/BUJPOBM1BSL4FSWJDF 64%FQBSUNFOUPGUIF*OUFSJPS ROTA SPECIAL RESOURCE STUDY LUTA ESPISIAT NA INESTUDIAN FRENKAS GINEN I NATIONAL PARK SERVICE (NASIONAT PASEO NA SETBISIU), U.S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR
/FXTMFUUFS 8JOUFS]&OFSV%PT .JU%JTJ4FUUJ
.ÌZB-BUUF7JMMBHF
Buenas Yan Hafa Adai, Buenas Yan Hafa Adai,
The National Park Service (NPS) is pleased to I National Park Service (NPS) (Nasionat Paseo Na Setbisiu) announce the launch of a study of the unique natural sumen magof para uma anunsia i tinituhon-ña i inestudian i and cultural resources of the island of Rota (Luta) in naturat yan kutturan guina-han frenkas gi tåno’ Luta gi San Kattan the Commonwealth of the Northern Mariana Islands Na Islas Marianas. (CNMI). Ginen i otden I Kongressun Amerika, Estados Unidos yan lokkue’ As directed by the U.S. Congress, at the request of ginen i finaisen i Delagado as Gregorio “Kilili” Camacho Sablan, Representative Gregorio Kilili Camacho Sablan, para uma kondukta inestudia pot asuntun guina-han frenkas gi we are conducting a study of Rota’s prehistoric and hålom tånu’ Luta. Esti na inestudia para uma ebalua kao guaha historic resources and limestone forests. The Rota nasionat na siknifikasion gi lugat anai para uma disik-na kao Special Resource Study will evaluate the national propiu para uma-na’ omlat gi papa’ i aturidat i sisteman Nasionat significance of the area and the suitability and Paseo na Setbisiu yan lai Amerika, Public Law 113-291, Seksiona feasibility of designating the area as a unit of the 3051 Disembre Disi Nuebi, Dos Mit Katotsi (2014). national park system (P.L. 113-291 Section 3051, December 19, 2014). Esti Na Inestudia para u tinaka’ pot lumenus dos osino tres añus na tiempo. I tinituhon-ña para uma chule’ siha infotmasion pot This study will take place over the next two to three guina-han frenkas giya Luta ginen inestudia yan konbetsasion yan years. It will begin with gathering information about inekongñog pupbliku siha. An monhayan esti na inestudia, para Rota’s resources through research and community uma nå’i guatu i kongressun Estados Unidos Amerika ya ginen engagement and will conclude with study findings esti na inestudia siña i kongressun Estados Unidos gumua-ha mas that are transmitted to the U.S. Congress. It will be inadingñan yan i gobietnamentun i san kattan na islas Marianas up to Congress, in collaboration with the CNMI anai para siña gumua-ha aksion yan disision pot esti na inestudia. government, to choose whether to take an action, regardless of the results of the study. Giya hululo’, i Nasionat Paseo Na Setbisiu, sumen malagu’ para u komprendi hafa hinason miyu, i edehun miyu, yan During this early stage, the NPS would like to espesiat menti hafa in desese-ha para Luta ginen esti na asuntu. understand your thoughts, ideas, and wishes for Lokkue’ en kombibida hamyu todos para i mamamai-la’ na Rota’s special places. We invite you to attend public inekongñog pupbliku gi Febreru Dos Mit Dissi Setti anai siña meetings in February 2017 to learn more about this mas in tingño’pot esti na inestudia yan i (NPS) Nasionat Paseo study and the NPS, and to share your thoughts with Na Sistema yan lokkue’ anai siña man na’halom hamyo ede-hu. us. If you cannot attend a meeting in person, you can Yanggen tisi-ña man matto hamyu petsonat menti gi fecha anai ma send us your comments. See page 15 for the schedule seña-la, siñ-a-ha’ lokkue’ muna’hålom hao opinion gi “kompiuta of public meetings and information on how you can online”. (Referia hao guatu gi pahinan sekeyu’ yan inekongñog provide comments. pupbliku para mas infotmasion)
Your thoughts and ideas are important to the study. I hinason miyu yan todos ede-hun miyu impottanti para esti na We look forward to meeting and hearing from you! inestudia.
