Genetic Investigation of Irish Ancestry and Surname History

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Genetic Investigation of Irish Ancestry and Surname History Genetic Investigation of Irish Ancestry and Surname History Brian Patrick McEvoy A thesis submitted to the University of Dublin for the degree of Doctor of Philosophy Department of Genetics University of Dublin Trinity College September 2004 DECLARATION I hereby certify that this thesis, submitted to the University of Dublin, Trinity College, for the degree of Doctor of Philosophy, has not been presented for examination at this or any other university. The research described herein is entirely my own unless otherwise stated and acknowledged. This thesis may be made available for consultation within the university library and may be copied or loaned to other libraries for the purposes of consultation. Brian McEvoy September 2004 ii ACKNOWLEDGEMENTS “No man is an island entire of itself; every man is a piece of the Continent, a part of the main”. Although John Donne may not have been thinking about the PhD process when he wrote this in 1624, his words sum up my feelings on the great group of people whose support and encouragement make this work possible. First and foremost to Dan Bradley, for giving me the opportunity to work in this field and, what‘s more, making sure I ploughed it thoroughly. His patient direction and creativity were crucial and this thesis would simply not have been possible without his input. A big thank you to each and every member of the lab, past and present: Caitriona, Elaine, Emma, Dave, David, Jill, Laoise, Stephen and Valeria, for their never-ending willingness to help, and for their friendship, which always made the lab such a great place to be. It was a privilege and pleasure to work with you all. A special word of gratitude to Ruth for all her help over the past four years, and to Ceiridwen for always offering the right advice at the right time. In addition, thanks to all the temporary members of the lab over the years, particularly Claire and Mindy for their part in the Viking work. My appreciation also to the members of the wider TCD Genetics Department for their help; I am particularly grateful to Professors Ken Wolfe and David McConnell, Sue, Dave, Brenda, Paul and everyone in the Gill and Wolfe labs, too numerous to mention everyone but your individual help was always appreciated. The National Millennium Committee, through the Royal Irish Academy, and the generosity of Patrick Guinness and Joseph A. Donohoe, funded this research. The interest, enthusiasm and help of Patrick and Joseph were appreciated and it was always a great encouragement to know there was a willingness to support this field of research, in every respect. I pay particular tribute to Patrick Guinness in this regard. iii I was very fortunate over the past few years to interact with the wider population genetics community and never ceased to be amazed by their willingness to help. The input of Peter Forster, and especially Martin Richards, in the mtDNA work is gratefully acknowledged and appreciated. Thanks also to all my family and friends for their support over the past few years, especially my parents, for keeping a long-term student, and Deirdre and Mike, for feeding and ―watering‖ me! Last and by no means least, a huge word of appreciation to all the volunteers who donated DNA samples and without whom this research really would not have been