DOCSLIB.ORG

Download PDF Van Tekst

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download PDF Van Tekst Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope. Deel II François Valentijn editie E.H. Raidt en R. Raven-Hart bron François Valentijn, Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope. Deel II (ed. E.H. Raidt). Van Riebeeck-Vereniging, Kaapstad 1973 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/vale003besc02_01/colofon.php © 2011 dbnl / E.H. Raidt / erven R. Raven-Hart VIII Voorwoord Met die voltooiing van Deel II van die Valentyn-uitgawe kan 'n werk wat wyle prof. P. Serton alreeds in 1957 begin het, uiteindelik afgesluit word. As eindredakteur was dit my taak om die taamlik rampspoedige Valentyn-uitgawe oor te neem, die honderde los drade van my voorgangers te verbind en die annotasies en verdere redigeerwerk af te rond. Omdat daar so veel redakteurs aan die teks gewerk het, was dit nie altyd moontlik om sekere klein onduidelikhede op te klaar nie, en in minstens een geval het 'n belangrike korreksie agterweë gebly. Prof. Serton het in 1963 die inleiding vir die uitgawe voltooi wat dan ook byna ongewysig oorgeneem is. In sy beskrywing van Valentyn se kaart van die Kaap kritiseer hy die foutiewe opvatting van prof. V.S. Forbes wat dié kaart as 'n kopie van Kolbe se kaarte beskou het (sien VRV II-2, bl. 22). Prof. Forbes het egter reeds in 1965 sy fout reggestel in 'n artikel in die Tydskrif vir Aardrykskunde (Stellenbosch), April 1965, nr. 6, bl. 12, 13, verder in sy boek Pioneer Travellers of South Africa, 1965, bl. 39, en in die Standard Encyclopedia of Southern Africa, deel III, bl. 110. As nie-aardrykskundige het dié korreksies my ontgaan, maar ek wil graag van hierdie geleentheid gebruik maak om die saak ten minste nou nog reg te stel. Valentyn noem in sy Beschryvinge baie mense, plekke en plase van die vroeë Kaap wat vir historiese navorsing van belang kan wees. Daarom het dit wenslik gelyk om 'n redelik volledige register van persoons- en plekname vir albei dele op te stel wat die naslaan sal vergemaklik. Ek is baie dank verskuldig aan mnr. Roy Pheiffer van die Universiteit van Kaapstad, wat al die voetnote van maj. Raven-Hart uit Engels in Afrikaans vertaal het. Hy het ook by die proeflees van deel I gehelp en my in baie opsigte met raad en daad bygestaan. Sonder sy hulp sou ek hierdie uitgawe, veral deel I, nie in so 'n beknopte tyd kon versorg het nie. My opregte dank ook aan mnr. K.S.D. Beavon van die Departement Aardrykskunde aan die Universiteit van die Witwatersrand, vir sy samewerking, en veral aan mev. L.R. Thatcher, kartograaf van dié departement, vir die oorsigtelike sketskaart van Starrenburg se tog wat sy vir hierdie uitgawe geteken het. Ten slotte nog 'n woord van dank teenoor mej. Cristina Mazurkiewicz vir haar hulp by die lees van die drukproewe en by die opstel van die register. EDITH H. RAIDT François Valentijn, Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope. Deel II IX Preface The completion of volume II of the Valentyn edition marks the conclusion, at long last, of a labour started by the late Prof. Serton as long ago as 1957. As final editor it was my task to shoulder the well-nigh disastrous Valentyn publication, gather together the hundreds of loose threads left by my predecessors and to round off the annotations and further editorial work. As so many editors had worked on the text, it was not always possible to clear up certain small obscurities, and in at least one case an important correction was overlooked. Prof. Serton had completed the introduction to the publication in 1963, and it was included practically unaltered. In his description of Valentyn's map of the Cape he criticises as mistaken the view of Prof. V.S. Forbes who regarded