Revista gratuïta d’informació independent Núm. 292, del 27 de setembre al 3 d´octubre del 2013

www.lesmesuresonline.es https://www.facebook.com/ lesmesures.alturgell

Notícies, Esport & Tendències

CASTELLCIUTAT, LA FORÇA D’UN POBLE lesmesures del pirineu Alt Urgell 03

El Consell d´Alcaldes de l´Alt Urgell, amb la candidatu- ra olímpica Barcelona-Pirineus 2022 El passat divendres va tenir lloc a la seu del Consell Comarcal de l´Alt Urgell una reunió entre el Consell d´Alcaldes de l´Alt Urgell per valorar la candidatura olímpica de Barcelona-Pirineus per als Jocs Olímpics d´Hivern del 2022. Els representants municipals de la comarca van aprovar per unanimitat un manifest que dóna total suport al projecte ja que representa “una excel.lent oportunitat per a l´impuls de les comarques pirinenques pel que fa a la projecció al món, en promoció turística, en millora d´infraestructures i en la creació de noves oportunitats de generació de riquesa i llocs de treball”. Els alcaldes van voler recordar l´experiència viscuda al Pirineu amb els Jocs Olímpics de Barcelona ’92 en la documentació adjunta afirmant que existeix “un llegat molt positiu i un record inesborrable”, i s´assegura la “plena disposició comarcal per ajudar a fer possible el projecte olímpic”. El Consell d´Alcaldes també va recalcar el seu compromís i la seva voluntariosa col.laboració amb l´Ajuntament de Barcelona i els seus grups municipals per a fer realitat la candidatura i que “es facin tots els tràmits necessaris per a la presentació d´aquesta candidatura davant del Comitè Olímpic Internacional”. Tanmateix van qualificar la tasca duta a terme per l´oficina tècnica de la candidatura a través del dossier presentat com a “solvent, creïble i responsable”.

La sala La Cuina acull una exposició de Sandra March Fins demà dissabte 28 de setembre es pot veure a la sala La Cuina del Centre Cultural Les Monges dela Seu una expo- sició de les últimes obres de Sandra March. L´artista urgellenca mostra els seus treballs en dues parts diferenciades. La primera consta de l´acció artística de Sant Jordi, titulada Qui és ara?, en la qual March va comptar amb la participació i col.laboració de dotze comerços de la Seu que també han participat activament en la exposició, mostrant cartells de gran tamany en els seus establiments. La segona part és la instal.lació El cargol exquisit beurà vi nou, donant continuïtat a l´anterior acció i fent servir animals vius com a embolcall natural per a fer poesia. Com a cloenda, s´alliberaran els cargols-poetes al riu de la Color, completant l´activitat amb un cercavila amb acordionistes i un tastet com a punt i final de l´esdeveniment.

KARTING NOCTURN prèvia reserva de 10 a 21h 04 La Seu d’Urgell lesmesures del pirineu

Tot a punt per la Fira de Sant Ermengol de la Seu d´Urgell

El passat dilluns 23 de setembre es va presentar, per part de l´alcalde Albert Batalla i el regidor de Promoció Econò- mica i de Turisme del consistori urgellenc, Jordi Pallarès, la Fira de Sant Ermengol de la Seu d´Urgell, que tindrà lloc el proper cap de setmana del 19 i 20 d´octubre i enguany hi prendran part un total de 41 formatgeries pirinenques en la 19 edició de la Fira de Formatges Artesans. Com a nove- tat, l´edició d´aquest any comptarà amb l´apartat ‘Territori Actiu’, espai -estarà ubicat a la zona de mostra d´empreses i entitats del pavelló poliesportiu- destinat a empreses turís- tiques de l´Alt Urgell dedicades a la natura i l´aventura. Per la seva part, Batalla va remarcar l´especialització de la Fira vers el formatge artesanal declarant que la de Sant Ermen- gol és “una fira nacional, de referència a tot el país, esdevé un aparador dels productes alimentaris de proximitat”. Cal recordar que la Fira urgellenca és un certamen multisectorial, documentat des del 1.048 i referent per ser el més antic de la Península Ibèrica.

Ens deixa l´artesana de la Seu Leonor Jiménez

Leonor Jiménez, nascuda a Osca i resident des de feia més de 40 anys a la Seu, va morir el passat dilluns 23 de setembre a la capital alturgellenca amb 66 anys d´edat. La missa funeral va tenir lloc el dimarts a la Catedral de Santa Maria d´Urgell. Jiménez treballava el vímet des dels 12 anys, s´especialitzava en l´art de la cistelleria i havia organitzat tallers de cistelleria a l´Escola Municipal d´Art de la Seu. La seva obra va poder ser valorada l´any 2010 quan va exposar una mostra del seu treball al Centre Cívic El Passeig.

Presentació del Castellciutat Futsal davant l´afició

El proper dissabte 28 de setembre tindrà lloc la presentació del nou equip alturgellenc de futbol sala. Serà a les 16,00 hores al pavelló poliesportiu de la Seu d´Urgell davant l´equip andorrà de la Massana. Cal recordar que el Castellciutat Futsal començarà la lliga de la Tercera Preferent lleidatana el pròxim 19 d´octubre.

Av. de les Valls d’Andorra, 5, apt. 144, 25700 La Seu d’Urgell, T. 973 35 00 27 · Fax 973 35 43 76 ULLERES MARCA VIDRES INCLOSOS 2€ OPTICAL99¡ A CENTRE VISIÓ GRUP C/ Major - 85 La Seu D'Urgell Tel : 973 35 46 10 Cra. de Vic - 5 Manresa T el : 93 872 54 71

Promoció vàlida per graduacions compreses en el rang d'estocatge dels proveïdors Vistasoft. Són lents monofocals bàsiques, orgàniques 1.5 blan- ques. Muntures de la col·lecció especial per la promoció, de les marques exclusives d' Opticalia: El Caballo, Javier Larrainzar, Pull and Bear, Amichi, Pepe Jeans, i David Delfin. Promoció vàlida des del 26/08/2013 fins el 31/10/2013. Les lents de les ulleres han de tenir la mateixa graduació 06 Pirineus lesmesures del pirineu

A L´Alt Pirineu i Aran es potencia l´autocura de malalties amb ‘Pacient Expert’

Des de l´any 2012 es cerca l´autoresponsabilització i l´autocura de les malalties de pacients a través de l´autogestió que proposa el programa ‘Pacient Expert’. Aquest programa, impulsat per la Regió Sanitària Alt Piri- neu i Aran, no pretén que els pacients intentin realitzar la tasca d´un professional sanitari, sinó facilitar activament el seu tractament duent a terme accions que millorin el seu estat de salut o intervinguin per evitar la progressió i/o complicació de la malaltia. ‘Pacient Expert’ va realitzar, durant el 2012, experiències a les Àrees Bàsiques de Salut (ABS) de la Seu d´Urgell, el Pallars Sobirà i la Pobla de Se- gur. A les ABS de la Seu i el Pallars Sobirà hi van haver 2 pacients experts amb diabetes mellitus (DM), sent 24 per- sones el total de pacients capacitats. A l´ABS de la Pobla es van capacitar 14 pacients amb malaltia pulmonar obstruc- tiva crònica (MPOC), havent-hi una com a pacient expert. Massatges amb olis essencials Relaxa’t i gaudeix amb tots els sentits; A StilGrup pots trobar una extensa varietat de mas- satge amb olis essencial amb diagnosi personalitzada. Una il·luminació suau, música relaxant, espelmes perfumades, olis essencials i unes mans expertes són els elements necessaris per aconseguir la calma total. Les nostres propostes són; Un toc de pròxim orient: exfoliació corporal amb sals del mar mort i tocs d’olis essencials. Repòs per absorbir nutrients i dutxa de sensacions, per continuar amb una hidratació corporal i relaxant. D’essència hindú: massatge aryuvedics complert amb olis essencials calents. Desig asiàtic: massatge d’oli calent relaxant amb pindes d’herbes medicinals i aromàtiques. Temps relaxant: comencem amb obertura del cos seguit de massatge d´oli calent amb essèn- cies aromàtiques. Tractament vibracional i energètic. Haloteràpia Califòrnia (Esalen): Reconcilia’t amb el teu cos. Desperta els teus sentits amb un tractament sensorial, que combina la suavitat i la dolçor del massatge californià amb les propie- tat de la sal del mar mort i la luminoteràpia. A més al nostre saló també trobaràs l´aromateràpia capil.lar… T´esperem StilGrup assessors Coneix l´efecte Grup

