KOLEDAR KULTURNIH PRIREDITEV CALENDARIO DELLE MANIFESTAZIONI CULTURALI

Območne izpostave , Izola in DECEMBER 2020 DICEMBRE

MESTNA OBCˇ INA KOPER - COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA • OBCˇ INA ANKARAN – COMUNE DI ANCARANO • OBCˇ INA IZOLA - COMUNE DI ISOLA • OBCˇ INA PIRAN - COMUNE DI PIRANO

Izvedba prireditev v živo je odvisna od ukrepov vlade za preprečevanje možnosti širjenja okužbe s COVID-19 in priporočil NIJZ. Nekateri dogodki bodo potekali preko spletnega prenosa v živo ali bodo na ogled preko spletnih omrežij, drugi pa le, če/ko bodo omejitve sproščene.

do 8. decembra četrtek, 3. 12. Kako slednjo sploh prepoznati in ji slediti? Izola, Sončna dvorana splet, ob 19.30 organizator: KUD Erato, JSKD, OI JSKD Razstava likovnih del Šelestenja – akustični koncert zasedbe Izola, CKŠP Izola Lare Jeranko Marconi »Portreti« Paul Grem urnik: sreda-sobota: 10.00-12.00, (videostreaming na FB straneh: sreda, 9. 12. prazniki zaprto Visit Koper, Center mladih Koper, eKoper, splet, ob 17.00 organizator: OI JSKD Izola, DLU Insula JSKD Izola in Koper, ) Zgodbe mladih literatov, Po poti organizator: ZMKT Koper, ZKD MO Koper, ustvarjalnosti – mladi pišejo. OI JSKD Koper Večer bo razgrnil tudi nov natečaj, ki december sta ga vsebinsko pripravili KD Gajbla in splet, FB stran JSKD Izola in Koper četrtek, 3. 12. Knjižnica Srečka Vilharja Koper Predstavitev del literarnega natečaja spletni koncert, ob 20.30 Ogled na FB strani Gajbla in Osrednja (Brez)mejno potovanje, strokovna sprem- 7. mednarodni bienale sodobne glasbe: knjižnica Srečka Vilharja Koper ljevalka mag. Gabriela Babnik Ouattara Erik Bertsch – klavir organizator: KD Gajbla, OK S. Vilharja organizator: OI JSKD Koper, OI JSKD Izola Live streaming www.bienalekoper.com, četrtek, 10. 12. ponedeljki in četrtki www.dpgkoper.com, FB strani DPG Koper, Biennale Koper, JSKD Izola in Koper spletna predstavitev, ob 18.00 Piran, Mediadom Pyrhani, ob 19.30 Europa Cantat – predstavitev in posvet Mediadom Streaming 3.0 – koncert v živo organizator: DPG Koper, GŠ Koper, OI JSKD Koper glasbenega projekta Europa Cantat, ki na Youtube kanalu Mediadom Piran / ga bo Slovenija gostila v juliju 2021 – informacije o programu bodo dostopne četrtek, 3. 12. možnosti sodelovanja na delavnicah … na www.mediadom-piran.si Koper, Pretorska palača Prijave do 8. 12. preko povezave https:// organizator: Mediadom Pyrhani, ZKD 19. regijska razstava primorskih likovnih form.jotform.com/203156109243346 Piran, OI JSKD Piran ustvarjalcev z naslovom Odsevi izolacije; organizator: JSKD, koordinacija južna Primorska vsak torek razstavljajo: Maja Alessio, Erika Čelan, Jasmina Čelan, Dajana Čok, Krisztina splet, 17.00-18.00 Doltar, Jožef Fabjan, Irena Gregorc, četrtek, 10. 12. Plesne delavnice za začetnike – s prijavo Marija Grižonič, Erna Kopše, Irena Lorget splet, ob 19.30 na [email protected] prej- Lipovec, Sergej Saša Merkandel, Vasja in Šelestenja – Easy & Friends mete kodo za prijavo na zoom delavnico (videostreaming na FB straneh: organizator: Plesni studio Petra Tina Nanut, Cvetka Oblak, Dunja Pangos, Zdenka Petek, Barbara Rot, Giulio Ruzzier, Visit Koper, Center mladih Koper, eKoper, JSKD Izola in Koper, Radio Koper) sobote in nedelje Mojca Tršar, Zdenka Vinšek / do 3. januarja 2021 organizator: ZMKT Koper, ZKD MO Koper, Koper, Titov trg, ob 11.00 OI JSKD Koper Praznične predstave za otroke organizator: OI JSKD Koper organizator: ZMKT Koper, MO Koper petki, 4.-18. 12. petek, 11. 12. splet, ob 18.00 torek, 1. 12. splet, 16.00-19.15 Izobraževanje na daljavo: Metode (Za)govor ustvarjalnosti – Sto let z spletni koncert, ob 19.00 Giannijem Rodarijem – pripovedovanje 7. mednarodni bienale sodobne glasbe: kreativnega pisanja in poučevanja, mentor dr. David Bedrač / Rodarijevih pravljic Ansambel Musikfabrik S prijavo na [email protected] (Christine Chapman – rog, Marco Blaauw e-prijave na spletni strani www.jskd.si organizator: JSKD prejmete kodo za platformo zoom – trobenta, Bruce Collings – pozavna, organizator: KD Gajbla, UP PeF Koper, Melvyn Poore – tuba) petek, 4. 