procedimentos de segurança exigidos durante a execução do trabalho. • Manter todos os equipamentos de inspecção SIS e garantir que a calibração seja rastreável, compatível e dentro do procedimento. • Ter conhecimento de todos os equipamentos de inspecção SIS dentro do departamento, garantindo que sejam mantidos em um alto nível. Qualificações: • Certifcações Nível II de NDT em: Teste de Ultra-som, Teste de Partículas Magnéticas; Teste de Líquido Penetrante; • Certifcação de TOFD; • Apreciação de NDT; • Certificação de Oficial de Radioprotecção e API.

Critérios: • Mínimo 5 a 10 anos de experiência; • Fluência na Língua Inglesa; • Licenciatura ou equivalente em Engenharia Mecânica ou equivalente; • Nível II concluído em NDT possibilitando inscrição para nível III; • Possuir conhecimentos de diferentes condições de processamento das plantas e boa gestão de Serviços Espe- cializados de Inspecção (SIS); • Bom comunicador, tanto escrito, verbal e técnico para tornar a terminologia e a execução do fluxo de trabalho e resolução de problemas complexo simples para o benefício de outros/equipe • São necessárias habilidades de visão específicas para este trabalho (todos aqueles que realizam trabalhos de campo devem ter isso validado por meio de um teste de visão anual. • Domínio de Microsoft office

Os candidatos deverão possuir: - Nacionalidade Angolana - Disponibilidade para trabalhar em regime de rotação

Deverão encaminhar o seu CV em Português e Inglês preferencialmente, com a referência 001-2021 para o correio electrónico: [email protected] até ao dia 31 de Janeiro de 2021

Visite-nos no site:www.oceaneering.com/angola; (800.004)1/8P (636)1/4P-1/3 Sábado 14 16 de Janeiro de 2021 CLASSIFICADOS

Atendimento Mais informações Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 / 949 770 006 de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h, e-mail: [email protected] aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS

PUBLICIDADE CASAT4, rés do chão primeiro PISCINA com acabamento DESINFESTAÇÃO s/ cheiro, andar Benfica e Patriota especial, pergolas de madei- anti-alérgico disponíveis todos ras.Contacto.: 922364222, PRECISA-SE 45.000.00. Telef:923898929, os dias . Telefones: 941377706/ 996560765 (579) C3L-2/3 928052533. (315)3CL-6/13 (1) FUNCIONÁRIAexperiente 914803246. (561) C3L-2/15 IMOBILIÁRIO para aplicação de pestanas,téc- CONSTRUÍMOS CASAS T3, com suite Viana e VIATURAS casas a partir nica volume Russo. Telefone: de 15.000.000,00Kz e Arqui- Zango 1 e 4 35.000.00./ INSTALAÇÃO e Manutenção 933422080 (671)3CL-1/15 6500.000,00. Telefs:923898929, CAMIÃO Mercedes Unimog tectura 2d e 3d Contacto: Tele- de filtros de água. Telefones: VENDE-SE fones: 934999333, 946779735. 996560765 (579) C3L-2/3 4x4, impecável, 10.700.000 D&A DESINFESTAÇÃO sem 932547743, 995584759. TÉCNICO de farmacêutico EDIFÍCIOc/ 3 andares, 19 suites, VENDE-SE Akz, negociáveis. Telefs: (314)C3L-5/13 cheiro, anti-alérgica, não pre- (571)C3L-2/8 para administrar (2) duas far- 1 apartamento T1, esplanada, VIVENDAT3, Benfica, Kilamba, 924476133, 99264221 1 mácias.Tlfones:932403555 DESINFESTAÇÃO desratiza- cisa sair de casa ou desarru- 2cozinhas, 5wc´s, restaurante, Camama 22.000.000,00 a MITSUBISHI L200 Sportero (664)3CLI-10/10 (583)C3L-2/2 35.000.000,00 Telefs: ção e desbaratização, sem mar. Telefs.:938133343 MANUTENÇÃO, Tratamento Via expressa. Tlfs.: 923321615. automático, motor foi reparado. cheiro, não precisa sair de 923898929, 996560765 (317)C3L1-5/7 (11468)-C3L-2/23 3.900.000,00 negociável. Telef: CARRINHAkia motors K2700, casa. Telefs: 928648007, de piscinas e aulas de natação (579) C3L-2/3 923532124. (248)C3L-6/6 mat: GI, 4.000.000,00 discu- 917606962. (417)C3L-4/4 ao domicílio. Telefone: OFERECE-SE MORADIA T3 , uma suite, na tível. Telefs: 921285259, APARTAMENTO T2 925 446 122. (616(C3L-16 Província da Huíla Lubango, , no Mira- RENAULTDuster,CXautomá- 996545838. (694)3CLI-1/4 CONSULTOR de Marketing: no bairro Nossa Sra do Monte, mar 4.º andar e pronto a entrar, tica, c/ ligeiro batimento na Ajudamos a sua empresa na DOMÉSTICAcompleta, Benfica, AOA 60.000.000,00. Tlf.: totalmente remodelado a 30 CX. de velocidade, A/C, anda estratégia de comunicação Zona Verde, Kilamba e Patriota Milhões. Telefone: 937995311 COMPRA-SE 924657540. (180)-C3L-9/14 normalmente 3.500.000,00 de Marketing. Telf: 939770791. 923715944/ 997715944 (546) C3L-2/2 PRECISA-SE Akz, negociável. Telfs: (471)C3L1-4/5 (502)3CL-3/3 CONDOMÍNIO fechado no 925178410 (379)-C3L-5/8 Kilamba rua da PEP, 100m APARTAMENTO T2, na Av. PARA COMPRAR Tuson, Kia FAZEMOS trabalho de cons- OURO pagamos a gama 20 COMUNICÓLOGO( Marketing Lénine defronte a casa do TOYOTA Yaris, novo modelo, Sportage ou Elantra no valor DIVULGUE e conquiste mais vendas, jornalista) procura da estrada, T3, T4. Tef.: trução civil e impriabilizamos clientes, tendo Website a mil kwanzas. Telefone: 936420660,930919694. despachante, Rua do Mutu, 12.000km,caixa automática, 5.500.00kz. Tlf: 991573142, oportunidade. Aberto a desa- valor 8.300.000 Akz negociável. infiltrações. Telfs: 921389329, partir de 60.000Kz. Telefone: 931753003, 936747203 (312)C3L-6/20 5.º andar e pronto a entrar a 923575658 (584)-C3L-2/2 fios. 924304253/990304253. 45 milhões Telef: 937995311 Telf:925178410 (379)-C3L-5/8 912436766 (403)C3L-4/5 941346399. (390)C3LI-4/5 (574)C3L-2/30 (611)3CL-1/10 (548) C3L-2/2 VIVENDAS luxuosas T5 mobi- FORD RAPTOR semi-novo ladas, piscina, condomínio PUBLICIDADE Akz 32.000.000, 00 negociável, Austin e Hípicus. 380 a APARTAMENTO, T3 nos pré- Prado VXR 2019, Canter, Hilux, 200.000.000. Telf.: 923532124. dios da Filda, 4.º andar a 55 Akz 9.500.000,00 .Telefone: (249)C3L-7/6 milhões Telefone: 937995311 DIVERSOS (549) C3L-2/2 944789955 (510)C3L-3/3 MORADIAS: Sapú, acabada, Kz, 15.000.000.00; Zango 0, RESIDÊNCIA T3, Gamek a i10 - Motor limpo, A/C, GPS, Kz. 8.000.000.00; Via Expressa direita junto ao asfalto, 13 Akz 2.200.000,00 discutíveis. S/intermediário. Telefone: VENDE-SE kz. 5.000.000.00. Telefs.: milhões. Telefone: 937995311 CAMPAS EM GRANITO E MÁRMORE 925500073/995693106 (550) C3L-2/2 995804804. (590)C3L-2/5 (361)C3L-6/10 TERRENOvedado 25/22, com MAIS DE 30 MODELOS EM EXPOSIÇÃO HILUX anexo na Engevia, por RESIDÊNCIAT3, Gamek junto diesel manual Akz GRAVAÇÕES EM ALÇADO, FOTOS E ACESSÓRIOS FÚNEBRES T3 ao Kolly Vila a 68 milhões. Tlf: 9.700.000,00 Kia Cerato Akz 2.800.000 Kz. Telefs: , kz. 14.000.000.00; T4, kz. 923685921,923958309. (552) C3L-2/2 6.500.000,00 Nissan Hard Body, DESAFIA-NOS COM AS TUAS IDEIAS 17.000.000,00, Condomínio 937995311 (576)C3L-3/10 Rocadia. Telefones:. Akz 7.500.000. Telefones: VISITA-NOS 925500073/995693106 POUSADA - Lobito c/1,5 hec- 923623162. (588)C3L-2/2 PERFUMARIA J.R.J: vende (360)C3L-6/15 tares , bamgalós, mini campo perfumes Árabe e La Francesa, Loja Morro Bento- retorno da Multiperfil de Golf, rapel, Akz TOYOTA Hilux 18 mil km a grosso e a retalho, marcas Avenida 21 de Janeiro, Tel. (+244) 938422420 / 923651399 2 RESIDÊNCIAST5, 4 luxuosas, 35.000.000,00 negociável . 24.000.000,00kz, Nissan Kicks Aventos e Tobacos, 12 a 16 C/ piscina 90.000.000Kz e mil Akz. Telefone: 922445616. Telefone: 930713225, 15 mil km14.000.000,00kz (500.0023)-C3L-9/10 Fábrica: Estrada de Viana, Km 25, Tel. (+244) 946 600 163 / 938 422 420 40.000.000Kz, T4, S/piscina 927673022 (553) C3L-2/10 Telefs: 991573142,923575658 Email: 23.000.000Kz, Camama. Tele- (584)C3L-2/2 CAMPAS granito e mármore, [email protected] www.ladystone-angola.com (8484)-C/2-64/70 fone: 994470058 (364)-C3L-5/5 CASAS- T3 com suite, Viana, montagem, gravação, cabe- Zango 1/3, Engevia MAZDA BT50 4.000.000Kz, ceiras, fotos. Casa dos Gra- VIVENDA T3 com anexo, Lar 3.500.000.00, 5.000.000.00. nitos. Telefs: 921662309, Elantra 4.200.000Kz, Yaris, 990591646 (29)C3L-12/20 do Patriota, primeira fase 90 Tlfs:930347958/ 993973806 i10, Mitsubishi Gafanhote. milhões. Telfs: 949 975745, (675)C3L-2/3 Telefones: 927963851/ TERRENO no Mussulo, RECRUTAMENTO 949975754. (434)C3L-4/7 998905044 (654)-C3L-1/1 1.8000m2, 3 casas, piscina, CONDOMÍNIO fechado T3, junto à Roça das Mangueiras, A é uma empresa de produção de bebidas alcoólicas e VIVENDA e apartamentos no com telha, Benfica, Kilamba, negociáveis. Telefones: BRIGADE COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA. Nova Vida, Patriota, BPC, Boa Via Expressa, Patriota (P. pres- 923408554, 923401470. não alcoólicas, com sede social no Pólo Industrial de Viana, Município de Viana, Província de Luanda, Vida. 923056345, 924161898 tação) 16.000.000/ 22.000.000/ (133)-C3L-11/31 (267)C3L-4/5 está a contratar nacional ou estrangeiro para a vaga de : 35.000.000.Tlfs: 930347958/ GERADOR Perkins de 30 KVA 993973806 (675)C3L-4/3 GUEST HOUSE 16 suites, res- a bom preço. Telefones: taurantes, estrada da Samba 923444948/934816637. TÉCNICO DE MÁQUINA ELECTRÓNICA COM FUNÇÃO MULTI TRACK DE EMBALAGEM. CASAS T4+1 Condomínio Akz 200.000.000,00. Telefs: (275)C3L-3/3 fechado, Via Expressa, Benfica, TOYOTA Hilux, 2014 motor 944936611, 995170673 Patriota (Pag. prestação) diesel, caixa manual, A/C, LOTES de terreno no Lar do Requisitos: (457)C3L-4/8 45.000.000.00Tlf: 930347958/ 44.000 Km, impecável, Patriota, a partir de 18.000.000,00 . Telfs: 949 Experiência de 2 a 4 anos, conhecimentos de instalação de máquina de bebida, função de MULTI 993973806 (675)C3L-6/3 12.900.000 Akz. Telefs: T3, T2 no Condomínio Benfica 924476133, 992642211 975745, 949975754. TRACK DE EMBALAGEM. e Serra Van-Dúnem. Tel.: (433)C3L-4/7 (664)3CLI-2/10 923576820/919796645 MESASde escritório, em vidro (463)C3L-4/7 ARRENDA-SE CANDIDATE –SE A PARTIR DO E-MAIL: [email protected] compradas na NCR, 140.000Kz, (604)C/2-1/1 discutível. Aproveite. Telefone: MORADIAno Prenda c/ 4 suites, 937812444 (396)C3L-4/4 200.000,00 kz mês, s/ inter- mediário. Telefone: 923447256 TERRENO no Patriota 30/20 (444) C3L-5/17 e no Serra Van-Dúnem 30/20, 20/20,15/15. Telefones: APARTAMENTO espaçoso de 923576820/919796645. FORD RANGER 2015/2016, (461)C3L-4/7 Empresa líder no Sector Mundial de Sistemas de Purificação e Tratamentos de Águas, com mais de VIVENDA T6 Luxuosa, 1.º 2 quartos, mobilado, na rua diesel, automático, A/C, im- Rainha Ginga. Telefones: 9 mil clientes em Angola, pretende recrutar: andar, 4 suites, 2 quartos, 1 pecável, 46.000 Kilómetros CERCA eléctrica, comeras, 939033048/939244457. WC, 2salas, AC, Camama. m, 14.000.000 Akz. Telefones: videoporteiro, automação (245)C3L-5/5 portão, parabólica. Tlf: RECRUTAMENTO 30.000.000 Akzs, neg. Telefone: 924476133, 992642211 (664)3CLI-4/10 932404943/918657161 929513454. (490)C3LI-4/10 Especialistas Vendas PREMIUM ARMAZÉNS para armazenar (501)C3L-3/10 Requisitos: T2 + anexo, na Samba , e câmaras frigoríficas, Hoji- • Excelente apresentação e comunicação ya-Henda. Telf: 993023872/ TERRENO Via Expressa, na entrada de serviço, junto à primeira linha, sentido Benfica • Viatura própria (factor eliminatório) 922771566 (487)C3L-3/8 Igreja Pentecostal, quintal c/ Kilamba 100x50 a 470 milhões • Formação académica (preferencial) estacionamento s/interme- kz. Telefone: 937995311. diários. Telefone: 923200132 APARTAMENTOS e moradias (553)C3L-2/2 • Idade compreendida entre 24 e 55 anos (528)C3CL-3/3 T4, T3,T2 e T1 no Centro e P. • Atitude e dinamismo Nova Vida. Telefones: TERRENO na Ilha de Luanda, KIA • Experiência em vendas Premium EMPREENDIMENTO, Zango3, 923444323/912223858 Sportage, cor branca, au- 8/20m, Sector Lello. Telefone: tomático, 2014, A/C, 49.000 • Focado em metas/ objectivos Restaurante,Esplanada, Pada- (532)C3L-3/2 938 330 329. (616)C3L-1/6 ria, Hospedaria e Piscina Tele- Km, 8.000.000 Akz, negociá- • Experiência de 3 anos em vendas vel. Telefones: 924476133, fones: 913 998 699, 926 235 APARTAMENTO T4, no Con- Oferece: 992642211 (664)3CLI-6/10 643. (585)C3L-2/4 domínio Welwitchia, no Ben- • Remunerações mensais acima da média do mercado (metas/objectivos) fica. Contactos: 923501511/ NEGÓCIOS • Gestão de carteira de clientes Premium CASA com 3 quartos, quintal 993501511 (470)3CL-3/3 • Formações profissionais contínuas no estrangeiro e a nível nacional para 4 carros bairro Morro CONTATECH Serviço de Con- Bento(Gamek). Telefones: • Possibilidade progressão na carreira APARTAMENTO T 3, 170mT, tabilidade e Apoio Fiscal. Tele- 933966649/919761790 • Viagens/ Incentivos/ Prémios aliciantes 1 suite, 2 varandas, junto à fone: 940509939 (233)-C3L-9/10 (531)C3LI-2/2 • Acompanhamento e know-how geral do mercado ex-Filda. Telefone: 929027264 FECHO DE CONTAS e relató- Salão de festa todo climati- (639)3CL-1/2 HYUNDAI i10, 2014, caixa rios para AGT, Regularização Enviar Curriculum Vitae por e-mail para processo de selecção Premium: zado, localizado no bairro de impostos, Planos de negó- (657)D/2-1/1 automática, selado, 3.450.000 Morro Bento. Telefones: MORADIA T3 com garagem cio, Estudos de viabilidade, [email protected] 933966649/919761790 p/3 viaturas, na Ilha de Luanda. Akz. Telefs: 924476133, Formação. Telefs: 947718609. (530) C3L-2/2 938330329 (616)3CL-1/6 992642211 (664)3CLI-8/10 (258)C3L-8/10 Nota importante: Só serão aceites candidaturas que preencham os requisitos mencionados acima. Sábado 16 de Janeiro de 2021 15

ANÚNCIO DE VAGA SOLICITAÇÃO DE PROPOSTAS PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE CONSULTORIA A Organização Não-Governamental “Médicos com África” CUAMM, entidade que A Ajuda da Igreja Norueguesa (AIN) – Norwegian Church Aid(NCA) e seu parceiro, Acção Para o De- opera no ramo da saúde, vem, por meio desta, anunciar a abertura do concurso para senvolvimento Rural e Ambiente (ADRA) ADRA no ano passado elaboraram uma proposta de pro- preenchimento de vaga: grama cujo foco é muito semelhante ao projecto em curso na província da Huíla que embora não tenha sido aprovado pelo FRESAN possui muitos elementos que irão orientar o desenvolvimento da proposta a ser apresentada no âmbito do convite mais recente do FRESAN . 1 Médico Pediatra Baseado no Hospital da Missão Católica do Chiulo (Município de Ombadja), Cunene, O Projecto “FRESAN - Fortalecimento da Resiliência e da Segurança Alimentar e Nutricional em An- Angola gola” é financiado pela União Europeia, gerido parcialmente e co-financiado pelo Camões, I.P. O re- Perfil pretendido: ferido Projecto visa contribuir para a redução da fome, pobreza e vulnerabilidade à insegurança alimentar e nutricional no Cunene, Huíla e Namibe, sobretudo através do reforço da resiliência e pro- • Licenciatura em Medicina com especialização em Pediatria/Neonatologia; dução agrícola familiar sustentável, da melhoria da situação nutricional das famílias e apoio ao de- • Experiência mínima de 5 anos no exercício das funções; senvolvimento de capacidades nas instituições. • Experiência anterior de trabalho em África ou em outros países em vias de desen- volvimento (preferencial); Neste âmbito, Ajuda da Igreja Norueguesa (AIN), convida a todos os interessados a apresentarem propostas para trabalhar com as equipas da NCA e da ADRA na REVISÃO TÉCNICA da proposta de • Capacidade de organizar e executar actividades de saúde materna, saúde infantil; projecto que lhe será apresentada. Os candidatos interessados deverão apresentar as suas propostas • Disponibilidade em viajar pelos municípios periféricos; junto do escritório da NCA em Angola, sito na Via S 8,Condomínio Ocean Ville, Casa n.º 138, Tala- • Excelente domínio de computador (Programas do Microsoft Office- Access, Excel, tona-Luanda ou por e-mail até ao dia 25 de Janeiro de 2021. Os interessados que necessitem de Word e PowerPoint); mais esclarecimentos sobre os serviços requeridos podem obtê-los mediante o envio de um e-mail • Exige-se Português e Inglês. para o endereço: [email protected] até ao dia 20 de Janeiro de 2021.