Joaquim Viola 21 25700 La Seu d'Urgell 973 354 691 www.stilgrup.cat https://www.facebook.com/stilgruplaseu

Horari d´estiu:De dilluns a divendres de 9h a 18h. Dissabtes de 8h a 15h. Dimarts dia festiu. cadires i llums d’estudi per a una millor tornada al cole!!! ASSOCIACIÓ PER A LA DEFENSA DELS APDEF ) PERJUDICATS D’ENTITATS FINANCERES XERRADA INFORMATIVA SOBRE PARTICIPACIONS PREFERENTS I DEUTE SUBORDINAT Dimecres 2 d’octubre a les 19.00 h al Centre Cívic El Passeig de La Seu d’Urgell A CÀRREC DELS ADVOCATS DE L’ASSOCIACIÓ PODEM AJUDAR-TE A RECUPERAR ELS DINERS I FER FRONT A L’ABÚS BANCARI EN PRODUCTES COM LES PARTICIPACIONS PREFERENTS I EL DEUTE SUBORDINAT. (Possibilitat de fer-te soci: 5 e) PER A MÉS INFORMACIÓ T. 689 011 982 - 93 350 388 [email protected] vine i t’informarem !!! APDEF Som una associació amb més de 1.500 associats. Actuem a tota Catalunya

A partir de l’1 d’octubre ens podeu trobar a:

c) Major, 80 25700 La Seu d’Urgell Tel: 973 360 760

Vols conèixer Castella i Lleó...? Sortida a Castella del 24/10 al 31/10 St. Joan Bpta de la Salle, 24 25700 La seu d’Urgell Tel. 973 355 262 Per tan sols …. 420€ Visitarem les comarques del Bierzo i la Maraga- teria, coneixerem Ponferrada, Astorga, León... Ens arribarem fins a Lugo. Un meravellós circuit en hotel de 4**** amb PC, begudes, excursions, entrades, guia, es- pectacle en viu...NO T’ HO POTS PERDRE !!!! Consulta la nostra oferta d’immobles a:

Plaça Catalunya 3 La Seu d’Urgell [email protected]

La Seu. Pis de135m2, La La Seu. Ideal La Seu. Pk box gran sala-menjador i Seu inversors, doble, zona cuina, 4 habitacions, – Àtic pis de 68m2 Caprabo. asssolellat, pk i traster, dú- zona Pau Claris Preu-27.800€ necessita reforma. plex per reformar, IVA inclòs. Preu-117.000€ 1er pis sense ascensor. Local al passeig Preu-50.000€

Promoció SETÚRIA La Seu d’Urgell (HPO)

Pisos de 2 i 3 dormitoris. Terrassa, pàrquing i traster. Màxima Qualificació Energètica (A).

Oficina de vendes: C/ Sant Ot, 13 Pis pilot: C/ Guillem de Plandolit, 9 Tel. 973 118 236 Mail. [email protected] Especial VISITA Web. www.salasserveis.com/laseu D’OBRA Twitter. @salaslaseu Vine a conèixer la promoció Setúria i visita els pisos que Gestiona Promou lliurarem a finals d’any PORTES OBERTES Dissabte 28 i Diumenge 29 de Setembre d’11 a 14 hores Entrada lliure sense reserva prèvia

By Cristy, moda i complements d’home i dona, c/ St. Ermengol 8, vesteix-te amb estil al millor preu. 25700 La Seu d’Urgell, Lleida. Atenció personalitzada, no t’ho pensis, By Cristy Moda. Tel.973989611 ‘Nascuts per llegir’ a la Biblioteca Pública d´Andorra

La Biblioteca Pública andorrana organitza per aquesta tardor esmorzars ‘Nascut per llegir’, sent el del passat Un local tranquil i acollidor dissabte 21 de setembre el primer del programa, el qual va estar presentat per la diestista Berta Jiménez, que va On podràs degustar plats originals, elaborats amb productes de qualitat adquirits a botigues de La Seu. tractar temes sobre l´alimentació saludable per als més petits. L´objectiu dels esmorzars que ofereix la Biblio- Amanides, coques de pa de vidre, vedella dels Pirineus, teca -ubicada a Prada Casadet- és el de promocionar i bacallà, assortit de formatge, fondue, raclette i més... inculcar l´hàbit de la lectura des dels primers mesos de vida de l´infant, buscant una conexió pare-fill on els més Productes de qualitat a preus raonables. grans dediquin alguna estona cada dia a llegir contes per als infants i que tots plegats gaudeixin dels llibres més adients.

Torna el cicle ‘Parlem de Formatge’ amb Mas d´Eroles d´Adrall Menjar, gaudir i compartir

El passat dijous 26 de setembre es va celebrar a l´Espai Ermengol-Museu de la Ciutat de la Seu d´Urgell una nova sessió del cicle ‘Parlem de Formatge’ impartida per la formatgeria Mas d´Eroles d´Adrall. El formatge d´ovella Ens trobaràs al c/Capdevila elaborat artesanalment en aquesta formatgeria altur- (entrada per carrer la Creu) gellenca va ser el protagonista de la sessió, on també es Per reserves tel. 973 35 08 46 va donar importància a la llet crua i la fermentació de la Horari: dilluns a dissabtes de 20,30 a 22,30 dissabtes migdia de 13,30 a 15,30 llet. Els assistents a l´acte van poder tastar els formatges proposats.

Servei Sòcio-Sanitari Alt Urgell -Assessorament en afectivitat i sexualitat, dispensació de material profilàctic, prova ràpida del VIH/sida. -Servei totalment confidencial i gratuït. Horari d’atenció directa: tots els dimarts de 16 a 19 hores, al camí de la palanca s/n Per consultes i assessorament telefònic: de dilluns a divendres al 973 261111 o a: [email protected] Fés un pas! Informa’t, comparteix, desangoixa’t: t’acompanyem!

INICI DE CURS 2013-2014

VViinnee ii iinnffoorrmmaatt

 Primària,  ESO, REPÀS  Batxillerat,

Totes les assignatures  Cicles Formatius i Grups reduïts Ensenyament personalitzat  Preparació per accés Professos qualificats a cicles formatius. Preus assequibles

IInnffoorrmmààttiiccaa ii CCoommppttaabbiilliittaatt Àrea Ofimàtica/Internet Àrea Disseny gràfic, Web i Àrea Programació Introducció a la Ofimàtica Maquetació C / C++ Microsoft Windows Adobe PhotoShop Php Microsoft Word Adobe Illustrator Pascal Microsoft Excel Adobe Indesign Microsoft Visual Basic Microsoft Access CorelDraw Microsoft Visual Java Microsoft PowerPoint Macromedia Freehand Microsoft Outlook Macromedia Dreamweaver Internet Explorer Macromedia Flash Àrea Disseny Industrial i Internet Mozilla Firefox Microsoft Frotpage Tècnic Internet Google Chrome QuarkXpress Autocad 2D OpenOffice Writter Adobe Premier OpenOffice Calc Autocad 3D 3D Studio Max

Informàtica Nens Mecanografia Àrea de Reforç Microsoft Windows Nens Tècniques d'estudi: planificació, Microsoft Word Aduls esquemes, resums,... Microsoft Excel Opció de triar quines matèries Microsoft PowerPoint vols treballar. Adobe PhotoShop Seguiment individualitzat. Actuació especialitzada dels professors(ciències i lletres).