possible. Go raibh míle maith agaibh go léir ! iv CONTENTS DECLARATION ii ACKNOWLEDGEMENTS iii CONTENTS v FIGURES xi TABLES xiv ABBREVIATIONS xv SUMMARY xvii CHAPTER 1 GENERAL INTRODUCTION 1 1.1 DNA and the Human Past 2 1.2 Exploring Genetic Diversity 3 1.3 Ancient DNA 6 1.4 Reconstructing the Past from the Present 7 1.5 The Male and Female Perspective 8 1.6 Genetics and Hereditary Social Traditions 9 1.7 A Brief History of Ireland 11 1.8 Genetic Variation and Irish Origins 14 1.9 Present Study 15 CHAPTER 2 GENETIC DIVERSITY ON THE ATLANTIC FAÇADE OF EUROPE 16 2.1 INTRODUCTION 17 2.1.1 Atlantic Genetic Affinities 17 2.1.2 European mtDNA Diversity 18 2.1.3 Celtic Languages 19 2.1.4 Celtic Ethnogenesis 20 2.1.5 Atlantic Celts 20 2.1.6 Present Study 21 2.2 MATERIALS AND METHODS 22 2.2.1 Subjects and Samples 22 2.2.2 DNA Extraction 23 2.2.3 mtDNA HVS-1 Sequencing 23 v 2.2.4 mtDNA SNP Genotyping 25 2.2.5 Analysis of mtDNA Phylogeography 27 2.2.6 mtDNA Population Affinities 27 2.2.7 HVS-1 Sequence Quality Checks 28 2.2.8 Inter-population Genetic Distances 29 2.2.9 Multidimensional Scaling 29 2.2.10 Y Chromosome and Autosomal Diversity 31 2.2.11 Synthetic Surface Maps 32 2.2.12 Spatial Autocorrelation 32 2.3 RESULTS 34 2.3.1 Irish mtDNA Diversity 34 2.3.2 Neolithic and Palaeolithic Haplogroups in Ireland 35 2.3.3 Phylogeography of Irish mtDNA Lineages 36 2.3.4 European mtDNA Population Affinities 40 2.3.5 European Y chromosome and Autosomal Variation 41 2.3.6 Congruence of mtDNA and other Genetic Systems 43 2.4 DISCUSSION 44 2.4.1 European mtDNA Structure 44 2.4.2 Atlantic Façade Genetic Legacy 44 2.4.3 Irish Maternal and Paternal Past 46 2.4.4 Genetic Heterogeneity in the British Isles 47 2.4.5 Close Affinity of Scotland and Ireland 48 2.4.6 Conclusions 49 CHAPTER 3 LONGITUDINAL AUTOSOMAL GENETIC VARIATION IN IRELAND 50 3.1 INTRODUCTION 51 3.1.1 Longitudinal Gradients of Variation in Ireland 51 3.1.2 Irish Blood Group Frequencies 52 3.1.3 Intra-Ireland Molecular Genetic Variation 52 3.1.4 Detecting Regional Substructure 54 3.1.5 Present Study 55 vi 3.2 MATERIALS AND METHODS 56 3.2.1 Classical Gene Frequency Analysis 56 3.2.2 Autosomal STR Markers and Samples 57 3.2.3 Analysis of Autosomal STR Allele Frequencies 58 3.2.4 Autosomal STR Model-based Clustering 60 3.3 RESULTS 61 3.3.1 Classical Gene Frequencies 61 3.3.2 Autosomal STR Genetic Distances 62 3.3.3 Structure Analysis of Autosomal STR Genotypes 65 3.4 DISCUSSION 66 3.4.1 Classical Gene Substructure within Ireland 66 3.4.2 Genome-wide Autosomal STR Variation 66 3.4.3 Model-based Clustering versus Genetic Distances 68 3.4.4 Conclusions 69 CHAPTER 4 PATRILINEAL ANCESTRY IN IRISH SURNAMES 70 4.1 INTRODUCTION 71 4.1.1 Surnames and Genetics 71 4.1.2 Y Chromosomes and Surnames 71 4.1.3 Early Irish Names 73 4.1.4 Hereditary Surnames in Ireland 74 4.1.5 Irish Genealogical Tradition 76 4.1.6 The McGuinness Surname 77 4.1.7 The Donohoe Surname 78 4.1.8 Present Study 80 4.2 MATERIALS AND METHODS 81 4.2.1 Overview of Sample Collection Strategy 81 4.2.2 McGuinness and East Ulster Sample Collection 82 4.2.3 Donohoe and Cavan Area Sample Collection 84 4.2.4 Estimation of Surname Frequency 85 4.2.5 Y Chromosome Short Tandem Repeats 85 4.2.6 Y Chromosome Unique Event Polymorphisms 88 vii 4.2.7 Median-Joining Networks 90 4.2.8 Y Chromosome STR Weighting 91 4.2.9 Y Chromosome Cluster Definition 93 4.2.10 TMRCA of Y chromosome Lineages 94 4.2.11 Congruence of Surnames and Y Chromosomes 