Si Yu’us Måasse’ Si Yu’us Måasse’
3PUB4QFDJBM3FTPVSDF4UVEZt/FXTMFUUFS "CPVUUIF/BUJPOBM )BGB&TUJ*/BUJPOBM1BSL4FSWJDF 1BSL4FSWJDF /BTJPOBU1BTFP/B4FUCJTJV
The National Park Service is a U.S. federal I Nasionat Paseo Na Setbisiu guiya esti unu na ramas agency, charged with managing more than gubietnamentun Federat anai guaha responsapblidat- 400 units of the national park system, ña para u mane-ha pot lumenus mas ki (400) kuattro including national parks, monuments, sentus na Nasionat Paseo, sagan proteksion halom historic sites, and a variety of other tano’, munumentun antigu siha gi halom todudu unit types, in all 50 states, the District I sen kuenta na estados giya Amerika yan Distritu of Columbia, American Samoa, Guam, Kulumbia, Amerikan Samoa, Guahan, Saipan, yan Puerto Rico, Saipan, and the Virgin Islands. Virgin Island. I atministrasion pot asuntun paseo Administration of park units occurs in “Parks” bula siha yan difirentis klassen minane-han many ways, from traditional units which are lugat. Pot esu, ginen i Federat solamenti na minane- federally managed, to non-traditional units, ha, yan lokkue’ ginen i Federat yan gubietnamen-tun which rely on partnerships and may have Luta. little, if any, federal landownership. I Nasionat Paseo Na Setbisiu ha embrabrasa The National Park Service preserves i proteksion naturat halom tåno’ yan guina- unimpaired the natural and cultural resources han frenkas yan kottura para i futturun i man and values of the national park system for the mamamai-la’ na hinerasion. I tisorun i tano’ yan enjoyment, education, and inspiration of this i sisteman Amerikano, para uma protehi yan uma and future generations. The treasures in this na’ besti i guina-han nasion yan i estorian nasion. system have been set aside by the American I (NPS) Nasionat Paseo Na Setbisiu hana’ guaha people to protect, preserve, and share our esti i kupurasion yan todos ayu siha na kuetpon nation’s greatest stories. The NPS cooperates oginasasion para uma ekstendi benifisio pot asuntun with partners to extend the benefits of probiniyin naturat guina-han frenkas kottura gi natural and cultural resource conservation halom Estados Unidos yan enterut mundo. and outdoor recreation throughout this country and the world.
8IBUJTB4QFDJBM )BGB&TUJ*&TQFTJBU/B*OFTUVEJBO Resource Study? /BUVSBU/B(VJOBIBO'SFOLBT
A Special Resource Study Esti i espesiat na inestudian guina-han (SRS) evaluates the eligibility frenkas, guiya esti I para ma ebalua i lugat of an area to be designated as a anai siña para ma disik-na para “Nasionat national park or other special Paseo” (Nasional Park). I Nasionat Paseo designation. The National Park Na Setbisiu, man rekoko-hi kualidat na Service collects information infotmasion guina-han frenkas gi lugat nai about the quality of resources in para ma estudia. Yanggen i lugat elihipble the study area. If the resources sigun gi ginanagao gi areklamentu, I meet the eligibility criteria, the (NPS) siempre ha ebalua lokkue kao NPS will evaluate the potential guaha apresiasion yan minagof ginen for visitor enjoyment and efficient i bisita siha. Yan kao siña ma mane-ha management, and will analyze the maolek anai para u ma analisa haf na feasibility and appropriateness of klassen minane-ha propiu. Ginen esti nai different management options. siña i (NPS) hana’ guaha rekomendasion The NPS provides its findings to guato gi seketarian “Interior” anai the Secretary of the Interior who siña ma presenta guatu gi Kongressun then presents a recommendation Estados Unidos. I para ma disik-na to Congress. New units of the nuebu na Nasionat Paseo yan para ma national park system can only be estapblesi, gaige enao na aturidat gi papa’ "MBHVBO established by an act of Congress Kongressun Amerika, Estados Unidos yan MJNFTUPOF GPSFTU or by Presidential Proclamation. i Proklaman Presidentin Amerika.
8JOUFS /BUJPOBM1BSL$SJUFSJB /BTJPOBU1BTFP DSJUFSJB &MJIJQCMF
For an area to be recommended I lugat anai siña elihipble ginen as an addition to the national park rekomendasion para u saonao gi system, it must meet all of the sisteman i Nasionat Paseo, debi di u following criteria, established by kompli todos i gaige na ma estapbesi the 1998 National Parks Omnibus gi papa’ i Aktu (1998 Nasionat Paseo Management Act (54 United States Manehanti, 54 Estados Unidos na Code 100507): lai 1000507)
Ő Contain nationally significant Ő Kao guaha nasionat na natural and/or cultural siknifikasion guina-han frenkas resources. yan kuttura.