Àrea Gestió Empresarial Àrea de Comptabilitat Secretariat Informàtic Contaplus Comptabilitat general Ofimàtica Facturaplus Nou Pla General Comptable Comptabilitat general WinGest Comptabilitat Financera, de Comptabilitat informatitzada Visual Conta Societats i Analítica Mecanografia Omega Win Eurowin…

Audi Recambios Originales

Algunos limpiaparabrisas tienen mucho que contar.

Recambios Originales Audi. Ahora limpiaparabrisas con un 20% de descuento. Porque aún os espera un largo futuro juntos.

Con el tiempo los limpiaparabrisas pierden efi cacia y el conductor visibilidad. Para garantizar que esto no le suceda, utilice los limpiaparabrisas de Recambios Originales Audi. Encuentre más información en su Servicio Ofi cial Audi.

Valira Motors Ctra. de Lleída, s/n 25700 La Seu d’Urgell Tel. 973 35 53 33

12236 VALIAR M 160x225 RECA ORG 1 16/09/13 09:50

TACOGRAFOS VEEDER-ROOT

El món del transport

Ctra. N-260 Km. 225,7 (Barri Sant Pere) Telf.:973 35 03 79 25700 – LA SEU D’URGELL Fax.: 973 35 01 10 (Lleida) [email protected]

GRUAS VIASOL ASSISTENCIA SL 16 Futbol La Seu FC empata sense gols al difícil camp del Mollerussa

Els urgellencs van aconseguir un empat a zero al camp d´un dels Èxit dels representants de l´Hoquei aspirants als primers llocs de la Segona Catalana. La Seu FC suma un Cadí Patinatge Artístic al Campionat total de quatre punts en dos partits, tots dos fora de casa i sense rebre cap d´Europa i al Trofeu de Lleida gol en contra. A la mateixa categoria, El passat cap de setmana va tenir lloc a Portugal el Campionat l´Organyà va tornar a encaixar una d´Europa Júnior i Sènior de patinatge artístic on hi van prendre dolorosa derrota al perdre com a part Noemí Isla, coreògrafa del club Hoquei Cadí P.A. i que va local per 0 gols a 4 davant el Lleida aconseguir un 5è lloc d´Europa, i el tècnic del club urgellenc, Xavier B. Els ganxos segueixen amb tres Orrit, com un dels preparadors de l´equip nacional a l´europeu. punts en tres partits i es col.loquen D´altra banda, el diumenge 22 de setembre es va disputar a catorzens a la classificació. D´altra La Bordeta el XXII Trofeu Ciutat de Lleida on hi van participar banda, el passat cap de setmana 6 categories de la secció de patinatge del club de la Seu amb va començar la temporada per als grans resultats per part de les seves patinadores, destacant-hi l´or dos equips alturgellencs de Quarta aconseguit per Aina Rubio en la categoria aleví. Catalana, l´Oliana i el Coll de Nargó, que van perdre davant el Ribera Categoria Aleví: Aina Rubio 1a i Andrea Tarrés 7a. d´Ondara (2-0) i el Tornabous (8-2) Categoria Infantil: Paula Moliné 3a i Laura Obiols 7a. respectivament. Categoria Cadet: Maria Erola 2a i Jana Ballester 8a.

SEU SPORT, RESERVA EL TEU PACK HIVERN JOMA al c/ Major, 61, ESCOLA FUTBOL PER 80€ La Seu d’Urgell

REGAL

jAQUETA 1009.12.30 IMPERMEABLE 1002.12.10 dessUADoRA 1016.12.35 PIRATA 8079.12.30 I EMPORTA’T UNA SAMARRETA D’ENTRENAMENT DE REGAL

SERVEI DIARI DE TAXI A BARCELONA

DAVID www.taxialturgell.com l www.taxibrugulat.com Sortida La Seu 7h matí (lloc convingut) Seu: 973 35 10 76 Sortida Barcelona 15h (lloc convingut) Bcn: 93 301 59 00 Hotel Jardí (Plaça del Pi) Mòbil: 620 69 26 43 Castellciutat…la força d´un poble

L’autèntica història del poble de Castellciutat no s’escriu exactament a partir del 1713, és una part de la història entre Anglaterra (Casa Àustria) i França (Casa Borbó)… que ens importa a nosaltres! la veri- table història i més important s’escriu entre els anys 1968, en plena dictadura franquista, quan s’inicia l’expedient d’agregació de Castellciutat a La Seu d’Urgell, amb la conseqüent pèrdua d’identitat de po- ble, passant a ser un “barri” o “entitat menor” al novembre de 1971, que és quan se signa la defunció del Poble de Castellciutat; fa 53 anys que deixem de ser poble, on més de 130 persones del municipi de Cas- tellciutat no van ser escoltades per les autoritats del moment, aquí es van perdre els nostres valors com a municipi independent, passant a dependre de l’Ajuntament de La Seu d’Urgell. La nostra autèntica “via catalana” s’escriu com a punt de partida aquest dia 28 de setembre, moment de partida per recuperar la nostra identitat com a Poble, aquest dia no ha de ser només per inaugurar una plaça, ha de ser el punt de partida de la nostra independència, de recuperar els nostres valors, la nostra identitat que van ser arra- bassats sense escoltar la nostra gent, sense tenir en compte la nostra força… Visca Castell Lliure!

La comissió de Cultura i Festejos de la Germandat de sant Sebastià organitza una excursió a l’Aragó per el proper dia 13 d’octubre

La Comissió de Cultura i Festejos de la Germandat de Sant Sebastià, organitza per el proper tretze d’octubre una excursió a l’Arafó, on visitarem les localitats de Belchite, Cariñena i Almonacid de la Sierra, el preu del viatge és de 50 euros inclou desplaçaments, entrades a museus i dinar. Els interessats posint-se es contacte amb els responables de la Germandat on els hi facilitaran tots els detalls, o truqueu als números de telèfon: 616 49 22 31, 679 64 15 16 o 616 377 018 La Seu d’Urgell 24 de setembre de 2013 18 Agenda del 27 de setembre al 3 d’octubre