95 4.3 RESULTS 98 4.3.1 McGuinness Surname Y Chromosome Diversity 98 4.3.2 Geography and Age of McGuinness Y Chromosome Lineages 100 4.3.3 McGuinness and Putative Subsidiary Surnames 101 4.3.4 Y Chromosome Landscape of East Ulster 105 4.3.5 Congruence of Y chromosomes and Surnames in East Ulster 110 4.3.6 Origin of McGuinness in West Ulster/North Connacht 112 4.3.7 Donohoe Surname Y Chromosome Diversity 112 4.3.8 Y Chromosome Landscape of the Cavan Region 116 4.4 DISCUSSION 120 4.4.1 Surnames and Patrilineal Ancestry 120 4.4.2 Origin of the McGuinness Surname 120 4.4.3 McGuinness Family Reunion 121 4.4.4 Ancient Y Chromosome Diversity in East Ulster 123 4.4.5 Origin and History of the Donohoe Surname 124 4.4.6 Conclusions 125 CHAPTER 5 Y CHROMOSOME INVESTIGATION OF IRISH SURNAME HISTORIES 126 5.1 INTRODUCTION 127 5.1.1 Gaelic Surname Diversity 127 5.1.1.a Byrne 128 5.1.1.b Kennedy 128 5.1.1.c Ryan 128 5.1.1.d O‘Neill 129 5.1.1.e O‘Sullivan 129 5.1.1.f McCarthy 130 5.1.1.g O‘Gara and O‘Hara 130 5.1.1.h Bradley 135 viii 5.1.1.i Kelly 135 5.1.1.j Murphy 136 5.1.1.k McEvoy 136 5.2 MATERIALS AND METHODS 137 5.2.1 Sample Collection 137 5.2.2 Laboratory and Analytical Methods 138 5.3 RESULTS 139 5.3.1 Congruence of Paternal Ancestry and Surname 139 5.3.2 Y Chromosome Diversity in Individual Surnames 142 5.3.2.a Byrne 142 5.3.2.b Kennedy 146 5.3.2.c Ryan 146 5.3.2.d O‘Neill 149 5.3.2.e O‘Sullivan 149 5.3.2.f McCarthy 150 5.3.2.g O‘Gara and O‘Hara 151 5.3.2.h Bradley 157 5.3.2.i Kelly 157 5.3.2.j Murphy 160 5.3.2.k McEvoy 160 5.3.3 Inter-relationship of Major Surname Lineages 163 5.3.4 TMRCA Estimates and STR Mutation Rate 166 5.4 DISCUSSION 168 5.4.1 What is in an Irish Surname? 168 5.4.2 Agreement of Y Chromosomes and History 169 5.4.3 Surnames and Geography 170 5.4.4 The Complexity of Surname History 171 5.4.5 Variation in Surname Frequency 172 5.4.5 Conclusions 174 CHAPTER 6 SCANDINAVIAN ADMIXTURE IN AN IRISH NORSE SURNAME POPULATION 175 6.1 INTRODUCTION 176 ix 6.1.1 The Vikings and Ireland 176 6.1.2 Viking Settlement in Ireland 177 6.1.3 The Genetic Legacy of the Viking Era 178 6.1.4 Norse Surnames and Paternal Ancestry 179 6.1.5 Estimating Population Admixture 179 6.1.6 Present Study 181 6.2 MATERIALS AND METHODS 182 6.2.1 Sample Collection 182 6.2.2 Y Chromosome Genotyping 182 6.2.3 Analysis of UEP Variation 183 6.2.4 Analysis of STR Variation 184 6.2.5 Admixture Estimation 184 6.2.5.a mR 185 6.2.5.b mC 185 6.2.5.c my 186 6.2.5.d mL 186 6.2.5.e mW 187 6.2.5.f m 188 6.2.5.g Parental Populations 188 6.3 RESULTS 189 6.3.1 Phylogeography of Norse Surname Y Chromosomes 189 6.3.2 Norse Surname Group Population Affinities 190 6.3.3 Scandinavian Admixture Estimates 192 6.3.4 Parental Population in Admixture Estimates 194 6.3.5 Marker Type and Method Choice in Admixture Estimates 194 6.4 DISCUSSION 196 6.4.1 Nature of Hiberno-Norse Society 196 6.4.2 Quantitative Admixture Estimators 197 6.4.3 mL and the Neolithic Revolution 198 6.4.4 Conclusions 199 REFERENCES 200 x FIGURES CHAPTER 1 Figure 1.1 Map of the Historical Counties and Provinces of Ireland 13 CHAPTER 2 Figure 2.1 Estimated dispersal points or centres of gravity for the 146 MtDNA HVS-1 haplotypes found in Ireland 37 Figure 2.2 Multidimensional scaling (MDS) plot of inter-population ST values calculated from mtDNA control region sequence data 38 Figure 2.3 Synthetic surface maps of Europe displaying the three significantly correlated dimensions of genetic variation.
