DOCSLIB.ORG

HMM-Based Vietnamese Text-To-Speech : Prosodic Phrasing Modeling, Corpus Design System Design, and Evaluation Thi Thu Trang Nguyen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
HMM-Based Vietnamese Text-To-Speech : Prosodic Phrasing Modeling, Corpus Design System Design, and Evaluation Thi Thu Trang Nguyen HMM-based Vietnamese Text-To-Speech : Prosodic Phrasing Modeling, Corpus Design System Design, and Evaluation Thi Thu Trang Nguyen To cite this version: Thi Thu Trang Nguyen. HMM-based Vietnamese Text-To-Speech : Prosodic Phrasing Modeling, Corpus Design System Design, and Evaluation. Other [cs.OH]. Université Paris Sud - Paris XI; Institut Polytechnique (Hanoï), 2015. English. NNT : 2015PA112201. tel-01260884 HAL Id: tel-01260884 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01260884 Submitted on 22 Jan 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Université Paris-Sud Ecole Doctorale 427: Informatique de Paris-Sud Laboratoire d’Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l’Ingénieur Specialty : Computer Science Doctor of Science Defense on Thursday, 24 September 2015 by Thi Thu Trang NGUYEN HMM-based Vietnamese Text-To-Speech: Prosodic Phrasing Modeling, Corpus Design System Design, and Evaluation Committee: Advisors: Christophe D’ALESSANDRO Directeur de recherche CNRS (LIMSI) Do Dat TRAN Professeur (Institut Polytechnique de Hanoi, Vietnam) Reviewers: Philippe MARTIN Professeur émérite (Université Paris-Diderot 7) Yannis STYLIANOU Professeur (Université de Crète, Grèce) Examiner: Laurent BESACIER Professeur (Université Joseph Fourier, Grenoble) Sophie ROSSET Directeur de recherche CNRS (LIMSI) Groupe Audio et Acoustique ED 427 - Université Paris-Sud LIMSI-CNRS UFR Sciences Orsay Rue John von Neumann - Campus Universitaire Batiment 650 rue Noetzlin d’Orsay - Bât 508 91405 Orsay Cedex, France F-91405 Orsay Cedex, France This dissertation is dedicated to: My son Teddy, who was six months when I started, My parents and my husband for their love, endless support and encouragement. Acknowledgements Foremost, I would like to express my most sincere and deepest gratitude to my thesis advisors M. Christophe d’ALESSANDRO (Directeur de Recherche at LIMSI-CNRS, France), Prof. TRẦN Đỗ Đạt and Prof. PHẠM Thị Ngọc Yến (MICA-CNRS, Vietnam) for their continuous support and guidance during my PhD program, and for providing me with such a serious and inspiring research environment. I am really graceful to Christophe for his excellent mentorship, caring, patience, and immense knowledge on Text-To-Speech (TTS). His advise helped me in all the time of research and writing of this thesis. He has also helped me much in completing the joint program administration, applying for scholarship Excellence Eiffel, and funding for traveling or conference. I am very thankful to Prof. Đạt, M. Eric CASTELLI and Prof. Yến for shaping my thesis at the beginning, for their supports in applying for scholarship Évariste Galois, and for their enthusiasm and encouragement. Prof. Đạt has substantially facilitated my PhD research, especially at the time I was a freshman on speech processing and TTS, with his valuable comments on Vietnamese TTS. I am fortunate to have the opportunity to work with Albert RILLIARD (LIMSI). He has brought me great joy and crucial encouragement during my PhD. He has taught me various essential knowledge, such as prosody, statistical analysis, and perceptual evaluation. That has had a great impact on steering this thesis, leading to considerable results for my work. I am very grateful to Albert for his caring and advice on research, writing and presentation. It is my pleasure to thank my thesis reviewers: Prof. Philippe MARTIN (Université Paris- Diderot 7), and Prof. Yannis STYLIANOU (Toshiba’s Cambridge Research Laboratory) for accepting and spending their time on reading and giving valuable feedback on my thesis. I would also like to thank Mme. Sophie ROSSET (LIMSI), and Prof. Laurent BESACIER (LIG) for their acceptance to be in my defense committee. I would like to thank Prof. Jacqueline VAISSIÈRE (LPP) for her caring and support during my first three-month internship in France as well as my PhD. I highly appreciate the opportunity to know and work with M. Alexis MICHAUD (MICA). I am sincerely indebted to Alexis for his suggestions and valuable comments on linguistics and writing. I take this opportunity to extend my heartfelt gratitude to my dear friends and colleagues ; especially Marc for his constructive discussions and co-operation ; Areti, Hảo, Chi, Hải Anh, Thuỳ for their encouragement and enthusiasm in revising English for my dissertation ; and together with Olivier, David, Samuel, anh Cường, Khoa, Diệp, anh Sơn, Xuân