the map as a copy of Kolbe's maps (see VRS II-2, p. 22). However, Prof. Forbes had already corrected his error in an article in the Tydskrif vir Aardrykskunde (Stellenbosch), April 1965, no. 6, p. 12, 13, also in his book Pioneer Travellers of South Africa, 1965, p. 39, and in the Standard Encyclopedia of Southern Africa, volume III, p. 110. Not being a geographer, these corrections slipped my notice, but I should like to avail myself of this opportunity to rectify the matter as yet. In his Description Valentyn mentions many persons, places and farms of the early Cape which might be of importance to historical research. For that reason it seemed desirable to compile a fairly exhaustive index of persons and places mentioned in the two volumes so as to facilitate reference. I am indebted to Mr. Roy Pheiffer of the University of Cape Town, who translated all Major Raven-Hart's footnotes from English into Afrikaans. He also helped with the proof-reading of volume I and was of assistance by word and deed in many ways. Without his help I would not have been able to produce this publication, especially volume I, in such a limited time. My sincere thanks also to Mr. K.S.D. Beavon of the Department of Geography of the University of the Witwatersrand for his co-operation, and especially to Mrs. L.R. Thatcher, cartographer in the same Department, for the clear sketch-map of Starrenburg's journey which she drew for this edition. Finally a word of thanks to Miss Cristina Mazurkiewicz for her assistance with the reading of printer's proofs and the compiling of the index. EDITH H. RAIDT François Valentijn, Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope. Deel II 1 Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope Description of the Cape of Good Hope François Valentijn, Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope. Deel II 2 Vierde hoofdstuk (Vervolg) Landtogt van den Landdrost Starrenburg in 't jaar 1705 Men heeft ook al zedert 1670, en bevorens, togten door de hier Land-kundige Sergeanten Kruidhofs en Cruze tot aan de Mosselbaay, en tot in St. Heleensbaay, laten doen.1. Ook heeft in de later tyden, onder de Heer Willem Adriaan van der Stel, de Corporaal Samuël Paske2. een tocht, in de 80 mylen verre, met 8 á 10 Soldaaten, en met 50 Hottentots Landwaard in, na de zwarte rivier gedaan, om voornamelyk na weggeloopen Slaven te zoeken, waar van zy'er ook 4 bekomen hebben. Zy waren 6 weken uit, vonden daar over al een Compagnies post, een Compagnies Huys, en Compagnies Pan3., en noodig gereedschap om hunne spyze in te koken. Zy trokken over de schoonste bloem-velden, die men zich verbeelden kan, en quamen eyndelyk by een zwaar moeras, dat zich tot de zwarte rivier, die al vry groot is, uytstrekte, zy konden niet verder komen, en hadden op dien tocht geen wild gedierte, dan alleen drie groote Leeuwen, die hen ontweken, ontmoet, en verder geen andere ontdekking van belang gedaan. Deze zelve borst heeft hier nog een togt na de 24 rivieren (dat alle spruyten zyn die zich tot een verzamelen) gedaan, nemende zynen weg over Stellenbosch en Drakesteyn, tot 't eynde der posten van de Fransche vrylieden, die zich nog wel 2 dagreyzen verder, dan Draakestein, of wel 38 mylen van het Fort, uytstrekken, alwaar Cornelis Botma,4. een plaats by de laatste post heeft; dog daar zyn geen posten meer van de Ed. Compagnie. Aan 't uyterste van deze posten der Fransche Vrylieden vond hy onder aan 1. Pieter Cruijthoff het in 1658 aan die Kaap gekom. In 1659 is hy aangestel as korporaal van die adelborste en in 1666 tot sersant bevorder. Hieronimus Cruse van Bielefeld was sedert 1660 aan die Kaap. (Vgl. voetnoot IV/13 in VRV II-2.) Sowel Cruijthoff as Cruse het 'n aantal ontdekkings-, handels- en strafekspedisies gelei. Dié