....

Heute mit GZA / PP – 3177 Gemeindeseiten Nr. 33 – 15. August 2019 Neuenegg Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für , , Gurbrü, , Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Golaten, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

Die Anlieferung zur Annahmestelle hat durch die Gartenbesitzer selber zu erfolgen. Region Laupen Gurbrü Die Ablagerung in die bereitgestellten Mul- den wird durch die Wegmeistergruppe über- Soziale Dienste Region Laupen www.gurbrue.ch wacht. (SDRL), Telefon 031 747 20 40 Die Benützung der Annahmestelle ist gratis, d.h. die Finanzierung erfolgt über die Keh- Kriechenwil richt-Grundgebühren. Clavaleyres Hinweis zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträu- www.kriechenwil.ch chern etc. Hundetaxe 2019 Bezüglich Bepflanzungen und Einfriedun- Das Inkasso der Hundetaxe erfolgt bis Ende Laupen gen an öffentlichen Strassen sind folgende September in der Gemeindeschreiberei (Bü- Hinweise zu beachten: roöffnung 21.08.2019 / 04.09.2019 / 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, 18.09.2019 (2-wöchiger Rhythmus) jeweils Regionale offene Kinder- und die zu nahe an Strassen stehen oder in Mittwoch-Nachmittag, 15.00 bis 17.00 Uhr. Jugendarbeit Sensetal den Strassenraum hineinragen, gefähr- Überall für alle Die Taxe beträgt Fr. 50.00 für jeden Hund. Telefon 079 769 31 28 den die Verkehrsteilnehmer, aber auch Taxpflichtig sind Hunde von Halterinnen und www.rokja-sensetal.ch Kinder und Erwachsene, die aus verdeck- Haltern, welche am 01.08.2019 Wohnsitz ten Standorten unvermittelt auf die Stras- Seeland in der Gemeinde haben, sofern ihr Hund Schwimmtag Schule Laupen se treten. Zur Verhinderung derartiger älter als sechs Monate ist. «Regio Badi Sense» Verkehrsgefährdungen schreiben das Neuzugänge oder Abgänge/Tod von Hun- Am Mittwochmorgen, 21. August 2019 Strassengesetz vom 04. Juni 2008 und Wir sind für Sie da. den, sind der Gemeindeschreiberei laufend findet für die 5. - 9. Klassen der Schule Laupen die Strassenverordnung vom 29. Oktober zu melden. in der «Badi» Laupen der Schwimmtag statt. 2008 unter anderem vor: Nicht entrichtete Hundetaxen werden nach Verschiebedaten bei schlechter Witterung: - Hecken, Sträucher, Anpflanzungen müs- www.spitex-seeland.ch dem 30.09.2019 unter Zuschlag einer In- 22. oder 23. August 2019. sen seitlich mindestens 50 cm Abstand kassogebühr mit Rechnung eingefordert. Für die Schwimmbad-Besucher bleibt eine vom Fahrbahnrand haben. Überhängen- Besten Dank für die pünktliche Einlösung. Bahn reserviert. de Äste dürfen nicht in den über der Gemeindeverwaltung Clavaleyres Besten Dank für Ihr Verständnis. Strasse freizuhaltenden Luftraum von Golaten Schulleitung und Lehrerschaft 4.5 m Höhe hineinragen; über Geh- und der Schule Laupen Radwegen muss eine Höhe von 2.5 m Standort Täuffelen:Ins: freigehalten werden. Burrirain 56, 2575 Täuffelen Ferenbalm - Die Wirkung der Strassenbeleuchtung Dorfstrasse 12, 3232 Ins Tel. 032 396 47 40 Mühleberg darf nicht beeinträchtigt werden. Tel. 032 313 20 30 Fakultatives Finanzreferendum - An unübersichtlichen Strassenstellen [email protected]@spitex-seeland.ch dürfen Einfriedungen und Zäune die Der nachfolgende Ausgabenbeschluss des Fahrbahn um höchstens 60 cm überra- Gemeinderates vom 05. August 2019 un- Offene Kinder-/Jugendarbeit Mühleberg-, gen. Für die nicht hochstämmigen Bäu- tersteht dem fakultativen Referendum, d.h. me, Hecken, Sträucher, landwirtschaft- die Stimmberechtigten können verlangen, Buchstasse 31, 3205 Allenlüften lichen Kulturen und dergleichen gelten Ihre Peugeot-Vertretung dass das Geschäft der Gemeindeversamm- 031 752 01 49, 079 643 98 68, die Vorschriften über Einfriedungen. in der Region lung zum Beschluss vorgelegt wird: [email protected] Danach müssen solche Pflanzen bis zu Strassenentwässerung Unterdorfstrasse; www.muehleberg.ch einer Höhe von 1.20 m einen Strassen- Ersatz Meteorwasserleitung abstand von 0.5 m ab Fahrbahnrand Der Gemeinderat hat am 05. August 2019 Grüngut-Annahme einhalten. Sind sie höher, so müssen sie einen Verpflichtungskredit von CHF 67‘000.- Annahmestelle beim Gemeindewerkhof, um ihre Mehrhöhe zurückversetzt wer- genehmigt. Brand-Strasse 17, Buttenried den. Der Geltungsbereich erstreckt sich Für das Sammeln und Einreichen von Unter- auch auf bestehende solche Pflanzen. schriften (mindestens 50 in Gemeindeange- Samstag, 17. August 2019 von 08.00 - 16.00 Uhr 2. Die Strassenanstösser werden hiermit er- legenheiten stimmberechtigte Personen) sind sucht, die Äste und andere Bepflanzun- Art. 13 GG und Art. 26 OgR massgebend. In die bereitgestellten Mulden können gen auf das vorgeschriebene Lichtmass Reparaturen aller Marken Beginn der Referendumsfrist: 15. August Kleinmengen (max. 2 m3/Sammeltag) aus zurückzuschneiden. 2019 Privatgärten, wie Gartenabfälle, Geäst von 3. Bei gefährlichen Strassenstellen sind Bäu- genügend Widerstand leisten und auf die Ablauf der Referendumsfrist: 16. September Bäumen, Sträuchern und Gehölzen, welche me, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische Verkehrsfläche zu stürzen drohen, recht- 2019 (=Unterschriften sind bei der Gemein- sich zum Häckseln eignen, Laub, Rasen- und landwirtschaftliche Kulturen in einem zeitig zu beseitigen. Er hat die Verkehrs- deverwaltung eingereicht). schnitt deponiert werden. Wurzelstöcke, genügend grossen Abstand gegenüber der Die Akten zu diesem Geschäft können wäh- fläche von hinunterfallenden Reisig und Thuja, Küchen- und Rüstabfälle, Dornenge- Fahrbahn anzupflanzen, damit nicht ein Blattwerk (im Herbst) zu reinigen. rend den Bürozeiten bei der Gemeindever- wächse, Material aus Gewerbe- und Land- zurückschneiden bzw. vorzeitiges Mähen waltung eingesehen werden. wirtschaftsbetrieben werden nicht ange- erfolgen muss. Der Grundeigentümer hat 4. Die Bauverwaltung (Tel. 031 754 14 10) Ferenbalm, 06. August 2019 nommen. Bitte Gebinde und Schnüre ent- Bäume und grössere Äste, welche dem ist gerne zu weiteren Auskünften bereit. Der Gemeinderat fernen. Wind und den Witterungseinflüssen nicht Bauverwaltung Mühleberg ......

