Wildspark.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Catalogue 2006.1 Catalogue 2006.1 Abbreviatons Abkürzungen Abréviations Abbreviazioni Abreviaturas Abreviações Wild Spark reference Brand and model Wild Spark Nr. Hersteller und modell Code Wild Spark Constructeur et modèle Codice Wild Spark Costruttore e modello Código Wild Spark Constructor y modelo Código Wild Spark Montadora e modelo Engine Engine capacity [lts] Motor Motorkapazität [lts] Moteur Capacité du moteur [lts] Motore Capacità del motore [lts] Motor Capacidad del motor [lts] Motor Capacidade do motor [lts] Engine power [kW] Number of cylinders Motorleistung [kW] Anzahl der Zilinder Puissance du moteur [kW] Nombre de cylindres Potenza del motore [kW] Numero cilindri Potencia del motor [kW] Número de cilindros Potencia do motor [kW] Número dos cilindros Manufacturing year (from - to) Glow plug dimensions [mm] Baujahr (von - bis) Gewindegröbe [mm] Fabrication année (de - à) Dimensions de la bougie [mm] Anno de produzione (da - a) Dimensioni candeletta [mm] Año de fabricación (desde - hasta) Dimensiones de la bujía [mm] Ano de fabricaçâo (de - a) Dimensôes da vela [mm] 1 / 2 Catalogue 2006.1 Glow plug body thread Hexagonal size [mm] Gewindemab Sechskantgröbe [mm] Foletage du corps de la bougie Clé à six pans [mm] Lilettatura corpo candeletta Dimensioni dell´esagono [mm] Rosca del cuerpo de la bujía Llave hexagonal [mm] Rosca del corpo de la vela Chave exagonal [mm] Voltage [volt] Angle of incidence [º] Spannung [volt] Winkel des kegeldichtsitzes [º] Voltage [volt] Angle d´incidence [º] Tensione [volt] Angolo di incidenza [º] Voltaje [volt] Ángulo de incidencia [º] Voltagem [volt] Ángulo de incidência [º] Time to warm up to 850 ºC [seg] Number of coils (1-2) Zeit, zu 850 ºC aufzuwärmen [seg] Zahl der Spulen (1-2) Temps de réchauffer à 850 ºC [seg] Nombre d´enroulements (1-2) Tempo per raggiungere 850 ºC [seg] Numero di filamenti (1-2) Tiempo en alcanzar los 850 ºC [seg] Número de filamentos (1-2) Tempo de aquecer até 850 ºC [seg] Número das bobinas (1-2) Glow plug instalation torque [Nm] Terminal instalation torque [Nm] Drehmoment: glühkerzenmontage [Nm] Drehmoment: rundmuttermontage [N Couple d´installation de la bougie [Nm] Couple d´installation de pot [Nm] Coppia di serraggio per la candeletta [Nm] Coppia di serraggio per la terminale Par de instalación de la bujía [Nm] Par de instalación de la conexión [N Dado de aperto de la vela [Nm] Dado de aperto de la terminal [Nm] Glow Plug conection M4 / M5 Glow Plug conection pin terminal Glühkerzenanschluss M4 / M5 Glühkerzenanschluss Rundstecker Raccordement bougies M4 / M5 Raccordement bougies fiche ronde Attaco per candela M4 / M5 Attaco per candela connettore tondo Conexión de bujía M4 / M5 Conexión de bujía terminal enchufe Conexão velas M4 / M5 Conexão velas fixa ronda Glow Plug conection flat terminal With narrowed tip Glühkerze conection flacher Anschlußc Mit feiner Spitze Raccordement bougies fiche plate Avec pointe affinée Attaco per candela connettore piano Con punta raffinata Conexión de bujía terminal plana Con punta afinada Conexão velas fixa lisa Com ponta estreitada Without narrowed tip s Ohne feine Spitze Sans pointe affinée Senza punta raffinata Sin punta afinada Sem ponta estreitada 2 / 2 Catalogue 2006.1 Vehicles application Anwendungen durch Träger Application par des véhicules Applicazioni in veicoli Aplicación por vehículos Aplicações por veículos 1 / 22 VEHICLES APPLICATION Catalogue 2006.1 ALEKO 80 Avant 1.9 TDI 1Z 1,9 66 4 09/91 01/96 126* 1.8 D Ford RTE / RTS 1,8 150 80 Avant 1.9 TDI 1Z 1,9 66 4 09/91 01/96 603* ALFA ROMEO 80 Cabriolet 1.9 TDI 1Z / AHU 1,9 66 4 06/95 08/00 249 145 1.9 JTD AR 32302 1,9 77 4 02/99 10/99 606 80 Cabriolet 1.9 TDI 1Z / AHU 1,9 66 4 06/95 08/00 126* 145 1.9 JTD AR 32302 1,9 77 4 11/99 01/01 507 80 Cabriolet 1.9 TDI 1Z / AHU 1,9 66 4 06/95 08/00 603* 145 1.9 JTD AR 32302 1,9 77 4 11/99 01/01 771* 90 1.6 TD CY 1,6 51 4 10/85 01/87 126 145 1.9 TD AR 33601 / AR 6750 1,9 66 4 10/94 02/99 120 90 1.6 TD RA/SB 1,6 59 4 04/87 09/91 126 145 2.0 TD AR 67501 2.0 66 4 04/94 >> 120 A2 1.2 TDI ANY 1,2 45 3 03/01 >> 774 146 1.9 JTD AR 32302 1,9 77 4 02/99 10/99 606 A2 1.4 TDI AMF 1,4 55 3 02/00 08/03 774 146 1.9 JTD AR 32302 1,9 77 4 11/99 01/01 507 A3 1.9 TDI AGR / ALH 1,9 66 4 09/96 07/01 249 146 1.9 JTD AR 32302 1,9 77 4 11/99 01/01 771* A3 1.9 TDI AGR / ALH 1,9 66 4 09/96 07/01 126* 146 1.9 TD AR 33601 / AR 6750 1,9 66 4 12/94 02/99 120 A3 1.9 TDI AGR / ALH 1,9 66 4 09/96 07/01 603* 146 2.0 TD AR 67501 2.0 66 4 12/94 >> 120 A3 1.9 TDI AHF / ASV 1,9 81 4 08/97 07/01 249 147 1.9 JTD 937 A2.000 1,9 85 4 04/01 >> 507 A3 1.9 TDI AHF / ASV 1,9 81 4 08/97 07/01 126* 147 1.9 JTD 937 A2.000 1,9 85 4 04/01 >> 771* A3 1.9 TDI AHF / ASV 1,9 81 4 08/97 07/01 603* 147 1.9 JTD 1,9 74 4 06/03 >> 507 