wat van belang is in soverre daar joernale van behoue gebly het, is die volgende: Cruijthoff se ekspedisie in 1661 na die Olifantsrivier (DR 11/3/61), waartydens die eerste kontak tussen blankes en Namakwas plaasgevind het; die ekspedisie in 1662/3 (DR 1/2/63) deur dieselfde gebied en ietwat verder noordooswaarts; en die ekspedisie in 1667 (DR 6/5/67) na die Hessekwas in die Ooste, en weer in 1668 (DR 4/8/68); verder Cruse se ekspedisie in 1668 oor see na Mosselbaai en die stamme aldaar en sy terugkeer oor land (brief aan die Here XVII 22/3/69 waarin melding gemaak word van sy joernaal); en sy ekspedisie in 1676 teen Gonnema (DR 17/4/76). (Dit is dieselfde ‘oude Capitein’ wat op bl. 9 in die oorspronklike uitgawe voorkom; in 1688 word hy as reeds oorlede vermeld.) [RH] 2. Niks is oor hierdie korporaal of hierdie togte gevind nie, en daar is baie ‘Zwarte rivieren’ in alle rigtings, hoewel een van dié na die ooste toe as die mees waarskynlike voorkom. [RH] 3. Vir die watervoorsiening is blykbaar voorkeur gegee aan natuurlike panne vir die vestiging van kompanjies-poste. [S] 4. Sien VRV II-2, bl. 190, voetn. III/8. François Valentijn, Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope. Deel II 3 Chapter four (Continued) Journey of Landdrost Starrenburg in the year 1705 Since 1670, and also before that date, journeys were made by the Serjeants Kruidhofs and Cruse, persons well acquainted with the country here, to the Mossel Bay and to St. Heleens Bay.1 Also in recent years, under Heer Willem Adriaan van der Stel, Corporal Samuel Paske2 made an inland journey of 80 miles with 8 or 10 soldiers and 50 Hottentots, to the Zwarte River, chiefly to search for runaway slaves, of whom he caught 4. They were away for 6 weeks, finding everywhere a Company's Post, a Company's House, a Company's Salt Pan,3 and the necessary utensils for cooking their food.
Load more

Recommended publications
  • To the Cape of Good Hope and Beyond: Travel Descriptions from South Africa, 1711-1938
    To the Cape of Good Hope and Beyond: Travel Descriptions from South Africa, 1711-1938 This collection includes: Travel descriptions Works on ethnography Missionary history Rare books Advisor: Dr. Bart de Graaff, Netherlands-South African Society Travel Descriptions of South Africa, 1711-1938 The Amsterdam library of the Netherlands-South African Society (NZAV) owns an astonishingly rich collection of travel descriptions, works on ethnography and missionary history, and other rare books on South Africa. IDC Publishers is proud to announce the publication of a microfiche collection that makes the most interesting titles available to the international scholarly community. At the end of the nineteenth century, a (1711), Peter Kolb (1727), and Nicolaas between the Netherlands and South group of prominent Dutch academics, van Kampen (1828). Africa. Its Amsterdam library attracts politicians, and businessmen founded many students, scholars, journalists, and the NZAV in order to promote cultural Over the years, the collection grew researchers. and economic relations between the two rapidly as many NZAV members countries. It soon proved to be a success: bequeathed their private collection to the In order to make some of the most Within 20 years, the NZAV had over library. In 1940, its collection consisted interesting titles in its library readily 6000 paid-up members and had become of over 4000 titles. Moreover, by this available to scholars all over the world, the driving force behind the time the library’s scope had widened the NZAV decided to cooperate with establishment and maintenance of considerably and now included many IDC Publishers in reproducing these private relations between the rare books on ethnography, missionary titles on microfiche.