29 d e s e t e m b r e 28 d e s e t e m b r e 27 d e s e t e m b r e la seu d’urgell ORGANYÀ escaldes-engordany Concentració de Fe- Conferència: “Del que Concurs internacio- rraris a l’Aeroport hom no pot fugir: nal de monòlegs en De les 11h a les 14h a l’obra de Mercè Rodo- català. Quarts de l’Aeroport Pirineus-La reda”. A les 12h, a la Sala Final. A les 22h Seu, a de les Homilies d’Organyà. 28 d e s e t e m b r e càrrec del Racing Andorra. d e l 1 a l 6 d’o c t u b r e 28 d e s e t e m b r e SANT JULIÀ DE LÒRIA Nascuts per llegir. ESTANA la seu d’urgell En Pep Puça i les co- illa carlemanySortida en interior BTT a 27 setem_Maquetación 1 24/09/13 20:00 Página 1 castellciutat ses grosses, a càrrec Estana. Actes de Commemora- d’Espina de Sardina. Data d’inici: 1 d’octubre a ció del Tricentenari de A les 11h les 9h. Data de finalitza- la Guerra de Successió d e s e t e m b r e ció: 6 d’octubre. De les 17h a les 22h. 28 - 29 d e l 1 a l 6 d’o c t u b r e ENCAMP LAS BRUJAS DE ZUGARRAMUNDI Estrena R.I.P.D. DEPARTAMENTO DE POLICÍA MORTAL RUSH HANNAH ARENDT 29 d e s e t e m b r e Festival de titelles a ARS Amb Hugo Silva i Mario Casas Amb Ryan Reynolds i Jeff Bridges Amb Chris Hemsworth i Daniel Brühl Amb Barbara Sukowa i Axel Milberg · Dirigida per Margarethe von Trotta Encamp i al Pas de la Sortida naturalista Alinyà-Montant de Tost Casa. D’Ars al Ras de Conques Dirigida per Álex de la Iglesia Dirigida per Robert Schwentke Dirigida per Ron Howard Sortida a peu, organit- Consulteu el programa Data d’inici: 1 d’octubre a za Grup Excursionista per saber l’hora de les les 9h. Data de finalitza- Un grup d'homes desesperats decideixen atracar una botiga de Roy Pulsifer i Nick Walker són dos policies “no-morts” que treba- Ambientada en els anys 70, durant l'espectacular Edat d'Or de la d’Oliana. 9h. activitats. ció: 6 d’octubre a les 12h. “Compro or”. Tenen el botí, una borsa amb 25.000 anells d'or, llen en el departament Rest In Peace, situat en el més enllà. La Fórmula 1, retrata la poderosa història real dels dos majors rivals De dilluns 30 a dijous 3: 20:15 illa carlemany interior 27 setem_Maquetación 1 24/09/13 20:00 Página 1 però no tenen un pobre vehicle amb el qual escapar. Paren un seva missió és protegir a aquest món d'una sèrie de criatures que que el món ha conegut: l'aposto playboy anglès, James Hunt, i el illa carlemany portada 28 juny_Maquetación 1 25/06/13 23:42 Página 1 No recomanada menors 7 anys · 2:10h·DRAMA taxi… A on fugir? es neguen a passar tranquil·lament a l'altre costat. seu metòdic i brillant oponent, Niki Lauda DE DIVENDRES 28 DE JUNY A DIJOUS 4 DE JULIOL LAS BRUJAS DE ZUGARRAMUNDI Estrena R.I.P.D. DEPARTAMENTO DE POLICÍA MORTAL RUSH HANNAH ARENDT ELS CADELLS I EL CODI DE MARCO POLO Amb Hugo Silva i Mario Casas Amb Ryan Reynolds i Jeff Bridges Amb Chris Hemsworth i Daniel Brühl Amb Barbara Sukowa i Axel Milberg · Dirigida per Margarethe von Trotta informació i reserves 892040 · www.illa.ad/cinemes Dirigida per Álex de la Iglesia Dirigida per Robert Schwentke La Targeta Fidelitat és Dirigida per Ron Howard Divendres 27: 17:50, 20:15, 22:40 Dirigida per Sergio Manfio Un grup d'homes desesperats decideixen atracar una botiga de Roy Pulsifer i Nick Walker són dos policies “no-morts” que treba- Ambientada en els anys 70, durant l'espectacular Edat d'Or de la “Compro or”. Tenen el botí, una borsa amb 25.000 anells d'or, llen en el departament Rest In Peace, situat en el més enllà. La Fórmula 1, retrata la poderosa història real dels dos majors rivals DissaDbe dtilelun s2 308 a dijo uds 3i:u 20m:15enge 29: 15:50, 17:50, 20:15, Divendres 27: 20:30, 22:30 Divendres 27: 20:15, 22:40 però no tenen un pobre vehicle amb el qual escapar. Paren un seva missió és protegir a aquest mambón d 'ulana qual sèrie dacumulese criatures qpuntsue que el món ha conegut: l'aposto playboy anglès, James Hunt, i el No recomanada menors 7 anys · 2:10h·DRAMA Diumenge 29: 12:15 illa carlemany interior 27 setem_Maquetación 1 24/09/13 20:00taxi… APágina on fugir? 1 es neguen a passar tranquil·lament a l'altre costat. seu metòdic i brillant oponent, Niki Lauda per cada compra que realitzis 22:40ELS CADELLS I EL CODI DE MARCO POLO Dissabte 28 i diumenge 29: 20:30, 22:30 Dissabte 28 i diumenge 29: 18:10, 20:15, 22:40 Divendres 27: 17:50, 20:15, 22:40 a Cinemes Illa Carlemany. Dirigida per Sergio Manfio Dissabte 28 i diumenge 29: 15:50, 17:50, 20:15, Divendres 27: 20:30, 22:30 Divendres 27: 20:15, 22:40 De diDliluumenngse 2 93: 102:1 5a dijous 3: 17:40, 20:00, 22:20 De dilluns 30 a dijous 3: 20:15, 22:30 De dilluns 30 a dijous 3: 22:15 22:40 Dissabte 28 i diumenge illa29 :carlemany 20:30, 22 :interior30 27 setem_Maquetación 1 24/09/13 20:00Dis s Páginaabte 28 1i diumenge 29: 18:10, 20:15, 22:40 De dilluns 30 a dijous 3: 18:00 illa carlemany interior 27 setem_Maquetación 1 24/09/13 20:00 Página 1 De dilluns 30 a dijous 3: 17:40, 20:00, 22:20 De dilluns 30 a dijous 3: 20:15, 22:30 De dilluns 30 a dijous 3: 22:15 DNe doill urnse 3c0 oa dmijouas 3n: a18d:0a0 menors 16 anys · 2:20h·COMÈDIA No recomanada menors 12 anys · 1:36h·ACCIÓ No recomanada menors 7 anys · 2:03h·DRAMA Per a tots els públics · 1:20h·ANIMACIÓ No recomanada menors 16 anys · 2:20h·COMÈDIA No recomanada menors 12 anys · 1:36h·ACCIÓ No recomanada menors 7 anys · 2:03h·DRAMA Per a tots els públics · 1:20h·ANIMACIÓ