Luanda, aos 14 de Janeiro de 2021 Enviar CV para [email protected] ou entregar na sede do CUAMM, Rua Projec- Marc Charles St. Martin tada A3, Casa n.º 2, Bairro Morro Bento II, Talatona, Luanda, Angola, dentro de 30 Director Nacional dias, a partir da data desta publicação. AIN- Angola (634)-1/8P-1/1 (653)1/8-1/1

ANÚNCIO DE VAGAS ORDEM DOS MÉDICOS VETERINÁRIOS RECRUTAMENTO DE ANGOLA A empresa Fabinco – Comércio e Indústria, LDA., A empresa GULKIS COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA., localizada na Rua com sede social em Luanda, Avenida Hoji Ya S/N.º, BAIRRO VIANA, KM 28, Luanda - Angola. AVISO Henda/Nelito Soares/Torre B/Rés-do-Chão/B, pre- Com o número de Contribuinte Fiscal N.º 541767751, pretende recrutar: tende recrutar: Director Financeiro, Secretária, 1 Engenheiro Mecânico A Ordem dos Médicos Veterinários de Angola, - Experiência mínima de 5 anos na área e vasto nível de conhecimento; em conformidade ao ofício n.º 187/CG/FP/TC/14, de Gestor de Empresa, Assistente Jurídico e Téc- - Capaz de desenvolver e fazer montagem de instalações mecânicas; 24 de Abril do Tribunal de Contas e ao abrigo do nico de Contas. - Capaz de controlar e executar testes em vários dispositivos existentes; art.º 60 do Decreto 95/03 de 21 de Outubro do Es- - Capaz de trabalhar em diversos sectores industriais; tatuto da Ordem, avisa que a inscrição na Ordem Requisitos: - Boa capacidade de comunicação escrita e oral das Línguas Portuguesa dos Médicos Veterinários de Angola, é uma condi- - Ensino profissional, Superior ou Bacharel, compa- e Inglesa; ção obrigatória para o exercício da profissão Médico tível com a área em que se candidata; - Disponibilidade para trabalhar em regime de turno. Veterinária na República de Angola, para o ingresso - Conhecimento de Inglês; 1 Promotor de Venda ou acesso à Administração Pública. Esta medida - Capacidade de liderança; - Experiência mínima de 2 anos na área e vasto nível de conhecimento; abrange o Sector privado e todos os estrangeiros - Disponibilidade para trabalhar fora de Luanda; - Capacidade de promover produtos e serviços e organizar exposições e que desejam exercer a profissão. rotatividades em pontos de vendas de acordo com o layout da empresa; - Experiência mínima de 5 anos de trabalho na área. - Boa capacidade de comunicação escrita e oral das Línguas Portuguesa e Inglesa; Luanda, aos 14 de Janeiro de 2021 As candidaturas com referência à vaga deverão ser - Disponibilidade para trabalhar em regime de turno. enviadas para: [email protected] O BASTONÁRIO DR. KUSSONGA VEMBA MIGUEL JORDÃO Os interessados deverão enviar as suas candidaturas num prazo de 5 dias a Direcção-Geral contar com a data de publicação, para o correio electrónico: [email protected] /Médico Veterinário C.P. n.º 081/ Ahmad Bachir (477)D/2-4/5 (492)D/2-1/1 (602)D/2-1/1

Loteamento Palanca Negra, lotes 14 e 15 Zona Inst 4, Via C3, Talatona- Luanda Nif: 5000459780 / Telefone: 924126145 ANÚNCIO DE VAGA PEDIDO DE COMPARÊNCIA A APOPO, ONG Internacional de Desminagem Humanitária, pretende recrutar para preen- cher o seu quadro de pessoal, 2 (dois) Adestradores de Cães de Pesquisas de Minas, com A Administração do Condomínio Mayombe, situada no loteamento Pa- GPS, para trabalhar na província do Cuanza Sul. lanca Negra, lotes 14 e 15, solicita com a máxima urgência, a comparência Descrição geral: nas horas normais de expediente, o Condómino João Cristóvão, para re- O (A) Adestrador (a) tem como tarefa principal a realização de pesquisa técnica, através do uso gularização da sua situação. Devendo, para o efeito, contactar a Adminis- de Cães de Pesquisas de Minas com GPS, nas áreas suspeitas de contaminação de minas e tração do Condomínio. outros engenhos explosivos. Requisitos: Apelamos à sua colaboração. Nível académico mínimo: Médio A Administração Vasto conhecimento e experiência em adestramento de cães Profissional de desminagem com animais Elcio Carlos (642)D/2-1/1 Espírito de equipas Domínio de Língua Inglesa (falada e escrita) Domínio de Informática (Word, Excel, Pwerpoint e Google Earth)

ANÚNCIO As candidaturas deverão ser apresentadas no prazo de 15 (quinze) dias, desde a data do anún- cio, através do endereço electrónico [email protected], acompanhado do seguinte: A empresa KENE MONA - COMÉRCIO GERAL, LDA., com sede Cópia do B.I., C.V., Cópia do Certificado de Habilitações e do Certificado Profissional. na Av. Fidel de Castro Ruz, Bairro Viana, S/N.º, Município de Luanda, aos 14 de Janeiro de 2021. Viana, Província de Luanda, Contribuinte Fiscal n.º 5000026719, pretende recrutar um Gestor Comercial. O Oficial de Recursos humanos Sydnei Pereira Bravo E-mail: Telef.: 923355526/991441772 [email protected] (669)C/2-1/1 (672)1/8P-1/1 Sábado 16 16 de Janeiro de 2021

TECNOLOGIA E SERVIÇOS, Lda

ATIS NEBEST – ANGOLA, Empresa privada de prestação de serviço no Sector Petrolífero, • Domínio da Língua Inglesa e Francesa; sediada em Luanda, procura para integrar nos seus quadros: • Capacidade de iniciativa, de planeamento e orientação para objectivos. • Nacionalidade Angolana. SUPERVISOR DE CENTRO DE OPERAÇÕES E SEGURANÇA OFFSHORE (SOC) ENGENHEIRO DE INTERVENÇÃO SUBMARINA DESCRIÇÃO DE FUNÇÃO: • O Gestor de Segurança de Aplicações liderará o Programa de segurança de aplicações de TI DESCRIÇÃO DE FUNÇÃO: offshore. • Conhecimento detalhado das práticas, processos, procedimentos e equipamentos envolvidos • Supervisionar o desenvolvimento e implementação de planos de ação para remediar os riscos na perfuração e na completação dos poços. fundamentais para os processos da SOC. • Conhecimento profundo sobre equipamentos e procedimentos envolvidos no Controlo de Poços. • Trabalhar em conjunto com outras linhas organizacionais de defesa (isto é, Conformidade, Risco • Experiência com códigos, normas e critérios de segurança adequados relacionados a equipa- Operacional, Auditoria Interna, CISO, etc.). mentos de superfície e equipamentos de subsea. • Melhorar a segurança das aplicações existentes e das novas aplicações. • Planear, dar suporte técnico e supervisionar operações de intevenção subsea, de completação • Melhorar práticas de codificação seguras, requisitos de segurança de aplicações, automação, e de workovers. formação e métricas. • Design, teste e instalação de árvores subsea, árvores de intervenção, controlos, procedimentos REQUISITOS: de instalação de árvores subsea e procedimentos instalação de completação e de intervenção. • Licenciatura em Ciências da Computação ou experiência equivalente • Providenciar suporte técnico na plataforma relacionado ao testes e instalação de árvores de pro- • Vários anos de experiência em TI/IS, incluindo ferramentas de gestão de vulnerabilidades (Nessus) dução de superfície e/ou subsea, bem como para operações de ROV. • Experiência com ferramentas de gestão de patch para implementação de patches de segurança REQUISITOS: • Experimente criar scripts PowerShell ou automação em plataformas DeM • Licenciatura em Engenharia • Conhecimento das práticas de avaliação de segurança e gestão de riscos • Mínimo 10 anos de experiência na Indústria Petrolífera e com especialidade em planeamento • Experiência de administração de sistemas operativos Windows e Unix RedHat. de Operações submarinas. • Compreensão sólida dos conceitos de processo, risco e controlo e governação do ponto de vista • Experiência sólida em Engenharia de Projectos e Mecânica da tecnologia de dados • Domínio da Língua Inglesa • Experiência de trabalho (mais de 10 anos) em mitigação de riscos no sector oilandgas ou similar • Experiência em Gestão de Projetos ENGENHEIRO SÉNIOR DE AUTOMAÇÃO E CONTROLO (P&D) • Experiência com AzureDevOps • Fortes habilidades analíticas DESCRIÇÃO DE FUNÇÃO: • Fluente em Inglês e Francês • Fornecer capacidades de engenharia, design e análise para apoiar o desenvolvimento de novos • Nacionalidade Angolana. sistemas de controlo utilizados em produtos de inspecção e serviço, como robôs marinhos. • Desenvolver conceito de operações (CONOPS) tanto no sistema como no nível de detalhe ENGENHEIRO DE FERRAMENTAS ROV E SUBMARINAS • Conceção e verificação de cálculos/análises de engenharia para sistemas de controlo submarina • Conceber e avaliar software PLC para sistemas de controlo complexos DESCRIÇÃO DE FUNÇÃO: • Principais actividades de avaliação de riscos operacionais, tais como hazID e HazOP • Supervisionar os equipamentos Submarinos (nomeadamente poços, bombas, separadores e cir- • Desenvolver e implementar programas de formação cuitos de alimentação eléctrica e hidráulica dos mesmos) e de acompanhar as operações de mon- • Desenvolver e implementar programas de rastreio e manutenção de ativos tagem, manutenção e reparação dos equipamentos • Desenvolver procedimentos de ensaio para a qualificação, testes de aceitação de fábricas (FAT) • Monitorizar a execução e reporte offshore dos serviços de ferramentas ROV e submarinas; e testes de prontidão offshore • Aconselhar as equipas de projetos sobre intervenção ROV, operações de corte e dragagem sub- REQUISITOS: marinas e propor soluções de ferramentas adequadas para fins; • Licenciatura em Engenharia Electrónica, Mecatrónicas ou equivalente • Prestar assistência no local durante os ensaios/qualificações, mobilização e execução offshore • Experiência mínima 10 anos em desenvolvimento de sistemas de controlo de operações submarinas; • Excelentes habilidades de resolução de problemas REQUISITOS: • Capacidade de analisar circuitos complexos de controlo • Formação Superior nas áreas de Gestão ou Engenharia Mecânica ou Civil • Conhecimentos sobre o desenvolvimento da arquitectura PLC (RockwellPreferred), definição de • Experiência minima de 5 anos função de segurança, selecção de componentes (Topside e Subsea), concepção de circuitos, de- • Conhecimentos avançados em ferramentas utilizadas na gestão de projectos como pacote office finição de requisitos do sistema de controlo, estudo comercial, interpretação e desenvolvimento e projecto. de diagramas de blocos, e Notas de Material (BOM) • Boa capacidade de Interacção interpessoal e de resolução de problemas • Experiência com autoCAD, SolidWorks ou outros pacotes CAD • Actuar como representante da empresa em contratos adjudicados para o projecto • Experiência com sistemas de controlo electro-hidráulico • Gerenciar o orçamento do projecto e garantir a sua apresentação com assistência da entidade. • Conhecimento sobre processos de engenharia de sistemas • Fluente em Inglês • Conhecimento sobre processos de engenharia de fiabilidade • Nacionalidade Angolana. • Conhecimento sobre operações na indústria submarina • Domínio da língua inglesa e francesa; INSPECTOR DE INSTALAÇÕES SUBMARINAS E PROJECTOS OFFSHORE • Capacidade de iniciativa, de planeamento e orientação para objectivos. • Nacionalidade Angolana. DESCRIÇÃO DE FUNÇÃO: • Elaborar / revisar / inspeccionar execução de projectos mecânicos de baixa / média complexi- GESTOR DE INTEGRIDADE DE ACTIVOS OFFSHORE (AIM) dade, para desenvolver equipamentos auxiliares / ferramentas para uso em operações de insta- lação, mobilização ou testes. DESCRIÇÃO DE FUNÇÃO: • Desenvolver / revisar métodos de instalação de equipamentos / dutos / umbilicais submarinos, • O papel primordial do Gestor de Integridade do Activo (AIM) é garantir que todos os riscos asso- elaborar cálculos correlacionados e escrever procedimentos para operações de instalação. ciados à concepção e operação dos Activos sejam identificados e mantidos permanentemente a • Elaborar / revisar planos de içamento, cálculos de carga para guindastes e guinchos em movi- nível aceite, em conformidade com a política de HSE e Integridade e documentos referenciais re- mentação de carga estática e dinâmica, em terra, em embarcação ou submarina. levantes. • Elaborar / revisar layout submarino, incluindo elaboração de rotas de dutos e umbilicais, zonas • O titular de trabalho tem de estabelecer uma ligação com operações, manutenção, inspecção, de exclusão, rotas alternativas de abandono e planos de abandono e recolhimento temporário. perfuração, HSE, etc. REQUISITOS: Verificação da integridade técnica: • Licença em Engenharia Industrial ou Mecânica • Realizar/contribuir para avaliações de risco associadas a anomalias e incidentes. Aconselhe • Mínimo de 5 anos de experiência na área instalação de equipamentos / dutos / umbilicais sub- sobre ameaças de integridade. Certifique-se de que a criticidade do equipamento definida nos vá- marinos rios processos baseados em riscos (RBI, RCM, CE Register) é actualizada. Verifique se as solu- • Formação em segurança e sobrevivência em alto mar (Bosiet) ções adotadas localmente estão alinhadas com intenções e regras da empresa. • Disponibilidade para trabalhar offshore em regime 4 x 4 • Auxiliar todas as disciplinas para gerir o cumprimento utilizando sistemas existentes (UNISUP, • Fluente em Inglês Fame+, Synergi, etc.) • Nacionalidade Angolana. • Apoiar todas as disciplinas para o estabelecimento de programas de verificação que garantam a realização de processos-chave de integridade e que funcionem eficazmente, tais como controlo ENGENHEIRO COORDENADOR DE OPERAÇÕES OFFSHORE de corrosão, aquisição de produtos químicos e materiais, controlo estrutural de peso, certificação de levantamento, classificação FPSO, gestão de excursões a partir de envelopes operacionais, DESCRIÇÃO DE FUNÇÃO: gestão de atrasos, gestão de barreiras de segurança, etc. • Planear, coordenar e supervisionar todas as operações da embarcação offshore, para realizar instalações submarinas, elaborando, avaliando e implementando procedimentos e seleccionando REQUISITOS: • Qualificação numa disciplina de engenharia com forte formação técnica, de preferência mecâ- equipamentos a serem utilizados para a realização das operações e o cumprimento dos contratos, nica. dentro dos padrões e prazos estabelecidos. • 15 anos de experiência em Operações Petrolíferas & Gás, incluindo experiência em Engenharia • Elaborar cálculos para definição de posicionamento (linhas flexíveis, equipamentos e outros); e Segurança. preparar a execução do lançamento e conscientizar as equipes da embarcação sobre as opera- • Conhecimentos em todas as áreas seguintes e proficientes em pelo menos 3: manutenção, ins- ções a serem realizadas. pecção, processo, produção, engenharia de design, avaliação de risco, qualidade. • Supervisionar as operações no convés, sendo o responsável final por tudo que ocorre no convés. • Mínimo de 5 anos em posição de gestão. Interagir com a equipe de ROV para instruí-la sobre o trabalho a ser realizado. • Fluente em Inglês e local em língua operacional. • Monitorar a operação, acompanhando, avaliando e comandando os trabalhos do Supervisor de • Conversador com as habituais suítes de negócio (Word, Excel, PowerPoint, Access data bases). Convés, Operador no controle dos tensionadores, guindasteiros, equipe de ROV e o Oficial DPO • Sensibilização para as ferramentas domésticas: SAP, SYNERGI, Fama+ da embarcação. • Nacionalidade Angolana. • Elaborar procedimentos operacionais e análise de riscos para situação de contingência, dentro dos limites operacionais aceitáveis dos equipamentos e embarcação. Os interessados deverão enviar CV, para o e-mail: [email protected] REQUISITOS: • Superior completo em Engenharia, Oceanografia e Geologia. • Softwares: Pacote Office avançado, MS Project, AutoCad, Microstation, Navipac. Isabel Viegas • Experiência profissional mínima de 5 anos; Responsável da Área Administrativa e Financeira (705)PP/PB-1/1 Sábado 16 de Janeiro de 2021 17

(900.001)PI/C-1/7 Sábado 18 NECROLOGIA 16 de Janeiro de 2021

CONDOLÊNCIAS FALECEU FALECEU FALECEU

MARIA NOÉMIA DA SILVA LOURES CAMPOS

É com profunda dor, que Eduardo Analide Campos, Filomena Campos Paço, e José Jorge Campos (filhos), noras, genro, netos, bisnetos e demais familiares e amigos comunucam o falecimento da sua querida MARIA NOÉMIA DA SILVA LOURES CAMPOS, ocorrido a 14/01/2021, em Lisboa, por doença. Que a sua alma descanse em paz. (629)NM2-1/1 LUDY KISSASSUNDA VERÓNICA BONIFÁCIO CARMEN DE JESUS BERNARDO SANDA ESCRIVÃO CRISTÓVÃO Horácio C. Freire (esposo), Adilso n, Aguinaldo Cristóvão (esposo), Elton A Direcção e o colectivo de trabalhadores Leandro, Verácia, Edna e Katiana (filhos), Escrivão, Marinalda Cristóvão e Agnes da Empresa Transgilas, Lda. endereçam tios, irmãos e demais familiares cumprem Cristóvão (filhos) e demais familiares à família enlutada as mais sentidas con- o doloroso dever de comunicar o fale- cumprem o doloroso dever de comunicar dolências, pelo passamento físico do Sr. cimento de sua querida VERÓNICA CONDOLÊNCIAS o falecimento da sua querida CARMEN LUDY KISSASSUNDA, neste momento BONIFÁCIO SANDA, ocorrido em Luanda, DE JESUS BERNARDO ESCRIVÃO CRIS- de luto e dor. Que a sua alma descanse no dia 14 de Janeiro de 2021, por doença. TÓVÃO, ocorrido no dia 13/01/2021, por MARTA MARIA TOMÉ ANTÓNIO em paz. (422)NMI-4/5 O funeral realiza-se em data a anunciar doença. O funeral realiza-se hoje, dia oportunamente. (622)NMI-2/2 16/01/2021, às 10h00, no cemitério de Foi com profunda tristeza e consternação, que Carlos de Freitas, Sant’Ana. (586)NMI-2/2 colegas e colaboradores do Escritório de Advogados “Carlos de Freitas” tomaram o conhecimento do falecimento da advogada MARTA MARIA TOMÉ ANTÓNIO, ocorrido no dia 15 de Janeiro MISSA FALECEU FALECEU de 2021, em Portugal, por doença. Neste momento de profunda dor e pesar, os advogados e colaboradores apresentam à família enlutada as suas mais sentidas condolências pelo infausto acon- tecimento. Que sua alma descanse em paz. (678)NM2-1/2

CONDOLÊNCIAS

EPIFÂNIA DA COSTA JOAQUINA FERNANDES FRANCISCA DOMINGOS CARMEN DE JESUS BERNARDO LOPES LOURENÇO (Jota) DE MENEZES PATACA ESCRIVÃO CRISTÓVÃO

Simão Lourenço (esposo), Isaldina Rosa Neto, João Miguel, Filomena Miguel, Gerónimo Pataca, Nelito, Zita, Marcela, Foi com a mais profunda dor e consternação, que o Conselho de Rosália, Claudino Mondlane e Décio António Miguel, Fernando Miguel, Joa- Cati, Magui, Toy e Nezinha cumprem o Administração da ENDITRADE, S.A. e o colectivo de trabalhadores Wandissolé (filhos) e demais familiares quina Cunha e Antónia Avelino (filhos), doloroso dever de comunicar o falecimento tomaram conhecimento do passamento físico da funcionária comunicam que será rezada Missa de netos e bisnetos comunicam o falecimento de FRANCISCA DOMINGOS DE MENEZES CARMEN DE JESUS BERNARDO ESCRIVÃO CRISTÓVÃO, ocorrido Intenção, em memória de EPIFÂNIA de JOAQUINA FERNADES (Jota), ocor- PATACA,cujo funeral se realiza hoje, dia no dia 13 de Janeiro 2021, por doença. Nesta hora de dor e luto, DA COSTA LOPES LOURENÇO, na Igreja rido no dia 12/01/2021. O óbito decorre 16/01/2021, saindo do cortejo fúnebre endereçam à família enlutada, os mais profundos sentimentos da Sagrada Família, hoje, sábado, dia no Sequele, Bloco 10, Prédio 9. O funeral do Projecto Nova Vida para o cemitério de pesar. (676)NM2-1/2 16 do corrente, pelas 17h00. realiza-se hoje, dia 16/01/2021, no cemi- de Camama, pelas 11h00. (508)NMI-2/2 tério do Alto das Cruzes, pelas 11h00. (578)NMI-2/2 (542)NM1-3/3

MISSA FALECEU FALECEU FALECEU

CARMEN DE JESUS BERNARDO ESCRIVÃO CRISTÓVÃO

O Conselho de Administração da ENDITRADE, S.A. comunica que, o funeral de sua colega CARMEN CRISTÓVÃO, falecida a 13 de Janeiro 2021, por doenças, se realiza hoje, sábado, dia 16 de Janeiro de 2021, pelas 10h00, no cemitério de Sant´Ana. (676)NM2-2/2 OLGA RODRIGUES MARTA MARIA TOMÉ MARTA MARIA TOMÉ GONÇALVES

As famílias Rodrigues Gonçalves, Santos Madalena Tomé (mãe), Liliana Tomé, Simão Tomé (irmão), Ana Bela Tomé e Baiona comunicam que será rezada a Dala Tomé, Anilson Tomé, Sousa Tomé (cunhada), Jéssica Tomé, Drazen Tomé, Missa de 7.º Dia, em memória de OLGA (irmãos), Diniela, Luege (filhas) comu- Marlon Tomé, Welton Tomé (sobrinhos) RODRIGUES GONÇALVES, amanhã, nicam o falecimento de MARTA MARIA comunicam o falecimento de MARTA FALECEU domingo, dia 17/01/2021, na Igreja de TOMÉ ANTÓNIO, ocorrido no dia MARIA TOMÉ ANTÓNIO, ocorrido ontem, Nossa Senhora do Carmo, pelas 11h00. 15/01/2021, em Lisboa, por doença. As dia 15/01/ 2021 em Lisboa, por doença. (635)NMI-1/1 exéquias serão realizadas em local e data As exéquias serão realizadas em local e JOÃO MENDONÇA DE CARVALHO a anunciar. (637)NMI-2/4 data a anunciar. (637)NMI-1/4 Suzana Agostinho Teixeira de Carvalho ( esposa), Rosa EditeTeixeira de Carvalho, Apolinário Eduino Teixeira de Carvalho, Sezaltina Mimosa Teixeira de Carvalho, Lucrécia Vera Teixeira de Carvalho, Maura Isabel Teixeira de Carvalho, Francisca de Gouveia Teixeira de Carvalho (filhos), Nuno Herlander Teixeira, Nahare e Edite de Carvalho, RECORDAÇÃO FALECEU FALECEU Priscila Vera de Carvalho (netos), a família Teixeira de Carvalho e a família Paim, amigos, vizinhos e colegas cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento de JOÃO MENDONÇA DE CARVALHO, ocorrido no dia 12/01/2021. O velório ocorrerá no dia 17 de Janeiro, no R.I. 20, a partir das 18 h00. O funeral realiza-se no dia 18/1/2021, no cemitério de Sant´Ana, pelas 10h30. (692)NM2-1/2

FALECEU

MARTA MARIA TOMÉ MARIA DA GLÓRIA CONCEIÇÃO GUIMARÃES JOÃO MENDONÇA DE CARVALHO AMARAL Matoso Patrício Quental de Carvalho (Maninho), Miguel Ângelo Quental de Carvalho (Gué), Horácio Armando de Carvalho(Horácio ), Luisildo Querida irmã, meu braço forte, minha Idalina Baptista, Rodrina Felgueiras, Filomena Guimarães (irmã), Netinha, Quental da Silva e Carvalho (Gigi ), Maura Isabel Teixeira de Carvalho amiga e conselheira, protectora da família, Iracelma Santos, Edma Miguel, Tito Patrícia, Kitay e Bia ( sobrinhos) cumprem (Maura), Francisca de Gouveia Teixeira de Carvalho (Baby ), Joana Kijima roubaste a nossa felicidade e sorriso, Miguel e Tilson Miguel (filhos) e os o doloroso dever de informar o falecimento Mendonça de Carvalho (Joana), Rosa Edite Teixeira de Carvalho (Nuna ), difícil é aceitar está situação. Descanse demais familiares comunicam o fale- de sua querida CONCEIÇÃO GUIMARÃES Apolinário Eduino Teixeira de Carvalho (Janco ), Sezaltina Mimosa Teixeira na paz de Deus, Ele assim permitiu. Do cimento de sua querida MARIA DA GLÓ- AMARAL, ocorrido no dia 14/01/2021, de Carvalho (Mima), Lucrécia Vera Teixeira de Carvalho (Vera) (filhos ), teu irmão, Anilson Tomé. RIA, ocorrido no dia 14/01/ 2021, por por doença, por doença, em Inglaterra. noras, genros, sobrinhos e netos cumprem o doloroso dever de comunicar (644)NMI-1/1 doença. O seu funeral realizar-se-á em (667)NMI-1/2 o falecimento de JOÃO MENDONÇA DE CARVALHO ocorrido no dia data a anunciar. (652)NMI-1/1 12/01/2021. O velório ocorrerá no dia 17 de Janeiro, no R.I. 20, a partir das 18 h00. O funeral realiza-se no dia 18/1/2021, no cemitério de Sant´Ana, pelas 10h30. (692)NM2-2/2 SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H Sábado 16 de Janeiro de 2021 19