A3 1.9 TDI ATD / AXR 1,9 74 4 10/00 >> 249 147 1.9 JTD 1,9 74 4 06/03 >> 771* A3 1.9 TDI ATD / AXR 1,9 74 4 10/00 >> 126* 155 1.9 TD AR 67501 1,9 66 4 04/93 12/97 120 A3 1.9 TDI ATD / AXR 1,9 74 4 10/00 >> 603* 155 2.5 TD VM 07 B/VM 31 B 2,5 92 4 04/93 04/95 120 A3 1.9 TDI quattro ASZ 1,9 96 4 08/00 05/03 249 155 2.5 TD (167.1A) VM 07 B/VM 31 B 2,5 92 4 05/95 12/97 246 A3 1.9 TDI quattro ASZ 1,9 96 4 08/00 05/03 126* 156 1.9 JTD 937 A2.000 1,9 85 4 05/01 >> 507 A3 1.9 TDI quattro ASZ 1,9 96 4 08/00 05/03 603* 156 1.9 JTD 937 A2.000 1,9 85 4 05/01 >> 771* A3 1.9 TDI quattro ASZ 1,9 96 4 06/03 >> 774 156 1.9 JTD AR 37101 1,9 81 4 10/00 05/01 507 A4 Avant 1.9 TDI 1Z / AHH / AHU 1,9 66 4 02/96 09/01 249 156 1.9 JTD AR 37101 1,9 81 4 10/00 05/01 771* A4 Avant 1.9 TDI 1Z / AHH / AHU 1,9 66 4 02/96 09/01 126* 156 1.9 JTD (932B2) AR 32302 1,9 77 4 09/97 10/00 606 A4 Avant 1.9 TDI 1Z / AHH / AHU 1,9 66 4 02/96 09/01 603* 156 1.9 JTD (932B2) AR 32302 1,9 77 4 09/97 10/00 771* A4 Avant 1.9 TDI AFF 1,9 55 4 03/96 09/01 249 156 2.4 JTD 839 A6.000 2,4 103 5 10/00 >> 507 A4 Avant 1.9 TDI AFF 1,9 55 4 03/96 09/01 126* 156 2.4 JTD 841 C.000 2,4 110 5 03/02 >> 507 A4 Avant 1.9 TDI AFF 1,9 55 4 03/96 09/01 603* 156 2.4 JTD 2,4 129 5 10/03 >> 507 A4 Avant 1.9 TDI AVB 1,9 74 4 05/01 >> 249 156 2.4 JTD 2,4 129 5 10/03 >> 771* A4 Avant 1.9 TDI AWX 1,9 96 4 09/01 >> 249 156 2.4 JTD (932B1) AR 32501 2,4 100 5 09/97 10/00 606 A4 Avant 1.9 TDI AWX 1,9 96 4 09/01 >> 126* 156 2.4 JTD (932B1) AR 32501 2,4 100 5 09/97 10/00 771* A4 Avant 1.9 TDI AWX 1,9 96 4 09/01 >> 603* 156 Sportwagon 1.9 JTD 937 A2.000 1,9 85 4 05/01 >> 507 A4 Avant 1.9 TDI quattro AFN / AVG 1,9 81 4 09/96 09/01 249 156 Sportwagon 1.9 JTD 937 A2.000 1,9 85 4 05/01 >> 771* A4 Avant 1.9 TDI quattro AFN / AVG 1,9 81 4 09/96 09/01 126* 156 Sportwagon 1.9 JTD AR 37101 1,9 81 4 10/00 05/01 771* A4 Avant 1.9 TDI quattro AFN / AVG 1,9 81 4 09/96 09/01 603* 156 Sportwagon 1.9 JTD AR 37101 1,9 81 4 10/00 05/01 507 A4 Avant 1.9 TDI quattro AJM / ATJ 1,9 85 4 03/00 09/01 249 156 Sportwagon 1.9 JTD (932B2AR 32302 1,9 77 4 05/00 10/00 606 A4 Avant 1.9 TDI quattro AJM / ATJ 1,9 85 4 03/00 09/01 126* 156 Sportwagon 1.9 JTD (932B2AR 32302 1,9 77 4 05/00 10/00 771* A4 Avant 1.9 TDI quattro AJM / ATJ 1,9 85 4 03/00 09/01 603* 156 Sportwagon 2.4 JTD 839 A6.000 2,4 103 5 10/00 >> 507 A4 Avant 1.9 TDI quattro AVF 1,9 96 4 11/01 >> 249 156 Sportwagon 2.4 