Österreichische Post AG | RM 02A034597K | 4010 Linz | Auflage Eferding/Grieskirchen 41.231 Stk. | OÖ 690.344 Stk. | Gesamt 865.213 Stk. | Redaktion +43 (0)72 48 / 613 31 Grieskirchen Eferding eku eöt Seite2 Verkauf gehört. ben nichts voneinem getrennten Aufsichtsräte der Gesellschaftha- spricht voneinem Schwindel.Die Angebot ernst, der Bürgermeister Verkauf. DieAnbieterinmeintdas kaufsplattform willhabenzum Talstation derBahnaufVer- venz anmelden.Aktuellsteht die berg LuisenhöheinHaagInsol- Im JännermusstederErlebnis- verkauft willhaben auf wird Seilbahn /www.tips.at 31 /KW 29.07.2020 Ergebnisse insInternet. Nachforschungen die stellt und Stadtsaal den um rund selbst betreibt Eferdinger Der reichts. Schachinger as Stadtsaal Causa da kauf in Eferding heim.at ein- Seite 4 /Foto: LHackl Valentin

Hoch Zwei Gesprächen ein. glieder der vierGemeinden zu kunft.Eferding luden Parteimit- Die Vertreter desBündnis.Zu-  an derSchule. einen neuenMotorikparkdirekt Dachsberg freuensich über Die SchülerdesGymnasium  am 31. Julium19.30UhrimGartenderGeheimnisseauf. DenErlöserhältdas Welser Kumplgut. Zusammenlegung Spaß anBewegung Mit ihremProgramm „Doppelthältbesser“tretenBettinaBogdany undBernhard Viktorin alsBeQuadrat >> Seite 9 >> Seite7

Foto: Shutterstock.com Gastro-Aktion

12. August 2020

Mo-Fr 8-12/13-18 Uhr direkt ander B127, 07234/83195 OTTENSHEIM SECA Holzwelt HOLZBRIKETTS & PELLETS

WÄRME ZUM WOHLFÜHLEN Seite 45/Foto: Alexander Bernold www.seca.at € 239,- per Tonne Pellets € 215,- Briketts per Tonne ab ab 2 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020 anGeBOt Die Talstation der Luisenhöhe steht auf willhaben zum Verkauf

HaaG. Nicht schlecht staunten zeit möglich. Der Masseverwalter die Bürger der Gemeinde Haag, Andreas Anderle einer Welser als sie die Talstation der Luisen- Kanzlei war zu keiner Stellung- höhe auf der Online-Verkaufs- nahme erreichbar. Inzwischen, plattform willhaben fanden. so Bürgermeister Binder, habe es allerdings mehrere Gespräche von LISA HACKL mit Interessenten gegeben, die das Unternehmen weiterbetrei- Mit 18.000 Euro ist das Gebäu- ben wollen. Aktuell sei der Mas- de beziffert allerdings ohne die severwalter in Verhandlungen in- dazugehörige Bergstation. Zur volviert. Im Jänner 2020 meldete Anlage mit dem Baujahr Mitte das Unternehmen Luisenhöhe der 1960er Jahre gehören laut Insolvenz an. 115 Gesellschafter, Anzeige ein Teil der Eisenbahn- die meisten von ihnen sind Privat- schienenanlage und der nördli- personen aus der Region, besitzen che Zugangsweg zur Erlebnis- Im Jänner 2020 musste die Luisenhöhe Insolvenz anmelden. Foto: Sickinger Anteile am Erlebnisberg.  bahn. Die Nutzfläche wird mit 56 Quadratmetern angegeben. zurückgezahlt werden. Dies er- gehört. Es sei der Wille der Ge- Auf Nachfrage bei ÖVP Bürger- höht die Forderungen auf dem sellschafter, einen gemeinsamen meister Konrad Binder bezweifelt Gebäude und verschlechtert die Übernehmer für die Luisenhöhe er die Echtheit des Angebotes: Quote der Gläubiger. Die Lui- und die Rodelbahn zu nden, um „Die Suche nach einem Käufer senhöhe müsste für zehn Jahre diese wieder in Betrieb nehmen liegt beim Masseverwalter des weiterbetrieben werden, damit zu können. Gebäudes, ich halte die Anzei- die Leader-Förderung nicht zu- ge aber für gefälscht.“ Denn, so rückgezahlt werden muss. Gespräche mit Interessenten Binder, das Land Oberösterreich Tips fragte beim im Angebot an- sei aufgrund der ausgeschütte- dubioses angebot gegebenen Unternehmen „Daten ten Leader-Förderung einer der Auf Nachfrage beim Aufsichtsrat Info Service Eibl GmbH“ nach. Hauptgläubiger am insolventen der Luisenhöhe zeigen sich die Dort hieß es, man habe die Daten Unternehmen. Werden die Teile Mitglieder erstaunt. Aufsichtsrat zur Immobilie vom Masseverwal- der Seilbahn einzeln verkauft, Wolfgang Scharinger meint, er ter der Luisenhöhe erhalten. Be- muss die gesamte Geldsumme hätte noch nie von dem Angebot sichtigungstermine seien jeder- Details aus der Anzeige Foto: LHackl

KOMMentaR von der Öffentlichkeit kaum wahr- ten, Akten und Dokumente aus die Rolling Stones US-Präsident genommen wird. dem Bundekanzleramt befeuern Donald Trump das Verwenden Neben den erschreckenden Details dieses komische Gefühl. ihrer Hits als Wahlsongs verboten von über Postenschacher mache ich Besonders gespannt bin ich, wie haben. Josef Gruber mir ob der großen Erinnerungslü- viele Fans der Hauptdarsteller im Jegliche Ähnlichkeit ist natürlich [email protected] cken unserer Politiker Sorgen. In Ibiza-Video nach all seinen Aus- unerwünscht. Das trifft zumin- einem Wirtschaftsbetrieb würde sagen, mit denen er erschütternde dest auf Frisur und Alter zu, auch Corona stellt Ibiza-Ausschuss man mit so schwachem Gedächt- Einblicke gab, bei der Wien-Wahl wenn der Gatte der jungen Wilden in den Schatten nis eine Führungsfunktion nicht noch zum Kreuzerl-machen moti- Abgeordneten auf Grund der ak- lange innehaben. vieren kann. Jede Stimme wäre ein tuellen Vorkommnisse manchmal Wie manche Politiker unser Land Ich will mir ja nicht vorstellen, Goutieren dieser Machenschaften. ganz schön alt aussieht. Dabei hat als Selbstbedienungsladen sehen, dass deren Gehirne zwar in Wirk- So würde es mich nicht wundern, er schon vorher Potenzmittel um zeigt sich gerade im Ibiza-Aus- lichkeit problemlos funktionieren, wenn die Strache-Fans den Hit 8.000 Euro als Spesen verrechnet. schuss. Die Betroffenen haben die Politiker nur etwas verschwie- von Andrea Berg „Du hast mich So ist nicht nur die Gesundheit Glück, dass durch die massive Co- gen haben. Mein Bauchgefühl tausendmal belogen“ als ihren of- mancher Österreicher angeschla- rona-Berichterstattung und all die wird bei diesen Gedanken ganz ziellen Fansong auswählen. Das gen, auch am politischen System mit dem Virus verbundenen Pro- unruhig. Auch die unter falschem würde die Schlager-Queen zwar gibt es Gesundungsbedarf. bleme Vieles aus dem Ausschuss Namen geschredderten Festplat- sicher genauso verbieten, wie Alles Gute - bleiben Sie gesund! www.tips.at Reisen zur Corona-Zeit: Mit Hausverstand und Babyelefant

So bereiten Sie Ihren Urlaub vor: • Aktuelle Sicherheitsstufe des Urlaubslandes unter www.bmeia.gv.at prüfen • Informieren Sie sich über die Schutzmaßnahmen und Vorschriften im Urlaubsland • Sprechen Sie mit Ihrem Arbeitgeber und informieren Sie sich über eventuelle arbeitsrechtliche Folgen So schützen Sie sich im Urlaub: • Baby-Elefanten-Abstand einhalten, regelmäßig Hände waschen und weiterhin kein Händeschütteln • Bei sportlichen Aktivitäten auf Abstand und Hygiene achten • Bei Krankheitsgefühl sofort einen Arzt anrufen So klappt auch die Rückreise: • Beachten Sie die aktuellsten Bestimmungen zur Einreise in Österreich. Alles dazu unter www.bmeia.gv.at

Aktuelle Informationen über Ihr Urlaubsland unter www.bmeia.gv.at prüfen. Haben Sie einen schönen und vor allem gesunden Urlaub. oesterreich.gv.at #schauaufdich

4 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

CauSa StadtSaaL Schachinger: „Wer Gerechtigkeit will, macht sich nicht nur Freunde“ eFeRdInG. Valentin Schachin- Foto: LHackl abriss beginnt ger reicht‘s. Der gebürtige Efer- 2019 wird ein Teil des Stadtsaa- dinger hat sich in den vergange- les abgerissen, der Rest bleibt als nen Wochen um die Causa des Ruine stehen. Der Rechtsstreit um Eferdinger Stadtsaals angenom- eine Einigung dauert an, die Ge- men und viel recherchiert. „Mein meinde Eferding beschließt bei Leben hat sich defi nitiv verän- einer Sitzung im Juni 2020 die dert“, meint er. grundsätzliche Zustimmung zu einer Aufteilung, bei der ein Teil Von LISA HACKL der Eferding Alt-Baukultur GmbH unter Georg Spiegelfeld, ein Teil Aufgrund der aktuellen Gescheh- Peter Stöcker und ein Teil der nisse begann Schachinger in öf- Gemeinde zugesprochen werden fentlichen Quellen zu recherchie- würde. Davor ist eine Einigung ren. „Die Leute haben bereits zwischen Stöcker und Spiegelfeld vergessen, wie die Stadtsaalge- Valentin Schachinger hat sich selbst der Causa um den Stadtsaal angenommen. nötig. Diese steht laut Stöcker ak- schichte begonnen hat. Ich wollte tuell noch aus, der für 9. Juli an- das alles nochmal au isten und ger,“ erklärt Schachinger. Er ist dem er Geschäftsflächen erbau- beraumte Gerichtsprozess wurde verstehen“, meint er. Vor einigen aktuell dabei, Fakten zu sammeln en lassen wollte. Das Gelände vertagt. Wochen veröffentlichte er die ers- und Gespräche mit den Beteiligten wurde schließlich an Spiegelfeld Schachinger sieht diese Einigung ten Ergebnisse seiner Recherche zu führen. Tips hat gemeinsam mit verkauft. Dieser verp ichtete sich als Stilllegungsvertrag, mit dem auf der Online-Plattform facebook ihm versucht, die wichtigsten Eck- dazu, ein Projekt zur Innenstadt- für das Areal kein bauliche Lö- und erntete großen Zuspruch. „Ich punkte der Causa hervorzuheben. belebung umzusetzen. sung mehr möglich ist. „Ich bin erhielt viele positive E-mails, ei- bereit, mit allen Beteiligten Ge- nige Warnungen, aber keine Dro- Beginn im Jahr 2006 Mehrere Projekte vorgestellt spräche zu führen und werde auch hungen“. Viele Leute seien auch 2006 war das Eferdinger Bräuhaus In den folgenden Jahren bis 2017 auf sie zugehen, wenn sie sich persönlich auf ihn zugekommen, schwer sanierungsbedürftig. Mit- wurden einige Projekte für das nicht bei mir melden“, meint er. um ihm für seinen Mut zu gra- tels eines Bescheids zur Notreno- Stadtsaalareal vorgestellt. Ge- Auf der mittlerweile gegründeten tulieren. Der Eferdinger Elektro- vierung des Bundesdenkmalamts plant waren unter anderem ein facebook-Seite „Stadtsaal-Causa: händler versucht den Bürgern der begann die Gemeinde erste Teile Ärztezentrum im Jahr 2014, eine Ruine Alt Eferding“ sammelt und Stadt Überblick zu geben, und ern- am baufälligen Haus zu sanieren, Tagesstätte des Instituts Hartheim, präsentiert er seine Erkenntnis- tet regen Zuspruch. „Die meisten Georg Spiegelfeld bot schon davor die Umsiedelung der Stadtbücherei se zum Fall. Für die nächste Zeit Eferdinger haben einen persönli- an, das Bräuhaus und den Stadts- sowie Büros und Geschäftslokale. plant er einen Faktencheck, in dem chen Bezug zum Stadtsaal. Früher saal gemeinsam zu übernehmen. Alle Vorhaben wurden aus unter- Gerüchte um die Causa dementiert haben Vereine hier gefeiert, Tänze Auch Modehändler Peter Stöcker schiedlichen Gründen verworfen. werden sollen. „Ich habe das Ge- fanden statt, Paare haben sich ge- interessierte sich laut Oberöster- Ab 2015 strebte die Stadt Efer- fühl, es wird bewusst Verwirrung funden. Dass hier so lange Still- reichischen Nachrichten erstmals ding einen Rückkauf des Areals gestiftet“, meint Schachinger. Es stand herrscht, verärgert die Bür- für das Areal des Stadtsaals, auf an, eine Klage wurde im Januar könne Konsequenzen geben, aber 2017 vom Landesgericht Wels ab- „wer Gerechtigkeit will, macht gewiesen. sich nicht nur Freunde“, meint der 30-jährige. Wende im Jahr 2018 Ein Jahr später kommt die Wende Zukunft Korruptionsmuseum im Prozess. Spiegelfeld will das Die Postkarte mit der Aufschrift Areal an Peter Stöcker verkau- „Ruine Spiegelfeld“, die im März fen. Geplant ist die Übersiedelung in Eferding auftauchte, hat mit der Gebietskrankenkasse in das Schachinger nichts zu tun. Auf Gebäude. Kaufverträge werden die Frage, was er selbst mit dem erstellt, eine Vertragsunterzeich- Stadtsaal machen würde, muss er nung bleibt aus, der anschließen- nicht lange überlegen: „Ich ¦ nde de Rechtsstreit zieht sich bis ins das Areal würde sich gut für ein Diese Postkarte sorgte im März in Eferding für Aufruhr Foto: LHackl Jahr 2020. Korruptionsmuseum eignen."  www.tips.at Land & Leute 5

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG

Ried/Innkreis Pram (m/w/x) (m/w/x) Interior Designer Lehrlinge Tischler, Tischlereitechniker, Holztechniker AV-Techniker Tischler, Tischlerhelfer (2er oder 3er Schicht) Konstrukteur/Produktentwickler Verlademitarbeiter für LOZ Sachbearbeiter Küche im Verkaufsinnendienst Betriebselektriker/Mechatroniker Lehrlinge Tischler, Tischlereitechniker Tischler, Tischlerhelfer [email protected]

TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH | Andrea Berger | Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried/Innkreis | www.team7.at

Entlohnung lt. Kollektivvertrag holzverarbeitende Industrie. Je nach Qualifikation und Erfahrung bieten wir eine Überzahlung. 6 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

Landjugend baut Hotel für Bienen Ein Schwerpunkt der Landjugend im Bezirk Eferding ist, die Region so erhalten wie sie ist. Dazu gehört auch die Landschaft mit (Obst-)Bäumen und Pfl anzen und Bienen. Um die Biene zu schützen, haben die Landjugendlichen ein Bienenhotel gebaut. Gemeinsam mit dem Geschäftsführer vom Naturpark Obst-Hügel-Land und der Naturvermittlerin Regina Roitinger wurde der Workshop abgehalten. Gebaut wurde nicht nur diese Hotel für Wildbienen, die „Hotelbauer“ erhielten auch Infos über die Arten von Wildbienen, ihre Lebensräume und worauf beim Bau von Nisthilfen für Bienen und für andere Tieren geachtet werden muss. Foto: Landjugend

SPIeLMannSZuG Balkonkonzert vor Sozialzentrum neuMaRKt/KaLLHaM. Durch Kallham ein „Balkonkonzert ver- die Corona-Krise sind auch beim kehrt“! Nicht die Musiker waren Spielmannszug Neumarkt die be- am Balkon, sondern das Publi- reits geplanten Konzerte und Ver- kum. Eine Stunde lang wurden anstaltungen ins Wasser gefallen. die Bewohner mit viel Musik und Um vor dem Sommer doch noch lustigen Worten des Conférenciers Menschen eine Freude mit ihrer unterhalten. Es war ein gelungener Gratulation zum abschluss Auch im heurigen – besonderen – Schuljahr, beendeten Musik zu machen, gaben die Musi- Nachmittag, der sowohl dem Pub- 34 Absolventen ihre schulische Ausbildung an der Landwirtschaftlichen Fachschule Wai- ker vom Spielmannszug Neumarkt likum als auch den Musikern viel zenkirchen im Ausbildungsmodell Landwirtschaft. Unter ihnen auch Vanessa Grüneis. Sie den Bewohner im Sozialzentrum Freude bereitete. hat den Landwirtschaftlichen Facharbeiterbrief und eine Lehrstelle in der Hand. Gratuliert haben Karl Grabmayr, Günther Baschinger und Direktor Walter Raab (v.l.). Foto: LWBFS

Foto: privat Foto:

Ein Balkonkonzert einmal anders gab es beim Sozialzentrum Kallham.

Foto: Josef Pointinger

Katzenliebe Bereits trächtig aber in schlechtem Zustand lief eine junge Katze der Familie Grabner in Michaelnbach zu. Liebevoll wurde diese von der Familie aufge- ePaper, Gewinnspiele und vieles päppelt, umso größer war die Freude als „Leila“ dann sechs Katzenbabys zur Welt brachte. Die Kätzchen wurden Keksi, Mia, Peter, Voxi, Klexi und Charly getauft. Die mehr auf www.tips.at kleinen Samtpfoten bekommen einen guten Platz und das Mutter-Tier wird sterilisert. www.tips.at Land & Leute 7

SPORtLICH Viel Bewegungsfreude mit neuem Motorikpark

PRaMBaCHKIRCHen. Recht- zeitig zum Wiederbeginn des verdünnten Unterrichts nach Montag, 27.7. bis DIE GANZE dem Corona-Lockdown konn- Samstag, 1.8.2020 WOCHE ten sich die Dachsberger Schüler BILLIG! über einen neuen Motorikpark freuen. Auf mehr als zehn Sta- tionen können Geschicklichkeit, Balancefähigkeit, Beweglich- -25% keit und Kraft trainiert werden. auf ALLE Der Motorikpark wurde von der Linzer Firma Motorik-Dreams geplant und von der Firma Penz BIERE gefertigt. Durch eine nanzielle Unterstützung über das EU-För- Die Schüler in Dachsberg freuen sich über den neuen Motorikpark. Foto: Regef statt derprogramm LEADER konnte 21.20 AKTIONS die Anlage in dieser Dimension Lockdown nur mehr freiwillig bewegungshungrige Kinder und PREIS errichtet werden. ohne Ballsportarten stattgefun- Jugendliche. Nach dem Unter- 16.80 Einerseits dient der Park als Ab- den hat, andererseits ist er für richt, am Wochenende und in der wechslung zum gewöhnlichen die großen Pausen und Mittags- Ferienzeit steht der Park für die JETZT Sportunterricht, der nach dem pausen ein begehrter Platz für Öffentlichkeit bereit.  -25% Zipfer Märzen 0,5 Liter, 1 Kiste, exkl. Einsatz 60 (0,5 l in der 20er-Kiste = 0.63) TO 12 DOPPELHAUSHÄLFTEN max. 4 Kisten SIE SPAREN 8.60 P L Foto: Wodicka Foto: AG gültig in Oberösterreich GRIESKIRCHEN E statt 21.40 AKTIONS PREIS 17.80 Bänke beschädigt GaLLSPaCH. Im Naturerlebnis- JETZT park der Marktgemeinde wurden mutwillige Beschädigungen -25% sichtbar. Eine Sitzbank wurde in Zipfer Urtyp oder Drei einem Teich versenkt, eine weite- 0,5 Liter, 1 Kiste, exkl. Einsatz 35 re zerstört. Anwohner beklagten (0,5 l in der 20er-Kiste = 0.67) 13 weiters die Verschmutzung des max. 4 Kisten SIE SPAREN 8.05 Ortsgebiets. Die Gemeinde bittet um sachdienliche Hinweise. gültig in Oberösterreich statt 18.40 AKTIONS Großeinsatz nach PREIS Bootsunfall Mietkauf oder Eigentum 16.60 PuPPInG. Auf Höhe Brandstatt in der Gemeinde Pupping ca.113 m² Wohnfläche JETZT kenterte ein Hausboot aufgrund großzügige Terrasseund Eigengarten eines falschen Lenkmanövers. Die Fertigteilgarage -25% Feuerwehren Aschach, Eferding, Grieskirchner Pils Energiekennzahl HWB<33kWh/m²

IM GeSPRÄCH „Der Wahlkampf in Peuerbach ist gestartet“

PeueRBaCH. Zuerst Bürgermeis- ter von Peuerbach und dann der

Einzug in den Landtag − so ähn- LangS Foto: lich könnte man die Karrierepläne von Gemeindearzt Martin Gollner Die Volksschüler aus Natternbach beschreiben. wollen lesend Gutes tun. Foto: Reitinger von SABRINA LANG CaRItaS Tips: Vor zwei Jahren haben Sie die Lesewunder in Bürgerliste Peuerbach gegründet - heute ist diese Teil der Vereinigung Natternbach Bürgerlisten Oberösterreich, bei der auch sie federführend mitge- natteRnBaCH. Statt dem Lauf- wirkt haben. Bitte ziehen Sie eine Martin Gollner ist bereit: für die Bürgermeister-Wahl in Peuerbach und für die Wunder veranstaltet die youngCa- Bilanz. Landtagswahl 2021. Für ihn startet der Wahlkampf bereits ein Jahr zu vor. ritas heuer in ganz Österreich das LeseWunder. Dabei suchen sich Kin- Martin Gollner: Wir haben es da wir sonst nicht wahrgenommen nen Bürgermeisterkandidat Martin der und Jugendliche Sponsoren, von schon weit gebracht, haben 20 werden. Gollner geben? denen sie für jedes gelesene Buch Bürgerlisten als Mitglieder und Geld bekommen, das an die Coro- vertreten 77 Gemeinderäte in Ober- Tips: Wollen Sie Landeshauptmann Gollner: Ja, den wird es geben. na-Nothilfe der Caritas geht. „Die österreich. Wir wollen kein Par- werden? Wenn es wieder viele Kandidaten Volksschüler aus Natternbach haben teiprogramm, möchten aber Rich- gibt, ist die Wahrscheinlichkeit ei- für dieses Sozialprojekt unseren Ge- tungen und Antworten geben. Ich Gollner: Nein, natürlich nicht.Un- ner Stichwahl hoch. Dadurch, dass meinderat gewinnen können. Wir denke da zum Beispiel an ein Ver- ser Antreten zeigt nur, dass ich den ich mit der Bürgerliste Peuerbach freuen uns, wenn sich viele weitere kehrskonzept für Linz-Stadt oder an Mut habe Dinge, die der Landes- nachweislich korrekte, bestimmte junge Leser bei der Aktion beteiligen neue Radwege in Gmunden. Auch hauptmann beschließt in Frage zu und transparente Politik gemacht und in unserer Gemeindebibliothek der soziale Gedanke wird immer stellen. Außerdem steht unser Spit- habe und dadurch, dass ich trotz nur Bücher ausborgen“, erklärt Margit wichtiger, wir wollen daher auch zenkandidat noch nicht fest, denn einem Mandat viel erreicht habe, Moser, Leiterin der öffentlichen Bi- eine soziale Vertretung sein. Unser wir haben vor noch viele mögliche ist es dieses Mal möglich, dass ich bliothek Natternbach. Das LeseWun- Motto lautet: frei, konservativ und Spitzenkandidaten zu fi nden, die es in die Stichwahl komme. Mit heu- der läuft noch bis Herbst. Mit dem sozial. uns leichter ermöglichen die vier tigem Tag starten wir den Wahl- LeseWunder können Schüler von der Prozent-Hürde für den Einzug in kampf in Peuerbach. 1. Klasse Volksschule bis zum Ende Tips: In der Vergangenheit liebäu- den Landtag zu schaffen. der Oberstufe von zu Hause aus gelten Sie auch schon immer mit Tips: Sie stehen für transparente Gutes tun und anderen Menschen einem Wahlantritt der Bürgerlisten- Tips: Was wollen Sie durch den Politik, haben aber in der jüngs- helfen, die es wegen der Corona- Vereinigung bei der Landtagswahl. Antritt der Bürgerlisten Oberöster- ten Gemeinderatssitzung gegen die Krise besonders schwer haben. Für Ist ein Antreten schon fi x? reich bei der Landtagswahl errei- Veröffentlichung der Gemeinderat- jedes von Kindern und Jugendlichen chen? sprotokolle auf der Homepage ge- gelesene Buch wird ein Sponsorbe- Gollner: Ja, weil es unter den stimmt - wie passt das zusammen? trag an die Corona-Hilfe der Caritas Vertretern der Bürgerlisten einen Gollner: Oft sieht man bei den Bür- gespendet. In Natternbach überneh- Beschluss gegeben hat, der bis auf gerlisten, dass sie viele Informatio- Gollner: Seit ich Politiker bin, sind men die Sponsorenrolle die Mitglie- eine Enthaltung einstimmig für ein nen nicht bekommen und es für mir Protokolle sehr wichtig. On- der des Gemeinderates. Antreten war. Voraussetzung ist sie bei Projekten nicht reicht sich line-Protokolle haben den Nachteil, allerdings, dass wir 400 Unterstüt- durchzusetzen. Hier merkt man, dass man genau schauen muss, was Bücher aus der öffentlichen zungserklärungen, also 80 in jedem dass die gemeinsame Stärke fehlt, den Datenschutz betrifft. Nach der Bibliothek können zu den Wahlkreis sammeln. Außerdem das wollen wir ändern. nächsten Sitzung, wo das Protokoll Öffnungszeiten des Gemeindeamts sind wir noch nicht in den Umfra- beschlossen wurde, kann jeder Ge- Natternbach entlehnt werden: gen zur Wahl drinnen, das ist eben- Tips: Vor zwei Jahren waren Sie meinderat diese weiterleiten. Mir Montag bis Freitag, 7 bis 12.30 Uhr falls unser Wunsch das zu ändern. einer von fünf Bürgermeisterkan- ist lieber, dass die Informationen und Dienstag zusätzlich von 13 bis 16 Uhr; Donnerstag zusätzlich von Wir wollen unsere gelbe Parteifar- didaten, die sich in Peuerbach der wirklich der erhält, der ein echtes  13 bis 19 Uhr be bei den Umfragen dabei haben, Wahl stellten. Wird es auch 2021 ei- Interesse hat. www.tips.at Land & Leute 9

GeMeIndeZuSaMMenLeGunG Initiative Bündnis.Zukunft.Eferding lud Parteienvertreter ein eFeRdInG/ FRaHaM/ HInZen- Foto: Zukunft Region Eferding geäußert, der durch die Mitglieder BaCH/ PuPPInG. Die Initiative der Bürgerinitiative demnächst an- Zukunft.Region.Eferding setzt genommen werden wird. Interesse sich für eine Zusammenlegung und Diskussionsbereitschaft präg- der vier Gemeinden unter eine ten die Veranstaltungen. In einem gemeinsame Verwaltung ein. Im nächsten Schritt sollen die Bürger Juni begannen daher Gespräche der Gemeinden informiert werden, mit der lokalen Politik. bevor es zu einer Abstimmung in Form einer Befragung kommen soll. In den vergangenen Monaten hat- ten die drei Arbeitsgruppen „Ge- Bürgerbefragung angestrebt sellschaft, Finanzen und Politik“ Dazu ist ein Mehrheitsbeschluss Vor- und Nachteile einer Gemein- des Gemeinderates notwendig. dezusammenlegung beleuchtet. Das Verfahren soll Objektivität Zukunftsprojekte wurden bespro- gewährleisten und wird vom Land chen und Vergleiche zu anderen Die Initiative setzt sich für eine Zusammenlegung der vier Gemeinden ein. Oberösterreich unterstützt. Für Orten gezogen. Die Obleute aller Oktober 2020 ist eine Veranstal- in den Gemeinden vertretenen Ausnahme der ÖVP Fraktionen sen wurde seitens der Fraktionen tung geplant, in deren Rahmen Parteien wurden zu fünf Terminen Hinzenbach und Pupping nahmen der Wunsch nach einer Präsenta- die Bevölkerung informiert wer- eingeladen. Alle Ortsparteien mit an diesen Gesprächen teil. In die- tion in der Gemeinderatssitzung den soll. 