    [Show full text]
  • History of the Overberg and Southern Cape Forests (Pre-Modern History to 1795)
    History of the Overberg and southern Cape Forests (pre-modern history to 1795) By Ryno Joubert Email: [email protected] (2019) 1 Pre-modern history The Outeniqua region was inhabited by the Khoi (Hottentots) and San (Bushmen), collectively known as Khoisan, who lived off the land for thousands of years before the arrival of Europeans. The San were semi-nomadic hunter-gatherers. They occasionally visited the forests, but did not dwell in or exploit them. Groups of San hunters occasionally smoked animals out of the forests during hunts, and this could have been the cause of some forest fires in the past which possibly contributed to the fragmentation of the forests. The Khoi people were pastoralists and frequently burned the veld to obtain grazing for their cattle. The coastal plains and forests teemed with wildlife, including large numbers of elephants and buffalo. Khoisan hunters had a small impact on the wildlife due to their small numbers and primitive weapons. When the Europeans arrived, the clans gradually disintegrated, and ended up in the employment of farmers. The densely forested Tsitsikamma region further to the east remained sparsely inhabited until the late nineteenth century. A thinly scattered Khoi population known as Strandlopers (Beachcombers) lived in caves along the rugged coast (Van der Merwe, 2002). 1630-1795 The first known Europeans to inhabit the area were a group of Portuguese seamen that were stranded in Plettenberg Bay (then known as Bahia Formosa) when their ship the Sao Goncalo was wrecked in 1630. The survivors lived in the Piesang Valley for 8 months, and were the first Europeans on record to cut wood from the southern Cape forests.
    [Show full text]
  • Beschryvinge Van De Kaap Der Goede Hoope. Deel I
    Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope. Deel I François Valentijn editie P. Serton, R. Raven-Hart, W.J. de Kock en E.H. Raidt bron François Valentijn, Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope. Deel I (eds. P. Serton, R. Raven-Hart, W.J. de Kock en E.H. Raidt). Van Riebeeck-Vereniging, Kaapstad 1971 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/vale003besc01_01/colofon.php © 2011 dbnl / erven P. Serton / erven R. Raven-Hart / erven W.J. de Kock / E.H. Raidt VIII Lys van Illustrasies Portret van François Valentyn ii Titelblad van die oorspronklike uitgawe iii Kaart van de Kaap der Goede Hoope 34 Saldanhabaay te vinden in de Beschryving onder No. 38 A 50 De Kaap in Platte Grond 66 Gezicht van Kaap der Goede Hoope 67 Thuin der Compagnie aan de Kaap 130 Kaart van die tog van Simon van der Stel 378 François Valentijn, Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope. Deel I IX List of Illustrations Portrait of François Valentyn ii Title page of the original edition iii Map of the Cape of Good Hope 34 Saldanha Bay to be found in the Description under No. 38 A 50 Lay-Out of the Cape 66 View of the Cape of Good Hope 67 Garden of the Company at the Cape 130 Map of the Journey of Simon van der Stel 378 François Valentijn, Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope. Deel I X Voorwoord Die Raad van die Van Riebeeck-Vereniging het heelwat moeilikhede ondervind in sy pogings om 'n herdruk te besorg van die beskrywing van die Kaap die Goeie Hoop wat in die vyfde en laaste deel van François Valentyn* se omvattende Oud en Nieuw Oost-Indiën verskyn.
    [Show full text]
  • The Growth of Population in the Province of the Western Cape
    Southern Africa Labour and Development Research Unit A Tapestry of People: The Growth of Population in the Province of the Western Cape by Dudley Horner and Francis Wilson WORKING PAPER SERIES Number 21 About the Authors and Acknowledgments Professor Francis Wilson and Dudley Horner are both SALDRU Honorary Research Fellows and were previously respectively director and deputy-director of the research unit. We acknowledge with thanks the Directorate for Social Research & Provincial Population in the Department of Social Development within the Provincial Government of the Western Cape, and particularly Mr Gavin Miller and Dr Ravayi Marindo, who commissioned this study as part of the project on the state of population in the Western Cape Province. We thank, too, Mrs Brenda Adams and Mrs Alison Siljeur for all their assistance with the production of this report. While we have endeavoured to make this historical overview as accurate as possible we would welcome any comments suggesting appropriate amendments or corrections. Recommended citation Horner, D. and Wilson, F. (2008) E A Tapestry of People: The Growth of Population in the Province of the Western Cape. A Southern Africa Labour and Development Research Unit Working Paper Number 21. Cape Town: SALDRU, University of Cape Town ISBN: 978-0-9814123-2-0 © Southern Africa Labour and Development Research Unit, UCT, 2008 Working Papers can be downloaded in Adobe Acrobat format from www.saldru.uct.ac.za. Printed copies of Working Papers are available for R15.00 each plus vat and postage charges. Contact: Francis Wilson - [email protected] Dudley Horner - [email protected] Orders may be directed to: The Administrative Officer, SALDRU, University of Cape Town, Private Bag, Rondebosch, 7701, Tel: (021) 650 5696, Fax: (021) 650 5697, Email: [email protected] A Tapestry of People: The Growth of Population in the Province of the Western Cape by Dudley Horner & Francis Wilson Long Before Van Riebeeck.
