THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIETHE SASKATCHEWAN II GAZETTE, march 8, 2013 453 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 109 REGINA, friday, march 8, 2013/REGINA, vendredi, 8 mars 2013 No. 10/nº 10
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)...... 454 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 455 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)...... 458 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 459 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013)...... 459 Orders in council/décretS...... 460 The Provincial Lands Act...... 460 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 462 The Business Corporations Act...... 462 The Business Names Registration Act...... 472 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 478 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 480 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... 480 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 481 The Highways and Transportation Act, 1997...... 484 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act/ Loi concernant les guaranties internationales portant sur des matériels d’équipment aéronautiques mobiles...... 485 The Municipalities Act...... 485 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN...... 504/505 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 505/507 454 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ______
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 71 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... Proclamation 59 The Animal Identification Amendment Act, 2012...... Proclamation 60 The Animal Products Amendment Act, 2012...... Proclamation 74 The Cities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 84 The Common Business Identifiers Act...... Proclamation 67 The Community Planning Profession Act, 2012...... Proclamation 57 The Condominium Property Amendment Act, 2012...... Proclamation 55 The Consumer Protection and Business Practices Act...... Proclamation 56 The Court of Appeal Amendment Act, 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel...... On Assent 70 The Education Amendment Act, 2012 (No. 2)/Loi no 2 de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation...... On Assent/ Proclamation 83 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act...... Proclamation 49 The Forestry Professions Amendment Act, 2012...... On Assent 81 The Global Transportation Hub Authority Act...... Proclamation 77 The Horse Racing Regulation Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 69 The Information Services Corporation Act...... Proclamation 68 The Justices of the Peace Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix...... Proclamation 48 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2012...... Specific Event 50 The Medical Profession Amendment Act, 2012...... Proclamation 45 The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2012...... Proclamation 53 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2)...... On Assent/ Proclamation 76 The Municipal Board Amendment Act, 2012...... On Assent/ Proclamation 46 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2012...... On Assent 73 The Municipalities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 75 The Northern Municipalities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date/ Specific Event 62 The Parks Amendment Act, 2012 (No. 2)...... On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 455
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 80 The Power Corporation Amendment Act, 2012...... On Assent/ Proclamation 51 The Public Inquiries Act, 2012/Loi de 2012 sur les enquêtes publiques...... On Assent 52 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2012...... Specific Event 61 The Railway Amendment Act, 2012...... On Assent 63 The Regional Parks Act, 2012...... Proclamation 64 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2012/ Loi de 2012 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2012...... Specific Event 79 The Representation Act, 2012...... Specific Event 85 The Saskatchewan Employment Act...... Proclamation 82 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2012...... Proclamation 47 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2012...... On Assent 65 The Securities Amendment Act, 2012 (No. 2)...... Proclamation 54 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2012...... On Assent 78 The Social Workers Amendment Act, 2012...... Proclamation 72 The Traffic Safety Amendment Act, 2012...... On Assent 58 The Workers’ Compensation Act, 2012...... Proclamation ______
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 604 The Public Health (Asbestos right-to-know) Amendment Act...... Proclamation ______
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 3 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-39.2 456 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-43.101 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clause 3(c) not yet proclaimed...... 10 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 457
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed...... 25 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act Assented to December 5, 2012...... S-5.1 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 458 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ______
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2012 (No. 2) (Assented to December 5, 2012)...... 87...... 35 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 459
Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court Officials Act, 2012...... 8 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012...... 14 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...... 20 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...... T-23.01 ______
acts Proclaimed/lois proclamées (2013) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013: The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012, c.C-16.001. Proclaimed in force February 15, 2013. The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10./Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, 2013, except clause 3(c) not yet proclaimed. The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.33. Section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) proclaimed in force February 15, 2013. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 460 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Orders in council/décrets ______The Provincial Lands Act ______[O.C. 102/2013] 27 february 2013 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that the Minister of Environment is approved to sell certain provincial Crown land at Hitchcock Bay Subdivision, Lake Diefenbaker, on such terms and conditions the Minister of Environment specifies as appropriate, to the individual lessees identified below, for the appraised price set out opposite their names.
Purchasers: Lot: Type: Sale Price: Bradley George Close and Lot 21, Block 1 Recreational $19,500 Lorraine Joyce Close Parcel No. 102793899 Box 987, KINDERSLEY SK S0L 1S0
Hugh Barton Lot 6, Block 6 Commercial $10,000 Box 100, CONQUEST SK S0L 0L0 Parcel No. 102793631 Cold Storage
Gary Wright and Lot 3, Block 6 Commercial $10,000 Shirley Mae Wright Parcel No. 102793552 Cold Storage Box 367, LUCKY LAKE SK S0L 1Z0
RECOMMENDED BY: Minister of Environment.
APPROVED BY: Honourable June Draude, Acting President of the Executive Council.
ORDERED BY: Honourable Mr. Justice M.J. Herauf, Administrator. REGINA, Saskatchewan.
AUTHORITY: The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 461
[O.C. 103/2013] 27 february 2013 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and (b) the Minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to Blake Buettner and Renee Verge of Moose Jaw, Saskatchewan, for the total sale price of $18,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:
Purchasers: Land described as follows: Blake Buettner and Lot Seventeen(17), Block Thirteen(13) Renee Verge Parcel No. 134902043 311 Grandview St. W, Napatak Subdivision Moose Jaw SK s6h 5k6 Registered Plan No. 80PA21126
TOTAL SALE PRICE: $18,000
RECOMMENDED BY: Minister of Environment.
APPROVED BY: Honourable June Draude, Acting President of the Executive Council.
ORDERED BY: Honourable Mr. Justice M.J. Herauf, Administrator. REGINA, Saskatchewan.
AUTHORITY: The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4; and The Forest Resources Management Regulations, section 3. 462 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
[O.C. 104/2013] 27 february 2013 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Porcupine Provincial Forest”; and (b) the Minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to Curtis Beingessner and Sandra Beingessner of Regina, Saskatchewan, for the total sale price of $22,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:
Purchasers: Land described as follows: Curtis Beingessner and Lot Forty-three(43) Sandra Beingessner Little Swan River Subdivision Rowatt Comp 55, R.R. 3, Stn. Main Parcel No. 143953511 regina SK S4P 2Z3 Registered Plan No. 84Y01050 Minerals in the Crown
TOTAL SALE PRICE: $22,000
RECOMMENDED BY: Minister of Environment.
APPROVED BY: Honourable June Draude, Acting President of the Executive Council.
ORDERED BY: Honourable Mr. Justice M.J. Herauf, Administrator. REGINA, Saskatchewan.
AUTHORITY: The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4; and The Forest Resources Management Regulations, section 3.
______CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______
The Business Corporations Act ______
CERTIFICATES of INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 5J Holdings Ltd. Feb. 20 Box 1901, Saskatoon holding company 74 Solutions Inc. Feb. 19 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon health care consultant; investments 101225809 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 Box 45, Macklin oilfield services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 463
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101225957 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 49 West Rd., Kindersley mini-storage services 101226012 Saskatchewan Ltd. Feb. 18 3158 Salterio Cres., Regina sub-contract construction services 101226022 Saskatchewan Ltd. Feb. 18 1007 Korol Cres., Saskatoon trucking; transportation 101226035 Saskatchewan Ltd. Feb. 19 2222 Newis Bay, Regina real estate; investments 101226053 Saskatchewan Ltd. Feb. 19 173 St. Paul’s Pl., Saskatoon concrete reinforcement services 101226060 Saskatchewan Ltd. Feb. 19 3359 Westminster Rd., Regina consultant services 101226080 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 Box 373, Beechy oilfield trucking 101226108 Saskatchewan Ltd. Feb. 19 2-132 Centre St., Meadow Lake pipe-fitting services 101226118 Saskatchewan Ltd. Feb. 19 Box 520, North Battleford holding company 101226119 Saskatchewan Ltd. Feb. 19 Box 520, North Battleford holding company 101226140 Saskatchewan Ltd. Feb. 20 300, 110-21st St. E, Saskatoon holding company 101226141 Saskatchewan Ltd. Feb. 20 300, 110-21st St. E, Saskatoon holding company 101226172 Saskatchewan Ltd. Feb. 20 1017-3rd St., Estevan holding company 101226210 Saskatchewan Ltd. Feb. 20 Box 3630, Regina promote outdoor motorsport events 101226244 Saskatchewan Ltd. Feb. 21 240 Campion Cres., Saskatoon residential development, construction and renovations; real estate investments 101226259 Saskatchewan Ltd. Feb. 21 Box 2011, Yorkton resort; food and hospitality services 101226266 Saskatchewan Ltd. Feb. 21 49 Scott St., Regina management services 101226323 Saskatchewan Ltd. Feb. 21 Box 1208, Humboldt holding company 101226347 Saskatchewan Ltd. Feb. 22 3638 Wedgwood Way, Regina pharmacy 101226350 Saskatchewan Ltd. Feb. 22 116-11th Ave. SE, Swift Current aerial application services 101226368 Saskatchewan Ltd. Feb. 22 5309 Anthony Way, Regina rent gaming equipment 101226372 Saskatchewan Ltd. Feb. 22 Box 2063, Martensville welding services 101226387 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 4752 Marigold Dr., Regina consultant services 101226388 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 300-533 Victoria Ave., Regina holding company Asia’s Finest Ventures Inc. Feb. 13 Box 20, Lloydminster food and grocery services Baillie Trucking Ltd. Feb. 19 4 Thomson Dr., Kindersley trucking Bema Medical Prof. Corp. Feb. 20 2012 McIntyre St., Regina medical professional corporation Brant Dammann Farms Inc. Feb. 13 5-1st Ave. NE, Weyburn farming Bravin Custom Builders Ltd. Feb. 21 316-851 Chester Rd., residential construction and Moose Jaw renovations 464 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Brighter Horizon Feb. 19 Box 20, Lloydminster financial planning services Financial Services Inc. Bryke Construction Ltd. Feb. 19 Box 256, Station Main, residential and commercial Moose Jaw construction and renovations; landscaping and yard care Crown Conceirge Canada Ltd. Feb. 20 833-8th Ave., Regina personal services D & G Developments Ltd. Feb. 20 1500-1874 Scarth St., Regina real estate development services Dr. E. Obienu Feb. 19 110-11th St. E, Prince Albert medical professional Medical Prof. Corp. corporation Dr. Jamison Feb. 14 204-3988 Albert St., Regina medical professional Medical Prof. Corp. corporation Edge Townhomes Regina Ltd. Feb. 20 401-1916 Dewdney Ave., housing development Regina services Eidem Land and Cattle Feb. 13 202-2100 Airport Dr., ranching Company Corp. Saskatoon Emmanual Property Feb. 15 4643 Curtiss Ave., Regina construction; supply Renovations Inc. services Engel Trucking Inc. Feb. 22 Box 1901, Saskatoon trucking Fanipour Investments Inc. Feb. 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon investments Great Plains International Inc. Feb. 14 Box 905, North Battleford Aboriginal international investments; general partner of Great Plains International Enterprise Limited Partnership Greatwall Food Service Feb. 20 12028 Wascana Heights, restaurants; food services Group Ltd. Regina Greenstar Repair Ltd. Feb. 20 Box 1413, Battleford mechanical services; tire shop Griesser Contracting Ltd. Jan. 14 Box 332, Lumsden contract siding services Griffard Feb. 22 5B, 1501-8th St. E, Saskatoon operation a Pita Pit Enterprises Incorporated franchise Gunslinger Construction Ltd. Feb. 21 Box 971, Whitewood oilfield construction Hard Drive Trucking Ltd. Feb. 21 Box 600, Unity oilfield trucking Hawarden Hotel Corp. Feb. 19 1133 Rae St., Regina hotel, restaurant and bar Highstream Mechanical Inc. Feb. 21 26-5545 Blake Cres., Regina plumbing and mechanical services Hyde Construction Inc. Feb. 19 831 Bluebird Cres., Regina residential and commercial framing, renovations, decks and fences Indian Head Farms Ltd. Feb. 14 500, 2220-12th Ave., Regina farming Ivan Construction Ltd. Feb. 22 377-1203 Pendygrasse Rd., residential construction Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 465
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: J & A Rivas Drywall Ltd. Feb. 20 2410-33rd St. W, Saskatoon construction, drywall and steel framing services J. Mendoza & Associates Feb. 21 Box 21075, Grosvenor Park, immigration consultant; Canada Immigration Saskatoon domestic international Consulting Group Corporation recruiting services J.V. Repairs Inc. Feb. 20 489-2nd Ave. N, Saskatoon pipeline repair services Jeff Sackville Realty Prof. Corp. Feb. 23 5512 Chester Pl., Regina realty professional corporation Knisley Holdings Incorporated Feb. 22 4 Palmer Pl., Emerald Park holding company Kress Custom Homes Ltd. Feb. 23 4120 Green Apple Dr., Regina custom residential construction LCSC Investments Ltd. Feb. 19 1409 East Heights, Saskatoon property investments LeClair Farms Ltd. Feb. 21 1017-3rd St., Estevan farming Living Sky Farms Ltd. Feb. 14 1400-2002 Victoria Ave., Regina farming; grain and oilseed production Lowe Holdings Inc. Feb. 19 414 Scissons Cres., Saskatoon new residential construction and renovations; project management services Modar Holdings Us Inc. Feb. 19 443 Brightwater Cres., holding company Saskatoon Moosomin Investments Ltd. Jan. 16 500, 2220-12th Ave., Regina holding company New Leaf Design Inc. Jan. 10 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon residential and commercial design, construction and landscaping North Sniper Trucking Ltd. Feb. 22 Box 1238, Biggar oilfield trucking; haul farm products Outlaw Builders Ltd. Feb. 21 6111-8th Ave. NE, sub-contract residential Swift Current framing; prepare, place and finish foundations; garage/basement flooring, driveways and sidewalks P.M.N. Contracting Inc. Feb. 20 622 Whitewood Way, Saskatoon new residential construction; basement development; project management services Pleroma Paving Stone & Feb. 15 2600 Victoria Ave., Regina landscaping Landscaping Inc. Prairie Dawg Logistics Inc. Feb. 20 Box 581, Blaine Lake haul freight long-distance PRL Land & Cattle Co. Ltd. Feb. 22 Box 610, Swift Current farming; cattle Quality Stucco Ltd. Feb. 20 Box 13, Site 206, R.R. 2, exterior residential and Saskatoon commercial construction