2 Laupen Anzeiger Nr. 33 – 15. August 2019

Fragen beantworten Res Röthlisberger, -Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Werkhofchef, . Notfalldienste Münchenwiler Tel. 079 237 59 03 oder Matthias Brand, Feuerwehr 118 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Leiter Tiefbau, Tel. 031 744 01 13 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Polizeinotruf 117 Hundetaxe 2019 Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Be- schriftlich und begründet im Doppel bei der Sanitätsnotruf 144 Die Hundetaxe wird den gemeldeten Hun- werbung bis 8. September 2019 an Bauver- Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls all- waltung «Stellenbewerbung», Dorfstrasse Zahnärztlicher Notfalldienst debesitzern im September in Rechnung ge- fällige Begehren um Lastenausgleich. stellt. Die Taxe beträgt Fr. 50.– pro Hund. 16, 3176 Neuenegg oder bauverwaltung@ Auskunft für die Region Laupen neuenegg.ch Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 Neuzugänge oder Abgänge/Tod von Hunden Bauverwaltung Neuenegg der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Fr. 3.50/Min. für Prepaid 0900 57 67 48 sind der Gemeindeverwaltung laufend zu wirken. Papier- und Kartonsammlung Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, melden. Thörishaus(SC Thörishaus) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Die Kontrollmarke behält ihre Gültigkeit und oder weitgehend identische Einsprachen Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: wird nicht jedes Jahr neu abgegeben. Ver- Samstag, 17. August 2019 haben anzugeben, wer die Einsprechergrup- Medphone Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 lorene oder beschädigte Kontrollmarken Wichtig: Papier und Karton getrennt pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem können bei der Gemeindeverwaltung er- bündeln und am Strassenrand bereit- (Art. 35b Baugesetz). Lindenhofspital Bern. setzt werden (Fr. 5.--). stellen Ostermundigen, 8. August 2019 Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Gemäss Eidgenössischer Tierseuchenver- Kartonschachteln zerlegen und bündeln Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: ordnung (TSV; SR 916.401), sowie dem Nicht in Kartonschachteln, Papiertragta- Notruf 026 418 35 35 Massnahmen-paket des Bundes vom April schen oder anderen Behältern bereitstellen Baupublikation 2006 müssen alle Hunde in einer zentralen BG Nr.: bbew 369/2019 Apotheken-Notrufnummer Laupen: Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung Datenbank registriert, sowie zwingend mit 031 747 30 30 finden Sie auch unter www.neuenegg.ch/ Bauherrschaft: Erwin Dänzer, Murtenstrasse einem Mikrochip gekennzeichnet sein. Die verwaltung/abfall oder unter www.neuen- 10, 3177 Laupen BE und Markus Hof- Sonntagsdienst Tierärzte Region Verantwortung für die Kennzeichnung und egg.ch/verwaltung/publikationen mann, Sürihubel 133, 3204 Rosshäusern Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt Registrierung liegt bei den Hundebesitzern. Tiefbaukommission Vertreter: Erwin Dänzer, Murtenstrasse 10, und hören Sie das Tonband ab. Nähere Informationen über Kennzeichnung 3177 Laupen Sexuelle Gewalt gegen Frauen und Registrierung erteilen die Tierärzte. Änderung der Bauwassertarife Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Münchenwiler, 9. August 2019 Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Ge- Projektverfasser: Pawlik + Wiedmer GmbH Untersuchung und Der Gemeinderat meindeverordnung vom 16. Dezember 1998 Architekten + Planer, Clemens Wiedmer, Behandlung 031 632 21 11 wird Folgendes bekannt gemacht: Hochfeldstrasse 8, 3012 Bern LANTANA Gemäss Art. 36. Abs. 4 des Wasserversor- Bauvorhaben: Abbruch Anbau, Erneue- Beratungsstelle 031 313 14 00 Neuenegg gungsreglements hat der Gemeinderat mit rung Balkonanbau, Sanierung der Woh- Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 Beschluss vom 5. August 2019 eine Ände- nungen im Dachgeschoss, Verlängerung Regionale Tierkörpersammelstelle rung des Tarifs für die jährlichen Gebühren des Dachs, Einbau von Dachflächenfens- Murtenstrasse 33, Laupen Besuchs- und Begleitdienst des beschlossen. Die Änderungen betreffen den ter/Lukarnen, Neubau von 3 Parkplätzen Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr Schweizerischen Roten Kreuzes Artikel 5 „Bauwasser“ und Art. 6 „Wasser Standort: Neuenegg, Dorfstrasse 22, Parzel- Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr Bern-Mittelland ab Hydrant“. Die Änderungen treten am 1. len-Nr. 1021, Kernzone K, Verkehrsfläche während Arbeitszeit: 031 747 01 45 Vermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth Januar 2020 in Kraft. Gemäss Artikel 97 des Inventar: erhaltenswertes K-Objekt, Bau- in Notfällen ausserhalb Freiburghaus, Tel.-Nr. 077 444 33 96 Gemeindegesetzes vom 16. März 1998 gruppe B; historischer Verkehrsweg national üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 kann gegen diesen Beschluss innerhalb von historischer Verlauf oder Polizeiposten: 031 368 73 61 Regionale offene Kinder- und 30 Tagen seit Publikation beim Regierungs- Gewässerschutzmassnahme: die Grund- Jugendarbeit Sensetal statthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse stückentwässerung ist bestehend Impressum Telefon 079 769 31 28 25, 3071 Ostermundigen, Beschwerde er- Gewässerschutzbereich A Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, www.rokja-sensetal.ch hoben werden. Die Änderungen können bei 3177 Laupen, www.laupenanzeiger.ch der Gemeindeschreiberei eingesehen und Beanspruchte Ausnahmen: für die Parkplät- Eine neue Herausforderung? daselbst auch bezogen werden. ze Bauen innerhalb des Strassenabstands Herstellung: sohnverlag gmbh Als – Sonnenrain 17, 3150 Der Gemeinderat nach Art. 20 Baureglement und 80 Strassen- T. 031 731 35 90, E-Mail: [email protected] GemeindegärtnerIn (100%) gesetz in Anwendung von Art. 81 Abs. 2 Inseratenannahme finden Sie diese per 1. Oktober 2019 oder Baupublikation Strassengesetz in Verbindung mit Art. 28 – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen nach Vereinbarung bei uns. BG Nr.: bbew 361/2019 Baugesetz sowie für die Balkone Unter- Telefon 031 747 99 77 Ihre Aufgaben schreiten des Gebäudeabstands nach Art. E-Mail: [email protected] Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Neu- - Betreuung der gemeindeeigenen Grün- enegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg 19 Baureglement in Anwendung von Art. Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag anlagen und Schulanlagen 26 Baugesetz Auflage 13342 Ex. (amtlich beglaubigt) Projektverfasser: Roduner BSB + Partner AG, - Mithilfe Werkhof Auflagestelle: Bauverwaltung Neuenegg, Annahmeschluss Waldeggstrasse 30, 3097 Liebefeld - Pikettdienst im Winter gemäss Einsatz- Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr plan Bauvorhaben: Neubau Schmutz- und Me- Inserate: Dienstag, 10 Uhr - Mithilfe Gewässerunterhalt teorwasserleitung (Leitungsverlegung) Einsprachefrist: bis und mit 9. Sept. 2019 Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel - Mitbetreuung Auszubildender Betriebs- Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson- Standort: Neuenegg, Bahnhof Neuenegg, unterhalt EFZ Laupenstrasse 8, Parzellen-Nrn. 55 und 250, Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 dere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch - Diverse weitere Arbeiten dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Ver- Zone für Bahnbauten und Bahnanlagen, Ostermundigen. stoss wird von der Werbegesellschaft nach Rückspra- Ihr Profil Arbeitszone A1 Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- che mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge- - LandschaftsgärtnerIn oder Fachmann/- Gewässerschutzbereich B gestellten Profile verwiesen. Einsprachen richtlich verfolgt. frau Betriebsunterhalt EFZ oder ähnliche Hinweis: Bauen im Grundwasser / Grund- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Insertionspreise (mm-Preis): Berufe wasserabsenkung und begründet im Doppel bei der Einspra- schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, - Berufserfahrung im Bereich Grünflächen- chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120.–, pflege Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten Begehren um Lastenausgleich. Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196.–, - Fahrzeugausweis mit Profil BE des Strassenabstands (Wanderweg) nach Chiffre-Gebühr Fr. 50.– Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert - eigenständiges Arbeiten / selbständige Art. 20 Baureglement i.A.v. Art. 81 Strassen- Kombination: Kombi Bern West der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Arbeitsplanung gesetz; (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) wirken. Auflage 31 242 Ex. - Erfahrung im Umgang mit Maschinen und Hinweis: das Vorhaben liegt innerhalb des mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr. 1.84 Geräten Gewässerraums (Art. 41c Gewässerschutz- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Inserateschluss: Montag, 10 Uhr - flexibel, belastbar, teamfähig, pflichtbe- verordnung) und beansprucht zudem eine oder weitgehend identische Einsprachen Anzeiger Region Bern Plus: wusst und kontaktfreudig Wasserbaupolizeibewilligung nach Art. 48 haben anzugeben, wer die Einsprechergrup- Auflage 246 858 Ex. Unser Angebot Wasserbaugesetz pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr. 6.03 (Art. 35b Baugesetz). - selbstständige, verantwortungsvolle und Auflagestelle: Bauverwaltung Neuenegg, Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Ostermundigen, 8. August 2019 Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01 Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg dynamischen Umfeld Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Alle Preise verstehen sich zuzüglich 7.7 % MwSt. - fortschrittliche Anstellungsbedingungen Einsprachefrist: bis und mit 9. September Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86.– 2019 - motiviertes, pflichtbewusstes, offenes Fortsetzung auf Seite 4 Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. Team Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt ....