Recommended publications
  • 21St August 2016
    Carbury ParishAA Newsletter st Sunday 21 August, 2016 Our Churches: Derrinturn & Kilshanroe Very Rev Fr. John Fitzpatrick P.P. Tel: 046 9553355 Very Rev Fr. Alphonsus Murphy P.E. Tel: 046 9553020 Parish Website: www.carburyparish.ie Email: [email protected] Carbury Parish. Kildare & Leighlin Website: www.kandle.ie Parish Office Opening Hours: 9.30am to 2pm, Monday to Friday. For all bookings, newsletter items, and general queries please call 046 9553355 Derrinturn Church Mass Times Kilshanroe Church Mass Times Monday 9.30am Monday Tuesday 9.30am Tuesday Wednesday 9.30am Wednesday 9.00am Thursday 9.30am Adoration for Priestly Thursday 8.45pm Vocations Friday 9.30am Friday 10.00am Saturday Saturday 7.30pm 7.30pm Sunday 8am & 11am Sunday 11am Next Week’s Gospel: Lk 14:1:7-14. Twenty-First Sunday in Ordinary Time (21/08/16) Will you help gather people to be a part of the reign of God? Pay to be open if God calls you to serve as priest, deacon, brother or sisters. (Isaiah 66:18-21) Apparition Hill is a new film based on the happenings at the sacred mountain side village of Medjugorje, Bosina where since 1981 a group of young people have claimed to have apparitions and revelations of Mary, the mother of God. This film documents the journey of 6 unknown pilgrims, from very diverse backgrounds, having won a competition in the US to journey to Medjugorje. It tells their story and answers some of the great questions of this spiritual oasis in a world of war, so devoid of peace.
    [Show full text]
  • Annual Report 2019
    ANNUAL REPORT 2019 FOREWORD Carlow is a progressive, vibrant County which is attractive, inclusive and accessible. Carlow County Council is committed to providing the highest quality public services for local residents, visitors and for new and existing companies, from multinationals to entrepreneurs and SMEs. Creating an environment for economic growth and driving quality of life for all is a priority for this Council. We are pleased to introduce the Carlow County Council Annual Report 2019, which outlines the work of the Council in delivering important public services during the year, all of which contribute to making County Carlow an attractive place in which to work, live and do business. 2019 has seen the strengthening of the Council’s role in economic development and community development and this is welcomed by all. It must be acknowledged that the changing economic climate both at national and local levels have made a defining influence on the extent to which our services are delivered. Despite the reduction in human and financial resources in recent years, Carlow County Council continues to deliver a high standard of service. The Council welcomes the easing of financial restrictions and the improving economic position. Our staff, with the support and leadership of the elected members, continue to maintain and deliver quality services as referenced in our Corporate Plan, whilst also keeping the Council on a firm financial standing. Similar to all local authorities in the country, Carlow County Council relies heavily on government funding. It follows that a reduction in overall funding can profoundly impact on our capacity to deliver our services and any increase in funding enables the Council to leverage these monies to provide additional and enhanced services.
    [Show full text]
  • Christy Moore and the Irish Protest Ballad
    “Ordinary Man”: Christy Moore and the Irish Protest Ballad MIKE INGHAM Introduction: Contextualizing the Modern Ballad In his critical study, The Long Revolution, Raymond Williams identified three definitions of culture, namely idealist, documentary, and social. He conceives of them as integrated strands of a holistic, organic cultural process pertaining to the “common associative life”1 of which creative artworks are an inalienable part. His renowned “structure of feeling” concept is closely related to this theoretical paradigm. The ballad tradition of popular and protest song in many ethnic cultural traditions exemplifies the core of Williams’s argument: it synthesizes the ideal aesthetic of the traditional folk song form as cultural production, the documentary element of the people, places, and events that the song records and the contextual resonances of the ballad’s source and target cultures. Likewise, the persistence and durability of the form over many centuries have ensured its survival as a rich source for ethnographic studies and an index of prevailing socio-political conditions and concerns. As twentieth-century commentators on the Anglophone ballad form, such as A. L. Lloyd, have observed, there is an evident distinction between the older ballad tradition, tending toward a more impersonal and distanced voice and perspective, and the more personal style of ballad composed after the anthropological research of ethnomusicologists such as Cecil Sharp, Alan Lomax, and others during the first half of the twentieth century. The former derives from a continuous lineage of predominantly anonymous or unattributed folk material that can be said to reside in the public domain, and largely resists recuperation or commodification by the music industry.