and stucco services RC Stucco Ltd. Feb. 20 489-2nd Ave. N, Saskatoon stucco services 466 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Radke Contracting Ltd. Feb. 20 110-11th St. E, Prince Albert contract pipeline inspection services Rainbow Maple Consulting Inc. Feb. 21 1559 Garnet St., Regina immigration consultant services RKJK Agri Ltd. Feb. 21 401-1916 Dewdney Ave., Regina agricultural, forestry, fishing and hunting services Sakimay Urban Jan. 18 484 Hoffer Dr., Regina holding company Developments Ltd. School’s-Inn Rental Feb. 21 2012 McIntyre St., Regina own/operate rental Properties Incorporated accommodations Schwark Holdings Ltd. Feb. 20 Box 387, Bruno holding company Scott Stanley Oilfield Feb. 19 Box 8, Carievale oilfield maintenance Contracting Ltd. services Steve Kuntz Acres Ltd. Feb. 20 401-1916 Dewdney Ave., Regina agricultural, forestry, fishing and hunting services Super Customs Welding Inc. Feb. 21 47-26106 Twp 532A, portable welding services Spruce Grove Trillo’s Woodwork & Feb. 19 30 Wilson Cres., Regina manufacture cabinets; Construction Inc. construction and carpentry services Trimat Contracting Ltd. Feb. 21 Box 171, Kindersley contract oilfield services Triple 7 Welding Ltd. Feb. 20 Box 93, Middle Lake welding; fabricate hopper bins Waco Rentals Ltd. Feb. 21 Box 945, Prince Albert rental property Westcan Excavation Ltd. Feb. 20 1009 Wallace St., Regina excavation services Westline Farms Ltd. Feb. 21 Box 100, Swift Current farming Westline Holdings Inc. Feb. 21 Box 100, Swift Current holding company Wheelocity Auto Sales and Feb. 20 1406 Paton Cres., Saskatoon sell, purchase and detail Details Ltd. used cars
CERTIFICATES of REGISTRATION (2013) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1369446 Alberta Ltd. Feb. 19 Alberta 5009-47th St., holding company Lloydminster AB 1589162 Alberta Ltd. Feb. 20 Alberta 5018-50th Ave., holding company Lloydminster AB 1686525 Alberta Ltd. Feb. 20 Alberta 35-7th St. SE, holding company Medicine Hat AB 1721595 Alberta Ltd. Feb. 19 Alberta 201-2520 Ellwood holding company Dr., Edmonton AB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 467
Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1725777 Ontario Limited Feb. 13 Ontario Box 74010, 260 holding company Guelph St., Georgetown ON Abeinsa Business Feb. 19 British Columbia 2200 HSBC Bldg., technological solutions Development Corp. 885 West Georgia for sustainability St., Vancouver BC in the energy and environmental industries Alkimex Holdings Ltd. Feb. 19 Alberta 5009-47th St., holding company Lloydminster AB Aptus Benefits Inc. Feb. 19 British Columbia 3000 Royal Centre, sell group benefit and 1055 West Georgia pension products St., Vancouver BC Control Techplus Ltd. Feb. 21 Alberta 175 Tremblant Way engineering and SW, Calgary AB agricultural investments David Fettback Feb. 19 British Columbia 1321 Ketch Crt., contract electrical and Holdings Ltd. Coquitlam BC data services GAF Canada ULC Jan. 14 Nova Scotia 900-1959 Upper distribute, warehouse, Water St., Halifax sell and market NS roofing materials Gateway Agra Services Ltd. Feb. 20 Alberta 1538-32nd St. SW, holding company Medicine Hat AB GE Leaseholder Company Jan. 14 Nova Scotia 900-1959 Upper lease motor vehicles Water St., Halifax for commercial use; NS management and administrative services Harbin Seed Farm Ltd. Feb. 20 Alberta 5105-49th St., farming Lloydminster AB Harold Moore Holdings Ltd. Feb. 19 British Columbia 1321 Ketch Crt., contract electrical and Coquitlam BC data services Mainroad Maintenance Feb. 19 British Columbia 17474-56th Ave., sell road maintenance Products Ltd. Surrey BC products Mark Fettback Holdings Ltd. Feb. 19 British Columbia 1321 Ketch Crt., contract electrical and Coquitlam BC data services MCKI Wireless Feb. 19 British Columbia 1500-1874 Scarth wireless Solutions Ltd. St., Regina SK communications and programming services Megson Fitzpatrick Inc. Feb. 19 British Columbia 9830-4th St., insurance brokerage Sidney BC Onestory Inc. Jan. 14 Canada 110, 220-20th St. W, holding company Saskatoon SK Rockytop Ventures Ltd. Feb. 19 Alberta 5009-47th St., holding company Lloydminster AB 468 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Ronnie Fettback Feb. 19 British Columbia 1321 Ketch Crt., contract electrical and Holdings Ltd. Coquitlam BC data services SC 360 (Saskatchewan) Inc. Jan. 23 Canada 2201-11th Ave., install and maintain Regina SK telecommunication and information technology systems and equipment Sigue Corporation Feb. 14 Delaware 13291 Ralston Ave., money services Sylmar CA USA Sprott 2013 Corporation Feb. 14 Ontario 2700-200 Bay St., investments Royal Bank Plaza, South Tower, Toronto ON Valley Contracting Inc. Feb. 20 Alberta 849-1st St. S, Three construction; farming Hills AB Wayne Fettback Feb. 19 British Columbia 1321 Ketch Crt., contract electrical and Holdings Ltd. Coquitlam BC data services Westpac Electric Ltd. Feb. 19 British Columbia 1321 Ketch Crt., contract electrical and Coquitlam BC data services Worksmart Ergonomics Ltd. Feb. 20 Alberta 935 Stayte Rd., ergonomics consultant; White Rock BC office, field and industrial environment assessments and training services
CERTIFICATE of AMALGAMATION (2013) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: 101152529 101152529 Jan. 1 901, 119-4th Ave. S, holding company Saskatchewan Ltd. Saskatchewan Ltd.; Saskatoon Zelma Acres Ltd.
CERTIFICATES OF CONTINUANCE (2013) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: Mainline Express Ltd. Feb. 6 Alberta Box 610, oilfield and Swift Current pipeline maintenance services Turnbull’s Pipeline Jan. 15 Alberta Box 610, oilfield pipeline Consulting Ltd. Swift Current construction THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 469
CERTIFICATE OF CANCELLATION OF ALTERNATE NAME (2013) Name: Date: Name in Incorporating Incorporating Jurisdiction: Jurisdiction: 1060227 Alberta Ltd. Feb. 12 Building Science + Alberta Architecture Ltd.
CERTIFICATES of AMENDMENT (2013) Name: Date: Amendment: 101152529 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 changed name to Zelma Acres Ltd. 101182445 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 changed name to Northstar Hydrovac (Sask) Inc. 101198254 Saskatchewan Ltd. Feb. 21 changed name to Adit Farms Inc. 101198272 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 changed name to Jarvis & Sandi Holdings Ltd. 101198728 Saskatchewan Ltd. Feb. 22 changed name to Wade Trucking Inc. 101202793 Saskatchewan Ltd. Feb. 21 changed name to LAGM Farms Inc. 101218560 Saskatchewan Ltd. Feb. 20 changed name to Best Buds Cannabis Pharm Inc. 101220225 Saskatchewan Ltd. Jan. 11 changed name to Viper Towing Ltd. 101224665 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 changed name to A & H Spring Mechanical Ltd. 101224947 Saskatchewan Ltd. Feb. 21 changed name to Prairie Boyz Vinyl Fencing Ltd. A Prairie Life Roofing Ltd. Feb. 13 changed name to Prairie Life Roofing & Renovations Ltd. DSA Enterprises Ltd. Feb. 19 changed name to Orion Construction & Curb Ltd. Heidt Enterprises Ltd. Jan. 16 changed name to Mountainview Food and Fuel Ltd. K-Bar Inn Ltd. Jan. 10 changed name to 101188225 Saskatchewan Ltd. Koutouki Taverna Saskatoon Inc. Feb. 13 changed name to Mediterranno Restaurant Inc. Krieda Holdings Ltd. Jan. 10 changed name to Dana Krienke Real Estate Professional Corporation New Oriental Agriculture Development Ltd. Jan. 14 changed name to New Orient Realty Ltd. Saskatoon Wind Energy Corporation Jan. 15 changed name to Saskatoon Medical Marijuana Inc.
CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2011) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Wainbee Limited Canada Nov. 1 amalgamated into Wainbee Limited 470 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
(2012) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Becker Wholesale Mine Ontario Dec. 12 changed name to Becker Canada Supply Canada Limited Ltd. Parsons Electric of Canada Inc. British Columbia Aug. 14 changed name to Parsons Electric of Canada ULC Safway Services Canada, Inc. Canada Dec. 6 changed jurisdiction to Alberta Servisair Inc. Canada Dec. 1 amalgamated into Servisair Inc. Thomson Reuters Canada Limited Ontario Dec. 31 amalgamated into Thomson Reuters Canada Limited/Thomson Reuters Canada Limitée
(2013) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 3072447 Nova Scotia Company Nova Scotia Jan. 1 amalgamated into 3267114 Nova Scotia Company 6414169 Manitoba Ltd. Manitoba Jan. 28 changed name to Oasis On 6th Ltd. A.M. Castle & Co. (Canada) Inc. Ontario Jan. 1 amalgamated into A.M. Castle & Co. (Canada) Inc. Independent Supply Company Nova Scotia Jan. 1 changed name to 3264611 Nova Scotia Company Legumex Walker Canada Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Legumex Walker Canada Inc. Mig Insurance Group Ltd. Manitoba Jan. 1 amalgamated into Mig Insurance Group Ltd. Schenker of Canada Limited Canada Jan. 1 amalgamated into Schenker of Canada Limited/Schenker du Canada Limitée
CERTIFICATE of DISCONTINUANCE (2013) Name: Date: New Jurisdiction: T.D. Jensen Enterprises Ltd. Jan. 16 Alberta
CERTIFICATES of DISSOLUTION (2013)
Name: Date: 101013830 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 101070225 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 101071905 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 101185346 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 471
Name: Date: 101197530 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 Avenue Holdings Ltd. Jan. 11 Cortez Holdings Inc. Jan. 15 DJR Enterprises Ltd. Jan. 14 Elvir Drilling Supplies Corporation Jan. 14 Flashback Clothing Collectve Inc. Jan. 15 Hanley Holdings Ltd. Jan. 14 L & M Trucking Ltd. Jan. 31 Modular Integrated Systems Ltd. Jan. 14 Oster Enterprises Ltd. Jan. 11 R & J Milling Ltd. Jan. 14 Rommel Welding & Mechanical Inc. Jan. 11 Triple M & K Holdings Ltd. Jan. 15 V & B Building Supplies Ltd. Feb. 19
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2012) Name: Date: Jurisdiction: 101132705 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Saskatchewan
(2013) Name: Date: Jurisdiction: 601013 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 Saskatchewan 601014 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 Saskatchewan 101011657 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 Saskatchewan 1194251 Alberta Ltd. Feb. 20 Alberta 1777686 Ontario Inc. Jan. 18 Ontario AO Rentals Inc. Jan. 14 Saskatchewan AVS Trucking Ltd. Jan. 11 Saskatchewan BRSJ Holding Ltd. Feb. 14 Saskatchewan Canswan Farmland Ltd. Jan. 15 Saskatchewan Classic Concrete Finishers Ltd. Jan. 14 Saskatchewan CTK Holding Co. Inc. Jan. 21 Saskatchewan DGT Holdings Ltd. Feb. 14 Saskatchewan Duane Holdings Ltd. Jan. 10 Saskatchewan Ecklund Drive Thru Gates Ltd. Feb. 11 Saskatchewan 472 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Name: Date: Jurisdiction: Harold & Dora Holdings Ltd. Jan. 10 Saskatchewan Jor-Tech Construction Ltd. Jan. 15 Saskatchewan Kreutzer Transport Inc. Feb. 21 Saskatchewan R & B Cross Farms Ltd. Jan. 15 Saskatchewan Stonecold Transport Ltd. Jan. 14 Saskatchewan Union Jack’s Authentic British Fish and Chips Ltd. Jan. 11 Saskatchewan Wagner Developments Ltd. Feb. 14 Saskatchewan Western Pacific Enterprises Ltd. Feb. 19 British Columbia
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2013) Name: Date: Jurisdiction: 6528392 Canada Inc. Feb. 13 Canada Camaro Drilling Ltd. Feb. 15 Alberta Corix Control Solutions Inc. Feb. 20 British Columbia Dahlman Rose & Company Canada, Inc. Feb. 13 New Brunswick Equal Energy Ltd. Feb. 20 Alberta Lyle Leonard, Real Estate Services, P.C. Inc. Feb. 15 Saskatchewan Mega Uranium Ltd. Feb. 14 Ontario Northern Securities Inc. Feb. 6 Ontario R.W. Pressprich & Co. Feb. 13 USA SWL Consulting Inc. Feb. 5 Manitoba T3 Investments Ltd. Feb. 15 Alberta
______
Amin Bardestani, Director. ______
The Business Names Registration Act ______
CANCELLATIONS (2013) Name: Date: Place of Business: Capsugel Feb. 6 Regina Cozy Cradles & Kids Wear Jan. 10 Regina Cozy Cradles By Kim Jan. 10 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 473
Name: Date: Place of Business: Dical Transport Jan. 15 Melville Gellner Seeds Feb. 15 Southey Highstream Mechanical Jan. 31 Regina Kev & A Enterprises Jan. 14 Prince Albert Max Coature By Joan Jan. 14 Saskatoon New Leaf Design Jan. 10 Saskatoon Quest Trailers Feb. 14 Martensville R.C. Stucco Jan. 22 Saskatoon Ralphy the Jerky Man Jan. 14 Regina Schick Kelly Drafting Feb. 14 Saskatoon Spic N Span Cleaners Feb. 14 Saskatoon Stonebridge Chiropractic Health Centre Feb. 12 Saskatoon Trina’s Scrapbooking Boutique Jan. 10 Tisdale
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2013) Name: Date: Place of Business: Edward D. Jones & Co., L.P. Jan. 14 201 Progress Parkway, Maryland Heights MO 63043 USA
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Energy Homes JRC Dec. 31 Box 777, Didsbury new residential and commercial construction Riley P.Eng. Services Nov. 28 523 Guenter Cres., Saskatoon engineering consultant services SHFL Entertainment Dec. 20 1106 Palms Airport Dr., sell/lease gaming products Las Vegas NV USA
(2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Abstract9 Business Solutions Feb. 20 343-4246 Albert St., Regina professional business consultant services Allyson Call Girls Feb. 15 2102-63 Cambridge Ave., escort services Regina Aloha Nail & Spa Feb. 21 113 Vanier Cres., Saskatoon nail salon Andres Mobile Seed Cleaning Feb. 14 Box 26, Site 6, R.R. 1, seed cleaning services Swift Current 474 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Aspect Home Builders Feb. 20 324 Packham Ave., Saskatoon residential construction; architectural design; infill development services Big Belly Bliss Maternity Feb. 18 Box 74, Spyhill import/order maternity products; sell items online and at tradeshows Big Time Heavy Chrome Feb. 21 Box 708, Lashburn mechanical repairs; fabrication services; sales Black Star Accounting Services Feb. 22 3100-4th Ave. N, Regina accounting services Blondwon Productions Feb. 22 6, 915-9th St. E, Saskatoon online mall; sell products, information, books and booklets BP Tire Feb. 20 Box 9, Luseland tire shop Brian Brown’s Feb. 18 211 Scarth St. N, Regina contract painting services Painting & Decorating Capsugel Feb. 6 1500-1874 Scarth St., Regina manufacture and sell pharmaceuticals, animal health and consumer products Cowboy’s Caviar Beef Jerky Jan. 10 Box 337, Moose Jaw beef jerky Cozy Cradles & Kids Wear Jan. 10 176 University Park Dr., Regina retail children’s products and clothing Cozy Cradles By Kim Jan. 10 176 University Park Dr., Regina retail children’s products and clothing Dale Didrick Supervision Feb. 22 305-1st St. W, Carnduff oilfield supervision Dave Mihalicz Excavating Feb. 13 Box 456, Assiniboia excavation services Daybreak Mill Jan. 16 Box 431, Estevan organic grain mill; process organic grains, flours and cereals Desjardins Feb. 19 36th flr., 1 Complexe credit card; cash advances; Desjardins, South Tower, payment and technology Montreal QC solutions and services; finance automobiles and durable goods Desjardins Entreprises/ Feb. 19 36th flr., 1 Complexe credit card; cash advances; Desjardins Business Desjardins, South Tower, payment and technology Montreal QC solutions and services; finance automobiles and durable goods Desjardins Gestion de Feb. 19 36th flr., 1 Complexe mutual fund dealer Patrimoine/Desjardins Desjardins, South Tower, Wealth Management Montreal QC Donerightpainting Feb. 21 3550-33rd St. W, Saskatoon commercial painting services Double Trouble Flooring Feb. 22 1525 McIntosh Dr., install flooring Prince Albert THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 475