OBERÖSTERREICH. UNSER DAHEIM. FOTOGEWINNSPIEL! Foto machen Gemeinsam mit Landeshauptmann Hochladen auf daheim.ooevp.at Thomas Stelzer suchen wir die Teilen, liken, weitersagen! Lieblingsplatzln der Oberösterrei- I- -OÖ-Badetuch und die Chance auf cherinnen und Oberösterreicher! eine OÖ-Ballonfahrt für jede Einsendung! 10 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

LeBenSMItteLeRZeuGunG Schwein gehabt: Zwei Brüder wollen Fleischkonsum revolutionieren eSCHenau/GunSKIRCHen. Foto: privat neue Form der Schweinemast, Auf eine besonders „schweini- bei der Konsumenten sowie sche“ Idee kamen die Brüder Landwirte eng miteinander zu- Markus und Hannes Kriegner sammenarbeiten, um so das Ver- aus Eschenau und Gunskirchen. trauen in die Landwirtschaft zu Sie wollen mit ihrem Projekt den verbessern, aber auch das Tier- Fleischkonsum aus der Region wohl zu steigern. Bei der Verwer- revolutionieren und haben eine tung hat der Kunde die Möglich- völlig neue Form der Schweine- keit, sich sein Schwein als Ganzes mast ins Leben gerufen. oder seinen Ansprüchen gerecht zerlegt, verarbeitet und verpackt von SABRINA LANG zu bekommen. Ansprechen wol- len die Brüder mit ihrer Idee Genuss aus der Region und in unter anderem Landwirte, die in bester Qualität gewinnt immer den letzten Jahren ihren Betrieb mehr an Bedeutung. Konsumen- schließen mussten oder in naher ten werden kritischer und wollen Die Brüder Hannes und Markus Kriegner (v.l.) hatten die Idee zu „Mein Schwein“. Zukunft noch zusperren wür- wissen, was da täglich auf ihren den. Mit dem „Mein Schwein“- Tellern landet. Ein Projekt aus „Mein Schwein“. Hier wird der sich ein bis vier Schweine kau- Konzept würde laut Kriegner ein Eschenau geht hier noch einen Endverbraucher selbst zum „vir- fen und ab diesem Zeitpunkt die Landwirt mindestens das Fünffa- Schritt weiter: Menschen können tuellen“ Landwirt und kann sein Grundfütterung des Tieres selbst che für ein Tier einnehmen. Le- ihrem zukünftigen Schweinebra- Essen, bevor es auf den Tellern beein• ussen. Inklusive Futter für diglich die Fütterung sei etwas ten oder ihrem Schnitzel beim landet, fünf Monate lang selber fünf Monate zahlt der Konsument aufwändiger, da der Konsument Wachsen zusehen, das Schwein füttern, beobachten und beschäf- 550 Euro. „Wenn ich ein Schwein hier mitredet. Nach fünf Monaten selber füttern und umsorgen – tigen. Markus Kriegner betreibt kaufe, habe ich den Jahresbedarf bringt das Edelschwein 70 bis 80 ohne dabei einen eigenen Bau- eine Landwirtschaft in Eschen- an Fleisch gedeckt“, meint Han- Kilogramm auf die Waage und ernhof besitzen zu müssen und au, sein Bruder Hannes führt in nes Kriegner. Man setze laut dem kann geschlachtet werden. Diese ohne tägliche Stallarbeit zu ver- Gunskirchen (Bezirk Wels-Land) Geschäftsführer auf Regionalität, übernimmt ein örtlicher Metzger richten. ein Unternehmen für Zutritts- es müsse aber nicht zwingend bio in der Nähe des „Mein Schwein“- kontrollsysteme – gemeinsam sein. 100prozentige Genfreiheit Stalles. Zwei Brüder, eine Idee werden sie in Eschenau einen sei aber garantiert. Der Käufer Was kommt heraus, wenn sich Musterstall bauen, mit dem das bestimmt ob das Fleisch des Tie- Ziel: 100 „Mein Schwein“- zwei Brüder, einer Landwirt, der Projekt starten soll. res am Ende eher mager sein oder Betriebe in Österreich andere Informatiker, zusammen- es mehr Fett anlegen soll. Zudem Ende August soll der Spatenstich tun und an einer neuen Idee in Vom Futter bis zum Spielball ist es möglich zusätzlich Erdäp- für den ersten „Mein Schwein“- Sachen Fleisch-Konsum basteln? Und so funktioniert „Mein fel, Milch oder andere Nahrungs- Betrieb in Eschenau statt£ nden. Eine Plattform mit dem Namen Schwein“: Der Konsument kann mittel zum Futter zu ergänzen. Nach zwei Monaten Bauzeit kön- Auch Spielbälle oder Beißringe nen die ersten Ferkel einziehen. können dem Tier gekauft werden. Ziel wäre, dass sich in jedem Die Schweinebuchten sind video- Bezirk zumindest ein Mein überwacht. So können die Kon- Schwein-Stall be£ ndet um eine sumenten „ihr Essen“ täglich be- • ächendeckende Versorgung und obachten und beim Wachsen zu einen Zustellradius von unter 50 sehen. Dabei handelt es sich um Kilometer zu erreichen. Die ers- eine Edelschwein-Rasse. „Für ten Schweine kann man ab Sep- uns ist natürlich wichtig, dass tember vorbestellen und Ende sich das ‚Mein Schwein-Fleisch‘ Oktober werden sie in den neu von anderen unterscheidet“, er- errichteten Musterstall in Esche- klärt Hannes Kriegner. nau eingestellt.

Weitere Informationen: Vom Ferkel bis zum ausgewachsenen Schwein kann der Konsument „sein neue Form der Schweine-Mast www.meinschwein.at Schwein“ begleiten. Foto: Pixelschmied/Agro Media Gmbh Es handelt sich dabei um eine www.tips.at Land & Leute 11

LeSeRBRIeFe Die Meinungen der Tips-Leser Betrifft: „Peuerbach kauft um Unterheuberg wurde um 36.000 1,2 Millionen euro 3000 Quad- Euro hergestellt. Alles nur im länd- ratmeter areal im Ortskern“ lichen Raum wohlgemerkt. Geplant Die Grundstücke im Stadtzentrum ist heuer noch die Sanierung der von Peuerbach mit einem bewohn- Gemeindestrasse vom Bahnüber- ten, einem unbewohnten Gebäude gang Sölden bis zur Gemeindegren- und einem Teil des Lebensmittel- ze Waizenkirchen, mit Kosten von geschäftes kauft die Gemeinde um 65.000 Euro. Weitere zukünftige 1,2 Millionen Euro. Zur Korrektheit Projekte im ländlichen Raum sind JETZT muss auch erwähnt werden, dass die Regenwasserableitung in Buch die Gemeinde jährliche Mietein- um 96.000 Euro, die Kostenbe- nahmen von 24.000 Euro, vom teiligung bei der Brücke über den BIS 08.08.2020 Lebensmittelgeschäft erhält. Diese Leithenbach, Neubau der Brücke Liegenschaft gibt es nur einmal Niederweidling. über die Faule zu erwerben. Gerhard Wallner, Aschach, von 500.000 Euro, ein von der Bürgerliste GZBWP, be- Teil des Güterweges Stauredt wird fürchtet, dass das ganze Geld ins saniert und zu guter Letzt müssen Zentrum rein ießt und am Land noch sieben Eisenbahnkreuzungen, nichts ankommt. Was so absolut in der ehemaligen Gemeinde Bruck- nicht stimmt. Im ländlichen Raum Waasen, mit Lichtzeichenanlagen ist bereits sehr viel angekommen. abgesichert werden, Kosten von Der Breitbandausbau wurde im 150.000 Euro pro Bahnübergang. ländlichen Raum (ehemalige Ge- Wie man sieht wird im ländlichen meinde Bruck-Waasen) begonnen Raum sehr viel investiert und und teilweise bereits abgeschlossen. das trotz Liegenschaftskauf im Schon wieder vergessen? Die Ge- Zentrum. Liebe Kollegen von der meindestraße von Mühlbrenning bis Fraktion GZBWP, immer schön bei 20% Oberngrub wurde saniert, Kosten der Wahrheit bleiben, auch wenn von ca. 230.000 Euro. Ein Gehweg nächstes Jahr Wahlen sind. ZUSÄTZLICH* in Sölden, mit einer Sitzgelegen- heit, wurde um 63.000 Euro neu von Siegfried Lumetsberger errichtet. Heuer wurden Fahrbahn- FPÖ Fraktionsobmann Peuerbach AUF ALLE BEREITS sanierungen von 2,5 km durchge- führt wie, die Itzlinger Gemeindes- Senden Sie Ihren trasse, die Gemeindestrasse Dürre Leserbrief an: [email protected] REDUZIERTEN TEILE Aschach und Zufahrt zu Blindenau Meinungen in Leserbriefen müssen 5. Güterwegsanierung von 1,5 km, sich nicht mit denen der Redaktion wo die Gemeinde 25 Prozent bei- decken. Wir behalten uns vor, DER AKTUELLEN tragen muss. Die Ortswasserleitung Briefe aus Platzgründen zu kürzen. FRÜHJAHR-/SOMMER- KOLLEKTIONEN!

*Gilt nur für Inhaber der GARHAMMER-Card. WWW.EXITO.AG Sie haben noch keine GARHAMMER-Card? Einfach Antrag online oder bei uns im Haus ausfüllen MWST- und so gleich Ihren zusätzlichen Rabatt sichern! FREIE GARTENMÖBEL TAGE! NUR 31.7.-1.8. h h Modehaus Garhammer GmbH · Marktplatz 28 VERKAUF Fr 9-18 | Sa 9-15 D-94065 Waldkirchen · www.garhammer.de Brunau 9, 4841 Ungenach, www.exito.ag 12 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

Übergabe der Facharbeiter-Briefe an der Landwirtschaftlichen Fachschule Waizenkirchen, Klasse 3a: Absolventen in alphabetischer Reihenfolge: Thomas Adlesgruber, Christoph Baumgartner, Vanessa Grüneis, Elias Haider, Michael Haider, Sebastian Höchwartner-Malzer, Lukas Huber, Andreas Humer, Sebastian Kastner, Tobias Krautgartner, Michael Oberndorfer, Benedikt Sandberger, Florian Spanlang, Simon Steiner, Simon Strasser, Alexander Thalhammer, Manuel Weissenecker, Manuel Wilfl ingseder und Simeon Zangenfeind. Foto: Silvia Zellinger

Übergabe der Facharbeiterbriefe an der Landwirtschaftlichen Fachschule Waizenkirchen, Klasse 3b: Die Absolventen in alphabetischer Reihenfolge: Jeremia Aichberger, Tobias Auer, Julian Forkl, Christoph Füreder, Tobias Gstatterer, Markus Hattinger, Jonas Hofstätter, Xaver Hutterer, Andreas Jungmayr, Leonhard Kreuzwieser, Maximilian Lindlbauer, Julia Mosböck, Hannes Rechberger, Michael Rumpfhuber, Jonas Scharinger, Johannes Schoberleithner, Markus Steindl, Mathias Steindl, Jonas Straßer, Franz Traunwieser, Hannes Traunwieser und Fabian Voglsam. Foto: Silvia Zellinger

Die Stadtgemeinde Eferding gibt in tiefer Trauer bekannt, dass Herr Erfolgreich Gerhard Scheuringer werben in der am 22. Juli 2020 im Alter von 58 Jahren verstorben ist. Tips-Welt Herr Scheuringer war seit 2007 bei der Stadtgemeinde Eferding als Bademeister und im Bauhof Eferding beschäftigt. Roland Schauer Tel.: 0664 / 815 75 79 Die Stadtgemeinde Eferding verliert mit ihm nicht nur einen pflichtbewussten und [email protected] kompetenten, sondern auch einen stets freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter und Kollegen. Ihr Berater für Inserate Beilagen und Unser tiefes Mitgefühl gilt vor allem den Angehörigen von Herrn Scheuringer. Onlinewerbung Die Stadt Eferding wird dem Verstorbenen immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Für die Stadtgemeinde Eferding

Stadt- und Gemeinderat Severin Mair Bürgermeister Gesamte Belegschaft der Stadtgemeinde Eferding www.tips.at Land & Leute 13

StandeSFÄLLe BADEWANNE RAUS Aus den Gemeinden BARRIEREFREIE DUSCHE REIN VORHER in 2 bis 3 Tagen gemeldet NACHHER

Bad SCHaLLeRBaCH POLLHaM tOdeSFaLL: Franz Pfeisinger verstarb tOdeSFaLL: Maria doppelbauer am 19. Juli im 53. Lebensjahr. verstarb am 22. Juli im 95. Lebensjahr.

eFeRdInG PRaM GeBuRt: Valentin, tOdeSFaLL: Eltern: Magdalena und Josef Mayr verstarb im Roman Anzengruber, am 85. Lebensjahr. Foto: Privat 21. Juli. Badrenovierung Foto: Baby Smile Fotografi e in 3-5 Tagen

St. GeORGen/POLLHaM Teilbadrenovierung GaLLSPaCH in 3-4 Tagen tOdeSFaLL: Günther Hager verstarb am GeBuRten: tsvetomir danev; Lea 24. Juli im 42. Lebensjahr. Straßl; Matias Mihai aparaschivei. Wanne raus - neue Dusche rein GeBuRtStaGe: erna Metzger (80); in 2-3 Tagen Josef Leitner (75). St. MaRIenKIRCHen

GaSPOLtSHOFen GeBuRtStaG: Johann Sturmbauer GeBuRtStaGe: Friederike Gruber (92), (100). Foto: Gemeinde am 14. Juli; Gertrud Moser (75), am 24. Juli; Frieda Voraberger (80), am 24. Juli; Maria Waltenberger (94), am 25. Juli; Berta Baumgartner (75), am 25. Juli. St. MaRIenKIRCHen/eFeRdInG tOdeSFaLL: Otto Lenzeder verstarb im tOdeSFaLL: Felix Insamer verstarb am 67. Lebensjahr. 22. Juli im 81. Lebensjahr. Kundenzitat: „Hier sind Profis mit Herz am Werk“

GeBOLtSKIRCHen SteeGen

GeBuRt: Luisa, Eltern: Carmen und Robert GeBuRtStaG: Koblinger, am 15. Juli. Maria Pühringer (80). Foto: Baby Smile Fotografi e Foto: Gemeinde Steegen

HInZenBaCH GeBuRtStaG: Hildegard Sallaberger-Lehner tOdeSFaLL: (90). Foto: Gemeinde Steegen IHRE VORTEILE: Gerhard Reisinger verstarb im 76. Lebensjahr OÖ. beliebtester & größter Badrenovierer Foto: Privat GeBuRtStaG: Rutschfestigkeit & Barrierefreiheit zu Ihrem Schutz Franz trinkfaß (93). Eigene, freundliche & top geschulte Monteure Foto: Gemeinde Steegen natteRnBaCH/PeueRBaCH Alles aus einer Hand Installationsarbeiten werden von befugten Partnerbetrieben für Sie erledigt GeBuRtStaG: Margaritha Geringer Schmutz und Lärm Brunbauer (96), tauFKIRCHen am 24. Mai. tOdeSFÄLLe: Rosina Scheuringer Kostenlose Einzelberatungen entsprechend den Foto: Gemeinde Natternbach verstarb am 18. Juli im 83. Lebensjahr; dzt. Hygienevorschriften Maria Pauzenberger verstarb am 20. Juli im 92. Lebensjahr. natteRnBaCH/KaLLHaM WaIZenKIRCHen GeBuRtStaG: VitaBad GmbH | Klaus Gföhler Pauline auer (98), am HOCHZeIt: Magdalena und daniel 16. Juli. Hinterleitner, am 4. Juli. Jägerweg 4, 4600 Thalheim b. Wels Foto: Gemeinde Natternbach

Gerne veröffentlichen wir auch AUSSTELLUNG: MO – FR nach neuMaRKt/KaLLHaM Ihre Meldungen gratis mit Terminvereinbarung Bild in dieser Rubrik! tOdeSFaLL: Bitte um Zusendung an: ( 072 42 | 20 63 10 Franz Pluschkowitz verstarb im 87. Lebensjahr [email protected] Foto: Privat Roßmarkt 5, 4710 Grieskirchen Mail: [email protected] www.vitabad.at 14 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020 tRadItIOn Sektion Sechzig: Zum Jubiläum kam Kulttrainer Werner Lorant

Inn- und HauSRuCKVIeR- Laktatwert und talent teL. Werner Lorant, zehn Jahre Auch wenn Lorant schon seit lang Trainer des TSV 1860 einigen Jahren nicht mehr als München, besuchte die Einjah- Trainer eines Pro– clubs fungiert, resfeier des Löwen-Fanclubs gehört er noch heute zu den be- Sektion Sechzig. liebtesten Trainern Deutsch- lands. Unter anderem aus dem von OMER TARABIC Grund, weil er sich nie ein Blatt vor dem Mund nimmt und immer Vor einem Jahr wurde in Eber- seine Meinung vertritt. „Der Fuß- schwang der Löwen-Fanclub Sek- Foto: Tarabic ball hat sich verändert. Leider. tion Sechzig gegründet. Das ge- v.l.: Andreas Pretzl (Präsident), Werner Lorant und Peter Angleitner (Vize-Präsident) Heutzutage ist ein guter Wert hört natürlich gebührend gefeiert. beim Laktattest wichtiger als das Was die Löwen-Fans auch taten. wesenden Fußballfans des Mün- habe, freue ich mich immer wie- fußballerische Talent. Nur wird Dafür wurde eigens das Gasthaus chener Traditionsvereins, als mit der, wenn ich zu solchen Veran- leider oft vergessen, dass Laktat- Kobleder in Mettmach reserviert. Werner Lorant der beliebteste staltungen eigeladen werde. Die werte keine Tore schießen. Wenn Zur Feier kamen nicht nur „60er“ und erfolgreichste Trainer der 60er-Fans sind einfach die Bes- einer vor dem Tor blind ist, dann aus dem Inn- und Hausruckvier- Löwen-Klubgeschichte zur Feier ten“, so der 71-Jährige, der in sei- ist er blind“, meint Lorant. tel, sondern sogar einige aus dem erschien. ner langen Trainerkarriere unter benachbarten Bayern. „Obwohl ich schon lange nichts anderem den türkischen Top-Club Mehr zu lesen auf Groß war der Jubel unter den an- mehr mit dem Verein zu tun Fenerbahce Istanbul trainierte. tips.at/n/ 512458

ÜBeRGaBe Helmut Feitzlmayr ist neuer Rotary-Präsident

GRIeSKIRCHen. Mit Juli 2020 will der neue Präsident das Enga- übernimmt Helmut Feitzlmayr gement in der Region verstärken von Rene Schielin die Funktion und vorrangig Menschen und Fa- v.l.n.r: Bürgermeister Harald Grubmair, Eva Wahlmüller, Patrick Ecker, Karl des Präsidenten des Rotaryclubs milien in schwierigen Lebenssi- Eisenhuber, Marianne Greinöcker, Thomas Ammer, Maximilian Wimmer, Rudolf Grieskirchen. Die letzten Jahre tuationen – nanziell unterstützen. Senzenberger, Bauernbund-Bezirksobmann Ludwig Schurm. Foto: privat realisierte der Service Club grö- Der Club hat aktuell 52 Mitglie- ßere Sozialprojekte in Indien und der und feiert in diesem Jahr sein WaHL Afrika. Durch die Coronakrise 50-jähriges Bestehen. Neues Bauernbund-Team für Samarein

St. MaRIenKIRCHen. Der lang- und bedankte sich bei den schei- jährige Obmann der Bauernbund- denden Funktionären. Erdpresser Ortsgruppe von St. Marienkirchen bedankte sich bei allen anwesen- Franz Erdpresser legte sein Amt den Bauernbund-Mitgliedern und zurück. Zukünftig wird sich ein drückte seine Freude aus, dass mit neues Team um die bäuerlichen dem neuen jungen und engagierten Anliegen in der Gemeinde küm- Bauernbund-Team die Zukunft der mern. Karl Eisenhuber trat als bäuerlichen Standesvertretung in Matthias Koller Foto: Sprecher der Neugewählten auf St. Marienkirchen gesichert ist. Helmut Feitzlmayr (li.) übernimmt das Rotary-Präsidentenamt von Rene Schielin. www.tips.at M SKE TRAGEN.

Bei uns in Oberösterreich gilt weiterhin: 1 Meter Mindestabstand einhalten. Mund-Nasenschutz in allen ö entlich zugänglichen Räumen, Geschäften oder Lokalen. Mund-Nasenschutz auch im Freien, wenn der Mindestabstand von 1 Meter nicht möglich ist.

In ganz Österreich gilt: Mund-Nasenschutz tragen in Apotheken, ö entlichen Verkehrsmitteln, Taxis etc. Seit 24. Juli gilt außerdem: Mund-Nasenschutz tragen in Supermärkten, Banken und Postämtern.

Jede und jeder Einzelne von uns kann so zur eigenen Sicherheit und zum Schutz unserer Mitmenschen beitragen. Weitere Infos zu den aktuellen Regelungen nden Sie auf www.land-oberoesterreich.gv.at 16 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

COROna-VIRuS Maskenpfl icht in Geschäften: „Wirtschaftlich eine Katastrophe“

GRIeSKIRCHen. Mund und Nase schäftsauslagen zu bekleben eine Mehr Optimismus zu verbreiten bedecken lautet seit 9. Juli wieder  nanzielle Unterstützung erwartet. wäre nicht nur für die Wirtschaft die Devise in Oberösterreich. An Denn wenn es so weiter geht wer- von Wichtigkeit“, meint Schielin. allen öffentlichen Ort gilt es zur den in Zukunft noch Eindämmung des Corona-Virus viele Geschäftsaus- Die Umsatzrückgänge haben wieder Maske zu tragen. Tips hat lagen zu bekleben sich in unseren Betrieben zum sich in den Grieskirchner Beklei- sein“, so Mayr. Glück wieder ausgeglichen. dungsgeschäften umgehört, wie Anita Schielin vom man dort mit der neuerlichen gleichnamigen Be- CHRISTIAN HOHENSINNER Einführung der Maskenpflicht kleidungsgeschäft HOHENSINNER DAMENMODE umgeht. am Grieskirchner Roßmarkt meint: „In diversen Be- Für Christian Hohensinner ist Vor- von SABRINA LANG reichen wie beispielsweise dem Ge- sorge sehr gut. Allerdings sollte sundheitswesen ist diese Maßnahme die De nition der "geschlossenen Mit der Lockerung der Corona- von großer Bedeutung. In anderen Räume" besser kommuniziert und Maßnahmen schnellten auch die Sektoren sollte die Gesellschaft Ei- mit Verfassungsgesetzen abge- Fallzahlen wieder in Höhe. Die genverantwortung übernehmen“. stimmt werden. "Es sollte auf jeden Landesregierung führte die Mas- Fall auf regionale Situationen Bezug kenpflicht an allen öffentlichen, Die Maskenpfl icht ist für den genommen werden. In Gemeinden geschlossenen Orten, so auch in Handel nicht dienlich. oder Bezirken mit geringerer In- allen Geschäften, wieder ein - diese Für Julia Mayr von Papermoon Mode fektionsgefahr könnte das Ampel- Maßnahme stößt bei den Inhabern ist die Maskenpfl icht wirtschaftlich ANITA SCHIELIN system Erleichterungen schaffen. von Bekleidungsgeschäften auf nur eine Katastrophe. Foto: privat Analog von Geschwindigskeits- wenig Gegenliebe. „Vom gesund- begrenzungen im Straßenverkehr. heitlichen Aspekt ist die Masken- nehmerin laut eigenen Angaben in Auch für sie ist die Maskenp icht An manchen Stellen muss ein an- p icht positiv, nur wirtschaftlich ist einen „Schockzustand“. „Von der für den Handel nicht dienlich. Der deres Verhalten an den Tag gelegt es eine Katastrophe. Die Kau ust Politik erwarte ich mir keine gro- wochenlange Lockdown hat auch werden“, meint Hohensinner. „Die geht mit der Maskenp icht verloren ßen Reden, sondern unbürokratisch auf ihr Geschäft große Auswir- Umsatzrückgänge haben sich in un- daher gibt es massive Umsatzrück- und schneller zu helfen, damit wir kungen: „Der wochenlange Lock- seren Betrieben zum Glück wieder gänge“, schildert Julia Mayr von Pa- kleinen Betriebe eine Chance haben down hat uns stark getroffen, durch ausgeglichen. Die Menschen haben permoon Mode in Grieskirchen. Mit zu überleben. Von der Stadtpolitik innovative Projekte konnten die sich besser an das Maskentragen ge- der Corona-Krise  el die Jungunter- hätte ich mir anstatt die leeren Ge- Schwierigkeiten gemildert werden. wöhnt".  -25 % Ihre AUF ALLE LAGERNDEN SONNENBRILLEN!* Redakteurin vor Ort DEIN SOMMER. Sabrina Lang DIE FACHOPTIKER-KETTE 07248/61 331 1876 UNSER [email protected] AIGNER UNITED OPTICS www.tips.at 7 x im Inn- und Hausruckviertel FENZL UNITED OPTICS 2 x in Steyr SALE. FORSTER UNITED OPTICS 2 x in Amstetten HÖRTENHUBER UNITED OPTICS 1 x in Perg PIPPIG UNITED OPTICS 3 x in Linz *Aktion gültig von 30.07. STOCKINGER UNITED OPTICS 2 x in Wels bis 31.08.2020 TEUFELBERGER UNITED OPTICS www.unitedoptics.at 2 x in Vöcklabruck, 1 x in Gmunden www.tips.at Land & Leute 17

PRÜFunG 65-jähriger Frahamer besteht Prüfung zum Meister der Bienenwirtschaft

FRaHaM. Hermann Ammerstor- inhaliert wird. Der Methode wird fer legte mit 65 Jahren erfolgreich zugeschreiben, gegen Allergien, die Meisterprüfung für Beinen- Burnout, Bronchitis, chronischen wirtschaft ab. Etwa 40 Bienenvöl- Schnupfen, Migräne, Asthma und ker betreut er derzeit, seit diesem weiteren Krankheiten zu helfen. Mit Jahr bietet er Bienstockluftinha- einem speziellen Schlauch wird Luft lation an. aus dem Bienenstock angesaugt und durch ein anderes Ventil wieder aus- geatmet. Der Frahamer beschäftigt sich seit zehn Jahren mit Bienenzucht, neben Honig stellt er auch Propolisproduk- te her. Er begann schon im Vorjahr mit den ersten Meisterprüfungen, Bei der Bienenluftinhalation wird Luft aus dem Bienenstock eingesaugt. Foto: Privat die 60 Seiten umfassende Abschlus- sarbeit wurde im Jänner eingereicht. und Österreich ablegen. Der Fra- Seit diesem Jahr beschäftigt sich Am 11. Juli bestand Ammerstorfer hamer ist stolz auf seine Leistung, Ammerstorfer mit Beinenstock- schließlich die Meisterprüfung. „Ich habe wieder viel dazugelernt, es luftinhalation. Dazu verwendet er Erstmals in seinem Leben musste ware eine interessante und umfang- ein medizinisch zugelassenes Gerät der 65-jährige eine Online-Prüfung reiche Ausbildung“, meint er. eines deutschen Unternehmens, mit Mit 65 ist Hermann Ammerstorfer mit Lehrern aus Südtirol, Bayern Bienenstockluftinhaltion dem die Luft aus Bienenstöcken Meister der Bienenwirtschaft. Foto: Privat

Die FF Tolleterau pfl anzte am Areal des Sommerfestes neue Bäume. Foto: FF Tolleterau VERKAUFS BeGRÜnunG START WOHNEN Baumpfl anzaktion IN BUCHKIRCHEN statt Sommerfest DOPPELHÄUSER MIT 121 m² WOHNFLÄCHE

