Tableaux Synthétiques
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Les victimes des spoliations de bibliothèques par l'ERR en France Nous présentons ci-après deux tableaux synthétiques qui regroupent les individus (Tableau 1- Individus ) et les institutions ( Tableau 2- Institutions ) dont les noms sont cotés dans les 10 listes de bibliothèques saisies par l'ERR en France. Cette forme permettra aux chercheurs et aux familles de voir rapidement si les personnes ou institutions ont fait l'objet d'une spoliation directe par les ERR, et dans quelle (s) liste(s) ils ou elles sont cités. Ces tableaux sont à rapprocher d'autres déjà publiés en ligne, notamment : - Les tableaux des personnes et institutions ayant émis des demandes de restitution de livres devant les autorités françaises, établis par Martine Poulain pour son livre "Livres pillés, lectures surveillées", Gallimard, NRF Essais, octobre 2008, 587 p., réédition Folio Histoire, novembre 2013, et disponibles aux adresses suivantes : o http://www.cfaj.fr/publicat/livres_pilles.html o http://www.memorialdelashoah.org/upload/minisites/bibliotheques_spoliees/ - Les bases de données, guide d’archives, et autres publications dans la section concernant les bibliothèques (libraries) sur le site web proposées par l'ERR Project http://www.errproject.org/libraries.php Nous encourageons à croiser les informations provenant de ces différentes sources, sachant que les listes que nous présentons ici sont les seules établies dès l'origine par les spoliateurs eux-mêmes. Comment utiliser ces tableaux. - Forme des noms o Nous avons choisi de présenter en premier en Capitales GRAS les noms des personnes dans la forme la plus couramment admise en français. Éventuellement, ces entrées sont suivies par les formes trouvées dans les listes allemandes, données entre crochets []. ° Exemple : • ARCHAVSKI , Wladimir V. [ARCHAWSKI] - (Avec) signifie que plusieurs noms apparaissent dans une même entrée dans une liste allemande. Dans ce cas, nous avons créé autant d'entrées que de noms dans notre liste ° Exemple : • ARNSTEIN , Hermann • (avec WEIL , René et WEISBLATT , Casimir) - Dans la colonne "N° liste ERR", nous donnons, sous la forme #1, #2 #3, etc., le n° de la liste ou des listes ERR où figure le nom de personne ou d'institution. Ces numéros font bien entendus référence aux 10 listes publiées dans le présent site. - Dans la colonne " DESCRIPTION COMPLEMENTAIRE/IDENTITE DES VICTIMES ", nous donnons la traduction française des annotations trouvées sur les listes allemandes. Nous avons choisi de ne rien ajouter dans les listes (informations biographiques par exemple), sauf ce qui se trouve entre parenthèses pour faciliter la compréhension. - Dans la colonne " DESTINATION ", nous donnons les indications de destination, en abrégé, telles que fournies par les agents de l'ERR. Liste des individus spoliés par l'ERR en France NOM ADRESSES DESCRIPTION N° DATES DE SAISIE NOMBRE DE CAISSES DESCRIPTION DES SAISIES DESTINATION COMPLEMENTAIRE/ LISTE + CODE ERR IDENTITE DES VICTIMES ERR ABRAMOWITSCH #9 SOY 1-9 1 [ABRAMOVICH, Rafael ALDANOV,A.?] Mark #9 SOQ 1-9 Bibliothèque [ALDANOFF, Marc] 2 (Pseud. de Mark LANDAU) ALPHANDÉRY 93, rue de #7 3 Longchamp, 16e ARCHAVSKI, Wladimir V. 34, rue du Bois-de- #7 20.06.1941 (#7) WVA 1-3 (#7) 4 [ARCHAWSKI] Boulogne, #10 Neuilly/Seine ARNHOLD, Hans [124], bd. [av.] Banquier juif et émigré de Berlin #3 07-08.03.1941 (#3, 32 caisses ARN 1-32 Livres et objets d'art (#3). 