2 GUNS Estrena JUSTIN Y LA ESPADA DEL VALOR LAS BRUJAS DE ZUGARRAMLUAN GDRI AN FAMILEIsAtre EnaSPAÑOLA R.I.P.D. DEPARTAMPENRTCOY DJAE CPKOSLIOCNÍA YM EOLR TMAAL R... RUSH HANNAH ARENDT Estrena Estrena Amb Logan Lerman i Alexandra Daddario · Dirigida per Thor Freudenthal HEAsNtNrAeHn AaRENDT Amb Barbara Sukowa i Axel Milberg · Dirigida per Margarethe von Trotta LAS BRUJAS DE ZUGARRAMUAmNb DeDnzeIl Washington i Mark Wahlberg AniLmAacSi óB RUJAS DE ZUGARRRA.MIU.PND.ID. DEPARAmTbA HuMgo SEilvaN i MTarOio C aDsasE PARm.OIb.P V.LDer.óInDCicEaPÍ EAAcRhTe AguMi Ei NAOnTtOo nRDioE T DPeAO LLaLI CTo ÍArr eMORTAL Amb Ry2an R eGynolUds i NJeff SBridges RUSH RUSH Amb Chris Hemsworth i Daniel Brühl JUSTIN Y LA ESHPAANDNAA DHE ALR VEANLODTR LA GRAN FAMILIA ESPAÑOLA PERCY JACKSON Y EL MAR... Dirigida per Baltasar Kormákur DiriAgmidba pHeurg oM aSniluvea l i SMicailriiao Casas Dirigida per Álex de la Iglesia DAimrigbi dRay apne rR eDy. nSoálndcs hi eJze fAf rBérvidalgoes Dirigida per Robert SDchivweenndtkres 27: 18A:m3b0 Chris Hemsworth i Daniel Brühl Dirigida per Ron HoAwmarbd Barbara Sukowa i Axel Milberg · Dirigida per Margarethe von Trotta Dirigida per Ron Howard Amb Hugo Silva i Mario Casas Dos agents treballen com infiltrats en una organització mafiosa JustDini rviigui dean puenr r Áeglenxe dgeo vlear nIgalte psiear Aburmòcrabtes Ron yelsa canva lleRrse hayn noUlnd grsup di' hoJmeefs fd esBespreiradts gdeecidseix eQDnui ria itagrniadacava arp aue nrim aR abogobitneigarart Sqduceeh wEsepnatnkyea arribaria a la final?, és el raona- Roy PulsAiferm i Nibck WDalDkeisr snsaóbnz tdeeo 2sl 8p oWil idciieuasm “sneonh-gmeion r2ts9g”: qt1uo6e :t1nre0b ,a i-1 8M:30ark WaAhlmbebr gC hris AHmbienmtadas enw elso anryst 7h0, diu raDnt al'esnpeicetaclu laBr Erdaüt dh'Orl de la Animació Amb Barbara Sukowa i Axel Milberg · Dirigida per Margarethe von Trotta Amb Verónica Echegui i Antonio De La Torre Amb Logan Lerman i Alexandra Daddario · Dirigida per Thor Freudenthal que trafica amb drogues. Cap d'ells sap que l'altre és un agent estaUt nb agnrudpe jadt'sh.o Eml esse ud emsaejsopre sraotms ndie écsid aerixriebna ra tar ascearr uunn ad eblostiga de “Compro or”. Tenen el botí, una borsa maRmoeynb t P 2qu5ul.se0i f0fea0r sia enNreviclilrks EdWf'roaalrík,ne rp esró nap dlaocsa pr olelisc iens c“ensoe-sm corríttisq”u eqsu ed etrlseba- llen en el departament DRes td Iinll uPneasc 3e,0 s iatu adAti jmeonbu ieseln 3mta:éd s1a 8een:n0l leà0.ls L anys 70, durant l'espectacular Edat d'Or de la Fórmula 1, retrata la poderosa història real dels dos majors rivals De dilluns 30 a dijous 3: 20:15 Dirigida per Álex de la Iglesia federal encobert. Cada agent desconfia tant del seu company com "Ca“vCalolemrsp rdoe lo Vr”a.l oTer”n,e cno eml beol tví,a usnear Dbelo sriserau aiamgvib, i p2de5r.òa0 0e 0l spaenue lplsar rde 'oRr, obeperòt n oS tecnehn uwn peobnre vtekhicele amb elsl leqeunsa elg nee srecmla dapenapsr.a, rPAtaadrmáenne, n uBtn eRnejsatm Iní, CPeaalecbe ,i sDitaunaite le, np erl mhaévse er ntrlliàa.t Lcaasar- seva misDsió iérs pirgotiegdir aa a qpueest rmó nB d'aunFlaót srNamèoruis elra eda 1ce, or crmre itaaKrtanutaraoed sla rq pmumoeedneroáorsska 7hu iastnròyrsia ·r e1a:l4 d6eDh·ls diAorVs iEmgNajTioUdrsR raEivSa lps eqrue Rel moón h a HconoegwuDt:e la 'adpirlolusdtnos p 3la0yb ao yd aijnogulèss ,3 J:a m2e0s: 1H5unt, i el No reDcomiraingadiad maen oprs e7 ran yMs · 2a:1n0h·ueDRl ASMAicilia dels criminals que pretenen detenir. Regpinearlòd ,n coo tnesneellne ru dne p loab Rre invea hvioclle q aume be le sl equu afill le ssecgaupeairx. i Pealrse sne usn taxi… A on fugir? ssee veal dmiais seinó eéls q puraol,t epgeirr fai, alqa useeslet cmcióón e ds'puannay soèlar ied ed efu ctbrioalt uproets que es neguen a passar tranquil·lament a l'altreq uceo setla mt. ón ha conegut: l'aposto playboy anglès, James Hunt, i el seu metòdic i brillant oponent, Niki Lauda No recomanada menors 7 anys · 2:10h·DRAMA Dirigida per D. Sánchez Arévalo Divendres 27: 18:30 passtaoxsi …i e sA coonn vfuegrtier?ixi en advocat. aecso nnesgeugeunir ala p galsòsraiar .tranquil·lament a l'altre costat. ASALTO AL POsDeuE Rmetòdic i brillant oponent, Niki Lauda ELS CADELLS I EL CODI DE MARCO POLO Un grup d'homes desesperats decideixeDni veantdrraesc 2a7r: 1u8:n15a, 2b0:o30t,i g22a:4 d0 e Roy Pulsifer i NickD iWvenadlrekse 2r7 : s17ó:5n0 , d20o:1s5 , p22o:4li0cies “no-morts” que treba- Dos agAemnb Ctsha ntnrineg Tbataumll ie Janmi ec Foxxm · D iriingidfai lpter aRotlasn d eEmnm Aeurimcnh ab ioerngtandiatz eanc ióel sm aanfiyEoLssS a7CA0D,E dLLuS rI aELn Ct OlD'eI sDpE eMcAtRaCcOu PlOaLrO Edat dDi'riOgidra pder eSe rlgaio Manfio Justin viu en un regne governat per buròcrates on els cavallers han Qui anava a imaginar que Espanya arribaria a la final?, és el raona- Dissabte 28 i diumenge 29: 16:10, 18:30 Dissabte 28 i diumenge 29: 16:00, 18:15, 20:30, DivDeinvdernedsr e2s7 :2 71:8 :1175:50, 20:15, 22:40 Dissabte 28 i diumenge 29: 15D:5iv0e,n 1d7r:e5s0 2, 72:0 2:105:3, 0, 22:30 Divendres 27: 20:30, 22:30 Divendres 27: 20:15, 22:40 Divendres 27: 17:50 Dirigida per Sergio Manfio Diumenge 29: 12:15 22:40 DisDsaisbstaeb 2te8 2i 8d iiu dmiuemngeen g2e9 :2 91:6 :1050:,5 108, :1175:50, 20:15, 22:40 Divendres 27: 20:30, 22:30 Dissabte 28 i diumenge 29: 20:3D0,i v2e2n:d3r0es 27: 20:15, 22:40 Dissabte 28 i diumenge 29: 18:10, 20:15, 22:40 “Compro or”. Tenen el botí, una borsa amb 25.000 anells d'or, llen en el departament Rest In PeaceD, issiatbutea 2t8 ei dniu meeln gme 2é9s: 2e0:n30ll, à2.2 :3L0a que traDfiiscsaabt ea 2m8 i bdi udmernogeg 2u9:e 1s5.:5 5Cap d'ells saFpó qrmueu lla'a 1lt,r er eétsra utan laag peDoniumdt enrgeo 2s9a: 1 2h:1i5stòria real dels dos majors rivals estat bandejats. El seDu em dajiollru snosm 3n0i é as adrirjoibuars a3 s:e 2r 0un:1 d5els ment que fa servir Efraín per aplacar les enceses crítiques dels De dilluns 30 a dijous 3: 18:00 illa carlemany interior 27 setem_Maquetación 1 24/09/13 20:00 Página 1 22:40 Dissabte 28 i diumenge 29: 20:30, 22:30 Dissabte 28 i diumenge 29: 18:10, 20:15, 22:40 però no tenen un pobre vehicle amb el Dqeu dailllu nes s3c0 aa pdiajoru.s 3P: a18r:e00n, 2u0:n15, 22:30 De dilluns 30 a dijous 3: 18:s1e5 va missió és proDtee dgilluirn s a3 0a aq duijoeus 3t: m17:ó40nD, e2 0d:i0'llu0n,n s2 a23:0 2s 0aè drijoieus d3:e 2 2c:3r0iatures que De dillufnesd 3e0 ra adlijD oeu snd i3lcl:u on2s0b 3:10e5 ar, 2td.i2j o:C3us0 a3:d 1a9: 4a0gent desconfiqa utea netl dmeól nse Dhue ad ci llcuonoms