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: E.N. Enterprises Jan. 15 135 Blackburn Cres., Saskatoon automobile dealer Flashback Clothing Collective Jan. 15 115 Kenosee Crt., Saskatoon vintage clothing store Grass Chopper Lawn Care Feb. 21 Box 2407, Tisdale lawn care Green Acre Services Feb. 21 1018-108th Ave., Tisdale machinery repair services Heel of a Good Time Shoe Party Feb. 21 430 Scissons Cres., Saskatoon sell women’s shoes in-home High Plains Ranch Supply Feb. 21 Box 636, Whitewood retail livestock equipment and ranch supplies HS Performance Horses Feb. 21 R.R. 1, Arborfield buy, sell, train and raise horses and livestock Infiniti Saskatoon Jan. 15 635 Brand Crt., Saskatoon Infiniti automobile dealership Informed Nutrition Feb. 19 800-1959 Upper Water St., retail health foods and Halifax NS vitamins Ink Doll Tattoo Feb. 22 7, 115-3rd Ave. S, Saskatoon tattoo shop International Feb. 22 Box 819, Warman welding consultant services Welding Consultants JMW Photos Feb. 21 Box 28, Bienfait photography JT Stucco & Masonry Feb. 21 4511 Pasqua St., Regina contract stucco and masonry services Legacy Christian Academy Jan. 14 102 Pinehouse Dr., Saskatoon school for children ages kindergarten to grade 12 Leisure Time RV Feb. 21 Box 177, Hanley sell used RVs and automobiles Len’s Cafe & Confectionary Feb. 19 Pickerel Point, Big River restaurant; confectionery Leoville Restaurant & Pub Feb. 19 Box 10, Leoville restaurant and pub Little Rascals Childcare Feb. 18 1052 Alder Ave., Moose Jaw childcare and Development LMRP Ventures Feb. 21 122 Stewart Cres., Kindersley sell merchandise and office/janitorial supplies Loewen Business Solutions Feb. 19 Box 247, White Fox accounting, bookkeeping, tax preparation, filing and administration services McDonald Ranches Feb. 20 Box 445, Indian Head ranching Natural Good Choices Ventures Feb. 21 Box 482, Canora Sho-Tai practitioner; sell herbs Natures Hut Wellness Centre Jan. 14 1-3050 Millar Ave., Saskatoon retail supplements and nutritional products Nuvision Fertilizer Feb. 22 356 Industrial Dr., Regina fertilizer handling solutions Handling Solutions Oasis Indoor Air Solutions Feb. 18 Box 665, Lumsden air-conditioning, filtration and indoor air quality services 476 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Orion Outdoors Feb. 21 1175 Athabasca St. E, outdoor adventure services Moose Jaw Paradise Hill Bison Company Jan. 15 Box 500, Lloydminster ranching Peppermint Signs Feb. 21 Box 533, Shell Lake signs; graphic design services Pink Ice Clothing Closet Jan. 14 Box 1401, Weyburn women’s clothing, shoes and accessories Pristine Shine Feb. 18 400-2nd Ave. SE, Swift Current cleaning services Cleaning Services Pry’s Machining Feb. 19 Box 138, Preeceville machining equipment parts Qu’Appelle Valley Jan. 14 Box 317, Cowessess hunting outfitter Whitetail Outfitters First Nation Quest Trailer Feb. 20 Box 1643, Martensville sell/lease semi-trailers; consultant services RAI Transport Company Feb. 20 305-1030 Matheson Dr., trucking; transportation Saskatoon Ralphy the Jerky Man Jan. 14 18 Halleran Cres., Regina sell beef jerky Redline Custom Glassworks Feb. 19 3442 Westgate Ave., Regina remove and install commercial and residential windows and glazing Rethinking Construction Feb. 14 Box 1855, Kindersley supply construction materials RTB Contracting Feb. 16 311 Rustad Ave., White Fox contract construction services Salon Amp Feb. 21 266 McCallum Way, Saskatoon hair and tanning salon Saskatoon Retina Consultants Feb. 21 627 Forsyth Cres., Saskatoon medical practice; ophthalmology services Secureforce Security Jan. 11 6339 Cohen Bay, Regina security services Skin Liberated Cosmetics Feb. 20 1580 Angus St., Regina distribute skin care products Steppe Landscaping Feb. 19 312 Ave. J S, Saskatoon outdoor maintenance services Sunnyside Campground Feb. 18 3, 244-1st Ave. NE, camping facility Swift Current Thinktank Innovations Feb. 19 Unit A, 140-2nd Ave., management consultant; Saskatoon forecast planning; innovative technical design services Toontown Cleaning Feb. 20 510 Ave. R N, Saskatoon cleaning services Total Yardscapes Feb. 21 Box 147, Delisle contract carpentry services Trina’s Scrapbooking Jan. 10 Box 753, Tisdale scrapbooking goods; active & Activewear wear clothing THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 477
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Triple A Hauling Feb. 21 447 Poth Way, Saskatoon delivery services Turtle Wahine Research Feb. 20 330 Wollaston Rise, Saskatoon marine biology research; and Designs marine product design; consultant services; sales; logistical support to biological scientists Ty’s Steam Cleaning Feb. 19 23-3609 Chaben Pl., Saskatoon residential and commercial and Auto Detail steam cleaning; automotive detailing services Wellness Pharmacy Feb. 19 7259 Blakeney Dr., Regina community pharmacy; drug Canterbury Park distribution and clinical services Westvalley M.H. Park Feb. 19 Box 1157, Estevan mobile home and RV park White Lotus, Fine Feb. 21 4-15 Worobetz Pl., Saskatoon restaurant Vietnamese Cuisine Yorkton Farm Toy Show Feb. 22 Box 232, Churchbridge farm toy show
PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: A & G Automotive Services Feb. 22 103 West Spruce Ave., Nipawin automotive repair services Air Ronge Storage Feb. 21 Box 396, Air Ronge storage; shipping containers; building bays; outside RV storage services Cross Connections Bed Feb. 22 Box 525, Carrot River bed and breakfast and Breakfast Dical Transport Jan. 15 Box 3001, Melville deliver goods Dreams 2 Design with Jan. 14 Box 14, Tompkins manufacture metal signs Personal Touch and crafts First Avenue Furnishings Feb. 21 1, 511-1st Ave. N, Saskatoon furniture store; interior design services GDJ Beaubien Feb. 21 Box 32, Scout Lake farming Farm Partnership Heavenly Suite Rentals Feb. 19 481 Maple Bay, Estevan apartment rental services Integrated Homes Feb. 22 Box 1961, Warman residential construction Pampered Pets Regina Feb. 24 125 Smith St. N, Regina pet grooming, boarding and training services Spartan Protection Services Feb. 20 22 Rosewood Pl., Regina protection and security; safety; traffic control; K9 services Star Valley Farm Partnership Jan. 15 600, 105-21st St. E, Saskatoon farming 478 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Great Plains Feb. 14 1201-102nd St., Aboriginal international International Enterprise North Battleford investments Limited Partnership
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Maple Leaf Short Duration Feb. 15 1500-1874 Scarth St., Regina investments; property 2013 Flow-Through development services Limited Partnership Sprott 2013 Flow-Through Feb. 14 1500-1874 Scarth St., Regina investments Limited Partnership
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2013)
Name: Date: Captain’s Den – Tobacconists Feb. 14 Esterhazy Flower Bin Feb. 14 Nexen Med Hat-Hatton Partnership Jan. 15
______
Amin Bardestani, Director. ______
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______
CERTIFICATES of INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Assiniboine Valley Health and Feb. 19 Drawer 188, Yorkton health and wellness Wellness Foundation Inc. EPCCA Fundraising Inc. Feb. 19 Box 387, Watson fund-raising activities Macklin Daycare Inc. Feb. 19 Box 114, Macklin childcare for children ages 6 weeks to school age Prairie Gophers Motorcycle Feb. 18 918 Stanley Cres., Regina fund-raising to support Association Inc. The Hospitals of Regina Foundation and Prostate Assessment Centre THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 479
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Premier Business Loans Inc. Feb. 15 6502 Rush Pl., Regina provide small business loans Regina Off-Leash Feb. 21 3029 Argyle Rd., Regina facilitate education, Association Inc. communication, development and sustainability of existing and future off-leash dog parks
CERTIFICATES of AMENDMENT (2013) Name: Date: Amendment: Jogajog Multi-Cultural Forum Canada Inc. Feb. 14 changed name to Jogajog Scholarship Foundation Canada Inc. Regina Women’s Community Centre & Jan. 14 changed name to Regina Sexual Assault Centre Sexual Assault Line Inc. Inc.