    [Show full text]
  • The Irish Catholic Episcopal Corps, 1657 – 1829: a Prosopographical Analysis
    THE IRISH CATHOLIC EPISCOPAL CORPS, 1657 – 1829: A PROSOPOGRAPHICAL ANALYSIS VOLUME 1 OF 2 BY ERIC A. DERR THESIS FOR THE DEGREE OF PHD DEPARTMENT OF HISTORY NATIONAL UNIVERISTY OF IRELAND MAYNOOTH SUPERVISOR OF RESEARCH: DR. THOMAS O’CONNOR NOVEMBER 2013 Abstract This study explores, reconstructs and evaluates the social, political, educational and economic worlds of the Irish Catholic episcopal corps appointed between 1657 and 1829 by creating a prosopographical profile of this episcopal cohort. The central aim of this study is to reconstruct the profile of this episcopate to serve as a context to evaluate the ‘achievements’ of the four episcopal generations that emerged: 1657-1684; 1685- 1766; 1767-1800 and 1801-1829. The first generation of Irish bishops were largely influenced by the complex political and religious situation of Ireland following the Cromwellian wars and Interregnum. This episcopal cohort sought greater engagement with the restored Stuart Court while at the same time solidified their links with continental agencies. With the accession of James II (1685), a new generation of bishops emerged characterised by their loyalty to the Stuart Court and, following his exile and the enactment of new penal legislation, their ability to endure political and economic marginalisation. Through the creation of a prosopographical database, this study has nuanced and reconstructed the historical profile of the Jacobite episcopal corps and has shown that the Irish episcopate under the penal regime was not only relatively well-organised but was well-engaged in reforming the Irish church, albeit with limited resources. By the mid-eighteenth century, the post-Jacobite generation (1767-1800) emerged and were characterised by their re-organisation of the Irish Church, most notably the establishment of a domestic seminary system and the setting up and manning of a national parochial system.
    [Show full text]
  • Irish Landscape Names
    Irish Landscape Names Preface to 2010 edition Stradbally on its own denotes a parish and village); there is usually no equivalent word in the Irish form, such as sliabh or cnoc; and the Ordnance The following document is extracted from the database used to prepare the list Survey forms have not gained currency locally or amongst hill-walkers. The of peaks included on the „Summits‟ section and other sections at second group of exceptions concerns hills for which there was substantial www.mountainviews.ie The document comprises the name data and key evidence from alternative authoritative sources for a name other than the one geographical data for each peak listed on the website as of May 2010, with shown on OS maps, e.g. Croaghonagh / Cruach Eoghanach in Co. Donegal, some minor changes and omissions. The geographical data on the website is marked on the Discovery map as Barnesmore, or Slievetrue in Co. Antrim, more comprehensive. marked on the Discoverer map as Carn Hill. In some of these cases, the evidence for overriding the map forms comes from other Ordnance Survey The data was collated over a number of years by a team of volunteer sources, such as the Ordnance Survey Memoirs. It should be emphasised that contributors to the website. The list in use started with the 2000ft list of Rev. these exceptions represent only a very small percentage of the names listed Vandeleur (1950s), the 600m list based on this by Joss Lynam (1970s) and the and that the forms used by the Placenames Branch and/or OSI/OSNI are 400 and 500m lists of Michael Dewey and Myrddyn Phillips.
    [Show full text]
  • Scotch-Irish"
    HON. JOHN C. LINEHAN. THE IRISH SCOTS 'SCOTCH-IRISH" AN HISTORICAL AND ETHNOLOGICAL MONOGRAPH, WITH SOME REFERENCE TO SCOTIA MAJOR AND SCOTIA MINOR TO WHICH IS ADDED A CHAPTER ON "HOW THE IRISH CAME AS BUILDERS OF THE NATION' By Hon. JOHN C LINEHAN State Insurance Commissioner of New Hampshire. Member, the New Hampshire Historical Society. Treasurer-General, American-Irish Historical Society. Late Department Commander, New Hampshire, Grand Army of the Republic. Many Years a Director of the Gettysburg Battlefield Association. CONCORD, N. H. THE AMERICAN-IRISH HISTORICAL SOCIETY 190?,, , , ,,, A WORD AT THE START. This monograph on TJic Irish Scots and The " Scotch- Irish" was originally prepared by me for The Granite Monthly, of Concord, N. H. It was published in that magazine in three successiv'e instalments which appeared, respectively, in the issues of January, February and March, 1888. With the exception of a few minor changes, the monograph is now reproduced as originally written. The paper here presented on How the Irish Came as Builders of The Natioji is based on articles contributed by me to the Boston Pilot in 1 890, and at other periods, and on an article contributed by me to the Boston Sunday Globe oi March 17, 1895. The Supplementary Facts and Comment, forming the conclusion of this publication, will be found of special interest and value in connection with the preceding sections of the work. John C. Linehan. Concord, N. H., July i, 1902. THE IRISH SCOTS AND THE "SCOTCH- IRISH." A STUDY of peculiar interest to all of New Hampshire birth and origin is the early history of those people, who, differing from the settlers around them, were first called Irish by their English neighbors, "Scotch-Irish" by some of their descendants, and later on "Scotch" by writers like Mr.