Nr. 33 – 15. August 2019 Laupen Anzeiger 3

Veranstaltungen KINO LAUPEN BETAGTENZENTRUM LAUPEN Tel. (031) 747 81 73 / 747 72 66 kinolaupen.ch Trauercafé – Zeit und Raum zum Trauern Sonntag, 19. Februar 2017, 14.00 bis ca. 16.00 Uhr Sonntag, 1918.. FebruarAugust 2012019,7, 1414.00.00 bisbis ca. ca. 16 16.00.00 Uhr Uhr Sind Sie traurig, weil Sie einen lieben Menschen verloren haben? Unser Sommerpause: Sind Sie traurig, weilweil SieSie eineneinen liebenlieben MenschenMenschen verlorenverloren haben?haben? Unser Trauercafé bietet Ihnen einen geschützten Rahmen, wo Sie ihre UnserTrauercafé Trauercaf bietet Ihnen bietet einen Ihnen geschützten einen geschützten Rahmen, Rahmen, wo Sie woihre Sie ihre Erfahrungen mit anderen Betroffenen austauschen, sich erinnern und ErfahrungenErfahrungen mitmit anderenanderen Betroffenen Betroffenen austauschen, austauschen, sich sich erinnern erinnern und und bis 22.08.2019 einander stützen können. einandereinander stützenstützen können.können . Ort: Betagtenzentrum & Spitexdienste Laupen, rt:Ort: BetagtenzentrumBetagtenzentrum & Spitexdienste Spitexdienste Laupen, Laupen, Krankenhausweg 12, 3177 Laupen KrankenhauswegKrankenhausweg 12, 12, 3177 3177 Laupen Laupen Leitung: W. Egloff & L. Messer, Trauerbegleiter und Leitung: MonikaW. Egloff Gerber & L. Messer, Céline Trauerbegleiter Thomet und LinedanceLinedance M. Gerber, Fachfrau Palliative Care Kontakt: Betagtenzentrum Laupen Telefon 031 740 11 11 oder Kontakt: Linda Messer, Spitexdienste BZL, Telefon 031 740 11 22 oder Kontakt: www.bz-laupen.ch Linda Messer, Spitexdienste BZL, Telefon 031 740 11 22 oder ü55ü55 AnfängerAnfänger –– KursKurs www.bz-laupen.ch Sie sind jederzeitwww.bz-laupen.ch herzlich willkommen (auch ohne Anmeldung). Sie sind jederzeit herzlich willkommen (auch ohne Anmeldung). Die nächsten Daten: 19. März, 23. April, 21. Mai, 25. Juni 2017) Strandfest Viehschauplatz Neuenegg Mi.Mi. 11.Sept.1911.Sept.19 09:45-11:0009:45-11:00 UhrUhr TanzstudioTanzstudio WirbelwindWirbelwind 16.08. - 17.08.2019 31723172 NiederwangenNiederwangen www.sternenberg-neuenegg.ch info@[email protected] Freundlich ladet ein: Musikgesellschaft „Sternenberg“ Neuenegg Tel.Tel. 079079 333333 7272 8080 M.KochM.Koch

Freitag, 16. August 2019 3214 Ulmiz ab 19:00 Uhr Tel. 031 751 02 72 «Music-Man» www.jaeger-ulmiz.ch Gilbert Kolly Di. + Mi. geschlossen www.music-man.ch gutbürgerliche Küche