    [Show full text]
  • Knowledge and Colonialism: Eighteenth-Century Travellers in South Africa Atlantic World
    Knowledge and Colonialism: Eighteenth-century Travellers in South Africa Atlantic World Europe, Africa and the Americas, 1500–1830 Edited by Wim Klooster Clark University and Benjamin Schmidt University of Washington VOLUME 18 Knowledge and Colonialism: Eighteenth-century Travellers in South Africa By Siegfried Huigen LEIDEN • BOSTON 2009 On the cover: “Coba Caffer Captein” (Gordon Atlas, G75). Courtesy of the Rijkspren- tenkabinet, Amsterdam. This book was originally published as Verkenningen van Zuid-Afrika. Achttiende-eeuwse reizigers aan de kaap (2007). This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Huigen, Siegfried. Knowledge and colonialism : eighteenth-century travellers in South Africa / by Siegfried Huigen. p. cm. — (Atlantic world : Europe, Africa, and the Americas, 1500–1830 ; v. 18) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-17743-7 (hbk. : alk. paper) 1. Cape of Good Hope (South Africa)—Description and travel. 2. Cape of Good Hope (South Africa)—Description and travel—Sources. 3. Travelers—South Africa—Cape of Good Hope—History— 18th century. 4. Europeans—South Africa—Cape of Good Hope—History—18th century. 5. Ethnology—South Africa—Cape of Good Hope—History—18th century. 6. Ethnological expeditions—South Africa—Cape of Good Hope—History—18th century. 7. South Africa—History—To 1836. 8. South Africa—Colonial infl uence. 9. South Africa—Description and travel. 10. South Africa—Description and travel— Sources. I. Title. II. Series. DT2020.H85 2009 968.03—dc22 2009017888 ISSN 1570-0542 ISBN 978 90 04 17743 7 Copyright 2009 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Hotei Publishers, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP.
    [Show full text]
  • The History of the Clarinet in South Africa
    The History of the Clarinet in South Africa by Becky L. Steltzner M.Mus. (University of Southern California) Thesis Presented in partial fulfilment of the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in the South African College of Music Faculty of Humanities University of Cape Town February 2016 Supervisor: Prof. Dr. Rebekka Sandmeier University of Cape Town The copyright of this thesis vests in the author. No quotation from it or information derived from it is to be published without full acknowledgement of the source. The thesis is to be used for private study or non- commercial research purposes only. Published by the University of Cape Town (UCT) in terms of the non-exclusive license granted to UCT by the author. University of Cape Town Copyright © 2016 Becky L. Steltzner The copyright of this thesis vests in the author. No quotation from it or information derived from it is to be published without full acknowledgement of the source. The thesis is to be used for private study or non-commercial research purposes only. Abstract This thesis explores and traces the history of the clarinet in South Africa. After discussing the problems of researching western European music history in South Africa from the arrival of the Dutch in 1652, and briefly summarising that music history up to the first clarinet reference, the thesis goes through the existing clarinet references. These have been sourced from travellers’ journals, newspapers, military histories, other theses, etc., with particular emphasis on the 19th century, since the clarinet was introduced to South Africa near the beginning of it, and the most unknown part of the clarinet’s South African history is within it.