CONDOLÊNCIAS MISSA FALECEU CONDOLÊNCIAS

CARMEN DE JESUS BERNARDO ESCRIVÃO

Foi com profunda dor e consternação que o Conselho de Admi- nistração da ENDIAMA-E.P, e colectivo de trabalhadores tomaram conhecimento do passamento físico da Dr.ª CARMEN DE JESUS BERNARDO ESCRIVÃO, trabalhadora desta empresa, ocorrido no dia 14/01/2021, por doença. Neste momento de dor e luto, o Conselho de Administração da Endiama-E.P., o colectivo de tra- CLEIDE FILIPA EPIFÂNIA DA COSTA TERESA DE JESUS DE SOUSA balhadores endereçam à família enlutada, as mais sentidas con- FERREIRA GOMES LOPES LOURENÇO NETO MARQUES DA CUNHA dolências . O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente. (659)NM2-1/1 A Direcção da Cooperativa Portuguesa Simão Lourenço (esposo), Isaldina, Clau- As famílias Alves Sardinha, Sousa Neto, de Ensino em Angola, C.R.L., a Direcção dino, e Décio (filhos) comunicam que e Marques da Cunha comunicam o fale- Pedagógica, Corpo Docente, Discente e será rezada a Missa do 6º Mês, hoje, cimento de TERESA DE JESUS DE SOUSA Funcionários da Escola Portuguesa de sábado, pelas 17h00, na Igreja da Sagrada NETO MARQUES DA CUNHA (Nina), CONDOLÊNCIAS Luanda comunicam o falecimento da Família, em memória de EPIFÂNIA DA ocorrido na terça feira, 12/01/2021, em Aluna CLEIDE FILIPA FERREIRA GOMES. COSTA LOPES LOURENÇO. Lisboa. O funeral realiza-se hoje, CARMEN DE JESUS BERNARDO ESCRIVÃO Neste momento de dor e consternação, (684)NMI-1/1 16/01/2021, no cemitério da Póvoa de rendem sentida homenagem e apresentam Santo Adrião, Odivelas, Portugal. à família enlutada os mais profundos (668)NMI-1/1 Foi com profunda dor e consternação que a Direcção de Recursos sentimentos de pesar. (690)NMI-1/1 Humanos da ENDIAMA-E.P., e colectivo de trabalhadores tomaram conhecimento do passamento físico da Drª. CARMEN DE JESUS FALECEU MISSA MISSA BERNARDO ESCRIVÃO, trabalhadora desta empresa, ocorrido no dia 14/01/2021, por doença. Neste momento de dor e luto, a Direcção de Recursos Humanos da Endiama-E.P. e o colectivo de trabalhadores endereçam à família enlutada, as mais sentidas condolências. O funeral realizar-se-à em data a anunciar opor- tunamente. (658)NM2-1/1

CONDOLÊNCIAS

JÚLIA DA FELICIDADE EPIFÂNIA DA COSTA FRANCISCA TEIXEIRA FRANCISCO NGUMA DOMINGOS ROMÃO FRAGOSO DOS SANTOS LOPES LOURENÇO DE AGUIAR

Durvalina Bárber (filha), Genivaldo Eufrazina da Costa Lopes Maiato,Engrácia Adriano Ngueli de Aguiar, Joaquim Ngueli O Conselho de Administração e o colectivo de trabalhadores da Dantas, Júlia Almeida(netos), irmãos, da Costa Lopes Ferreira, Esmeraldina da de Aguiar (filhos), Paciência Umba Sara Edições Novembro E.P. cumprem o doloroso dever de comunicar sobrinhos, genros, netos, bisnetos e Costa Lopes Carvalho e Esmeralda da (nora), netos e demais familiares comu- o falecimento do trabalhador FRANCISCO NGUMA DOMINGOS demais familiares comunicam o faleci- Costa Lopes Carvalho (irmãs), sobrinhos nicam que será rezada Missa de 30º Dia, ROMÃO, ocorrido no dia 13/1/2021, por doença. Nesta hora de mento de JÚLIA DA FELICIDADE FRA- e primas comunicam que será rezada a em memória da sua querida FRANCISCA dor e luto, endereçam à família enlutada, os mais profundos GOSO DOS SANTOS, ocorrido no dia Missa do 6º Mês, hoje, sábado, pelas TEIXEIRA DE AGUIAR, no dia 21 de sentimentos de pesar. (700.005)NM2-R 10/01/2021, por doença. O funeral rea- 17h00, na Igreja da Sagrada Família, em Janeiro de 2021, na Igreja de S. Pedro liza-se hoje, dia 16/01/2021, em Outeiro memória de EPIFÂNIA DA COSTA LOPES (Prenda), pelas 6h30. Que a sua alma da Cabeça Torres Vedras-Portugal, pelas LOURENÇO. (685)NMI-1/1 descanse em paz. (709)NMI-1/5 15h00. (677)NMI-1/1 PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA SERVIÇOS PROVINCIAIS DO UÍGE DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL EDITAL N.º 03/021 EDITAL N.º 02/2021 PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 04-EU-021 PROCESSO DE CONCESSÃO Nº 86-CS/2020 Tendo, a Empresa , representada neste acto pelo Senhor Kinsoni Agro-Pecuária, Limitada Baptista Paulo Fu- Tendo, CONSTANTINO FERREIRA DOS SANTOS, requerido a concessão do direito de superfície de uma parcela , requerido a Concessão por Direito de Superfície de uma parcela de Terreno Rural, com uma área de muassuca de terreno rural, com a área de 8 (Oito) hectares, onde está implementado um Projecto Agrícola, localizado no 850 hectares (oitocentos e cinquenta hectares) para fins de actividades Agro-Pecuárias, sito na área da Aldeia Kim- bezi Makondo, Regedoria de Missão Ndemba, Município da Damba, Província do Uige; feita a Demarcação Provi- Ngueria, Comuna Sede, Municipio do Amboim, Província do Cuanza Sul; feita a demarcação provisória, a mesma sória, a mesma ficou com as seguintes confrontações: Norte: com o Rio Nsengezi e a confluência com o Rio ficou com as seguintes confrontações: a NORTE - com a Estrada n.º 240, no troço (Amboim-Quibala); a SUL - Mansiongoni; Sul: com o Rio Kiamba e uma Picada; Este: com Terrenos de Terceiros não cadastrados e um riacho; com a picada de acesso ao Mercado do Catinton; ESTE - com a picada e; a OESTE - com terreno de terceiro Oeste: com Terrenos não castrados e o Rio Mansiongoni. não cadastrado.

São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo terreno, a virem São, por este meio, chamadas todas as pessoas que se julgarem com direitos à parte ou à totalidade do mesmo comprová-lo nestes Serviços Provinciais do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de trinta (30) dias terreno, a vir comprová-lo no Departamento Provincial do Instituto Geagráfico e Cadastral de Angola,no prazo de a contar da data da publicação deste Edital. 30 dias, a contar da data da publicação deste EDITAL. SERVIÇOS PROVINCIAIS DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA, NO UÍGE, AOS 14 DE JANEIRO DE 2021. Departamento Provincial do Instituto Geagráfico e Cadastral de Angola do Cuanza-Sul, no Sumbe, aos 11 de Janeiro de 2021.

O CHEFE DOS SERVIÇOS PROVINCIAIS O Chefe de Departamento JUSTINO LOURENÇO KUIASSANA Bernardo Maneco Geógrafo (686)D2-1/1 (693)D2-1/1

O CLUBE DO SÓCIO, LDA AUTO DE ABANDONO RECRUTAMENTO A Direcção do Clube do Sócio, Lda. vem, por este meio, comunicar que, o trabalhador Ber- A ; empresa de direito angolano, pretende recrutar para a prestação TOPVISA - Prestação de Serviços, Lda nardo Francisco dos Santos, se encontra ausente do centro de trabalho há mais de 22 dias de serviço em empresa do sector petrolífero, profissional que preencha os seguintes requisitos: consecutivos, isto é, desde o dia 15 de Dezembro de 2020, sem informar ou apresentar qual- Engenheiro de Métodos quer documento justificativo da sua ausência, o que configura uma situação de abandono de trabalho, nos termos do disposto na alínea c) do n.º 2, do art. 229.º, da Lei n.º 7/15 (Lei Geral • Licenciatura em Mecânica, Ciências de Engenha- Fabricação ria. • Análise de Estruturas do Trabalho). • Experiência de acordo com o nível de carreira • Manobras • Conhecimento das áreas de levantamento e da • Desenho de Métodos Informa-se que o mesmo deverá, no prazo máximo de 5 (cinco) dias úteis, a contar da publica- área de métodos. Experiência em engenharia de • Planeamento e Gestão de Projectos ção deste anúncio, apresentar os respectivos documentos comprovativos e justificativos da estruturas é uma vantagem. • Relatórios de Gestão. • Gestão de Interrelação nos Projectos • Office. razão da sua ausência, de acordo com o disposto no art. 229.º, n.º 4, da Lei Geral do Trabalho. • Gestão de Contratos, Clientes e Serviços • Português e Inglês. • Operações, Procedimentos e Especialização de A não justificação tempestiva, equivale como efectivo abandono do trabalho, com todas as con- Os candidatos deverão remeter carta, CV e diplomas para o e-mail: [email protected], indicando sequências legais daí decorrentes no título do e-mail a designação da função. Luanda, 14 de Janeiro de 2021. Luanda, aos 15 de Janeiro de 2021.

A Gerência A Direcção (691)D2-1/3 (687)D2-1/1 Sábado 20 16 de Janeiro de 2021

REPÚBLICA DE ANGOLA GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

COMUNICADO A Administração Municipal de Viana comunica aos cidadãos descritos abaixo que devem comparecer, nas horas de expedientes e a partir da data de publicação deste comunicado, na Direcção Municipal de Infra-Estrutura, Ordenamento do Território e Habitação de Viana, para procederem ao levantamento dos respectivos Contratos de Concessão de Direito de Superfície.

NOME BAIRRO Edson de Almeida Ribeiro Km 14-A Isabel Maria Xaste de Barros Vila Flor Mayembe João Salvador Bartolomeu Zango 0 Abduramane Balde Kikuxi Efigénia Rosa de Andrade Benge Lisboa Zango I Jackson Aniceto Fonseca de Almeida Km 14 A Mbala Lulembe Benedith Km 12-B Abreu Dombaxe Malungo Km 14 A Elisa Eduardo da Cunha Daniel Zango I Jesse Borges Nangueve Camungondo 1 de Maio Melânio Soares Francisco Zango I Adão Manuel Dias Salvador CAOP B Elísio Rodrigues Gonga Kikuxi Joana Caporteiro Sotto Mayor Hilário Capalanga Nahadia Luísa da Costa Lima Zango IV Adélia Maria Pires da Conceição de Carvalho Zango IV Elvira Barros da Silva Bita sul Joana Clara Sebastião Lucas Km 12 A Osvaldo José Neto Lino Zango III Albertina de Melo Alexandre Kikuxi I Empresa Dinaco - Transporte e Comércio, Lda. Piv Joana Madalena Lito Vila Flor Pedro Domingos Francisco Kikuxi Albertina de Melo Alexandre Kikuxi Empresa Ferpinta Angola - Comércio e Indústria, Lda. Piv Joanina Francisco Mingas Zango III Ricardo José Fernandes Ramos Zango 0 Alberto Gomes Monteiro Vila nova Empresa G.A.B.R E Filhos, Lda. Km 30 João Baptista Mário dos Santos Estalagem Rosa Maria Barbosa Coelho de Sousa Camacho Km 14 A Aldina Essuvo Kikuxi Empresa Lui e Anda Km 30 José Ângelo Mateus Cuazeca Kikuxi Rosa Maria de Melo Antunes Kikuxi Alfredo Pedro Kibinda Estalagem Empresa Mokbel Internacional Trading, Lda. Zango 0 José Esmeraldo Carlos Grilo Costa 1 de Maio Rosa Victória Kulanda Chilala Kikuxi Almodovar Rigoberto Santos Rainha Zango III Empresa Nzongo Comercial Zango III José Jaime de Castro Guimarães Vila Flor Rosalina Suzana Cuvala Zango I Amélia Rodrigues Lopes Zango I Empresa Pecar, Lda. Kikuxi José Ulika César Zango III Rui Guimarães Lucas Kikuxi Américo Eduardo Duarte da Costa Km 12 B Empresa Prince - Comércio Geral, Lda. Zango II Josefa Gomes Monteiro Capalanga Rute Lucénia Bravo da Costa Zango II Ana Manuela Pedro Van-Dúnem Caop A Empresa Xu Xiudi Trading, Lda. Capalanga Justino António Manuel Luanda Sul Sandra Fernandes da Silva Gabriel Capalanga Ana Maria António Quissanga Tandy Erasmo João Candala Imbanda Zango IV Kadima Kolomone Agostinho Km 12 Sebastião José Raimundo Boaventura Caop A Ana Paula Lourenço Cardoso Caop A Eugénia da Conceição da Costa Luís da Paixão Zango II Lando Mateus Coxi Cacalo Zango I Sebastião Vicente Neto Zango I André Luzito Cavuanda Capalanga Eunice Cassoma Vunge Francisco Zango I Ludmiliam Claudete Conceição Cambinda Martins 4 de Abril Senga Madalena Eduardo Vila Sede Antónia Gouveia de Menezes Kikuxi Eva Kaleia Salvador Filipe Gando Vila Nova Manuel Alexandre da Silva Boa Esperança Solange Gomes Bernardo Bala Sassa Kikuxi Antonica José da Silva Caop C Felícia Vinene Eugénio Capingala Tandy Manuel Salvador Km 30 Telefina Amélia Baptista de Oliveira Capalanga Antonica José da Silva Caop C Fernando Domingos Chitela Capalanga Marcel G. Chehade Km 30 Tomás Manuel Gaspar Zango I Arlete Ndesse Jorge Luvula Kikuxi Filipe André Nazaré Filho Zango I Margarida Aurora da Conceição Joaquim CAOP B Usneia Cristina Sole Aires Okechi Zango I Armando José Mabiala Vila Flor Francisca Antónia Tavares Aires Zango IV Margarida Mendes Cafundanga dos Santos 500 Casas Vasco Patrício Catala Zango II Avelino José Ndonga Zango I Francisco António Fialho Kikuxi Maria da Conceição Domingos Ribeiro Vila Flor Victor Francisco Alfredo Quissumua Estalagem Bernardo Fernando Bandi Sonhe Vila Flor Géssica Lídia Amândio Aviles Tandy Maria da Conceição Leite Bernardo João Kikuxi Wilson António Andrade Luís Capalanga Britaldo Romão Vieira de Sousa Capalanga Graciety Rosa Capingano Braga Viana II Maria de Fátima José Baptista Canjinji Winmay André Ramos Km 12 A Carlos Panga Zango I Henriqueta Lopes Simão 4 de Abril Maria de Fátima Romeu Moura Laborinho Kikuxi Yolanda Patrícia Fernandes Muanza Joaquim Kikuxi Cátia Alexandre Martins Barroca Km 9-A Horácio Roberto da Costa Capalanga Maria Fonseca da Silva Zango III Zang Guotao Vila Flor Catiana de Fátima Paulo Francisco Ibrahima Diallo Kikuxi Maria Helena Matandi 1 de Maio Delfim Manuel Vasco Vila Flor Igreja Metodista Episcopal Africana Sião Zango III Maria Josefa Vaz Lopes Capalanga Domingos Fernandes Gonga Capalanga (Júnior dos Santos) Maria Romão Neto Redolfo Lima (2 processos) Capalanga Edna Marina Vicente Bei Kikuxi Isabel Antunes Mateus Km 30 Mateus Augusto Neto Kikuxi

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL DA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, AOS 12 DE JANEIRO DE 2021.

O DIRECTOR ANTÓNIO FRANCISCO SALVADOR MIGUEL (500.0045)MPP/PB-3/5

COMUNICADO Procedimento de “Prova de Vida” para 2020

A Cabinda Gulf Oil Company Ltd. (CABGOC) vem, pela pre- sente, informar a todos os seus reformados, viúvas ou depen- dentes menores de 18 anos registados, que está, remota- mente, a finalizar o processo de prova de vida referente ao ano de 2020, que também incluí o processo de prova vida do ano 2021, para os reformados nascidos em Janeiro. Para tal, todos que ainda não foram contactados em 2020 ou Janeiro de 2021, serão contactados por telefone pelo Departamento de Recursos Humanos da CABGOC, a fim de proceder à va- lidação de identidade.

Informamos ainda que, o processo de prova de vida para o ano 2021, que abrange os reformados nascidos de Fevereiro a Dezembro, serão comunicadas às instruções em tempo oportuno. CABGOC desaconselha que qualquer reformado ou depen- dente se desloque ou se apresente pessoalmente em quais- quer de seus escritórios e/ou instalações. Para mais informações, contactar o correio electrónico: [email protected]

Departamento de Recursos Humanos (500.0043)1/4P-2/2 (500.0034)-1/4P-3/6 Sábado ESPECIAL 16 de Janeiro de 2021 21

DR prietário de uma agência ESCALAR O SELVAGEM K2 NO INVERNO que organiza expedições. O frio e a neve são de facto Riscos e um problema. As tempera- turas oscilam entre os 30 e críticas os 60 graus negativos, além Missão impossível de ventos extremamente for- Vários conhecidos monta- tes, que tornam esta aventura nhistas, contudo, torcem o demasiado perigosa. Além nariz a esta perigosa expe- disso, existem certos pontos dição em pleno Inverno, da montanha onde são fre- já está em marcha sobretudo em relação à forma quentes as avalanches. como está a ser realizada “Todas as manhãs, pelos alpinistas menos expe- quando acordamos, há geada Até hoje, ninguém conseguiu rientes. É o caso do polaco dentro da tenda devido à escalar a segunda montanha Adam Bielecki, um purista condensação. O frio é imenso. que considera que, para mui- Esta montanha realmente mais alta do mundo no tos, esta aventura é apenas faz jus à fama que tem, e Inverno. Mas actualmente há uma questão de marketing, ainda não chegámos muito pois vários dos aspirantes alto”, referiu ao The New York várias equipas a tentar. Uns utilizam garrafas de oxigé- Times o escalador Colin com oxigénio, outros sem; uns nio, o que torna a missão O'Brady, que está inserido mais experientes, outros nem mais fácil. numa das muitas equipas. “É como ganhar a Volta à “Não é por acaso que o K2 por isso. Os riscos são enormes França com uma bicicleta é chamado de montanha sel- para todos eléctrica. Não seria ético nem vagem. Arrisco-me a dizer honroso”, escreveu nas redes que em breve se pode trans- sociais o homem que escalou formar no Inferno. Qualquer em pleno Inverno as 8000 montanha de 8000 metros é Gasherbrum I (2012) e a Broad uma batalha para nos man- Peak (2013). termos vivos e se pensarmos “Os que escalam sem auxí- que agora estão a tentar esca- lio de oxigénio são actual- lar o K2 no Inverno... Até fico mente uma pequena minoria. sem ar, só de pensar. Poderá Ir com oxigénio suplementar haver muitas mortes e não altera completamente as entendo como podem estar regras do jogo, mas cada um na expedição escaladores sabe de si. Se calhar, no final, sem experiência”, alertou alguém vai chegar ao cume Kenton Cool, o alpinista bri- graças ao oxigénio e temos tânico que subiu 14 vezes ao de respeitar. Mas quem o pico do Evereste. fizer sem essa ajuda terá Em todo o planeta, existem mais crédito. É preciso ser 14 montanhas acima dos 8000 honesto e dizer sempre a metros, mas o monte K2 é o verdade”, opinou o espanhol único que ainda não foi esca- Sergi Mingote, da equipa lado no Inverno, altura em Seven Summit Treks, que que a neve é mais profunda, tem uma estrutura que inclui o frio insuportável e as ava- cerca de 60 pessoas. lanches frequentes. Nos últi- As equipas numerosas e mos 15 anos, as montanhas Entrar para a história do taxa de mortalidade entre ilustres desconhecidos, sem dias. Para se perceber a a enorme logística têm mere- mais altas do mundo foram alpinismo como os únicos as montanhas com mais de experiência, que estão a grandeza deste feito, basta cido, igualmente, críticas. escaladas na Primavera ou que conseguiram escalar o 8000 metros - em 477 arriscar a vida. Estima-se ter como termo de compa- “Um carregador não pode no Verão, inclusivamente o K2 durante o Inverno. É ascensões bem-sucedidas, que no total serão 75 mon- ração o anterior recorde, levar mais de 20 quilos K2. Na década de 1980, alguns este o desafio de algumas houve 87 mortes. Mas sem- tanhistas, cada um com as que pertencia ao sul- durante o Inverno, mas grupos mais aventureiros equipas de montanhistas pre que alguém atingiu o respectivas equipas, algumas coreano Kim Chang-ho, tenho visto que muitos esca- começaram a fazer expedições (entre desconhecidos e cume foi na Primavera e no com mais de 50 elementos. que demorou sete anos, dez ladores chegaram com qua- no Inverno e tiveram êxito outros com currículo) que Verão. No Inverno, nunca Purja, montanhista nepa- meses e seis dias a escalar tro e cinco malas cada. em quase todas. já estão no terreno a tentar ninguém conseguiu tal feito. lês de 36 anos, que chegou os mesmos 14 cumes. Agora Imaginem quantos são Faltou a montanha sel- atingir o cume da montanha É este o desafio a que se a fazer parte de um corpo tenta novo feito. necessários para transportar vagem. É essa missão que de 8000 metros, a segunda propõem algumas equipas de elite do Exército britânico “Existem inúmeras razões todos os equipamentos, agora está em marcha, com mais alta do mundo, logo de montanhistas, entre eles formado por nepaleses, para ninguém ter conseguido desde garrafas de oxigénio, todos os perigos inerentes, a seguir ao Evereste, loca- os Sapdara (pai e filho) que alcançou, em Outubro de atingir o cume do K2 no tendas, roupa, material de e que se espera possa ser lizada na fronteira entre a trabalham para o islandês 2019, uma proeza que muitos Inverno. Mas há uma equipa cozinha, alimentos. Estou concluída com êxito em Feve- China e o Paquistão. John Snorri; três conhecidos consideravam impossível bem posicionada para con- preocupado como vão con- reiro por alguns. Para já, os O K2 é conhecido como alpinistas xerpas (Mingma de concretizar - completou seguir concretizar este ciliar tudo isto e veremos vários grupos ainda nem a a “montanha selvagem”, Gyalje, Dawa Tenzin e Kili a escalada das 14 montanhas grande desafio do monta- quantos vão conseguir lidar meio da montanha estão. E devido à extrema dificuldade Pemba) e, sobretudo, o mais altas do mundo nhismo”, escreveu Purja com as baixas temperaturas”, a boa notícia é que ainda de subida. E, por isso, tem nome mais mediático: Nir- (conhecidas como as 8000), nas redes sociais, referindo- disse Asghar Ali Porik, pro- não existem vítimas. também a terceira maior mal Purja. Mas há também num tempo recorde de 190 se, obviamente, à sua equipa.