St. GeORGen. Das Tolleter Som- tes nicht verloren geht. Mit dieser - Die Lage! Wels-Eferding-Grieskirchen merfest würde heuer vom 30. Juli Investition wird zugleich die Initia- - Ziegel-Massiv-Bauweise bis 1. August zum 52. Mal statt˜ n- tive „Aktion € 1.220 - Feuerwehren den. Durch die aktuelle Corona Lage für die regionale Wirtschaft“ unter- - Sehr hochwertige Ausstattung kann die FF Tolleterau die Veran- stützt, wo es darum geht, dass die - Verschiedene Ausbaustufen möglich staltung nicht durchführen. Statt der Feuerwehren durch ihren Einkauf, - Info unter www.weixelbaumer.at Aufbauarbeiten für das Fest wurde Firmen in der Region unterstützen. die Zeit genutzt um Bäume im Fest- Somit konnte mit der Firma „Natur K. & J. Weixelbaumer gelände neu zu p› anzen, damit auch verbindet Jungreithmayr“ aus Haag Baumeister Betriebs-GmbH +43 7242 47111-0 für die nächsten 50 Jahre der beson- ein Beitrag zu dieser Aktion geleistet [email protected] dere Flair des Tolleter Sommerfes- werden. 18 Land & Leute Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

GeMeIndeRatSSItZunG Neuer Vizebürgermeister für Pram, Amtsleiterfrage weiter ungeklärt

PRaM. Der Pramer Gemeinde- treffen, er hoffe allerdings, dass rat trat erneut zusammen, um die gesammelten Unterschriften die Auflösung des Dienstver- die handelnden Personen zum trags des Amtsleiters zu disku- Nachdenken bringen. tieren. Günther Stigelbrunner (ÖVP) übernahm das Amt des unterschriften der Hälfte Vizebürgermeisters. der Wahlbeteiligten „Auch wenn die gesammelten von LISA HACKL 493 Unterschriften keinen of - ziellen Charakter haben, so zei- Unter den Augen von 60 Zuhö- gen sie doch eine starke Willens- rern wurden die Erkenntnisse der kundgebung der Pramer Bürger. letzten Wochen im Gemeinderat Fast die Hälfte der 1.200 Wahl- besprochen. Wie berichtet hatte beteiligten der Gemeinde haben der ehemalige Amtsleiter Klage für eine Lösung des Sachverhalts gegen die Gemeinde erhoben, Die Gemeinde Pram kommt nicht zur Ruhe. Foto: Gemeinde Pram unterschrieben“, so Günther Sti- die Rechtsberatung in diesem gelbrunner. Die „Unabhängige Fall wurde an die Kanzlei Holter meinderat in der Sitzung mehr- neuer Vizebürgermeister Initiative für eine lebenswerte Wildfellner aus Grieskirchen ver- heitlich annahm. In der nächs- Nachdem ÖVP-Vizebürgermeis- Gemeinde Pram“, die die Un- geben. Eine Anwältin des Büros ten Gemeindevorstandssitzung, ter Rainer Wöllinger in der letz- terschriften für eine Klärung erläuterte das weitere Vorgehen die in der kommenden Woche ten Gemeinderatssitzung seine des Falls gesammelt hatte, zeig- und den Ablauf des Verfahrens. statt nden soll, wird der Fall er- politischen Funktionen zurück- te sich optimistisch. „Wir hatten In einer Gemeindevorstands- neut besprochen. Wie berichtet, legte, übernimmt der 53-jährige ein gutes Gefühl nach der Ge- sitzung Anfang Juni wurde das hatten drei der fünf Mitglieder Landwirt Günther Stigelbrunner meinderatssitzung“, meint Initi- Dienstverhältnis des Amtslei- des Gemeindevorstands für eine das Amt des Vizebürgermeister ator Hans Falter. Man hoffe auf ters aufgelöst, in der Gemeinde Au ösung des Dienstverhältnis- der und den Platz des ÖVP-Ge- baldige Klärung und wolle auch herrschen verschiedene Meinun- ses des Amtsleiters gestimmt. meindevorstands. Stigelbrunner in Zukunft die Gemeindepolitik gen darüber, ob dieser Vorgang Wenn sich eines der Mitglieder ist seit 25 Jahren ÖVP-Gemein- in Pram weiter verfolgen. „Jeder rechtlich bindend ist. Vor Gericht umentschiede, könnte der Amts- derat in Pram, seine aktuelle Po- macht Fehler, hier könnte man könnte sich die Klage zu einem leiter wieder eingestellt werden. sition habe er nicht geplant. Er eine notwendige Korrektur vor- Präzedenzfall entwickeln. Nachdem vom Gemeinderat eine wolle bis zur nächsten Gemeinde- nehmen“, meint Falter. Der be- Weisung ausgesprochen wurde, ratswahl im Herbst 2021 das Amt treffende Amtsleiter hat bereits Weisung des Gemeinderates das Urteil zurückzunehmen, des Vizebürgermeisters fortfüh- schriftlich bekundet, sein Amt Der Gemeindevorstand solle die könnten Rechtsansprüche in dem ren, danach strebe er kein of zi- bei einer Änderung der Kündi- Au ösung des Dienstverhältnis- Gerichtsprozess an einzelne Mit- elles Amt mehr An. Der Politiker gung wieder aufzunehmen und ses zurücknehmen, so lautete ein glieder des Gemeindevorstands wolle keine Prognosen für den weiter für Gemeinde tätig zu sein. Dringlichkeitsantrag, den der Ge- übertragen werden. Ausgang der aktuellen Vorgänge Aktuell sei er zuversichtlich.

Sportvereine aufgepasst: Nominiert eure Ehrenamtlichen

UNENDLICHE -

VERLÄNGERUNGS Alle Infos auf WOCHEN tips.at/ ehrenamt INKLUSIVE!

Nominieren Sie jetzt bis zum 12.08. Ihre ehrenamtlichen Helfer, die sich ein großes Dankeschön und den Ehrenamtspreis des Sportlandes OÖ mehr als verdient haben! Produktkataloge und viele weitere Infos zu unserem Sortiment: GRATISHOTLINE: 0800 20 2013 www.leeb.at www.tips.at Wirtschaft & Politik 19 coroNa-krisE Arbeiterkammer Grieskirchen: Telefonische Beratungen verdreifacht

GriEskirchEN. Die Corona- Anfragen individuell und persön- wirkten sich auch in der Beratung Krise fordert die Arbeitnehmer lich beantwortet. In ganz Oberös- der AK Grieskirchen aus. „Wir stell- so stark wie noch nie. Rekord- terreich wurden am Spitzentag, dem ten ein zuverlässiges Beratungsange- arbeitslosigkeit, Kurzarbeit, 16. März, 5.011 verzweifelte Anrufer bot per Telefon und E-Mail sicher, Foto: Erwin Wimmer Erwin Foto: Ängste vor Jobverlust, Prob- registriert. Auf die Arbeitsmarktsitu- das von unseren Mitgliedern auch leme bei der Organisation der ation wirkte sich die Corona-Pande- intensiv genutzt wurde“, berichtet Kinderbetreuung und fi nanzi- mie in Grieskirchen dramatisch aus. AK-Bezirksstellenleiterin Elisabeth elle Sorgen der Beschäftigten Mit Stand Ende Juni waren beim Marschalek. Trotz der sich rasch schlugen sich auch in den Bera- Arbeitsmarktservice 1.262 Perso- ändernden und deswegen zeitweise tungszahlen der Arbeiterkam- nen arbeitslos vorgemerkt – um 514 unklaren Gesetzeslage in verschie- mer (AK) Grieskirchen nieder. Personen bzw. fast 69 Prozent mehr denen Bereichen, die Arbeitneh- als im Juni 2019. Der Höhepunkt war mer und Konsumenten betreffen, im März mit 1.943 arbeitslos gemel- seien die AK-Mitglieder sehr zu- In den ersten zweieinhalb Monaten deten Personen im Bezirk erreicht. frieden mit der Auskunft durch die seit Jahresbeginn bis zum Shutdown Besonders betroffen sind jüngere AK gewesen. Hauptthemen waren Mitte März gab es 654 Anrufe in der Menschen und Personen mit gerin- Kündigungen, Kurzarbeit, Kinder- Bezirksstelle, in den zwei Monaten ger Qualifikation. Die Kurzarbeit betreuung, mangelnde Sicherheits- ab dann bis Ende Mai mit 1.946 drei wurde von 724 Betrieben für insge- AK-Bezirksstellenleiterin Elisabeth vorkehrungen (Abstände, Schutz- Mal so viele. Darüber hinaus wurden samt 9.547 Beschäftigte beantragt. Marschalek berichtet über eine masken, Desinfektion), Homeof› ce über die eigens eingerichtete Corona- Der Shutdown und die damit ver- Verdreifachung der telefonischen Be- und zuletzt arbeitsrechtliche Fragen Hotline, die bis Ende Juni lief, 100 bundenen Folgen für die Menschen ratungen in Zeiten der Corona-Krise. rund um Auslandsurlaube.

GEG ElEktroaNlaGEN GMBh Instandhaltung & Wartung mit Expertise traUN. Wie wichtig das Thema Irmgard Hueber; LK-Präsidentin Michaela Langer-Weninger; Waltraud Pichler, Franz Wartung und Instandhaltung Pichler, Bauernbund-Bezirksobmann Thomas Kraxberger, LK-Vize-Präsident Karl Grab- von elektrischen Anlagen ist, wird mayr, Bezirksbäuerin Klaudia Ritzberger, Jungbauern Bezirksobmann Robert Webinger, oft erst bewusst, wenn etwas nicht Marianne Greinöcker, Herbert Holzinger und Landesbäuerin Johanna Haider. Foto: Seiringer mehr funktioniert. Wahl Um solche Fälle gar nicht erst ent- Neue Spitze beim stehen zu lassen, hat sich die Firma GEG Elektroanlagen GmbH unter Eferdinger Bauernbund anderem auf diesen Bereich spezi- Foto: GEG alisiert. Mittels detaillierter Anla- GEG-Kunden werden an Wartungs- EfErDiNG. Einen Wechsel an Klaudia Ritzberger aus Alkoven gendokumentation nach Projektfer- termine automatisch per Mail erinnert. der Spitze der bäuerlichen Inter- stellte sich für eine neue Periode tigstellung und Wartungsverträgen, essensvertretung gab es im Bezirk als erste Bäuerinnen-Vertreterin bei welchen Kunden vollautoma- sektor immer bedeutender, da die Eferding. Bauernbund-Obmann- im Bezirk zur Verfügung und tisch per Mail erinnert werden, Einhaltung gesetzlicher Vorschrif- Stellvertreter Thomas Kraxber- wurde mit 100 Prozent wiederge- kann sowohl bei den gesetzlich ten in diesem Bereich inzwischen ger aus Hartkirchen folgt Ludwig wählt. Auch die Jungbauernschaft vorgeschriebenen Überprüfungen sehr genau kontrolliert wird, da- Schurm aus Alkoven als Bauern- des Bezirkes hat sich mit dem neu- als auch bei notwendigen Instand- durch aber auch die reibungslo- bund-Bezirksobmann nach. Krax- gewählten Bezirksobmann Robert haltungsarbeiten viel Zeit und Geld se Funktion elektrischer Anlagen berger wurde von den Funktionä- Webinger aus Pupping neu aufge- gespart werden. „Dieses Thema gewährleistet wird“, sagt Daniel ren in geheimer Wahl mit 100 stellt. Dem Altbauernsektion steht wird sowohl bei Wohnanlagen als Allerstorfer, der Geschäftsführer Prozent gewählt. Bezirksbäuerin Franz Pichler vor. auch im Gewerbe- und Industrie- des Unternehmens.  Anzeige 20 Wirtschaft & Politik Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020 strassENsPErrE VErGlEich Baustelle in Mietmarkt Grieskirchen trotz Corona GriEskirchEN. Die Johannes- unverändert straße Süd, die von der Bundes- straße 137 abzweigt, wird von 3. GriEskirchEN/ EfErDiNG. Die August bis vorraussichtlich 11. Corona-Situation hat im ersten September gesperrt. Die paral- Halbjahr 2020 nicht zu einer Ver- ell zur Schulstraße verlaufende änderung der Mietpreise geführt. B137 endet damit an der Kreu- Im Bezirk Grieskirchen beträgt zung mit der Johannesstraße in der Wert für das Frühjahr 2020 9,10 einer Sackgasse, der Parkplatz Euro pro Quadratmeter, im Bezirk Ost und das angrenzende Motel Jubiläum Johann Sturmbauer (rechts) aus St. Marienkirchen feierte seinen Eferding liegt der Wert etwas höher 100. Geburtstag. Unter den Gratulanten befand sich auch stellvertretend für sind nur über die Badstraße zu mit 9,30 Euro pro Quadratmeter. die Gemeinde ÖVP-Bürgermeister Harald Grubmaier. Dieser überreichte dem erreichen. Der Park and Ride Jubilar unter anderem einen Mostkrug mit dem Samareiner Wappen und sprach Die beiden Bezirke liegen damit Parkplatz der ÖBB wird für die seine Glückwünsche aus. Foto: Gemeinde St. Marienkirchen im Mittelfeld in Oberösterreich Dauer der Baustelle gesperrt, die zwischen Bezirken wie Kirchdorf Zufahrt zum ÖAMTC wird wei- an der Krems und Freistadt mit 8,10 terhin möglich sein. Die Bushal- Euro pro Quadratmeter und dem testelle Badstraße/ Schulstraße oberösterreichischen Spitzenreiter wird nicht bedient. Die Sperre der Stadt Linz mit 11,40 Euro Die beginnt ab der Unterführung, teuersten Bezirke in Österreich sind Umleitungen nden in der Stadt unverändert gegenüber dem Vor- und über die Badstraße statt.  jahr der Bezirk Innsbruck-Stadt mit 18,30 Euro pro Quadratmeter, die Stadt Salzburg mit 15,70 Euro und der Tiroler Bezirk Kitzbühl mit 15,40 Euro. Die Bundeshauptstadt Wien liegt auf Platz Sieben der teu- ersten Bezirksmieten. Die teuers- ten Bundesländer sind Vorarlberg,

Foto: Land OÖ Tirol und Salzburg. Wesentlich weniger pro Quadratmeter zahlen Zu Besuch bei der Polizei Landtagspräsident Wolfgang Stanek (2.v.l.) und Mieter im Burgenland in den Be- Bürgermeisterin Maria Pacher besuchten das Bezirkspolizeikommando und die Polizei- inspektion Grieskirchen. Das Bezirkskommando betreut auch Eferding mit. „Ich bedanke zirken Oberwart mit 7,20 Euro pro Der gesperrte Straßenabschnitt mich als Sicherheitssprecher für die tägliche Arbeit und den Einsatz für die Gesellschaft. Quadratmeter und Jennerstorf mit beginnt beim ÖAMTC. Foto: Gemeinde Die Polizei war und ist auch in Zeiten von Corona ein wichtiger Partner“, so Stanek. 6,30 Euro pro Quadratmeter. Die günstigsten Mietpreise nden sich in den Bundesländern Steiermark, Zeichen setzen im Straßenverkehr! Niederösterreich und dem Burgen- land. 

oderes BLINKEN… KRACHT!

Am Mietmarkt ist bislang keine Verän- derung aufgrund der Corona-Situation Eine Initiative des Landes OÖ und der OÖ Transporteu re zu spüren. Foto: Wodicka bezahlte Anzeige bezahlte www.tips.at Wirtschaft & Politik 21

ErfrischEND Landesrat Steinkellner auf Besuch bei den Straßenbaustellen im Bezirk

GallsPach/ GEBoltskir- zinger Straße. In Geboltskirchen chEN/ haaG/ hofkirchEN. sah Steinkellner bei Bau des Geh- Im Rahmen seiner Sommertour steigs in Aigen-Arming nach dem „Sommer, Sonne, Straßenbau“ Rechten. In Haag am Hausruck besuchte Landesrat Günther Steinkellner (FPÖ) Baustellen im Bezirk Grieskirchen.

Vor Ort überbrachte der Politiker erfrischende Getränke für die Mitarabeiter und ließ sich über den Baufortschritt informieren. „Fleiß und Einsatz im Dienste Christian Dick, Günther Steinkellner und Christian Dobler (v.l.n.r.) bei der Brü- der Infrastrukturerhaltung und ckensanierung in Hofkirchen. Foto: Land OÖ/ Daniel Kauder Verkehrssicherheit gehört gewür- digt“, so Steinkellner. In Gall- ließ er sich bei der Errichtung brücke, über die die B142 Rieder spach besuchte er im Beisein von Der Weiberner Straßenmeistereileiter des Busterminals auf den neu- Straße führt. Außerdem wurden Bürgermeister Dieter Lang (FPÖ) Dieter Englader (re.) erklärt Günther esten Stand bringen und besuch- Baustellen in den Bezirken Wels, die Vorbereitungsarbeiten für As- Steinkellner die Renovierungsarbeiten te außerdem in Hofkirchen die Linz-Land und Gmunden in Au- phaltierungen auf der L1189 Hol- in Geboltskirchen. Foto: Land OÖ/ Daniel Kauder Generalsanierung der Trattnach- genschein genommen.

Fotos (2): Leeb kraBBElGrUPPENPlÄtZE Diskussion um Kinder st. aGatha. Im Kindergarten gen werden auf dem Rücken der der Gemeinde soll eine Krab- Kinder ausgetragen, meint eine belgruppe entstehen. Zu diesem betroffene Mutter. Bürgermeister Zweck werden die Kindergarten- Manfred Mühlböck (ÖVP) ver- Dank Leeb Alu Comfort Plus®-Beschichtung dreimal so witterungsbeständig gruppen von vier auf drei redu- steht die Aufregung nicht. Man ziert. Bis zu 25 Kinder laut Ge- bewege sich im gesetzlichen lEEB setz gemeinsam betreut werden. Rahmen, aktuell prüfe das Land Innerhalb der Gemeinde regt sich Oberösterreich und die Bildungs- Die Nummer eins Widerstand. „Die Entscheidun- direktion den Sachverhalt. NÖ. Mit über 40 Jahren Erfah- Werk produziert werden. Die rung in der Branche, 200 moti- patentierte Alu Comfort Plus®- vierten Mitarbeitern und inno- Beschichtung sorgt dafür, dass vativen Techniken hat sich die alle Produkte pflegeleicht und STUDIEREN Firma Leeb Balkone GmbH als nahezu wartungsfrei sind. Die in- Europas führender Hersteller von novative Beschichtung ist zudem Balkonen und Zäunen aus Alu- extrem UV-stabil und dabei drei- OHNE MATURA minium etabliert. Neben Balko- mal so witterungsbeständig wie Ja, das geht! Mit dem berufsbegleitenden nen, dem Hauptprodukt des Un- eine Standardbeschichtung. Be- Studien befähigungslehrgang der FH OÖ ternehmens, zählen auch Zäune sonders beliebt sind Produkte in nur einem Jahr zum Studienstart. und Sommergärten zum Sorti- aus Aluminium in natürlicher ment. Zur Auswahl stehen mehr Holzoptik. Gratiskatalog und als 200 Balkon- und Zaunmo- Infos unter der gebührenfreien delle, die individuell geplant und Hotline Tel. 0800/2020 13 oder Jetzt informieren und anmelden: passgenau im österreichischen www.leeb.at  Anzeige www.fh-ooe.at/studieren-ohne-matura 22 Wirtschaft & Politik Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

344 Millionen Euro-Paktet aUGENschEiN für oÖ Gemeinden oÖ. 344 Millionen Euro schwer ist Kreuzung wird das Paket des Landes OÖ, welches entschärft den Gemeinden und Städten zu Gute kommen soll. Diese sind durch WEiBErN. Vertreter der La- die Krise oft massiv von Einkom- gerhaus-Gruppe trafen sich mit mensverlusten betroffen. Rund den Landesräten Max Hiegels- 50 Millionen Euro werden nach berger (ÖVP), Günther Stein- der Einwohnerzahl und jeweiligen kellner und Wolfgang Klinger Finanzkraft der Gemeinden bzw. (beide FPÖ) sowie mit ÖVP- Städte aufgeteilt. Zudem unterstützt Bürgermeister Manfred Roitin- das Land die Gemeinden und Städte ger. Gemeinsam mit Vertretern Das neue Team im Bauernbund-Vorstand mit Bezirksobmann v.l.n.r.: ÖVP-Bezirkspartei- beim Aufbringen des Eigenanteils, der Landesstraßenverwaltung obmann Peter Oberlehner, Roland Klaffenböck, Daniela Burgstaller, Viktoria Aichinger, der notwendig ist, um das Geld wurde die Kreuzung der L1180 Gertraud Berghammer, Franz Haslehner, Annemarie Heigl, Helmut Auinger, Peter Dallin- der Gemeindemilliarde des Bundes und L1181 im Bereich des La- ger, Richard Mader, Johanna Haider, Caroline Baumberger, Hannes Höftberger, Alexander abzuholen zu können. Das Land OÖ gerhauses in Weibern besichtigt. Heftberger, Martin Dammayr, Johannes Zehetner und Rudolf Wagner. Foto: Seiringer erlässt zudem Darlehen in der Höhe Ein gemeinsam geplantes und - von 25 Millionen Euro zur Gänze. nanziertes Projekt der Gemein- BaUErNBUND de, des Landes und der Lager- Mehr zu lesen auf tips.at/n/512404 haus Genossenschaft soll den Bäuerliche Funktionäre Kreuzungsbereich entschärfen. Der Haager-Lies Radweg soll irrtümer um reisepass ebenfalls in die Planung mitein- wählen neuen Vorstand und co  ießen. Eine Querungsmöglich- oÖ. Der Verkehrsclub ÖAMTC keit ist angedacht.  GriEskirchEN. Die bäuerlichen Stellvertreter Helmut Auinger, räumt mit fünf hartnäckigen Funktionäre des Bezirkes Gries- Waizenkirchen, Peter Dallinger, Foto: Land OÖ/ Daniel Kauder Pass-Irrtümern auf. So müssen kirchen haben den neuen Bauern- Haag, und Daniela Burgstaller, sich Reisende in der EU und auch bund-Bezirksvorstand gewählt. Taufkirchen sowie Bezirksbäue- innerhalb des Schengenraumes 89 Bauernvertreter stimmten in rin-Stellvertreterin Gertraud Berg- immer mit Pass bzw. gültigem geheimer Wahl über ihre Bezirks- hammer aus Meggenhofen. Die Personalausweis ausweisen können. vertretung und die Nominierung Jungbauernschaft hat sich mit der Ein Führerschein alleine reicht nicht. zur Landwirtschaftskammer-Voll- neugewählten Bezirksobfrau Vik- versammlung ab. Bauernbund- toria Aichinger aus Waizenkirchen Mehr zu lesen auf Bezirksobmann Martin Dam- und ihrem Stellvertreter Markus tips.at/n mayr wurde mit 100 Prozent und Aschl aus Aistersheim aufgestellt. Bezirksbäuerin Annemarie Heigl Als Schriftführer wurde Richard lieblingsplätze der Wolfgang Klinger, Max Hiegelsberger mit 97,7 Prozent in ihre ehrenamt- Mader aus Gaspoltshofen bestätigt. oberösterreicher gesucht und Günther Steinkellner beim Lokal- lichen Funktionen gewählt. Unter- Der Altbauernsektion steht Rudolf augengschein in Weibern(v.l.n.r.) stützung erhalten sie durch ihre Wagner aus Waizenkirchen vor. Professionelle Rutschhemmung Foto: OÖVP Foto: für Fliesen, Natur- und Kunststein oÖ. Die OÖVP zeigt bei einer Sommeraktion die schönsten Plätze des Bundeslandes und jeder kann mitmachen. „In der Corona-Krise haben wir noch mehr schätzen gelernt, was wir im eigenen Land haben. Und das wollen wir in den Vordergrund stellen“, so OÖVP-Landesgeschäftsführer Wolfgang Hattmannsdorfer. Auch Landeshauptmann Thomas Stelzer verrät seinen Lieblingsplatz: der Schiederweiher in Hinterstoder. Bis www.stonegrip.at 15. August kann jeder am Fotobe- werb mit Gewinnspiel teilnehmen, H.u.R. Steinöcker OG, 4180 Zwettl, Tel: +43 7212 6363, e-mail: [email protected] auf www.daheim.ooevp.at www.tips.at Bayer Bau bildet aus www.bayer-bau.at Einzigartige Karrierechance für Techniker aus der Baubranche Als Teil der starken Wimber- ger Gruppe legt Bayer Bau großen Wert auf die persön- liche, individuelle Beratung der Baufamilien. Hausbera-

ter sind mehr als Verkäufer, Bau Bayer Fotocredit Bayer Bau ist in den Bereichen Baumeister, Zimmerei und Bauwerksinstandsetzung sie begleiten die Kunden tätig. Das Traditionsunternehmen mit 130-jähriger Firmengeschichte beschäftigt rund 50 Mitarbeiter. Als Teil der starken Wimberger Gruppe bieten wir einen ab- von der Grundstückssuche wechslungsreichen Arbeitsplatz mit familiären Betriebsklima, umfassende Weiterbil- bis zur Planung, koordinie- dungsmöglichkeiten sowie ein inspirierendes und interessantes Arbeitsumfeld. Wir ren die Planungs- und Kalku- suchen: lationsaufgaben und stehen auch darüber hinaus als ver- lässliche Partner zur Verfü- gung. Hausberater/in Hausberater benötigen Ent- für Haag am Hausruck Ihre Aufgaben: wurfsgeschick, ebenso wie - Beratung von Interessenten fachliche und technische chungen. „Ich habe selbst - Verkauf Kompetenzen sowie Grund- als Lehrling bei Bayer Bau - Koordinieren der Planungs- und Kalkulationsaufgaben kenntnisse der Bauordnung. begonnen. Danach folgten Ihre Anforderung: Auch soziale Kompetenz ist die Bauhandwerkerschule in - Grundkenntnisse der Bauordnung oder Erfahrung in der Baubranche von großer Bedeutung, da- Hallein und die Prüfung zum - Entwurfsgeschick, Erfahrung im Verkauf von Häusern von Vorteil mit sich die Baufamilien gut Zimmermeister. Mittlerweile Gesetzliche Gehaltseinstufung: EUR 3.329,- (darüber hinaus Bereitschaft zur deutlichen Überzahlung, Provision, Diäten und Firmen-PKW) aufgehoben fühlen. bin ich als Standortleiter für Durch ein internes Schu- ca. 40 Mitarbeiter zuständig“, lungsprogramm, das alle so Johannes Eder, der selbst angehenden Hausberater täglich Baufamilien berät durchlaufen, können sich und gemeinsam mit ihnen Bautechn. Zeichner/in auch Interessierte aus an- ihr Traumhaus plant. für Haag am Hausruck deren Bereichen der Bau- Anzeige Das genaue Beschäftigungsfeld wird individuell vereinbart: branche bewerben, von - Einreichungs- und Entwurfsplanung technischen Zeichnern und - Energieausweise berechnen Maurern über Personen aus Alle Informationen zu - Polierplanung dem Baunebengewerbe, offenen Stellen und zur Ihre Anforderung: die sich für den Vertrieb von Bewerbung auf - Berufserfahrung als bautechnische/r Zeichner/in - Kenntnisse im Bereich Hochbau Einfamilienhäusern interes- www.bayer-bau.at/jobs Gesetzliche Gehaltseinstufung: Beschäftigungsgruppe A3 lt. Bau KV sieren und das dafür nötige und Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation. Know-how mitbringen. Bayer Bau GmbH Lambacherstraße 17 4680 Haag am Hausruck E-Mail: [email protected] Platzmeister/in Tel. 07732-2261-0 für Haag am Hausruck Ihre Aufgaben: www.bayer-bau.at - Wareneingang und -ausgang mit digitaler Erfassung - Lagerverwaltung - LKW Disposition - Biegen von Bewehrungskörben - Pflege der Grünflächen am Firmengelände In den ersten zwei Monaten Gesetzliche Gehaltseinstufung: EUR 2.435,71,- (darüber hinaus Bereit- erhalten sie Einblicke in die schaft zur Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung) unterschiedlichen Abteilun- www.bayer-bau.at gen des Unternehmens, vor Ihre Bewerbung bitte per Post oder E-Mail an folgende Adresse: allem aber in alle Phasen des Wimberger Gruppe, Walchshof 51, 4291 Lasberg Vertriebs und begleiten ver- [email protected] schiedene Hausberater unter

anderem bei Erstterminen, Bayer Bau Tel. 07732 / 2261 Qualitätsbetrieb der

Plan- und Angebotsbespre- Lambacherstraße 17, 4680 Haag [email protected] Gruppe 24 Wirtschaft & Politik Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

PENsioNsEiNkoMMEN Ab 30. Juli klappt die Pensionsschere zwischen Mann und Frau auseinander

GriEskirchEN/EfErDiNG. Der terstützung beim Lernen durch die „Equal Pension Day“ am 30. Juli Eltern brauchen, weil kein £ ächen- markiert jenen Tag, an dem Männer deckendes Angebot an Ganztags- so viel Pension bekommen haben schulen vorhanden ist. Aber auch wie Frauen erst bis zum Jahresen- die P£ ege von Angehörigen wird oft de erhalten werden. „Während der zu Hause durch Frauen verrichtet. Equal Pay Day, also der Tag, ab dem „Es brauche ein ganzes Bündel an Frauen gratis arbeiten, ‚erst‘ im Ok- Maßnahmen, um Altersarmut von tober statt„ ndet, ist der Equal Pen- Frauen zu vermeiden. Dazu gehört sion Day schon im Juli erreicht. Der eine bessere Anrechnung von Kin- große Unterschied liegt daran, dass Die Waizenkirchner Gemeinderätin Margit Kluczny, SPÖ-Bezirksparteivorsitzen- dererziehungszeiten für die Pension, bei der Pension sämtliche Nachteile der Thomas Antlinger, Bezirksfrauenvorsitzende Yvonne Gili. Foto: Bernhard Gili genauso braucht es aber auch im ge- für Frauen am Arbeitsmarkt zusam- samten Bundesland Kinderbetreu- menwirken: Teilzeit, geringere Stun- Teilzeit und sie verdienen selbst bei der haben einen Betreuungsplatz, ungsmöglichkeiten, die Frauen eine denlöhne, häu„ gere Unterbrechun- Vollzeitarbeit weniger als Männer. der mit einem gängigen Vollzeitjob existenzsichernde Erwerbstätigkeit gen, schlechter bezahlte Berufe und All diese Faktoren führen in Ober- zu vereinbaren ist. Lediglich für 36 ermöglichen. Gerade für Kinder schlechtere Aufstiegschancen“, kri- österreich zu einer durchschnittli- Prozent der Kinder im Volksschul- unter drei Jahren braucht es mehr tisiert SPÖ-Bezirksparteivorsitzen- chen Pensionshöhe von nur 15.022 alter gibt es eine schulische Tages- Plätze. Auch die Öffnungszeiten der Thomas Antlinger. Frauen un- Euro im Jahr“, berichtet SPÖ-Be- betreuung oder eine außerschuli- von Kindergärten lassen am Land terbrechen häu„ ger und länger ihr zirksfrauenvorsitzende Yvonne Gili. sche Betreuungseinrichtung. Hinzu noch immer zu wünschen übrig“, Berufsleben, sie arbeiten häu„ ger Ein Grund: Nur 40 Prozent der Kin- kommt, dass 700.000 Kinder Un- so Thomas Antlinger.

