01 O Estatuto Do Torcedor, A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Análise Econômico-Financeira Dos Clubes Brasileiros De Futebol 11ª Edição Demonstrações Financeiras De 2019
Análise Econômico-Financeira dos Clubes Brasileiros de Futebol 11ª Edição Demonstrações Financeiras de 2019 Versão Atualizada – 29/07/20 - Correção da Dívida do Cruzeiro - Correção dos Gráficos de Projeção do Inter Diretoria Geral do Atacado Julho/2020 Sumário 2 Apresentação O relatório anual do Itaú BBA sobre as finanças dos clubes brasileiros de futebol chega à sua 11ª edição. Recordo que o primeiro relatório foi praticamente uma “versão beta” para consumo interno que acabou se transformando neste acompanhamento anual. O segundo relatório foi publicado em Novembro de 2011, já no final da temporada. A dificuldade em fazer as análises era grande, o modelo contábil particular e os ajustes infinitos. Com o tempo as padronizações foram melhorando e muitos clubes entenderam que era importante encaminhar dados bem explicados ao mercado. O tempo de entrega do relatório foi diminuindo. Mas nunca conseguimos a façanha de entregar relatório uma semana depois de publicados. Padronizar 27, 28 balanços e fazer os diversos ajustes, pensar nas comparações, ler e reler notas, tentar conciliar dados muitas vezes inconciliáveis nos toma tempo. É o preço por buscar o melhor resultado. Um ponto que atrapalha é o fato dos clubes terem até 30 de Abril do ano seguinte para publicarem suas demonstrações financeiras. É ruim porque nessa altura os campeonatos estaduais estão acabando, os elencos do ano já foram formados em grande parte, e analisamos informações que já são defasadas. Entregar o relatório no final de julho tampouco nos agrada, e para o ano que vem trabalharemos para que o processo seja mais rápido. Para complicar, em 2020 vivemos uma pandemia que fez com que alguns clubes atrasassem a divulgação e outros nem a fizessem, amparados em legislação que lhes permite seguir dessa forma. -
Regulamento Específico Da Competição Campeonato Brasileiro Série D De 2021
REC Regulamento Específico da Competição Campeonato Brasileiro Série D de 2021 Revisão I – 31/03/2021 1 Sumário Definições 3 Capítulo 1 – Da denominação e participação 4 Capítulo 2 – Do troféu e títulos 6 Capítulo 3 – Da condição de jogo dos atletas 7 Capítulo 4 – Do sistema de disputa 8 Capítulo 5 – Das disposições financeiras 11 Capítulo 6 – Das disposições finais 13 Anexo A – Relação dos clubes participantes 16 Anexo B – Composição dos Grupos 18 Anexo C – Revisão 20 2 Definições BID – Boletim Informativo Diário CBF – Confederação Brasileira de Futebol CONMEBOL – Confederação Sul-Americana de Futebol DCO – Diretoria de Competições DRT – Diretoria de Registro, Transferência e Licenciamento FIFA – Fédération Internationale de Football Association INSS – Instituto Nacional do Seguro Social REC – Regulamento Específico da Competição RGC – Regulamento Geral das Competições RNRTAF – Regulamento Nacional de Registro e Transferência de Atletas de Futebol STJD – Superior Tribunal de Justiça Desportiva 3 Capítulo 1 – Da denominação e participação Art. 1º – O Campeonato Brasileiro Série D de 2021, doravante denominado CAMPEONATO, é regido por 2 (dois) regulamentos: Regulamento Geral das Competições (RGC) – que trata das matérias comuns aplicáveis a todas as competições coordenadas pela CBF; Regulamento Específico da Competição (REC) – que considera o sistema de disputa e outras matérias específicas vinculadas a esta competição. Art. 2º – O CAMPEONATO será disputado na forma deste regulamento pelos 68 (sessenta e oito) clubes identificados no Anexo A – Relação dos Clubes Participantes, em conformidade com os critérios técnicos de participação estabelecidos no art. 3º e com a seguinte distribuição de vagas: Federação ranqueada como 1 (um) no RNF de 2021: 4 (quatro) vagas; Federações ranqueadas de 2 (dois) a 9 (nove) no RNF de 2021: 3 (três) vagas; Federações ranqueadas de 10 (dez) a 27 (vinte e sete) no RNF de 2021: 02 (duas) vagas; Descenso de 4 (quatro) clubes do Campeonato Brasileiro Série C de 2020. -