for their supports and comments for my PhD, and for many fun and a friendly working ambiance at LIMSI and MICA. I wish to give thanks to students: Lan, Thắng, Tùng and the subjects for their efforts in conducting/participating the perception tests at MICA; to my Vietnamese friends in Paris: Khánh, Ngọc Anh, Bình for their enthusiastic supports in recording sessions at LIMSI, and anh Bắc, Hiếu for their helpful suggestions. The present research would not have been feasible without financial supports from the French government with the two scholarships: Évariste Galois and Excellence Eiffel. I would 6 also like to acknowledge the funding from the Région Ile-de-France through the FUI ADN-TR project (2011-2014), Vietnamese NAFOSTED fund for participating conferences. I also take this opportunity to express my gratefulness to Prof. Nicole BIDOIT, Director and to Stéphanie DRUETTA, Assistant of the Ecole Doctorale d’Informatique de Paris-Sud for their supports during my research. Last but not the least, I would like to dedicate this moment to my son Teddy and my husband Chí, who have given me much courage to accomplish this thesis, to my parents for their endless love and support during all my PhD. Contents Notations and Abbreviations 13 List of Tables 17 List of Figures 19 Lists of Media files 23 1 Vietnamese Text-To-Speech: Current state and Issues 25 1.1 Introduction..................................... 27 1.2 Text-To-Speech (TTS)............................... 28 1.2.1 Applications of speech synthesis..................... 28 1.2.2 Basic architecture of TTS......................... 29 1.2.3 Source/filter synthesizer.......................... 31 1.2.4 Concatenative synthesizer......................... 32 1.3 Unit selection and statistical parametric synthesis................ 33 1.3.1 From concatenation to unit-selection synthesis............. 33 1.3.2 From vocoding to statistical parametric synthesis............ 34 1.3.3 Pros and cons................................ 36 1.4 Vietnamese language................................ 38 1.5 Current state of Vietnamese TTS......................... 40 1.5.1 Unit selection Vietnamese TTS...................... 41 1.5.2 HMM-based Vietnamese TTS....................... 42 1.6 Main issues on Vietnamese TTS......................... 43 1.6.1 Building phone and feature sets...................... 43 1.6.2 Corpus availability and design...................... 44 1.6.3 Building a complete TTS system..................... 45 1.6.4 Prosodic phrasing modeling........................ 45 1.6.5 Perceptual evaluations with respect to lexical tones........... 46 1.7 Proposition and structure of dissertation..................... 46 2 Hanoi Vietnamese phonetics and phonology: Tonophone approach 49 2.1 Introduction..................................... 51 2.2 Vietnamese syllable structure........................... 51 2.2.1 Syllable structure.............................. 52 2.2.2 Syllable types................................ 55 2.3 Vietnamese phonological system......................... 56 2.3.1 Initial consonants.............................. 56 8 Contents 2.3.2 Final consonants.............................. 56 2.3.3 Medials or Pre-tonal sounds........................ 58 2.3.4 Vowels and diphthongs........................... 58 2.4 Vietnamese lexical tones.............................. 60 2.4.1 Tone system................................ 60 2.4.2 Phonetics and phonology of tone..................... 61 2.4.3 Tonal coarticulation............................ 63 2.5 Grapheme-to-phoneme rules............................ 63 2.5.1 X-SAMPA representation......................... 64 2.5.2 Rules for consonants............................ 64 2.5.3 Rules for vowels/diphthongs........................ 65 2.6 Tonophone set................................... 66 2.6.1 Tonophone................................. 66 2.6.2 Tonophone set............................... 67 2.6.3 Acoustic-phonetic tonophone set..................... 67 2.7 PRO-SYLDIC, a pronounceable syllable dictionary............... 69 2.7.1 Syllable-orthographic rules........................ 69 2.7.2 Pronounceable rhymes........................... 70 2.7.3 PRO-SYLDIC............................... 71 2.8 Conclusion..................................... 72 3 Corpus design, recording and pre-processing 75 3.1 Introduction..................................... 77 3.2 Raw text...................................... 78 3.2.1 Rich and balanced corpus......................... 78 3.2.2 Raw text from different sources...................... 78 3.3 Text pre-processing................................. 79 3.3.1 Main tasks................................. 79 3.3.2 Sentence segmentation..........................