UNGEBUNDEN Expert Edinger hat Drei Wertkarte inklusive Service Foto: SPÖ Foto: Thomas Antlinger mit der Forderung EfErDiNG. Drei Wertkartenta- nach einer sechsten Urlaubswoche. rife Talk oder Surf M, L oder NoVEllE XL: keine Vertragsbindung, voller Service, Auslands-Roa- Sechs Wochen ming, günstige Smartphones im Tarifpaket und das im stärks- Urlaub für ten Netz Österreichs. Bauarbeiter GriEskirchEN/ EfErDiNG. Die Wer keine Vertragsbindung will, SPÖ und die Bau-Sozialpartnerei- für den sind Wertkarten-Tarife nigung im Parlament beschlossen ideal. Mit den günstigen Drei Thomas Edinger, Sarah Pleininger und Michael Mölzer:„Wer keine Vertragsbin- kürzlich eine sechste Urlaubswoche Wertkartentarifen Talk und Surf dung und trotzdem vollen Service genießen will, greift jetzt am besten zu den für Bauarbeiter nach 20 Arbeitsjah- ist man jetzt frei von Vertrags- günstigen Drei Wertkartentarifen Talk und Surf. Die gibt’s auch mit vollem Service ren. Der Bezirksvorsitzende der bindungen und genießt trotzdem durch uns, niedrigen Europa-Tarifen, Auslands-Roaming und dazu günstige Smart- SPÖ Thomas Antlinger freut sich: vollen Service beim Drei Best- phones im Paketangebot!“ Foto: Drei „Davon pro„ tieren sowohl Bauar- Partner, in Österreich und der ge- beiter als auch ihre Arbeitgeber, die samten EU. Zudem gibt es auch zu jedem Drei Wertkartentarif gen Smartphones im Paket gibt es erholtere und motiviertere Mitarbei- spezielle Wertkarten-Pakete mit Talk um nur 169 Euro. Nähe- beim Drei Spezialist Expert Edin- ter erhalten“. Die Novelle des Geset- attraktiven Smartphones wie re Informationen über die Drei ger in Eferding, Stadtplatz 17, Tel. zes tritt mit 2021 in Kraft.  zum Beispiel das Samsung A20e Wertkartentarife und die günsti- 07272/517. Anzeige www.tips.at Bauen & Wohnen Anzeigen 25

SonnenSTRoM 2019 brachte deutliches Plus beim Zubau von Photovoltaik-Anlagen oÖ. Der vor kurzem veröffentlich- von der Photovoltaik erwarteten elf te Bericht „Innovative Energie- Gigawatt bis 2030 zu installieren“, technologien: Marktentwicklung heißt es in einer Aussendung. 2019“ des Bundesministeriums für Klimaschutz, Umwelt, Ener- Vielseitigere anlagen gie, Mobilität, Innovation und Der Anteil der freistehende PV- Technologie (BMK) bestätigt, was Anlagen betrugen in den Vorjahren bereits vermutet wurde. Das Jahr noch drei Prozent und ist 2019 auf 2019 zeigte ein deutliches Photo- sieben Prozent gestiegen; auch die voltaik-Zubauplus. Anwendungen von gebäudeinteg- rierten Anlagen wurde von einem Prozent auf 3,4 Prozent gehoben. In Summe wurden in Österreich Herbert Paierl, Vorstandsvorsit- vergangenes Jahr 247 Megawatt zender des Bundesverbands Pho- Sonnenstrom zugebaut (2018: 186 247 Megawatt Sonnenstrom wurden 2019 mit PV-Anlagen zugebaut. Foto: Mea Solar tovoltaik Austria: “Hier muss das Megawatt) - das entspricht einem Potential an vorhandenen Flächen Plus von knapp 33 Prozent. Insge- Anlagen wurden 2019 errichtet. So Zubaubedarf hingewiesen wer- noch umfassender genutzt werden. samt ist somit eine Leistung von 1,7 positiv dieser Befund für das ver- den. „Bis 2030 muss sich das Aus- Der geplante PV-Ausbau kann nur Gigawatt installiert, womit knapp gangene Jahr sei, so deutlich müsse bautempo deutlich steigern - alle durch Nutzung aller Potenziale ge- drei Prozent des Stromanteils ge- laut dem Bundesverband Photovol- drei Minuten muss demnach eine lingen. Der Schlüssel liegt in ihrer deckt werden. Rund 13.700 PV- taic Austria auf den viel größeren Anlage ans Netz kommen, um die vielseitigen Anwendung.“ 

ZeITDRuCK Lager-Engpass bei X-Markt: Edel-Gartenmöbel unter Preisdruck

WeLS. Der Gartenmöbel-Spe- zialist in Wels war vielen schon bisher wegen seines Verzichts auf teure Werbung und Ver- kaufs-Schnick-Schnack, dafür aber als Preisdrücker, bekannt.

Weil man bei X-Markt die La- ger-engpässe dieses Jahr einfach nicht in den Griff bekommt, steht man gegen Ende der Saison mit Um immer voll lieferbereit zu sein, hat X-Markt enorme Mengen an hochwertigen Keramik-Tischen, Edelstahl-Sesseln und überhöhtem Lagerbestand selbst edlen Polstergarnituren mit wetterfesten Kissen eingekauft. Nach wie vor sind die Lager voll, aber schon bald treffen die unter Druck. neuen Lieferungen ein, und daher steht X-Markt jetzt selbst unter Druck und muss viele Modelle und Serien mit gewaltigen Preisabschlägen abverkaufen. Fotos: X-Markt Keramik-Tische, edelstahl- Sessel drastisch reduziert brauchen. Enorme Preisreduktio- ohnehin keine Sorgen zu machen, Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr Das Lager an hochwertigen nen auf viele lagernde Gartenmö- weil sie seit Jahren unverändert und Samstag, 9 bis 17 Uhr. Mehr Gartenmöbeln ist nach wie vor bel-Modelle sind die Folge. Und gebaut werden. Geschäftszeiten Informationen unter der Telefon- blockiert, obwohl laufend neue bei vielen Design-Klassikern im Lagerverkauf Wels, Jasmin- nummer 07242/60044 oder unter Lieferungen eintreffen, die Platz braucht man sich wegen der Mode straße 5 (Nähe SCW), sind von www.x-markt.at  Anzeige 26 Anzeigen Gesundheitssommer Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

die typen des diabetes Rund 600.000 Menschen in Ös- interVieW terreich sind an Diabetes erkrankt. Davon lebt der Großteil (80-95 Prozent) mit Typ 2 Diabetes. Nur „Vielen ist nicht klar, dass etwa 30.000 Menschen müssen mit der Autoimmunerkrankung Typ 1 Diabetes leben. Die Dunkelziffer Diabetes jeden treffen kann“ ist sehr hoch, weil viele Typ 2 Diabetespatienten oft fünf bis zehn oÖ. Diabetes gilt als die Volks- Jahre mit ihrem Diabetes leben, krankheit Nummer 1. Es gibt ohne davon zu wissen. Es gibt eine große Dunkelziffer, weil er noch Typ 3, der aufgrund anderer oft auch erst spät diagnostiziert Grunderkrankungen auftritt und wird, wenn Patienten wegen Typ 4 in der Schwangerschaft Folgeerkrankungen einen Arzt (verschwindet meist wieder). aufsuchen. Tips hat mit der Mo-

lekularbiologin und Landesleite- shutterstock.com/Proxima Studio Foto: typ 1 diabetes mellitus rin der Österreichischen Diabeti- Typ 1 Diabetes ist eine Autoimmu- kervereinigung, Angelika Heißl, nerkrankung, die zum Absterben über die Erscheinungen, Ursa- der insulinproduzierenden chen und Vorurteile gegenüber Zellen in den Langerhansschen Diabetikern gesprochen. Inseln der Bauchspeicheldrüse Diabetes ist auch eine Typ-Frage: Die Medizin unterscheidet in 1, 2, 3 und 4. durch eine Fehlregulation des Immunsystems führt. Dadurch Tips: Wie hat Diabetes Ihr Leben fearbeit passiert aber weiterhin in Diabetes-Tsunami überrollen kann kein lebensnotwendiges verändert und wie gehen Sie da- den einzelnen Verbänden. wird. Ungesunde Ernährung, be- Insulin mehr produziert werden. mit um? wegungsarmer Lebensstil, Stress, Typ 1 tritt häufi g im Kindes- und Heißl: Da in meinem Leben der Tips: Zu süß gelebt, zu wenig auf Existenzängste fördern den Typ-2 Jugendalter auf, selten aber auch Diabetes (Typ-1) bereits mit ein- die Gesundheit geachtet? Wie kann Diabetes und seine schwerwie- bei Erwachsenen. Da der Körper einhalb Jahren manifest wurde, hat man solchen Vorurteilen entgegen- genden Folgeschäden. Typ-1 Di- die Energiereserven in Form von er mich eigentlich schon immer be- wirken? abetes ist eine Fehlregulation des Fett angreift, verlieren die Kinder gleitet und geprägt. Weil die The- Heißl: Durch Aufklärungsarbeit. Immunsystems. Den genauen Zu- und Jugendlichen oft sehr viel an rapie früher noch sehr schwierig Diabetes ist immer noch stigmati- sammenhang zwischen Risikoge- Gewicht. Die Therapie erfolgt über war ( xe Essens- und Spritzzeiten, sierend und es ist sehr schwer, aus nen und Umwelt kennt man noch Insulin-Spritzen. sogar die Menge an Nahrung war den Köpfen der Allgemeinheit zu nicht, weshalb an ein „Aufhalten vorgeschrieben), war das Leben verdrängen, dass viele an ihrem oder Verhindern“ des Diabetes typ 2 diabetes mellitus bis zum zehnten Lebensjahr schon Schicksal nicht selbst schuld sind noch nicht wirklich zu denken ist. Bei Diabetes mellitus Typ-2 sehr schwierig und eingeschränkt. oder ein Gewichtsverlust nicht Ein wichtiger Forschungszweig ist kommt es in Folge einer gestörten Lange Zeit habe ich selber noch hilft. Ganz im Gegenteil, bei T1D hier der Technische: Closed-Loop Glukosetoleranz zu Insulinresis- Schweineinsulin gespritzt. Mit den handelt es sich unbehandelt inner- Systeme (imitieren die Bauchspei- tenzen, da die insulinabhängigen neuen Therapien erleichterte sich halb weniger Stunden sofort um cheldrüse) mit Insulinpumpen und Zellen ihre Rezeptoren nicht mehr das Leben bedeutend. Auch meine eine lebensbedrohliche Erkran- Glukosesensoren und neue Insuli- in die Zellmembran befördern Berufswahl und mein Forschungs- kung. Diabetes kann wirklich ne erleichtern das Leben enorm! können. Sie verbleiben im feld ist geprägt durch meine Er- jeden treffen. Das ist den meis- Noch vor wenigen Jahren wäre Inneren und können die von außen krankung. ten Menschen einfach nicht klar. daran nicht zu denken gewesen. kommenden Signale nicht mehr Durch die Entnahme der Bauch- Durch diese Errungenschaften verarbeiten. Der Blutzuckerspiegel Tips: Es gibt zahlreiche Anlauf- speicheldrüse nach einem Unfall wird der Diabetes aber auch mehr steigt kontinuierlich an. Typ stellen, Verbände, Selbsthilfe- oder durch Krebs wird man auto- sichtbar. Denken Sie nur daran, 2 ist eine Kombination aus gruppen. Wie kann ich mich da matisch Diabetespatient. wie oft z.B. jemand mit einem gestörter Insulin-Sensitivität orientieren? kleinen weißen „Button“ auf dem oft aufgrund von erblicher Heißl: Im Grunde gibt es vier Tips: Wo stehen wir eigentlich, Oberarm auffällt? Das sind Glu- Veranlagung, Bewegungsmangel, größere Anlaufstellen: die Öster- wenn es um diese Krankheit geht? kosesensoren. ungesunder Ernährung und reichische Diabetikervereinigung Kann man einer weiteren Verbrei- Übergewicht, sowie einer mit der (ÖDV), Aktive Diabetiker Austria tung entgegenwirken? Und wo Tips: Ab und zu brauchen wir Zeit erschöpfenden Bauchspei- (ADA), Diabär und Diabetes Aus- steht die Forschung? „La Dolce Vita“. Wie versüßen cheldrüsenaktivität. Typ 2 bleibt tria. Die vier haben sich 2019 zu Heißl: Hier kommt es wieder Sie sich Ihr Leben? oft lange unentdeckt. Erst wenn einer großen Organisation „wir darauf an, über welchen Typ wir Heißl: Gerne mal mit einem Stück Folgeschäden wie Nervenschäden, sind diabetes“ zusammengeschlos- sprechen. Typ-2 Diabetes ist eine Kuchen oder einer Kugel Eis, aber ein diabetischer Fuß, Herzinfarkte sen, um noch mehr in der Politik Lebensstilerkrankung. Die Zah- immer mit genügend Insulin on oder Nierenschäden diagnostiziert sowie in der Öffentlichkeit zu er- len sprechen hier für sich, dass Board (lacht). Die Looper kennen werden, wird er festgestellt. reichen. Die eigentliche Selbsthil- uns in den nächsten Jahren ein sich aus, was ich meine. www.tips.at Gesundheitssommer Anzeigen 27 erFrisChend Gesunde Drinks für den Sommer: Genuss geht auch ohne Zucker oÖ. Eineinhalb bis zwei Liter anteil und machen einen noch leberanregend“, verrät die Ernäh- am Tag sollte man trinken. Ge- durstiger. Insbesondere an hei- rungsexpertin in ihrem Blog. Wer rade dabei schleichen sich aber ßen Sommertagen somit nicht es lieber etwas säuerlicher mag, bei vielen Menschen schlechte der ideale Flüssigkeitsersatz. Die nimmt Minze und Zitronenschei- Angewohnheiten ein. Wenn es Linzer Diätologin Petra Eberhar- ben. Das Wasser mit der Minze nicht immer Wasser sein soll, ter hat in ihrem Blog einige Tipps kurz aufkochen lassen (auch ein gibt es aber durchaus auch bereit gestellt, wie man sich ganz Teebeutel Pfefferminztee kann schmackhafte gesunde Durst- schnell sehr schmackhafte ge- alternativ genommen werden), löscher, die auch für Diabetiker sunde Sommerdrinks zaubern dann auskühlen lassen, die Zit- geeignet sind. kann. ronenscheiben dazu und fertig ist der Erfrischungskick, der zudem Geschmacksträger auch schmerzlindernd und ner-

Limonaden, Fruchtsäfte, Eistee, aus dem eigenen Garten Veselova shutterstock.com/Elena Foto: venstärkend wirkt. Weil sie ge- Energy Drinks, sämtliche Well- Die Zutaten dafür ‡ ndet man im Tipp: Selbstgemachte Durstlöscher rade alle Saison haben: Auch nessgetränke und auch Verdünn- eigenen Garten, am Markt oder Beerenfrüchte, Äpfel, Rosmarin, säfte aus Sirup enthalten sehr im Supermarkt. Einfach ein paar bereitete Getränk nach Sommer Basilikum, Salbei, Karotten und viel Zucker und Energie und Gurkenscheiben schneiden und pur. „Bereits Paracelsus nannte Paprika eignen sich wunderbar, sind somit nicht als Durstlöscher ein paar Blätter Zitronenmelis- das Kraut ein Lebenselixier. Es um ein „Infused Water“ herzu- geeignet. Im Gegenteil, sie ent- se und ab ins Wasser. Noch ein wirkt dazu noch beruhigend, ner- stellen. Und wer noch andere kre- ziehen dem Körper mehr Wasser paar Minuten ziehen lassen und venstärkend und schlaffördernd, ative Ideen hat, Rezeptvorschläge durch den hohen Kohlenhydrat- schon schmeckt das frisch zu- aber auch schweißtreibend und sind immer willkommen!

GesundheitsFÖrderunG Ein einzigartiges Vorzeigeprojekt: 30 Jahre Gesunde Gemeinde oÖ. Noch nie war den Menschen Foto: @ denisk 999 – stock.adobe.com Arbeitskreisen und abgestimmt so bewusst, wie wichtig es ist, auf die Bedürfnisse der eigenen gesund zu sein und auch einen Gemeindebevölkerung entwi- eigenen Beitrag dazu zu leisten. ckelt. Das erhöht auch deren Mo- Die Gesunden Gemeinden set- tivation zum Mitmachen. Rund zen seit 30 Jahren Schwerpunk- 3.000 ehrenamtliche Mitarbeiter te, um den Menschen näher zu organisieren die Veranstaltungen, bringen, wie wichtig ein gesun- Projekte, Aktivangebote, Vorträ- des Leben und Prävention sind. ge zu medizinischen Themen und mehr. Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag zur wirksamen Das Netzwerk „Gesunde Gemein- Gesunde Gemeinden befassen sich schwerpunktmäßig mit den Themen, Bewe- Gesundheitsförderung in Ober- de“ ist in Oberösterreich zu einem gung, Ernährung, psychosoziale Gesundheit und mit medizinischen Themen. österreich. Um den Gemeinden flächendeckenden Vorzeigepro- einen Leitfaden für ihre Aktivitä- jekt herangewachsen. Mittlerwei- Corona auf das kommende Jahr ren und Schwerpunkte zu setzen. ten zur Verfügung zu stellen, er- le beteiligen sich daran 432 der verschoben. Aber die Gesunden Gerade in Krisenzeiten zeigt sich, arbeitet die Abteilung Gesundheit 438 oberösterreichischen Gemein- Gemeinden zeigen mehr denn wie wichtig ein gutes Gesund- des Landes jährlich Schwerpunk- den, das ist in diesem Bereich das je, worauf es ankommt: Auch in heitsbewusstsein ist. Das Erfolgs- te. Derzeit steht unter dem Motto größte Netzwerk Österreichs. Die dieser fordernden Zeit gelingt es, rezept der Gesunden Gemeinden: „gesundheit verstehen.gesundheit geplante Feier zum 30-jährigen- die Gesundheit vor Ort in den ein- Es wird nichts von oben draufge- leben“ die Gesundheitskompetenz Jubiläum wurde aufgrund von zelnen Gemeinden zu thematisie- setzt, sondern von den örtlichen im Mittelpunkt.  Anzeige 28 Anzeigen Gesundheitssommer Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020 eXPertenemPFehLunG Gesunde Ernährung ganz einfach: Essen nach dem Teller-Prinzip oÖ. Diabetiker gehören zu jener wenig Futter für den Dickdarm. Gruppe, die ganz genau wissen, Wir haben ohnehin schon eine was sie essen sollten und was zu ballaststoffarme Empfehlung“, nicht. Doch auch immer mehr erklärt die 29-Jährige. Wichtig sei Menschen, die keine Diagnose es, mehr Gemüse und Vollkorn- bekommen haben, wollen ihren produkte in die Ernährung einzu- Ernährungsstil ändern und las- bauen. „Das ist bei den meisten sen sich auch beraten. Tips hat leider viel zu wenig.“ mit der Diätologin Petra Eber- Als Faustregel gilt für eine aus- harter gesprochen, wie eine sol- gewogene Ernährung das Tel- che Beratung abläuft und wie ler-Prinzip: 1/2 Teller Gemüse, ihre Empfehlungen lauten. 1/4 Teller Kohlehydrate und 1/4 Foto: Eberharter Teller Eiweiß. Bei Obst emp- von MICHAELA PRIMESSNIG „Essen is(s)t die erste Medizin“, so Diätolgin Petra Eberharter aus Linz. ehlt die Diätologin zwei Hände voll am Tag. „Es ist jetzt nicht „Es stimmt, der gesundheitliche zentral ist auch, welche Ziele hat eine Rolle spielen. Wenn ich prä- schlimm, wenn man einen Tag Gedanke kommt mehr in den der Patient. Wenn man da anei- ventiv fünf Kilo abnehme, fühle mal mehr isst, dafür dann Tage Vordergrund. Gerade auch durch nander vorbeiredet, bringt das ich mich dann besser? Das Ge- wieder weniger, der Durchschnitt die Corona-Krise haben viele nichts. Weniger ist mehr“, erklärt wicht ist bei uns leider zu präsent, muss passen bei gesunden Men- Menschen das Bedürfnis, auch die Landesobfrau der Diätologen. dabei geht es darum, dass wir un- schen. Diabetiker müssen da aber präventiv etwas zu tun“, so Petra sere Lebensqualität verbessern“, schon anders drauf achten. Gene- Eberharter. Lebensstil ändern mit so Eberharter. rell sollte man die Ohren spitzen Zu Diätologen kommen sowohl dem richtigen training und auf seinen Körper hören, gesunde als auch erkrankte Men- Wenn jemand seinen Lebens- mehr Gemüse und Vollkorn weil der eh viel mit uns redet.“ schen, die nach einem ärztlichen stil ändern will, dann sei das bei sollte auf unsere teller Von einseitigen Ernährungen rät Befund Hilfe suchen. „Am Be- jedem möglich, aber dazu brau- Bei den Ernährungsempfeh- Eberharter warnend ab: „Diese ginn steht immer eine ausführli- che es auch ein Training, ist die lungen kommt es dann auf den Trends wie z.B. die ketogene Er- che Ernährungsanamnese. Dabei Linzer Expertin überzeugt. „Die Patienten an. „Es gibt da keine nährung kommen alle aus der wird aber auch die gesamte Le- Motivation ist dabei bei meinen 0815-Ernährung. Wenn jemand Ernährungstherapie und haben benssituation beachtet und ana- Patienten sehr unterschiedlich. sehr sportlich ist, dann braucht er auch sicher eine Wirkung, aber lysiert. Dazu kommt eine Kör- Diabetiker wollen oft Medika- was anderes als jemand, der sich nur bei gewissen Gruppen. Das peranalyse. Das Gewicht eines mente reduzieren oder sich davor weniger bewegt“, so Eberharter. kann nicht für alle passen.“ Will Menschen ist nicht alles. Es geht bewahren, dass sie Insulin sprit- Eine komplett zuckerfreie Ernäh- man seinen Lebensstil ändern, darum wieviel Körperfett und zen müssen. Das Abnehmen ist rung sei auch für Diabetiker nicht sollte das langfristig angedacht wieviel Muskelmasse ein Mensch auch ein Thema, aber meist geht notwendig. „Das würde heißen: werden, dafür müsse aber auch hat. Auch der Bauch- und Taillen- es vorwiegend um die Gesund- keine Kohlenhydrate und keine der richtige Zeitpunkt gefunden umfang sagen was aus und ganz heit. Gewicht an sich sollte nie Ballaststoffe. Dadurch hat man zu werden. 

tiPs-serie Viele Menschen wollen etwas verändern an ihrem Lebensstil. Die Frage ist aber auch immer, Krebs geht uns alle an ob dafür auch gerade der richtige Zeitpunkt ist. Das Bewusstsein ist Die Coronakrise hat uns vor Herausforderungen im täglichen durch Corona sicher stärker geworden Augen geführt, was wir die ganze Leben. Die nächste Ausgabe wird und es geht auch sicher in die richtige Zeit schon wussten: Wie wichtig sich mit dem Thema "Krebs geht Richtung, aber ob das auch so bleibt. die Gesundheit für uns persön- uns alle an" befassen. Jeder kennt Wir haben in Österreich eine so große lich, unsere Angehörigen, Freun- jemanden, der gegen die Krank- Vielfalt an Lebensmitteln, die sollten de und Kollegen ist. Die Tips-Se- heit ankämpft, hat Angehöri- wir unbedingt auch nutzen. rie „Gesundheitssommer“widmet ge, die an Krebs leiden oder ist sich der Prävention und dem Um- sogar selbst betroffen. Darum ist

DIÄTOLOGIN PETRA EBERHARTER Eberharter Foto: gang mit den gesundheitlichen es wichtig, darüber zu reden. www.tips.at Leben 29

GLObAL FAMILY Das „Reisebüro der Menschlichkeit“ verschafft Corona-Helden Sonderurlaub

ÖSTeRReICH. Der Verein „Glo- „Urlaub ist ein Menschenrecht“. gefährdet, sehnen sich sicher nach bal Family Charity Resort“ ist Die Kosten werden größtenteils Erholung, Ruhe, Entspannung und eine touristische Menschen- vom Verein und den Partnerbe- Auszeit“, so Polaska-Auer. rechts- und Hilfsorganisation trieben übernommen. „Mit Glo- Um diesen Helden eine besondere und gleichzeitig „Reisebüro der bal Family Charity Resort erleben Freude zu machen, werden Global Menschlichkeit“. In Zeiten der wir einen sozialen Tourismus mit Family-Hoteliers Corona-Helden Corona-Krise ermöglicht der Nachhaltigkeit“, ist Vereinsgrün- bei einer Buchung einen großzü- Verein Corona-Helden besonde- der Karl Gerhard Polaska-Auer gigen Nachlass gewähren. Viele re Urlaubserholung. überzeugt. Betriebe von Hamburg über Salz- burg bis Südtirol nehmen an der Auszeit und erholung für Aktion teil. Angesprochen sind Der Verein Global Family, der auch Corona-Helden alle Mitarbeiter im Gesundheits- die Tips-Aktion „Corona-Helden“ Die Covid-19-Pandemie hat dies und P egebereich, in der Versor- ins Leben gerufen hat, ermöglicht vorübergehend geändert. Die Hel- gung mit lebenswichtigen Gütern, normalerweise gemeinsam mit den der Corona-Krise stehen nun der Sicherheit, Transport und dem hunderten Hoteliers und promi- im Mittelpunkt. „Dank des groß- Schutz von Leben, die ihren Dienst nenten Botschaftern kostenlose artigen, selbstlosen Einsatzes zig- unter großer Anstrengung und Urlaube für Kinder und Eltern in tausender Helferinnen und Helfer Gefahr freiwillig oder beruflich Ausnahmesituationen, Urlaub von hoffen alle, dass die Pandemie Einer der vielen Global Family-Gastgeber: während der Pandemie versehen Armut, Gewalt, Angst und Trauer. bald Geschichte ist. Diese Hel- Markus Hofbauer, Schloss Fischhorn in haben. Alle Infos sind auf www. Großgeschrieben wird das Motto den, durchaus großteils Burnout Zell am See Foto: Global Family global-family.net zu  nden. 