Em 1864, Hans Bjelke,caçador embora campo profícuo para o VULCÃO NO EQUADOR pelo britânico Edward Whymper, achatado nos polos. Contas de gansos islandês, descia ao ramo da literatura que as que subiu aos 6267 metros, con- feitas, a distância entre o centro interior da Terra a partir do empreende há séculos. Em 1914, tados a partir do nível do mar. da Terra e a sua superfície não vulcão Sneffels, na sua terra o inglês Charles Lutwidge Dodg- Nas décadas seguintes, Chim- apresenta um valor absoluto natal. Acompanhavam-no na son, imortalizado com o pseu- Chimborazo,o pico mais borazo perderia para inúmeros extensível a todos os pontos jornada o professor Otto Liden- dónimo de Lewis Carroll, levou picos asiáticos o título de mais do planeta. Para sermos pre- brock, o sobrinho deste, Axel, e a sua Alice no País das Maravilhas afastado do centro da Terra alto gigante das alturas. Entre cisos, 6357 km nos pólos e 6378 a jovem Graüben. Nas páginas para um mundo onírico, acessível eles, soberano, o monte Evereste, Km na linha do equador. de Viagem ao Centro da Terra, através da toca de um coelho. nomes como os norte-ameri- também firmou a ideia de uma cuja altitude, fixada nos 8848 Etnógrafo, antropólogo, geó- o escritor francês Júlio Verne Quarenta anos mais tarde, o canos Edgar Allan Poe, e H.P. Terra oca, habitável no seu inte- metros, foi calculada em 1852 grafo, botânico, vulcanólogo, transportava os seus personagens jornalista e escritor norte-ame- Lovecraft e o celebrado britânico rior e acessível a partir de fendas pela mão do matemático e topó- Humboldt, nascido em 1769, e o leitor para expedição impos- ricano Edgar Rice Burroughs J.R.R. Tolkien. localizadas nos polos. grafo indiano Radhanath Sikdar falhou a tentativa de conquistar sível no espaço e no tempo. Sob embrenhava a sua escrita na Páginas que rendiam home- Com mais pragmatismo, o (medição que foi causa de disputa o cume do ponto mais afastado a crosta terrestre, os heróis enfren- obra literária, No Coração da nagem à teoria nascida pela coração do planeta serviria, entre a China e o Nepal). do centro da Terra. Continuaria, tavam “monstros” do período Terra. Aí, localizou o mundo de mão de um homem que ganhou ainda no século XVIII, para firmar Não obstante o gigantismo contudo, o seu périplo histórico Mesozoico, dinossáurios de uma Pellucidar, território no âmago a posteridade, não a olhar para os fundamentos que determinam do Evereste, não fugiria ao ador- pela América do Sul, empresa era afastada 65 milhões de anos. do planeta, acessível apenas a o Centro da Terra, antes, para o ponto da superfície terrestre mecido vulcão Chimborazo o que iniciara em 1799. Mais tarde, A aventura tornava-se possível partir de uma abertura no Pólo o firmamento. Edmund Halley, mais afastado do centro da Terra. título de pico mais alto, medida em 1845, nasceria das mãos de com a decifração de um código Norte. Burroughs, criador de astrónomo e matemático bri- Em 1802, vamos encontrar o a distância deste ao centro do Humboldt a obra Kosmos, tra- criado no século XVI pelo alqui- Tarzan, iniciava, com esta obra, tânico, previu com precisão a esforçado e aclamado prussiano planeta: 6384 km, face aos 6382 tado em cinco volumes sobre mista islandês Arne Saknus- um périplo pelo mundo inferior. órbita do cometa que singrou Alexander von Humboldt, a par km da montanha inserida na ciência e natureza, das formas semm. Uma vez mais, o autor Também o escritor irlandês nos céus terrestres em 1758. do botânico francês Aimé Jacques cordilheira himalaia. Uma vitória mais elementares de vida às de Viagem à Lua e Vinte Mil C.S. Lewis embrenhava nos Feito que valeu ao cientista inglês Bonpland, na tentativa de con- por dois quilómetros da mon- nebulosas. Épico ao saber que Léguas Submarinas punha a interstícios terrestres a sua obra ver o seu nome a viajar à boleia quista daquele que era, na época, tanha sul-americana frente à arrebanharia a afeição do escritor inventiva ao serviço das suas de ficção infantil, A Cadeira de do cometa que visita a Terra a tido como o pico mais elevado asiática, que encontra expli- Edgar Allan Poe. Este dedicaria narrativas. A alquimia de Arne Prata (1953), título inserido na cada 75 ou 76 anos (a última do planeta, o vulcão Chimborazo, cação no facto de o planeta a Humboldt a sua homenagem é uma ficção. As viagens ao série, As Crónicas de Nárnia. aparição deu-se em 1986). Com localizado no Equador. Conquista não se apresentar como esfera em Eureka: Poema em Prosa¸ centro da Terra também o são, Literatura subterrânea que reuniu menor discernimento, Halley nas alturas, alcançada em 1880 perfeita, antes, ligeiramente obra de 1848. Sábado 22 ÁFRICA 16 de Janeiro de 2021

“PRIMAVERA ÁRABE” ACONTECEU HÁ DEZ ANOS UGANDA CABO VERDE

DR Rui Soares Resultados indicam assume a pasta reeleição de Museveni dos Negócios De acordo com os resultados uma larga margem”, disse. Estrangeiros preliminares das eleições do As eleições foram mar- O actualministro da Integra- Uganda,realizadas na quinta- cadas pela violência e repres- ção Regional de Cabo Verde, feira e divulgados, ontem, o são, com campanhas Rui Figueiredo Soares, passou actual Chefe de Estado, proibidas devido às medidas a partir de ontem a acumular Yoweri Museveni, deverá ser do coronavírus, prisões de com o cargo de ministro dos o vencedor, tendo o seu prin- candidatos da oposição e Negócios Estrangeiros e da cipal rival, Bobi Wine, ale- protestos mortais. Defesa, após a demissão de gado estar-se perante uma Yoweri Museveni ainda Luís Filipe Tavares, devido à “fraude eleitoral” de que não comentou os primeiros polémica envolvendo o partido disse possuir provas. resultados divulgados pela português Chega. Segundo a Reuters, que Comissão Eleitoral. De acordo com a Lusa, o cita fonte da Comissão Elei- Presidente da República, toral do Uganda, quando estão DR Jorge Carlos Fonseca, deu já contados cerca de 30 por posse, na cidade da Praia, a cento dos votos, Museveni Rui Figueiredo Soares. lidera com pouco mais de 61 Actual ministro-adjunto por cento do total de votos do Primeiro-Ministro e para contados. Já Bobi Wine tem a Integração Regional, pas- Devido à Covid-19, este ano, a Avenida Bourguiba, em Túnis, não teve a adesão popular pouco mais de 27 por cento. sando a acumular funções, Numa conferência de numa altura em que o país imprensa realizada, ontem, já tem eleições legislativas, em Kampala, Bobi Wine previstas para 18 de Abril. disse ter filmado provas de O Primeiro-Ministro Tunisinos lembram a data fraude durante a votação, cabo-verdiano garantiu esta chamando os primeiros semana que o Governo e o resultados de “piada”. partido que o suporta “não “Estou muito confiante têm ligações com partidos à espera da justiça social de que derrotamos o dita- de extrema-direita”, depois dor, por isso apelo a todos do caso envolvendo o partido os ugandeses para rejeita- português Chega, que levou Face à actual situação sanitária, a Federação Sindical UGTT e rem a chantagem. Certa- à demissão do anterior minis- outras organizações renunciaram às manifestações, mas as mente vencemos esta Yoweri Museveni está no tro dos Negócios Estrangeiros, reivindicações não diminuíram de intensidade eleição e a vencemos com poder no Uganda, ha 35 anos Luís Filipe Tavares.

REGIÃO DE TIGRAY ataque em Metekel ocorreu, A Avenida Bourguiba, sím- ranças nascidas em 2011. dução de fosfato e petróleo na terça-feira, com vítimas bolo da revolução tunisina A 14 de Janeiro desse ano, foi prejudicada por mani- entre os 2 e os 45 anos de idade. que há 10 anos afastou do após várias semanas de festações por emprego e Ainda ontem, o Alto poder o regime de Ben Ali, tumultos desencadeados pela infra-estruturas nas regiões Etiópia reivindica a morte Comissário da ONU para os estava quinta-feira deserta imolação pelo fogo de um marginalizadas e a classe Refugiados declarou-se e sob vigilância policial, com vendedor ambulante no inte- política, dividida e paralisada ontem “extremamente preo- o aniversário da revolta silen- rior do país, uma multidão por lutas de poder, tem de três antigos ministros cupado” com a situação dos ciado pelo confinamento. inédita concentra-se na ave- falhado na acção. eritréus refugiados na Etiópia Segundo a AFP, apenas nida Bourguiba, diante do A falta de perspectivas O Governo da Etiópia anun- Etíope de Direitos Humanos e as vítimas colaterais do alguns jornalistas e residentes Ministério do Interior. tem feito aumentar as par- ciou, ontem, que matou três disse, ontem, que mais de conflito entre o Governo circulavam na principal arté- A cólera contra a miséria tidas clandestinas para a antigos ministros membros 80 civis morreram no último Federal e a região do Tigray. ria da capital, centro nevrál- virou-se contra o regime e Europa, que registaram o da Frente de Libertação do ataque numa área do Oeste “Estou extremamente gico do regime de Zine el a multidão gritava “Rua”. ano passado um pico inédito Povo Tigray (TPLF), incluindo da Etiópia, na região de preocupado com a segurança Abidine Ben Ali, que se tor- Nessa mesma noite, Ben Ali desde 2011. De 2019 para o antigo chefe da diplomacia, Benishangul-Gumuz, mais e o bem-estar dos refugiados nou o centro da revolução, foge para a Arábia Saudita, 2020 aumentou cinco vezes durante quase 20 anos, concretamente em Metekel. eritréus”, escreve Filippo onde os cidadãos se reúnem onde morreu em 2019. o número de tunisinos a che- Seyoum Mesfin. Trata-se da mesma região Grandi num comunicado, a habitualmente a cada 14 de A partida, após 23 anos gar às costas italianas. De acordo com um comu- onde centenas de civis foram que a Reuters teve acesso. Janeiro para reavivar a espe- no poder, foi seguida de Mas “a juventude que nicado citado pela AFP, entre mortos por agressores usando O mesmo responsável rança de um futuro melhor. levantamentos populares cresceu numa Tunísia livre os mortos numa “troca de armas, facas e outras armas acrescenta que, apesar dos “Normalmente teríamos noutros países da região e da ainda acredita na revolução”, tiros” no âmbito da operação em sucessivos ataques que repetidos pedidos, nem a pessoas a manifestar-se na queda de outros autocratas, considera Talbi. lançada, em Novembro, estão começaram em Setembro. ONU, nem outras organiza- avenida para pedir mais jus- no que ficou conhecido como o antigo ministro dos Assun- O Primeiro-Ministro, Abiy ções de ajuda tiveram acesso tiça social, porque os suces- a Primavera Árabe. A Tunísia Combate à corrupção tos Federais Abay Tsehaye e Ahmed, tem lutado para aos dois campos de refugia- sivos governos, desde 2011, foi o único país a continuar O mesmo dia em que se o antigo líder do grupo par- impor a ordem em Metekel dos desde o início da ope- ainda não tiveram em conta a sua democratização. comemorava mais um ani- lamentar do TPLF, Asmelash ou explicar o que está a ração militar na região, no esse pedido”, disse Alaa Talbi, “Podemos estar desilu- versário da revolução, um Woldeselassie. impulsionar a violência, ape- início de Novembro. presidente do Fórum Tuni- didos, isso não significa que dos mais conhecidos empre- Os três homens foram mor- sar de ter visitado a área, em O escritório da Agência sino para os Direitos Eco- nos arrependemos: 10 anos sários do país, Nabil Karoui, tos “num tiroteio entre as for- Dezembro, e delegar poderes das Nações Unidas para os nómicos e Sociais. é pouco para transformar um foi acusado de lavagem de ças da autoridade e a sua a um posto de comando para Refugiados (ACNUR) já “Mas neste 14 de Janeiro sistema que existe há décadas dinheiro, num processo que segurança pessoal criminosa”, assumir a segurança. expressou no final de 2020 vou ficar em casa, pela pri- e podemos orgulhar-nos dos data de 2017. depois de se terem “recusado Não há nenhuma ligação a sua preocupação com os meira vez em 10 anos, por- avanços”, disse Talbi. É a segunda vez que o can- a render-se”, acrescenta-se conhecida entre a violência aproximadamente 96 mil que a crise sanitária é “Instaurámos um novo didato presidencial de 2019 no comunicado. e as operações militares na refugiados eritréus que per- grave”, adiantou. sistema político, chegámos está atrás das grades num Em 28 de Novembro, após região de Tigray. Este último manecem na Etiópia. Face à actual situação a acordo sobre uma Cons- caso iniciado, há 3 anos, após a tomada do controlo militar DR sanitária, a Federação Sin- tituição, ainda que não uma denúncia de uma ONG. da capital regional Mekele dical UGTT e outras organi- esteja a ser posta em prática Naquela época, o chefe do pelas tropas federais, o Pri- zações renunciaram às completamente, e respei- canal de TV Nessma, de 57 meiro-Ministro etíope, Abiy manifestações, mas as rei- támos os prazos eleitorais”, anos, era um dos favoritos Ahmed, anunciou o fim da vindicações não diminuíram explicou, adiantando: para a eleição presidencial. ofensiva armada contra a de intensidade. “Agora é necessária uma Karoui foi libertado três região, o que é negado pela “É necessário ser muito transição económica”. dias antes da ida às urnas e Organização das Nações optimista para crer que a A Tunísia, que depende perdeu a oportunidade de Unidas. Tunísia está no bom caminho largamente de doadores fazer campanha. Nabil Karoui O conflito começou a 4 de concretização dos objec- internacionais, concluiu na recuperou politicamente desde de Novembro, depois de o tivos da revolução”, consi- Primavera um programa de que perdeu a eleição, levando Governo ter decidido lançar dera o diário estatal La Presse. apoio do Fundo Monetário seu partido a concorrer em uma operação militar contra A subida dos preços, a per- Internacional sem ter relan- segundo lugar nas eleições a TPLF, o partido que sistência do desemprego e a çado a sua economia. legislativas que se seguiram governa a região, alegada- fraqueza crescente dos ser- Depois dos atentados, em à eleição presidencial. mente em retaliação a um viços públicos, numa altura 2015, a pandemia voltou a A suspeita de lavagem ataque das forças regionais em que a pandemia acentua fazer cair o turismo, deixando de dinheiro e evasão fiscal contra uma base do Exército a precariedade, alimenta uma no desemprego dezenas de pode limitar o futuro político Federal naquele território. decepção à altura das espe- milhares de pessoas. A pro- do empresário. Entretanto, a Comissão Primeiro-Ministro, Abiy Ahmed, anunciou o fim da ofensiva Sábado MUNDO 16 de Janeiro de 20 21 23

ALEMANHA PRESIDENCIAIS EM PORTUGAL ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Partido de Sondagem aponta reeleição Senado e tribunais selam Merkel elege de Marcelo à primeira volta hoje novo líder Numa sondagem publicada, 2,3 por cento (+0,2%).Des- ontem, pelo Observador, em taque para o crescimento do futuro de Donald Trump Quase um ano depois de relação às eleições presiden- independente Vitorino Silva, Annegret Kramp-Karren- ciais do próximo dia 24, em que registou a maior subida O passo mais difícil já foi dado na Câmara dos representantes, bauer se demitiu da liderança Portugal, o actual Presidente, da semana, atingindo 2,1 por quando dez Republicanos se juntaram aos democratas nesse processo da União Democrata-Cristã Marcelo Rebelo de Sousa, cento (+1,7%).

(CDU) e após dois adiamen- continua a ser o candidato Segundo esta sondagem, a DR tos por causa da pandemia melhor posicionado para ven- maioria dos portugueses acre- da Covid-19, os Conserva- cer logo à primeira volta. dita que as eleições presiden- dores alemães escolhem, Segundo a sondagem, 66,7 ciais vão ser resolvidas à hoje, o seu novo líder. por cento dos portugueses primeira volta. Apenas um em A corrida é entre três irão votar para reeleger Mar- cada 10 entrevistados acredita advogados de formação, celo Rebelo de Sousa, que que vão existir duas voltas. católicos, do Estado da assim seria eleito sem neces- De referir que os portu- Renânia do Norte-Vestefá- sidade de uma segunda volta. gueses vão votar para as pre- lia, que se estrearam no A grande surpresa desta sidenciais do dia 24 numa Bundestag em 1994 - Frie- última sondagem, a pouco situação de confinamento pro- drich Merz, Armin Laschet menos de duas semanas da vocado pelo estado de Cala- e Norbert Röttgen. Mas na ida às urnas, reside no facto midade pública que resulta luta para suceder à chan- de André Ventura, do partido da pandemia da Covid-19. celer, Angela Merkel, o favo- Chega, ter ultrapassado, Esse confinamento, rito é um quarto: o líder dos ainda que por margem enquadrado no Estado de aliados bávaros da CDU, mínima, a antiga eurodepu- Emergência,decretado pelas Markus Söder. tada Ana Gomes. autoridades governamentais, No congresso online que Para o candidato de direita prevê que os portugueses se arrancou, ontem, 1001 dele- a sondagem atribui 11por possam deslocar para votar gados vão eleger o próximo cento, enquanto que para Ana nas diferentes mesas de voto líder. Uma vez que este tem Gomes são referidos 10 por que dia 24 vão estar espa- sido tradicionalmente o cento das intenções de voto. lhadas pelo país, estando escolhido para ser candidato Marisa Matias, do Bloco de previsto que, em casos de a chanceler, a corrida seria Esquerda, desce 0,3 por cento, excepção, delegados dessas A cinco dias de deixar o poder, a questão da destituição de Trump continua agitar o país à partida o primeiro passo em relação a anteriores son- mesas se desloquem a lares para suceder a Merkel - que dagens, fixando-se nos 4 por de terceira idade e a hospitais É ponto assente que Donald ney) condenem as ações do dores, decida que não há lugar deixará o poder depois das cento. João Ferreira subiu para para recolher em urnas os Trump não vai ser destituído nova-iorquino. Outros podem a um julgamento político no eleições de 26 de Setembro, 3,2 por cento (+0,6%) e Tiago votos daqueles que se encon- de funções pelo Senado. O juntar-se, desde logo Mitch Senado, essa votação será quase 16 anos após ter assu- Mayan Gonçalves fica com trem acamados. líder Republicano na câmara McConnell (Kentucky), que uma miragem. Há ainda outra mido o cargo. Mas uma son- DR alta, Mitch McConnell, recusa cortou relações com o Presi- solução para quem quer punir dagem da Der Spiegel indica mudar a agenda actual, a dente Donal Trump, mas tam- os actos de Trump e coarctar que 40% dos alemães acre- qual prevê uma única sessão, bém Susan Collins (Maine) e o seu futuro político - e está ditam que Söder, o líder no dia 19, véspera da tomada Joni Ernst (Iowa). inscrita na Constituição. da CSU e presidente do de posse de Joe Biden e Ainda assim são mais os O terceiro parágrafo da estado da Baviera, seria o Kamala Harris. que mostram lealdade ao 14.ª Emenda Constitucional, melhor candidato conser- Para McConnell é impos- líder: à CBS News, dez sena- proíbe quem “se envolveu vador a chanceler. sível um “julgamento justo dores garantiram que irão em insurreição ou rebelião” O primeiro passo para a ou sério” em tão pouco rejeitar as acusações. A chave contra a Constituição de ocu- CDU decidir o futuro passa tempo, tendo recordado que está nos 38 senadores que par outro cargo federal. contudo por ter um líder. os três realizados antes não responderam ou não A factura legal pode Annegret Kramp-Karren- demoraram 83, 37 e 21 dias. indicaram o sentido de voto começar a ser passada a partir bauer (ou AKK, como é Significa então que a desti- ao canal noticioso. do dia 20, quando Trump conhecida) era vista como tuição aprovada, quarta- A segunda dúvida, que deixar de gozar da imunidade a herdeira de Merkel e foi feira, na Câmara dos pode tornar-se a primeira de facto de quem está no eleita em Dezembro de 2018, Representantes não terá na ordem dos acontecimen- cargo presidencial. dois meses depois de a chan- qualquer consequência para tos, é se um ex-Presidente Prosseguem investigações celer anunciar que não iria o Presidente cessante, além pode ser alvo de um processo a nível estadual em Nova Ior- recandidatar-se nem a liderar do simbolismo? Ninguém de destituição. que (uma sobre fraude finan- o partido nem a um novo sabe responder com certeza. Como em qualquer questão ceira, outra sobre fraude fiscal, mandato à frente dos destinos A primeira dúvida em rela- jurídica, há argumentos de por parte da sua empresa). da Alemanha. ção ao julgamento de Trump peso para qualquer um dos Uma terceira investigação foi Mas nunca conquistou os por “incitamento à insurrei- lados. É possível que a defesa concluída, mas no qual o único Dentro de duas semanas, Marcelo de Sousa pode ser reeleito eleitores e, depois da con- ção” relaciona-se com o apoio de Trump apele para o acusado e condenado foi o fusão eleitoral no estado da que poderá receber. E não só Supremo Tribunal (cujo pre- então advogado pessoal, Turíngia (onde a CDU acabou de Republicanos. sidente conduz os trabalhos Michael Cohen, por violação por votar ao lado da extrema- MÉXICO O senador democrata Joe do julgamento no Senado). da Lei Eleitoral. direita da Alternativa para a Manchin, por exemplo, con- Há precedentes de qua- O famoso caso em que o Alemanha), acabou por siderou “insensata” a ini- dros da administração jul- advogado pagou pelo silêncio anunciar a sua saída em ciativa do seu partido, gados : em 1876, o secretário de uma estrela porno e de Fevereiro de 2020. Ex-ministro ilibado aprovada na Câmara dos da Guerra, William Belknap uma modelo sobre as relações A pandemia da Covid-19 Representantes. “Deixem o demitiu-se minutos antes passadas de Trump, quando - com quase dois milhões sistema judicial fazer o seu de ser alvo de destituição este era candidato, poderá de casos na Alemanha e de tráfico de droga trabalho. Que as investiga- por crimes de corrupção, o ainda voltar a Tribunal. quase 44 mil mortes (mais O antigo ministro da Defesa na sigla em inglês). ções prossigam e as provas que não impediu que o pro- Além destas investigações 1244 só no boletim de ontem) do México, Salvador Cien- A iniciativa levantou sus- surjam e, a partir daí, avan- cesso corresse. (e da acusação de violação - obrigou a adiar as eleições fuegos, suspeito de tráfico peitas, porque surgiu na çaremos”, defendeu em É aliás uma questão de bom por parte da escritora E. Jean inicialmente marcadas para de droga nos Estados Unidos sequência de tensões bilaterais declarações à Fox News. senso, como em editorial a Carroll), mais uma pode jun- Abril. A nova data, Dezem- da América, onde foi detido sobre o caso de Salvador Cien- Ainda que Manchin e os revista The Economist releva o tar-se, esta a nível federal, bro, acabaria também por entre Outubro e Novembro fuegos, detido a 15 de Outubro restantes 49 democratas no perigo de um Presidente cessante sobre o seu papel na invasão ser mudada, já em Setembro. de 2020, não será alvo de de 2020, na cidade norte- Senado se unam, será neces- inimputável: “Se assim fosse, do Capitólio. Ao longo de quase um ano, processo no seu país, anun- americana de Los Angeles, sário convencer 17 Republi- o Comandante-em-Chefe esta- Segundo o ex-vice-direc- os três candidatos à liderança ciou, na quinta-feira, o na sequência de uma inves- canos para que a destituição ria acima da lei precisamente tor do FBI Andrew McCabe têm ficado à espera, o que Ministério Público. tigação da DEA, que Was- tenha sucesso. O passo mais quando a impossibilidade de (Republicano) e o antigo ins- pode baralhar as contas O Ministério Público afir- hington não partilhou com o difícil já foi dado na Câmara, ser reeleito significava que ele pector-geral federal David quanto ao vencedor. mou em comunicado que Governo de López Obrador. quando dez Republicanos ou ela poderia ser mais tentado Williams (Independente), Nas sondagens ao longo não encontrou qualquer Na sequência da queixa se juntaram aos democratas. a desrespeitá-la.” há dois crimes de que Trump do ano, o favorito à vitória prova que incriminasse o de López Obrador, que se Alguns, poucos, senadores O futuro líder da maioria pode ser acusado e um ter- tem sido Friedrich Merz, de antigo ministro. vangloriou da sua relação criticaram de forma aberta do Senado, Chuck Schumer, ceiro no campo teórico. 65 anos, que foi derrotado A 10 de Dezembro, o com o Presidente dos Esta- Trump, mas não se vislumbra disse que se o Presidente for O código penal federal diz em 2018 por AKK. Antigo Senado mexicano aprovou dos Unidos, Donald Trump, para já um movimento de condenado na câmara alta que é crime “solicitar, eurodeputado e líder do uma reforma da Lei de Segu- o Departamento de Justiça rejeição ao trumpismo. do Congresso, “haverá uma comandar, induzir ou “tentar grupo CDU-CSU no Bundes- rança Nacional que passou dos EUA concordou a 17 de É de esperar que os eleitos votação sobre a proibição de persuadir” outra pessoa a tag entre 2000 e 2002, a limitar a presença de agen- Novembro em retirar as acu- pelo Alasca (Lisa Mur- o impedir de se candidatar cometer um crime que inclui defende uma postura firme tes estrangeiros, incluindo sações contra Cienfuegos e kowski), Nebraska (Ben de novo”. Caso o Supremo a ameaça ou o uso de força em matéria de segurança e os da Administração de Com- entregá-lo às autoridades Sasse), Pensilvânia (Patrick Tribunal, constituído por uma física”, dizem em artigo con- de imigração. bate às Drogas dos EUA (DEA, mexicanas. Toomey) e Utah (Mitt Rom- maioria de juízes conserva- junto assinado no Político. Sábado 24 ECONOMIA 16 de Janeiro de 2021