CERTIFICATE of DISSOLUTION (2013)
Name: Date: Humboldt 2012 R.B.C. Cup Inc. Jan. 10
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: Abernethy Rink Association Inc. Feb. 15 Saskatchewan Biggar Air Cadets Sponsoring Committee Corp. Jan. 15 Saskatchewan Burstall Arena Association Inc. Jan. 14 Saskatchewan Estevan Tae Kwon Do Athletic Association, Inc. Jan. 8 Saskatchewan F.T.K. Dancers Inc. Jan. 4 Saskatchewan ITTC – International Trade & Tourism Centre Inc. Jan. 7 Saskatchewan Peace of God International Ministry Pogim Inc. Feb. 19 Saskatchewan Rotary Club of Moose Jaw, Saskatchewan, Canada, Inc. Jan. 14 Saskatchewan Saskatoon Kart Racers Corp. Jan. 10 Saskatchewan St. Mark and St. George Coptic Orthodox Church Inc. Jan. 9 Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2013) Name: Date: Jurisdiction: Amitabha Vihara of Regina Inc. Feb. 21 Saskatchewan Benson Recreation Facility Club Inc. Feb. 21 Saskatchewan Canora Nursery School Association Inc. Feb. 21 Saskatchewan 480 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Name: Date: Jurisdiction: Dieppe Home and School Incorporated Feb. 21 Saskatchewan Fisher Ministries Inc. Feb. 21 Saskatchewan Jasper Cultural and Historical Board 1986 Inc. Feb. 22 Saskatchewan Mackenzie Gallery Volunteers Inc. Feb. 22 Saskatchewan Parkland Amateur Radio Club Inc. Feb. 22 Saskatchewan Regina Pride Inc. Feb. 21 Saskatchewan Renaissance Yorkton Foundation Inc. Feb. 22 Saskatchewan Sasipenita Educational Exhibit Inc. Feb. 21 Saskatchewan Saskatchewan Art Education Collective Inc. Feb. 22 Saskatchewan South East Saskatchewan Roller Derby Association Inc. Feb. 22 Saskatchewan St. Brieux Community Hall Inc. Feb. 22 Saskatchewan Stepping Stones Playschool Association Inc. Feb. 21 Saskatchewan The Y’s Men’s Club of Regina, Sask. Feb. 22 Saskatchewan Wadena Kin Club Inc. Feb. 21 Saskatchewan Weldon Childcare Inc. Feb. 21 Saskatchewan
______
Amin Bardestani, Director. ______
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard ______
notice of intent – establishment of franchise Notice is hereby given that the Liquor and Gaming Authority intends to establish a Franchise, for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise consumption, from premises located in the Town of Yellow Grass. Objections to the establishment of this franchise may be submitted in writing, within 60 days of the date of this Notice of Intent, to the Vice-President, Partnerships and Supply Management, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, 2500 Victoria Ave., Regina SK S4P 3X2. Dated at Regina, Saskatchewan, this 26th day of February, 2013.
Barry C. Lacey, President and CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 481
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Garey Arnold TREFIAK Shell Lake SK August 4, 1945 Ronald TREFIAK (Dated January 30, 2013)
Albert Ernest FUNDRICK Yorkton SK April 13, 1951 Albert Ernest FANDRICK (Dated January 30, 2013)
Visayinie LOGESWARAN Regina SK March 3, 1988 Visayinie SURESHKUMAR (Dated January 30, 2013)
Chandiwana NDHLOVU Lloydminster SK January 15, 1971 Zoe NDHLOVU (Dated January 30, 2013)
Shawn William BRAMALL Saskatoon SK July 3, 1985 Shawn Edwin ALLAWAY (Dated January 30, 2013)
Lasma TARASOVA Saskatoon SK May 8, 1995 Lasma IVANOVA (Dated February 1, 2013)
Teghan Lynn NORBERG Saskatoon SK December 28, 1988 Teghan Lynn MOON (Dated February 1, 2013)
Tus TI Regina SK June 20, 1977 Ti TUS (Dated February 1, 2013)
Anne Doreen LARIVIERE Ile-à-la-Crosse SK April 9, 1954 Doreen Ann LARIVIERE (Dated February 1, 2013)
Allistra Ann SHADE Regina SK July 1, 1974 India Alia ROBERTS (Dated February 1, 2013)
Hinda HASHI DIRIYE Regina SK January 1, 1987 Ilham Hashi DIRIYE (Dated February 1, 2013)
Ana Margarita HERNANDEZ rEYES Regina SK April 5, 1982 Ana Margarita ALAPIZCO (Dated February 4, 2013)
Jozef-Bogdan WOJCIK Regina SK March 10, 1957 Joseph B PISCH (Dated February 4, 2013)
Sohel M SHAIKH Regina SK April 12, 1977 Suhail MUBEEN (Dated February 4, 2013) 482 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Joel Jourdain BROCHU Regina SK June 7, 1984 Alexander KENSINGTON (Dated February 4, 2013)
Coleen Denise BLIGHT Regina SK March 31, 1966 Coleen Denise PIPP (Dated February 5, 2013)
Francis Lawrence DAWATZARE Beauval SK October 31, 1962 Lawrence F CAMPBELL (Dated February 5, 2013)
Shyla Mae TANNER Regina SK July 5, 1989 Shyla Mae JOHNER (Dated February 5, 2013)
Randi Lynn Ashley DICKSON Saskatoon SK September 6, 1987 Randi MORGAN (Dated February 7, 2013)
Christopher Manfred Christopher Manfred rUSSELL Moose Jaw SK September 6, 1989 KEBER (Dated February 7, 2013)
Rory Jeremy KRALL Rory Jeremy Regina SK December 28, 1985 (Dated February 7, 2013) VAN DE KAMP
Ellenore Ruth PEEQUAQUAT Yellow Quill SK September 3, 1949 Eleanore Ruth MONIAS (Dated February 7, 2013)
Nigal David HUNT Saskatoon SK May 4, 1987 Nigal David Hunt BEST (Dated February 14, 2013)
Joseph Brian Edward Joseph Brian Edward GREYEYES Regina SK February 10, 1987 HATFIELD (Dated February 14, 2013)
Albert Clayton CARPENTER Regina SK February 14, 1962 Albert Clayton HAMILTON (Dated February 15, 2013)
Robert Thomas BENJAMINSON Glen Ewen SK March 27, 1952 Robert Thomas HITCHENS (Dated February 15, 2013)
Luzzed Latayan QUINES Lloydminster SK April 4, 1986 Luzzed Quines WORMAN (Dated February 15, 2013)
Kyle Kenneth Albert GRAY Kyle Kenneth Albert Moose Jaw SK December 22, 1990 (Dated February 15, 2013) CAMPBELL
Hermen Stephen KESSLER Herman Stephen Meadow Lake SK August 21, 1947 (Dated February 15, 2013) KESSLER THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 483
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Jeremy Tylor ASK Edam SK February 19, 1988 Jeremy Tylor COLLINS (Dated February 19, 2013)
Ashley Ray-Lyn NORMAN Ashley Ray-Lyn Saskatoon SK December 28, 1992 (Dated February 20, 2013) THOMPSON
Catherine May Golez COSTA Catherine May Costa Regina SK May 10, 1988 (Dated February 20, 2013) ARAOS
Mikaela Jade WHITE Danbury SK January 22, 1995 Mikaela Jade MUSEY (Dated February 20, 2013)
Carol Lee MUNTEAN Estevan SK April 6, 1955 Caryl Leah MUNTEAN (Dated February 20, 2013)
Jeremy Joseph MORRISON North Battleford SK November 13, 1994 Trevor John MORRISON (Dated February 20, 2013)
Gary Frank FRISKE Lincoln Gary Frank Saskatoon SK December 17, 1991 (Dated February 20, 2013) FRISKE
Brandon Lee CHESTER-MARTENS Wilkie SK December 21, 1994 Brandon Lee CHESTER (Dated February 20, 2013)
Judy WILSON Saskatoon SK November 22, 1960 Judy Marie WILSON (Dated February 21, 2013)
Milagros Ramos FAKAT Saskatoon SK August 26, 1976 Milagros RAMOS (Dated February 21, 2013)
Hulda JEROME Melville SK March 4, 1953 Hilda JEROME (Dated February 21, 2013)
Septia ANENTO Regina SK September 10, 1967 Septia KRIJNEN-ANENTO (Dated February 21, 2013)
AROOSA Regina SK June 4, 1992 Aroosa WASEEM (Dated February 21, 2013)
Dennis Alfred BIRD Regina SK February 12, 1987 Dennis Alfred LAVALLEE (Dated February 21, 2013)
Tyler Ward SHAW Regina SK May 4, 1978 Tyler Ward ORBAN (Dated February 22, 2013)
Bonnie Lee DUERR Saskatoon SK June 18, 1967 Bonnie Lee NEMETH (Dated February 22, 2013) 484 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Samrinder Singh GILL Martensville SK July 31, 1983 Samrinder Singh MALHI
Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: Arvindpreet Kaur DHALIWAL May 1, 1985 Arvindpreet Kaur MALHI (Dated February 20, 2013)
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance:
Jarrett Ryan FABER-PECIAK Jerrett Ryan FABER-PECIAK January 30, 1997 (Dated February 1, 2013)
Aaliyah Marlene VILLAFUERTE Aaliyah Marlene BARLOW March 8, 1995 (Dated February 7, 2013)
Shania Louise TVAIT Shania Louise DOERKSEN August 20, 1995 (Dated February 14, 2013)
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______
E. Mikale White, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. ______
The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1] ______
Establishment of a Speed zone — provincial highway no. 52A NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule A by erecting official signs stating the speed limit at the following location: • 100 km/hr on Provincial Highway 52A from its Jct. with Provincial Highway No. 16 to its Jct. with Provincial Highway No. 52. Dated at Regina, Saskatchewan, the 14th day of December, 2012.