12. Založba Malinc, OI JSKD Koper, KID Pina, Live streaming www.bienalekoper.com, splet, ob 19.00 MO Koper www.dpgkoper.com, FB strani DPG Koper, Zaključek festivala mlade literature Biennale Koper, JSKD Izola in Koper, FB in Urška in razglasitev Uršljana/Uršljanke petek, 11. 12. YouTube kanalu Ensemble Musikfabrik za leto 2020 Piran, Tartinijevo gledališče, ob 19.00 organizator: DPG Koper, GŠ Koper, OI JSKD Naslednja postaja – plesna predstava Koper petek, 4. 12. Plesnega studia Impress; mentorici in spletni koncert, ob 19.00 koreografinji: Eva Tancer, Romana Fičur sreda, 2. 12. 7. mednarodni bienale sodobne glasbe: organizator: PS Impress, ZKD Piran, Lopar, Hiša od Bardinca, 10.00-12.00 in Colorado Piano Trio OI JSKD Piran, Občina Piran 15.00-18.00 (Adam Żukiewicz – klavir, Jubal Fulks – Veseli december v Loparju: violina, Gal Faganel – violončelo ter sobota, 12. 12. branje Prešernovih poezij ob ognjišču in Tadej Kenig – klarinet Ljubljana (oz. splet), 10.00-18.00 vodeni ogledi muzeja Live streaming www.bienalekoper.com, Delavnici kreativnega pisanja za avtorje, organizator: Hiša od Bardinca www.dpgkoper.com, FB strani DPG Koper, ki pišejo v maternem jeziku Biennale Koper, JSKD Izola in Koper (ne slovenščini) - Sosed tvojega brega sreda, 2. 12. Prvi izmed štirih terminov delavnic z spletni koncert, ob 19.00 organizator: DPG Koper, GŠ Koper, OI JSKD Koper mentorjema Zoranom Kneževićem in Šelestenja - 7. mednarodni bienale mag. Ano Porenta; sodobne glasbe: Pihalni kvintet Slowind sobota-nedelja, 5.-6. 12. dopoldne delavnica proze, drame, eseja – (Aleš Kacjan – flavta, Matej Šarc – oboa, splet, 9.00-14.00 Od ideje do nagrade: prikaži, ne povej; Jurij Jenko – klarinet, Metod Tomac – rog, Zoom glasbena delavnica jazz popoldne delavnica poezije – Paolo Caligaris – fagot) improvizacije, mentor Sandi Štor Nastajanje pesmi / Live streaming www.bienalekoper.com, organizator: Društvo En, OI JSKD Koper prijave do 4. 12. na [email protected] www.dpgkoper.com, FB strani DPG Koper, organizator: JSKD Biennale Koper, JSKD Izola in Koper, sobota, 5. 12. Visit Koper, Center mladih Koper, eKoper, spletni koncert, ob 19.00 sobota, 12. in 19. 12. Radio Koper 7. mednarodni bienale sodobne glasbe: splet, 10.00-11.30 organizator: DPG Koper, GŠ Koper, OI JSKD Viola Trio Estatico (Megumi Kasakawa, Zoom gledališki seminar: Koper Paul Backett, John Stulz) Z besedo v svet, mentor Gregor Geč. Live streaming www.bienalekoper.com, Delavnica podajanja umetniških, ne- četrtek, 3. 12. www.dpgkoper.com, FB strani DPG Koper, dramskih besedil, proze in poezije. Osnove splet, ob 19.00 Biennale Koper, JSKD Izola in Koper diha, govorna gimnastika, »interpretacija« Predstavitev napovednika za dijaški organizator: DPG Koper, GŠ Koper, OI JSKD kot način / prijave do 9. 12. igrani omnibus kratkih zgodb Koper organizator: OI JSKD Koper, OI JSKD Izola V karanteni. Karantenske zgodbe so nastale v društvu Gajbla v okviru projekta ponedeljek, 7. 12. sobota, 12. 12. Živimo in delujemo ustvarjalno / Izola, Kulturni dom Piran, Tartinijevo gledališče, ob 19.00 prijava na zoom predstavitev na Samo še to 1.0 – plesni video; delo odpira Praznični koncert Pihalnega orkestra [email protected], temo izgorelosti in raziskuje prepad med Piran z gosti in solisti; dirigent Iztok Babnik FB stran Gajbla in Talia Gledališka Šola družbeno prevladujočo idejo o uspehu organizator: KD PO Piran, ZKD Piran, organizator: KD Gajbla, Društvo Talia in posamezniku lastno resnico o uspehu. OI JSKD Piran, Občina Piran