Ő Represent a natural or cultural Ő Kao ha represesenta naturat yan resource that is not already kotturan frenkas anai taya’ gi adequately represented in the otro lugat osino tima protetehi national park system or is not gi otro lugat siha na kuetpon comparably represented and Nasionat Paseo. protected for public enjoyment by another land-managing Ő Debi i lugat nahong dinangkulo- ña yan sufisenti figura-ña anai entity. 3FFGUFSSBDFBU"MBHVBO#BZ siña ma protehi i frenkas yan u Ő Must be (1) of sufficient size guaha dibetsion i bisita. Debi and appropriate configuration di u guaha kapasidat anai siña to ensure long-term protection maolek i atministrasion gi papa’ of the resources and visitor i Nasionat Paseo Na Setbisiu enjoyment, and (2) capable ya u båli todos i gastun salåpe’ of efficient administration by Impottanti gi inestudia i asuntun the National Park Service at dueñon tåno’. Kuanto båli gi a reasonable cost; important tano’, i gastu para ma mane-ha, feasibility factors include i chalan, i guinahan frenkas, yan landownership, acquisition lokkue’ i gastun hutnaleru siha. costs, life cycle maintenance costs, access, threats to Ő Direktamenti ginen I manehante the resource, and staff or I (NPS) debi di uma dittimi-na development requirements. klaru kao maolek-ña kino otro siha na planu. Ő Direct NPS management must be determined to be clearly superior to other management approaches. Mochong Latte Village
7JFXPG4POH4POHBOE-JZP 8FEEJOH$BLF GSPN4POH4POH-PPLPVU
3PUB4QFDJBM3FTPVSDF4UVEZt/FXTMFUUFS 3 4UVEZ1SPDFTT &TLMBSFMBO*OFTUVEJB
The NPS study team will evaluate important I (NPS) Nasionat Paseo Na Setbisiu yan todos i membro natural and historic places of Rota based on the siha, para uma ebalua I man impottanti yan naturat yan criteria listed above. If the area is found to meet kutturan frenkas i lugat gi Islan Luta sigun gi ginagagao gi all of the criteria, the study team will consider papa I mam ma lista siha (Criteria) kao elihipble. Kumo I alternative ways that local, CNMI, federal, and lugat ma sodda’ na ha fa’tinas i listan (Criteria) elihipble, private entities can further protect and interpret i membron i (NPS) siempre ma konsidera otro siha na Rota’s important places. These alternatives will cheche’gue-ña anai siña i munisipat, i gobeitnamentun also include the option of continuing current (CNMI) i Federat yan lokkue’ i pupbliku ma abansa mas management of the area (the “no action” proteksion yan intetpitasion para i lugat gi Islan Luta. Ginen alternative). These alternatives will be developed esti na tratamentu siña ha’ lokkue’ ma mane-ha i lugat anai with input from local stakeholders and officials taya’ tinilaika. Esti siha i ma propoponi gi katkuet manera and explore a range of opportunities and anai siña I taotao yan i man ma’gas ma li’e todos i oputunidat management strategies. yan manera i para ma usa-ña i lugat proteksion Nasionat Paseo enteramenti. During the study process, the NPS will explore many topics including: significance of Rota’s Gi durantin I inestudian I (NPS) Nasionat Paseo Na Setbisiu, resources, preservation and recognition of para uma attan lamigai siha na asuntu: I siknifikasion prehistoric and historic sites; interpretation of frenkas Luta gi papa ma probeniyi yan rekoknisasion ginen the Chamorro culture, including the relation of I tiempon antigu, Intetpitasion kutturan Chamorro yan traditional Chamorro life to natural resources; tradision Chamorro yan i frenkas ñiha, I proteksion natibu protection of native limestone forests; and the yan i acho’ yan hålom tåno’ gi hålom kuminidat ñiha. needs of the local community.
)PX8JMM5IJT4UVEZ"GGFDU )BGB(J)ÌMPN*4FOHTPOH:BO1SPQJBEBU -PDBM$PNNVOJUJFTBOE1SJWBUF 5BPUBP1BSB6GBO&OFGFLUB(JOFO&TUJ/B 1SPQFSUZ *OFTUVEJB
The NPS will only consider management I (NPS) Nasionat Paseo Na Setbisiu eyuha’ solamenti para alternatives that respect and retain the u konsidera yan ha na’i dånkulu na respetu i gobietnamentu authorities of the CNMI government and yan todus i dueñun tåno’. Lokkue’ i (NPS) Nasionat Paseo private property owners. The NPS seeks to work Na Setbisiu, ha pitsisigi para u guaha ina ayuda yan todus collaboratively with local communities and i taotao i sengsong yan i ramas gubietnamentu siha. I agencies. The study team will take into account membron esti na enestudia para u ina todus i dinise-han the desires of private landowners and Rota and dueñun tåno’, residentin taotao Luta yan i manehantin CNMI governmental managers, local land use, gubietnamentu pot asuntun ma usan i tåno’, i kutturan and cultural practices. Since the NPS cannot Chamorro. I (NPS) Nasionat Paseo Na Setbisiu, ha own land in the CNMI, no management options komprendi na tisi-ña gai tåno’ gui’gi halom Luta osino gi San would include NPS land ownership. However, Kattan Na Islas Marianas. Todu minane-han tåno’ ti para u there could be potential for a national park unit trata kumu guiya dueñun tåno’. Gi mismu tiempo, yanggen which is managed through leases, agreements, ha atkila i lugat para Nasionat Paseo anai para u mane-ha gi or other partnership approaches. hilu’ inafa’maolek yan i kuetpon kuminida.