XTReMeTOUR Zwölf Kandidaten fi x OÖ. 40 junge Frauen und Männer Programm wie eine Schwimmstre- wurden zum Casting zur XTRE- cke und ein Kletterparcours. Aber MEtour eingeladen. Die Aufgaben auch ein Persönlichkeitstest und ein waren vielseitig und anstrengend, Kartographietest waren angesagt. denn nur jene zwölf sollten übrig Ebenso wurde die Teamfähigkeit bleiben, welche Ende August die analysiert. Nach diesen zwei selek- Strecke Dachstein bis Gmunden zu- tiven Tagen stehen nun die zwölf Als Vorbild für die Offensive dienen die Niederlanden. Foto: KEM Eferdinger Land rücklegen. Neben einem fordernden Kandidaten fest. Zum vorerst vir- Trailrun den Berg hinauf inklusive tuellen Kennenlernen genügt ein UMFRAGe Pulstest und Sauerstoffmessung, Klick auf www.xtremetour.at  mussten die Kandidaten auch im unwegsamen Gelände wieder hin- Radfahrer in Eferding unter, um ihre Koordination prüfen. 4YOUCARD Eine Geschicklichkeitsstrecke mit ... kostenlos bestellen für alle von zur Teilnahme gefragt dem Mountainbike stand ebenso am 12 bis 26 auf www.4youcard.at eFeRDInG. Die Klima- und Ener- bilitätsexperte Sjors van Duren in gie-Modellregion (KEM) Eferdin- Eferding zu Gast.  ger Land präsentiert einen Online- Fragebogen zum Thema „Umstieg Umfrage zum Fahrradfahren auf das Fahrrad“. Darin wird erho- www.energiegenossenschaft.at ben, welche Verbesserungen in der unter dem Beitrag „Raus aus dem Region getroffen werden können. Auto, rauf aufs Fahrrad“ ausfüllen Die Ergebnisse sollen konkret um- Radltreff gesetzt werden. Am 23. September Mittwoch, 23. September mit Radexperte Sjors van Duren Die zwölf Kandidaten der XTREMEtour ‘20 Foto: 4youCard ist der niederländische Fahradmo- 30 Leben Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

WeTTeRSPAZIeRGAnG ROTeS KReUZ Unterstützung Dem Wetter auf der Spur zum Schulstart bAD SCHALLeRbACH. Das Wet- eFeRDInG. Rucksäcke, Hefte, ter − eines der meist diskutier- Mappen, Blöcke, Taschenrech- ten Themen in der Gesellschaft. ner und vieles mehr: Gerade für Beim Wetterspaziergang mit einkommensschwache Familien Hans Gessl in Bad Schallerbach wird der Schulbeginn zur schwe- wird diesem Phänomen mit Blu- ren Belastungsprobe für das Bud- men, Pfl anzen und einem guten get. Das OÖ. Rote Kreuz hilft und Stück Wortwitz auf den Grund verteilt bei der Schulstartpaket- gegangen. Aktion wieder dringend benö- tigte Schulsachen.Für die Aktion werden neun verschiedene Pake-

Hans Gessl schlägt als ganzheit- ElGe Foto: te zusammengestellt, passend zur licher Wetterbeobachter rund um Jeden ersten Montag im Monat lädt Hans Gessl zum Wetterspaziergang. Schulstufe. Bezugsberechtigte den Botanica Park Bad Schaller- Familien erhalten ein Schreiben bach einige spannende Seiten des am 24. August hat. Was es mit der Die nächsten Terine: der Landesregierung mit einem August-Wetters auf: August und Winterbotin Königskerze und den Montag, 3. August, 19 Uhr Gutschein. Sie können die Schul- Tourist-Info Vitalwelt, Promenade 2, Sommerlust, Vollmondscheinig- Wetterselˆ es auf sich hat, verrät start-Pakete von 27. Juli bis 11. Bad Schallerbach/Atrium keiten, Kalenderblüte Ringelblu- Gessl ebenso. Auch zeitlose The- Dauer: 2 Stunden, bei jeder Witte- September bestellen. Rotkreuz- me, Wetterbote Klarapfel, die men kommen beim Spaziergang rung, Barrierefreiheit ist gegeben, Mitarbeiter verteilen dann die Wunderblume Nachtkerze wird zur Sprache: Wettervorhersagen Keine Anmeldung erforderlich, die Pakete bis 18. September an den thematisiert genauso wie der Lau- vor 150 Jahren/Volkskulturerbe Teilnahme kostenlos jeweiligen Bezirksstellen. Mehr renzi-Spatenstich, der auf den 10. Bauernregeln/Wetterheilige und Infos unter www.vitalwelt.at/wet- Informationen unter 0732/7644 August fällt und der Mostbote Lostage/Umgang mit der Wetter- terspaziergang oder unter oder [email protected] Barthlmä, der seinen Namenstag fühligkeit greift Gessl auf. 07248/64788 kreuz.at.

Gewinne mit deinem Sommervideo

Schick uns dein perfektes Sommervideo und gewinne alles was den Sommer noch schöner macht. Alle Infos auf www.liferadio.at www.tips.at Leben 31

GeSUnDHeITS- UMRÜSTUnG GARTEN-TIPPS TIPP Wallern leistet Beitrag von Lukas Helfer Krebshilfe OÖ zum Klimaschutz WALLeRn. In der Marktgemein- Foto: Gemeinde Humane Papillomaviren de Wallern wurde mit der Umrüs- Vier von fünf Personen stecken tung der Straßenbeleuchtung be- sich im Laufe ihres Lebens mit gonnen. 67 Lichtpunkte werden Humanen Papillomviren (HPV) an – entlang der Eferdinger und Schall- Was es im Sommergarten meistens ohne es zu bemerken. Die erbacher Straße auf moderne und zu beachten gilt Übertragung erfolgt am häufi gsten energiesparende LED Lampen Komposttee für Paradeiser: durch sexuelle, aber auch durch Kompost, Hornspäne, Schafwollpellets und umgerüstet. Gleichzeitig werden andere flüssige und feste organische Dünger einfache (Haut-)Kontakte. Es gibt eine Reihe alter Betonmasten aus- bieten die notwendige Grundversorgung für mehr als 150 HPV-Typen, einige gewechselt. Die Umstellung be- den ersten Wachstumsschub. Wenn schon To- davon sind an der Entstehung von wirkt eine jährliche Stromerspar- matenansätze vorhanden sind, sollte aber da- Krebserkrankungen beteiligt. Diese rauf geachtet werden, dass die Pflanzen nicht nis von cirka 13.300 kWh. Dies nur stickstoff-betont gedüngt werden, denn können zu Krebsvorstufen und in ist der Durchschnittsverbrauch Bürgermeister Franz Kieslinger mit dieser Hauptnährstoff fördert das Wachstum weiterer Folge zu Gebärmutter- grüner Pflanzenteile. Eine gute Möglichkeit von drei Einfamilienhäusern und einer der neuen LED-Straßenlampen. hals-, Scheidenkrebs und Krebs die Paradeiser noch mit weiteren Nährstoffen und Mikroorganismen zu versorgen, bietet der Schamlippen, Penis- und Anal- entspricht einer jährlichen Strom- ersparnis von cirka 2.400 Euro ge Abschaltungen bei Reparaturen, der traditionelle Komposttee. Dieser kann karzinomen sowie zu Krebsformen nun zusätzlich alle zwei Wochen mit dem des Rachens und des Kehlkopfes sowie einer Einsparung von jährli- nach Straßenzügen getrennt, mög- Gießwasser verabreicht werden, damit auch führen. Seit 2016 ist in Österreich chen Wartungskosten in der Höhe lich. Dies rechtfertigt ökologisch und die heranreifenden Früchte ausreichend versorgt werden. der HPV-Neunfachimpfstoff ab von rund 1.000 Euro. Gleichzeitig ökonomisch die Gesamtkosten von Im Gartenfachhandel gibt es speziellen dem 9. Geburtstag zugelassen. Im wird es möglich, einzelne Straßen- 120.000 Euro, die von Bundes- und Regenwurm-Komposttee in Teebeuteln. Rahmen des HPV-Kinderimpfpro- abschnitte beleuchtungstechnisch zu Landesseite mit 17.500 Euro geför- Zur Selbstherstellung kann auch eigener gramms wird allen in Österreich Kompost verwendet werden. Dazu eine trennen. Damit sind unterschiedliche dert werden und eine Energieeinspa- Handvoll Kompost in einen durchlässigen lebenden Mädchen und Buben Beleuchtungszeiten und kleinräumi- rung von 55 Prozent bewirken. Sack (Nylonstrumpf, Leinen) füllen und in 10 die HPV-Impfung bis zum 12. Liter Wasser hängen. Nach 24 Stunden ist der Geburtstag kostenlos, vom 12. bis Kaltwasserauszug fertig und kann gegossen 15. Geburtstag zum vergünstigten werden. Selbstkostenpreis von 60 Euro pro beTTen AMMeReR Rosen-Blüten fördern Um bei der Königin der Blumen die Blüh- Teilimpfung angeboten. Die Imp- freudigkeit zu fördern, sollten sie nach der fung erfolgt in zwei Teilimpfungen Klimaanlage fürs Bett ersten Blüte die verblühten Blüten schnei- im Abstand von mindestens sechs den. Bei mehrfach blühenden Edel-, Beet-, Monaten. Strauch- und Kletterrosen ist ein Rückschnitt eFeRDInG/GRIeSKIRCHen. Foto: Ammerer der abgeblühten Blüten sinnvoll, weil damit Auch wenn es in Oberösterreich ab Natürlich wie Baumwolle, ge- die Pflanze verstärkt zu erneutem Blühen dem 15. Geburtstag derzeit keine angeregt wird. schmeidig wie Seide, atmungs- fi nanzielle Unterstützung durch die Sonstige Spätsommerschnitte führen zu öffentliche Hand gibt, ist die HPV- aktiver als jedes Naturhaar: Austrieben, die nicht mehr winterhart werden Tencel – eine kühlende Sport- und damit für den Gesamtorganismus der Impfung unbedingt notwendig. Rose einen Verlust darstellen. Faser, die zu 100 Prozent aus Alle Mädchen/Frauen bzw. Buben/ Pflegekalender: Stärken Sie Ihre Rosen, Männer profi tieren davon. Holz gewonnen wird und seit am besten wöchentlich, mit Kompost-Tee Jahren beliebtes Material bei und/oder Ackerschachtelhalmbrühe. Ideal ist es auch nach der Blüte mit reifen Kom- Spenden erbeten hochwertigen Bettwaren ist. post zu düngen, das fördert den folgenden Die Krebshilfe OÖ möchte auch Blütenansatz. Kaliumdünger im Spätsommer weiterhin kostenlose Beratung trägt wesentlich zur Frostaushärtung der anbieten und bittet dafür um Triebe bei. „Unsere Tencel-Sommerbetten Tencel ist aufgrund der besonders Anzeige Spenden: www.krebshilfe-ooe.at/ sind herrlich leicht, nehmen ext- glatten Fasern extra weich zur Haut. spenden/online-spenden rem gut Feuchtigkeit auf und sind ganz unkompliziert waschbar. bei sonnenverbrannter Haut eig- Diese traumhaften Eigenschaf- nen sich Tencel Spannleintücher ten erfüllen alle Voraussetzungen besonders gut. „Unsere kühlenden Österr. Krebshilfe OÖ für kühlenden Sommerschlaf.“ so Tencel-Leintücher sind in zehn Harrachstraße 13, 4020 Linz Stefan Ammerer, Geschäftsführer verschiedenen Farben und in allen Tel. 0732/777756 Das Oö. Gartentelefon - offi [email protected] von Betten Ammerer. Die Tencel- gängigen Größen erhältlich. Die Sommerdecken sind in vielen Leintücher sitzen faltenfrei und Der direkte Draht zum Größen lagernd - vom Gitterbett passen sogar auf Boxspringmat- Gartenwissen Anzeige 0732/ 7720 1 7720 bis hin zur Komfortgröße. ratzen von bis zu 35 cm Höhe!“, Mo/Di/Do/Fr: 8 – 15 Uhr Doch nicht nur im Zudeckenbe- sagt Stefan Ammerer abschlie- Mi: 9 – 17 Uhr reich ndet man Tencel. Gerade ßend.  Anzeige www.gartenland-ooe.at 32 Leben Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

InTeGRATIOn Landtagspräsident besucht Jokerhof in Tollet

TOLLeT. Der Jokerhof ist eine Mediziner Michael Gabriel Foto: Krebshilfe Einrichtung des Oö. Zivil-Inva- lidenverbandes auf dem aktuell HOTLIne 83 Jugendliche mit Förderbedarf begleitet werden. Landtagspräsi- Krebstelefon dent Wolfgang Stanek überzeug- LInZ/OÖ. Beim Info-Telefon von te sich bei seinem Besuch am Hof Krebshilfe OÖ und Tips steht am von der Integrationsarbeit. Donnerstag, 30 Juli, von 15 bis 16 Uhr das Thema Schilddrüsen- krebs im Fokus. Der Mediziner Zum einen werden am Jokerhof im Landtagsabgeordneter Peter Oberlehner, Bürgermeisterin Gisela Mayr (Tollet), Michael Gabriel, Finanzreferent Bereich der beruŽ ichen Quali” zie- Landtagspräsident Wolfgang Stanek sowie Jokerhof-Leiter Thorsten Hoffmann, der Krebshilfe OÖ und Leiter des rung Arbeitstrainings, Persönlich- Michael Leitner und Mitarbeiter vom Jokerhof (v.l.). Foto: Land OÖ Instituts für Nuklearmedizin & keitsausbildungen, Ausbildungs- Endokrinologie am Kepler Uni- gruppen oder Praktika angeboten, eine Freude mit welcher Begeis- neue Lebensqualität und vor allem versitätsklinikum, beantwortet zum anderen werden die Jugendli- terung und welchem Engagement viele neue Lebenschancen für die die Fragen der Tips-Leser.  chen auf den Arbeitsmarkt vermit- die Jugendlichen aber vor allem die Zukunft,“ gratulierte Landtagsprä- telt. Im Bereich Wohnen werden Betreuer am Jokerhof ihre Arbeit sident Wolfgang Stanek im Rah- Anrufen am Donnerstag, 30. die Jugendlichen auf ein möglichst verrichten. Diese wertvolle und men seines Besuches den Verant- Juli 2020, von 15 bis 16 Uhr selbstbestimmtes und selbststän- wichtige Einrichtung gibt den Ju- wortlichen vom Jokerhof und vom unter Tel.: 0732/ 77 77 56 diges Leben vorbereitet. „Es ist gendlichen mit Förderbedarf eine Zivil-Invalidenverband.

Foto: BR Team ROTeS KReUZ Mobiles Hospiz sucht freiwillige Mitarbeiter

GRIeSKIRCHen. Freiwilligenar- Das Betriebsratsteam im Alten- und Pfl egeheim Hartkirchen sagt Danke. beit beim Roten Kreuz im Hospiz- bereich bedeutet Zeit zu schenken COROnA-KRISe und durch „Dasein“ Farbe in den Alltag anderer Menschen zu brin- gen. Das Mobile Hospiz begleitet Betriebsratsteam setzt Menschen auf ihrem letzten Weg und entlastet dadurch auch deren greifbares Zeichen Angehörige. Qualifizierte frei- willige Mitarbeiter sind die Basis HARTKIRCHen. Das Betriebsrat- oder PŽ ege, erhielt ihn als Dank für für eine individuelle Begleitung Team des Bezirksalten- und PŽ ege- den Zusammenhalt während des Schwerstkranker und Sterbender. heim Hartkirchen hat beschlossen Shutdowns. Das Betriebsratsteam In der Hospizausbildung setzt man Freiwillige Mitarbeiter beim Mobilen in Zeiten der Coroa-Krise ein greif- hofft, dass dieses kleine Zeichen sich mit dem eigenen Leben und Hospiz schenken anderen Menschen bares Zeichen zu setzen. Da ein ge- auch bei den politisch Verantwort- seiner Endlichkeit auseinander, Zeit. Foto: ÖRK/LV Stmk meinsames Fest aufgrund der ein- lichen gesehen wird und ihnen ein die Teilnehmer werden sensibili- geschränkten Teilnehmerzahl nicht Anstoß ist den PŽ egeberuf durch siert für die Bedürfnisse Betroffe- Weitere Informationen: statt” nden konnte, entschied man Zugeständnisse zum Beispiel für ner. Es werden Menschen gesucht, Claudia Scheuringer-Beham sich für einen Wertgutschein, regi- kürzere Arbeitszeiten bei Kollek- die regelmäßig einige Stunden 07248 / 62243-44 oder onal und nachhaltig, der örtlichen tiv-Verhandlungen und bei der Un- ihrer Zeit schenken möchten und 0664 / 8234289 Bäckerei Moser. Jeder Mitarbeiter, terzeichnung von Betriebsverein- bereit sind die Hospizausbildung claudia.scheuringer-beham@ ob Verwaltung, Reinigung, Küche barungen attraktiver zu machen. zu absolvieren. roteskreuz.at www.tips.at Leben 33

TIPS-AKTIOn „Schönstes Trachtenfoto“: Voting-Sieg geht ins Innviertel

ST. MARTIn IM InnKReIS/ OÖ/nÖ. Tips und die Trach- ten Wichtlstube suchten das „Schönste Trachtenfoto 2020“ und nun steht fest, wer sich den Voting-Sieg geholt hat: Michaela aus St. Martin im Innkreis.

Anej Seferagic mit Stefan Brandner Insgesamt 758 vielfältige Fotos von Buch.Zeit bei der Übergabe des wurden bei der Tips-Aktion ein- Preises. Foto: privat gereicht. Dann waren die Tips- Leser aufgerufen, online für ihre KOMPeTenZ Favoriten abzustimmen. 612.866 Michaela und ihre Familie freuen sich über den Voting-Sieg bei der Tips-Aktion Neumarkter Stimmen wurden abgegeben. „Schönstes Trachtenfoto 2020“. Foto: privat Schüler gewinnt Trachtenoutfi t im Wert von ten Wichtlstube im Gesamtwert in der Wichtlstube ausgestattet 1.500 euro gewonnen von 1.500 Euro. Die Freude ist haben. Das ist wirklich das per- Lesebewerb Platz eins holte sich Michaela aus natürlich riesig: „Ich kann es gar fekte Hochzeitsgeschenk!" St. Martin im Innkreis im Bezirk nicht glauben. Wir haben am 18. neUMARKT. 1000 Schüler aus Ried. Ihr Gewinn: ein Trachten- Juli eine Trachtenhochzeit gefei- Alle Infos und Fotos sind unter ganz Oberösterreich haben an die- outž t ihrer Wahl von der Trach- ert, wo wir uns schon komplett www.tips.at/tracht zu fi nden. sem von Buch.Zeit, dem Kompe- tenzzentrum für Lesen, Schreiben und Rechnen, in Zusammenarbeit mit der Bildungsdirektion OÖ, den Oberösterreichischen Nachrichten, dem Kulturservice der Stadt Wels und Thalia durchgeführten Lese- wettbewerb teilgenommen. So auch 38 Schüler der Neuen Mittelschule Neumarkt/Kallham. Sechs Epochen wurden beim Wett- bewerb lesend erkundet: von der Urzeit und Vorgeschichte über das Markus Brandlmayer, das Ehepaar Lechner (2.v.l. und 2.v.r.), Ursula Beham und Altertum, das Mittelalter, das Zeital- Josef Greinöcker (v.l.n.r.). Foto: Kaufmannschaft Bad Schallerbach ter der Entdeckungen, das Zeitalter der Revolutionen bis in die Moderne KAUF An DeR QUeLLe Welt spannte sich der Bogen. Die 38 BINGO Schüler der NMS-Neumarkt/Kall- ham haben trotz der durch Corona Bingo in Schallerbach KARTE erschwerten Bedingungen die ge- bAD SCHALLeRbACH. Noch bis darf sich über den Hauptpreis eines stellten Aufgaben gelöst. Groß war 4. September heißt es „Bingo“ bei Webergrills freuen. Zu den Gratu- JETZT natürlich die Freude, als mitgeteilt jedem Einkauf in den Bad Schall- lanten zählten Vizebürgermeister wurde, dass ein Teilnehmer aus der mitspielen erbacher Geschäften und bei einem Markus Brandlmayer, Obmann Schule, Anej Seferagic aus der 3.b, Besuch der Wirte. Bei jedem Ein- der Kaufmannschaf Josef Greinö- • 11. Juli - 4. September den Hauptpreis, einen E-Book-Rea- kauf wird die Bingo-Karte abge- cker und Obmann Stellvertreterin • stempeln lassen der, gewonnen hatte. Einen weiteren stempelt, jedoch darf kein Stempel Ursula Beham. Nähere Infos zu • tolle Preise abholen Sachpreis hat auch Hannah Weiden- zweimal vorkommen. Je mehr Bin- den Aktionen und dem Gewinn- holzer, ebenfalls aus der 3.b, erhal- go-Felder ausgefüllt sind, desto at- spiel ž nden Sie auch unter www. ten. Das Lesen von über 300 Bü- traktiver werden die Gewinnchan- shopping-schallerbach.at und auf chern hat auch die Lesekompetenz cen. Als erste Gewinnerin wurde Facebook unter „Bad Schallerbach der Schüler gesteigert. Mathilde Lechner gezogen. Sie – shoppen & erleben“. www.shopping-schallerbach.at 34 Leben Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

LeSeRbRIeFe Die Meinungen der Tips-Leser

Corona ziert, zweng aufpasst ist worn. Zu Süvesta um Mittanocht Reiss ma uns oile recht zaum, hauma uns ois guade und vü wir werdn den Corona a desmoi

Foto: OÖRK/Bezirksstelle Grieskirchen Foto: Gsundheit gwunschn und da ma schaukön, Vabote achtn, Balko- Die zukünftigen Rettungssanitäter üben an realistischen Szenarien. so weidadoin wia de letztn Joar. nien genießen, Hobbys suacha. „Bumm“: Mitte März hot de Va Corona loass ma uns net ROTeS KReUZ Wöd aundas ausgschaut. Af dawischn, irts wiss mas schau oimoi redn oile va Corona. Wos wias geht. Leitln passts auf! Neue Rettungssanitäter ist des? Ausgehvabot, Enkalva- bot, Kussvabot, Haundgebnva- von erna Vogl bot. A Gruas mitn Fuass und Peuerbach für den Bezirk Ellbogn ist erlaubt. GRIeSKIRCHen. Elf freiwillige Roten Kreuz nun als Rettungssani- Noch zwei Wocha foi i des erste Senden Sie Ihren Mitarbeiter stellten beim Ausbil- täter zur Verfügung. Im Herbst gibt moi wieda eikaufn. Leserbrief an: dungskurs zum Rettungssanitäter es die nächste Möglichkeit in die I het glaubt, i bi irgendwo. [email protected] ihr Wissen unter Beweis. An zwei Ausbildung zum Rettungssanitäter Mundschutz, i hob vü net kennt oder per Post an „Tips“, Praxisstationen arbeiteten die einzusteigen. Nähere Auskünfte zu mit da Masken. Oba da Mensch Roßmarkt 5, 4710 Grieskirchen Kursteilnehmer an realistischen den Kursen, sowie zum Zivildienst ist a Gewohnheitstier. Gfreit Meinungen in Leserbriefen müssen Szenarien im Team und beantwor- gibt es unter 07248/62243-0 oder haum ma uns wauns wieda sich nicht mit denen der Redaktion teten vor der Kommission theore- im Internet: www.roteskreuz.at/ irgendwos glockad haum. Und decken. Wir behalten uns vor, tische Fachfragen. Sie stehen dem grieskirchen. irts. Es han wieda mehr in¢ - Briefe aus Platzgründen zu kürzen.