n3p0e ag dnuijyto:u scl 3'oa: m2p2o:1s5to playboy anglès, JamesD He duillnunts, 3i0 ae dlijous 3: 18":0C0avallers del Valor”, com el va ser el seu avi, però el seu pare seus germans, Adán, Benjamí, Caleb i Daniel, per haver triat casar- No recomanada menors 16 anys · 2:10h·ACCIÓ De dilluns 30Pe ar ad itjotus se l3s :p 1ú7b:l4ic0s ,· 210:3:0h·0, A22N:I2M0ACIÓ No recomanada menors 16 aDneys d ·i Nl2lou:2 nr0esh·c 3o0mC aOan MdadiÈjaoD umIsAe n3o: r2s 01:21 5an, y2s2 ·: 13:042h·COMÈDIA No recomanada menors 12 Daney sd i·l lN1u:on3 s6r eh·3c0oA maCa dCniaIjÓodau sm 3en: o2r2s :165 anys · 2:11h·ACCIÓ No recomDanea dail lmunesn o3r0s a7 dainjoyus s· 23:0 138h·:0D0 RAMA Per a tots els públics · 1:20h·ANIMACIÓ No recomanada menors 7 anys · 2:10h·DRAMA No recomanada menors 7 anys · 1:46h·AVENTURES No recomanada menors 16 anys · 2:20h·COMÈDIA No recomanada menors 12 anys · 1:36h·ACCIÓ No recomanada menors 7 anys · 2:03h·DRAMA taxi… A on fugir? Els horaris són informatius i poden tenir canvis per causes imprevistes es neguen a passar tranquil·lament a l'altre costat. delsEl sc hroirmarisi nsóanl isnf oqrmuaetiu sp ir peodtenn tennir cdanevitse pneri cra.u ses iemupr emvisetetsòdic i brillant oponent, Niki LauPedr aa tots els públics · 1:20h·ANIMACIÓ Reginald, conseller de la Reina vol que el seu fill segueixi els seus se el dia en el qual, per fi, la selecció espanyola de futbol pot 2 GUNS Estrena JUSTIN Y LA ESPADA DEL VALOR LA GRAN FAMILIA ESPAÑOLA PERCY JACKSON Y EL MAR... LAS BRUJAS DE ZUGARRAMUNDI Estrena R.I.P.D. DEPARTAMENTO DE POLI2C ÍAG UMNOSRTAL Estrena ARmUbS DHenzel Washington i Mark WahJlUbeSrgT IN Y LA ESPADA DEL VALOR HANNAH ARAEnNimDaTció LA GRAN FAMILIA ESPAÑOLA Amb Verónica EcheguPi Ei ARnCtoYn iJoA DCeK LSaO ToNr reY EL MAR... Amb Logan Lerman i Alexandrpa Daasddsaorios · Diir iegidsa pcero Thnorv Fererudtentihxali en advocat. aconseguir la glòria. Amb Hugo Silva i Mario Casas Amb Ryan Reynolds i Jeff Bridges Amb Denzel Washington i Mark Wahlberg DAimribg idCah rpise rH Beamltsawsaorr tKho ir mDaánkiuerl BrühAlnimació Amb Barbara SuDkoirwigai dia A pxerl Mialbneuregl S· iDcilriiagida per MargAamrebth Vee vróoni cTaro Etctahegui i Antonio De La Torre Dirigida per D. SánchAemz bA rLéovgaalon Lerman i Alexandra Daddario · Dirigida per Thor FreuDdievnetnhadlres 27: 18:30 ELS CADELLS I EL CODI DE MARCO POLO ASALTO AL PODER Dirigida per Álex de la Iglesia Dirigida per Robert Schwentke Dirigida per Baltasar Kormákur Dirigida per Ron Howard Dirigida per Manuel Sicilia Divendres 27: 17:50, 20:15, 22:40 Dos agents treballen com infiltrats en una organització mafiosa Justin viuD en iuvn regne gdoverrneat pser b2urò7crDa:itrei sg i1odna e8plse rc: aDv1.a lSle5árnsc h,hae nz2 Ar0éva:lo30, 22:40 Qui anava a imaginar qDueiv Eesnpdanryeas a2rr7ib: a1ri8a :a3 l0a final?, és el raona- Dissabte 28 i diumenge 29: 16:10, 18:30 Un grup d'homes desesperats decideixen atracar una botiga de Roy Pulsifer i Nick Walker són dos policieDs o“ns oa-gmeonrtsts t”r eqbuael letrne bcao-m infiltrats en una organització mafiosa qAumeb tireanfitcaad aa menb edlrso agnuyess .7 C0a, pd udr'aenllst ls'easpJpu qescutitena clv'uaiulta rree nE é dusa ntu ndre 'Oaggnre edn egt olavernat per buròcrates on els cavallers han estat bandejats. El seu major somni és arriQbuari aan saevra uan i mdealgsinar que Espanya arribaria a la final?, és el raona- ment que fa servir EfraDíni spsear baptela c2a8r lie sd ieunmceesnesg cer í2tiq9u:e 1s 6d:e1ls0, 18:30 De dilluns 30 a dijous 3: 18:00 Dirigida per Sergio Manfio Amb Channing Tatum i Jamie Foxx · Dirigida per Roland Emmerich Dissabte 28 i dium“Comeprno ogr”. Teene n2 el 9botí:, u n1a bo5rsa: a5mb0 25.,0 001 a7nell:s 5d'or0, , 20:15, llen en el departament Rest In Peace, situaqtu een t real fmicaé sa menbll àd.r Loagues. Cap d'Dells isavp qeuen l'aldtre rése uns ag e2nt 7: fFeó2dremr0aull ae :n1c,3 orbeet0rrat.t a,C la ad 2pa oadg2eernot:s da3e hsics0otònrfiae rtsaetnatl dbeallns sd deoujas tc smo. maEjlpo sarensu yr imcvoaamljsor somni és arribar a ser uDne d delislluns 30 a" Cdaivjoalulesr s3 d:e 2l V0a:l1o5r”, com el va ser el seu mavein, tp qeuròe efal sseeurv pira rEefraín per aplacar les enceDses cirvítiqeuesn dedls reseu s2 ger7ma:ns , 2Adá0n, B:Den1eja dm5iíl,l uC,na lse 2b3 i0 D2 aa nd:ieij4lo, pues0r 3h:a v1e8r :t0ria0t casar- No recomanada menors 7 anys · 1:46h·AVENTURES però no tenen un pobre vehicle amb el qual escapar. Paren un seva missió és protegir a aquest món d'unfea dseèrraiel ednec ocrbieartut.r Cesa dqau eagent desconfia tant del seu company com dqeules eclr imóinna lhsa q cuoen pergeutte:n le'anp odsettoe npirla. ybo"Cy aavnagllleèrss, Jdaeml eVsa lHoru”n, tc, oi mel el va ser el seu avi, però el seu pare ReginaldD, cNooni sreellcseor madea bnlaa Rdteaei nma evno2lo qr8us e7 e la isnse yeuusd s f·i lgl2i esu:re1mg0uamh·neisx,i DAedlRsá Anse,M uBgsAenjeam í, 2Cale9b i :D an1iel,6 per: h0ave0r tr,ia t c1asa8r- :s1e el5 dia, e n2 el q0ual:, p3er 0fi, la, selecció espanyoNlao dree cfuotmboal npaodta menors 7 anys · 1:46h·AVENTURES Divendres 27: 18:15 Divendres 27: 20:30, 22:30 taxi… A on fugir? es neguen a passar tranquil·lament a l'altred eclos sctraitm. inals que pretenen detenir. seu metòdic i brillant oponent, Niki LauRdeaginald, conseller de la Reina vol que el seu fill segueixi els seus passos i es converteixi en advocat. se el dia en el qual, per fi, la selecció espanyola de futbol pot aconseguir la glòria. ASALTO AL PODER Diumenge 29: 12:15 Divendres 27: 17:50 passos i es converteixi en advocat. aconseguir la glòria. 