+++ Familienznacht +++ Kinderspiele +++ Tombola +++

Samstag, 17. August 2019 ab 18:00 Uhr

www.sensemusikante.ch

15 Jahre Cabaret ScherzGrenze +++ Luftgewehrschiessen +++ d Schnupperlektion im Hiphop am Mittwoch, 28. August 2019 von Schnupperlektion im Hiphop SchnupperlektionSchnupperlektion19.00 – 20.00 im Uhr imHiphop Hiphop am Mittwoch, 28. August 2019 von Schnupperlektionnachamam Anmeldung Mittwoch, Mittwoch, 28. im 28. AugustSpiegelsaal im August Hiphop 2019 2019 von von am Mittwoch,19.0019.00 19.0028. – August–20.00 20.00– 20.00 Uhr Uhr 2019 Uhr von nach Anmeldung im Spiegelsaal Ueberstorf Zu vergeben in 3183 Albligen nachDu AnmeldungmöchtestAnmeldung19.00 richtig– 20.00im im Spiegelsaal tanzen Spiegelsaal Uhr lernen Ueberstorf ? Ueberstorf Dann bist Du bei uns richtig! nach DuAnmeldungDu möchtest möchtest richtig richtigim Spiegelsaal tanzen tanzen lernen lernen Ueberstorf ? ?Dann Dann bist bist Du Stundenplanmöchtest richtig und weitere tanzen Kurse lernenzu unserem ? Dann bist DuDu bei bei uns uns richtig! richtig! Tanzlektion findestDu bei Du uns auf richtig!unserer Homepage Du möchtestStundenplanStundenplan richtig und undwww.dance tanzen weitere weitere Kurselernen- Kursegate.chzu zu?unserem Dannunserem bist www.ipm-scherz.ch TanzlektionStundenplan findest und Du weitereauf unserer Kurse Homepagezu unserem TanzlektionWir freuenDu findest unsbei auf uns Du DICH richtig!auf ! unsererTel. 079/312’21’21 Homepage Reitbeteiligung auf Sportpferden I Pensionsboxen Tanzlektionwww.dance-gate.ch findest Du auf unserer Homepage Stundenplan undwww.dance weitere Kurse-gate.chzu unserem Wir freuen uns aufwww.dance DICH ! Tel.- gate.ch079/312’21’21 TanzlektionWir freuen findest uns auf Du DICH auf !unserer Tel. 079/312’21’21 Homepage Wir freuenwww.dance uns auf DICH-gate.ch ! Tel. 079/312’21’21 Wir freuenWir uns aufrenovieren DICH ! Tel. 079/312’21’21 Ihre www.kulturla.ch Fensterläden Premiere: 29. August, 20.15 Uhr aus Holz (egal welcher Zustand). Vinorama Weinkellerei Stämpfli Jazz-Matinee Sonntag, 18. August 2019, 10.30 Uhr Laupen Sonntag, 18. Januar 2015, 17.00 Uhr, Aula Schule Laupen Wir holen sie bei Ihnen ab, im Schlosshof Laupen (bei schlechter Witterung im Rittersaal) Weitere Vorstellungen Katharina Furler und Beat Ryser Firmin reparieren und streichen sie und 30., 31. August, 4., 5., 6., 7., 8., 11., bringen sie wieder zurück. 12., 13. und 14. September Wolverines Jazzband Bern 20.15 Uhr, sonntags 19 Uhr Das tanzende Klavier Aktion im August Romantische Musik für vier Hände bilden den Kern dieses Vorverkauf/Reservation Dixieland, Blues, Boogie-Woogie, Gospel und Swing 20% Rabatt SchlossApotheken Laupen, mitProgramms. Berns bekanntester Projizierte Bilder Jazzband ergänzen die musikalischen Rufen Sie uns an, unter Marktgasse 10 Eindrücke. 079 510 33 22, AC-Reno.ch THEATER Telefon +41 31 747 30 34 Eintritt: Erwachsene Fr. 20.– Schulpflichtige Fr. 5.– (8–10 /14–16 Uhr ) Eintritt: Erwachsene Fr. 25.–, Schulpflichtige Fr. 5.– Wir machen Ihnen gerne einen www.dietonne.ch oder online: www.dietonne.ch Gebäck und Getränke an der Konzertbar des Schlossvereins Gratis-Kostenvoranschlag.

Martin Scherz IPM Scherz Natershusstrasse 354 [email protected] 3176 Neuenegg www.ipm-scherz.ch Tel.: 079 751 05 42 ......

4 Laupen Anzeiger Nr. 33 – 15. August 2019

Baupublikation Sonntag, 18. August, 09.00 Uhr: Eucha- Dienstag, 20. August, 11.30 Uhr: Seni- Mittwoch, 21. August, 12.15 – 18.00 Bauherrschaft: Schneeberger-Zürcher Peter, ristiefeier zum 20. Sonntag im Jahreskreis. oren-Mittagstisch im Ökum. Zentrum Lau- Uhr: KUW Wahlfachkurs Nr. 1: Pilgern, Pil- Bittershus 393, 3176 Neuenegg Mittwoch, 21. August, 19.00 Uhr: Inne- pen. In Zusammenarbeit mit Stiftung Pro gerreise auf dem Jakobsweg von St. Antoni halten am Feierabend in der Arche Bösingen. Senectute. 11.30h Apéro; 12.00h Mittag- nach Freiburg, Treffpunkt: Bahnhof Flamatt, Projektverfasser: Markus Jenni Arch. HTL, essen. Anmeldung bis Montag bei Stiftung Denkmalstrasse 39, 3176 Neuenegg Mitbringen: Lunchpaket (Mittagessen + Ref. Kirchgemeinde Bösingen Pro Senectute Region Bern, 031 359 03 03. Zwischenverpflegung) und Schreibzeug, Lei- Bauvorhaben: Umbau Bastelraum in Studio Mittwoch, 21. August, 19.00 Uhr: Arche, Mittwoch, 21. August, 10.00 Uhr: Die tung: Pfr. Jean-Michel Mühlemann. – bereits ausgeführt ökumenische Abendandacht «Innehalten Stille feiern - Gottesdienst im Betagtenzen- Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: Standort: Parzelle Nr. 877, Zone Landwirt- trum Laupen (BZL). Mit Pfr. Jean-Michel am Feierabend». 13. August - 2. Sept.: Pfrn. Maja Petrus schaftszone LwZ, Gewässerschutzzone A, Mühlemann, Neuenegg und Mitarbeiten- 3. Sept. - 16. Sept.: Pfr. Jean-Michel Mühlemann Empfindlichkeitsstufe ES III, Geb. Nr. 393, Ref. Kirchgemeinde Ferenbalm den BZL. Bittershus, Neuenegg Sonntag, 18. August, 9.30 Uhr: Gottes- Mittwoch, 21. August, 19.00 Uhr: Inne- Evang. Gemeinschaftswerk Bezirk Koordinaten: 2 591 786 / 1 194 307 dienst, Simon Jenny, Regionalpfarramt Bern halten am Feierabend in der Arche Bösin- Riedbach Mittelland-Nord. Fahren Sie mit dem kos- gen. Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bauzo- Sonntag, 18. August, 9.30 Uhr: Gottes- tenlosen Gottesdienst-Taxi zum Gottes- ne nach Art. 24ff RPG An allen Gottesdiensten ist für Personen dienst mit Markus Frauchiger. dienst. Anmelden bis am Vorabend 18.00 aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst Entwässerung: Versickerung bestehend Uhr beim Sekretariat der Kirchgemeinde, organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag Ref. Kirchgemeinde Auflage- und Einsprachestelle: 031 751 05 20 (lange läuten lassen). beim Pfarramt (031 747 71 28). Bauverwaltung Neuenegg, Dorfstrasse 16, Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf 3176 Neuenegg Kath. Kirche Flamatt Ref. Kirchgemeinde Mühleberg Sonntag, 18. August, 10.00 Uhr: Öffent- licher Sonntagsgottesdienst im Pflegeheim Einsprachefrist bis: 16.09.2019 Donnerstag, 15. August, 19.00 Uhr: Hl. Donnerstag, 15. August, 13.30 Uhr: Lis- Abendmesse. Mariä Himmelfahrt. Auried, gestaltet von Pfarrerin Corina Wen- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind me-Treff in der Kirchenstube. ger, Ursula Burkhardt Klavier und Flötenen- schriftlich und begründet im Doppel der Sonntag, 18. August 10.30 Uhr: Hl. Messe. Freitag, 16. August, 20.00 Uhr: Gospel- semble Flamatt. Anschliessend Apéro. Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- 20. Sonntag im Jahreskreis. chorprobe «plus» in der Kirchenstube. enegg, einzureichen. Ebenfalls allfällige Be- Ref. Kirchgemeinde bernisch frei- Sonntag, 18. August, 10.00 Uhr: Regio- gehren um Lastenausgleich. Lastenaus- Gottesdienst im Betagtenzentrum Laupen, gleichsansprüchen die nicht innert der Ein- burgisch Kerzers mit Wileroltigen, Wichtige Adressen Golaten, Gurbrü, Fräschels Leitung: Pfr. Konrad Bühler, Laupen. Kein sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Gottesdienst in der Kirche Mühleberg. Neuenegg, 06. August 2019 Freitag, 16. August, 12.00 Uhr: KUW 6. SPITEX RegionKöniz Bauverwaltung Neuenegg Klasse, im Schulhaus Golaten. KUW Unter- Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täg- richt der 6. Klasse ab Mittag bis 16.00 Uhr lich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Baupublikation inkl. Mittagessen. Bitte geben Sie ihrem Daten Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38. Telefon 031 978 18 40 Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Bauherrschaft: Sriskantharaja Sasikaran, Kind ein Mittagessen mit. Freie Missionsgemeinde Neuenegg. Talstrasse 77, 3174 Thörishaus Freitag, 16. August, 15.30 Uhr: Singen Neuenegg, Grabmattweg 14 im Alters- und Pflegeheim Kerzers. Projektverfasser: Atelier Tännler GmbH, Bo- Sonntag, 18. August 9.30 Uhr: Gottes- Soziale Dienste Region Laupen denackerstrasse 7, 5014 Gretzenbach Sonntag, 18. August, 9.30 Uhr: Gottes- dienst mit Ernst Benz. Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechen- dienst mit Taufe und Abendmahl, in der Kir- Bauvorhaben: Umbau und Einbau Wohnung wil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, che. Verantwortlich: Daniel Gerber. Mitwir- im Dachgeschoss (Erstellen Luft-Wasser- Gemeinde für Christus Neuenegg Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus- kung: Klaus Scheibenpflug, Orgel. wärmepumpe) – bereits ausgeführt Denkmalstrasse 53 weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Mittwoch, 21. August, 20.00 Uhr: Bibel Standort: Parz. Nr. 847, Zone Dorfzone DZ, Sonntag, 18. August, 13.45 Uhr: Gottes- Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. im Gespräch, im Unterrichtszimmer des Gewässerschutzzone B, Gefahrengebiet dienst. Kirchgemeindehauses. Wir lesen das Mar- Öffnungszeiten: Montag – Freitag, „blau/gelb“, Empfindlichkeitsstufe kus-Evangelium. Ref. Kirchgemeinde Neuenegg 08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr, ES III, Geb. Nr. 2, Stuberweg, Neuenegg Mittwoch ganzer Tag geschlossen. Donnerstag, 22. August, 15.00 Uhr: Donnerstag, 15. August, 17.20 – 19.00 Koordinaten: 2 589 259 / 1 193 898 Krabbelgruppe, im Kirchgemeindehaus. Bist Uhr: KUW Wahlfachkurs Nr. 1: Pilgern, Spitexdienste Betagtenzentrum Ausnahmen: Unterschreitung der Raumhö- Du neu in der Gegend oder suchst Du An- UWZ, Mitbringen: Schreibzeug. Leitung: Pfr. Laupen, für die Gemeinden Frauen- he im DG nach Art. 67 Abs. 1 BauV schluss...?! Möchtest du SpielkameradInnen Jean-Michel Mühlemann. kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen- Entwässerung: Versickerung Oberboden- für dein Kind...?! Magst Du den unverbind- Sonntag, 18. August, 10.30 Uhr: Predigt- wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. passage (Wärmepumpe) lichen Austausch mit anderen Müttern und Zmorge mit Taufen in Thörishaus, ab 8.20 Vätern...?! Dann schau doch mal bei uns Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwaltung Uhr Zmorge in der Aula im Schulhaus Stu- vorbei. Wir freuen uns auf alle Eltern mit Laupen: Montag bis Freitag, 8 – 12 und Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg cki serviert von der Trachtengruppe Thöris- kleinen Kindern. Wir treffen uns Donners- haus. 10.30 Uhr Gottesdienst, Mitwirkung 14 – 17 Uhr, Telefon 031 740 11 22. Einsprachefrist bis: 16. September 2019 tags ab 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Kirch- der Musikgesellschaft Thörishaus, Leitung: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind gemeindehaus, 1. OG. Pfr. Jean-Michel Mühlemann. Bei schönem schriftlich und begründet im Doppel der Kirchentaxi Sommerwetter Kopfbedeckung nicht ver- Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- Ein Angebot für nicht mobile Menschen. gessen! enegg, einzureichen. Ebenfalls allfällige Be- Anmeldung bis 12h des Vortages bei Katha- gehren um Lastenausgleich. Lastenaus- rina Andrist 031 755 65 05. gleichsansprüchen die nicht innert der Ein- Weitere Informationen unter: Kaufe Autos, Lie- sprachefrist angemeldet werden, verwirken. ferwagen & LKW