Load more

Recommended publications
  • Mon-Khmer Studies Volume 41
    Mon-Khmer Studies VOLUME 42 The journal of Austroasiatic languages and cultures Established 1964 Copyright for these papers vested in the authors Released under Creative Commons Attribution License Volume 42 Editors: Paul Sidwell Brian Migliazza ISSN: 0147-5207 Website: http://mksjournal.org Published in 2013 by: Mahidol University (Thailand) SIL International (USA) Contents Papers (Peer reviewed) K. S. NAGARAJA, Paul SIDWELL, Simon GREENHILL A Lexicostatistical Study of the Khasian Languages: Khasi, Pnar, Lyngngam, and War 1-11 Michelle MILLER A Description of Kmhmu’ Lao Script-Based Orthography 12-25 Elizabeth HALL A phonological description of Muak Sa-aak 26-39 YANIN Sawanakunanon Segment timing in certain Austroasiatic languages: implications for typological classification 40-53 Narinthorn Sombatnan BEHR A comparison between the vowel systems and the acoustic characteristics of vowels in Thai Mon and BurmeseMon: a tendency towards different language types 54-80 P. K. CHOUDHARY Tense, Aspect and Modals in Ho 81-88 NGUYỄN Anh-Thư T. and John C. L. INGRAM Perception of prominence patterns in Vietnamese disyllabic words 89-101 Peter NORQUEST A revised inventory of Proto Austronesian consonants: Kra-Dai and Austroasiatic Evidence 102-126 Charles Thomas TEBOW II and Sigrid LEW A phonological description of Western Bru, Sakon Nakhorn variety, Thailand 127-139 Notes, Reviews, Data-Papers Jonathan SCHMUTZ The Ta’oi Language and People i-xiii Darren C. GORDON A selective Palaungic linguistic bibliography xiv-xxxiii Nathaniel CHEESEMAN, Jennifer
    [Show full text]
  • Prosody of Tone Sandhi in Vietnamese Reduplications
    Prosody of Tone Sandhi in Vietnamese Reduplications Authors Thu Nguyen Linguistics program E.M.S.A.H. University of Queensland St Lucia, QLD 4072, Australia Email: [email protected] John Ingram Linguistics program E.M.S.A.H. University of Queensland St Lucia, QLD 4072, Australia Email: [email protected] Abstract In this paper we take advantage of the segmental control afforded by full and partial Vietnamese reduplications on a constant carrier phrase to obtain acoustic evidence of assymetrical prominence relations (van der Hulst 2005), in support of a hypothesis that Vietnamese reduplications are phonetically right headed and that tone sandhi is a reduction phenomenon occurring on prosodically weak positions (Shih, 2005). Acoustic parameters of syllable duration (onset, nucleus and coda), F0 range, F0 contour, vowel intensity, spectral tilt and vowel formant structure are analyzed to determine: (1) which syllable of the two (base or reduplicant) is more prominent and (2) how the tone sandhi forms differ from their full reduplicated counterparts. Comparisons of full and partial reduplicant syllables in tone sandhi forms provide additional support for this analysis. Key words: tone sandhi, prosody, stress, reduplication, Vietnamese, acoustic analysis ____________________________ We would like to thank our subjects for offering their voices for the analysis, Dr. Nguyen Hong Nguyen for statistical advice and the anonymous reviewers for their valuable comments and suggestions. The Postdoctoral research fellowship granted to the first author by the University of Queensland is acknowledged. Prosody of tone sandhi in Vietnamese reduplications 2 1. Introduction Vietnamese is a contour tone language, which is strongly syllabic in its phonological organization and morphology.