5 [ARNOLD] Maurice-Barrès, (#3). #7 #7) (#3, #7) Neuilly/Seine #10 ARNSTEIN, Hermann 23, av. Leopold-II, 16e #5 12.05.1941 (#5, #6) 11 caisses LPD 1-9 Ouvrages allemands, d'art, d'histoire (avec WEIL, René et #6 (#5, #6) et de poésie. Quelques objets d'art 6 WEISBLATT, Casimir (#6)) (#5). ASTRACHEN, Olga 132, rue Perronet, #5 26.05.1941 (#5, #7) AST 1-5 (#5, #7) Ouvrages artistiques, sur la mode et 7 [ASTRACHAN] (née Klein) Neuilly/Seine #7 le théâtre en russe, franҫais et #10 allemand. Un tourne-disque (#5). 8 AUXENTIEFF #9 SOM 1-4 BADER, Roger 48, rue des Belles- Juif, émigrant, neveu du #3 11.02.1941 (#3, #7) 7 caisses BAD 1-7 (#3, Principalement de la littérature grand Feuilles, 16e propriétaire des Galeries #7 #7, #9) public (#3). 9 Lafayette, Théophile Bader (#3). #9 + Rest BW9 (#9) #10 BADER, Théophile Résidence secondaire #7 29.10.1940 (#7) 10 #10 BAER, Lazare 2, rue des #7 24.06.1941 (#7) LAB 1 (#7) 11 Dardanelles, 17e #10 © Copyright 2016 CFAJ 1 Liste des individus spoliés par l'ERR en France BASCH, Victor 8, rue Huysmans, 6e Né sous le nom Wilhelm Langafeld #3 22.01.1941 (#3, #7) 17 caisses BAS 1-17 Ouvrages politiques et scientifiques (né Wilhelm Langafeld en 1863 à Pest; a été adopté par #7 (#3, #7, #9) (#3) [?]) son beau-père Raphael Basch. #9 + Rest BW9 (#9) Politique, Histoire, Judaica, Philosphie Germaniste à Rennes et Paris, #10 (#9). 12 président de la Ligue pour les Droits de l'Homme (#3) Juif émigré et hait les Allemands (#3). BAUER, Gérard 54, rue de Bourgogne, Né en 1888 au Vésinet ; #3 17-18.02.1941 (#3, 25 caisses GBP 1-25 Histoire de l'art et de littérature, 7e journaliste et critique littéraire #7 #7) (#3, #7) lettres (entre autre avec Simone de 13 (#10), Juif émigré (#3). #10 Caillavet, épouse d'André Maurois) (#3). BAUER-MENGELBERG, 25, rue Saint-James, #5 09.06.1941 (#5, #6) 2 caisses DAU (#5) Livres allemands, juifs et franҫais (#5) Rudolf Neuilly/Seine #6 DAU 7-12 + ESM 6 Judaica (#6). [BAUER-ENGELBERG] (#6) 14 (avec MOSS [MOOS ; MORS, Domy (Dominik) (#6)) BAYET, Albert Prof. 2, rue Monsieur-le- #5 08.05.1941 (#5) Quelques livres (#5) Ouvrages pacifistes (#5). 15 Prince, 6e BENDA, Julien 12, rue de Né en 1867 à Paris ; journaliste, #3 11.02.1941 (#3, #6) 19 caisses BEN 1-19 Histoire, politique, philosophie (#3). l'Assomption, 16e essayiste et collaborateur à de #6 (#3, #6) nombreuses revues. Juif émigré #10 16 (#3, #6). Écrivain, philosophe (#10). BERNARD, Tristan 3, rue Villaret-de- Juif, journaliste et écrivain (#4). #4 03.04.1941 (#4, #5, 11 caisses BER 1-11 Principalement écrits dramatiques et [Paul B.] Joyeuse, 17e #5 #6) (#4, #5, #6) poèmes (#4, #5). 