    [Show full text]
  • Download PDF Van Tekst
    Reizen in Zuid-Afrika in de Hollandse tijd. Deel II. Tochten naar het Noorden 1686-1806 E.C. Godée Molsbergen bron E.C. Godée Molsbergen, Reizen in Zuid-Afrika in de Hollandse tijd. Deel II. Tochten naar het Noorden 1686-1806. Martinus Nijhoff, Den Haag 1916 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/gode006reiz02_01/colofon.php © 2011 dbnl i.s.m. *2 Plaat 1 Titelplaat Drostdij Swellendam. E.C. Godée Molsbergen, Reizen in Zuid-Afrika in de Hollandse tijd. Deel II. Tochten naar het Noorden 1686-1806 XXXIII AAN DE NAGEDACHTENIS DER MOEDIGE AFRIKA-REIZIGERS IN DIT WERK VERMELD. E.C. Godée Molsbergen, Reizen in Zuid-Afrika in de Hollandse tijd. Deel II. Tochten naar het Noorden 1686-1806 XXXV Voorrede. Het voorafgaande deel eindigde met Simon van der Stel's terugkeer op het Kasteel na zijn groots opgezette en flink uitgevoerde tocht naar de Koperbergen. Hoe gaarne had de Kommandeur als gevolg ervan grote voordelen voor de Edele Compagnie gemeld! Maar het waarklik koperrijk gebied was wegens de verre afstand en de toenmalige middelen van vervoer van geen nut; zijn tocht is alleen voor ons van belang om de berichten over land en volk, in het biezonder de verhouding der Namaqua-hoofden tot hun volk, en om de pogingen de inboorlingen in vrede te doen leven. Vreedzaam verkeer met het binnenland, zonder betrokken te worden in de telkens weer uitbrekende onderlinge oorlogen, was voor de Compagnie van grote betekenis voor de veestapel en de vleeslevering aan de schepen. En dan bleef onuitroeibaar de overtuiging dat het binnenland goud bevatte en ook de hoop op levendig handelsver keer met machtige binnenlandse rijken behield men tot in het laatste vierde deel van de achttiende eeuw.
    [Show full text]
  • SOCIAL NORMS AS STRATEGY of REGULATION of REPRODUCTION AMONG HUNTING-FISHING-GATHERING SOCIETIES an Experimental Approach Using a Multi-Agent Based Simulation System
    SOCIAL NORMS AS STRATEGY OF REGULATION OF REPRODUCTION AMONG HUNTING-FISHING-GATHERING SOCIETIES An experimental approach using a multi-agent based simulation system Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie (Dr. phil.) vorgelegt der Philosophischen Fakultät I Sozialwissenschaften und historische Kulturwissenschaften der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und Facultat de Lletres i Filosofia Departament de Prehistòria de la Universitat Autònoma de Barcelona von Frau Juana Maria Olives Pons geb. am 04.04.1991 in Maó Gutachter: Prof. Dr. Assumpció Vila Mitja Prof. Dr. Raquel Piqué Huerta Dr. Pablo Cayetano Noriega Blanco Vigil Dr. Jordi Sabater Mir Prof. Dr. François Bertemes Datum der Verteidigung: 18.10.2019 Doctoral thesis __________________ Departament de Prehistòria de la Universitat Autònoma de Barcelona Prähistorische Archäologie und Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit von Martin-Luther Universität Halle-Wittenberg SOCIAL NORMS AS STRATEGY OF REGULATION OF REPRODUCTION AMONG HUNTING-FISHING-GATHERING SOCIETIES AN EXPERIMENTAL APPROACH USING A MULTI-AGENT BASED SIMULATION SYSTEM Juana Maria Olives Pons Prof. Dr. François Bertemes Prof. Dr. Jordi Estévez Escalera 2019 Table of Contents Zusammenfassung ............................................................................................................................. i Resum .............................................................................................................................................. xi Summary .......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • 1894 Jaargang 12 (Xii)