    [Show full text]
  • CATH BEALAIGH MUGHNA. 908 A.D. Comprehensive Account of the Battle In, Foras Feasa Ar Éirinn, His Seventeenth- Century History of Ireland
    Cath Bealaigh Mughna. 908 A.D. EAMON KANE In the third week of August 908 AD, the Battle of Ballaghmoon was fought between High King, Flann Sinna, Máele Sechnaill (879–916 AD); the King of Leinster, Cerball mac Múirecáin, Uí Dúnlainge, Ui Faeláin and Cathal, son of Conchobhar, king of Connaught. Opposing these were Bishop Cormac mac Cuilennáin, Eóganacht Chaisil, King of Munster (902-908 AD); Flaithbertact, son of Inmainén, abbot of Inis Cathaig and Cellach mac Cerbail, King of Osraige (905-908 AD). Ballaghmoon is a townland in the barony of Kilkea and Moone situated in south Kildare. All that remains of an important post reformation church and rec- tory are ruins standing in a walled graveyard containing ancient and extant graves. There is much written about and many sources available for the battle of Ballaghmoon or Cath Bealaigh-Mughna including the following: Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, ed., John O’Donovan, LL.D., M.R.I.A.; Annals of Ulster, ed., William M. Hennessy, M.R.A.I.; The Annals of Inisfallen, ed., Sean Mac Airt.; The Annals of Clonmacnoise, ed., D. Murphy, S.J.; The Book of Ballymote; Keating’s History of Ireland; Book of Leinster; An Leabhar Gabhála; Colgan’s Trias Thaumaturga; Félire Oingusso; Crede Mihi (cir, 1270) ed. Gilbert; Chronicon Scotorum, ed., Hennessy; Ecclesiastical History of Ireland, Dr. Lanigan; and Fragmentary Annals of Ireland, ed., Joan Newton Radner. John O’Donovan, who edited the Four Masters’ Annals of the Kingdom of Ireland, visited the area around Ballaghmoon during his work in Co.
    [Show full text]
  • Langues, Accents, Prénoms & Noms De Famille
    Les Secrets de la Septième Mer LLaanngguueess,, aacccceennttss,, pprréénnoommss && nnoommss ddee ffaammiillllee Il y a dans les Secrets de la Septième Mer une grande quantité de langues et encore plus d’accents. Paru dans divers supplément et sur le site d’AEG (pour les accents avaloniens), je vous les regroupe ici en une aide de jeu complète. D’ailleurs, à mon avis, il convient de les traiter à part des avantages, car ces langues peuvent être apprises après la création du personnage en dépensant des XP contrairement aux autres avantages. TTaabbllee ddeess mmaattiièèrreess Les différentes langues 3 Yilan-baraji 5 Les langues antiques 3 Les langues du Cathay 5 Théan 3 Han hua 5 Acragan 3 Khimal 5 Alto-Oguz 3 Koryo 6 Cymrique 3 Lanna 6 Haut Eisenör 3 Tashil 6 Teodoran 3 Tiakhar 6 Vieux Fidheli 3 Xian Bei 6 Les langues de Théah 4 Les langues de l’Archipel