ACORDO ASSINADO PELO INAPEM PROCESSO LUANDA LEAKS EM PORTUGAL FRETE

Regulador enviou seis DHL assina Ideias são transformadas denúncias à justiça parceria com

A presidente da Comissão outras em caso de suspeitas a Unicargas em negócios lucrativos do Mercado de Valores Mobi- de operações susceptíveis liários (CMVM), de Portugal, de estarem relacionadas A empresa angolana Uni- Empresa de consultoria é parceira do Instituto Nacional de Apoio Gabriela Figueiredo Dias, com branqueamento de cargas, vocacionada para o às Pequenas e Médias Empresas em projectos de formação confirmou ontem ter efec- capitais ou outras activida- frete rodoviário de carga, e tuado seis comunicações à des criminosas, documen- a DHL, multinacional espe-

CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO Polícia Judiciária (PJ) no tação do exercício do dever cializada em logística, assi- âmbito do caso “Luanda de identificação, identifi- naram, em Luanda, um Leaks”, que envolve a empre- cação de partes relaciona- acordo de parceria, noticiou sária Isabel dos Santos. das”, elencou. ontem a Angop. “Houve seis comunica- Gabriela Figueiredo Dias O acordo, rubricado na ções à Unidade de Investi- acrescentou ainda “a prova quarta-feira, prevê trânsitos, gação Financeira da Polícia obtida relativamente a temas despachos e gestão de cargas, Judiciária que já foram feitas, como reconhecimento do construção de infra-estru- o que não significa que não crédito ou da receita, subs- turas para manuseamento venha a haver outras”, disse tância económica das tran- de cargas a granel e criação Gabriela Figueiredo Dias sacções envolvendo partes de armazéns afiançados. numa conferência de relacionadas, e divulgação Prevê, igualmente, imprensa realizada por de saldos de transacções com armazenagem e manusea- videoconferência e na qual partes relacionadas”. mento de cargas perigosas, a Lusa participou. Em 30 de Setembro de logística de recolha e dis- Aquela responsável disse 2020, a CMVM já tinha anun- tribuição de mercadorias, que ainda “estamos a termi- ciado que havia instaurado desenvolvimento de centros nar este trabalho”, acrescen- 10 acções de supervisão a de consolidação de carga, tando que houve nove nove auditores no segui- tratamento e armazena- auditores analisados em 27 mento das notícias veicu- mento de minério, bem entidades auditadas, tendo ladas pelo Luanda Leaks, como formação de quadros. sido enviados 12 processos envolvendo alegados esque- Dentre outros assuntos, para avaliação contra-orde- mas financeiros da empre- o acordo refere ainda que nacional relativamente a um sária Isabel dos Santos. a DHL pretende lançar um auditor, havendo “mais dois O Consórcio Internacional produto novo no mercado em análise” relativamente a de Jornalismo de Investigação denominado “Saloodo”, que outros auditores. revelou em 19 de Janeiro do reúne as condições para De acordo com a presi- ano passado mais de 715 mil uma parceria sustentável dente da CMVM de Portugal, ficheiros, sob o nome de com a Unicargas. “os principais incumpri- Luanda Leaks, que detalham Para o efeito, a Unicargas mentos detectados têm a alegados esquemas finan- dispõe de espaços no terri- ver com o cepticismo pro- ceiros de Isabel dos Santos e tório nacional, precisamente fissional, deveres de exame, do marido que lhes terão per- nas províncias de Luanda, dever de comunicação às mitido retirar dinheiro do Zaire, Cabinda, Moxico, Ben- entidades reguladoras ou erário público angolano. guela e Cunene.

AGRICULTURA da Estação Zootécnica da Ganda, onde se deparou com os problemas que impedem a sua operacionalidade. Estão Presidente do Conselho de Administração do INAPEM (à esquerda) e o director da Capital Negócios Ministro preocupado com em curso acções, em parceria com sector privado, para se dinamizar o funcionamento Alexa Sonhi De acordo com o presi- apresentados aos empreen- degradação de património deste empreendimento, reve- dente do Conselho de Admi- dedores programas efectivos lou Francisco Assis. Os jovens empreendedores nistração do INAPEM, a com potencial de ajudar nesse Hermínio Fontes | Cubal encontrar uma solução para A Estação Zootécnica da de todo o país vão beneficiar instituição pública considera processo de reinvenção. minimizar o impacto nega- Ganda, estrutura afecta ao de um programa de apoio as micro, pequenas e médias Segundo Arnito Agosti- O ministro da Agricultura e tivo do erro de concepção Instituto de Investigação que visa transformar ideias empresas como motor da nho, os programas estão Pescas, Francisco de Assis, da infra-estrutura, anun- Veterinária de Angola (IIVA) em negócios lucrativos, à luz transformação, mas este tra- relacionados com o pro- que quinta-feira esteve nos ciando acções com vista a e vocacionada à investiga- de um acordo assinado balho não pode ser feito de cesso de capacitação mas- municípios do Cubal e da assegurar o funcionamento ção e multiplicação vete- ontem, em Luanda, pelo Ins- forma isolada. siva dos jovens, envolvendo Ganda, manifestou-se preo- do empreendimento, com rinária de animais de tituto Nacional de Apoio às Arnito Agostinho disse a orientação sobre os cami- cupado com o estado de o transporte de cereais por espécies suínas, bovinas e Pequenas e Médias Empresas ser necessário envolver tam- nhos a seguir no mundo do abandono em que se encon- via do Caminho-de-Ferro aves, beneficiou, nos últi- (INAPEM) e a agência de con- bém outros parceiros para empreendedorismo nesta tra o Pólo Agro-industrial de Benguela. mos anos, de obras de rea- sultoria Capital Negócios. que o sector das MPME con- fase crítica da economia. do Cubal, que tem ónus de O ministro deslocou-se bilitação e criação de novas Em declarações à imprensa, tinue a ser fortalecido, com “Estamos a dialogar com processar milhares de tone- também ao município da infra-estruturas, mas o presidente do Conselho de as empresas a transforma- as micro, pequenas e médias ladas de cereais produzidas Ganda para avaliar o estado encontra-se inoperante. Administração do INAPEM, rem-se em grandes insti- empresas para sabermos, naquela região. EDIÇÕES NOVEMBRO Arnito Agostinho, disse que tuições de negócios. efectivamente, quais os pro- O Pólo Agro-industrial o acordo vai permitir à Capital blemas que têm, para depois do Cubal, construído há mais Negócios ajudar a instituição conseguirmos ajudá-las na de sete anos, nunca funcio- pública em processos de for- Para o INAPEM , resolução”, explicou o líder nou, mas custou aos cofres mação efectiva, na promoção o acordo com do INAPEM, públicos mais de 40 milhões de seminários e outros apoios a Capital Negócios O director executivo da de dólares, sublinhou o aos jovens empreendedores, vai trazer valências, Capital Negócios, Adriano ministro, ao referir-se ao através da inclusão acelerada mercê da Campos, notou que a parceria empreendimento implantado em incubadoras de negócios. experiência com o INAPEM coincide com numa área de 2 500 hectares, Arnito Agostinho subli- da companhia as operações que a companhia dos quais apenas 500 estão nhou que, para o INAPEM , privada na está a desenvolver desde o aproveitados na exploração o acordo com a Capital Negó- promoção de Micro, ano passado, quando o acordo agrícola, estando a maior cios vai trazer valências, Pequenas e Médias começou a ser projectado. parte do terreno ocupado mercê da experiência da Empresas (MPME) O acordo “é um grande pela população. companhia privada na pro- alívio, atendendo ao elevado “O Cubal não produz moção de Micro, Pequenas número de micro, pequenas milho suficiente para ser e Médias Empresas (MPME). Em relação aos efeitos da e médias empresas que tem processado nesta indústria, “Daí termos celebrado crise que o mundo empre- caminhado com a Capital com a agravante de que esta este acordo de parceria, para sarial tem estado a sentir, Negócios em busca de região nunca foi forte neste permitir que a Capital Negó- Arnito Agostinho explicou apoio”, salientou. tipo de cultura agrícola”, cios interaja connosco que os efeitos negativos da Adriano Campos definiu notou o governante, insis- durante o nosso dia-a-dia pandemia da Covid-19 obri- a Capital Negócios pela voca- tindo em que um projecto na transformação das gam a todos empreendedores ção de promover negócios, dessa natureza nunca devia pequenas e médias empre- reinventarem-se. ministrar formação, realizar ter sido erguido naquele local. sas em todo o território Por esta razão, prosseguiu encontros de negócios e semi- O ministro prometeu, nacional”, disse. o responsável, estão a ser nários consagrados às MPME. com visitas do género, Ministro da Agricultura e Pescas esteve na Ganda e Cubal Sábado ECONOMIA 16 de Janeiro de 2021 25

NEGÓCIO VENDA DE DIVISAS ANO PASSADO Cervejeiras DR Operações cambiais mais Cobeje e N’gola preparam fusão caras no BOCLB e BCA Os bancos da China Limitada o Banco Yetu ofereceram as A Companhia de Bebidas de (BOCLB) e Comercial Ango- taxas de câmbio mais com- Bom Jesus (Cobeje) e a lano (BCA) fecharam a petitivas do mercado ban- Empresa de Cervejas N’gola semana, ontem, a operar cário na jornada de ontem, Norte (ECNN) confirmaram, com as taxas mais altas no vendendo a moeda norte- em assembleias-gerais rea- câmbio do Dólar e do Euro, americana a 659,000 e a lizadas em finais de Dezem- vendidos a 678,602 e a 659,027 kwanzas (nos dois bro, um projecto de fusão 828,955 kwanzas, respec- últimos casos). por incorporação no mês tivamente, segundo a lista Os bancos Yetu, Comer- anterior acordado pelos Con- das operações divulgada pelo cial do Huambo (BCH) e selhos de Administração das Banco Nacional de Angola Angolano de Investimentos duas sociedades, segundo (BNA). (BAI) também operaram comunicados divulgados na O BOCLB foi sucedido, na com as taxas de câmbio quinta-feira. venda do Dólar, pelos bancos mais baixas na venda do Os comunicados em que Directora-geral do INE disse que o alívio permitiu expansão do Produto Interno Bruto de Crédito do Sul (BCS) e Euro, trocado a 801,640, as duas companhias anun- Valor (BVB), que negociaram bem como a 809,145 e a ciam a fusão foram publi- a 673,265 e a 672,639 kwan- 810,236 kwanzas. cados nas páginas de zas, respectivamente, A taxa de câmbio de venda utilidade pública deste jornal, enquanto nas transacções do Dólar era 1,51 por cento dando conta que as opera- PIB cresceu quase 3% do Euro, a segunda e terceira mais elevada que a média ções resultaram numa con- taxas mais elevadas foram adoptada pelos bancos, de centração de capital de mais operadas pelo Standard Char- 668,500 kwanzas, e 2,97 por de 8 238 milhões kwanzas. tered Bank Angola (SCBA) e cento superior à mais baixa, A fusão foi aprovada, no terceiro trimestre o BOCLB, com taxas de o que, na negociação do Euro separadamente, pelas admi- 825,532 e 825,010 kwanzas. era 1,37 por cento face a uma nistrações das sociedades Medidas de alívio económico influenciaram Em sentido inverso, o média de 817,733 kwanzas participantes no dia 27 de Finibanco Angola, o SCBA e e de 3,41 por cento. Novembro de 2020, mas, recuperação face aos três meses anteriores EDIÇÕES NOVEMBRO nas reuniões que tiveram lugar em Dezembro, foi Victorino Joaquim cento, Indústria Transformadora, com 0,6 declarado não se terem regis- por cento, Agropecuária, 0,2, e Outros Ser- tado quaisquer mudanças O Produto Interno Bruto (PIB) registou, viços, 0,3 por cento. Para o valor acrescentado relevantes nos elementos no terceiro trimestre de 2020, uma con- bruto da Agropecuária, que aumentou em em que se baseou a decisão tracção de 5,8 por cento face ao período 3,1 por cento no terceiro trimestre de 2020, de concentrar o capital, com homólogo de 2019, menos do que queda a variação, segundo Chaney John, deveu- o que o projecto é viabilizado. homóloga do período anterior, de 8,8 por se ao aumento da produção de indicadores Os Conselhos de Admi- cento, anunciou, ontem, o Instituto Nacional do sector. nistraçãodas duas sociedades de Estatística (INE). O sector da Indústria Transformadora optaram, ainda, por um Apesar da contracção, o PIB, que pela teve uma contribuição positiva de 0,6 pontos exame do projecto de fusão primeira vez é ajustado sazonalmente, percentuais, dado pelo aumento da sua pelo mesmo perito contabi- revelou um crescimento de 2,7 por cento produção no geral. lista, sem interesses no con- em comparação ao segundo trimestre de Na base da contracção do PIB registado sórcio, que elaborou um 2020, sublinhou a directora-geral do INE, no terceiro trimestre de 2020, principalmente parecer fundamentado e favo- Chaney John, numa conferência de imprensa derivado da pandemia da Covid-19, a res- rável sobre a “adequação e realizada para apresentar dados do desem- ponsável do INE apontou a contribuição razoabilidade” da operação. penho económico nos meses de Julho a negativa de vários sectores, destacando, o DR Setembro. Chaney John atribuiu o ligeiro da Construção Civil, que apresentou um avanço do PIB “às medidas de alívio imple- crescimento negativo de 1,3 por cento, mentadas pelo Executivo para fazer face à Extracção e Refinação de Petróleo Bruto e crise económica derivada da pandemia da Gás Natural, com um crescimento negativo Covid-19”. de 0,8 por cento, Extracção de Diamantes De acordo a directora-geral do INE, as e Pescas, com 0,2 por cento cada, e Tele- medidas de alívio permitiram o aumento comunicações, com 0,1 por cento. da produção em diversos sectores, nomea- No encontro, a directora-geral do INE damente, o Comércio, que apresentou um anunciou a introdução, pela primeira vez, Banco Comercial Angola pressionou o câmbio em alta crescimento positivo de 1,6 por cento, Ser- do ajuste sazonal, que passará a ser tida viços Imobiliários e Aluguer, com 0,7 por em conta nas análises do PIB. MULTICAIXA

ABRE ESTE ANO aniversário da diamantífera tífera do país a 14 milhões de ATM dispensam até estatal angolana. quilates por ano, do que resulta Ganga júnior destacou a um encaixe de dois mil Bolsa de Diamantes nas implementação da Bolsa de milhões de dólares por ano, 60 mil kwanzas/dia Diamantes como uma das um caminho que coloca o país principais tarefas do subsector entre os três principais pro- Os utentes de cartões Mul- para o Ministério das Finan- instalações da SODIAM para esse ano, indicando que, dutores mundiais. ticaixa podem levantar, desde ças e o Instituto Nacional de “nessa altura, teremos um ontem, nos caixas automá- Segurança Social é de 99.999. Leonel Kassana SODIAM, no mesmo edifício processo de comercialização Rota das privatizações ticos (ATM’s), um máximo 999,99 kwanzas. que aloja a ENDIAMA. mediante a realização de leilões O presidente do Conselho de de 60 mil kwanzas por dia, As transferências iniciadas A Bolsa de Diamantes, que O anúncio foi feito ontem, e, muito particularmente, das Administração da Endiama, contra os 50 mil que vigo- por cartão têm um tecto abre, este ano, para impul- em Luanda, pelo presidente pedras especiais, a ser pro- Ganga Junior, reafirmou, por ravam desde 2016. máximo de cinco milhões de sionar os negócios deste sub- do Conselho de Administração movido com regularidade”. outro lado, o processo de pri- A medida resulta de um kwanzas, diante dos seis sector da indústria mineira, da ENDIAMA, Ganga Júnior, Lamentou que o sistema vatização de algumas empresas instrutivo do Banco Nacional milhões de kwanzas fixados vai funcionar provisoria- numa videoconferência rea- de comercialização que vigo- do grupo, como o Alfa 5 (do de Angola (BNA) publicado como valor máximo diário mente nas instalações da lizada para assinalar o 40º rou até 2018 e que inscrevia segmento de segurança), o em Dezembro de 2020, que de compras em Terminais de a definição de “compradores Hotel Endiama, onde detém estipulava um aumento de Pagamento Automático (TPA), DR preferenciais”, resulta em uma posição maioritária, com 10 mil kwanzas nestas ope- por cartão de pagamento. perdas de cerca de 300 70 por cento de acções, e a rações bancárias. Para efeitos de cobrança milhões de dólares por ano, Enditrade, da área logística. O Instrutivo do BNA 19/20, de comissões nas opera- devido à subavaliação das Adiantou, ainda, que para onde os novos limites são ções de compra com o car- gemas angolanas intrínsecas as duas primeiras, é conce- estabelecidos, eleva, ainda, tão Multicaixa de valor a esse conceito de favoreci- dida aos actuais sócios a pos- os limites de valores para superior a dois mil kwan- mento. “São vendas que já se sibilidade de exercerem o Emissão de Cheques, reali- zas, cujo limite máximo é realizaram, os compradores direito de preferência, antes zação de operações na Rede de cinco mil kwanzas, o fizeram as suas reservas e não de se partir para a licitação, Multicaixa e Sistemas de valor a ser cobrado não estou a ver como poderemos enquanto a Enditrade está Compensação e Liquidação. deve exceder 1,0 por cento ser ressarcidos desse mon- num processo de saneamento Para pagamentos por car- do valor da compra. tante”, reconheceu. e reorganização para ser colo- tão é fixado o valor de O Instrutivo é aplicável Ganga Júnior reafirmou o cada à disposição de diversas 19.999.999,99 kwanzas, às Instituições Financeiras projecto angolano de elevar, entidades que estejam inte- enquanto o valor máximo sob supervisão do Banco Angola almeja um lugar entre os maiores produtores até 2022, a produção diaman- ressadas na sua aquisição. por operação de pagamento Nacional de Angola. Sábado 26 SOCIEDADE 16 de Janeiro de 2021