www.refkirche-kerzers.ch 10CAsNsjY0MDAw1TU0MbEwNQUAP2VP9A8AAAA= Neuenegg, 12. August 2019 Sofortige gute Barzahlung10CB3MMQ4CMQxE0RM5sjczdsAl2m61BeIExKTm_hUrvvTafxzJpn-P_XztzzRVpRgwyAxv7Eyi4Ya07UrN76Z9qAcjRzjXml18bFPgM-RdKFlV1mHg51p8a_0Ax5PtV2gAAAA= Bauverwaltung Neuenegg Freie evang. Gemeinde Laupen/ Tel. 079 777 97 79 Bösingen Neuengasse 3, Laupen (auch Sa/So) Sonntag, 18. August, 9.30 Uhr: Gottes- Wileroltigen dienst mit Ernst Kipfer. Sie können die Pre- digt auf www.feg-laupen.ch/predigten/

nachhören. Chrummatt 50 h www.wileroltigen.ch 3175 Flamatt .c tt Telefon 031 741 15 38 Carrosserie Ref. Kirchgemeinde Laupen und Telefax 031 741 35 36 ama

Kirchliche Anlässe Kriechenwil -fl us

Die Fachadresse für 10CAsNsjY0MDA01zUwMzc3MQEAwB94Zw8AAAA= rie

Sonntag, 18. August, 10.00 Uhr: Regio- ha • Spengler- und Lackierarbeiten se 10CFXKoQ6FMAwF0C_qcm872o1KgiMIgp8haP5fvTwc4rizbTkVvJZ1P9cjCTAEHlFrarUSLWle4JYwNgV9RtcgW_1swQR0YPyLwIRtoIu6KIYzynPdP9doCxtwAAAA os rg rr Gottesdienst im Betagtenzentrum Laupen an PW und LKW ca Kath. Pfarrkreis Bösingen – bu ns on (BZL). Mit Pfr. Konrad Bühler. Musik: Ma- • Scheibenreparaturen und -ersatz ue gi Laupen – Kriechenwil – Gammen, rei ra r Re • Ausbeulen ohne Lackierung .f rt deleine Aebersold. Kollekte: Chinderspitex. Ve Ihre Bösingen Tel. 031 747 72 26 Achtung: zugunsten des Regio-Gottes- • Fahrzeugbau Die in Samstag, 17. August, 19.00 Uhr: Vor- dienstes im BZL findet an diesem Sonntag www abendgottesdienst zum 20. Sonntag im Jah- in der Kirche Laupen kein Gottesdienst reskreis. statt. ....