FPÖ Politik zu Besuch bei der Feuerwehr WALLeRn. Landesrat Wolfgang Beine gestellt haben“, so Binder. Klinger und Landtagsabgeordne- „Unser Feuerwehrwesen lebt te Sabine Binder (FPÖ) statteten vom ehrenamtlichen Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr Wal- seiner Mitglieder, der hervorra- lern einen Besuch ab. Besonders genden Ausbildung und den gut Thomas Söllinger, Christian Perndorfer, Franziska Haizinger, Ferdinand Mairhu- das neue Zeughaus, das mit viel ausgestatteten Fahrzeugen“, be- ber, Rudolf Pichler, Thomas Baumgartner, Klaus Gittmaier und Bernhard Lang Eigenleistung der FF-Mitglieder tont Klinger, der im Zuge dessen (v.l.n.r.) bei der Jahreshauptversammlung. Foto: Musikverein Wendling errichtet wurde, gab es zu bewun- anspricht, dass ein neues Förder- dern. „Es ist beeindruckend, was programm zur Erlangung des C- VeRSAMMLUnG die Mitglieder der FF Wallern Führerscheins für die Feuerwehr mit so viel Eigenleistung auf die eingeführt werden wird. Musiker ausgezeichnet

WenDLInG. Der Musikverein Baumgartner und Rudolf Pichler Wendling hielt seine jährliche zeichnete der Verein für die 40-jäh- Hauptversammlung ab. Dabei wur- rige Mitgliedschaft aus. Ferdinand den verdiente Musiker ausgezeich- Mairhuber erhielt ein silbernes Eh- net. Michael Mairhuber erhielt renzeichen. Zu den Gratulanten ge- eine Verdienstmedaille in Bronze hörten Obmann Thomas Söllinger, Johannes Waltenberger, Sabine Binder, Wolfgang Klinger, Martin Rachbauer, für 15 Jahre Mitgliedschaft, Klaus Bürgermeister Christian Perndorfer Feuerwehrkommandant Wolfgang Kaliauer, FPÖ-Ortsparteiobmann Jürgen Gittmaier und Christian Pöttinger (ÖVP) , Bezirksobfrau Stellvertrete- Schick, Andreas Pfl üglmayer, Bezirks-Feuerwehrkommandant Herbert Ablinger, wurden für 25 Jahre mit einem sil- rin Franziska Haizinger und Kapell- Stefan Schneebauer und Stefan Pfl üglmayer (v.l.) Foto: FPÖ/Radler bernen Abzeichen geehrt. Thomas meister Bernhard Lang.  www.tips.at Leben 35

SIEGRID HIRSCH / FREYA.AT Mondkalender: Leben mit dem Mond

MI 29. Juli SA 1. August spannende Bäder; künstlerische Aktivitäten; arbeiten; Rasen mähen; Wasserbau; Wasser- guter Termin für neue Bekanntschaften und installationen; Hausputz; Wäsche waschen; bis 09:23 Uhr Skorpion – absteigender Mond aufsteigender Mond Reisen Fenster putzen; Schlachttag; Salben herstel- Fruchttag – Wärmetag Wurzeltag – Kältetag Ungünstig: Pflanzen gießen; fast alle- Gar len; Bewerbungsgespräche; hohe Wirksam- Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Salz tenarbeiten keit von Medikamenten, Fußreflexzonenmas- Körperregionen: Oberschenkel, Körperregionen: Knochen, Knie, Haut sage; Zahnbehandlungen Muskeln Günstig: Wurzelgemüse ernten; Kräuter für Ungünstig: Nagelpflege; Operationen DI 4. August Gelenksprobleme sammeln; Ernte einbringen; Günstig: Rosen pflegen; Obst und andere aufsteigender Mond einlagern und konservieren von Wurzelgemü- Früchte ernten, einlagern oder konservieren; DO 6. August se; Brot backen; heilende Bäder; Geldange- Blütentag – Lichttag Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und Kräuter aufsteigender Mond setzen; Brot backen; Butter rühren; Wohnung legenheiten Nahrungsqualität: Fett lüften; Nagelpflege Ungünstig: chemische Reinigung; Stallrei- Körperregionen: Venen, Unterschenkel Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Ungünstig: Kompostarbeiten nigung Günstig: Unkraut jäten; Beeren und Früchte ernten; Reparaturen im Haushalt; Ordnung in Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen SO 2. August Schränken und Schubladen machen; gründ- Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend DO 30. Juli ab 20:15 Wassermann – aufsteigender Mond lich lüften; Massagen; Warzen entfernen, wässern; Komposthaufen bearbeiten, auch Wendepunkt Hühneraugen entfernen; Kosmetik; Reisen um- und ansetzen; Rasen mähen; Wasserbau; Wurzeltag – Kältetag Fruchttag – Wärmetag Ungünstig: Pflanzen gießen Wasserinstallationen; großer Hausputz; Wä- Nahrungsqualität: Salz sche waschen; Fenster putzen; Schlachttag; Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Körperregionen: Oberschenkel, Salben herstellen; Bewerbungsgespräche; Siehe gestern MI 5. August Muskeln – Siehe gestern hohe Wirksamkeit von Medikamenten, Fuß- bis 04:30 Uhr Wassermann – aufsteigender reflexzonenmassage; alle Ableitungsmaß- MO 3. August Mond FR 31. Juli nahmen sind heute besonders günstig, auch Vollmond im Zeichen Wassermann um 18:00 Blatttag – Wassertag guter Tag zum Beginn einer Diät ab 14:00 Steinbock – aufsteigender Mond Uhr – aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Ungünstig: Obstbäume schneiden; Maler- Fruchttag – Wärmetag Blütentag – Lichttag Körperregionen: Fersenbein, Füße, arbeiten Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Fett Zehen Körperregionen: Oberschenkel, Körperregionen: Venen, Unterschenkel Günstig: Brennnesseln sammeln; Pflanzen Den aktuellen Mondkalender Muskeln Günstig: Quellen suchen; Blüten von Heil- gießen, auch anhaltend wässern; Blattge- finden Sie auch unter Siehe gestern und morgen kräutern sammeln; Salben herstellen; ent- müse und Salate ernten; Komposthaufen be- tips.at/mondkalender

Diese Woche unter dem Hammer 2x Zert. NLP Practioner, Zum 1; Zum 2; 2x Zert. Lomi Lomi Nui Practioner Zum 3! und 2x1 Urlaubstag am Feldkirchnersee

STARTUP YOUR LIFE! Anbieter & Gewährleistungsp icht: Anbieter & MENSCH IM ZENTRUM Gewährleistungsp icht: Inh. Werner Hutwagner PSB Stefan Kastner/Jetlake Mitterfeldstraße 39 Badeseestraße 6 A-4050 Traun bei Linz, OÖ 4101 Feldkirchen www.menschimzentrum.at www.jetlake.com Foto: Karl Moestl, Symbolfoto 2x1 Urlaubstag am Feldkirchnersee für 2 Personen 2x Zert. NLP Practioner (Neuro-Linguistisches Ein Urlaubstag auf der Seeseitn für 2 Personen. Programmieren) NLP bietet einen JETLAKE4FRIENDS-Picknick + Schnuppertauchen bei Methodenkoer mit leicht erlernbaren und NON Dubitare, Tagestickets am JETLAKE-Wasserskilift nachhaltig wirkenden Interventionen. Man lernt inkl. Coaching-Tipps, Schmankerljause im Mostvierterl von der Geschichte, über die Grundannahmen, € 345,– (je 1x Brettljausn + 1 Getränk) bis hin zu den zahlreichen Übungen NLP Mindestgebot anzuwenden und damit auch Ziele zu erreichen. Preis beim Anbieter: € 690,–

2x Zert. Lomi Lomi Nui Practioner (Hawaiianische Körperarbeit) HUNA-Lehre und ihre 7 Basisprinzipien sowie Energiegesetze, € 325,– Mindestgebot spezielle Atem- und Bewegungsübungen, Preis beim Anbieter: € 650,– Massagetechniken aus der traditionellen Hawaiianischen Körperarbeit, uvm. Zielgruppe: Ersteigern auf Einsteiger ohne Vorkenntnisse, Therapeuten, € 248,– Pädagogen, Energetiker, Menschen in der Mindestgebot www.tips.at/versteigerung beru ichen Umorientierung. Preis beim Anbieter: € 495,– Die Versteigerung endet am Sonntag, 02.08.2020, um 20 Uhr. Tips-Gra k2, Aurag6109849, KdNr.500002, StichwortOnlineversteigerung, FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c /903;SetzerMAA VertreterTips Eigenanzeigen Größe (SPxMM)4x129 Ausgaben[110] Woche31/2020 36 Leben Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

JUGenDSeRVICe- ReZePT- TIPP TIPP von Samuel Böck von Tips-Bloggerin Jugendberater Bernadette Wurzinger

Privatsphäre Rosmarin-brot vom Grill

Meine Mutter kommt in Zutaten: mein Zimmer und stöbert 150 g Mehl, 10 g Germ in meinen Sachen rum. Darf 110 ml lauwarmes Wasser sie das? 1 TL Salz, 1 EL Olivenöl Julia, 13 2-3 Kirschtomaten bzw. 2-3 entsteinte Oliven pro Pizza besuch Tips-Leser Josef Pointinger hat uns diesen Schnappschuss von einer 1 großer Zweig Rosmarin Hallo Julia, Wanderung aus Gallspach gesendet. Ein Wellensittich freut sich in der Voliere des Kleintierzüchterverbands im Naturpark über Besucher. Ihren Namen haben die ich verstehe, dass dir deine Privat- Vögel von der schwarzen Zeichnung im Gefi eder. Tips-Leser, die einen Schnapp- sphäre wichtig ist. Das eigene Zim- schuss ergattert haben, können diesen an [email protected] senden. Foto: Poitinger mer soll ein Ort sein, wo man sich zurückziehen und ungestört etwas Zeit verbringen kann. Hast du mit deiner Mutter schon gesprochen, warum sie sich so verhält? Klärt in Zubereitung: einem ruhigen Gespräch, was not- Das Mehl in eine Schüssel geben wendig ist, damit sie dir vertrauen und eine Mulde in die Mitte machen. kann, ohne deine Privatsphäre zu Das lauwarme Wasser in die Mulde verletzten. gießen und den Germ hineinbröseln. Eventuell macht sie sich Sorgen Salz und Olivenöl dazu geben. um dich. Vielleicht besprecht ihr, Mit dem Knethaken den Teig welche Regeln eingehalten werden 4-5 Minuten gut durchkneten. müssen, damit ihr euch beide wohl Die Rosmarinnadeln vom Zweig fühlt. Du könntest zum Beispiel lösen und die Nadeln fein hacken anbieten, selbst für Ordnung zu und ein bisschen zerdrücken. sorgen und so Verantwortung Die Rosmarinnadeln zum Teig geben zeigen. und noch einmal kurz durchkneten. Wenn das Gespräch daheim nicht Die Schüssel mit dem Teig mit einem gelingen sollte, könnt ihr auch gern Gefi edeter nachwuchs In der Waizenkirchner Ortschaft Kropfl eiten Tuch bedecken und ein paar Minuten im Jugendservice in eurer Nähe im idyllischen Aschachtal hat Tips-Leser Josef Pointinger diese Entenfamilie an einem warmen Ort ruhen lassen. vorbeikommen (jugendservice.at/ fotografi ert, die sich gleich über 14 junge Küken freuen darf. Dabei handelt Der Teig gewinnt an Volumen. regional). Manchmal lassen sich es sich um die Rasse der Moschusenten, die in Südamerika beheimatet ist. Den Grill inzwischen auf 250 Dinge leichter klären, wenn eine Foto: Josef Pointinger Grad vorheizen. Achtung: Ihr dritte „neutrale“ Person anwesend solltet einen gut heizenden Grill mit Deckel dazu verwenden – an- ist. sonsten eignet sich der Backofen Tipp: Mehr zu deinen Rechten und besser – beides wird superlecker! Pfl ichten fi ndest du zum Beispiel Den Teig in kleine, ca. 1 cm hohe unter www.kinderrechte.gv.at in Minipizzen formen. Die Kirschto- dem Heft „Die Rechte von Kindern maten bzw. Oliven halbieren und und Jugendlichen“. die Stücke in den Teig drücken. Die Brote zum Grillen auf Alufolie legen, diese vorher gut bemehlen, damit die Brote nicht festkleben. Bei 250 Grad goldbraun backen. Das dauert je nach Grill/Backofen etwa 25 Minuten.

einladungzumessen.blogspot.co.at

Jugendservice Grieskirchen /einladungzumessen 4710 Grieskirchen, Roßmarkt 10, Sommeröffnungszeiten: Mo – Do: Wasserspaß Ben und Tim, die Söhne von Tips-Leser Hermann Kollinger, /einladungzumessen 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung konnten den Überschwemmungen Ende Juni in Alkoven etwas Positives Weitere leckere Rezepte Tel: 07248/64 4 64 abgewinnen. Beim Spaziergang wurden kurzerhand Gummistiefel und Re- unserer Blogger auf [email protected] genschirm ausgepackt. Tips-Leser, die ebenfalls ein originelles Bild ergattert /Rezepte www.jugendservice.at haben, können dieses an [email protected] senden. Foto: Kollinger tips.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 37

Betreuung Garagenflohmarkt! Wann: Geschenke Hat mein Warten und Su- Umzugsmeister mit Monta- 7.08. und 8.08.2020 von 9-16 chen endlich ein Ende? gehandwerkern, schnell und 24 Stunden Betreuung Uhr (bei jedem Wetter). Wo: Iris, 53J., liebevolle, herzliche professionell 0664-4791224 kompetente Pflegeberatung Stadlhofstr. 50 in Wels. Sehr Singlefrau, möchte Dich endlich Umzugsprofi "Nr 1" auch vor Ort kostenlos große Menge an Gmundner finden! Ihr Partner für den Allroundum- 07229-23118 Keramik, grüngeflammt, hun- Agentur Liebe & Glück zug.  0664-2609509 sons  0664-88262264 Brautkleid/Hochzeit derte Singles, Schallplatten, www.liebeundglueck.at Verkauf u.v.m. 0664-3433809 BALLONFAHREN - DIE GE- Tiges Großer Garagenflohmarkt - SCHENKIDEE! 07252-73473 Katrin 64J., lebensfrohe Verkaufe rote Ribisel, selber alt und neuwertig, täglich im www.ballonfahren.com und unternehmungslusti- pflücken, Super Sorte. ge Pensionistin, sehnt sich  07248-68479 marktplatz Juli von 9.00 - 18.00 Uhr in 4701 Bad Schallerbach, Lehar- Hausbau/Baustoffe nach einem niveauvollen Mann, der mit ihr gemeinsam straße 16; auch unter telefoni- Ein Produkt von Tips 3 Reihenhäuser in Tolleterau, durchs Leben geht. Aktionsposten scher Anmeldung möglich. jeweils 90 m2 Wfl. inkl. ca 200 Agentur Liebe & Glück 0650-6309160 m2 Garten, Terrasse, 2 Carport-  0664-88262264 Aufsteigen stellplätze, optional mit Keller, www.liebeundglueck.at Anklicken und perfekte Lage, Schlüsselfertig WITWE, 59 J. Genug ge- Sie feiern doch auch keine Euro 330.000,-- Bezugsfertig weint, jetzt will ich wieder la- IMPRESSUM 08/15 Party, oder? Sommer 2021, 0664-8147246 Dann sollten Sie auch keinen chen, schlank, mobil und um- O-Metall Trapezbleche. 08/15 DJ engagieren! zugsbereit. Ich liebe die Natur, REDAKTION GRIESKIRCHEN DJ Tommy macht Ihre:  07588-30850-20 kochen, Gartenarbeit, tanzen, Roßmarkt 5 Hochzeit, Betriebsfeier, Leuchten günstig abzugeben Sport. Du, gerne bis aktive 70 4710 Grieskirchen je 5 Euro 1x Aussen Wand- J., der gerne kuschelt, küsst Tel.: 07248 / 61 331 Party usw... zum besonderen Fax: 07248 / 61 331-1870 Erlebnis! leuchte 1x Deckenlampe 2x und immer noch von Liebe E-Mail: [email protected] OÖ Infos unter 0664-3415628 kleine Wandleuchten 1x Nacht- OÖ hilft träumt. Geöffnet: Mo, Mi, Fr 8-12 Uhr tischlampe 1x Halogen - Licht- Agentur Jet Set  0676- Do 8-12 und 13-16 Uhr Brennstoffe 6238430 auch Sa. u. So. WWW.DACHLACKIERER.AT leiste zur Beleuchtung von Redaktion: 0660/54 70 605 Arbeitsflächen 069981492328 Lisa Hackl, Sabrina Lang http://marktplatz.tips.at/45533 Mode Kundenberatung: DACHBESCHICHTUNG Susemarie Mayr, Jaqueline Rott, BRENNHOLZ Muckis-Mega-Flohmärkte Roland Schauer Aktuelles SAFRÁNKOVÁ MARIE – CZ Regionalverkaufsleitung: gratis Ansfelden Adler + MEISTERBETRIEB Georg Estermann Sommeraktion 10% Betriebsauflösung Welas Park Wels Bodenbeschichtung Sekretariat: Werkzeuge und Elektromaterial BUCHE, EICHE, BIRKE jeden Sonntag und Feiertag Dachreinigung Irene Turner 5-12 Uhr Zu vereinbarten Bestpreisen! weitere Holzarten auf Anfrage sowie Koks Schimmelbekämpfung Auflage Eferding/Grieskirchen: 0699-11405760 oder 07239- in Kaplitz Info:  0664-3080050 0664 140 45 20 41.231 5987, Adolf Haiberger Tel.: 00420/728/896000 www.fucec.at Sommerhose Größe M/38, Hartmann kauft von privat, www.brennstoff.cz Foto/Optik lockerer Schnitt und luftiger Schreib- u. Nähmasch., Pelze, STEINTEPPICH Medieninhaber: Porzellan, Kristall, Schmuck, Jetzt preisgünstig Stoff, 12 Euro, Versand möglich TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, 069981492328 Promenade 23, 4010 Linz Münzen, Uhren, Teppiche, einlagern! Tel.: 0732 / 78 95 Silberartikel, Bilder, http://marktplatz.tips.at/45538 Herausgeber:  0650-5849233 Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM www.hartmannkauft.at Parkettböden Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Parkettbodensanierung-Neuver- Geschäftsführer und legung.  0699-81526063 Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufs-/Marketingleitung: Parkettsanierung günstig. Moritz Walcherberger PELLETS marktplatz 0677-62029881 Redaktionsleitung: Alexandra Mittermayr Fujifilm Fujinon XF 1.4X Leitung Producing/Grafik: Heirat Partnerschaft Robert Ebersmüller Tel. 07750/3407 Teleconverter, sehr guter Fax 07750/3407-18 Leitung Sekretariate: Zustand inkl. OVP, Abholung in ANNI, mobile 68 J., Witwe, Landwirt, 46, sucht nette Nicole Bachtrod Naarn (Bez. Perg), Versand häuslich, nicht ortsgebunden. Produktionsleitung: Frau für gemeinsame Unteneh- Reinhard Leithner 100% Postverteilung im möglich, VP: € 285,-  0664- Ich möchte für Dich kochen, mungen zwischen 34 - 39 Jah- Druck: www.hartmannkauft.at ganzen Streugebiet 8157716 mich an Dich kuscheln, reden, re.  0664-8460864 OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG hochwertige Pelze, Schmuck, lachen, für Dich sorgen, wenn Brillantschmuck, Münzen, Sil- Garten es Dir nicht gut geht und die Eine Verwertung der urheberrechtlich Elektrogeräte Sanierung geschützten Zeitung und aller in ihr ber jeglicher Art, Handarbeiten, Anspruchsvolle Gartenpflege, einsamen Tage vergessen. Du enthaltenen Beiträge, Abbildungen Kristall, Porzellan, Bernstein, AEG Geschirrspüler, 45 cm, und Einschaltungen, insbesondere Minibagger, Neugestaltung v. kannst gerne bis fite 80 J. sein. Teppiche, Kleinkunst. Zah- günstig zu verkaufen,  0676-  durch Vervielfältigung oder Verbrei- qualifizierten FACHBETRIEB Agentur Jet Set 0676- tung, ist ohne vorherige schriftliche lung in bar! 9716890 www.sawi.at  0676- 6238430 auch Sa. u. So. Zustimmung des Verlages unzulässig 0650-2352637 und strafbar, soweit sich aus dem Entsorgung 4619106 BIANCA, 31 Jahre, bin eine Urheberrechtsgesetz nichts anderes Antiquitäten Ausfräsen Ihrer Baum- humorvolle, bildhübsche Chef- ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- MÖBELENTSORGUNG sekretärin mit schöner Figur! ROHRBRUCHGEFAHR? cherung oder Verarbeitung der auch stümpfe. 0670-6061052. in elektronischer Form vertriebenen kostenlos, günstig. Amoreagentur- SMS-Kontakt ROST IM WASSER? Baumabtragung, Problembaum- Zeitung in Datenbanksystemen ohne 0664-5161670 oder Anruf 0676-3807975 DRUCKVERLUST? Zustimmung des Verlages unzulässig. fällung, Holzschlägerung, Käfer- Gemeinsam durch diese schwe- Sanierte Rohrleitungen ohne Flohmarkt und Windbruchbeseitigung, Ab- Die Offenlegung gemäß § 25 Handarbeiten Porzellan, Pelze, Aufstemmen der Wände transport mittels Forsttraktoren. re Zeit. Elisabeth, 49 J., mit Mediengesetz ist unter Kleinkunst, Uhren, Münzen, Antiquitäten und Raritäten - Power + Leidenschaft, schlank,  07752-21380 www.tips.at/seiten/4-impressum  0676-9711410 ständig abrufbar. Bilder, Teppiche, Zinn, Puppen, Hausflohmarkt Tolle Floh- blond. Sie liebt die Natur + Tie- www.SANCOR.at Mähe Ihren Rasen, schneide Kristall, Schreib- und marktwaren aus kunstinteres- re, Landleben + Berge + Seen, Gesamte Auflage der Hecken und Sträucher, Schnitt- Nähmaschinen, sierter Familie! Möbel, Ge- Sport + Gemütlichkeit, Roman- Übersiedlungen 23 Tips-Ausgaben: abfälle entsorgen. 865.213 Herr Landsberger schirr, Dekorationsartikel, Bil- tik + Musik + kochen + küssen  0664-9752664  0676-3532441 der, Stühle uvm. Wann? 1. und + viel Zärtlichkeit. Ich bin eine 1A Alle Übersiedlungen  0650-2015105 www.strasser-kauft.at 2. August von 9 - 18:00, Stifter- Geschäftliches natürliche Frau, beruflich erfolg- Weltkrieg-Militaria strasse 60, 4150 Rohrbach- reich und sehne mich wieder Bestpreis, Profihandwerker, SEHER 0664-3535277 Räumungen, Transporte Mitglied im 0676-4115133. Berg nach einem Mann, gerne bis VRM, 7,5 Mio. ca. aktive 70 J., der Treue + www.umzug1a.at ges. Auflage Kleinanzeige Ehrlichkeit schätzt. 1A Übersiedlungsservice Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Agentur Jet Set  0676- mit Profihandwerker aufgeben? 6238430 auch Sa. u. So. 0664-2811831 38 Anzeigen Marktplatz Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

marktplatz Kfz-verKauf Citroën Vermietung

Verkauf Verschiedene Häuser Wallern: Einfamilienhaus, Junge Sterne. Immo ca. 130 m² , zentrale ruhige La- Ein Mercedes bleibt ein Mercedes. ge, 07249-48403, 0680- 2437921. KFZ Angebot der Woche! bIlIen Wohnungen C4 Picasso Intensive Pure- 2 NB-Wohnungen, 59 m², Glätt-Lockeneisen NEU und Diverses Tech 130 PS, laufruhiger kaufgesuche unbenutzt, 25 Euro, Versand & sparsamer Benziner 80 m², Zentrum Waizenkirchen nacht - möglich 069981492328 CLA 180 Coupé, aus Erstbesitz mit nur zu vermieten, Grünfläche, Park- KFZ-Kauf schwarz, 122 PS, 28.273 km, 17.000 Garantie-Kilome- Immobilien fläche, Kellerraum, ab Oktober http://marktplatz.tips.at/45535 EZ 12/2017, 7-Gang Auto- Ab heute! matik, Tempomat, Klimaauto- tern! EZ 1/2016, lückenlo- PENSIONISTEN: Haus/Woh- beziehbar, 0664-2191938. Kaufe Autos für Export. matik, Sitzheizung, Navigation ses Serviceheft, sehr ge- nung verkaufen - weiterhin Offenhausen/Lambach: 0699-81816863 uvm. nur € 24.900,– pflegt! Navigation, 2-Zonen Zuhause wohnen! AWZ Immo- 2-3 Zimmer-Wohnungen, ACHTUNG SUCHE!! B 200 d 4MATIC, zirrusweiß, Klimaautomatik, Tempomat, bilien: Leibrente.at,  0650-4303213 136 PS, 7.055 km, Einparkhilfe hinten, große Pan- Gebrauchtwagen in jedem EZ 03/2019, 7G-DCT, 0664-6331862. Waidhofen an der Ybbs: orama-Windschutzscheibe, Wohnung zu vermieten, Zustand mit Mängel, Schäden A-Edition Plus Paket, AMG- Häuser usw... 0699/81500500 Line, Klimatisierungsaut., Bluetooth-Freisprecheinrich- auch als WG für Schüler, 86m², Night/Licht u. Sicht Paket tung, Radio mit Lenkradfernbe- Kinder-Krepp-Locken- Autoankauf aller Marken Neuwertiges Haus/Bungalow 3 Schlafräume, teilmöbliert, uvm. nur € 29.900,– dienung, USB- und AUX Ein- Glätteisen, (nur unter Auf-  0676-7842329 dringend zu kaufen gesucht. Nähe HTL, ab September, C 180 D Austria Edition, gang, elektrisch anklappbare sicht verwenden), 10 Euro, Ver- Autoentsorgung Zahle € 50,- AWZ Immobilien: Besichtigung nach Absprache schwarz, 116 PS, 10.970 km, Außenspiegel, elektrische Fens- sand möglich 069981492328  0664-3357496 EZ 05/2019, 6-Gang, Arztfamilie.at, möglich,  0664-5155153 terheber vorne & hinten, 17" http://marktplatz.tips.at/45536 KFZ Ankauf, Sofort Barzahlung connect me, Klimaautomatik, 0664-9969228. ILS, Einparkhilfe, Anhänge- Alu, Notrad uvm. Landwirtschaft 0676-6348833 vorr., Parktroniksystem, Jetzt nur € 14.290,- bar Wohnungen Zu kaufen gesucht Telefon uvm. nur € 26.900,– Landwirtschaft auf Führerschein oder zinsenfreie 50/50 Finanzie- TE 220 d 4MATIC, obsidian- Eigentumswohnung dringend Leib-Zeitrente gesucht, Kaufe: Pelze, Orientteppiche, rung! EU-FÜHRERSCHEIN schwarz, 194 PS, 13.440 km, gesucht! AWZ Immobilien: höhere Anzahlung möglich Ölgemälde, Schmuck, Bern- Mehr als 100 Fahrzeuge CZ Verlängerungen EZ 05/2019, 9G-Tronic, www.Sympathisch.at, 0664-5161670 stein, Uhren, Porzellan, Kristall, Avantgarde Interieur/Exterieur, prompt verfügbar! 0676-3530304 0664-9969228. Puppen, Handarbeit, Zinn, Klimaaut., Memory-Paket, Pöchtrager Neufelden Sonstiges 360° Kamera, LED ILS uvm. Ihr Citroen & Peugeot Grundstücke Schreib- u. Nähmaschinen, nur € 45.900,– Händler Zu wenig Platz - wir haben ihn. Münzen  0676-5696439 GRUNDSTÜCKE zum Hausbau www.poechtrager.com Wir bieten Lagerflächen von Top Produkte zum dringend gesucht! AWZ Immo- Seriöser Barzahler sucht: 07282-6338, 0664-2352555 3,5 - 27,5 m² ab 1 Monat zu Musikinstrumente, Uhren, Pappas Hohenzell bilien: Baugruende.at, halben Preis. Tel.: 07752/83529-0 mieten. antike Möbel, Pelze, Bilder, 0664-8984000. Jede Woche ein tolles Hr. Aicher, DW 19 Skoda  0676-4452927 Münzen, Kristall, Teppiche! Hr. Ertl, DW 29 Freue mich über jeden Anruf Produkt ersteigern auf Hr. Gottfried, DW 72 Ertragsobjekte gerne auch am Wochenende! www.tips.at/versteigerung Mindestens 24 Monate Garantie. Ertragsobjekt/Haus Mehr stellen auf  0660-8169162 auf Leib-Zeitrente gesucht, hö- regionaljobs.at GROSSAUSWAHL!!! here Anzahlung möglich 150 TOP-GEBRAUCHTWAGEN 0664-5161670 50 Jahre hier auf Erden, zu TOPPREISEN! ZINSHAUS, Mehrfamilienhaus das muss doch gefeiert werden! Finanzierung ab 2,5%! oder Stadthaus dringend Verkaufe Du bist eine Rarität, www.trend-automobile.at gesucht. AWZ Immobilien: ein Einzelstück mit Qualität. TREND-AUTOMOBILE-WELS Skoda Octavia Stadthaus.at, Ein guter Jahrgang altert nicht.  07242/68011 Kombi Diesel mit 110 PS, 0664-8984000. Jobs Die Qualität, die er verspricht, Baujahr 2015, 1.-Besitz, soll sich weiter voll entfalten 174.000 km, servicege- Verkauf und mindestens bis 100 halten! pflegt, Top Zustand, Navi- stellenangebote gationssystem, Frei- Häuser ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG, GLEITEN Sie entweder leise gemüt- sprecheinrichtung, Sitz- Verkaufspersonal Lieblingsschwester/- liche 45 km/h geschützt bei Wind heizung, Fernlichtassis- BUNGALOW, Straßham/Schö- schwägerin!!!! u. Wetter, oder aber flotte 80 km/h tent, elektrische Heck- nering, 110m²Wfl, 615m² Sympathische Verkäufer (m/w) über Land. Entweder als „Mode- klappe, Pdc vorne und Grund, Garage, Sauna, für Immobilien gesucht! dauto“ o. als herkömmlicher PKW hinten, Sportlenkrad mit Hwb:38, VB: € 449.000, Wein- AWZ: Mehr-verdienen.at, großzügig gefördert erhältlich. 0664-8697630. Info  0650/4514149 Hr. Schrott Multifunktion, elektrisch bauerREAL,  0660-7671169 anklapbare Außenspie- gel, VHB € 10.190,-. Kleinanzeige aufgeben?  0664-1914214 So im Glück. So Tips Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Die besten Gewinnspiele Zweirad und tolle Preise auf IQ Autohof www.tips.at/gewinnspiel Mopeds Haag/Hausruck Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: Renault  STELLVERTRETER/IN für m/w SHOPLEITUNG (TZ, Gehalt KV 40 Std./ € 1.800,- brutto) für Reinigungskräfte  KASSIER/IN TANKSTELLE/BISTRO Grieskirchen gesucht! (VZ & TZ, Gehalt KV 40 Std./ € 1.700,- brutto) Verkaufe Roller "Ride Omen Überzahlung garantiert, geregelte Arbeitszeit, Teilzeit | Mo-Fr Vormittag keine Teildienste, Verpflegung und Dienstkleidung Renault Talisman INTENS 50", Bj. 2011, 7.921 km, wird zur Verfügung gestellt) ca. 15 h / Woche | Deutschkenntn. u. 1.6, Limousine, EZ 05/2016, Pickerl neu, Batterie neu, ohne Auto v. Vorteil | € 9,23 / h brutto lt. KV 117.151 km, 131 PS, Diesel, 5- Garantie und Gewährleistung, Bitte Bewerbungen an: türig, schwarz, VP: € 13.200,- Preis € 380,-.  0664- 0664-88309233 Hr. Kindlmann oder 0664/88445309  0664-1226278 6456922 oder 0664-2519170 [email protected] www.tips.at Marktplatz Anzeigen 39

stellenangebote

Kfm.- u. Büropersonal Fleißige BüromitarbeiterIn so- wie TelefonistIn gesucht (auch Schul-, Studienabbrecher). Voll- ELEKTROTECHNIKER/IN zeit. AWZ.at, 0664-3829118 -