... GLASBA ... GLEDALIŠCˇ E IN LUTKE ... PLES ... FOLKLORA ... FILM ... LIKOVNA DEJAVNOST ... LITERATURA ...

ponedeljek, 14. 12. sobota, 19. 12. torek, 29. 12. splet, ob 10.00 Lopar, Hiša od Bardinca, ob 15.00 Koper, Titov trg, ob 18.00 (Za)govor ustvarjalnosti – Veseli december v Loparju: ljudska Nastop MoPZ Ciril Kosmač Sto let z Giannijem Rodarijem – pogovorna izročila - pripovedke organizator: ZMKT Koper, MO Koper pripovedovanje Rodarijevih pravljic organizator: Hiša od Bardinca S prijavo na [email protected] sreda, 30. 12. prejmete kodo za platformo zoom sobota, 19. 12. Piran, Tartinijev trg, ob 15.30 organizator: KD Gajbla, UP PeF Koper, Piran, Tartinijevo gledališče, ob 18.00 Predstava za otroke z obiskom dedka Založba Malinc, OI JSKD Koper, KID Pina, Novoletna plesna pravljica – Mraza MO Koper nastopili bodo člani Plesne skupine organizator: DPM Piran, ZKD Piran, Metulj Piran; OI JSKD Piran, Občina Piran od torka, 15. 12. koreografi: Lidija Pogačar, Nataša Pogačar, Odprte prijave na festival Adriana Topolovec sreda, 30. 12. Europa Cantat 2021 – delavnice, ateljeji, organizator: KD Baletna skupina Metulj, Koper, Dvorana sv. Frančiška Asiškega, mini ateljeji, študijske ture, PULSE, ZKD Piran, OI JSKD Piran, Občina Piran ob 17.00 in 19.00 posebni projekti; e-prijave na spletni Otroška predstava z obiskom dedka Mraza strani https://europacantat.jskd.si / četrtek-nedelja, 24.-27. 12. organizator: ZMKT Koper, MO Koper do 15. 2. 2021 Koper, Titov trg organizator: JSKD Božični sejem četrtek, 31. 12. organizator: ZMKT Koper, MO Koper Piran, Svetilnik Piran, ob 10.30 petek, 18. 12. Dedek Mraz na piranskem svetilniku Izola, Sončna dvorana četrtek, 24. 12. organizator: DPM, ZKD Piran, OI JSKD Razstava izbranih fotografij Koper, Dvorana sv. Frančiška Asiškega, Piran, Občina Piran Foto ex-tempora ob 17.00 in 19.00 Otroška predstava z obiskom Božička Snovna kulturna dediščina, ODPRTI NATEČAJI kustos razstave Dejan Mehmedović / organizator: ZMKT Koper, MO Koper • AEGIS CARMINIS - 2. mednarodni urnik: sreda-sobota: 10.00-12.00, petek-nedelja, 25.-27. 12. prazniki zaprto; ogled možen tudi na FB mladinski zborovski festival - splet, ob 10.00 skladateljski natečaj, zborovsko strani JSKD Izola in Koper Božične pripovedovalnice tekmovanje, tekmovanje zborovskih organizator: OI JSKD Izola, OI JSKD Koper na FB strani JSKD Izola in Koper organizator: OI JSKD Koper, OI JSKD Izola dirigentov, tekmovanje solopevcev / petek, 18. 12. več na www.aegiscarminis.si, FB stran Piran, Galerija Impresije nedelja-torek, 27.-29. 12. Internationa Youth Choir Festival Zeleni dotik – letna razstava Piran, Mediadom Pyrhani, ob 16.30 “Aegis carminis”, Koper- / Likovnega društva Solinar Novoletne predstave za otroke organizator: AD UP, JSKD vsak petek in soboto med 17. in 19. uro, organizator: DPM Piran, ZKD Piran, izven termina po dogovoru ter na FB OI JSKD Piran, Občina Piran strani Likovnega društva Solinar Piran / Za točnost in vsebino o prireditvah na ogled do 29. 1. 2021 nedelja, 27. 12. organizator: LD Solinar, ZKD Piran, OI JSKD Koper, Titov trg, ob 18.00 drugih organizatorjev JSKD ne Piran, Občina Piran Nastop Pihalnega orkestra Marezige odgovarja, saj jih je podal tako, kot jih organizator: ZMKT Koper, MO Koper je prejel z njihove strani. Organizatorji sobota-sobota, 19.-26. 12. si pridržujejo pravico do spremembe Lopar, Hiša od Bardinca, 10.00-12.00 in ponedeljek, 28. 12. 15.00-18.00 Koper, Titov trg, ob 18.00 datumov in prireditev – prosimo, da Vodeni ogledi muzeja, čajanka Nastop Lovskega pevskega zbora Dekani sledite tudi njihovim informacijam. organizator: Hiša od Bardinca organizator: ZMKT Koper, MO Koper Hvala za razumevanje.