    VAN HET GENEALOGISCH-HERALDIEK -GENOOTSCHAP c DE NEDERLANIHXIE LEEUW, i . i _ ‘.I 1 N J3 0 U 13. 1894_ Kolom. Bericht ...............................1, 49, 66, 81, 155. Benoeming tot lid. ...........................1, 49, 6tj, 81, 139. Ruiling van tijdschriften ............................ 1, 49, 139. Aanteekeningen uit de Poorterboeken van Zierikzee (1302-1810), door P. D. de Vos. .......... 1. Van Heemskerck, door C. Gysberti Hodenpyl. , . ................ 10. Van Gendt, door J. v. E. ................10. Familie-berichten . ............11, 42, 58, 76. Correspondentie. , . ........... 16, 32, 138, 154. Het voorstel van Mr. A. de Wit c. s., in zake de Oude Kerkregisters van ‘s Gravenhage, door M. G. Wildeman. 17. Nederlandsche Wapenzegels door M. G. W. ................ 26. Van Bodegem (Bodegom) door Jac. Anspach . ...............27, 49. Afkomst der familiën Groenewegen en Rosendael ontleend aan een oud handschrift, door C. Gijsberti Hodenpijl . 30. Een mooie aanbieding, door J. G. Frederiks . , , . ....... > ........ 31. Mr. Daniel Weerts van St. Philipsland, door M. G. W. ................ 33. Algemeene Jaarlijksche Vergadering van het Genootschap. ................ 35. Korte inhoud van het verhandelde in de Bestuursvergaderingen. .. *. ........ 37, 123, 139, 155. Geslacht Caland, door Fred. Caland . ................ 38. Verheffing in den Nederlandsohen Adel. : . ................ 49. Het Graafschap Zeeland door Jacob van Grijpskerke, besproken door J. G. Frederiks ........ 39, 54, 67. ,,Von”. .....................................58. Berichtboekjes van den Haag ....................... , ...... 64. Boekwerken, enz. ontvangen voor de bibliotheek en het Archief ................ 66, 126. Acht Kwartieren van Louis Gaspard Adrien van Hangest baron d’Yvoy, door J. D. G. van Epen ....... 73. Toekenning van “/, edeldoms, door Fred. Caland ....................... 75. Jaarboekje van den Nederlandschen Adel, door M. G. W. .................... 75. Aanteekeningen betreffende de familie Snouck, door 1Mr. L. M.
    [Show full text]
  • History'and Ethnography Africa South of the Zambesi
    HISTORY'AND ETHNOGRAPHY OF AFRICA SOUTH OF THE ZAMBESI VOL. II. By Dr. G. M. THEAL. SERIES I. HISTORY AND ETHNOGR,APHY OF AFRICA SOUTH OF THE ZAMBESI. FROM THE SETTLEMENT OF THE PORTUGUESE AT SOFALA IN SEPTEMBER, 1505, TO THE CONQUEST OF THE CAPE COLONY BY THE BRITISH IN SEPTEMBER, 1795. VOL. I.-The Portuguese in South Africa from 1505 to 1700. VOL. H.-Is the one in the reader's hands. VOL. III.-Account of the Dutch, Portuguese, Hottentots, and Bantu to September, 1795. SERIES II. HISTORY OF SOUTH AFRICA SINCE SEPTEMBER, 1795 ' VOL. I., 1795-1828• VOL. II., 1828-1846. VOL. III., 1846-1860. VOL. IV. (The Republics and Bantu States), 1854-1872. VOL. V. (The Remainder of South Africa), 1860-1872• HISTORY AND ETHNOGRAPHY OF AFRICA SOUTH OF THE ZAMBESI FROM THE SETTLEMENT OF THE PORTUGUESE At SOFALA IN SEPTEMBER 1505 TO THE CONQUEST OF THE CAPE COLONY BY THE BRITISH IN SEPTEMBER 1795, BY GEORGE MCCALL THEAL, LITT.D., LL.D. FOUIG,. M.... a 01' THR ROYAL ACA;DDIV OF SCIENCBS, At.IST&RDAM, CORRESPONDING M&M88.R 0' TH. ROYAL HI$TORICAL SOCIETY, LONDON. BTC., ETC., aTe, .. ou.... y KKK .... OJ' TUB ARCHIVES 011' THB CAPS COLOMY. AltD AT PRBSENT COLONIAL HISTORIOGRAPHBR IN THREE VOLUMES WITH MAPS AND PLATES VOL. II. FOU:NDATlON OF THE CAPE COLONY BY THE DUTCH LONDON SW AN SONNENSCHEIN & <;0.• LIM. 25 High Street, Bloomsbury 1909 An righta n81WlJf!d W. JOLLY & SONS ~lhltttl! lIu" 38 BRIDGE STREET ABERDEEN CONTENTS. CHAPTER XXI. JAN VAN JUEBEElt, COMMANDER, LANDED IN SOUTH AFRICA 7TH APRIL J652, RETIRED 6TH MAY J662.