    [Show full text]
  • Finance Vietnam News
    finance & business news 21 June 2021 FINANCE . 2 IPs in Dong Nai take measures to prevent COVID spread Reference exchange rate up strongly at week's beginning 2 from HCM City 35 Bank deposits grow slowly amid low interest rates 2 Contactless delivery in pandemic in HCM City 35 Delicate balance needed to address Vietnam's property Hairdressers, manicurists make house calls to survive Covid 36 risks: HSBC. 2 Coworking space companies respond to Covid with new solutions 37 Credit increases steadily, where has capital flown? 3 HCM City business premises rents continue downward spiral 38 TPBank approved to increase charter capital by VND1 trillion 4 Bac Giang compiles three scenarios for lychee WB warns of shrinking production amid COVID-19 outbreak 5 consumption amid Covid-19 39 Positive factors in place for economic growth in 2021 6 Points of sale in quarantine areas proposed to resume Vietnam's path to prosperity 8 operations soon 40 Will 24 years be enough for Vietnam to become a Free rides to COVID vaccination centres: Gojek's week-long offer 40 developed country with high income? 9 Japfa Vietnam donates $1 million to the COVID-19 vaccine fund 40 Overhaul in motion for ODA utilisation 11 Taiwanese footwear maker suspends 18,000 workers Multitude of options on table for further tax interventions 13 over Covid-19 linkage 41 Squid exports to China continue to surge 15 Many provinces and cities ask for 5G coverage 41 Fertiliser prices continue to increase: MoIT 15 Vietnamese lychees confident of winning over consumer Feed price increase drives
    [Show full text]
  • Vietnamese Accent
    Vietnamese English Erik Singer Vietnamese is spoken by about 86 million people, which makes it the 17th largest language community in the world. It is part of the Austro-Asiatic language family, and is by far the most widely spoken of these languages. It has borrowed a large portion of its vocabulary from Chinese, thanks to an early period of Chinese domination, but it is otherwise linguistically unrelated. It is generally described as having three dialects: Hanoi in the North, Ho Chi Minh in the South, and Hue in the center. The three dialects are mostly mutually intelligible, though Hue is said to be difficult for speakers of the other two dialects to understand. The northern speech…is marked by sharpness, or choppiness, with greater attention to the precise distinction of tones. The southern speech, in addition to certain uniform differences from northern speech in the pronunciation of consonants, does not distinguish between the hoi and nga tones; and, it is felt by some to sound more laconic and musical. The speech of the Center, on the other hand, is often described as being heavy because of its emphasis on low tones.1 Vietnamese uses the Latin alphabet, with additional diacritics to indicate tones. Vietnam itself is the world’s 13th most populous country, and the 8th most populous in Asia. It became independent from Imperial China in 938 BCE. Since 2000, it has been one of the fastest-growing economies in the world. Oral Posture Oral or vocal tract posture is the characteristic pattern of muscular engagement and relaxation inherent to a given language or accent.
    [Show full text]
  • 8Th Euroseas Conference Vienna, 11–14 August 2015
    book of abstracts 8th EuroSEAS Conference Vienna, 11–14 August 2015 http://www.euroseas2015.org contents keynotes 3 round tables 4 film programme 5 panels I. Southeast Asian Studies Past and Present 9 II. Early And (Post)Colonial Histories 11 III. (Trans)Regional Politics 27 IV. Democratization, Local Politics and Ethnicity 38 V. Mobilities, Migration and Translocal Networking 51 VI. (New) Media and Modernities 65 VII. Gender, Youth and the Body 76 VIII. Societal Challenges, Inequality and Conflicts 87 IX. Urban, Rural and Border Dynamics 102 X. Religions in Focus 123 XI. Art, Literature and Music 138 XII. Cultural Heritage and Museum Representations 149 XIII. Natural Resources, the Environment and Costumary Governance 167 XIV. Mixed Panels 189 euroseas 2015 . book of abstracts 3 keynotes Alarms of an Old Alarmist Benedict Anderson Have students of SE Asia become too timid? For example, do young researchers avoid studying the power of the Catholic Hierarchy in the Philippines, the military in Indonesia, and in Bangkok monarchy? Do sociologists and anthropologists fail to write studies of the rising ‘middle classes’ out of boredom or disgust? Who is eager to research the very dangerous drug mafias all over the place? How many track the spread of Western European, Russian, and American arms of all types into SE Asia and the consequences thereof? On the other side, is timidity a part of the decay of European and American universities? Bureaucratic intervention to bind students to work on what their state think is central (Terrorism/Islam)?