VEČ INFORMACIJ dobite na sedežih območnih izpostav JSKD ali na www.jskd.si OI PIRAN OI IZOLA OI KOPER Prvomajski trg 2, 6330 Piran Ulica Giordano Bruno 8, p.p. 45, 6310 Izola Kidričeva 46, p.p. 698, 6101 Koper tel: 05/67 10 090, faks: 05/67 34 575 tel: 05/66 31 390, 031/645 413, [email protected] tel: 05/66 31 380, 031/645 413, [email protected] [email protected]

RAZPISI • Javni poziv k oddaji predlogov za priznanja in odličja JSKD za leto 2020 / oddaja do 2. decembra • Literarni delavnici Sosed tvojega brega (za avtorje, ki pišejo v maternem jeziku) – Ljubljana/zoom, 12. 12.-13. 2. 2021 / prijave do 4. decembra • Zborovodska zoom šola s Petro Grassi – 10. 12. 2020-18. 2. 2021 / prijave do 4. decembra • Zoom predstavitev programa Europa Cantat 2021 – 10. 12. / prijave do 8. decembra • Spletna delavnica Svetloba na odru – 12. 12. / prijave do 8. decembra • Gledališka delavnica Z besedo v svet – splet, 12. in 19. 12. / prijave do 9. decembra • KoronaFESTfulFejstFilma: Korona vrača udarec! / oddaja del do 15. decembra • Seminar za vodje folklornih skupin, plesne pedagoge in koreografe (1. stopnja) – Ljubljana, januar-maj 2021 / prijave do 4. januarja 2021 • OPUS 1 – Plesna miniatura 2021 / prijave do 10. januarja 2021 • Tekmovanje parov v ljudskih plesih – Ljubljana, 6. 2. 2021 / prijave do 15. januarja 2021 • 59. Linhartovo srečanje – festival gledaliških skupin / prijave do 31. januarja 2021 • Festival Europa Cantat 2021 – Ljubljana, 16.-25. 7. 2021 / prijave do 15. februarja 2021 • Natečaj za nova zborovska dela s spremljavo orgel / prijave do 22. februarja 2021 • Mentorjev feferon 2021, natečaj za najboljšo protestno pesem ali družbenokritično satirično poezijo / prijave do 25. junija 2021 izdale: Obmocˇne izpostave JSKD Koper, Izola in Piran / zanje: dr. Mateja Palcˇicˇ Puzzer Mateja Palcˇicˇ izpostave JSKD Koper, Izola in Piran / zanje: dr. izdale: Obmocˇne oblikovanje in tisk: Studio Packa, Rakek / december 2020 nakl ada: 300 izvodov

... GLASBA ... GLEDALIŠCˇ E IN LUTKE ... PLES ... FOLKLORA ... FILM ... LIKOVNA DEJAVNOST ... LITERATURA ...