JTD 841 C.000 2,4 110 5 03/02 >> 507 A4 Avant 1.9 TDI quattro AVF 1,9 96 4 11/01 >> 126* 156 Sportwagon 2.4 JTD 2,4 129 5 10/03 >> 507 A4 Avant 1.9 TDI quattro AVF 1,9 96 4 11/01 >> 603* 156 Sportwagon 2.4 JTD 2,4 129 5 10/03 >> 771* A4 Avant 2.5 TDI AFB / AKN 2,5 110 6 09/97 09/01 720 156 Sportwagon 2.4 JTD (932B1AR 32501 2,4 100 5 05/00 10/00 606 A4 Avant 2.5 TDI AYM 2,5 114 6 09/01 07/02 720 156 Sportwagon 2.4 JTD (932B1AR 32501 2,4 100 5 05/00 10/00 771* A4 Avant 2.5 TDI BCZ / BDG / BFC 2,5 120 6 07/02 >> 720 164 2.5 TD VM 08 B 2,5 92 4 05/95 09/98 246 A4 Avant 2.5 TDI quattro AFB / AKN 2,5 110 6 09/97 09/01 720 164 2.5 TD VM 08 B 2,5 92 4 09/92 04/95 120 A4 Avant 2.5 TDI quattro AKE / BAU / BDH 2,5 132 6 09/01 >> 720 164 2.5 TD VM 84 A 2,5 84 4 06/87 09/92 171 A4 Cabriolet 2.5 TDI BCZ / BDG / BFC 2,5 120 6 08/02 >> 720 166 2.4 JTD 841 C.000 2,4 110 5 04/02 >> 507 A6 Avant 1.9 TDI 1Z / AHU 1,9 66 4 06/94 12/97 249 166 2.4 JTD AR 34202 2,4 100 5 09/98 10/00 606 A6 Avant 1.9 TDI 1Z / AHU 1,9 66 4 06/94 12/97 126* 166 2.4 JTD AR 34202 2,4 100 5 09/98 10/00 771* A6 Avant 1.9 TDI 1Z / AHU 1,9 66 4 06/94 12/97 603* 166 2.4 JTD AR 36202 2,4 103 5 10/00 >> 507 A6 Avant 1.9 TDI AFN 1,9 81 4 12/97 >> 249 166 2.4 JTD 2,4 129 5 10/03 >> 810 A6 Avant 1.9 TDI AFN 1,9 81 4 12/97 >> 126* 33 1.8 TD VM 82 A 1,8 54 3 02/90 06/90 171 A6 Avant 1.9 TDI AFN 1,9 81 4 12/97 >> 603* 33 1.8 TD VM 96 A 1,8 62 3 07/90 03/94 171 A6 Avant 1.9 TDI AJM 1,9 85 4 07/00 >> 249 33 Sportwagon 1.8 TD 1,8 62 4 01/86 12/89 171 A6 Avant 1.9 TDI AJM 1,9 85 4 07/00 >> 126* 75 2.0 TD VM 80 A 2,0 70 4 05/85 09/92 171 A6 Avant 1.9 TDI AJM 1,9 85 4 07/00 >> 603* 75 2.4 TD VM 81 A 2,4 82 4 01/89 02/92 171 A6 Avant 1.9 TDI AVF / AWX 1,9 96 4 08/01 >> 249 90 2.4 TD VM 81 A 2,4 81 4 10/84 01/87 171 A6 Avant 1.9 TDI AVF / AWX 1,9 96 4 08/01 >> 126* AR 6 1.9 D 160D100 1,9 51 4 04/85 12/89 120 A6 Avant 1.9 TDI AVF / AWX 1,9 96 4 08/01 >> 603* AR 8 2.5 D 8144.67.220 2,5 55 4 09/86 12/89 147 A6 Avant 2.5 TDI AAT 2,5 84 5 06/94 12/97 249 ALPINA A6 Avant 2.5 TDI AEL 2,5 103 5 08/94 12/97 249 D10 (E39) 3.0 D Biturbo 3,0 180 6 09/99 >> 504 A6 Avant 2.5 TDI AFB / AKN 2,5 110 6 12/97 >> 720 AM GENERAL A6 Avant 2.5 TDI AKE / BAU / BDH 2,5 132 6 02/00 >> 720 6500cc V8 FI Diesel 6,5 8 01/92 12/96 1164 A6 Avant 2.5 TDI AYM 2,5 114 6 08/01 >> 720 Hummer V8 379 (X) 6,2 8 01/92 12/96 1161 A6 Avant 2.5 TDI BCZ / BDG / BFC 2,5 120 6 07/02 >>