de Minuit 6 Avalonien 4 Erego 6 Castillian 4 Kanu 6 Eisenör 4 My’ar’pa 6 Montaginois 4 Taran 6 Ussuran 4 Urub 6 Vendelar 4 Les langues des autres continents 6 Vodacci 4 Les langages et codes secrets des différentes Les langues orphelines ussuranes 4 organisations de Théah 7 Fidheli 4 Alphabet des Croix Noires 7 Kosar 4 Assertions 7 Les langues de l’Empire du Croissant 5 Lieux 7 Aldiz-baraji 5 Heures 7 Atlar-baraji 5 Ponctuation et modificateurs 7 Jadur-baraji 5 Le code des pierres 7 Kurta-baraji 5 Le langage des paupières 7 Ruzgar-baraji 5 Le langage des “i“ 8 Tikaret-baraji 5 Le code de la Rose 8 Tikat-baraji 5 Le code 8 Tirala-baraji 5 Les Poignées de mains 8 1 Langues, accents, noms
    [Show full text]
  • Ulster Final Programme
    CLUICHE CEANNAIS ULADH2O2O AN CABHÁN DÚN NAVERSUS NGALL 22Ú SAMHAIN 2020 IT’S ON PÁIRC LÚTHCHLEASÍOCHTA ARD MHACHA 4:00PM £5/€5 RÚNAI: ULSTER.GAA.IE The stands may be silent but TODAY’S GAME we know our communities are CLUICHE AN LAE INNIU standing tall behind us. Help us make your SuperFan voice heard by sharing a video of how you Support Where You’re From on: @supervalu_irl @SuperValuIreland using the #SuperValuSuperFans SUPPORT 72 CRAOBH PEILE ULADH2O2O Where You’re From TODAY’S GAME CLUICHE AN LAE INNIU (SUBJECT TO WINNER ON THE DAY) @ ATHLETICVERSUS GROUNDS, ARMAGH SUNDAY 22ND NOVEMBER WATCH LIVE ON Ulster GAA Football Senior Championship Final (4:00pm) Réiteoir: Barry Cassidy (Doire) Réiteoir ar fuaireachas: Ciaran Branagan (An Dún) Maor Líne: Jerome Henry (Maigh Eo) Oifigeach Taobhlíne: Sean Laverty (Aontroim) Maoir: Kevin Toner, Alan Nash, Tom O’Kane & Marty Donnelly CLÁR AN LAE: IF GAME GOES TO EXTRA TIME 15.20 Teamsheets given to Match Referee 1 7. 4 4 Toss & updated Teamsheets to Referee 15.38 An Cabhán amach ar an pháirc 17.45 Start of Extra Time 1st Half 15.41 Dún na nGall amach ar an pháirc 17.56* End of Extra Time 1st Half 15.45 Oifigigh an Chluiche amach ar an pháirc Teams Remain on the Pitch 15.52 Toss 17.58* Start of Extra Time 2nd Half 15.57 A Moment’s Silence 18.00* End of Extra Time 2nd Half 15.58 Amhrán na bhFiann 16.00 Tús an chluiche A water break will take place between IF STILL LEVEL, PHASE 2 (PENALTIES) the 15th & 20th minute of the half** 18:05 Players registered with the 16.38* Leath-am Referee & Toss An Cabhán to leave the field 18:07 Penalties immediately on half time whistle Dún na nGall to leave the field once An Cabhán have cleared the field 16.53* An dara leath A water break will take place between the 15th & 20th minute of the half** 17.35* Críoch an chluiche 38 PRESIDENT’S FOREWORD FOCAL ÓN UACHTARÁN Fearadh na fáilte romhaibh chuig Craobhchomórtas programme.