CRIANÇAS E ADULTOS NO ZAIRE ABERTA HÁ TRÊS ANOS Milhares de cidadãos registados GARCIA MAYATOKO (ZAIRE) | EDIÇÕES NOVEMBRO Estrada da Camama está do Bilhete de Identidade já beneficiou 31.229 cidadãos da província do Zaire, de Novembro de 2019 a Dezem- com passeios inacabados bro de 2020. O chefe de Departamento Rodrigues Cambala o que se passou deste lado, pela construção da referida Provincial da Identificação porque do outro tem pas- estrada, cujo passeio não foi Civil e Criminal local, Paixão Cerca de um quilómetro de seios”, indicou. concluído. Gouveia, disse que o processo passeio continua sem estar O morador Félix Bondo, Entretanto, além do não está a ser conduzido por 13 concluído, desde 2017, mecânico de ocasião, cuja acabamento do passeio, a brigadas de Identificação Civil altura em que se fez a cons- oficina está nos arredores da referida estrada tem um e Criminal. Os membros des- trução do troço entre a Via- Conservatória, avançou que número insuficiente de dobram-se nos postos fixos Expressa “Fidel de Castro” o perímetro sem passeio des- pedonais e passadeiras em e móveis criados para o efeito. e avenida Pedro de Castro caracterizou a estrada, que, toda a sua extensão de O Departamento conta, Van-Dúnem “Loy”. de início, havia deixado as cerca de dez quilómetros, igualmente, com uma viatura No sentido Via Expressa pessoas satisfeitas. causando insegurança aos devidamente equipada que ao Cemitério da Camama, “Muita gente pensou que transeuntes. permite as deslocações dos observa-se uma quebra de depois da abertura da Em todo o percurso, funcionários e técnicos às passeio de betão ao longo do estrada devia voltar para observa-se, apenas, quatro Vários postos de Registo Civil foram abertos nos municípios localidades do interior para percurso, dificultando a nor- concluir os trabalhos. Mas pedonais e três passadeiras, recolha de dados dos cida- mal locomoção dos pedestres. não aconteceu”, adiantou, o que corresponde a uma Kayila Silvina | Mbanza Kongo cada. Para o êxito do registo dãos abrangidos. Defronte à Loja de Registo para acrescentar que as pedonal em cada 2,5 quiló- civil e atribuição do BI, o pro- Paixão Gouveia disse que Civil da Camama, seguindo pessoas que fazem ginástica metros e uma passadeira em Trinta e seis mil e 391 cida- cesso conta ainda com as par- os cidadãos nacionais podem às administrações dos distritos reclamam sempre deste cada 3,3 quilómetros. dãos, entre crianças e adultos, cerias dos órgãos de Defesa adquirir o Bilhete de Identi- da Cidade Universitária e lugar, por causa das lombas A via foi concebida com foram registados gratuita- e Segurança, nomeadamente dade, a partir dos seis anos, Camama, até ao Comité de e pedaços de pedras. A obra separadores centrais de betão mente, de Agosto a Dezem- Polícia Nacional, Forças desde que saiba escrever o Acção do MPLA, é notável a de reabilitação da estrada em alguns pontos e barreiras bro de 2020, na província Armadas Angolanas (FAA), seu nome, mas lembrou que, não conclusão das obras. Via Expressa/Camama/Ave- de ferro em outros, cuja altura do Zaire, informou, ontem, bem como com as autoridades apesar da facilidade do pro- No local, não há sinais de nida Pedro de Castro Van- não é inferior a 80 centíme- o coordenador técnico da eclesiásticas e tradicionais, cesso, muitos pais não levam retoma das obras dos passeios. Dúnem, que inclui trabalhos tros. Naqueles espaços sem campanha de massificação que trabalham nas acções de os filhos às repartições de Uma das principais paragens de micro e macrodrenagem, uma pedonal, os peões saltam dos registos e atribuição do sensibilização dos cidadãos. Identificação. de táxi está junto às duas custou aos cofres do Estado a barreira e, de seguida, Bilhete de Identidade (B.I) Questionado quanto à Para o presente ano, o res- administrações distritais, 178.014.975,18 Euros. A põem-se a correr para atra- da Comarca local. possibilidade de cidadão ponsável garantiu que, a nível que, também, encontram- Mota-Engil foi responsável vessar a estrada. Tussamba Nlandu disse estrangeiro obter Bilhete de da província, serão atribuídos se sem passeio. Tal como os que, dos 36.391 cidadãos regis- Identidade, Tussamba 50 mil bilhetes aos cidadãos moradores das redondezas, ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO | HUAMBO tados, até ao momento, os Nlandu descartou uma abrangidos, cifra que poderá os proprietários e funcioná- municípios de Mbanza Kongo eventual fraude e lembrou aumentar para 92.005 até rios dos estabelecimentos e Soyo destacam-se com que o processo de massifi- Setembro de 2022, projecção comerciais lamentam a ati- 18.472 e 7.133, Kuimba (4.439), cação de registo criou meca- estabelecida pelo Ministério tude da empresa que fez a Nzeto (2.580), Nóqui (2.440) nismos para evitar situações da Justiça e Direitos Humanos construção do troço, por não e Tomboco (1.327). desta natureza. para região. finalizar os trabalhos. O também conservador “Em caso de haver uma A campanha de massifi- Ahmad é um comerciante provincial adjunto do Registo irregularidade no registo de cação de Registo Civil e atri- de peças sobressalentes de Civil da Comarca no Zaire um cidadão, exigimos a pre- buição de Bilhete de viaturas, proveniente do esclareceu que, o processo sença de outros membros Identidade chegou a todos Oeste africano. Ele diz que de atribuição de cidadania da família que possam ates- os municípios e comunas da a falta de passeio faz com aos angolanos, no âmbito da tar a sua nacionalidade, atra- província, com excepção de que as prateleiras fiquem massificação de registo e atri- vés de testemunho”, disse algumas aldeias, por mau repletas de pó. buição do BI na província, o responsável. estado das vias de acesso e a “Temos, às vezes, borri- decorre sem sobressalto, com insuficiência de apoio finan- fado com bastante água para o envolvimento de 16 brigadas Bilhete de Identidade ceiro por parte das adminis- evitar areia e poeira no esta- compostas por oito membros A campanha de atribuição trações locais. belecimento. Não sabemos No local, não há sinais de retoma das obras dos passeios

SITUAÇÃO EM PORTUGAL CONTINUA CADA VEZ MAIS DIFÍCIL CUANZA-SUL Imigrantes angolanos optam pelo regresso Marginal do Sumbe recebe Angola, Brasil,China, Peru, nifica 25,6 % dos estrangeiros Tomé e Príncipe, Paquistão cupação. “Poderá contribuir São Tomé e Príncipe, Paquis- com autorização de residência e Índia. O desemprego é a para que situações de vul- obras de requalificação tão e Índia são países com (590. 348). razão principal da decisão de nerabilidade permaneçam O Plano Integrado de Fiscalização e consultoria cidadãos residentes em Por- Os brasileiros regressam deixar o país, mas há outros ocultas e as respostas às Intervenção nos Municípios Lda, que recebe desta tugal na condição de imigran- os imigrantes e as respectivas factores que agravam a situa- necessidades sejam dificul- (PIIM) disponibilizou, ontem, empreitada nove milhões tes que, durante o ano passado, famílias. A OIM pagou as via- ção de migrante, refere Vasco tadas”, sublinha Vasco Malta. 191 milhões, 363 mil e 830 e 500 mil kwanzas. solicitaram à Organização gens de avião a 340 pessoas Malta, chefe de Missão da As restrições de combate kwanzas para requalificação Esta é a segunda fase da Internacional para as Migra- o ano passado, maioritaria- OIM Portugal. à Covid-19, nomeadamente da marginal da capital do requalificação da Marginal ções (OIM) apoio para o mente do sexo feminino “Falamos de desemprego os limites à circulação inter- Cuanza-Sul, apurou à Angop. do Sumbe. Na primeira, inau- regresso voluntário às origens, (54%), entre 212 adultos e ou dificuldades no acesso ao nacional, dificultam o regresso As obras vão incidir sobre gurada a 15 de Novembro de devido à falta de emprego. 128 crianças. mercado de trabalho, difi- mais rápido aos países de ori- o Parque dos Namorados, 2019, foram gastos cerca de O desemprego é a principal A quase totalidade dos bra- culdades no que diz respeito gem de quem não tem con- jardim das “Misses”, Monu- 190 milhões de kwanzas do razão que obriga os imigrantes sileiros que regressou e apenas à regularização e à situação dições económicas. mento do Soldado Desco- Programa de Investimentos a regressarem aos países de sete pessoas que recorreram económica em Portugal.” “Pese embora o número nhecido, Praça da Liberdade Públicos (PIP). origem. A pandemia agravou ao regresso voluntário não Tudo isso foi agravado no de pessoas retornadas em e extensão da marginal, com Na ocasião, foram colo- as condições económicas e eram brasileiras: duas da ano passado com a pandemia. 2020 tenha aumentado com- a reparação de passeios, ilu- cados quatro mil e 455 sociais em que se encontram China e uma de cada um des- E a situação de confinamento parativamente a 2019 e a minação pública, jardins e metros quadrados de pavi- e muitos tiveram de pedir tes países: Angola, Peru, São é mais um motivo de preo- OIM tenha ajustado os pro- aplicação de mármore. O mento de cubos de granito, ajuda para retornar, refere DR cedimentos para continuar prazo de execução é de seis construídos lancis, ciclovia fonte da OIM Portugal. a dar resposta às necessida- meses e a obra criou 20 pos- e bancadas em betão, 36 Em 2020, a Organização des dos migrantes, tanto as tos de trabalho. novos postes de iluminação Internacional para as Migrações restrições como o impacto Na cerimónia de adjudi- pública e plantadas 120 pal- (OIM) Portugal ajudou 340 da pandemia nas operações cação, na qual foram signa- meiras e 25 coqueiros. pessoas, pagando-lhes as via- das companhias aéreas tra- tários o administrador EDIÇÕES NOVEMBRO gens. É mais do dobro do veri- duziramu-se em dificuldades municipal do Sumbe, Carlos ficado em 2019, ano em que o acrescidas para a Organiza- Pacheco, e pela empresa Programa de Apoio ao Retorno ção”, diz Vasco Malta. Xingan- consultoria e indús- Voluntário e à Reintegração O Programa de Apoio ao tria, Yu Zhu, destacou-se a ajudou 161 migrantes. Retorno Voluntário e à Rein- importância do cumprimento Brasil, país cuja comuni- tegração foi lançado em 1997 dos prazos estabelecidos, dade é maioritária em Por- e, actualmente, é cofinanciado uso do material acordado e tugal, tem actualmente pelo Fundo Asilo Migração e rigor na fiscalização. registado 151. 304 cidadãos Integração e pelo Serviço de A fiscalização está a cargo (dados de 2019), o que sig- A vida dos imigarntes complicou-se nos últimos tempos Estrangeiros e Fronteiras (SEF). da empresa Nechicons - Sábado SOCIEDADE 16 de Janeiro de 2021 27

ACUSADO DE BRANQUEAMENTO DE CAPITAIS TERCEIRA EDIÇÃO MUNICÍPIO DE OMBADJA

EDIÇÕES NOVEMBRO Aberta Funcionário do BCI candidatura detido no Lubango para o concurso Arão Martins | Lubango sito falsos, com um desfalque “BFA Solidário” de quase três milhões de Um funcionário do Banco kwanzas. O acusado, depois Amilda Tibéria| de Comércio e Industria de ser ouvido pelo magistrado (BCI), de 54 anos, assistente do Ministério Público, foi Um total de 250 milhões de de clientes, acusado de cri- conduzido à Penitenciária kwanzas foi disponibilizado mes de falsificação de docu- do Lubango. para realização da 3ª edição mentos, abuso de confiança Já no passado dia 12 do do concurso “BFA Solidário”, e branqueamento de capitais, mês em curso, o SIC, através que visa apoiar actividades foi detido, há dias, na cidade do Departamento de Com- e projectos que promovam do Lubango, pelo Serviço de bate à Corrupção, realizou a melhoria das condições de Investigação Criminal (SIC). uma micro-operação, que saúde, educação, inclusão Segundo o porta-voz do resultou na apreensão de social e financeira das crian- SIC-Huíla, Sebastião Vika, uma viatura de marca Toyota, ças angolanas. o processo-crime foi movido modelo Hilux, cor cinzento, Apresentado na quinta- face às reclamações apre- com a chapa de matrícula feira, em Luanda, à imprensa, sentadas pela Administração HLQ- 39- 75, de caixa aberta, o valor global destinado ao Municipal do Lubango junto em bom estado técnico. O concurso será repartido para da instituição bancária, onde veículo faz parte do inven- 12 organizações que desen- era depositado o dinheiro tário da Administração Muni- volvam projectos ligados às População do Cunene beneficia do programa de transferências sociais monetárias arrecadado. O acusado era cipal do Lubango. categorias de Educação, o agente da conta. Sebastião Vika disse que Saúde e Inclusão Social. Sebastião Vika explicou a viatura havia sido atribuída A administradora do que, em função da situação, ilegalmente, por meio de Banco de Fomento de Angola fizeram-se as diligências e uma declaração, emitida pela (BFA), Vera Escórcio, expli- Kwenda abrange mais as investigações para se apu- Administração Municipal, a cou que serão atribuídos até rar a ocorrência, que culmi- favor da cidadã de 55 anos, quatro prémios por categoria, nou com a detenção do ex-administradora-adjunta mas, sublinhou que o valor funcionário bancário. reformada em 2020. de cada galardão individual de 30 mil famílias De acordo com o porta- Observadas as formali- será definido pelo júri. voz, do levantamento feito dades legais, disse, efec- “O valor do prémio não Trinta e uma milfamílias, das expansão, o Kwenda cobriu 943 habitantes que se dedica pelo SIC na instituição ban- tuou-se a entrega a título de será atribuído de forma auto- 42 mil previstas, foram cadas- as comunas de Ombala- Yo- à prática da agricultura, pesca cária levaram à apreensão fiel depositário à Adminis- mática e não poderá exceder tradas no município de Mungo, Humbe, Mukope e e pastorícia. O mesmo pro- de mais 1600 talões de depó- tração Municipal do Lubango. a 90 por cento do orçamento Ombadja, província do Naulila (Ombadja). cesso do projecto Kwenda do projecto submetido ao Cunene, para beneficiar do Fez saber que depois das decorre no município do EDIÇÕES NOVEMBRO concurso. Os candidatos programa de transferências fases sequenciais, que iniciou Curoca, onde foram cadas- deverão submeter orçamen- sociais monetárias (Kwenda), com o pré-cadastramento, trados nove mil e sete famí- tos que reflictam as suas reais a partir de Fevereiro deste ano. fixação das listas provisórias lias em 84 localidades, que necessidades e não que se Na fase piloto, que decor- e definitivas, seguirá o pro- também vão beneficiar a procure obter o máximo valor reu em Julho de 2020 em 10 cesso de pagamento às famí- partir do próximo mês de possível”, acentuou. localidades da comuna de lias seleccionadas e Fevereiro, os 25 mil e 500 Vera Escórcio informou Xangongo, mil e 17 famílias potenciais vulneráveis. kwanzas, trimestralmente. que só poderá participar do das mil 656 seleccionadas “Estamos a trabalhar de O programa, com duração concurso organizações no município de Ombadja, forma afincada para que o de três anos, prevê beneficiar nacionais que cumpram com beneficiaram de 254,3 processo no final seja credível um milhão 608 famílias nas os requisitos, sem fins lucra- milhões de kwanzas. e transparente e, para isso, 18 províncias do país e conta tivos formalizados e não for- O projecto visa reforçar temos que seleccionar pes- com um financiamento glo- malizados com actividade a assistência social e eco- soas verdadeiramente vul- bal de 420 milhões de dólares comprovada, por um período nómica às famílias mais neráveis”, afirmou. (320 milhões atribuídos pelo Bancário vai responder também pelos outros crimes mínimo de três anos. carenciadas do país. Pancrácia Hossi disse que, Banco Mundial e 100 pelo Os primeiros beneficiários a par das modalidades de Executivo angolano). receberam trimestralmente pagamento na fase piloto (por A iniciativa integra quatro 25 mil e 500 kwanzas, na cartão multicaixa e via tele- componentes: reforço da ENTRE SETEMBRO E DEZEMBRO DE 2020 finalidade de prevenir riscos ordem de oito mil e 500 fone), nesta fase irão entregar municipalização da acção colectivos inerentes a quais- kwanzas/mês. o dinheiro à mão, pelos ban- social, através da criação e quer situações de acidentes Em declarações, ontem, cos, nas sedes comunais, para funcionamento de Centros graves ou catástrofes. à Angop, a chefe de Depar- facilitar as famílias que vivem de Acção Social Integrados Chuva mata 70 pessoas Lotti Nolika realçou o tamento Executivo do Fundo distantes. O município de (CASI), fortalecimento do papel dos Serviços de Pro- de Apoio Social (FAS) no Ombadja, a 97 quilómetros Cadastro Social Único, trans- tecção Civil e Bombeiros e Cunene, Pancrácia Hossi, da cidade de Ondjiva, tem ferências monetárias e inclu- na província do Huambo disse que o compromisso explicou que, nesta fase de uma população de 304 mil são produtiva. do Governo Provincial é de Justino Victorino | Huambo ponte, além de causar a continuar a prestar maior morte de 44 cabeças de atenção a este órgão do Setenta pessoas morreram gado e ter provocado o sur- Ministério do Interior. ANA PAULA DO SACRAMENTO TRABALHOU EM MALANJE e 57 outras ficaram feridas gimento de 37 ravinas, “Penso que só assim na província do Huambo, com progressão acelerada. será possível proteger os em consequência das fortes Um total de 1.342 residên- bens, socorrer as pessoas, chuvas que se abateram na cias estão em eminência os valores culturais, Ministra satisfeita com os projectos região, entre Setembro e de desabamento, colo- ambientais e outros de Dezembro de 2020, deu a cando em risco cerca de interesse público. É impor- Venâncio Victor|Malanje A ministra reconheceu para os projectos agrícolas, conhecer o segundo coman- 6. 710 pessoas. tante que se faça um tra- que tem havido resultados por estarem imbuídos de dante para a área de Gestão A província do Huambo, balho mais próximo das Os projectos ligados ao positivos na política nacional força de vontade de fazer dos Serviços de Protecção realçou, é susceptível, por comunidades”, precisou, desenvolvimento integral da juventude e admitiu que, bem as actividades, fruto Civil e Bombeiros naquela esta altura do ano, a ocor- para quem o trabalho deste da juventude e a sua inserção em Malanje, os jovens estão das experiências dos pri- região, Manuel Camalanda. rências de fortes quedas órgão deve ser de carácter na vida activa tem seguido a encarar com seriedade os meiros beneficiários. Os dados foram avança- pluviométricas, que têm permanente e multidisci- o seu curso normal a nível projectos, daí ter solicitado Entretanto, ontem a dos durante a primeira reu- causado, em muitos casos, plinar, por ser objecto do da província de Malanje, mais espaços para que outras ministra efectuou visitas aos nião de balanço da Comissão danos às construções em escrutínio da sociedade. admitiu, ontem, a ministra cooperativas possam imple- projectos agrícolas nas loca- de Protecção Civil e Bom- zonas de riscos e às ligações A governadora exortou da Juventude e Desportos. mentar os seus projectos. lidades de Vulangombe, na beiros. O oficial esclareceu anárquicas de cabos de às populações no sentido Ana Paula do Sacramento, “ Todos os projectos vão cidade de Malanje, com 54 que, neste período, as chuvas energia, o que tem causado de evitar abrigarem-se pró- que falava no final de uma ser executados à medida hectares de produtos diver- intensas acompanhadas de inúmeras perdas humanas ximo dos cabos eléctricos visita de três dias à província que se vai desenvolvendo a sos, inseridos no programa raios afectou 312 famílias e e materiais. e debaixo das árvores, de Malanje, disse que os pro- capacidade dos jovens em de combate à pobreza. causou danos materiais avul- A coordenadora provin- enquanto estiver a chover. jectos têm sido desenvolvidos parceria com outros depar- Também passou pela a tados, com destruição de 24 cial da Comissão de Pro- “Os adultos devem evitar na medida do possível, tendo tamentos ministeriais”, piscicultura da comuna do residências, nove escolas, tecção Civil e Bombeiros, e que as crianças frequentem em conta a actual situação. argumentou a ministra da Lombe, além de ter visitado dez igrejas, dois centros governadora do Huambo, ou se aproximem das valas Acrescentou que os jovens Juventude e Desportos. o Pavilhão Palanca Negra, médicos e 190 placas de pai- Lotti Nolika, apontou, no de drenagem. É importante estão interessados em aderir Ana Paula do Sacramento que está a beneficiar de néis de energia solar. decorrer dos trabalhos, a que plantem árvores em aos projectos, o que constitui garantiu que governo de obras, e a Casa da Juventude, Foram ainda destruídos necessidade de se adaptar zonas de risco, para estan- um motivo de alegria para Malanje vai atribuir mais cujas obras estão a 32 por um posto policial, uma “a dinâmica social, com car as ravinas”. continuar a trabalhar. lotes de terras a outros jovens cento da sua execução. Sábado 28 DESPORTO 16 de Janeiro de 2021