Vocabulário Do Futebol Na Mídia Impressa: O Glossário Da Bola
JOÃO MACHADO DE QUEIROZ VOCABULÁRIO DO FUTEBOL NA MÍDIA IMPRESSA: O GLOSSÁRIO DA BOLA Tese apresentada à Faculdade de Ciências e Letras de Assis – UNESP – Universidade Estadual Paulista, para a obtenção do Título de Doutor em Letras (Área de Conhecimento: Filologia e Lingüística Portuguesa). Orientador: Prof. Dr. Odilon Helou Fleury Curado ASSIS 2005 FICHA CATALOGRÁFICA (Catalogação elaborada por Miriam Fenner R. Lucas – CRB/9:268 Biblioteca da UNIOESTE – Campus de Foz do Iguaçu) Q3 QUEIROZ, João Machado de Vocabulário do futebol na mídia impressa: o glossário da bola / João Machado de Queiroz. - Assis, SP, 2005. 4 v. (948f.) Orientador: Odilon Helou Fleury Curado, Dr. Dissertação (Doutorado) – Universidade Estadual Paulista. 1. Lingüística. 2. Filologia: Lexicologia . 3. Futebol: Mídia impressa brasileira: Vocabulário. 4. Linguagem do futebol: Neologismos: Glossá- rio. I. Título. CDU 801.3:796.33(81) JOÃO MACHADO DE QUEIROZ VOCABULÁRIO DO FUTEBOL NA MÍDIA IMPRESSA: O GLOSSÁRIO DA BOLA COMISSÃO JULGADORA TESE PARA OBTENÇÃO DO TÍTULO DE DOUTOR Faculdade de Ciências e Letras - UNESP Área de Conhecimento: Filologia e Lingüística Portuguesa Presidente e Orientador Dr. Odilon Helou Fleury Curado 2º Examinador Dra. Jeane Mari Sant’Ana Spera 3º Examinador Dra. Antonieta Laface 4º Examinador Dra. Marlene Durigan 5º Examinador Dr. Antonio Luciano Pontes Assis, de de 2005 A Misue, esposa Por compartilhar as dificuldades e alegrias da vida A meus filhos Keyla e Fernando Por me incentivarem a lutar A meus netos Luanna e João Henrique Por me presentearem com momentos de grande alegria AGRADECIMENTOS Ao Prof. Odilon Helou Fleury Curado pela orientação a mim dedicada. Ao Prof. Pedro Caruso, estimado professor e amigo, que inicialmente me recebeu como orientando, pelo apoio e conselhos inestimáveis, sem os quais não teria concluído este trabalho. -
Desenvolvimento Social
JOINVILLE CIDADE EM DADOS 2020 DESENVOLVIMENTO SOCIAL JOINVILLE - CIDADE EM DADOS 2020 1 O CADERNO “JOINVILLE CIDADE EM DADOS” É UMA OBRA INTELECTUAL COLETIVA NA FORMA DO INCISO XIII DO ART. 7º DA LEI Nº 9.610 DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998 E SUA VIOLAÇÃO ACARRETARÁ NAS SANÇÕES PREVISTAS NO TÍTULO III DESTA MESMA LEI. A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTA OBRA É PERMITIDA SOB AS SEGUINTES CONDIÇÕES: OS CRÉDITOS AOS AUTORES ORIGINAIS SÃO GARANTIDOS, DA FORMA ESPECIFICADA ABAIXO: • Para Textos: SEPUD: Joinville Cidade em Dados 2020 / fonte secundária. • Para Tabelas: SEPUD: Joinville Cidade em Dados 2020/ fonte secundária. • Para Imagens: SEPUD: Joinville Cidade em Dados 2020/ fonte figura. • Para Referências Bibliográficas: SEPUD: Joinville Cidade em Dados 2020. Prefeitura Municipal de Joinville. Joinville. 2020. 105 páginas. É PROIBIDA A UTILIZAÇÃO DESTA OBRA COM FINALIDADES COMERCIAIS Ref. Bibliográfica preparada por Maria Nazaré Fabel, Bibliotecária, CRB -199, 14.Reg. 2 JOINVILLE - CIDADE EM DADOS 2020 PREFEITURA MUNICIPAL DE JOINVILLE UDO DÖHLER Secretaria de Planejamento Prefeito Municipal Urbano e Desenvolvimento Sustentável NELSON COELHO Vice-Prefeito SECRETARIA DE PLANEJAMENTO URBANO E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL RAFAEL BENDO PAULINO Secretário FABIANO DELL` AGNOLO Diretor Executivo – Desenvolvimento Sustentável REALIZAÇÃO UNIDADE DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL GABRIEL CABRAL Engenheiro Civil | Coordenação RODRIGO ALEXANDRE MAFRA Administrador | Pesquisa e Organização MAPA UNIDADE DE GEOPROCESSAMENTO JOSUÉ REFATTI Geógrafo JOINVILLE - CIDADE EM DADOS 2020 3 APRESENTAÇÃO É com grande satisfação que apresentamos o Caderno 4 - Desenvolvimento Social, que compõe a publicação Joinville Cidade em Dados 2020. Este material traz informações acerca da população e dos serviços públicos municipais nas áreas de assistência social, cultura e turismo, educação, esporte, saúde e segurança. -