Ted Stobbs, Assistant Deputy Minister of Regional Services Division, Ministry of Highways and Infrastructure.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 485
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act/Loi concernant les guaranties internationales portant sur des matériels d’équipment aéronautiques mobiles [subsection 5(4)] ______
Pursuant to subsection 5(4) of The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, notice is hereby given that the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment come into force in Saskatchewan, effective April 1, 2013, in accordance with the coming into force of The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act.
Gordon S. Wyant Q.C., Minister of Justice and Attorney General. ______
The Municipalities Act [section 214] ______
NoticeS of Preparation of assessment rollS — rural Municipalities R.M. of Antelope Park No. 322 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Antelope Park No. 322 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 12:30 and 1 to 4:00 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 7, 2013, except public holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Antelope Park No. 322, Box 70, 20-1st Ave. N, Marengo SK S0L 2K0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Robin Busby, Assessor. ______
R.M. of Antler No. 61 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Antler No. 61 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 9, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Antler No. 61, Box 70, Redvers SK S0C 2H0, by the 9th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Mike Wirges, Assessor.
486 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
R.M. of Churchbridge No. 211 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Churchbridge No. 211 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 9, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Churchbridge No. 211, Box 211, Churchbridge SK S0A 0M0, by the 9th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Brenda A. Goulden, Assessor. ______
R.M. of Clayton No. 333 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Clayton No. 333 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 26 to May 6, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Clayton No. 333, Box 220, Hyas SK S0A 1K0, by the 6th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Kelly Kim Smith, Assessor. ______
R.M. of Deer Forks No. 232 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Deer Forks No. 232 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Mondays and Wednesdays, March 8 to May 9, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Tim C. Lozinsky, Assessor. ______
R.M. of Elmsthorpe No. 100 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Elmsthorpe No. 100 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 7, 2013. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 487
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Elmsthorpe No. 100, Box 240, Avonlea SK S0H 0C0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Tim Forer, Assessor. ______
R.M. of Golden West No. 95 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Golden West No. 95 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Golden West No. 95, Box 70, Corning SK S0G 0T0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Edward Mish, Assessor. ______
R.M. of Happyland No. 231 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Happland No. 231 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 8 to May 9, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Tim C. Lozinsky, Assessor. ______
R.M. of Kelvington No. 366 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Kelvington No. 366 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 488 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Kelvington No. 366, Box 519, Kelvington SK S0A 1W0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Tim G. Leurer, Assessor. ______
R.M. of Meota No. 468 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Meota No. 468 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Meota No. 468, Box 80, Meota SK S0M 1X0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Maryann Germann, Assessor. ______
R.M. of Milton No. 292 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Milton No. 292 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 12:30 p.m. and 1 to 4:00 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 7, 2013, except public holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Milton No. 292, Box 70, 20-1st Ave. N, Marengo SK S0L 2K0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Robin Busby, Assessor. ______
R.M. of Newcombe No. 260 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Newcombe No. 260 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 17, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Newcombe No. 260, Box 40, Glidden SK S0L 1H0, by the 17th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Monica Buddecke, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 489
R.M. of Paddockwood No. 520 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Paddockwood No. 520 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 1 to April 30, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Paddockwood No. 520, Box 187, Paddockwood SK S0J 1Z0, by the 30th day of April, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Naomi Hrischuk, Assessor. ______
R.M. of Preeceville No. 334 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Preeceville No. 334 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 7 to May 6, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $40.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Preeceville No. 334, Box 439, Preeceville SK S0A 3B0, by the 6th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Lisa Peterson, Assessor. ______
R.M. of Rocanville No. 151 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Rocanville No. 151 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 4 to May 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Rocanville No. 151, Box 298, Rocanville SK S0A 3L0, by the 3rd day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Sylvia Anderson, Assessor. ______
R.M. of Sarnia No. 221 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Sarnia No. 221 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 490 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Sarnia No. 221, Box 160, Holdfast SK S0G 2H0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Patti Vance, Assessor. ______
R.M. of Silverwood No. 123 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Silverwood No. 123 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 8 to May 9, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Silverwood No. 123, Box 700, Whitewood SK S0G 5C0, by the 9th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Jennalee Beutler, Assessor. ______
R.M. of Spy Hill No. 152 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Spy Hill No. 152 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Spy Hill No. 52, Box 129, Spy Hill SK S0A 3W0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Carey Nicholauson, Assessor. ______
R.M. of St. Peter No. 369 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of St. Peter No. 369 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of St. Peter No. 369, Box 70, Annaheim SK S0K 0G0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Brenda Nagy, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 491
R.M. of Walpole No. 92 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Walpole No. 92 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 28 to April 29, 2013, except public holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Walpole No. 92, Box 117, Wawota SK S0G 5A0, by the 29th day of April, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Samantha Millard, Assessor. ______
R.M. of Wilton No. 472 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wilton No. 472 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 6, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Wilton No. 472, Box 40, Marshall SK S0M 1R0, by the 6th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Renita Jubinville, Assessor. ______
R.M. of Wolseley No. 155 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wolseley No. 155 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Wolseley No. 155, Box 370, Wolseley SK S0G 5H0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Rose Zimmer, Assessor. ______
Urban Municipalities Village of Love Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Love for the year 2011 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 12:30 p.m. and 1 to 5 p.m., on Wednesdays, March 8 to April 8, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 492 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $15.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, Village of Love, Box 94, Love SK S0J 1P0, by the 8th day of April, 2011. Dated this 8th day of March, 2013.
Cindy Bowes, Clerk. ______
Village of Love Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Love for the year 2012 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 12:30 p.m. and 1 to 5 p.m., on Wednesdays, March 8 to April 8, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $15.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, Village of Love, Box 94, Love SK S0J 1P0, by the 8th day of April, 2012. Dated this 8th day of March, 2013.
Cindy Bowes, Clerk. ______
Town of Aberdeen Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Aberdeen for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 7 to May 9, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Aberdeen, Box 130, 207 Main St., Aberdeen SK S0K 0A0, by the 9th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Susan Thompson, Assessor. ______
Village of Albertville Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Albertville for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 4 p.m. on Wednesdays; and 9:30 a.m to noon and 1 to 4 p.m. on Thursdays, March 8 to May 9, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Albertville, Box 83, Albertville SK S0J 0A0, by the 9th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Jolene Corriveau, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 493
Village of Archerwill Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Archerwill for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 8 to May 1, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Archerwill, Box 130, Archerwill SK S0E 0B0, by the 1st day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Sheila Ottmann, Assessor. ______
Village of Avonlea Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Avonlea for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Avonlea, Box 209, Avonlea SK S0H 0C0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Tim Forer, Assessor. ______
Village of Aylsham Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Aylsham for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 3 p.m., on Wednesdays and Thursdays, March 8 to May 28, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Aylsham, Box 64, Aylsham SK S0E 0C0, by the 28th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Dorthy Blue, Assessor. ______
Town of Bienfait Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Bienfait for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 4 to May 9, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 494 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Bienfait, 412 Main St., Bienfait SK S0C 0M0, by the 9th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
L.M. Gilroy, Assessor. ______
Town of Biggar Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Biggar for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Biggar, Box 489, Biggar SK S0K 0M0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Marty Baroni, Assessor. ______
Town of Birch Hills Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Birch Hills for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Birch Hills, Box 206, Birch Hills SK S0J 0G0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Tara Gariepy, Assessor. ______
Village of Buena Vista Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Buena Vista for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 11 to May 11, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Buena Vista, 1050 Grand Ave., Buena Vista SK S2V 1A2, by the 11th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Cindy Baumgartner, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 495
Town of Burstall Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Burstall for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1:30 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 1 to May 1, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 1st day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Christina Krismer, The Secretary of the Board of Revision. ______
Town of Canora Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Canora for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 6 to May 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of Canora, Box 717, Canora SK S0A 0L0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Michael Mykytyshyn, Assessor. ______
Village of Chaplin Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Chaplin for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 1 to April 30, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Chaplin, Box 210, Chaplin SK S0H 0V0, by the 30th day of April, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Gina Hallborg, Assessor. ______
Village of Christopher Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Christopher Lake for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 to 10 a.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 496 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Christopher Lake, Box 163, Christopher Lake SK S0J 0N0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Jeannie Rip, Assessor. ______
Village of Debden Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Debden for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 3 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, February 27 to May 10, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Debden, Box 400, Debden SK S0J 0S0, by the 10th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Carmen Jean, Assessor. ______