CAMPEONATO DO MUNDO DE ANDEBOL RONDA DOIS DA PROVA BASQUETEBOL CEDIDA PELA ORGANIZAÇÃO Suíça e Noruega Campeonato adiado para o destaque de hoje final do mês António de Brito| Alexandria a galeria de conquistas da Armindo Pereira prova, com seis títulos. Com o calendário carregado No Grupo G, o anfitrião A 43ª edição do Campeonato de oito jogos hoje, no quarto Egipto tem um jogo teorica- Nacional sénior masculino dia da competição, Suíça e mente acessível diante da de basquetebol, cujo arran- Noruega é o cabeça de cartaz, Macedónia do Norte, a partir que esteve inicialmente agen- pontuável para a segunda das 17h00, no Cairo Stadium. dado para ontem, foi jornada do Grupo E, às Depois da vitória na estreia remarcado para o final do 19h30, no Pavilhão Hassan frente ao Chile, por 35-29, corrente mês, apurou o Jornal Moustafa, em Giza. os faróis querem manter a de Angola,junto de uma fonte Candidatos assumidos à senda de bons resultados no próxima a Federação Ango- conquista do título mundial torneio. Às 19h30, o Chile lana da modalidade (FAB). e passagem à outra fase da defronta a Suécia. Contactado pelo JA, o competição defrontam-se, Marcado para a nova capi- secretário-geral do órgão num jogo rodeado de interesse tal, Portugal e Marrocos reitor, Alcino Pedro de Melo, e de resultado inesperado, a batem-se, às 17h00, para o confirmou o facto, sem no julgar pela rivalidade existente Grupo F, em jogo referente à entanto avançar as razões entre os contendores. segunda jornada, com o favo- do adiamento: “O campeo- A Suíça tal como a Noruega, ritismo a recair para a seleção nato já não vai começar na sem esquecer a França, vão lusa, por força da experiência data prevista. Prometemos disputar a primazia do agru- que vem granjeando quer em fazer um pronunciamento Falta de jogos de controlo durante a preparação pesou na derrota averbada com o Qatar pamento, sendo a Áustria a europeus quer em mundiais. oficial nas próximas horas”, equipa mais fraca da série. Depois a Argélia enfrenta a garantiu. Quer a Suíça quer a Noruega Irlanda, numa partida de prog- Até ao momento não foi estão bem cotadas no ranking nóstico bastante reservado. divulgado o calendário ofi- da IHF. A Suíça ocupa a sexta Num jogo de elevado grau cial da presente temporada, Angola perde com Qatar posição com 846 pontos, de dificuldade, Bielorrússia que arrancou sexta-feira enquanto a Noruega é 11ª clas- e Coreia do Sul defrontam- última com a disputa da 27ª sificada, com 630. se, às 14h30, no Arena Hand- edição da Supertaça Wla- Antes a França mede forças ball Hall Borg Al Arab, em demiro Romero, no Multiu- numa estreia sofrível com a Áustria, às 17h00, com Alexandria. Às 17h00, a Rús- sos do Kilamba, com vitória a balança a pender claramente sia tem um teste bastante do Petro de Luanda sobre o para os gauleses, pois lideram acessível diante da Eslovénia. 1º de Agosto. Treinador José Pereira “Kidó” começa mal o baptismo DR Segundo ainda a fonte, a à frente do corpo técnico após render Nelson Catito pretensão da FAB passa por realizar antes do nacional o Torneio Cidade de Luanda, António de Brito| Alexandria o parcial (7-7), decorridos inverter o resultado. Mas com em ambos os sexos, para 17 minutos e 51 segundos. o andar do tempo a situação saudar os 445 anos da fun- A Selecção Nacional sénior Galvanizados com o empate foi-se complicando. dação da capital. “As equipas masculina de andebol a sete golos, os campeões Apesar da desvantagem, teriam mais tempo para a estreou-se com derrota, asiáticos acreditaram e pas- o técnico Kidó não perdeu preparação e ganhava-se ontem, diante da similar do saram a comandar a marcha a esperança e procurava solu- mais tempo administrativa- Qatar, ao perder por 25-30, do marcador, por 8-7, aos ções para evitar a estreia com mente”, disse. no Arena Borg Arab Sports 18 minutos. derrota à frente da equipa A direcção da FAB con- Hall, para a primeira jornada Depois de a Selecção técnica, depois de ter subs- tinua a envidar esforços para do Grupo C da 27ª edição do Nacional ter reposta a igual- tituído no cargo Nelson Catito. garantir a realização de testes Campeonato do Mundo, que dade (8-8), assistiu-se a uma Do lado do Qatar, o trei- da Covid-19 aos integrantes decorre em quatro cidades partida renhida, com os nador Valero Rivera montou das equipas que vão disputar do Egipto, Cairo, Alexandria, comandados de José Pereira uma estratégia que dificultava as distintas competições da Giza e Nova Capital. “Kidó” a falharem situações as acções ofensivas do adver- Campeonato do mundo prossegue animado no quarto dia presente época. Os exames Com o dispositivo táctivo claras de ataques para visar sário, sobretudo na linha dos têm comparticipação dos 3x3, o “sete” angolano entrou a baliza de Abibi Mohamed. seis metros. Os pontas não clubes e o auxílio do Minis- forte e procurou nos minutos Enquanto a equipa nacional conseguiam penetrar, porque POUCA PROPAGANDA tério da Saúde. O novo iniciais ganhar vantagem no desperdiçava os ataques, o as “torres” do Qatar fecha- elenco, segundo o presidente marcador, com incursões Qatar finalizava as oportuni- vam todos os caminhos de de direcção da FAB, Moniz perigosas pelas diagonais. dades criadas, o que lhe per- acesso à baliza. Silva, vai actuar com serie- Os pontas Cláudio Chicola mitiu sair a vencer ao intervalo Com os ataques concre- Certame ofuscado dade para materializar o e Adilson Maneco criavam por escasso golo (14-13). tizados, os catarinos ganha- plano de gestão. sérios embaraços ao sector No segundo tempo, a for- ram confiança e realizavam Está prevista a partici- defensivo adversário. Aper- mação angolana entrou mal um jogo de contenção, com pela Covid-19 pação de oito equipas: 1º de cebendo-se do ascendente no jogo e permitiu que o Qatar o intuito de iniciar a cam- Agosto, Petro de Luanda; da formação angolana, o fugisse no marcador. Aos panha na prova com vitória. Interclube; ASA; 1º de técnico Valero Rivera foi dois minutos da contenda, Adelino Pestana destacou- António de Brito| Alexandria lanos (Jornal de Angola e Agosto-Academia, Univer- obrigado a fazer trocas cons- a equipa do espanhol Valero se no combinado angolano Televisão Pública de Angola). sidade Lusíada; Vila Clotilde tantes na equipa, com o Rivera ganhava (17-13). ao apontar seis golos, seguido A 27ª edição do Campeonato À chegada ao Cairo, a pro- e Desportivo Kwanza. intuito de equilibrar o desa- Angola não se encontrava, de Otiniel Pascoal e Adilson Mundo, que o Egipto orga- paganda da competição é VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO fio, uma vez que Angola pro- talvez por não ter realizado Lopes, ambos com quatro. niza pela segunda vez, passa visível no interior do aero- curava fugir no placar. qualquer jogo de controlo Do lado do Qatar Madidi por total esquecimento, porto, não em grande escala. A jogar no esquema táctico durante o estágio pré-com- Ahmed foi o melhor arti- sendo o Aeroporto do Cairo Estavam colocadas duas 5x1, em consequência da petitivo na província da Huíla. lheiro, com oito golos. Marzo e hotéis, onde estão hospe- mascotes do evento, e quatro postura demonstrada no ter- Ainda assim, a equipa não Frankis vem logo a seguir, dadas as delegações parti- cartazes “gigantes” junto à reno de jogo, o Qatar igualou virou cara à luta e procurava com sete. cipantes, com alguma porta de entrada e saída dos publicidade do evento. passageiros. A pandemia da Covid-19 Entrevistado pelo Jornal está a ofuscar a maior cimeira de Angola, Ahmed Hassan, Kidó reconhece mérito do adversário do andebol mundial, com a funcionário público, disse agravante de ausência de que os egípcios são mais ape- O técnico José Pereira “Kidó” Vamos procurar corrigir o que a encontrar, mas promete uma espectadores nos pavilhões, gados ao andebol, razão pela reconheceu no final do jogo não esteve bem hoje (ontem). equipa combativa, diante de sendo a medida encontrada qual haver pouca publicidade que a Selecção Nacional não Ainda assim, a minha rapaziada um adversário experiente. pela organização da prova, sobre o mundial. “Se fosse o esteve bem, mas prometeu entregou-se de corpo e alma “ Vamos jogar com uma selec- a fim de evitar possíveis con- CAN, mesmo com a Covid- corrigir os erros que os joga- no decorrer da partida. O Qatar ção que já foi campeã do mundo. tágios e aumentar o número 19, as ruas estariam repletas dores demonstraram durante aproveitou as nossas falhas e Não será tarefa fácil. Iremos de pacientes nos hospitais. de cartazes e outras propa- a partida com o Qatar. conseguiu sair daqui com uma tudo fazer para dignificar a ban- Durante o trajecto de carro gandas. O mundial de andebol “ O adversário ganhou com vitória”, reconheceu. deira nacional. Vamos continuar do Cairo para Alexandria, a não tem o mesmo peso do todo o mérito. Nós não estive- Amanhã, a Selecção Nacional acreditar, visto que o objectivo reportagem do Jornal de CAN. O futebol movimenta mos bem, apesar de termos tem um teste complicado diante primordial passa pelo apura- Angola registou apenas pai- multidões”, referiu, acres- entrado melhor no desafio. da Croácia, para a segunda jor- mento à segunda fase do torneio”, néis publicitários da prova centando que “ os jogos sem Falhámos muitos ataques e nada da competição. admitiu José Pereira “Kidó”. no Aeroporto do Cairo e na espectadores vieram agravar sabíamos de antemão que seria O seleccionador nacional unidade hoteleira onde estão ainda mais o interesse das um jogo muito complicado. tem consciência das dificuldades António de Brito |Alexandria alojados os jornalistas ango- pessoas sobre a competição”. Sábado DESPORTO 16 de Janeiro de 2021 29

MOSTAFA MOHAMED GIRABOLA 2020/21 “CASO” FAF JOSÉ COLA |EDIÇÕES NOVEMBRO Saint-Etiènne Norberto aguarda pressiona o Zamalek decisão do tribunal Augusto Panzo António Cristóvão que ficou produzido leva a crer que o tribunal vai tomar A questão de contratação do A auscultação das seis teste- uma decisão favorável”, atacante egípcio da equipa munhas da Providência Cau- garantiu bastante confiante. do Zamalek, Mostafa Moha- telar número 134/020-E, do José Sambuanda anunciou med, pelo clube francês do “caso” FAF, encerrou, ontem, que após a decisão do juiz vai AS Saint-Etiènne continua após a segunda audiência na entrar com acção principal, favorável ao conjunto gaulês, 3ª Secção da Sala do Cível e para anulação do processo elei- que aceitou fazer uma oferta Administrativo do Tribunal toral. “Tão logo sejamos noti- de cinco milhões de euros Provincial de Luanda. ficados da decisão, vamos entrar pelo contrato, acrescidos de Antes, o juiz sobre a causa, com a acção principal, exac- uma quantia de quinhentos Lucas Júnior, ouviu as quatros, tamente para pedir a anulação mil euros de bónus, tal como últimas testemunhas arroladas do acto eleitoral, que foi realizado exigia, conforme pronun- no processo intentado pelo ilegalmente”, lembrou o defen- ciamento feito pelo presi- requerente Norberto de Castro. sor de Norberto de Castro. dente do conselho da equipa Com o encerramento da audi- António João, advogado francesa, Roland Romeyer, ção das testemunhas, Norberto de Artur de Almeida e Silva, à antena do canal egípcio de Castro e Artur de Almeida espera por uma decisão Al -Nahar. e Silva vão aguardar pela deci- rápida do tribunal, para o “Fizemos uma oferta final, são do juiz da causa. curso normal dos actos da porque diante da nossa pro- José Sambuanga, advo- federação. “O processo segue posta de 4,5 milhões de euros gado de Norberto de Castro, a sua tramitação até a decisão que fizemos, a direcção do disse à imprensa no final da da providência pelo meri- Zamalek exigiu que se fôs- audiência que aguarda pela tíssimo da causa. Vamos semos para 5 milhões mais decisão do tribunal. “Temos esperar que o juiz seja o mais um bónus, o negócio estaria praticamente tudo terminado célere possível”, disse ansioso finalmente fechado. (...) Con- e vamos aguardar que nos na resolução da questão. firmamos por escrito um seja notificada a decisão final, O sufrágio para o processo pagamento de 5 milhões, em mas vai depender do juiz”, de renovação de mandatos duas parcelas ao longo de um esclareceu o também docente na FAF, referente ao ciclo ano, sendo 3 milhões na emis- universitário. olímpico 2020/24, realizou- são do certificado e 2 milhões Para acrescentar o juiz vai se no dia 14 de Novembro, em Fevereiro de 2022. Mais analisar, friamente, no pro- com triunfo de Artur de um bónus de 500 mil euros FC Bravos do Maquis é favorito no jogo desta tarde no Estádio Mundunduleno cesso que foi alegado durante Almeida e Silva, com 70 votos no caso de qualificação para a audição das testemunhas. contra Fernando Jordão, com a Liga dos Campeões, que “Tudo o que aconteceu na 59, António Gomes (28) e seriam repartidos em 300 mil audiência já prevíamos. Do José Alberto Macaia (8). pela qualificação para a Liga Europa, 100 mil se o jogador Maquisardes põem à prova marcar 10 golos, 150 mil se ele PETRO DE LUANDA marcar 15 golos, 200 mil se atingir a marca de 20 golos”, revelou o gerente. caminhada dos locomotivas Em função desse acordo, Toni pode falhar o clube da França exige que Ronda 4 reserva ainda hoje os jogos Sagrada - Cuando o Zamalek envie Mostafa Cubango e Baixa de Cassanje de Malanje - Académica Mohamed ao Saint-Etiènne deslocação ao Uíge num prazo de 48 horas no máximo, sob pena de “atirar Sérgio V. Dias a eventual conquista da vitória Afrotaças, podem aproveitar Edvaldo Lemos médico que nos foi dado”. os olhos para outros jogado- que lhe permitiria partilhar bem o factor casa, para alcan- O brasileiro foi autor do res”, visto que a janela de Longe ainda da plena forma o topo da tabela com os tri- çar a primeira vitória. É isso Toni, atacante brasileiro do golo que apurou os tricolores transferências continua aberta. desportiva, o FC Bravos do colores, com nove pontos, que se espera dos pupilos de Petro de Luanda, está afastado para a fase de grupos da Liga “Fizemos essa última oferta Maquis recebe esta tarde, a ainda que à condição. Roque Sapiri. dos treinos desde quarta- dos Campeões de África. Além para que, em 24 horas ou 48 partir das 15h00’, no Estádio E mais: é ponto assente Finalmente no outro jogo feira, devido a um paludismo do brasileiro, a equipa enfrenta horas, ele estivesse connosco, Jones Cufune Mundunduleno, que depois da eliminação na que acontece esta tarde, a diagnosticado após o jogo uma onda de lesões que pode caso contrário seguiríamos no Luena, o Ferrovia do Taça da Confederação, prova Baixa de Cassanje tentará tirar frente à equipa da Baixa de dificultar o treinador. Pois, em frente. A janela de trans- Huambo, no prosseguimento que dá acesso ao troféu Nel- proveito também da condição Cassanje, para a terceira jor- desta vez o plantel regista ferências está avançando e da quarta jornada do Girabola son Mandela, pelo Daring de anfitriã no Estádio 1º de nada, vencido pelos trico- quatro baixas, e são os prin- estamos discutindo isso há 2020/21. Club Motema ya Pembe do Maio, em Malanje, frente à lores por 5-1. cipais avançados. mais de 15 dias. Foi muito Os maquisardes, que Congo Democrático, o Maquis Académica Petróleos do A confirmação veio do “Estamos com o Tiago complicado obter respostas. somam à entrada da jornada vira, agora, baterias para as Lobito. As duas equipas ainda treinador Toni Cosano, em Azulão lesionado, apanhou O valor que oferecemos com seis pontos na tabela de clas- provas internas. não venceram qualquer jogo, declarações ao Jornal de um esticão na perna direita, os bónus é um valor excep- sificação geral, mercê de dois Daí é legítimo esperar que motivo mais do que suficiente Angola. De acordo o relatório que pode ser grave, de prin- cional. Estamos a fazer um triunfos e uma derrota, vão faça de tudo para honrar o para lutarem esta tarde para do departamento médico cípio pensamos que era leve. esforço muito, muito grande. pôr à prova a caminhada dos nome da martirizada pro- esse objectivo. Bom jogo em do clube”, Toni tem palu- Juntam-se ainda o Maicon (...) As negociações são longas, locomotivas do Planalto Cen- víncia do Moxico e, nessa perspectiva. dismo desde quarta- feira Leite e Yano. Teremos de porque ou a gente não tem tral, que têm cinco, fruto de condição, os jogos em casa Amanhã, no prossegui- e está fora dos treinos, adaptar alguns jogadores resposta, ou tem gente a que- uma vitória e dois empates. devem ser aproveitados da mento da ronda, o Santa Rita podendo falhar a viagem nessas posições” lamentou rer ganhar comissões. Isso é O duelo promete, já que melhor maneira possível. E, de Cássia recebe no Estádio 4 para o Uige. Este foi o relatório o treinador. que atrasou as trocas. Se a frente-a-frente estarão duas como é óbvio, isso pressupõe de Janeiro, no Uíje, o Petro de JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO transferência não for con- equipas que se vão revelando vitórias. Por isso, hoje não Luanda, ao passo que o Wiliete cluída, eu mencionaria os capazes neste ritmo brando fugirá à regra. SC terá pela frente no O’mbaka, nomes das pessoas que entra- em que caminha a prova. Noutro jogo desta tarde, em Benguela, o Recreativo da ram em acção para cobrar o É claro que a turma o Sagrada Esperança da Caála do Huambo. dinheiro dessa transferência”, comandada por Zeca Amaral, Lunda-Norte vai procurar Já o duelo que deveria ameaçou Romeyer. actuando na condição de anfi- dar o ar da sua graça, quando opor, igualmente amanhã, Quanto à validade do con- triã, assume maior favoritismo receber no Estádio do na cidade do Lubango, o Clube trato o dirigente do clube fran- à conquista dos três pontos, Dundo, às 15h00’, o Cuando Desportivo da Huíla (CDH) cês explicou que era intenção mas terá de provar isto em Cubango FC. ao 1º de Agosto foi adiado do AS Saint-Etiènne assinar campo, já que o oponente não É verdade que quer uma, “sine die”. O adiamento deve- um contrato de quatro anos dará a vitória de mão beijada. como outra equipa, ainda não se à quarentena imposta à e meio com Mostafa Moha- Pelo contrário, os pupilos ganharam embalo suficiente equipa militar, após a disputa med, para além de assumir de Agostinho Tramagal vêm para evidenciar uma actuação da última eliminatória da a promessa de não revender se mostrando também com- mais convincente nesta edição “Champions League”, em o jogador a um outro clube bativos neste início da prova, do Girabola, mas ainda assim que foi afastada pelo Kaizer que seja egípcio. e por isso mesmo vão tentar estamos em crer que no duelo Chiefs da África do Sul, país “Queríamos assinar um fazer uma gracinha neste duelo desta tarde tudo farão para que é assolado pela nova contrato de quatro anos e do Estádio Mundunduleno. se sair bem na fotografia. estirpe da Covid-19. meio com o jogador. Isto sig- Apesar deste factor, os Apesar desse factor, os Ontem, para a abertura nifica que com os bónus o maquisardes obviamente diamantíferos com esperança da jornada, o Interclube Zamalek pode receber mais farão de tudo para colar-se de brilhar na competição venceu o Progresso Sambi- de 8 milhões de euros.” ao líder Petro de Luanda, com interna, após desistirem das zanga por 1-0. Tudo indica que Cosano não poderá contar amanhã com Toni Sábado 30 DESPORTO 16 de Janeiro de 2021

PRINCIPAL PATROCINADOR DO ASA FUTSAL DÍVIDAS COM JOGADORES AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO FAFUSA prepara assembleia-geral ANFA questiona FAF para Fevereiro sobre “caso” Progresso Gaudêncio Hamelay/Lubango Valódia Kambata referente à rescisão contratual com o antigo atleta, Raphael O vice-presidente da Fede- A Associação Nacional dos Obeng do Ghana, o que ração Angolana de Futebol Futebolistas de Angola(ANFA) impede o clube inscrever Salão (FAFUSA), Abreu Neto, está preocupada com a moro- novos jogadores para a época anunciou, há dias, na cidade sidade do Conselho Técnico 2020/2021. do Lubango, a realização no Desportivo (CTD) da Fede- Para além do CTD, a próximo mês de Fevereiro ração Angola de Futebol (FAF) ANFA, que defende os direitos da assembleia-geral, com na resolução dos processos dos futebolistas angolanos, objectivo de discutir e ana- de jogadores contra o Pro- também fez um informe lisar a reformulação dos gresso Sambizanga. ao Conselho de Disciplina, Estatutos e os Regulamentos “ Remetemos um ofício questionando o período daquele órgão reitor da ao CTD da FAF para termos de castigo do Progresso modalidade. esclarecimento sobre a par- Sambizanga. Abreu Neto disse que o ticipação do Progresso Asso- “ O Progresso foi sancio- novo elenco da FAFUSA, ciação Sambizanga na nado já lá vai praticamente liderado por Manuel Silves- presente edição do Girabola, um ano, e segundo o Regu- tre, está já a trabalhar no visto que, como é do conhe- lamento de Disciplina da Rui Carreira, presidente do Conselho Executivo anuncia melhores dias para o clube aviador Comunicado nº 1, nos Esta- cimento público, o clube está FAF, ou mesmo da FIFA, as tutos e Regulamentos para a cumprir dois castigos para sanções evoluem em função enviar aos associados para não registar novos contratos da insistência ao não cum- apreciação. “Uma das novi- e renovar os existentes. primento por parte do clube dades que teremos com a Um dos castigos foi infractor em liquidar as dívi- TAAG promete manter apoio realização desta assembleia imposto pela FAF por das. Ou seja, o primeiro cas- é a reformulação dos esta- dívida com vários jogado- tigo é a interdição do clube tutos e regulamentos, que res nacionais, e outro pela registar novos contratos ou e devolver prestígio ao clube são guias de qualquer fede- FIFA por dívida com o gha- renovar os existentes; em ração”, anunciou. nense Raphael Obeng” , segundo lugar, após um Rui Carreira acredita que o tricampeão nacional do Girabola Já o seleccionador nacio- afirmou o presidente da determinado tempo, a reti- nal, Rui Sampaio, augura ANFA, Igor Nascimento. rada de pontos e, por último, pode recuperar a mística ganhadora e voltar aos tempos áureos que na referida assembleia Segundo o responsável a descida de divisão. sejam feitas discussões e da ANFA, o pedido de escla- CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO Paulo Caculo muito realista, e que a TAAG para vermos as melhores algumas alterações que tra- recimento à FAF baseia-se vai apoiar”, esclareceu. soluções dessa questão. gam desenvolvimento ao no facto de a equipa sambila A l o n g a 'travessia no O PCE da TAAG admitiu, Nesse momento, estamos Futsal a nível nacional. ter no plantel atletas oriundos deserto' vivenciada pelo no entanto, a possibilidade a avaliar a melhor forma Defende que no “conclave” de outros clubes. “O que nos histórico Atlético Sport de o pacote de financiamento de a TAAG continuar a aju- deve ser debatido, com chegou é que o Progresso Aviação (ASA), um dos oito ao clube sofrer alteração, dar o clube num momento exactidão, o futuro dos esca- não registou novos contratos, campeões do Girabola, pode dada a actual situação eco- difícil da empresa”. lões de formação. “Há mais mas após o último jogo con- ter os dias contados. O pre- nómica e financeira que o de 20 anos que falamos dos tra o Santa Rita, analisando sidente do Conselho Exe- país atravessa, agravada com Tricampeão adormecido escalões de formação e a constituição da equipa, cutivo(PCE) da TAAG, Rui a crise instalada pela pan- Desde o ano 2016 que o ASA nunca realizamos uma prova ficamos com algumas dúvi- Carreira, assegurou, nesta demia da Covid-19. O gestor encontra-se mergulhado oficial, campeonato nacional das. Daí termos solicitado terça-feira, em declarações assegura que a situação pro- numa crise de falta de apoios, ou provinciais. Este é um este esclarecimento e que o ao Jornal de Angola, que a vocou um forte impacto que o afastou da lista de can- dos primeiros grandes objec- CTD nos conceda a lista empresa, enquanto principal negativo no sector aeronáu- didatos ao título do Girabola, tivos que queremos ver solu- completa do plantel do Pro- patrocinador da agremiação, tico, em todo o mundo. principal campeonato de cionado”, defendeu. gresso da época passada e o vai fazer todos os esforços “A TAAG também teve futebol do país. Acrescentou ter conhe- desta” , disse. para manter os apoios finan- prejuízos com a pandemia. Campeã, nas edições de cimento sobre a implemen- De salientar que o Pro- ceiros ao clube. Ainda assim, há um cordão 2002, 2003 e 2004, na altura tação de um campeonato gresso tem uma dívida ava- Ao falar durante a ceri- umbilical entre o ASA e a orientado pelo treinador por- inter- provincial de selec- liada em 60 mil dólares, mónia de homenagem aos TAAG que não vai ser que- tuguês Bernardino Pedroto, ções, em sistema regional 'heróis da empresa' em tem- brado. Declaro que a ajuda a equipa do aeroporto viria que depois disputam uma pos de pandemia, assistida (financeira) de hoje não vai a confirmar na época fase final. A concretização pelo presidente do ASA, José ser igual a dos anos passa- 2017/2018 a fase mais con- desta pretensão, sublinhou CAMPEONATO MOÇAMBICANO Luís Prata, o responsável dos, porque a empresa não turbada da sua história, ao Rui Sampaio, vai facilitar máximo da companhia tem essa possibilidade”, ser despromovida à segunda a todos os integrantes do angolana de aviação de ban- justificou. divisão, pela primeira vez, futsal. “Vai permitir que deira garantiu estar a ser feito Rui Carreira não escon- em 38 anos de existência. haja mais jogos e desen- Moçambola retoma hoje um trabalho com a actual deu, igualmente, enquanto Na altura, a equipa estava volvimento técnico”, direcção, de forma a permitir amante do desporto, a preo- sob comando técnico do perspectivou. depois de pausa forçada o reerguer da agremiação e cupação com o prolongado angolano Paulo Saraiva. Reconheceu que a aposta o regresso aos tempos áureos. período de “tempestade” Além do período pós- feita com as formações téc- O campeonato moçambi- será disputado por 14 equipas, “Há, sim, esperanças de enfrentado pelos 'aviadores'. independência (1975), a his- nicas da arbitragem, trei- cano de futebol da primeira depois de a Liga Moçambi- que o clube possa voltar aos O longo jejum de 17 anos tória do ASA remonta a 1953, nadores e dirigentes estão divisão arranca, hoje, com cana de Futebol, entidade bons tempos. Todos quere- sem futebol alcançar o pódio quando foi fundado em a mudar de noite para o dia a partida entre o Vilankulo gestora da competição, ter mos isso. Se calhar, não será do Girabola representa Luanda, tendo sido uma das o paradigma do futsal para e o Ferroviário de Nacala, cortado dois lugares, visando para já, mas posso garantir motivo bastante para inquie- referências desportivas do melhor. Informou ter sido depois de a prova ter sido reduzir os custos da prova. que existe um plano de cres- tar os adeptos. período colonial português, uma das pessoas que teve adiada em 2020, devido à A última edição da prova cimento gizado pela nova “Estamos em discussão com quatro títulos provinciais a oportunidade de tomar pandemia da Covid-19. realizou-se em 2019 e ter- equipa de direcção do ASA, com a direcção do ASA, conquistados. contacto com o dossier téc- O jogo inaugural da edição minou a 04 de Dezembro nico das provas, entre de 2021 do ‘Moçambola’ será desse ano, tendo o Costa do outros. Por isso, defendeu disputado na província de Sol se sagrado campeão nacio- ser este o caminho que Inhambane, Sul do país, sem nal, com 66 pontos, pela 10.ª Luís Prata acredita no patrocinador “deveríamos ter começado a presença de público, por vez na história, seguido pelo há mais tempo”. causa das medidas de con- Songo, que ficou em segundo O presidente de direcção rer”, para traduzir o sentimento da direcção é, por si só, a prova Começar, admitiu Rui tenção da propagação do lugar, com 60 pontos. do ASA, José Luís Prata, afir- em relação ao futuro. evidente de que está confiante, Sampaio, é sempre difícil. novo coronavírus. As res- O director-nacional de mou estar optimista na capa- “O ASA está a viver os efei- caso contrário, há muito teria Adiantou que depois todos tantes seis partidas serão Assistência Médica de cidade da TAAG contribuir tos da conjuntura económica 'batido com a porta'. podem seguir o caminho disputadas amanhã, todas Moçambique, Ussene Isse, para o renascimento do clube e financeira do país; é um “A esperança é a última a para o desenvolvimento do com início às 15:30 (14:30 já garantiu que será imple- e na rápida recuperação dos clube que não tem sócios e morrer, e estamos esperan- futebol salão em Angola. em Angola), tal como acon- mentado um protocolo sani- lugares de direito no mosaico vive de patrocínios. No con- çados de que possa melhorar Durante a estadia na Huíla, tece com o jogo de abertura. tário para a segurança das desportivo nacional. texto actual, praticamente, as coisas. É, por isso, que Abreu Neto, acompanhado O campeão em título, Costa equipas face ao risco de con- Apesar de confessar ao 'JA' não tem havido patrocínios ainda nos mantemos aqui, pelo recém-nomeado selec- do Sol, orientado pelo treinador tágio pelo novo coronavírus. que “o clube não está bem de nenhuns. Por isso, tem muitas porque, na condição actual, cionador nacional, Rui Sam- português Rogério Gonçalves, “Não temos falta de testes saúde”, o comandante dos dificuldades. Estamos a lutar poderia desvincular-me do paio, manteve um encontro desloca-se à cidade da Beira em Moçambique, temos capa- 'aviadores' considera estar para a sobrevivência do ASA, ASA por não ver perspectivas. com os membros da asso- para denfrontar o Ferroviário cidade para poder apoiar [o crente que os próximos tempos porque não está bem de Há uma lufada de ar fresco ciação local da modalidade local, equipa que nos últimos processo] e em conjunto arran- podem ser melhores, e assenta saúde”, disse. e, porque a vida é um processo com a finalidade de se intei- anos tem disputado os lugares jaremos uma solução”, decla- o discurso na velha máxima José Luís Prata referiu, ainda, dinâmico, vamos tentar rar das preocupações que cimeiros do ‘Moçambola’. rou Ussene Isse, citado hoje “a esperança é a última a mor- que a sua continuidade à frente encontrar as soluções”. os afligem. Este ano, o campeonato pelo diário Notícias. Sábado DESPORTO 16 de Janeiro de 2021 31