Cidade Em Dados 2016 JOINVILLE 1
JOINVILLE Cidade em Dados 2016 1 Foto de Capa: Doação de Juliano Cruz Fotografia O caderno “Joinville Cidade em Dados” é uma obra intelectual coletiva na forma do inciso XIII do art. 7º da Lei nº 9.610 de 19 de fevereiro de 1998 e sua violação acarretará nas sanções previstas no Título III desta mesma lei. A reprodução total ou parcial desta obra é permitida sob as seguintes condições: Os créditos aos auotres originais é garantido, da forma especificada abaixo: • Para Textos: IPPUJ: Joinville Cidade em Dados 2016 / fonte secundária • Para Tabelas: IPPUJ: Joinville Cidade em Dados 2016/ fonte secundária • Para Imagens: IPPUJ: Joinville Cidade em Dados 2016/ fonte figura • Para Referências Bibliográficas:FUNDAÇÃO IPPUJ: Joinville Cidade em Dados 2016. Prefeitura Municipal de Joinvile. Joinville. 2016. 158 pág É PROIBIDA A UTILIZAÇÃO DESTA OBRA COM FINALIDADES COMERCIAIS Ref. Bibliográfica preparada por Maria Nazaré Fabel, Bibliotecária, CRB -199, 14.Reg. FUNDAÇÃO INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DE JOINVILLE - IPPUJ (Org.) Joinville Cidade em Dados 2016 Joinville:Prefeitura Municipal, 2016, 158p. Ilustrada 1. Aspectos Gerais e Estruturação Territorial 2. Ambiente Natural 3. Ambiente Construído 4. Mobilidade 5. Promoção Econômica 6. Promoção Social 7. Gestáo Institucional JOINVILLE Cidade em Dados 2016 2 JOINVILLE Cidade em dados 2016 JOINVILLE Cidade em Dados 2016 3 JOINVILLE Cidade em Dados 2016 4 PREFEITURA MUNICIPAL DE JOINVILLE UDO DÖHLER Prefeito Municipal RODRIGO COELHO Vice-Prefeito IPPUJ - FUNDAÇÃO INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DE JOINVILLE VLADIMIR TAVARES CONSTANTE Diretor Presidente GILBERTO LESSA DOS SANTOS Diretor Executivo de Planejamento VÂNIO LESTER KUNTZE Diretor Executivo de Projetos REALIZAÇÃO UNIDADE PESQUISA E DOCUMENTAÇÃO OSMAR LEON SILIVI JÚNIOR Engenheiro Civil- Coordenação Geral VIVIANI BITTENCOURT MARQUES Socióloga, Esp. -
Globo Esporte: Cobertura Nacional Ou Regional? O Destaque Dado Aos Times De Futebol Cariocas E Paulistas
CENTRO UNIVERSITÁRIO DE BRASÍLIA – UniCEUB FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS – FASA CURSO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL HABILITAÇÃO EM JORNALISMO DISCIPLINA: MONOGRAFIA PROFESSOR ORIENTADOR: SEVERINO FRANCISCO ÁREA: JORNALISMO ESPORTIVO Globo Esporte: cobertura nacional ou regional? O destaque dado aos times de futebol cariocas e paulistas Bruna de Lacerda Aquino 2053468/2 Brasília, Outubro de 2007 Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now. Bruna de Lacerda Aquino Globo Esporte: cobertura nacional ou regional? Trabalho apresentado à Faculdade de Ciências Sociais Aplicadas, como requisito parcial para a obtenção ao grau de Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo no Centro Universitário de Brasília – UniCEUB, orientado pelo prof. Ms. Severino Francisco. Brasília, Outubro de 2007 Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now. Bruna de Lacerda Aquino Globo Esporte: cobertura nacional ou regional? Trabalho apresentado à Faculdade de Ciências Sociais Aplicadas, como requisito parcial para a obtenção ao grau de Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo no Centro