Technisches Personal Firmen- wir Wir sind österreichischer Marktführer bei Mischfutter für Nutztiere auto wachsen und verfügen über drei Produktionswerke und suchen für unser Landmaschinenmechaniker/in + Privat- weiter WERK ASCHACH/DONAU zum sofortigen Eintritt eine(n) für Reparaturarbeiten an Kehr- nutzung genaue genaue Team maschinen und Saug.- bzw. möglich junges kurze 2.400, Arbeitsweise

Druckfahrzeugen wird für unse- ren Standort in Marchtrenk ab mehrjährige Woche Berufserfahrung Brutto-Monatsgehalt: möglich Überbezahlung & Teilzeit möglich Produktionsmitarbeiter sofort aufgenommen. Bereitschaft zur Schichtarbeit von Vorteil. Verdienst ab Bewerbung an Hr. Florian Loidolt: fl[email protected] bzw. Anlagenfahrer m/w € 1.700,- netto exkl. Üst., 4682 Geboltsk irchen • Schei ben3 • www.strompuls.at im 3-Schichtbetrieb (werktags) Bereitschaft zur Überzahlung abhängig von Qualifikation. IHRE AUFGABEN Bewerbung an Kleinanzeige aufgeben? • Herstellung von Futtermitteln für Nutztiere [email protected] oder Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at 0664-2446000. • Steuerung, Wartung und Überwachung von Anlagen und Maschinen ELEKTROTECHNIK LICHT & PLANUNG • Störungsbehebung, Sicherung der Produktion Hauspersonal Wir verstärken unser Team: IHR PROFIL Familie in Eferding sucht Un- • abgeschl ossene gewerbliche oder handwerkliche Ausbildung, terstützung im Haushalt und ELEKTRIKER/IN idealerweise als Verfahrenstechniker, Mechatroniker oder Elektriker bei der Kinderbetreuung im Teilzeit – Vollzeit • Beruf serfahrung in einem ähnlichen Aufgabengebiet oder Ausmaß von 20-30 Stunden/ Branche ist von Vorteil Woche. Langfristige Perspekti- • ab € 2.850,00 brutto per Monat (Basis 38,50 Std.) Mindestentgelt • Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick ve erwünscht. Rückmeldungen bitte an 0664-8545063. • Bereitschaft zur Überzahlung • Zuverlässige, verantwortungsbewusste und gewissenhafte Arbeitsweise • Arbeitsbeginn: ab sofort • Positive Einstellung und Freude am Arbeiten im Team Teilzeitjobs • Führerschein B erforderlich UNSER ANGEBOT • abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung Umgebung Peuerbach: • Wir bieten einen kollektivvertraglichen Bruttolohn in Höhe von Persönliche Assistentin • selbstständiges und eigenverantwortliches EUR 2.321,50 monatlich. Je nach Qualifikation und Berufserfahrung gesucht, für körperlich beein- Arbeiten besteht die Bereitschaft zur Überzahlung. trächtigte Frau (Rollstuhl), Pfle- • mehrjährige Berufserfahrung von Vorteil • Wenn Sie in dieser Aufgabe Ihre Herausforderung erkennen und gerne getätigkeit, Transfer in Bett • Deutsch in Wort und Schrift aktiv den Unternehmenserfolg mitgestalten wollen, freuen wir uns auf bzw. Rollstuhl, ca. 8 Std. durch- Ihre schriftliche Bewerbung. gehend, Samstag bzw. Sonn- Wir freuen uns auf deine Bewerbung tag,  0664-1496562 (Info Kontakt: Exl Ernst Tel.Nr. 0664 – 122 15 35 Bewerbung per e-mail mit Anschreiben und Lebenslauf vertraulich an: von 8-16 Uhr). Mail: [email protected] bewerbung˜garant.co.at

Kleinanzeige aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Bring Spannung in dein Leben! In unserem familiengeführten Elektroinstallationsunternehmen mit Standort in Gunskirchen, zählt seit jeher der Mensch. Das aktive Zusammenarbeiten im Team ist uns wichtig. Im Zuge unseres laufenden Wachstums suchen wir

dynamische Monteure Elektrotechnik (m/w/d) darauf kannst du dich freuen: Du arbeitest in einem unserer erfolgreichen Teams des jeweiligen Fachbereichs, direkt beim Kunden vor Ort. Nach der Einarbeitungsphase Aufstieg zum Obermonteur möglich. Unsere Bandbreite an Arbeiten umfasst den gesamten Bereich der Elektrotechnik. das bringst du mit: Du bist ehrgeizig, genau und zuverlässig. Das Arbeiten im Team macht dir Spaß und du legst Wert auf Weiterbildung. Du überzeugst mit Hausverstand und technischem Inter- esse. Du bist neugierig, ehrlich und hast ein gutes Auftreten. Eine abgeschlossene Lehre zum Elektrotechniker (Elektroinstallationstechniker) und gute Allgemeinbildung zeichnen dich aus. das bieten wir dir: Du erhältst einen Brutto Grundlohn (38,5h) von mindestens € 2.460,- Überbezahlung je nach Erfahrung und Qualifikation. Erhalt eines Firmentelefons und eines Firmenfahrzeugs nach Abschluss der Einarbeitungsphase. Arbeiten am gesamten Gebiet der Elektrotech- nik: Alarmanlagen, E-Installationen, Netzwerktechnik, PV-Anlagen, Videoüberwachung und noch vieles mehr. Unsere herausragende Unternehmenskultur lernst du bei unseren verschiedenen Feiern und Ausflügen besser kennen.

Wenn Du gerne in unserem Unternehmen mitarbeiten möchtest, freuen wir uns auf Deine schriftliche Bewerbung unter: Elektro Buder GmbH, Edisonstraße 5, 4623 Gunskirchen, z. H. Stefan Buder oder per E-Mail an [email protected] 40 Anzeigen Marktplatz Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 41

stellenangebote

H O S T A Teilzeitjobs Umgebung Peuerbach: SCHNEID? Persönliche Assistentin für kör- perlich beeinträchtigte Frau Zur Verstärkung für unser Team suchen wir laufend für (Rollstuhl), für Nachtdienst, unsere Baustellen in ganz Österreich Installateure/innen ca. 1-2x pro Woche, ab 22.15, Bewirb dich bei uns: max. 3 Std.,  0664- Ihre Aufgaben 1496562 (8.00 -16.00). • Schweißer (m/w) • Installationen im Bereich Sanitär, Heizung und Klima • Selbstständiges Arbeiten nach Plan und Anweisung Diverses Personal • Maschinenbautechniker / • PE- Schweißen wäre von Vorteil • Kenntnisse in der Verlegung von FBH, BKA u. Press Systemen HAK/HTL/HLW-Absolventen Schlosser (m/w) Unsere Anforderungen zum sofortigen Einstieg • einschlägige Berufserfahrung gesucht. • Mitarbeiter für Logistik und • Führerschein der Klasse B Daniel Lehner • hohe Leistungsbereitschaft  0664-75049110 Kommissionierung (m/w) • Motivation und Zuverlässigkeit • Deutsch in Wort und Schrift Sende deine Bewerbung an • Lehrabschluss in Gas- u. Sanitärtechnik oder Heizungstechnik offi[email protected] Unser Angebot Erfolgreich werben • abwechslungsreiche Tätigkeiten in der Tips-Welt • Möglichkeit 4- oder 5-Tage-Woche • optimale Arbeitsbedingungen in angenehmem Betriebsklima Roland Schauer • Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen (zum Tel.: 0664 / 815 75 79 Vorarbeiter) • Wie bieten Entlohnung laut KV 2604,22 zzgl. Montagezulagen [email protected] und Auslösen (Basis, 38,5h/Woche lt. Lohngruppe 2) Je nach Berufserfahrung und Qualifikation besteht die Bereit- Ihr Berater für schaft zur Überzahlung Inserate Beilagen und Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an [email protected] Onlinewerbung

Schwarzmüller ist einer der führenden Hersteller für intelligente Nutzfahrzeuge in Europa. Durch unsere langjährige Erfahrung und hohe Lösungskompetenz im Bereich Anhänger und Aufbauten setzen wir die Standards in der Branche. Der Erfolg unserer internationalen Organisation in 21 Ländern gründet dabei besonders auf den rund 2.290 engagierten Mitarbeitern, die Schwarzmüller zum Premiumhersteller macht. Als agiles Unternehmen mit zielgerichteter Vision sind wir stets auf der „Arbeiten im Suche nach kompetenten Mitarbeitern. Für das Prüfen von Messanlagen bei Tankfahrzeugen in unserer Niederlassung Wels suchen wir zum Team bei RZL!“ ehestmöglichen Eintritt einen Mitarbeiter für die Eichstelle (m/w/d)

Herausforderungen, die sie meistern: • Ausbildung zum Zeichnungsberechtigten • Machbarkeitsprüfung und Meldung an die Behörde Neueinsteiger/in im Kundensupport • Durchführung und Richtigkeit der Eichungen (Beschaffenheitsprüfung, für die Fachgebiete Buchhaltung und/oder Personalverrechnung Ablauf messtechnische Prüfung, Stempelung) sowie die Archivierung 38,5 Wochenstunden, ab September 2020 der Ergebnisse • Wartungen von Messgeräten und Messanlagen RZL Software-Trainer/in Qualifikation & Fähigkeiten: mit Schwerpunkt Jahresabschluss/Bilanzierung • Abgeschlossene Berufsausbildung 25 – 38,5 Wochenstunden, ab sofort • Hohe Flexibilität, selbstständiges und sorgfältiges Arbeiten mit Schwerpunkt Kanzleiorganisation/-optimierung • Zuverlässigkeit 30 – 38,5 Wochenstunden, ab sofort • Genauigkeit Benefits, die Sie wertschätzen: Softwareentwickler/in (C# oder C++) • Positives Arbeitsklima 38,5 Wochenstunden, ab sofort • Einen modern ausgestatteten Prüfraum • Weiterbildungen im Umgang und Prüfen von Messanlagen an Tankwagen und Peilstabfahrzeugen Software Qualitätsmanager/in • Sozialleistungen eines Konzerns 25 - 38,5 Wochenstunden, ab sofort Diese Position ist mit einem Lohn von mind. 38.000 Euro p.a. dotiert. Die Bereitschaft zur Überzahlung ist je nach Ausbildung und Dienstjahren möglich. MS SQL Server Spezialist/in 25 - 38,5 Wochenstunden, ab sofort Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Anfrage oder aussagekräftige Bewerbung. Bitte beachten Sie, dass wir elektronische Bewerbungen nur im PDF-Format entgegennehmen.

Details zu unseren Jobangeboten findest du auf rzlSoftware.at/jobs. Wilhelm Schwarzmüller GmbH – Niederlassung Wels Wir freuen uns über deine Bewerbung an [email protected]. Linzerstraße 258 4600 Wels, Austria RZL Software GmbH, Hannesgrub Nord 35, 4911 Tumeltsham E-Mail: [email protected] Tel.: +43 7242 47331 510 www.schwarzmueller.com 42 Sport Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

tUrNIEr Neue Mittelschüler erfolgreich mit Queue und Kugeln

NEUMArKt. Zwei der drei tradi- Ein Unentschieden konnten die beiden tionellen Turnier-Wettkämpfe an Mannschaften des SK Gallspach und der Neuen Mittelschule Neumarkt/ des SV Pichl erspielen. Foto: Friedl Kallham, Schach und Tischtennis, konnten heuer coronabedingt nicht FUSSBALL durchgeführt beziehungsweise ab- geschlossen werden. Der Billard- Match in der Bewerb startete aber schon im Spät- 64. Minute herbst, sodass bis zum Lockdown sämtliche Spiele bis einschließlich abgebrochen der Viertelfinal-Paarungen absol- Erfolgreich im Billard-Bewerb der Neuen Mittelschule Neumarkt/Kallham: viert und die drei verbliebenen Turniersieger Jonas Kalteis und die Zweiplatzierte Eva Luger. Foto: privat GALLSpACH. Das Testspiel Spiele unter Berücksichtigung der des Sportklub Gallspach (GSK) Schutzmaßnahmen im Juni nachge- menten umzugehen weiß. Sowohl Vorschlussrunde etwas unglücklich gegen den Sportverein Enthol- holt werden konnten. Unter den 50 die beiden Semiœ nal-Paarungen als die Segel streichen mussten und je- zer Pichl 1963 in der FreshCom Nennungen fanden sich heuer auch auch das Finalspiel blieben in der weils den dritten Platz belegten, setz- Arena musste frühzeitig abgebro- sechs Mädchen; eine von ihnen – Endphase spannend und wurden im te sich Jonas Kalteis im Finale nach chen werden. Ein starkes Gewit- Eva Luger – konnte erstmals in der Duell um die alles entscheidende deutlichem Rückstand dank einer ter verhinderte den Abschluss des 6-jährigen Turniergeschichte das „Schwarze 8“ entschieden. Während nervenstarken Schlussphase gegen Duells. Nach dem Führungstref- Finale erreichen und bewies somit, Dennis Kampl aus der Klasse 2a und Eva Luger durch und holte sich den fer der Gallspacher in der ersten dass sie nicht nur mit Musikinstru- Tobias Lindinger aus der 4a in der Siegerpokal. Halbzeit gelang es den Pichlern nach der ersten Unterbrechung aufgrund des Gewitters nach 50 In Kooperation mit Minuten einen Ausgleichtreffer ePaper, zu erzielen. Ab 14 August beginnt Gewinnspiele die reguläre Spielsaison mit einem und vieles mehr Match des GSK gegen Kallham. Die Saison endet am 8. November auf mit einem Spiel gegen die Fußbal- www.tips.at ler aus Meggenhofen.  at priv F:

Neue Dressen für thominger Kicker Neu eingekleidet: Die Fußball- Mannschaft aus St. Thomas freut sich über neue Dressen, gesponsert von der ZeigsZeignis 2020 Firma Dachbau Pöcksteiner und den Wirtsleuten Karin und Hubert Sallaberger Wir suchen die kreativsten Zeugnis-Fotos vom s‘Wirtshaus in St.Thomas sowie der Sportunion St.Thomas. Gespielt wird Jetzt mitmachen & gewinnen auf www.tips.at/zeugnis2020 jedes Jahr bei zahlreichen Hobbyfußball- oder Riesenwuzzlerturnieren. Foto: privat www.tips.at Motor Anzeigen 43 tEStFAHrt Renault Captur: Held des Alltags

Es ist nicht zwingend positiv, zu Leder, BOSE-Sound und breitem wenn ein Auto von allem ein Assistenzaufkommen. Der Ab-Preis bisschen kann. Gott sei Dank von 26.590 Euro lädt förmlich dazu kann der Captur von allem ein ein. Mehr dazu auf www.tips.at bisschen viel. Was ihn dabei so und www.fahrfreude.cc  sympathisch macht – er posaunt es nicht heraus. Renault Captur Intens TCE 130 EDC

Motor Mit einem satten Plus von 11 Zenti- Der Renaul Captur Intens TCE 130 EDC ist ab 26.590 Euro zu haben. Foto: Fahrfreude.cc 4-Zylinder Turbobenziner metern in der Länge hat der Renault Leistung Captur den Hauch von Niedlichkeit viertem Start/Stopp läuft etwas dere als unauffällig, zudem dank 130 PS seines Vorgängers abgestreift. Mit holprig. einzelner Kacheln auch lässig zum Testverbrauch der variablen und verschiebbaren Bedienen. Zur Klimasteuerung gibt 6,8 Liter Rückbank setzt der Captur einen Läuft wie geschmiert es extragroße Drehräder, optisch Preis ab genialen Glanzpunkt, zumal das Erst einmal in Fahrt, läuft die kein Bringer, haptisch aber fein und 26.590 Euro Kofferraumvolumen selbst bei ma- Sache wie geschmiert. Der Captur unschlagbar in Sachen Handling. In ximaler Beinfreiheit noch immer liegt sicher und ruhig am Asphalt, Summe ist der Renault Captur ein 422 Liter fasst. Im Umkehrfall sind lässt so viel Kurve zu, wie man das Beispiel für leistbares Fahren ohne es stattliche 536 Liter. Dank 240 in einem Captur eben braucht, lenkt Verzicht was Leistung, Platz, Quali- Newtonmetern und der souverä- präzise, federt kommod. Von City tät oder technisches Know-How be- nen Automatik hat der Antrieb bis Autobahn macht er eine gute trifft. Die „Intens“-Ausstattung des mit dem Captur leichtes Spiel, Figur. Im Interieur ist der (optiona- Probanden ist dabei eine ausbaufä- lediglich das Anfahren bei akti- le) 9,3“ Zoll Touchscreen alles an- hige Basis für etwas Luxus, bis hin rEISEtIPPS Sicher per Auto in den Urlaub: Mit einer Reisecheckliste ist jeder optimal vorbereitet oÖ. Gerade beim Urlaub in Öster- Steinkellner. Der ÖAMTC weist Tipps für die Reise im Auto reich oder im Nachbarland steht zudem darauf hin, dass es im euro- • Autocheck: Brems-, Öl- und das Auto als Transportmittel päischen Ausland unterschiedliche ÖAMTC Foto: Kühlfl üssigkeitsstand prüfen, ganz weit oben. Um sicher in das Mitführ-P ichten gibt. Sind in Ös- Reifen, Beleuchtung, Wischerblätter Urlaubsziel zu kommen, ist eine terreich Warnweste, Warndreieck kontrollieren; Sicherheitsequipment Reisecheckliste zu empfehlen. und Verbandszeug P icht, gehört mit Warnwesten, Pannendreieck zum Beispiel in Frankreich ein Al- und Notallkoffer nicht vergessen. kotest zur verp ichtenden Grund- • Beladung: Zu starke Beladung Ob kilometerlange Staus oder ausstattung. In Tschechien und beeinfl usst die Kontrolle des Probleme mit dem Fahrzeug: Ein Kroatien etwa muss ein Ersatzlam- Fahrzeuges, der Bremsweg wird verlängert. Beim Beladen sollte schlechter Start kann den ganzen penset mitgeführt werden. Mitzuführen: Warnweste, Dreieck und Co das schwere Gepäck unten, das Urlaub vermiesen. leichte oben gelagert werden, nichts „Die Hitze, das Schlecht gesicherte Gegen- viele Inhalte werden im Laufe der sollte die Rückbank überragen. Die schwere Gepäck stände können zu gefährlichen Zeit und durch starke Temperatur- Ladung ist zu sichern, nichts lose und die gesamte Wurfgeschossen werden. schwankungen im Auto unbrauch- verstauen!

Familie an Bord Land OÖ/Starmayr Foto: bar“, so ARBÖ OÖ-Geschäftsfüh- • Fahrkomfort: Snacks und Wasser, können am Ner- GÜNTHER STEINKELLNER rer Thomas Harruk. Decken und Polster sorgen für venkostüm zerren. Eine kostenfreie Checkliste zur eine angenehme Fahrt. Für Mit einer guten Vorbereitung kann Achtung bei der Autoapotheke: Laut Vorbereitung auf die Urlaubsfahrt Kinder sollten Spiele, Rätsel und die Urlaubsfahrt aber angenehm Verkehrsclub ARBÖ ist jeder dritte ist unter www.günthersteinkellner. andere Beschäftigungen eingepackt und komfortabel gestaltet werden“, Verbandskasten abgelaufen. „Diese at (Bereich Service / Reisechecklis- werden. Regelmäßige Pausen sind so Infrastruktur-Landesrat Günther gehören dringend gewechselt, denn te) zu  nden. wichtig, um Energie zu tanken. 44 Anzeigen Das ist los Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

KoNZERt Klangvolles Federspiel im Musiksommer BaD sCHallERBaCH. Feinste die musikalischen und biographi- Blasmusik begrüßt die Besucher des schen Wurzeln der sieben Musiker Bad Schallerbacher Musiksommers und reizen das Spannungsfeld aus Susanne Kropf, Silvia Reschreiter, Sigrid Leeb und Edith Männer sind geprüfte am 7. August. Ohne Berührungs- Tradition und Moderne aus. Fremdenführerinnen (v.l.n.r.) Foto: Austrian Guides ängste verbindet die siebenköpŽ ge Bläsergruppe Federspiel heimische Freitag, 7. August, 19.30 Uhr FÜHRUNGEN Volksmusiktraditionen und weltmu- Atrium Europasaal sikalische Elemente mit ihrer Expe- Bad Schallerbach, Eintritt: 26 Euro rimentierfreude. Federspiels Signa- Information: Das Konzert mit Martin Natur und Kultur in tur sind ihre Eigenkompositionen. Spengler und „die foischn Wiener“ Scharten entdecken Diese nehmen großteils Bezug auf am 31. Juli wurde abgesagt

EFERDiNG. Die Welser Austria „Natur trifft Kultur“ Wanderung Guides sind eine Gruppe von ge- in Scharten mit den Austria prüften Fremdenführerinnen. Das Guides Konzept wurde über Wels hinaus ins Samstag, 22. August und Umland erweitert. Im August und Freitag, 11. September September sind Wanderungen von 14 Euro pro Person der Schartener Wallfahrtskirche zur Anmeldung im August bei Edith Toleranzkirche geplant, Buchungen Männer unter 0676/7738181 und in Aschach, Pupping und Eferding September bei Siliva Reschreiter unter 0650/4278501 sind individuell möglich.  Die Bläsergruppe Federspiel tritt beim Musiksommer auf. Foto: Maria Frodl

GEsCHiCHtEN Ein Abend für Frauen zum vollen Mond GRiEsKiRCHEN. Lyrik, Mystik, gewartet wird. Bei Schlechtwet- Lieder und Wissenswertes über ter Ž ndet die Veranstaltung mit den Mond, Gezeiten und Magie Corona Abstand im Otelo statt. vermittelt Elisabeth Gessl bei Gessl wird dabei ihre selbst ge- Rudi Zapf und Ingrid Westermeier präsentierten Weltmusik. Foto: Rudi Zapf ihrem Abend für Frauen und zum schriebene Geschichtes des Voll- Vollmond. mondkindes erzählen. KoNZERt Bei regenfreiem Wetter begeben sich die Teilnehmer auf einen be- Montag, 3. August, 20 Uhr sonderen Platz am Waldrand, wo Treffpunkt Otelo Grieskirchen, Weltmusik in der Stadtplatz 16 Reithalle des Schlosses auf das Erscheinen der „Mondin“ asCHaCH. Der Verein „Lebens- Konzert von Rudi Zapf und Ingrid wertes Aschach“ veranstaltet am Westermaier Donnerstag, 6. August ein Konzert Donnerstag, 6. August des Hackbrettspielers Rudi Zapf und Einlass: 19 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr seiner Partnerin Ingrid Westermeier. Vorverkaufskarten: 18 Euro, Der Abend steht unter dem Motto Abendkassa: 20 Euro „Von Europa nach Südamerika“ und Reithalle Schloss Aschach präsentiert Weltmusik. Das Konzert Kartenreservierung bei Hilde Ž ndet nicht wie üblich im Marmor- Golker unter: 0664/25 30 285 oder LaysRock/shutterstock.com Foto: saal, sondern in der Reithalle statt. [email protected] Der Vollmond steht beim Abend für Frauen mit Elisabeth Gessl im Mittelpunkt. www.tips.at Das ist los Anzeigen 45 tERMiNÄNDERUNG Haager Weisenblasen auf 2021 verschoben

HaaG. Das für Ende August und Feiertag von 14 bis 16 Uhr ge- geplante Weisenblasen des Haa- öffnet. Die Ausstellung Zeit.Los ger Heimatmuseums auf Schloss der Peuerbacher Künstlerin Bri- Starhemberg wurde auf das gitte Zurucker-Burda kann ebenso nächste Jahr verschoben. Bei die- besichtigt werdenwie die Ausstel- Bei der Blutspende ist für ausreichende Betreuung unter den geltenden Schutz- sem Konzert tragen die Künstler lung 2019 und die Dauerausstel- bestimmungen gesorgt. Foto: ÖRK Volksweisen und Jodler in freier lung über Geschichte, Handwerk Natur mit Blasmusikinstrumenten und Bergbau in der Region. Auch aKtioN vor. Trotz der Absage ist das Haa- Gruppenführungen können nach ger Heimatmuseum jeden Sonn- Anmeldung statt” nden.  Blutspende in Aschach Foto: Haager Heimatmuseum asCHaCH. Die nächste Blut- 14 Tage nach dem Termin an spendeaktion des Roten Kreuzes den Blutspendedienst gemeldet ” ndet am Montag, 3. August im werden. Freiwillige Helfer un- Pfarrsaal in Aschach statt. Die terstützen das Rotes Kreuz bei aktuellen Sicherheitsmaßnah- der Abwicklung der Spenden. men werden eingehalten, Perso- nen, die positiv auf das Corona- Blutspendetermin des Roten Virus getestet wurden, können Kreuzes 28 Tage nach ihrer Genesung Montag, 3. August, wieder spenden. Gesundheitli- 15.30 Uhr bis 20.30 Uhr Pfarrsaal Aschach Zur Vernissage der Ausstellung Zeit.los fanden sich einige Gäste ein. che Veränderungen sollten bis

KoNZERt Soul, Funk und Blues sCHlÜsslBERG. Steht bereits energiegeladene Solo Lines poin- der Bandname „The Max. Boo- tieren die erzählerisch abwechs- galoos“ für einen ausgelassenen, lungsreichen Songs, allesamt tanzenden Musikstil, so setzen die Eigenkompositionen und somit Musiker mit ihrem neuen Album Geschichten der Musiker. „Symposion“ ihrem Dogma die Krone auf: Funk, Soul, Blues und Donnerstag, 6. August, 20 Uhr Bettina Bogdany und Bernhard Viktorin treten gemeinsam auf. Foto: Alexander Bernold eine Prise Jazz, dessen Energie Hofbühne Tegernbach die Zuhörer in ihren Bann zieht. Limitierte Sitzplätze. Vorver- KaBaREtt Ein Abend mit der Band fühlt sich kauf wird empfohlen unter an wie eine Party mit den besten 07248/66958 oder Freunden: erdiger Groove und [email protected] BeQuadrat im Garten der Geheimnisse

stRoHEiM. Im Rahmen einer Spendenaktion der Eferdinger life- Charity Kabarett „BeQuadrat“ gala tritt das Comedy-Duo „Be- Freitag, 31. Juli, Quadrat“ am 31. Juli im Garten Einlass: 18.30 Uhr der Geheimnisse in Stroheim auf. Beginn: 19.30 Uhr, Bei Schönwetter ” ndet die Veran- Garten der Geheimnisse, Stroheim staltung im Garten statt, Picknick- Karten: 15 Euro decken sollten selbst mitgebracht Vorverkaufskarten sind auf 80 Stück limitiert und bei allen werden, bei Schlechtwetter wird Raiffeisenbanken erhältlich Die „Max.Boogaloos“ kommen in die Hofbühne Tegernbach. Foto: Gabriele Roithner der Wintergarten vor Ort genutzt. 46 Anzeigen Das ist los Eferding/Grieskirchen 31. Woche 2020