Village of Drinkwater Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Drinkwater for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 5 p.m. on Mondays, March 8 to May 10, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Drinkwater, Box 66, Drinkwater SK S0H 1G0, by the 10th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Melissa McCloy, Assessor. ______
Town of Eastend Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Eastend for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 3:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Eastend, Box 520, Eastend SK S0N 0T0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Edna Laturnus, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 497
Village of Edenwold Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Edenwold for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 3:30 p.m., on the following days: Monday to Wednesday, March 11 to June 5, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Secretary of the Board of Revision, Village of Edenwold, Box 253, Pilot Butte SK S0G 3Z0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Jeannie Devers, The Secretary of the Board of Revision. ______
Town of Foam Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Foam Lake for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 9, 2013, except public holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Foam Lake, Box 57, Foam Lake SK S0A 1A0, by the 9th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
G. Leader, Assessor. ______
Village of Golden Prairie Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Golden Prairie for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., Monday to Thursday; and 8 a.m. to noon on Fridays, March 8 to May 10, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Golden Prairie, Box 9, Golden Prairie SK S0N 0Y0, by the 10th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Quinton Jacksteit, Assessor. ______
Village of Holdfast Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Holdfast for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 498 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Holdfast, Box 160, Holdfast SK S0G 2H0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Patti Vance, Assessor. ______
Village of Invermay Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Invermay for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to 5 p.m., on the following days: Wednesday to Friday, March 8 to May 8, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Board of Revision is required to file his or her complaint in writing with: The Assessor, Village of Invermay, Box 234, Invermay SK S0A 1M0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Veronica L. Wolski, Assessor. ______
Village of Killaly Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Killaly for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from noon to 1 p.m., on Thursdays, March 8 to May 9, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Secretary of the Board of Revision, Village of Killaly, Box 69, Killaly SK S0A 1X0, by the 9th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Murray J. Hanowski, Assessor. ______
Town of Kipling Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Kipling for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Kipling, Box 299, Kipling SK S0G 2S0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Gail Dakue, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 499
Village of Lang Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lang for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 10, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Lang, Box 97, Lang SK S0G 2W0, by the 10th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Melissa McCloy, Assessor. ______
Village of Lebret Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lebret for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, March 8 to May 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Lebret, Box 40, Lebret SK S0G 2Y0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Gwen Lowe, Assessor. ______
Village of Love Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Love for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 12:30 p.m. and 1 to 5 p.m., on Wednesdays, March 8 to May 9, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $15.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, Village of Love, Box 94, Love SK S0J 1P0, by the 9th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Cindy Bowes, Clerk. ______
Village of Mendham Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Mendham for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1:30 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 1 to May 1, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 500 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 1st day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Christina Krismer, The Secretary of the Board of Revision. ______
Resort Village of Metinota Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Metinota for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 7 to 9 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Metinota, Box 47, Meota SK S0M 1X0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Carmen Menssa, Assessor. ______
Village of Milden Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Milden for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. Tuesday to Thursday; and 9 a.m. to noon and 3 to 5 p.m. on Fridays, March 7 to May 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Milden, Box 70, Milden SK S0L 2L0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Heather Maxemniuk, Assessor. ______
Village of Muenster Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Muenster for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 3:30 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, March 1 to May 1, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Muenster, Box 98, Muenster SK S0K 2Y0, by the 1st day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Rose M. Haeusler, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 501
Village of Parkside Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Parkside for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on Tuesdays, March 12 to May 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Parkside, Box 48, Parkside SK S0J 2A0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Gwen Olson, Assessor. ______
Village of Paynton Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Paynton for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Wednesday, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Paynton, 103-1st St. E, Paynton SK S0M 2J0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Joan Caldwell, Assessor. ______
Town of Porcupine Plain Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Porcupine Plain for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 9, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $15.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of Porcupine Plain, Box 310, Porcupine Plain SK S0E 1H0, by the 9th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Twyla Salmond, Assessor. ______
Town of Pilot Butte Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Pilot Butte for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 8, 2013, except public holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 502 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Town of Pilot Butte, Box 253, 222 Diamond Pl., Pilot Butte SK S0G 3Z0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Karen Byrd, Assessor. ______
Village of Rama Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Rama for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1:30 to 5:30 p.m. on Thursdays; and 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Fridays, February 26 to May 2, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Rama, Box 205, Rama SK S0A 3H0, by the 2nd day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Nicole Monchamp, Assessor. ______
Town of Rosetown Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Rosetown for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 11 to May 13, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Town of Rosetown, Box 398, Rosetown SK S0L 2V0, by the 6th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Angelika Walker, The Secretary of the Board of Revision. ______
Town of Shaunavon Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Shaunavon for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 503
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Shaunavon, Box 820, Shaunavon SK S0N 2M0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Jay Meyer, Assessor. ______
Town of Shellbrook Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Shellbrook for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 1 to April 29, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Shellbrook, Box 40, Shellbrook SK S0J 2E0, by the 29th day of April, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Kelly Hoare, Assessor. ______
Town of Sintaluta Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Sintaluta for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesdays and Wednesdays, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Sintaluta, Box 150, Sintaluta SK S0G 4N0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Donna Pitre, Assessor. ______
Village of St. Benedict Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of St. Benedict for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m., on the following days: Wednesdays and Thursdays, March 6 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of St. Benedict, Box 99, St. Benedict SK S0K 3T0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Cinthya Wiersma, Assessor.
504 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
Village of Welwyn Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Welwyn for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 11 a.m. to 4 p.m., on the following days: Mondays, Tuesdays and Fridays, March 8 to May 10, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Welwyn, Box 118, Welwyn SK S0A 4L0, by the 10th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Monica Pethick, Assessor. ______
Town of Whitewood Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Whitewood for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 8 to May 6, 2013, except public holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Whitewood, Box 129, 731 Lalonde St., Whitewood SK S0G 5C0, by the 6th day of May, 2013. Dated this 8th day of March, 2013.
Sharon Rodgers, Assessor. ______
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______
Rules Relating to Private Bills The Rules and Procedures of the Legislative Assembly of Saskatchewan with regard to the time for filing Petitions for Private Bills with the Clerk and other related matters can be obtained by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at: www.legassembly.sk.ca.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 505
Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative de la Saskatchewan relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions concernant des projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès du greffier en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffier de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au: www.legassembly.sk.ca.
______
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 506 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00
Effective October 1, 2012, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations are $15.00 + GST.
Effective November 1, 2012, perfect bound Mines Regulations, 2003, books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations and Committee Manuals are $15.00 + GST.
Effective December 1, 2012, the following publications are:
Rural Municipality Legislation Binder...... $200 Urban Municipality Legislation Binder...... $300 Rules of Court...... $70
Electrical Hoisting Equipment Record Book...... $35 Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log...... $30 Hoist Operator Log Book...... $30 Rope Record Book...... $35 Shaft Inspection Record Book...... $20 Private Investigator and Security Guard Training Manual...... $30
Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (kit)...... $15 Business Corporations Act and Regulations (combined)...... $25 Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combined)...... $20 Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combined)...... $10
Effective January 1, 2013, a shipping and handling fee of $5.00 will be applied per order and the layout, design and editing fee is $40.00 per hour. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013 507
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ 508 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 8, 2013
À compter du 1er octobre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational Health and Safety books) sont 15 $ l’exemplaire plus TPS.
À compter du 1er novembre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur les mines, 2003 (Mines Regulations) et les Manuels de la Commission (Committee Manuals), sont vendus 15 $ l’exemplaire plus TPS.
À compter du 1er décembre, il sera possible de se procurer les publications ci-dessous aux prix suivants :
Rural Municipality Legislation Binder...... 200 $ Urban Municipality Legislation Binder...... 300 $ Règles de la cour...... 70 $
Electrical Hoisting Equipment Record Book...... 35 $ Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log...... 30 $ Hoist Operator Log Book...... 30 $ Rope Record Book...... 35 $ Shaft Inspection Record Book...... 20 $ Private Investigator and Security Guard Training Manual...... 30 $
Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (trousse)...... 15 $ Business Corporations Act and Regulations (combinés)...... 25 $ Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combinés)...... 20 $ Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combinés)...... 10 $
À compter du 1er janvier 2013, des frais de port et manutention de 5,00 $ sont ajoutés ont chaque commande et les frais de mise en page, de conception et de révision sont de 40,00 $ l’heure.
For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2013