Universitário de Brasília – UniCEUB, orientado pelo prof. Ms. Severino Francisco. Banca Examinadora _____________________________________ Prof. Severino Francisco Orientador __________________________________ Prof. Luzia Giffoni Examinador __________________________________ Prof. Luiz Cláudio Ferreira Examinador Brasília, Outubro de 2007 Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now. Agradecimentos Em primeiro lugar, agradeço a Deus por todas as coisas boas que ele permitiu que acontecessem. Em segundo, aos meus pais, Manoel e Ivana, por me darem a vida e oferecerem oportunidades que muitos não podem ter, inclusive o ensino superior que, graças a eles, é mais uma etapa vencida. -
Regulamento Específico Da Competição Copa Do Brasil – 2021
REC Regulamento Específico da Competição Copa do Brasil – 2021 Atualizado em 09/03/2021 1 Sumário Definições 3 Capítulo 1 – Da denominação e participação 4 Capítulo 2 – Do troféu e títulos 6 Capítulo 3 – Da condição de jogo dos atletas 7 Capítulo 4 – Do sistema de disputa 8 Capítulo 5 – Das disposições financeiras 10 Capítulo 6 – Das disposições finais 12 Anexo A – Relação dos clubes participantes 14 Anexo B – Composição dos Grupos 16 Anexo C – Atualizações 19 2 Definições BID – Boletim Informativo Diário CBF – Confederação Brasileira de Futebol CONMEBOL – Confederação Sul-Americana de Futebol DCO – Diretoria de Competições DRT – Diretoria de Registro, Transferência e Licenciamento FIFA – Fédération Internationale de Football Association INSS – Instituto Nacional do Seguro Social REC – Regulamento Específico da Competição RGC – Regulamento Geral das Competições RNRTAF – Regulamento Nacional de Registro e Transferência de Atletas de Futebol STJD – Superior Tribunal de Justiça Desportiva 3 Capítulo 1 – Da denominação e participação Art. 1º – A Copa do Brasil de 2021, doravante denominada COPA, é regida por 2 (dois) regulamentos: a) Regulamento Geral das Competições (RGC) – que trata das matérias comuns aplicáveis a todas as competições coordenadas pela CBF; b) Regulamento Específico da Competição (REC) – que considera o sistema de disputa e outras matérias específicas vinculadas a esta competição. Art. 2º – A COPA será disputada, na forma deste regulamento, pelos 92 (noventa e dois) clubes identificados no Anexo A – Relação dos Clubes Participantes, -
O Campeonato Brasileiro De Futebol De 1985 Memórias Do Grêmio
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS Instituto de Ciências Humanas Programa de Pós-Graduação em História Dissertação de Mestrado O CAMPEONATO BRASILEIRO DE FUTEBOL DE 1985: MEMÓRIAS DO GRÊMIO ESPORTIVO BRASIL DE PELOTAS Juan Sampaio Neitzke Pelotas, 2020 Juan Sampaio Neitzke O CAMPEONATO BRASILEIRO DE 1985: MEMÓRIAS DO GRÊMIO ESPORTIVO BRASIL DE PELOTAS Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Pelotas, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em História. Orientadora: Prof.ª Dalila Müller Pelotas, 2020 JUAN SAMPAIO NEITZKE O Campeonato Brasileiro de 1985: Memórias do Grêmio Esportivo Brasil de Pelotas Dissertação aprovada, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em História, Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal de Pelotas, Universidade Federal de Pelotas. Data da defesa: Banca examinadora: Profª. Drª. Dalila Müller (Orientadora) Doutora em História pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos Profº. Dr. João Manuel Casquinha Malaia Santos Doutor em História Econômica pela Universidade de São Paulo Profº. Dr. Jonas Moreira Vargas Doutor em História Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro Profª. Drª. Lorena Almeida Gill Doutora em História pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul AGRADECIMENTOS Em primeiro lugar, não poderia deixar de agradecer a minha orientadora, a Professora Doutora Dalila Müller. Sou grato por todo profissionalismo, empenho acadêmico e, também, pela sensibilidade nos momentos mais difíceis com os quais me deparei durante a pós-graduação. Todas as suas críticas foram de extrema valia para a construção desta dissertação; mas não só, pois também se mostram importantes para todo o meu caminhar enquanto estudante. -