Top-Termine Peuerbach: jeden 2. Freitag im Monat, mi, 5. August 2020 Eferding-Peuerbach West: Bruck-Waa- Münzsammlertreffen - kaufen, verkaufen, tau- sen, Eschenau, Haibach, Heiligenberg, schen, diskutieren, Schilling und DM Um- Grieskirchen: AV+ mit Genuss-Tour - Sie- Kallham, Michaelnbach, Neukirchen, tausch, Info: 0664-1110777; GH Urtlhof, ab benseenblickwanderung, ab Bergstation Ka- Neumarkt/H., Natternbach, Peuer- 18.00. trin, Anmeldung: Hermann und Heidi Wetzl- bach, Pötting, Taufkirchen/Tr., St. Aga- mair,  0681-81677212, [email protected]; tha, Waizenkirchen: 1. + 2. August: do, 30. Juli 2020 Abfahrt 8.00, VA: Alpenverein. Dr. Noitz, Marktplatz 18, Waizenkirchen,  07277-7334, jeweils von 9.00 - 12.00 und Eferding: Summer Lounge - Chillen am Ver- Wallern: Grillfest; Wirt z'Broadwiesen, 14.00, 16.00 - 17.00; Visitendienst: jeweils 7.00 - anstaltungsplatz ab 16.00, "Die Grinzinger VA: Seniorenbund. Foto: Sarah Rechbauer Foto: live" ab 19.30. 19.00 und 19.00 - 7.00,  141. Eferding: Summer Lounge im Zentrum, do, 6. August 2020 Zahnärzte 16.00 Chillen am Veranstaltungsplatz, 19.30 Eferding: Summer Lounge - Chillen am Ver- Die Grinzinger live Bezirke Eferding, Grieskirchen, Ried, anstaltungsplatz ab 16.00. Schärding: PiCKNiCK-KoNZERt Mit NENa Schlüßlberg: "Zaumgspüt" - Austropop pur; GMUNDEN. Nena in einem exklusiven Schlüßlberg: Max the Sax mit Boogaloo und 1. + 2. August: Dr. Freudenthaler, Eber- Konzert im Theaterstadl; Hofbühne Tegern- schwang,  07753-3443. Rahmen live erleben: Das ist am Sonntag, bach, 20.00. ihrer hinreißenden Band - let the Funk begin; 9. August, um 19.30 Uhr bei einem Hofbühne Tegernbach, 20.00. Bezirk Wels: „Picknickkonzert“ auf dem Gmundner 1. + 2. August: Mag. Dr. Bühler, Lambach, fr, 31. Juli 2020 St. Marienkirchen: Hinaus in den Wald - Rathausplatz möglich. Die Besucherzahl  07245-23808. Walderlebnistag für Kinder von 6 - 10 Jahren, ist auf 1.250 Gäste begrenzt, Infos und Bad Schallerbach: ABGESAGT: Martin jeweils von 9.00 - 12.00. Leitung: Brigitte Gaisböck und Regina Roitin- Tickets gibt es auf www.fl oro.at Spengler & die foischn Wiener. ger, Naturvermittlerinnen, € 5,-; Anmeldung: Blutspenden Grieskirchen: Repaircafé, wir versuchen ge- Naturpark Obst-Hügel-Land,  07249-47112- Aschach: 3. August, Pfarrsaal, 15.30 - meinsam tragbare Elektrogeräte zu reparieren; 25; Treffpunkt Obstlehrgarten, Furth 31, 9.00 - 20.30. ePaper, Gewinnspiele und vieles Otelo, 17.00 - 19.00. 12.00. mehr auf www.tips.at sa, 1. August 2020 Wendling: Seniorenstammtisch; GH Pichler Bürgerservice "Haltestelle", 14.00. Freistadt: Sammlermarkt Ankauf/Verkauf Gallspach: Naturerlebnisbad, Niederndorf Terminanzeigen Münzen, Banknoten, Ansichtskarten, Philatelie 17, Öffnungszeiten: jeweils von 9.30 - 19.30 usw. Auch Schilling Umtausch, Zum goldenen fr, 7. August 2020 (bei Badebetrieb). Wöchentliche Termine Hirsch, Böhmerstraße 8-10, 9-14 Uhr Bad Schallerbach: "Wolperting", Konzert Pupping: 31. Juli, Feuerlöscherüberprü- fung; FF-Haus Unterschaden, 16.00 - 18.00, Bad Schallerbach: jeden Dienstag: Vital- Pollham: Sommerschnittkurs, Anmeldung: ma mit "Federspiel", € 26,- Karten in der Vital- Feuerlöscher können auch schon am 30. 7., welt-Kräuterwanderung "Gesundheit, Bräuche [email protected],  0676- welt-Touristinfo,  07249-420710, info@vital von 19.00 - 20.00 abgegeben werden. und magische Stäuße", Leitung: Maria Mach, 6562928, bei jeder Witterung; Treffpunkt: Jau- welt.at; Atrium Europsasaal, 19.30, VA: Musik- Drogistin, Natur- und Landschaftsführerin, ca. senstation Turmkeller, 8.30 - 17.00, VA: Most- sommer. Märkte 2 Stunden, bei jeder Witterung, barrierefrei, nä- landl Hausruck Initiative Streuobst. Gaspoltshofen: Sachkundekurs für Hunde- here Infos: www.vitalwelt.at/kraeuterwanderun Pupping: Kleinfeldturnier; Sportplatz Wörth, halter mit Dr. Strobach und Mag. Dr. Koll- Gallspach: ORA-Flohmarkt; Linzerstraße, gen; Treffpunkt: Vitalwelt-Tourist-Info, Prome- 13.00; Anm.:  0664-8257865; VA: Freiheit- mann, Anmeldung:  07248-68224, 0699- jeden Montag, 9.00 - 12.00. nade 2, 19.00. liche Jugend Eferding 10482990; GH Klinger, 18.00. Grieskirchen: 31. Juli, Flohmarkt; Otelo, Stadtplatz 16, 15.00 - 18.00. Bad Schallerbach: jeden Sonntag, Konzert Stroheim: Literarisches Open-Air - Lesung Grieskirchen: Nachtwächterrundgang - des Kurorchesters, Salonorchester: Atrium-Kon- mit Bettina Baláka, musik. Umrahmung von Der Hüter der Finsternis erzählt Schauriges und Schlüßlberg: jeden Freitag; Hof Schlüßlberg, zerthof, 15.30, VA: Musiksommer. Petra Maria Stroh am Klavier; Garten der Ge- Kurioses, € 9,-, Kinder € 6,-, ca. 1,5 Stunden, 9.00 - 16.30. Geboltskirchen: jeden Montag, Märchen- heimnisse, 19.00, VA: Verein Childrenplanet. tel. Anmeldung bis 2 Tage vorher erforderlich: Waizenkirchen: Wochenmarkt am Markt- stunde am mystischen Lagerfeuer, Anmeldung: Hubert Krexhammer,  0676-7718185; Treff- platz, Haupttag jeden Dienstag, 8.00 - 12.00,  07732-3512; GH Pichler, 20.00. so, 2. August 2020 punkt: Kirchenplatz/Karbrunnen, 19.00, bei fast Zusatztag, jeden Freitag, 8.00 - 12.00. Grieskirchen: 5. Juli alle 14 Tage, Freies Bad Schallerbach: Entdecker-Tour "Wasser- jedem Wetter. Trommeln mit Martin Salhofer; Otelo, Stadt- forscher an der Trattnach", Leitung: Maria Tierärzte platz 16, 20.00 - 22.00. Mach, Naturführerin, ca. 2 Stunden, nur bei Notrufe Bezirk Eferding: 2. August: Mag. Palmetz- Grieskirchen: jeden 2. Donnerstag, Komme Schönwetter, für Kinder von 6 - 12 Jahren gra- Feuerwehr  122 hofer, Hartkirchen, Kleintiere,  0699- was Wolle-Kreis, nimm deine Wolle und kom- tis, Anmeldung erforderlich bis 11.00 am Vor- Polizei  133 11353449; Mag. Wirth, Lembach, nur Großtie-  me; Otelo, Stadtplatz 16, 18.00 - 20.00. tag: Vitalwelt-Touristinfo, 07249-420710; Rettung  144 re,  0664-1775361. Treffpunkt: Vitalwelt-Touristinfo, 9.30. Grieskirchen: jeden Dienstag, Strickrunde, Ärztenotdienst  141 Beratungs-Tipps gemeinsam mit Andrea Schmied neue Stücke Bad Schallerbach: Ritualwanderung mit Apothekennotruf  1455 kreieren, Wolle ist vorhanden; Otelo, Stadt- dem Druiden ... während der Zeit des Voll- Euro-Notruf  112 Alkoholberatung: Terminvereinbarung un- platz 16, 9.00 - 11.00. monds, € 9,-, Kinder € 6,-, ca. 2 Stunden, tele- Telefonseelsorge  142 ter  0664-60072-89560 oder 0664-60072- fonische Anmeldung 2 Tage vorher erforder- Tel. Gesundheitsberatung (auch für An- 89562, email: [email protected] Grieskirchen: jeden letzten Freitag im Mo- lich: Hubert Krexhammer,  0676-7718185; fragen bzgl. Corona-Virus)  1450 nat, Repaircafé; Otelo, 17.00 - 19.00. Arbeitsassistenz von ProMente für Men- Treffpunkt: Atrium Europaplatz, 19.00, bei fast Gas-Notruf  128 schen mit psychischen Gesundheitsproblemen: Grieskirchen: jeden Montag, Spiele-Nach- jedem Wetter. Bergrettungsdienst  140  07248-62981 oder 0664-8456215, mittag, du kannst auch dein Lieblingsspiel mit- Rottenbach: 4. Internationales Sautrogren- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 [email protected]. nehemen; Otelo, Stadtplatz 16, 16.00 -18.00. Vergiftungsinformationszentrale nen mit Sautrogprämierung und tollen Preisen, Beratungsstellen des Sozialhilfeverbandes, Anmeldung: Christina Kirchsteiger,  0660-  01-4064343 Opfernotruf - kostenfreie Beratung genauere Infos unter: www.shvgr.at und 4696000, Fritz Flör,  0664-5418032; Fisch-  07248-61744. teiche Poppenreith, 13.00, bei Schlechtwetter für Verbrechensopfer  0800-112112 am 8. August. Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- Betriebsseelsorge OÖ: Wer von Mobbing schen Krisen rund um die Uhr  0732- betroffen ist, braucht Hilfe! Kostenlose, vertrau- mo, 3. August 2020 2177 liche Erstberatung und Hilfestellung für den Bankomat Kartensperre  0800- nächsten Schritt zur Veränderung: Bad Schallerbach: Besichtigung der Heimat- 2048800 TELEFONBERATUNG jeden Montag (außer Fei- stube mit Führung durch Ehrenbürger Johann AUTOMOBILCLUBS: ertag) von 17 - 20.00.  0732-7610-3610 Polllhammer, ca. 1 Stunde, Anmeldung erbe- ÖAMTC Pannenhilfe  120 ONLINE-BERATUNG www.mobbingtelefon.at ten am Marktgemeindeamt:  07249- ARBÖ Pannendienst  123 48555-0; Rathaus, 16.00. Eferding: Alkoholberatung - Information, Be- ratung und Betreuung, Einzel- und Familienge- Ärztedienst OFFENE WERKSTATT spräche, tel. Terminvereinbarung: Josef Eilm- für Erwachsene von 17.00 - 21.00, Eferding-Peuerbach Ost: Aschach/D., steiner, DPGKP, Suchtberater,  0664-60072- Termine: 19. + 26. 8. Alkoven, Eferding, Fraham, Hartkir- 89559; Bezirkshauptmannschaft, Mo., Di., Kindertöpfern: 19. 8., 15.00 - 17.00, chen, Hinzenbach, Prambachkirchen, Do., Fr., 8.00 - 12.30. tel. Anmeldung erbeten Pupping, St. Marienkirchen/P., St. Tho- Eferding: Familienberatung, Stadtplatz 31, TonWerkStatt, Irene Turner, Hartkirchen mas, Stroheim: Visitendienste: jeweils 1. Stock, Terminvereinbarung,  07272- 0664-5615833, www.tonwerkstatt.net www.facebook.com/tips.at 7.00 - 19.00 und 19.00 - 7.00,  141. 75799. www.tips.at Das ist los Anzeigen 47

Terminanzeigen Kinder- und Jugendanwaltschaft OÖ, Neumarkt: MonaLotte: Kreiselmuseum Haag/H.: Öffentliche Bibliothek und Spielo- kinderrechtliche Beratung, Hotline:  0732- mit Riesenkreisel, antiken Kreiseln, japani- thek der Pfarre, Lambacherstraße 25, Öffnungs- 779777, sms/whatsApp: 0664-6007214004, schen Objekten, ..., geöffnet nach telefonischer zeiten: Fr., 16.00 - 18.00, So., 10.00 - 11.30, Beratungs-Tipps Mo. - Fr., 10.00 - 12.00, Mo., Di., Do., 14.00 - Vereinbarung,  07733-50237 oder 7107. in den Sommerferien erweiterte Öffnungszei- Eferding: Familienberatung und betreute Be- 16.00, email: [email protected]. Peuerbach: Schlossmuseum, geöffnet im- ten, [email protected]. suchskontakte, Terminvereinbarung Di., 8.30 - Mobbingberatung der Kinder- und Jugend- mer sonntags, 10.00 - 17.00 gegen Vornamel- Haibach: Öffentliche Bücherei der Pfarre, 10.30 tel. Erreichbarkeit: Do., 8.00 - 9.00 un- anwaltschaft OÖ, Hotline:  0664-1521824, dung bis spätestens Freitag vorm geplanten Be- Wundsamstraße 5, Öffnungszeiten: Mi., 18.00 ter  0664-1216938, familienberatung.efer Mo., 7.30 - 12.00 und 14.00 - 17.30, Di., Mi., such: Sabine Mayr,  07276-2255203, - 19.00, So., 9.30 - 11.00, helga.exenschlae [email protected], Starhembergstr. 7, Do., 7.30 - 12.30, email: mobbingstelle.kija@ [email protected]. [email protected]. 4070 Eferding. A1.net Peuerbach: Schuhmacher Brauchtums- Hartkirchen: Bibliothek der Pfarre, Pfarrgas- Eferding: Mobiles Hospiz Eferding, Sterbe- Ottensheim/Bezirk Eferding: Unterstüt- museum, Öffnungszeiten: freitags, 10.00 - se 1, Öffnungszeiten: Mi., 16.30 - 18.30, Fr., und Trauerbegleitung, Andrea Katzlberger, zungsmöglichkeiten für Menschen mit 17.00 oder nach tel. Vereinbarung: Museums- 17.00 - 18.00, So., 8.30 - 11.30, Hospizkoordination,  0664-8234376, Demenz, Beratung und Information, Trainings- direktor Ludwig Kaltseis,  07276-3192, www.bibliothek-hartkirchen.jimdo.com. [email protected], gruppe in Eferding und Aschach, Präventions- 0664-1948869; [email protected]; Gratisleseaktion für Kinder: 17.7., 17.00 - www.roteskreuz.at/eferding gruppe in Ottensheim, Termin zur psychologi- Steegenstraße 7. 18.00, 19.7., 8.30 - 11.30, 22.7., 16.30 - Êferding: Mutterberatung mit Ärztin, Sozial- schen Abklärung und persönlicher Beratung, Pram: Freilichtmuseum Furthmühle, 18.30, 24.7., 17.00 - 18.00. arbeiterin, Stillberaterin und Psychologin, Ter- nähere Infos:  0664-8546699; Marktplatz Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertage von Hartkirchen: Bücherzelle, bei der Volksschu- minvereinbarund erbeten:  07272-5703; 17, Ottensheim. 14.00 - 17.00 und nach tel. Vereinbarung, le, jederzeit geöffnet.  07736-6003 bwz. 6349. Familienbundzentrum, 14.00 - 16.00, jeden 1. Peuerbach: Mutterberatung; Praxis Dr. Goll- Kematen: Öffentliche Bücherei der Marktge- Dienstag im Monat. ner, 15.00 - 16.00, jeden 2. Montag im Monat. Pram: Handwerkermuseum "Schmied meinde, Innbachtalstraße 45, Öffnungszeiten: Eferding: Nachsorgeangebot nach Drogen- z'Gries", Sonn-/Feiertage 14.00 - 17.00 und Do., 18.00 - 20.00, So., 9.00 - 11.00 Sorgentelefon der Krisenhilfe OÖ und des bzw. Alkoholtherapie und Stabilisierungsgrup- nach Vereinbarung  07736-6003 od. 6349. www.kematen-innbach.bvoe.at. Roten Kreuzes,  0732-2177, 9.00 - 18.00. pe, nähere Infos: Hr. Mag. Daxner, 0699- Pram: Schlossmuseum Feldegg, Öff- Meggenhofen: Öffentliche Bücherei der 13622550, vertraulich. Sozialberatung der Caritas, tel. Beratungs- nungszeiten: Erdgeschoss Mai - September Pfarre, Am Dorfplatz 3, Öffnungszeiten: Di., termin unter  0676-8776-2784. Eferding: Österr. Krebshilfe Oberösterreich, nach Vereinbarung ( 07736-62610, han 19.00 - 20.00, So., 8.00 - 11.00, www.meg Beratungsstelle Eferding, Mag. Monika Hartl, Umgeschulte Linkshändigkeit, kostenfreie Bera- [email protected], [email protected]), genhofen.bvoe.at Park mit Teich frei zugänglich. Klinische und Gesundheitspsychologin, tung auf Vereinbarung oder am Telefon Michaelnbach: Öffentliche Bibliothek, Fried-  0732-777756-1, beratung-eferding@krebs  0699-11161177, Info: www.gesulh.at St. Georgen: Oldtimermuseum: nach tel. hofstraße 2, Öffnungszeiten: Mi., 8.30 - 10.00, hilfe-ooe.at Vereinbarung, Manfred Amerstorfer,  0664- Fr., 17.00 - 18.15, So., 9.15 - 10.30, Eferding: Psychosoziale Beratung & Beglei- Ausstellungen 2129310, Peter Krempl,  0664-4945808, [email protected] VA: Oldtimerfreunde Tolleterau. tung, begleitende Telefonberatung:  07272- Alkoven: Säulenhalle neben dem Natternbach: Öffentliche Bibliothek der 7020, [email protected], Schloss Hartheim: "Kunst Sammlung" - Tollet: Kulturama Schloss Tollet: "WIR Marktgemeinde, Kirchenplatz 6, Öffnungszei- Mo. - Do., 8.00 - 16.00, Fr., 8.00 - 14.00 Faksimiles der Sammlung Art Brut der OÖ Lan- und 25-EU-Jahre", Öffnungszeiten: Sa., So. ten: Mo., 7.00 - 12.30, 13.00 - 16.00, Di., Gaspoltshofen: 4. August, Amtstag des desgalerie, von Künstlerlnnen mit kognitiven und Fei., jeweils von 13.30. - 17.00, von 7.00 - 12.30, 13.00 - 16.30, Mi., 7.00 - Notariates; GH Danzerwirt, 10.00 - 12.00. und mehrfachen Beeinträchtigungen aus den 13. Juni bis 29. November. 12.30, Do., 7.00 - 12.30, 13.00 - 19.00, Fr., Ateliers oberösterreichischer Sozialeinrichtun- 7.00 - 12.30, [email protected] Grieskirchen: Alkoholberatung - Informati- gen; Öffnungszeiten: Mo. - Do., 10.00 - 15.30, on, Beratung und Betreuung, Einzel- und Fami- So regional. So Tips. Neukirchen: Öffentliche Bücherei der Pfarre, Fr., 10.00 - 12.30 und gegen Voranmeldung: liengespräche, tel. Terminvereinbarung: Die Zeitung mit Informationen Kirchenplatz 3, Öffnungszeiten: Di., 17.00 -  07274-6536546.  0664-60072-89560; Bezirkshauptmann- aus Ihrer Region. 18.00, Fr., 16.00 - 17.30, So., 8.30 - 10.30, schaft, Mo., Di., Do., Fr., 8.00 - 12.30. Alkoven, Schloss Hartheim in der sala ter- [email protected]. rena (Torhalle): Gedenkausstellung "Donau- Grieskirchen: Besuchsdienst, Kontakt: Rotes Büchereien Neumarkt: Bücherschrank von "Wir gemein- landschaften von Regensburg bis Bratislava" Kreuz,  07248-62243-0 sam" Nachbarschftshilfe, Kallham und Umge- mit Werken von Dr. Helmut Schachner, Öff- Aistersheim: Gemeindebücherei, Aisters- bung; Spar-Mairhuber, kallham@wirgemein Grieskirchen: Demenzservicestelle - Abklä- nungszeiten: tgl. 15.00 -18.00 und nach Ver- heim 5, Öffnungszeiten: Di., 10.15 - 12.15 sam.net rung/Feststellung der Demenzerkrankung und einbarung:  0676-3163779, bis 30. August. und Mi., 10.30 - 12.30 abwechselnd 14tägig, Beratungsangebote, Terminvereinbarung: Fr., 16.00 - 18.00, jeden 1. u. 3. So. im Mo- Neumarkt: Gemeindebücherei, Theodor Ber-  0664-8546692; Räumlichkeiten der Sozial- Bad Schallerbach: Atrium Foyer: nat, 9.00 - 10.00, buecherei-aistersheim@ gerstraße 1, Öffnungszeiten: Mo., 9.30 - beratungsstelle. "Abstract", Werke von Julia Rose, Öffnungszei- gmx.at 10.30, Fr., 17.00 - 19.00, So., 9.30 - 10.30, ten: Mo. - Fr., 8.00 - 17.00, Sa., 9.00 - 12.00, [email protected] Grieskirchen: Elternberatung bei Trennung Alkoven: Öffentliche Bücherei der Pfarre, bis 1. September. Peuerbach: Öffentliche Bücherei der Pfarre, oder Scheidung § 95 Abs. 1a Außerstreitge- Kirchenstraße 19, Öffnungszeiten: Di., 16.00 - Kirchenplatz 18, Öffnungszeiten: Fr., 15.00 - setz, einzeln und Paare, einmal monatlich im Eferding: Fürstlich Starhembergsches 19.00, Mi., 10,30 - 13.00, Sa., 17.00 - 19.45, 17.00, So., 9.00 - 11.00, Familienzentrum, Anmeldung: Rainbows OÖ, Familien- und Stadtmuseum Eferding, So., 9.00 - 12.00, [email protected]. www.rainbows.at,  07612-63056, 07248- Schloss Starhemberg: Einblick in die Ge- [email protected], 63600, [email protected], VA: schichte eines alten österreichischen Adeslge- www.alkoven.bvoe.at Pram: Öffentliche Bibliothek und Spielothek schlechts und Werdegang der drittältesten Rainbows und Familienzentrum. Bad Schallerbach: Öffentliche Bibliothek, der Pfarre, Hofmark 1, Öffnungszeiten: Do., + Stadt Österreichs, Öffnungszeiten, Sonn - und Linzerstraße 15, Öffnungszeiten: Di., 9.00 - Fr., 16.30 - 18.30, So., 10.30 - 11.30, Grieskirchen: Mobiles Hospiz, Manglburg, Feiertage, 10.00 - 12.00, 14.30 - 17.00 und 11.00, Do., 16.30 - 19.00, So., 9.00 - 11.30, pram.bvoe.at. 18,  07248-62243-44, www.roteskreuz.at gegen Voranmeldung: 07272-5555-160, bis ab 12. Juli, www.badschallerbach.bvoe.at Prambachkirchen: Öffentliche Bücherei, Grieskirchen: OÖZIV Support - Coaching & letzten Sonntag im September, Kirchenplatz 1. Prof.-Anton-Lutz-Weg 3, Öffnungszeiten: Di., Beratung für Menschen mit gesundheitlicher Eferding: Stadtbücherei, Stadtplatz 16, Öff- Geboltskirchen: Kohlebahnhof Schei- 17.30 - 19.30, Fr., 16.00 - 18.00, So., 8.30 - Beeinträchtigung oder chronischer Erkrankung, nungszeiten: Mo., 9.00 - 12.00, 17.00 - ben mit Museum, Öffnungszeiten: jeweils 11.30, www.prambachkirchen.bvoe.at Terminvereinbarung: DSA Christine Fischer 20.00, Mi., 16.00 - 19.00, Fr., 9.00 - 12.00, Samstag, Sonntag und Feiertag, von 13.00 - 15.00 - 18.00, www.eferding.bvoe.at. Rottenbach: Öffentliche Bücherei der Ge-  0699-15660404, christine.fischer@ooe- 17.00, Infos: www.geboltskirchen.at ziv.at; Österreichische Gesundheitskasse. Eferding: Treffpunkt Buch und Spiel, Kirchen- meinde und Pfarre, Rottenbach 1, Öffnungszei- Haag/H.: Schloss Starhemberg: platz 2, Öffnungszeiten: Di., 16.00 - 18.00, ten: Fr., 16.00 - 18.00, So., 9.00 - 11.00, Grieskirchen: Partner-, Ehe-, Familien- und "Zeit.Los." Über die Schönheit der Vergänglich- Fr., 17.00 - 19.00, So., 10.00 - 12.00, [email protected] Lebensberatung, für Einzelpersonen, Paare und keit und die Vergänglichkeit der Schönheit von www.treffpunkt.bvoe.at Familien, Info: beziehungleben.at, Anmeldung: Scharten: Öffentliche Bücherei der Pfarre, Brigitte Zurucker-Burda, Öffnungszeiten:  0732-773676; Pfarrheim Manglburg 4. Gaspoltshofen: Öffentliche Bücherei der Scharten 60, Öffnungszeiten .Do., 18.00 - So. und Fei., jeweils von 14.00 - 16.00, bis 26. Pfarre, Hauptstraße 14, Öffnungszeiten: 19.30, So., 9.45 - 11.00, www.biblioweb.at/ Grieskirchen: Rainbows - Hilfe für Kinder Oktober. Fr., 17.00 - 19.00, So., 9.00 - 11.00. scharten. bei Trennung und Scheidung, nähere Infos und Haibach: Römerpark mit Römerbad, Anmeldung: [email protected],  07612- Geboltskirchen: Gemeinde- und Schulbü- St. Agatha: Gemeindebücherei, Kirchenplatz Schlögen 2, ganzjährig geöffnet (im Freien), 63056. cherei, Feld 13, Öffnungszeiten: Mi., 16.00 - 1, Gemeindezentrum, Öffnungszeiten: Do., Ansprechperson: Tourismusverband, 20.00, So., 8.00 - 11.00, 16.00 - 20.00, So., 8.00 - 11.00, Kallham: Sozialberatungsstelle, Terminverein-  0677-61621401. [email protected]. [email protected]. barung erbeten:  07733-50166; Bezirksal- ten- und Pflegeheim. Natternbach: Mystic Box im Ikuna Grieskirchen: "Lesefluss am Gries", Biblio- St. Marienkirchen: Öffentliche Bibliothek Naturresort: "Die Kelten in Österreich - Ent- thek des Pfarrbüchereivereins, Uferstraße 14, der Gemeinde und Pfarre, Kirchenplatz 1, Öff- Angesagte Events und Szene-Highlights stehung eines Volkes", zugänglich zu den Öffnungszeiten: Di. und Fr., 9.00 - 11.00, nungszeiten: Di., 18.00 - 20.00, Fr., 16.00 - IKUNA Öffnungszeiten, mit gültiger Park-Ein- 15.00 - 18.30, Do., 12.00 - 17.00, 18.00, So., 8.00 - 9.00, 10.00 - 11.00, in Ihrer Region! trittskarte. www.grieskirchen.bvoe.at www.stmarienkirchen.bvoe.at Anzeigen Eferding/Grieskirchen

Sale SommerSchluSSverkauf: Bis zu minus 70%

Aus liebe zum s port

BRAUNAU, CITYCENTER, Erlachweg 12, Tel. +43 (0)7722/62489 LANDECK, Malser Straße 50, Tel. +43 (0)5442/62275 RIED/TUMELTSHAM, Hannesgrub Nord 2/8, Tel. +43 (0)7752/20200 ST. JOHANN/TIROL, Pass-Thurn-Straße 16, Tel. +43 (0)5352/62602 SCW WELS, Salzburger Straße 223, Tel. +43 (0)7242/290893 KALTENBRUNNER