Nr. 33 – 15. August 2019 Laupen Anzeiger 5

Stellenmarkt

Die LANDI Bern-West betreibt in Laupen einen modernen Verkaufsladen mit Garten-, Kleintier-, Haushalt-, Do-it-, EINWOHNERGEMEINDE NEUENEGG Agro-Food- und Landwirtschaftssortiment. Auf dem Gelände runden ein TopShop, eine AGROLA-Tankstelle Eine neue Herausforderung? und ein Waschcenter das Angebot ab. Als Auf den Lehrbeginn vergeben wir eine GemeindegärtnerIn (100%) August 2020 finden Sie diese per 1. Oktober 2019 oder nach Lehrstelle als Vereinbarung bei uns. Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ Ihre Aufgaben Fachrichtung Polynatura / Beratung - Betreuung der gemeindeeigenen Grünanlagen und Die Ausbildung Schulanlagen • Du absolvierst die 3-jährige Lehre als Detailhandels- - Mithilfe Werkhof fachfrau/-mann EFZ - Pikettdienst im Winter gemäss Einsatzplan • Du wirst in den verschiedenen Rayons der LANDI - Mithilfe Gewässerunterhalt eingesetzt und lernst das vielfältige Sortiment der - Mitbetreuung Auszubildender Betriebsunterhalt EFZ LANDI kennen (Tierhaltung, Getränke, Pflanzen, - Diverse weitere Arbeiten Gartenbereich, Haushalt, Freizeit, Do-it usw.) Ihr Profil • Du geniesst eine praxisorientierte und umfassende - LandschaftsgärtnerIn oder Fachmann/-frau Ausbildung in der Branche Polynatura LANDI Betriebsunterhalt EFZ oder ähnliche Berufe - Berufserfahrung im Bereich Grünflächenpflege Die Anforderungen - Fahrzeugausweis mit Profil BE • Als Sekundar- oder Realschüler/in bringst du gute - eigenständiges Arbeiten / selbständige Arbeitsplanung Leistungen mit - Erfahrung im Umgang mit Maschinen und Geräten • Der Kontakt und die Kommunikation mit Menschen - flexibel, belastbar, teamfähig, pflichtbewusst und bereiten dir Freude kontaktfreudig • Du bist motiviert, lernwillig und körperlich fit Unser Angebot Wir bieten dir eine abwechslungsreiche Ausbildung und - selbstständige, verantwortungsvolle und abwechs- eine kompetente Betreuung durch erfahrene Berufsbildner. lungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld Ergänzende Auskünfte erteilt dir Herr Erich Reinhard, - fortschrittliche Anstellungsbedingungen Ladenleiter, 058 434 26 34 - motiviertes, pflichtbewusstes, offenes Team Fragen beantworten Res Röthlisberger, Werkhofchef, Deine Bewerbungsunterlagen sendest du an: Tel. 079 237 59 03 oder Matthias Brand, Leiter Tiefbau, LANDI Bern-West, Erich Reinhard, Murtenstrasse 28, Tel. 031 744 01 13 3177 Laupen oder an [email protected] Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 8. September 2019 an Bauverwaltung «Stellenbewerbung», Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg oderFlamatt [email protected] BAUVERWALTUNGBernstrasse NEUENEGG 68 5,0 -Zimmerwohnung

perFlamatt 1.7.2019 zu vermieten Immobilien Bernstrasse 68 - 6. Stockwerk 6½-Zimmer-Wohnung - Lift Per 1.10.2019 zu vermieten - Schöne Weitsicht Zu vermieten in - 13. Stockwerk - Lift 51/2-Zi.-EG-Maisonettenwhg. - Mietzins CHF 1 356.00 - Attikaterrasse Lehrstelle als Kauffrau / nach Vereinbarung an NR. inkl. NK In modernem Bauernhaus, - Schöne Weitsicht WF 123 m², grosse Terrasse, gute - Sep. WC Kaufmann im E-Profil 2020 ÖV-Verbindung. Zins Fr. 2'200.–, Auskunft- Geschirrspüler und Besichtigung NK Fr. 150.–. Melden Sie sich bitte - Mietzins CHF 2057.– inkl. NK unter Chiffre A 21294, bei Adveritas Frau Luginbühl SYTEC ist ein aktives und innovatives Technologie- und GmbH, Grubenstrasse 1, 3123 . Auskunft und Besichtung: Handelsunternehmen mit Produkten und Systemen für den TelefonFrau Luginbühl, 076 211 076 48 211 56 48 56 Verkehrswege- und Tiefbau. Mehr über SYTEC findest du unter www.sytec.ch/pack-die-chance

Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen! Zu kaufen gesucht Mehrfamilienhäuser, Bauland, Einfamilienhäuser, SYTEC Bausysteme AG OlconaOlcona Verwaltungs Verwaltungs AGAG Eigentumswohnungen Ringstrasse 30, 4601 Olten Laupenstrasse 47, 3176 Neuenegg Ringstrasse 30, 4601 Olten Tel. 031 980 14 14, [email protected] schwaar-immobilien.ch, 079 822 15 15 Tel.Tel. 062 062 205 205 2020 7070 // www.olcona.chwww.olcona.ch ......

6 Laupen Anzeiger Nr. 33 – 15. August 2019

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus…

Tief betroffen und unendlich traurig müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Ehemann, unserem Papi, Bruder, Schwager, Onkel, Götti, Cousin und Freund Heinz Fuchs 21. März 1944 bis 8. August 2019

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du. Wir danken Dir für Deine Liebe und für alles, was Du für uns getan hast. Du fehlst uns. 3177 Laupen, Zollgässli 1a In stiller Trauer: Irène Fuchs-Blanc Thomas Fuchs Bruno Fuchs MartinMichel PortnerFuchs Hans und Julia Fuchs-Bürli ElektroHanni Fuchs-Installationen UlmenwegVreni Flühmann 1 3176Verwandte, Neuenegg Anverwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet statt am Montag, 19. August 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Laupen. Anschliessend Trauerfeier in der reformierten Kirche Laupen. Tel. 031 741 42 93 Natel: 079 210 18 80 [email protected]

Kunden-Nr. 005-685951 Neuenegg, 5.3.2019

Gemeindeseite Neuenegg Amtsanzeiger Laupen NaturabeefNaturabeefNaturabeef ab ab Hof Hof ab Hof E-Mail: [email protected] FribisFribis Farm Farm ist Mutterkuh ist Mutterkuh Schweiz Schweiz anerkannt. anerkannt. DieDieFri Tiere bisTiere Farm trinkenist Mutterkuh Muttermilch Muttermilch Schweiz anerkannt.und und fressen Die Tiere trinken Neueneg Heu gMuttermilch oder Gras und und fressen haben Heu täglich oder GrasAuslauf. und haben täglich Inseratenschluss Dienstag 9 – 10 Uhr fressen Heu oder Gras und haben Service, Reparatur, Verkauf Am 10. August gibAuslauf.t es wieder: Service,Service, Reparatur, Reparatur, VeVerkaufrkauf täglichAm Auslauf. 3. November gibt es wieder: Service,Service, Reparatur, Reparatur, VeVerkaufrkauf 10 kg Mischpakete in 2er Portionen oder Service, Reparatur, Verkauf 10 kg Mischpakete in 2er Portionen oder Portionengrösse Portionengrösse Inserat Über eine Bestellung Ihrer Wahl für 29. würde- CHF/KG Kaffeemaschinen Ihrer Wahl für 29.– CHF/KG KaffeemaschinenKaffeemaschinen ichÜber eine Bestellung würde ich mich freuen: mich freuen: Kaffeemaschinendiverser Marken Über eine Bestellung würde ich mich freuen: diverserdiverser Marken Marken Petra Freiburghaus,Petra Freiburghaus, Grund Grund 331, 331, 3176 Neuenegg Kaffeemaschinen"Offizielle Jura-Servicestelle" Petra Freiburghaus, Grund 331, diverser Marken 078 732 28 60 oder [email protected] 31763176 Neuenegg Neuenegg Kirchgassediverser"Offizielle 11 Marken Jura-Service317stelle"6Neuenegg Kirchgasse 11 3176Neuenegg 078 078732 732 28 2860 60oder oder Tel. 031 74"Offizielle13837N Jura-Serviceatel 07stelle"9578 84 67 [email protected]. 11 031 7413837N www.kaffeewerkstatt.chatel 0795317786N 84 67euenegg [email protected]@hotmail.com [email protected] 11 Neu ab 24. August www.kaffeewerkstatt.ch3176Neuenegg Tel. 031 74Dorfstrasse13837N 6 atel3176 07 Neuenegg9578 84 67 TeKirchgassel. 031 741383 11 7Natel317 07956N78euenegg 84 67 [email protected]. 031 74Tel.1383 031 741 7N38 37 www.kaffeewerkstatt.chNatelatel 079 07 57895 8478 67 84 67 [email protected]. 031 [email protected] www.kaffeewerkstatt.chwww.kaffeewerkstatt.chatel 079578 84 67 Austrasse 38A [email protected] www.kaffeewerkstatt.ch 3176 Neuenegg