6 Gabriel Caetano
JORNALISMO DISPUTA JUDICIAL ENTRE GAMA E BOTAFOGO POR UMA VAGA NA SÉRIE A DO CAMPEONATO BRASILEIRO DE 2000 GABRIEL CAETANO ROMOALDO DE SOUZA Resumo A disputa judicial pela vaga na Série A do Campeonato Brasileiro de 2000 tomou proporções mundiais, colocando em evidência a Sociedade Esportiva do Gama, clube até então pouco conhecido no futebol. A situação teve início no Campeonato Brasileiro de 1999, quando foi descoberta irregularidade na documentação do atleta Sandro Hiroshi, do São Paulo Futebol Clube. O Botafogo de Futebol e Regatas e o Sport Club Internacional entraram com um recurso no Tribunal de Justiça Desportiva (TJD) para reaver os pontos das respectivas partidas disputadas contra o São Paulo no torneio. Foi usada uma Resolução de Diretoria Interna (RDI) da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) para dar ao Botafogo e Internacional os três pontos da partida, infringindo o artigo 301 do Código Brasileiro Disciplinar de Futebol (CBDF), criado pela Portaria nº 328/87, do Ministério da Educação (MEC), onde estava previsto que nos casos de irregularidade o clube infrator perderia cinco pontos, sem alteração no resultado da partida. Como o Botafogo havia perdido e o Internacional empatado com o São Paulo, o TJD não poderia ter concedido a pontuação aos clubes. Os pontos ganhos pelo Botafogo e Internacional influenciaram diretamente no rebaixamento. Caso fosse seguido o Código Brasileiro Disciplinar de Futebol (CBDF), o rebaixado seria o Botafogo, mas com a decisão do TJD, o rebaixado passou a ser o Gama. O clube do Distrito Federal decidiu questionar a legalidade do julgamento na Justiça desportiva, sem sucesso, levando em seguida a Justiça comum, alcançando o objetivo – disputar a primeira divisão do Campeonato Brasileiro – após longos nove meses de batalha. -
Fundação Getulio Vargas Escola De Administração De
FUNDAÇÃO GETULIO VARGAS ESCOLA DE ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS DE SÃO PAULO PIERRE LEVY SPORTS ADMINISTRATION: AN EXAMINATION OF THE COMPETITIVE BALANCE CONCEPT THROUGH EUROPEAN AND BRAZILIAN DOMESTIC SOCCER LEAGUES COMPARISON SÃO PAULO 2011 PIERRE LEVY SPORTS ADMINISTRATION: AN EXAMINATION OF THE COMPETITIVE BALANCE CONCEPT THROUGH EUROPEAN AND BRAZILIAN DOMESTIC SOCCER LEAGUES COMPARISON Dissertação apresentada à Escola de Administração de Empresas de São Paulo da Fundação Getulio Vargas como requisito para obtenção do título de Mestre em Administração de Empresas Campo do conhecimento: Administração Esportiva Banca examinadora Prof. Dr. Mário Aquino Alves (Orientador) SÃO PAULO 2011 2 Levy, Pierre Antoine François Sports Administration: an examination of the competitive balance concept through european and brazilian domestic soccer leagues comparison / Pierre Antoine François Levy. - 2011 106 f. Orientador: Mário Aquino Alves. Dissertação (mestrado) - Escola de Administração de Empresas de São Paulo. 1. Futebol. 2. Concorrência. 3. Esportes – Organização e administração. I. Alves, Mário Aquino . II. Dissertação (mestrado) - Escola de Administração de Empresas de São Paulo. III. Título. CDU 796.06 3 I dedicate this work to my family who has always given me everything I needed to realize my dreams, to my best friend Gerson and to my advisor Pr. Dr. Mário Aquino Alves for his help and his dedication which were important to achieve this research. Dedico esse trabalho a minha família que sempre me deu tudo que precisava para realizar os meus sonhos, meu melhor amigo Gerson e ao meu orientador Professor Dr.Mário Aquino Alves pela ajuda e dedicação quais foram importante para realização dessa pesquisa. 4 People need not fear the unknown if they are capable of achieving what they need and want. -