22:40 Dissabte 28 i dDivuenmdrese 2n7: g18e:15 ,2 209:3:0 , 22:040:30, 22:30 ELS CADELLS I EL 2CO2DI: D4E 0MARCO POLO Dissabte 28 i diumASeALnTOg AeL P2OD9ER: 18:10, 20:15, 2Am2b :Ch4an0ning Tatum i Jamie DFoxxi s· Dsirigaidba ptere Ro la2nd8 Em mie ridch iumenge 29: 16:00, 18:15 Dissabte 28 i diumenge 29: 20:30, 22:30 Divendres 27: 17:50, 20:15, 22:40 Divendres 27: 18:15, 20:30, 22:40 Dissabte 28 i diumenge 29: 16:00, 18:15, 20:30, Divendres 27: 18:15 Divendres 27: 20:30, 22:30 Dissabte 28 i diumenge 29: 15:55 Dirigida per Sergio Manfio Amb Channing Tatum i Jamie Foxx · Dirigida per Roland EmmerichDivendres 27: 17:50 Dissabte 28 i diumenge 29: 15:50, 17:50, 20:15, Divendres 27: 20:30, 22:30 Dissabte 28 i diumenge 29: 16:00, 18:15, 20:30, 2D2iv:4en0dres 27: 20:15, 22:40 Divendres 27: 18:15 Dissabte 28 i diumenge 29: 16:0D0,i v1e8n:d1r5es 27: 20:30, 22:30 De dilluns 30 a dijous 3: 17:40, 20:00, 22:20 De dilluns 30 a dijous 3: 20:15, 22:30 Diumenge 29: 12:15De dilluns 30 a dijous 3: 18:0D0,e 2 d0il:l1u5n,sD i s2s3a2b0te: 23a8 0i diuimjDeoinveguned s2re9 s: 3270:: 31 702:,5 2022:3:015 Dissabte 28 i diumenge 29D: 15e:5 5dilluns 30 a dijous 3: 18:15 De dilluns 30 a dijous 3: 22:30 22:40 Dissabte 28 i diumenge 29: 20:3202, :2420:30 Dissabte 28 i diumenge 29: 18D:1is0s,a b2t0e: 1258, i2 d2i:u4m0enge 29: 16:00, 18:15 Dissabte 28 i diumenge 29: 20:30, 22:30 De dilluns 30 a dijous 3: 18:00 De dilluns 30 a dijous 3: 18:00, 20:15, 22:30 De dilluns 30 a dijous 3: 18:15 De dilluns 30 a dijDouisss a3b:t e2 2:83 i0 diumenge 29: 15:55 De dilluns 30 a dijous 3: 19:40 De dilluns 30 a dijous 3: 19:40 No recomanaDdea d illmunse 3n0 ao drijosu s1 3:6 17 :a40n, 2y0s:0 0·, 222::220 0h·COMÈDIA De dilluns 30 a dijous 3: 20:15, 2D2e: 3d0illuns 30 a dijous 3: 18:00, 20:15, 22N:30o recDoem dillaunNnso a3 r0edc aoa md aijnomaudsa e 3m:n e2n2o:r1sr 51Ds6e a 1dniyl2lsu ·n 2sa: 13n00h· ya AdsiCj oCu·IÓ s 13:: 138:615h·ACDCe dIilÓluns 30 a dijous 3: 18:0P0er a tots Nels opú blricesD ·c e1 :od3i0lmlh·unsAa N3n0IM aA dCiIjÓoau sm 3: e22n:3o0 rs 16 anys N· 2o: 1rNoe0 rceh·commanAaadDaCn em daCeinldlouIrnÓsas 1 32m0 a na yedsi jn·o 1uo:s4 23rh·: s19C :O740M ÈaDnIAys · 2:03h·DRAMA No recomanada menors 16 anys · 2:11Ph·eArC CaIÓ tots els públics · 1:30h·ANIMACIÓ No recomanada menors 12 anys · 1:42h·COMÈDIA No recomanada menors 16 anys · 2:20h·COMÈDIA No recomanada menors 12 anys · 1:3N6oh· recAoCmCaInÓada menors 16 anys · 2:10h·ACCIÓ No recomanada menors 7 anys · 2:03h·PDeRr AaM toAts els públics · 1:30h·ANIMACIÓ Per a tots els públics · 1:20h·ANIMACIÓ No recomanada menors 16 anys · 2:11h·ACCIÓ Els horaris són informatius i poden tenir canvis per causes imprevistes Per a tots els públics · 1:20Nh·o rAecNoImMaAnCadIÓa menors 12 anys · 1:42h·COMÈDIA No recomanada menors 16 anyEsl s· 2h:o1r1ah·ris AsCóCn IÓinformatius i poden tenir canvis per causes imprevistes Els horaris són informatius i poden tenir canvis per causes imprevistes Els horaris són informatius i poden tenir canvis per causes imprevistes 2 GUNS Estrena JUSTIN Y LA ESPADA DEL VALOR LA GRAN FAMILIA ESPAÑOLA Els horaris són infoPrEmRCYa JtAiCuKSsO Ni Yp ELo MdAeR..n. tenir canvis per causes imprevistes Els horaris són informatius i poden tenir canvis per causes imprevistes Amb Denzel Washington i Mark Wahlberg Estrena Animació Amb Verónica Echegui i Antonio De La Torre Amb Logan Lerman i Alexandra Daddario · Dirigida per Thor Freudenthal PERCY JACKSON Y EL MAR... 2 GUNS Dirigida per Baltasar Kormákur Dirigida per Manuel Sicilia JUSTIN Y LA DEirigSidaP peAr D.D SánAche z DArévEaloL VALOR Divendres 27: 18:30 LA GRAN FAMILIA ESPAÑOLA Dos agents treballen com infiltrats en una organització mafiosa Justin viu en un regne governat per buròcrates on els cavallers han Qui anava a imaginar que Espanya arribaria a la final?, és el raona- Dissabte 28 i diumenge 29: 16:10, 18:30 Amb Logan Lerman i Alexandra Daddario · Dirigida per Thor Freudenthal Amb Denzel Washinqguet otrafnica aim bM droaguresk. C aWp d'eallsh salpb quee rl'agltr e és un agent estat bandejats. El seu major somni és arribar a ser un dels Animació ment que fa servir Efraín per aplacar les enceses crítiques dels De dilluns 30 a dijous 3: 18:00 Amb Verónica Echegui i Antonio De La Torre federal encobert. Cada agent desconfia tant del seu company com "Cavallers del Valor”, com el va ser el seu avi, però el seu pare seus germans, Adán, Benjamí, Caleb i Daniel, per haver triat casar- No recomanada menors 7 anys · 1:46h·AVENTURES Dirigida per Baltasarde lsK croimrinmals qáuek prueternen detenir. Reginald, conseller de la Reina vol que el seu fill segueixi els seus Dirigida per Mansue el dli a Seni ecl qiulail,a per fi, la selecció espanyola de futbol pot Dirigida per D. Sánchez Arévalo Divendres 27: 18:30 passos i es converteixi en advocat. aconseguir la glòria. ASALTO AL PODER Divendres 27: 18:15, 20:30, 22:40 Amb Channing Tatum i Jamie Foxx · Dirigida per Roland Emmerich Dos agents treballen cDoissmabt ei n28f ii ldtiruamtesng e 2n9 : u16n:0a0 ,o 1r8:g15a,n 2i0t:z30a,ció mafiosa Divendres 27: 18:15 Justin viu en un reDgivneend rgeso 2v7e: 2r0n:3a0t, 2p2:e3r0 buròcrates on els cavallers han Qui anava a imaginar que Espanya arribaria a la final?, és el raona- Dissabte 28 i diumenge 29: 16:10, 18:30 Divendres 27: 17:50 22:40 Dissabte 28 i diumenge 29: 16:00, 18:15 Dissabte 28 i diumenge 29: 20:30, 22:30 que trafica amb drogues. Cap d'ells sap que l'altre és un agent estat bandejats. El seu major somni és arribar a ser un dels Dissabte 28 i diumenge 29: 15:55 ment que fa servir Efraín per aplacar les enceses crítiques dels De dilluns 30 a dijous 3: 18:00 De dilluns 30 a dijous 3: 18:00, 20:15, 22:30 De dilluns 30 a dijous 3: 18:15 De dilluns 30 a dijous 3: 22:30 De dilluns 30 a dijous 3: 19:40 federal encobert. Cada ageNno tr ecdomeasncadoa mnefnioars t1a6 nantys d· 2e:1l0 h·seAuCC IcÓompany com Per a tots els públics · 1:30h·ANIMACIÓ "Cavallers del Valor”, Nco oremcom aenald av mae nsores r1 2e anly s ·e 1u:42 h·avCiO, MpÈDeIrAò el seu pare No recomanada menors 16 anys · 2:11h·ACCIÓ seus germans, Adán, Benjamí, Caleb i Daniel, per haver triat casar- No recomanada menors 7 anys · 1:46h·AVENTURES dels Eclsr hiomrariins asólns i nqfourmea tipusr ie ptoedenne tenni rd caentveisn peir .c auses imprevistes Reginald, conseller de la Reina vol que el seu fill segueixi eElsls hsoerauris són informatius i poden tenir canvis per causes imprevistes se el dia en el qual, per fi, la selecció espanyola de futbol pot passos i es converteixi en advocat. aconseguir la glòria. ASALTO AL PODER Divendres 27: 18:15, 20:30, 22:40 Amb Channing Tatum i Jamie Foxx · Dirigida per Roland Emmerich Dissabte 28 i diumenge 29: 16:00, 18:15, 20:30, Divendres 27: 18:15 Divendres 27: 20:30, 22:30 Divendres 27: 17:50 22:40 Dissabte 28 i diumenge 29: 16:00, 18:15 Dissabte 28 i diumenge 29: 20:30, 22:30 Dissabte 28 i diumenge 29: 15:55 De dilluns 30 a dijous 3: 18:00, 20:15, 22:30 De dilluns 30 a dijous 3: 18:15 De dilluns 30 a dijous 3: 22:30 De dilluns 30 a dijous 3: 19:40 No recomanada menors 16 anys · 2:10h·ACCIÓ Per a tots els públics · 1:30h·ANIMACIÓ No recomanada menors 12 anys · 1:42h·COMÈDIA No recomanada menors 16 anys · 2:11h·ACCIÓ Els horaris són informatius i poden tenir canvis per causes imprevistes Els horaris són informatius i poden tenir canvis per causes imprevistes Prepara’t pel 2014