17 #6 + Rest 4 (1 livre) (#6) #10 BERNHARD, Paul 9 bis, rue Casimir- #5 29.05.1941 (#5, #6) PBE 1-6 (#5, #6) + Librairie allemande, œuvres d'art et Pinel, Neuilly/Seine #6 Rest 12 (#6) auteurs juifs. Manuscrits politiques et 18 #10 une sculpture en bois (#5). BERNHEIM, Edgar 6, rue de La #4 04.04.1941 (#4, #5, 2 caisses RNH 1-2 (#4, Écrits bibliophiles et grands Trémoille, 8e #5 #6) #5, #6) classiques (#4, #5). 19 [La Tranville, #6] #6 #10 © Copyright 2016 CFAJ 2 Liste des individus spoliés par l'ERR en France BERNHEIM, Georges 3, rue Dosne, 16e Né en 1871 à Valenciennes ; #3 9-11.12.1940 (#3) 14 caisses BER 1-14 Histoire de l'art et catalogues d'art 20 important marchand d'art #9 (#3, #9) (#3). parisien. Juif émigré (#3). #10 BERNSTEIN, Henry 24, Cours Albert-I., 8e Dramaturge, metteur en scène (?) #5 28.05.1941 (#5, #6) HBE 1-11 (#5, #6) Grands classiques, manuscrits. 21 (#10). #6 + Rest 12 + Rest 13 Dossiers de correspondances (#5). #10 (#6) BICHKOVITSCH, Klement 19, rue de La Juif de l'Est (#4). #4 05.04.1941 (#4, #5, 5 caisses BIC 1-4 (#4, Littérature grand public (#4) Grands et Manuol [?] ; Samuel Trémoille, 8e #5 #6) #6) classiques en russe, hébreu, franҫais 22 [Famille] [La Tranville, #6] #6 + Rest 4 (#6) et allemand. Papiers personnels (#5). [BISHKITSCH ; #10 4 caisses BIC (#5) BYSZKOWICZ] BLUM, Léon 25, quai de Bourbon, Né en 1872 à Paris ; député soc. #3 15.10.1940 (#3, #6) 43 caisses W 1-43 Écrits politiques, politique sociale, 4e depuis 1919, depuis 1936 ministre- #6 (#3, #6) dossiers (#3). 23 président du Front Populaire. Juif #10 (#3). BLUM, Susanne [Suzanne] 53, rue de Varenne, A émigré tout comme son mari #3 17.02.1941 (#3, #6) 9 caisses BW 1-9 (#3, Écrits juridiques (#3). (épouse Paul Weill) 7e [IIIe, #6] Weil, juive, avocate, défenseure #6 #6) des Droits de la Femme, secrétaire #10 + Rest 11 (1 livre) + 24 gouvernementale sous Léon Blum Rest 13 (papiers) (#6) (#3, #10). BLUMBERG, Richard 39, bd. du Château, #5 30.05.1941 (#5) Quelques livres NEU Littérature franҫaise grand public 25 Neuilly/Seine #10 (#5) (#5). BOEGNER, P. Marc #8 15.01.1941 (#8) BO I-II (#8) […] Protestantisme franҫais. Église. 26 #9 BO 1-18 (#9) BOKANOWSKI, Robert 7, rue Cognacq-Jay, #4 17.04.1941 (#4, #5, 7 caisses BOK (#4, #5) Ouvrages du XVIIe et XVIIIe s., livres [BOKANOWSKY] 7e #5 #6) BOK 1-8 + FFF 3 + contemporains. Une caisse avec des 27 #6 Rest 5 + Rest 6 (#6) disques (#4, #5). #10 28 BRAMSON #9 SOU 1-3 BRAUN, Robert Mme 23, av. Leopold-II, 16e Veuve de René Weil. [voir Dossier #5 13.05.1941 (#5, #6) BRA 1-16 (#5, #6) Romans, livres anglais (#5). 29 [XIIe, #6] René Weil #6] #6 + Rest 9 + Rest 10 (1 #10 livre) (#6) BRAUNSCHWEIG, Willy 157, av. de Malakoff, #5 13.05.1941 (#5, #6) WBR 1-8 (#5, #6) Livres allemands, littérature juive, 30 16e [XIIe, #6] #6 + Rest 9 + Rest 12 ouvrages de médecine. Fichiers de #10 (#6) patients (#5). © Copyright 2016 CFAJ 3 Liste des individus spoliés par l'ERR en France BREITSCHEID, Rudolf Dr. 7, rue Cognacq-Jay, Émigré (#4, #10). #4 17.04.1941 (#4. #6) 8 caisses BRE 1-8 (#4, Écrits politiques et historiques en 7e #5 18.04.1941 (#5) #5, #6) allemand, brûlots et ouvrages 31 #6 + Rest 4 (#6) marxistes (#4) #10 Objets d'ameublement (#5).