    [Show full text]
  • A Map and Its Copy by Simon Van Der Stel's Expedition to Namaqualand
    A map and its copy by Simon van der Stel’s expedition to Namaqualand (1685) : an enquiry into their visual values Pascal Dubourg Glatigny, Estelle Maré To cite this version: Pascal Dubourg Glatigny, Estelle Maré. A map and its copy by Simon van der Stel’s expedition to Namaqualand (1685) : an enquiry into their visual values. South African Journal of Art History, 2006, 21 (21), pp.140-185. halshs-00452176 HAL Id: halshs-00452176 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00452176 Submitted on 6 Oct 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. A map and its copy of Governor Simon van der Stel=s expedition to Namaqualand (1685): an enquiry into their visual values Pascal Dubourg Glatigny Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France E-mail: [email protected] and Estelle Alma Maré Research Fellow, University of the Free State, South Africa E-mail: [email protected] This article deals with a VOC map and its copy by an anonymous French cartographer of Governor Simon van der Stel=s expedition to Namaqualand in1685. The original map of the journey, drawn between late 1685 and early 1686, is not only a document of the expedition to the Copper Mountains, but has specific visual qualities which were modified in the copy.
    [Show full text]
  • Monopsony Land Tenure and the Expansion Of
    UC Irvine Economics Colloquium Title Company Colonies, Property Rights, and the Extent of Settlement: Permalink https://escholarship.org/uc/item/2q0704w6 Author Kauffman, Kyle Publication Date 2005-04-19 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Company Colonies, Property Rights, and the Extent of Settlement: A Case Study of Dutch South Africa, 1652-1795 Kyle D. Kauffman Wellesley College and Harvard University Sumner J. La Croix University of Hawaii and East-West Center March 27, 2005 DRAFT—DO NOT CITE OR QUOTE Kauffman is Jaan Walther Whitehead Associate Professor, Department of Economics, Wellesley College, Wellesley, MA 02481 and Research Fellow, W.E.B. DuBois Institute, Harvard University; Tel: (781) 283-2153; Fax: (781) 283-2177; E-mail: [email protected]. La Croix is Professor, Department of Economics, University of Hawaii, 2424 Maile Way, Honolulu, HI 96822 and Senior Fellow, East-West Center, 1601 East-West Rd., Honolulu, HI 96848; Tel: (808) 956-8730; Fax: (808) 956-4347; E-mail: [email protected]. The authors thank Leonard Guelke for providing us with data; Jeffrey Williamson, Gary Libecap, and participants in seminars at Harvard University, University of Hawaii, University of Massachusetts-Amherst, York University, and participants in the 2002 Economic History Association Annual Meetings and the 2003 International Society for the New Institutional Economics Annual Meetings for comments. We also thank staff at the National Library of South Africa, the Africa Collection at the University of Cape Town, and the Cape Archives for their help in locating sources. Widyanti Soetjipto, Grant Shiroma, and Thuy Tran provided excellent research assistance.
    [Show full text]