    [Show full text]
  • Register in Eastern Cham: Phonological, Phonetic and Sociolinguistic Approaches
    REGISTER IN EASTERN CHAM: PHONOLOGICAL, PHONETIC AND SOCIOLINGUISTIC APPROACHES A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Cornell University in Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of Doctor of Philosophy by Marc Brunelle August 2005 © 2005 Marc Brunelle REGISTER IN EASTERN CHAM: PHONOLOGICAL, PHONETIC AND SOCIOLINGUISTIC APPROACHES Marc Brunelle, Ph.D. Cornell University, 2005 The Chamic language family is often cited as a test case for contact linguistics. Although Chamic languages are Austronesian, they are claimed to have converged with Mon-Khmer languages and adopted features from their closest neighbors. A good example of such a convergence is the realization of phonological register in Cham dialects. In many Southeast Asian languages, the loss of the voicing contrast in onsets has led to the development of two registers, bundles of features that initially included pitch, voice quality, vowel quality and durational differences and that are typically realized on rimes. While Cambodian Cham realizes register mainly through vowel quality, just like Khmer, the registers of the Cham dialect spoken in south- central Vietnam (Eastern Cham) are claimed to have evolved into tone, a property that plays a central role in Vietnamese phonology. This dissertation evaluates the hypothesis that contact with Vietnamese is responsible for the recent evolution of Eastern Cham register by exploring the nature of the sound system of Eastern Cham from phonetic, phonological and sociolinguistic perspectives. Proponents of the view that Eastern Cham has a complex tone system claim that tones arose from the phonemicization of register allophones conditioned by codas after the weakening or deletion of coda stops and laryngeals.
    [Show full text]
  • Expression Control in Singing Voice Synthesis
    Expression Control in Singing Voice Synthesis Features, approaches, n the context of singing voice synthesis, expression control manipu- [ lates a set of voice features related to a particular emotion, style, or evaluation, and challenges singer. Also known as performance modeling, it has been ] approached from different perspectives and for different purposes, and different projects have shown a wide extent of applicability. The Iaim of this article is to provide an overview of approaches to expression control in singing voice synthesis. We introduce some musical applica- tions that use singing voice synthesis techniques to justify the need for Martí Umbert, Jordi Bonada, [ an accurate control of expression. Then, expression is defined and Masataka Goto, Tomoyasu Nakano, related to speech and instrument performance modeling. Next, we pres- ent the commonly studied set of voice parameters that can change and Johan Sundberg] Digital Object Identifier 10.1109/MSP.2015.2424572 Date of publication: 13 October 2015 IMAGE LICENSED BY INGRAM PUBLISHING 1053-5888/15©2015IEEE IEEE SIGNAL PROCESSING MAGAZINE [55] noVEMBER 2015 voices that are difficult to produce naturally (e.g., castrati). [TABLE 1] RESEARCH PROJECTS USING SINGING VOICE SYNTHESIS TECHNOLOGIES. More examples can be found with pedagogical purposes or as tools to identify perceptually relevant voice properties [3]. Project WEBSITE These applications of the so-called music information CANTOR HTTP://WWW.VIRSYN.DE research field may have a great impact on the way we inter- CANTOR DIGITALIS HTTPS://CANTORDIGITALIS.LIMSI.FR/ act with music [4]. Examples of research projects using sing- CHANTER HTTPS://CHANTER.LIMSI.FR ing voice synthesis technologies are listed in Table 1.