    [Show full text]
  • An Chomhdháil Bhliantúíl 2019 Óstán Ceithre Séasúir, Muineachán 6 Nollaig 2018 Ag 7
    An Chomhdháil Bhliantúíl 2019 Óstán Ceithre Séasúir, Muineachán 6 Nollaig 2018 ag 7. 30i.n Clár 1. Clarú 7.00i.n. Registrations at 7.00pm 2. Fáilte – Óstán Ceithre Séasúir Welcome to Four Seasons Hotel 3. Glacadh na mBun Rialacha Adoption of Standing Orders 4. Miontuairiscí an Chomhdháil Deiridh Minutes of Previous Convention 2018 5. Tuarascáil an Rúnaí Chontae County Secretary’s Report 6. Tuarascáil an Chisteoir Chontae County Treasurer’s Report 7. Glacadh leis na Cúntaisí eile Adoption of all other Sub Committee Reports 8. Oráid an Chathaoirligh Chontae County Chairman’s Address 9. Toghchán na hOifigigh Election of Officers 10. Oifigeach na bPáistí – Seán Mac Ardail Child Protection address 11. Oifigeach Shláinte agus Folláine Health & Wellbeing address 12. Gradaim Bhliantúil 2018 Annual Award Winners 2018 13. Comhbhrón Sympathy 14. Amhrán na bhFiann National Anthem Bun Rialacha – Standing Orders 1. The proposer of a motion may not speak for more than five minutes. 2. A delegate speaking to a motion may not speak for more than three minutes. 3. The proposer of a motion may speak for a second time for three minutes before a vote is taken. 4. No delegate may speak a second time in the debate on the same motion. An Cathaoirleach may consider any matter not on the Clár with the consent of the majority of the delegates present and voting. 1 An Chomhdháil Bhliantúíl 2019 Ostán Four Seasons, Muineachán (6 Nollaig 2018 ag 7.30i.n) Ainmniúcháin - Nominations Cathaoirleach Michéal Mac Mathúna An Bhoth Leas Cathaoirleach Deaglán Ó Flanagáin Craobh
    [Show full text]
  • Luggala Days: the Story of a Guinness House Free Ebook
    FREELUGGALA DAYS: THE STORY OF A GUINNESS HOUSE EBOOK Robert O'Byrne | 256 pages | 18 Oct 2012 | CICO BOOKS | 9781908170781 | English | London, United Kingdom Luggala Days: The story of a Guinness house About Luggala Days: The Story Of A Guinness House Writer Luggala is in the northeastern section of the Wicklow Mountains in Ireland, and overlooks the Lough Taywhich lies at the base of the steep granite cliffs on Luggala's eastern face. As well as a noted scenic point in County WicklowLuggala's eastern cliffs have many graded rock-climbing routes. Nestled in a secluded Irish valley, Luggala is an exquisite eighteenth- century house at the center of a 5,acre estate. In Ernest Guinness presented Luggala to his youngest daughter, Oonagh, who described Luggala as "the most decorative honey pot in Ireland" and made it the center of a dazzling social world that included painters, poets, scholars, and socialites. Written by Robert O’Byrne, Luggala Days: The Story of a Guinness House (Cico Books, $45) tells the absorbing tale of a building once called “the most decorative honey pot in Ireland.”. "Luggala Days" Goes Inside the Guiness Familiy's Irish Mansion Hidden inside a secluded Irish valley lies Luggala, an exquisite eighteenth-century house at the centre of a 5,acre estate. In Ernest Guinness presented Luggala to his youngest daughter, Oonagh – one of the three famous ‘Golden Guinness Girls’ – following her marriage to the fourth Baron Oranmore and Browne. The Luggala Story - A Refined History Oonagh, Lady Oranmore and Browne passed Luggala to her son, Dr. The Honourable Garech Browne, who maintained the tradition of hosting and promoting Irish composers, poets and traditional musicians, especially the piper Paddy Moloney and all The Chieftains.
    [Show full text]
  • Gaelic Succession, Overlords, Uirríthe and the Nine Years'
    Provided by the author(s) and NUI Galway in accordance with publisher policies. Please cite the published version when available. ‘Every Kingdom divided against itself shall be destroyed’: Title Gaelic succession, overlords, uirríthe and the Nine Years’ War (1593-1603) Author(s) McGinty, Matthew Publication Date 2020-06-18 Publisher NUI Galway Item record http://hdl.handle.net/10379/16035 Downloaded 2021-09-25T23:05:57Z Some rights reserved. For more information, please see the item record link above. ‘Every Kingdom divided against itself shall be destroyed’: Gaelic succession, overlords, uirríthe and the Nine Years’ War (1593-1603) by Matthew McGinty, B.A, M.A Thesis for the Degree of PhD, Department of History National University of Ireland, Galway Supervisor of Research: Dr. Pádraig Lenihan May 2020 i Table of Contents Abstract………………………………………………………………………iv Acknowledgements…………………………………………………………. v Abbreviations………………………………………………………………. vi Conventions………………………………………………………………….viii Introduction………………………………………………………………….1 Chapter One: ‘You know the nature of the Irish, how easily they are divided’: Tanistry, Overlords, Uirríthe and Division……………………………………………18 Chapter Two: There can be no sound friendship between them’: Divisions among the O’Neills and O’Donnells……………………………………………………62 Chapter Three: ‘The absolute commander of all the north of Ireland’: The formation of the Gaelic confederacy in a divided Ulster…………………………………..92 Chapter Four: ‘It will be hard for me to agree you’: Keeping the confederacy together before the arrival of Docwra…………………………………………………131
    [Show full text]