Calendaris, cartells

Av. Salòria, 30 La Seu d’Urgell 25700 Campanya T. 973 36 15 01 10% [email protected] Escolar DTE

Trobaràs articles a

RESTAURANT BAR PIFARRÉ DIVENDRES NIT... DISSABTE MIGDIA/NIT DIUMENGE MIGDIA...

1/2 got de vi, 1/2 de vermut de la casa o zurito cervesa + pinxo fred

TAMBÉ FEM 1/2 RACIONS DE LA NOSTRA CARTA Particular lloga casa nova amb jardí i plaça d’aparcament als afores de La Seu amb molt bones vistes. Tel. 973 351 073

Treball Habitatge www.lesmesuresonline.es S’ofereix noia per fer classes particulars d’anglès. Pis de lloguer a la Seu, 3 hab. moblat, Tel. 647 127 404 assolellat, parking inclós. Preu. 450 €, Informatiu setmanal deL PIRINEU Tel. 616023217 (matins) Chica autónoma se ofrece para limpieza de Les mesures S.L. escaleras, edificios, locales y pisos . Tel. 665 777 097 Av. Salòria, 30 baixos Nau industrial al polígon de Castellciu- 25700 La Seu d’Urgell Tècnic informàtic, servei de reparació i manteni- tat, molt bon preu. Tel. 677 49 97 98 ments per a particulars i empreses.(windows, xarxes, Telèfon i fax Es compra terra de cultiu. Particular. wifi, antivirus, etc.Tel. 973 387 385 / 630 288 459 973 36 15 01 - 973 36 07 76 Tel. 693 774 035 Adreça electrònica Es lloga o traspassa bar-restaurant a La Seu [email protected] d’Urgell en ple funcionament. Bones condicions, per- Es lloga pis duplex a la Seu d’Urgell fecte estat. Interessats trucar al Tel. 676 553 448 céntric. Tel. 606 307 834 Direcció Revista Jordi Sánchez Rodríguez Noia amb títol d’auxiliar en jardi d’infancia i Clean�&�Iron�Service.�Serveis�de�neteja�des�de�1987 auxiliar en geriatria s’ofereix per tenir cura d’infants Apartaments individuals econòmics al DissenyTots�els�nostres�empleats�estan�degudament�assegurats�i�depenen i Maquetació i avis. Interessats contactar al: centre de la Seu d´Urgell. Lloguer de 175€ Núria Cerdà Malé Tel. 646364726 / 973 353889 més alta de subministres Tel.: 973350100 directament�de�la�nostra�empresa. Tel. 973 350 100 Impressió Nova�llei Gráficas Fornesa, S.L. Es lloga box tancat amb 2 places Serveis�de�neteja�i�planxa�a�domicili�/�Neteges�de�posta�a�punt�/�Comunitats�de�veïns��/�Despatxos Empleades�de�la�llar. de pàrquing. Zona caprabo. Telèfon Arxiu fotogràficLocals�comercials�/�Col.lectivitats�/�Establiments�hotelers Es ven Opel Vectra DTI 2200 en molt bon estat. 679 761 446 Miquel Planella Matrícula andorrana Tel. 633 922 773 Dipòsit legal EN VENTA Mercedes Benz Avantgarde E300 L-325-2008No�us�compliqueu�la�vida�i�confieu�en�professionals.�És�tan�fàcil. Diesel. Perfecte estat. Tel. 677 495 661 Clean�&�Iron Amb la col·laboració desinteressada 1987 Classes de ‘Sevillanas’ al col·legi La Entitas Esportives i Culturals Salle. Per a més info. vine a la sala de C/�Joaquim�Viola,�24.�25700�La�Seu�d’Urgell.Alt Urgell Tel.�973�36�13�36.Cleaniron.net.�[email protected] Les Mesures no es fa responsable de les música de La Salle el proper dilluns 23 opinions i continguts dels col·laboradors de la revista de setembre a les20 h. T´hi esperem! 1987 00376332699 Serveis�de�neteja GERARD MARTIN PUGA i�planxa�a�domicili. INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES MANTENIMENTS No�us�compliqueu REFORMES la�vida�i�contracteu XARXES INFORMÀTIQUES a�professionals. REPARACIÓ D’ORDINADORS REPARACIÓ DE MÒBILS... És�tan�Fàcil, [email protected] Truca’ns�al Tel. and. +376 610 051 / esp. +34 663 718 447 973�36�13�36

1987 Felicita’m

La Carmen, la Susi, la Núria i la Carmen a St. Petersburg, en el seu creuer pel Bàltic. Horaris esmorzar: 08:00 a 12:00h dinar: 13:00 a 16:00h

Menú del dia Laborable 10.50 € Menú del dia Dissabte i Festius 13.00 € 1er Plat + Beguda + Postres 5 € 2º Plat + Beguda + Postres 6 € Esmorzar Dolç 2 €

LALa TARDOR TARDOR “Cargols i Rovellons” Especial cap de setmana 28 i 29 de setembre

“Cargols a la llauna amb Vi de RAIMAT”

10€

“Llauna de Rovellons i picada d’all amb vi de RAIMAT”

10€

i a la nostra carta també trobaràs Cargols guisats, Estofat de vedella amb bolets, Conill amb cargols, ….

Avd.Av. CadíCadí, 22 – - Aravell Aravell 25712 25712

PerPer mésinformació informació i reserv i reserves:es 973 36973 00 36 66 00 66