    [Show full text]
  • Design and Implementation of Text to Speech Conversion for Visually Impaired People
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Covenant University Repository International Journal of Applied Information Systems (IJAIS) – ISSN : 2249-0868 Foundation of Computer Science FCS, New York, USA Volume 7– No. 2, April 2014 – www.ijais.org Design and Implementation of Text To Speech Conversion for Visually Impaired People Itunuoluwa Isewon* Jelili Oyelade Olufunke Oladipupo Department of Computer and Department of Computer and Department of Computer and Information Sciences Information Sciences Information Sciences Covenant University Covenant University Covenant University PMB 1023, Ota, Nigeria PMB 1023, Ota, Nigeria PMB 1023, Ota, Nigeria * Corresponding Author ABSTRACT A Text-to-speech synthesizer is an application that converts text into spoken word, by analyzing and processing the text using Natural Language Processing (NLP) and then using Digital Signal Processing (DSP) technology to convert this processed text into synthesized speech representation of the text. Here, we developed a useful text-to-speech synthesizer in the form of a simple application that converts inputted text into synthesized speech and reads out to the user which can then be saved as an mp3.file. The development of a text to Figure 1: A simple but general functional diagram of a speech synthesizer will be of great help to people with visual TTS system. [2] impairment and make making through large volume of text easier. 2. OVERVIEW OF SPEECH SYNTHESIS Speech synthesis can be described as artificial production of Keywords human speech [3]. A computer system used for this purpose is Text-to-speech synthesis, Natural Language Processing, called a speech synthesizer, and can be implemented in Digital Signal Processing software or hardware.
    [Show full text]
  • Ready for a Changing Journey
    04 05 P The road beyond P Motor sport COVID-19: how prepares to fuel travel is adapting up for the future / The pandemic has had / Pursuing sustainability, COVER a huge impact on mobility POWER the pinnacle of motor STORY patterns, but which trends SHIFT sport is researching are here to stay? advanced fuels 04 06 P Racing towards P Jochen Rindt: sustainability Formula 1’s on two wheels lost champion / Formula E driver Lucas / Marking 50 years since ssue ELECTRIC Di Grassi is on a mission TRIUMPH AND the death of grand prix #32 DREAMS to take green motor sport TRAGEDY racing’s only posthumous to the limits – by scooter title-winner Ready for a changing journey FIAAutoMagazine_11_20.indd 1 02.11.20 16:01 AUTO MAGAZINE • 280 x 347 mm PP • Visuel : PILOT SPORT • Remise le 4 novembre • Parution 2020 BoF • BAT MICHELIN PILOT SPORT VICTORIES IN A ROW AT THE HOURS OF LE MANS t-Ferrand. – MFP Michelin, SCA, capital social de 504 000 004 €, 855 200 507 RCS Clermont-Ferrand, place des Carmes-Déchaux, 63000 Clermon Michelin Pilot Sport The winning tire range. Undefeated at The 24 Hours of Le Mans since 1998. MICHELIN Pilot Sport (24 Hours of Le Mans Winner), MICHELIN Pilot Sport Cup 2 Connect, MICHELIN Pilot Sport 4S. MICH_2011010_Pilot_Sport_560x347_Auto_Magazine.indd Toutes les pages 04/11/2020 18:02 INTERNATIONAL JOURNAL OF THE FIA Dear reader, dear friend, Editorial Board: Jean Todt, Gérard Saillant, THE FIA THE FIA FOUNDATION Freedom of movement is one of the great benets of everyday life that Saul Billingsley, Olivier Fisch Editor-In-Chief: Justin Hynes in the past many of us have too often take for granted.