MILLER GOMES

“Apenas três treinadores PERFIL

NOME João Cláudio de Almeida Gomes Data deNascimento possuem licença A no país” 25-12-1970 Naturalidade Luanda Há necessidade individual de se investir na formação profissional Estado Civil Casado porque infelizmente a maioria de nós não passou do INEF Filhos 5 Sak Santos técnicos. Estamos muito Altura limitados. Não temos Mestres 1,70 Miller Gomes, PRO. O nosso nível de esco- Tempos Livres laridade é muito baixo. A Musica e leitura é o actual maioria não passaram do Prato Director Técnico INEF. Como queres chegar Funje (calulu de à Licença A? As Licenças bagre, feijão óleo da Federação não caem do céu e muito palma) Angolana de NOVEMBRO PEDRO | EDIÇÕES SANTOS menos do dia para noite. Não Bebida Futebol, cargo aparecem por acaso. Num Coca cola universo de mil técnicos Cidade angolana que exerce desde somente três têm a Licença Lubango Novembro de A. Conto: Miller Gomes, desde Cidade estangeira 2015, Zeca Amaral e Raul Lisboa 2019. Em Chipenda. Temos nove com Cor preferida entrevista ao a Licença B. Entre estes João Vermelha Jornal de Angola Machado, Mário Calado, Como se veste Nando Jordão, Ivo Traça, Socialmente fala da complexi- Albano César, Agostinho Tra- Leitura dade do seu magal, Henrique Sobrinho Obras variadas “Kito Ribeiro” , Simão Paulo Música trabalho, e mais e Isaías Luciano, o que dá Variada, do que isso, da um somatório de 11 Técnicos preferencialmente coragem que teve de Elite. Temos 129 com a kizomba Licença C, aproximadamente para assumir o 300 com a Licença D. A par- cargo. Trás à ticipação nos Cursos é obri- tação, transporte, assistência gatória independentemente médica e medicamentosa. superfície do currículo do treinador. Somente a AFA e o 1º de algumas situações Para obtenção da Licença A Agosto têm as melhores con- de que enferma os encargos são individuais dições. Os nossos atletas e é por Módulos, partes teó- têm um nível de vida muito o futebol nacional, rica, técnica e prática. baixo o que impede o seu e aponta soluções desempenho e desenvol- A candidatura a estes Módulos vimento. Há quem faça para as mesmas tem custos ou não? uma alimentação por dia, O candidato paga aproxi- lamentavelmente. Jornal de Angola - É Director madamente, cinco mil dóla- Técnico da Federação Ango- res norte americano. A FAF Para quando a nomeação dos lana de Futebol. É uma fun- cria somente as condições responsáveis técnicos das ção muito exigente ou nem técnicas e de logística. Por APF-Associação Provincial por isso? exemplo, esta Pandemia da de Futebol? Miller Gomes - Foi com Covid-19 veio estrangular Há, aproximadamente, um grande sentido de respon- tudo. Inserimos o plano de ano que aguardo pela relação sabilidade que aceitei o con- actividades da CAF para rea- dos candidatos. vite para assumir o cargo lização dos Cursos para de Director Técnico em obtenção da Licença C, para Quem nomeia o seleccionador Novembro de 2019, funda- o mês de Maio, que seria na nacional? mental para o desenvolvi- província do Huambo, e em Não é da minha respon- mento do futebol angolano. Julho da Licença B. sabilidade, porque não está “Assumi o cargo, faltavam integrado no Plano de oito meses para terminar o MAs consta que de vez em Desenvolvimento. Ela tem mandato do Presidente quando também tem havido como objectivo obter Artur Almeida e Silva. Nin- ofertas de bolsas. Como é resultados. guém estrutura um plano à estamos neste aspecto? curto prazo. Requer um A Alemanha em 2019, ofe- Qual é a sua opinião em relação tempo de preparação, aus- receu Bolsas de Estudo ao ao modelo de competição? cultação, recolha de dados. nosso País e os critérios da Infelizmente, quem está a MG - O ano de 2020 iniciou jovens, manter contacto per- mento, experiência, refe- Universidade de Leipzig discutir o modelo de com- Como encontrou a Direcção com a Pandemia da Covid- manente com a FIFA e a CAF. rências curriculares teria foram os seguintes : Licen- petição são os dirigentes dos Técnica Nacional? 19, mas começamos com a Estou muito preocupado, uma autoridade reconhe- ciatura em Educação Física clubes. É um grande erro. Encontrei um vazio de três execução do nosso plano, sobretudo, com as técnicas cida no domínio técnico- e Desportos e não tivemos Há pessoas formadas na área anos. O primeiro Director um cronograma de acções de comunicação. Comuni- pedagógico. Para obtenção candidatos. Temos mantido de gestão e de liderança que Técnico Nacional foi Raul Chi- de competências, linhas cam-nos muito mal. Criar desse cargo é obrigatório contactos periódicos com podiam ser mais úteis. Pla- penda que exerceu o cargo orientadoras para o processo as equipas técnicas, para o que o mesmo tenha licen- a CAF e a FIFA, sobretudo, nificar e estruturar. Até no mandato de Pedro Neto. de formação de jogadores futebol de formação. Moti- ciatura na área do Desporto em relação à Pandemia da Directores Técnicos de outras Manuel Loth e António Gomes nos escalões jovens, as etapas var, inspirar, aconselhar, ou da Educação Física. Um Covid-19. Mas temos uma modalidades que têm estas foram directores do Gabinete de desenvolvimento, a ser providenciar avaliações de bom gestor de Recursos fornada de bons técnicos valências. Há Províncias que das Selecções Nacionais que trilhado por clubes e selec- eficácia e eficiência do tra- Humanos. Como condição, que dominam a metodologia têm somente uma equipa e atendia situações técnicas ções, fundamentalmente, balho dos técnicos. Promo- “sine quo non” ter a Licença do treino, com capacidade no ano seguinte sobe de divi- administrativas. Não encontrei para criar uma base forte de ver futebol para todos, A e experiência como Ins- para implementar o nosso são. É atípico não é? absolutamente nada. Houve coerência em relação ao tra- reestruturação de quadros trutor da CAF e da FIFA. modelo de jogo, a nossa filo- uma falta de comprometi- balho realizado. Miller competitivos, investigação, Nesta elite de técnicos o sofia e metodologia de tra- Quantas Associação Provincial mento com a Instituição. Há Gomes tem à sua responsa- documentação... país tem mais dois. Zeca balho. Com capacidade para de Futebol têm estado em cons- pessoas que pensam que toda bilidade, criar condições Amaral e Raul Chipenda. conciliar a componente teó- tante sintonia com o Director documentação produzida é para que haja um plano de Quais são os critérios para rica e a prática, embora, o Técnico Nacional? pessoal e levam. desenvolvimento de futebol nomeação de um Director Está gerar uma grande polé- número de técnicos ainda Desde Abril somente três, que de formação, coordenar, Técnico Nacional? mica pelo facto de muitos téc- não seja o ideal. Por outro deram resposta ao controlo Qual foi o primeiro passo em supervisionar todos progra- Ser angolano. Um técnico nicos não ter a Licença A. lado, o nosso atleta passa dos dados elementares, da termos de Planeamento e mas e actividades, todas especialista que, pela sua Estamos a fazer tudo para por imensas dificuldades nossa estatística. Benguela, Organização? selecções nacionais de competência, conheci- elevar o nível dos nossos no que concerne à alimen- Huambo e Lunda-Norte. PUBLICIDADE

SÁB16JAN

A PARTIR DO MÊS DE ABRIL RETRATADAS EM LIVRO ALTO Zungueiras recebem prémio Dados de funcionários deixam de um milhão de Kwanzas Manuel Albano Fernanda Narciso, agora de ser feitos via manual ao INSS educadora de infância, agra- Um milhão de kwanzas foi deceu a iniciativa do Jornal Executivo EDIÇÕES NOVEMBRO o valor atribuído, ontem, em de Angola e do patrocinador, 23 mil empregos do PIIM Edivaldo Cristóvão Luanda, a cada uma das oitos esperando que o exemplo seja Numa altura de grande indefini- zungueiras retratadas no livro seguido por outras instituições. ção mundial, com a Covid-19 a A partir de Abril, as empre- “Zunga pão rima com asfalto". O ministro da Cultura, trocar as voltas às economias mais poderosas, é extremamentesas já não podem enviar os Apenas duas das oitos zun- Turismo e Ambiente, Jomo encorajador ouvir que há empre- dados dos seus funcionários gueiras foram localizadas. Fortunato, disse que a “colec- gos a serem criados em Angola. ao Instituto Nacional de Juliana Lucas, desempregada, ção de textos com um pendor É verdade que ainda é pouco com-Segurança Social (INSS), de garantiu que o prémio “é uma humanista, descreve situações parado à sangria verificada com forma manual, de modo a bênção de Deus”, numa altura inusitadas para explicar o quo- o encerramento de várias empre-evitar fraudes no sistema. O difícil da sua vida. tidiano das zungueiras”. sas, principalmente da construçãoanúncio foi feito, ontem, em Com o prémio, disse, pre- O coordenador do livro, civil, mas criar 23 mil postos de Luanda, pela ministra da tende investir num negócio Luís Fernando, disse que, o trabalho em nove meses (exac- Administração Pública, Tra- e reactivar a actividade comer- que aconteceu aos protago- tamente no período da pande- balho e Segurança Social, cial. “Não tenho palavras para nistas da história, pode dar mia) é obra só possível com uma visão de Governo, preocupado Teresa Rodrigues Dias que agradecer o gesto. É uma emo- lugar a uma nova e substantiva em não deixar parar a economia falava na inauguração de ção muito grande”. narrativa. e piorar a vida da população. E uma agência de grandes con- CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO mais: em execução estão 1.483 tribuintes do Sistema de Pro- Ministra Teresa Dias abriu a agência dos Grandes Contribuintes projectos escolhidos localmente tecção Social Obrigatório, e implementados, principalmen- no município de Talatona, rável de grandes empresas, Teresa Rodrigues Dias rei- te, por empresas locais. Quer dizerexplicou que o acesso aos com mais de 200 trabalha- terou o comprometimento que foram as autoridades locais serviços das empresas será dores cada uma”. para nos próximos tempos a identificar os projectos que maisfeito através de canais remo- Referiu que a entrada em serem erguidas e apetrecha- fazem falta e buscar empresas tos para garantir maior segu- funcionamento da agência das mais agências de grandes também locais, para que tenham recursos, criem empregos e con- rança no sistema. vai dar maior dignidade aos contribuintes, sobretudo tribuam para o desenvolvimento “Por esta razão, a partir de grandes contribuintes, com para aquelas circunscrições das localidades. Agora é só mo- Abril, já não serão aceites os vista a garantir um serviço onde se registarem números nitorizar os cumprimentos e qua-dados dos funcionários e os de melhor qualidade, ali- justificáveis de grandes lidade das obras, para que não valores a pagar, a título de nhado aos princípios rela- empresas. se venda gato por lebre. contribuição, para a Segurança tivos à desborocratização Duas das oito contempladas estiveram no relançamento do livro Social, que sejam declarados e simplificação dos serviços Segurança Social de forma manual. Isto quer públicos, bem como a dis- A ministra referiu que os PUBLICIDADE dizer que as empresas só ponibilização de um conjunto novos diplomas da Segurança poderão cumprir com as obri- de ferramentas de acesso, Social e o respectivo impacto gações contributivas através nomeadamente, o portal do na Protecção Social Obriga- BAIXO da folha electrónica que estará INSS, o aplicativo da insti- tória e na sociedade definem disponível no portal do INSS”, tuição, o call center e o acesso acordos com o BNA e com anunciou a ministra. através da plataforma do a EMIS na recuperação de Teresa Rodrigues Dias WhatsApp. activos e que vão possibilitar realçou que o INSS vai, “Vamos continuar a melhor serviço aos pensio- ainda, implementar medidas seguir este caminho e intro- nistas, através da descon- que permitam às empresas duzir outras melhorias que centração do pagamento das TTaaxas de Câmbio dos Bancos Comerciais GPL com condições tecnológicas permitam o cumprimento prestações sociais aos pen- Sábado a Segunda-Feira, 16 a 18 de Janeir o de 2021 Lixo no Zango 5 precárias, serem assistidas, das obrigações contributivas sionistas. permitindo que os carrega- e o recebimento dos cor- Em fase de conclusão, está TaxaTTaaxa de Câmbio Actual A solução encontrada pelos ha- mentos sejam efectuados respondentes benefícios por a interoperabilidade com o Compra endaV bitantes da centralidade do Zan- nas agências de atendi- parte daqueles que legal- Ministério das Finanças e a go 5, vulgo 8.000, é mais um da- BU CANC CIAISOMEROS USD/KZSD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ mento, postos disponíveis mente têm direito. Em breve, Administração Geral Tribu- queles casos de deixar coradas Banco da China Limitada - (BOCLB) 626,402 762,018 678,602 825,520 para o efeito ou através do vai dar-se início ao processo tária, a existência de um cru- as autoridades. Uma centralidade VBanc - (Bo VB)alor 648,639 787,578 672,639 816,718 portal electrónico. de cadastramento das coor- zamento de informação entre construída com o objectivo de Banco de Neg Intócios ernacional - (BNI) 639,452 776,423 672,077 816,036 garantir o bem-estar à população A ministra considerou que denadas bancárias dos pen- o Sistema de Gestão Tributário, o Angtomeno de FBanc o Angtomeno  - (BFA)ola 652,502 792,268 672,077 816,036 não tem contentores de lixo. Na a nova agência para grandes sionistas, permitindo, assim, o Sistema de Gestão de Finan- ausência de uma operadora para contribuintes do Sistema de que estes possam escolher ças Públicas e o Sistema de Banco BIC - (BIC) 647,608 786,326 672,077 821,978 recolher os resíduos sólidos, a Protecção Social Obrigatória, as instituições bancárias, Gestão da Segurança Social.   Ϳ&D;ͲƐĂĕŶĂŶĮŽƌĐŝD/ŽĐŶĂ 652,502 792,268 672,077 816,036 população (que já é em bom nú- inaugurada ontem, em Tala- onde pretendem ver depo- O INSS tem registados 183.665 CaixBanc a Ango ola  - (BCGA)  665,226 809,248 671,875 817,336 mero) encontrou na rua a solução tona, “é uma mais-valia, por sitadas as pensões”, anun- contribuintes, 2.167.901 segu- KBanc e - (BKEVE)veo  639,452 776,423 671,425 815,244 para se desfazer do que já não existir um número conside- ciou a ministra. rados e 147.942 pensionistas. de CrBanc édito o do Sul - (BCS)  652,502 792,268 671,222 814,998 precisa. Como resultado, cresce, aos olhos de todos, uma enorme    ͿW;ͲŽƚŝĚĠƌĞĂĕŶĂƉƵŽWĞĚŽĐŶĂ 639,452 776,870 670,903 812,939 lixeira bem à entrada da centra- andarSt d Bank Angola - (SBA) 647,205 783,122 669,857 810,531 lidade. Como nunca é tarde para INSPECÇÃO GERAL DA ADMINISTRAÇÃO DO ESTADO FAZ 29 ANOS  Ϳ'W;ͲŽŝŐơƐĞƌWŽĐŶĂ  636,000 774,838 669,000 809,698 reparar o erro, seria bom na nova Banco Sol - (BSOL) 645,980 784,350 668,820 820,000 modalidade de recolha de lixo, onómicco EBanc onómicco o - (BE) 652,502 793,769 668,815 813,613 anunciada pelo Governo Provin- cial de Luanda, que acaba com Trabalho da IGAE avaliado em Luanda ŵƵŝŶĞůůŝDŽĐŶĂ ƚƚ ;ͲŽĐƟŶąů dd>Ϳ 652,502 793,769 668,815 813,613 as operadoras e passa a respon- Os 29 anos de trabalho da o evento é orientado pelo foram registadas mais de    ͿZ/;ͲůĂƌƵZŽƚŶĞŵƟƐĞǀŶ/ĞĚŽĐŶĂ 650,000 765,987 668,000 821,551 sabilidade às administrações mu- Inspecção-Geral da Admi- inspector-geral da Admi- 300 denúncias sobre Banco Comercial do Huambo - (BCH) 655,764 798,688 667,183 812,595 nicipais, não se “esquecer”, no- nistração do Estado (IGAE) nistração do Estado, Sebas- infracções na administra- Banco Comércio e Indústria - (BCI) 645,742 785,546 666,531 817,582 vamente, do Zango 5. A imagem vão ser abordados num tião Gunza, na presença de ção, que resultaram em    /;ͲƐŽƚŶĞŵƟƐĞǀŶ/ĞĚŽŶĂůŽŐŶŽĐŶĂ Ϳ 652,502 792,268 666,038 808,704 de enormes quantidades de plás- ticos e outros resíduos espalha- evento na segunda-feira, membros do Executivo e várias detenções. Ϳds;ͲĂĐŝƌĨds 639,452 784,345 665,552 812,471 dos por uma área de aproxima- no anfiteatro do Ministério convidados. As denúncias mais regis- Banco Comer cial Angolano - (BCA)  645,000 796,918 660,000 828,955 damente dois campos de futebol do Interior, alusivo ao ani- Nos últimos três anos, tadas, pelo call center, andarSt  Charterd ed Bank Ang - (SCBA)ola 645,977 785,196 659,027 821,287 bem à entrada da centralidade versário da instituição. a IGAE intensificou o com- visam as Conservatórias, etu - (Yeo YBanc - (Yeo etu tu)   652,502 793,769 659,027 801,707 impressiona. Se a entrada fun- Sob o tema “IGAE 29 anos bate à corrupção e às más Postos de Identificação para ciona como cartão de vistas, a li- no reforço da capacidade práticas na Administração a emissão de Bilhete de Finibanco Angola - (FNB)  653,000 776,423 659,000 816,036 xeira a céu-aberto não é, certa- institucional para a preven- do Estado. Só nas últimas Identidade, bem como no mente, a melhor imagem para ção e combate à corrupção”, duas semanas deste ano sector da Saúde. apresentar a quem chega. e: BNAtonF