T 031 741 04 08 F 031 741 21 44 marschallag.ch [email protected] Portner Elektro

Neuenegg 031 741 42 93

Mobile 079 210 18 80 Neueneg g [email protected]

www.portner-elektro.ch

Neueneg g

WYDEN-BEEF • Elektro Fleisch-Installationen direkt vom Bauernhof

– Fleisch aus• Mutterkuhhaltung, Telefon, Internet, Alter TV 10 – 12 Monate

– natürliche •Fütterung Haushaltgeräte mit Muttermilch, Weide und Heu Neueneg g – Freilaufstall mit Auslauf und Weidehaltung

– Betrieb von Mutterkuh Schweiz anerkannt

BestellungenAustrasse 38A nehmen wir jederzeit gerne entgegen. 3176 Neuenegg Mischpakete Fr. 28.– / kg T 031 741 04 08 Ihr Partner für alle Versicherungs- AndreasF 031 741 21 44und Beat Schmid, Wyden 211, 3176 Neuenegg marschallag.ch Ihr Partner für alle Versicherungs- [email protected] 794 44 55, 079 254 44 56, [email protected] und Vorsorgefragen/ www.facebook.com/wydenbeef und Vorsorgefragen/ AXA Winterthur Zuständig für: HauptagenturAXA Winterthur René Grünig AmtZuständig Laupen für: und Sensetal Hauptagentur René Grünig Amt Laupen und Sensetal René Grünig [email protected] HansRené GrünigHuter [email protected]@axa-winterthur.ch

MartinHans Huter Tschudi [email protected]@axa-winterthur.ch NeuenegDominiqueMartin Tschudi Gander [email protected] g Dorfplatz 1

3176Dorfplatz Neuenegg 1 Telefon3176 Neuenegg 031 744 20 00 BRIGITTE

AXA.ch/sensetalTelefon 031 744 20 00 Ferien!!! Vom 24. September bis 9. Oktober 2016. AXA.ch/sensetal Ab Montag, 10. Oktober sind

wir gerne wieder für Sie da!!!

Austrasse 38A 3176 Neuenegg 82x55_text_sw_d_neuenegg.indd 1 07.06.2012 13:40:48 82x55_text_sw_d_neuenegg.indd100 Jahre 1 07.06.2012 13:40:48 T 031 741 04 08 F 031 741 21 44 marschallag.ch Obstbauverein Köniz- [email protected]

Samstag, 10. September ab 9 Uhr Baumschule Fuchs, Wittenmatt, Thörishaus Tagesprogramm · Baumschulführung – vom Samen zum Gravensteiner, 13 und 16 Uhr

· Ornithologischer Verein Niederscherli-Oberbalm, Vogelschutz in Obstanlagen

· Bienenverein Köniz-Oberbalm, Bienen und Obstbäume Service, Reparatur, Verkauf Service, Repara tur, Verkauf · Schnapsbrennerei, von der Frucht zum Schnaps · Mosterei, pressen und degustieren

· Wie pflanze ich einen Baum? Kaffeem aschinen diversKaffeemer Markenaschinen · Veredlungsvorführung diverser Marken · Festansprache des Präsidenten um 11.30 Uhr Reduzierte Preise auf Vorführ- und Lagergeräte

· Spielmöglichkeiten für Kinder Kirchgasse 11 3176Neuenegg · Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung TeKircl. hg031as74se1311 837Natel 31707956N78euenegg84 67 Tel. 031 7413837N atel 079578 84 67 Austrasseservic 38Ae@ka ffeewerkstatt.ch www.kaffeewerkstatt.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 3176servic Neuenegge@ka ffeewerkstatt.ch www.kaffeewerkstatt.ch

T 031 741 04 08 F 031 741 21 44 marschallag.ch [email protected]

......

digital lokal funktional

REGIONALgenial ideal optimal! Kommen Sie uns besuchen und geniessen Sie

Kommen jetzt dieSie uns aktuelle besuchen Sommerkarte und geniessen Sie Innenausbau REGIONALoriginal multimedial! Kommenjetzt Sie die uns aktuelle besuchen Sommerkarte und geniessen Sie Fenster auf unsererjetzt heimeligendie aktuelle Sommerkarte Gartenterrasse. auf unserer heimeligen Gartenterrasse. Küchen auf unserer heimeligen Gartenterrasse. REGIONAL! Türen kollossal kollegial Möbel

Landstuhl 3176 Neuenegg Tel. 031 742 00 07 Paul Weber PAUL WEBER Alice Zwahlen und das Sternen-Team Fax 031 742 00 05 DRUCKEREI & PRINTSHOP Druckerei3176 NEUENEGG & Printshop AliceLaupenstrasse Zwahlen und 1 - das 3176 Sternen-Team Neuenegg [email protected] Obere Lindenstrasse 9 | 3176 Neuenegg AliceTel. 031 ZwahlenLaupenstrasse 741 23 20 -und www.sternen 1 - das 3176 SternenNeuenegg-neuenegg.ch-Team www.streitag.ch Tel. 031 741 32 95 | www.druckereipaulweber.ch LaupenstrasseTel. 031 741 23 20 - 1www.sternen-neuenegg.ch - 3176 Neuenegg Tel. 031 741 23 20 - www.sternen-neuenegg.ch

Postfach 93, 3176 Neuenegg Telefon 031 741 50 50 www.maurer-reisen.ch

Aktion Herbstferien Spanien Unsere Stromer haben 21. bis 29. September 8½ Tage ab Fr. 540.– Schlussfahrt Südtirol mit Duo Waldrand die Spannung im Griff. St. Moritz mit Bernina Express-Puschlav 18.-21.Oktober 3 Tage ab Fr. 390.– Austrasse 38A 3176 Neuenegg 031 / 882 05 08 T 031 741 04 08 F 031 741 21 44 marschallag.ch Gartenpflege, Gartengestaltungen [email protected] Neuanlagen, Winterschnitt, Winterdienst Gartenpflege, Gartengestaltungen