Redemocratização E Futebol: Copa União De 1987 E a Sua Memória
Redemocratização e futebol: Copa União de 1987 e a sua memória Rafael Gustavo Frazão Fernandes da Silva* Era 05 de novembro de 2014 e eu me encontrava com dois amigos em um bar em São Gonçalo para assistir ao segundo jogo da semifinal da Copa do Brasil daquele ano entre Atlético-MG contra Flamengo, a ser realizado às 22h em Belo Horizonte, Minas Gerais. O jogo, naturalmente, era cercado de expectativas pelo seu caráter decisivo e pela relevância de um campeonato nacional. No jogo de ida, a equipe carioca obteve uma boa vantagem ao vencer por 2 a 0. O Atlético-MG, que jogava em casa, para se classificar precisava vencer por uma diferença de 3 gols. Esse fato deu um apelo maior ao jogo. Da parte da torcida rubro- negra, a confiança na classificação para final era grande. Da parte da torcida atleticana, a equipe vinha de uma classificação diante das mesmas circunstâncias adversas e acreditava na repetição da campanha. A partida se inicia com a adrenalina que se esperava, com a equipe mineira tomando a iniciativa do ataque. Enquanto o Flamengo, a pequena amostragem da sua torcida que eu tinha, mantinha-se apreensiva. E assim foi até mais da metade do primeiro tempo. Até que o Flamengo em um contra-ataque marca um gol, aumentando a sua vantagem. Os presentes no bar explodem de alegria e em meio a empolgação, um dos meus amigos se manifesta: “Eles sempre tremem contra a gente!” Certamente ele lembrava dos jogos decisivos entre as duas equipes, especialmente nos anos 80, quando eram duas das equipes mais fortes do Brasil e chegaram a sucessivas decisões. -
Brazil in Singapore)
Ministry of External Relations Embassy of Brasil Singapore PUBLISHER Sun Media Pte Ltd EDITOR-IN-CHIEF Nomita Dhar GENERAL COORDINAtor Tatiana Rosito ASSISTANT EDITOR Tan Kong Wee EDITORIAL ASSISTANT Nandini Narayanan EditoriAL TEAM: Tatiana Rosito and Carlos Pheysey (Embassy of Brazil in Singapore) ADVERTISING & MARKETING Chan Siew Khim, Roshni Sudhir, See Hui Min Dorothy Cover Art AND DESIGN CONCEPT Isabel Löfgren DESIGN TEAM Dilipkumar Kanagaraj, Firuz Jalal, Mingzhu, Hwee Ying COLLABORAtors Editora Brazil Now, Embratur, ABIT, IBRAVIN, Garnet&Peridot, Clube dos 13, Christine Kong, Paul Khoo, CVM, GFIA, Beijaflor, APEX-Brasil, Forship Asia, WEG Singapore, Petrobras Singapore, Carlos Pheysey, Associação de Capoeira Argola de Ouro, Luiz Renato Vieira and BOVESPA PHOTO CONTRIBUTIONS Embratur – Banco de Imagens, Petrobras – Banco de Imagens, Embrapa, Equipav, Isabel Löfgren, Márcio Madeira, ABIT, ÚNICA, WEG, Nelson Portillo PHOTOGRAPHER Michael Ozaki FINANCIAL OFFICER Hong You Loong PRINTING Times Printers EDITORIAL OFFICE Sunmedia Pte Ltd 20 Kramat Lane #01-02 United House, Singapore 228773 Tel (65) 6735 2972 / 6735 1907 Fax (65) 6735 3114 E-mail [email protected] URL www.sunmediaonline.com For further enquiries, contact: Embassy of Brazil in Singapore, 101 Thomson Road #09-05 & 10-05 United Square, Singapore 307591 Tel (65) 6256-6001/2 Fax (65) 6256-6619 URL www.brazil.org.sg E-mail [email protected] MICA (P) 271/10/2007 This commemorative special is published under the advocacy of Mr. Paulo Alberto da Silveira Soares, Ambassador of Brazil, Singapore. © Copyrights 2007 by Sun Media Pte Ltd. The opinions, pronouncements or views expressed or implied in this publication are those of contributions or authors.