    [Show full text]
  • Despite Tragic War Events, Vietnam Has for Years Been and Still Is, an Attractive Destination for Backpackers and Tourists
    Despite tragic war events, Vietnam has for years been and still is, an attractive destination for backpackers and tourists. Vietnam is intriguing in so many ways, but my top reason is the food and the culture. So, where in earth is Vietnam? Vietnam shares borders with China in the north, Laos and Cambodia to the east. You can easily visit Vietnam from Laos and Cambodia through land crossings (PS: Check Vietnam visa rules). I (the editor) haven't been to Vietnam myself, but my cousin and friends have been there. All tips and advice on Vietnam are theirs! • Did you know that Vietnam is one of the few Communist states in the World, along with Laos, Cuba, China and North Korea? Almost 90 million people live in Vietnam. The capital is Hanoi and the largest city is Ho Chi Minh City (or Saigon). • Did you know that Nguyen is the most common family name in Vietnam? About 40% of the population is named Nguyen, but it feels more like 80%. Almost everybody I met in Vietnam, had Nguyen as their last name. In Norway, every Vietnamese I know has Nguyen as their last name. I bet you know someone too. • Did you know that Vietnam is the world's top exporter of rice (as of September 2012) with 4,6 million tones shipped overseas? India ranks as second best and Thailand as third. • Did you know that Halong Bay in north Vietnam comprises of nearly 2000 limestone islands? • Did you know that Vietnamese people eat more dried noodles than any other country in Asia, even Japan? • Did you know that Vietnamese New Year is called Tet? It's the most important festival in Vietnam.
    [Show full text]
  • Attuning Speech-Enabled Interfaces to User and Context for Inclusive Design: Technology, Methodology and Practice
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Springer - Publisher Connector Univ Access Inf Soc (2009) 8:109–122 DOI 10.1007/s10209-008-0136-x LONG PAPER Attuning speech-enabled interfaces to user and context for inclusive design: technology, methodology and practice Mark A. Neerincx Æ Anita H. M. Cremers Æ Judith M. Kessens Æ David A. van Leeuwen Æ Khiet P. Truong Published online: 7 August 2008 Ó The Author(s) 2008 Abstract This paper presents a methodology to apply 1 Introduction speech technology for compensating sensory, motor, cog- nitive and affective usage difficulties. It distinguishes (1) Speech technology seems to provide new opportunities to an analysis of accessibility and technological issues for the improve the accessibility of electronic services and soft- identification of context-dependent user needs and corre- ware applications, by offering compensation for limitations sponding opportunities to include speech in multimodal of specific user groups. These limitations can be quite user interfaces, and (2) an iterative generate-and-test pro- diverse and originate from specific sensory, physical or cess to refine the interface prototype and its design cognitive disabilities—such as difficulties to see icons, to rationale. Best practices show that such inclusion of speech control a mouse or to read text. Such limitations have both technology, although still imperfect in itself, can enhance functional and emotional aspects that should be addressed both the functional and affective information and com- in the design of user interfaces (cf. [49]). Speech technol- munication technology-experiences of specific user groups, ogy can be an ‘enabler’ for understanding both the content such as persons with reading difficulties, hearing-impaired, and ‘tone’ in user expressions, and for producing the right intellectually disabled, children and older adults.
    [Show full text]
  • Armchair Travel Destination - Vietnam
    Armchair Travel _ Destination - Vietnam _ Interesting Facts Vietnam, officially the Socialist Republic of Vietnam, is the easternmost country on the Indochina Peninsula. It has an area of 331,210 square km. Hanoi is the country’s capital and Ho Chi Minh City is its largest city. Vietnamese is the official language of Vietnam. Its official currency is Dong (VND). It is bordered by three countries – China, Laos, and Cambodia. These interesting facts about Vietnam, explore how fascinating the country has become over the years; with beautiful scenery, amazing cuisine, and an awesome kaleidoscope of cultures. Vietnam’s history and culture Legend has it that the peoples of this land originated from a union between an immortal Chinese princess and “The Dragon Lord of the Seas.” The country’s name was originally spelled as two words, Viet Nam. Their culture is a complex adaptation of Chinese, Japanese, French and American colonial influences. In 938 AD, the Vietnamese developed a trade system to exchange animal skins, ivory and tropical goods for Chinese scrolls on administration, philosophy and literature. The body of their first president Ho Chi Minh (Uncle Ho) was embalmed, and is on display in a mausoleum. Their flag consists of a golden star with five points to represent farmers, workers, intellectuals, youth, and soldiers. The red background pays tribute to the bloodshed during the wars. © Copyright [email protected] 2019. All Rights Reserved 1 Armchair Travel _ Destination - Vietnam _ The national flag of Vietnam. Traditional Vietnamese culture revolves around the core values of humanity, community, harmony, and family.
    [Show full text]