Gemeindeseite Neuenegg Neuanlagen, Winterschnitt, Winterdienst WYDEN-BEEF Fleisch direkt vom Bauernhof – Fleisch aus Mutterkuhhaltung, Alter 10 – 12 Monate – natürliche Fütterung mit Muttermilch, Weide und Heu – Freilaufstall mit Auslauf und Weidehaltung – Betrieb von Mutterkuh Schweiz anerkannt L.Oppliger SöhneAG Bestellungen nehmen wir jederzeit gerne entgegen. Mischpakete Fr. 28.– / kg Sanitär • Spenglerei • Heizungen Austrasse 38A Andreas3176 Neuenegg und Beat Schmid, Wyden 211, 3176 Neuenegg Bedachungen • Blitzschutz 079T 031 741794 04 44 08 55, 079 254 44 56, [email protected] F 031 741 21 44 www.facebook.com/wydenbeefmarschallag.ch [email protected] Sensebrücke 13, 3176 Neuenegg 031 741 12 12 - oppligersoehne.ch

Austrasse 38A 3176 Neuenegg Reinigungen & Handel GmbH T 031 741 04 08 F 031 741 21 44 marschallag.ch [email protected] info@ wrh-gmbh.ch www.wrh-gmbh.ch

Austrasse 38A 3176 Neuenegg T 031 741 04 08 F 031 741 21 44 marschallag.ch [email protected]

......

8 Laupen Anzeiger Nr. 33 – 15. August 2019

GünstigeGünstige undund sorgfältigesorgfältige ReparaturenReparaturen von GünstigePendulen,Günstige und Wandund sorgfältige sorgfältige- und Tischuhren, Reparaturen Schmuck von von , Pendulen, Wand- und Tischuhren, Schmuck, Tag und Nacht Pendulen,Pendulen,Schmuckänderungen Wand- Wand -und und Tischuhren, Tischuhren, (z.B. Trauringe), SchmuckSchmuck, etc. , Schmuckänderungen (z.B. Trauringe), etc. 031 741 16 75 SchmuckänderungenSchmuckänderungen ((z.B.z.B. Trauringe), etc.etc. Lydia Freiburghaus Flüestrasse 20 3176 Neuenegg

BestatterinBestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg Flamatt, Wünnewil,und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. Arche Bestattungen GmbH Auf div. ausgestellten Markenuhren und www.arche-bestattungen.ch Spez. Labor für Zahnprothesen AufAuf div.Auf div.ausgestelltendiv. ausgestelltenausgestelltenSchmuck Markenuhren erhalten MarkenuhrenMarkenuhren Sie erhalten und Sie Reparaturen SchmuckSchmuck erhaltenerhalten SieSie 10 – 30% Rabatt Notfalldienst auch am Wochenende (grosse(grosse1010 Auswahl –– 30%30% anan modernen günstigen RabattRabatt und Trauringen) günstigen Bernstrasse 3 • 3175 Flamatt FRISCHE KOCH-IDEE (grosse(grosse AuswahlAuswahl anTrauringean modernenmodernenn) und günstigen Telefon 031 741 29 59 AnkaufAnkauf von Altgold,TrauringeTrauringe von Golduhren, n)Altgold,n) Silber, Zinn . VON IHREM VOLG AnkaufAnkaufGolduhren, vonvon Altgold,Altgold, Golduhren,Golduhren, Silber, Silber, Zinn. Zinn .. Uhren + Bijouterie , Nussio GmbH UhrenUhrenA. + M. ++ BijouterieBrülhartBijouterie, 3185,, NussioNussio Schmitten GmbH A.A. ++ M.M. BrülhartBrülhart026 496,, 31853185 23 77 Schmitten 002626 496496 2323 7777

Za hn-Prothesen •preiswert•schnell •kompetent kompetent – zuverlässig –

10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA erfahren Das heutige Rezept: Stephan Müller 10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQwtLExNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNDIzMjA0NTK0MLA1NTC6CIkZGFhZkDQotefEFKGgDssde7VAAAAA==10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA== dipl. Zahntechniker Sellerie in Nusskruste mit Salbei- Notfalldienst  Muldenservice von 2 bis 40 m3 Tel. wird umgeleitet

Seit 15 Jahren  Kranarbeiten Tagliatelle und Zitronenschaum kostenlose Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 Beratung  Räumungen aller Art Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58

für 4Personen 1Sellerie in 1cmdicke Scheiben geschnitten www.webertransporte-laupen.ch 100 gMehl

2Eier aufgeschlagen 123-011455 150 gHaselnüsse, gemahlen

10CAsNsjY0MtY1MDQ0MTUFAD2FSOUNAAAA10CAsNsjY0MtY1MDAzNDMEAAXBdG8NAAAA

10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA= 2ELBratbutter

10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQA5uifdpSKyVLECJgyhYJkJOGKipmmYLf-R87nuFz4BmXdVAAAA10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQCCwaS7VESWKlbAhKEq6DPBaYyqY6o5fPmPnM91v2VzkZdVAAAA 10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bbYxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKgmgA6ZwYLU1GPQ1GpQn0AfaQRKzeWnBURzoL9GYELrzEKK1-5q6TrOG6HoYvZwAAAA Kaufe Antiquitäten 300 gMehl www.galerie-bader.ch 3Eier 031311 90 40 Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, 2ELOlivenöl 1ELButter Silber münzen (800/925), Zinn, Gemälde, Art-Deko- 1Bund Salbei, in Streifen geschnitten Möbel, Émile Gallé, Majorelle, grosse alte Teppi- che, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Zitronenschaum Elfenbein vom 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, 1½ EL Zitronensaft Schiefe Zähne? Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., 2ELWasser Wir korrigieren in ca. 6 Monaten afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen. ½ELHonig mit transparenten Schienen! Schmuck (Cartier, Chopard), Goldmünzen u. Medaillen. 2Eigelb Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, ¼TLSalz Einfach und Cool. Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhrmacherei 1ELSchlagrahm sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter. Pfeffer, weiss www.zahnarztpraxis-.ch D. Bader, Tel. 079 769 43 66  [email protected] Zubereitung 1. Sellerie in einem Topf knapp weich dämpfen, auf einem Küchentuch etwas trocknen lassen. Erst im Mehl, dann im Ei und abschliessend in den Haselnüs- 10% Sommer-Rabatt* sen wenden, beiseite stellen. auf alle nicht reduzierten Modelle 2. Mehl, Eier und Öl zu einem Pastateig verkneten. bis zu Falls er zu trocken gerät, etwas Wasser dazugeben. Kurz ruhen lassen, dünn auswallen, in lange Streifen (Tagliatelle) schneiden. 60% 3. Zitronensaft, Wasser, Honig und Eigelbe in einer * dünnwandigen Schüssel über dem nur leicht sieden- reduziert den Wasserbad schaumig rühren. Mit Salz und Pfeffer Angebot gültig bis würzen, Schlagrahm unterziehen. 24. August 2019 4. Sellerie in Bratbutter beidseitig braten und warm stellen. Tagliatelle in viel Salzwasser kurz al dente ko- chen. Abschütten, Butter und Salbei in den Topf ge- ben, Tagliatelle darin wenden und anrichten. Sellerie dazugeben, mit Zitronenschaum garnieren. Weitere Rezepte findenSie auf -SALE www.volg.ch/rezepte/ SOMMER Zubereitung: 1,5 Std. *ausgenommen Netto-Angebote fühlen. Zuhause wohl Seit 60 Jahren Möbel Blunier Ulmiz AG Dorfstrasse 66 / 3214 Ulmiz / Tel. 031 751 05 33 www.moebelblunier.ch