7JFXPG"MBHVBOBSFB 7JFXPG-JZP 8FEEJOH$BLF GSPN*TBOHDMJGnJOF$PVSUFTZ"OO.BSJF(BXFM
4 8JOUFS 456%:"3&"."1 *."1"/*-6("5/"*1"3"."&456%*"
Legend
tl_2016_69100_roads_majorRoads (major and 4WD/minor) Ro tl_2016_69100_roads_selecteddirtExisting conservation areas NNativea limestone forest Rota_Conservation_Boundaries Mochong Maya Latte Site Selected cultural resources: Latte Site Dugi Latte Site rota_releasePrehistoric Chamorro sites Spanish
Guaha siha frenkas kuttura gi lugat nai ma konsidedera guini na inestudia nai taigui gi The NPS makes no warranty, express or implied, related to the accuracy or content of this map. Roads mapa pot rason na senti-du I frenkas yan data: US Census Bureau TIGER 2016. Existing conservation areas: provided by CNMI BECQ and DCRM. lokkue pot rason na ti asigurao i lugat nai ¯ Limestone forest data: US Forest Service 2006. Cultural resource data: provided by CNMI HPO. gumaige. I mapa ma intension-na para u guaha ha’ referensia anai para ta toñgo’ 012Miles månu nai man gaine siha I frenkas.
The map above generally depicts the I sigenti na mapan hinerat, uma anok siha i naturat na natural and cultural resources and frenkas kottura proteksion gi island Luta. I (NPS) Nasionat protected areas of Rota. The NPS Paseo Na Setbisiu para uma ebalua kao todu esti siha na will be evaluating these resources to frenkas hahong para u ma konsidera para Nasionat Paseo see if they meet the study criteria. gi papa’ i areklamentu siha.
8IBU"SF4PNFPGUIF )BGB4JIB1BSB6GBO.BTVTFEJ:BOHHFO 1PTTJCMF0VUDPNFTPGUIF .POIBZBO**OFTUVEJB Study? Over the last 15 years, Gi mapos kinsi anos maloffan, pot lomenus uno gi halom approximately one in four kuattro na inestudia siha, mana’ hålom gi papa’ i Nasionat completed special resource studies Paseo Na Sistema. Mimi gaiña na inestudia kutturan have resulted in a recommendation frenkas nai ti elihipble para u mana’ saonao pot rason na for inclusion in the national park ti chilong i finansiat yan teknikat i lugat anai para u ma system. Many studies conclude mane-ha gi municipat gobietnamentu yan i pribet siha na that resources do not meet the kuetpo i para ma estapblesin i Nasionat Paseo gi lugat. required criteria or that existing management, technical or financial Gi mismu tiempo, yanggen i risut tun i inestudia ma assistance, or local, state or private rekomenda ginen i Siketarian i (Interior) na i lugat yan initiatives are preferable to the frenkas giya Luta siña sumaonao para Nasionat Paseo, establishment of a new national siña ha’ i kongressun Estados Unidos mama’ Aktu osino ti park unit. mama’ Aktu sigun gi rekomendasion. (Continued on the next page) 3PUB4QFDJBM3FTPVSDF4UVEZt/FXTMFUUFS 5 In the event that the Rota study I otro siha nai siña masusedi, tat results in a recommendation from kumo taya’ha tinilaika ya ha kontinu the Secretary of the Interior that nuha i munisipat gobietnamentun areas of Rota warrant addition to Marianas yan i kuetpon pribet para the national park system, Congress siha ha’ para u maneha osino siña may or may not act on or follow ha’ lokkue’ man ayuda i (NPS) the recommendation. Other Nasionat Paseo Na Sistema gi outcomes of the study could asuntun finansiat osino siña-ha’ include: no change from the existing lokkue’ ma disikna otro na klasen management structure, local CNMI proteksion. public and/or private management options, additional NPS technical assistance, or other local, national, or international designations. Taga Latte Quarry (As Nieves)
/14BOE0UIFS1SPUFDUFE /14 /BTJPOBU1BTFP/B "SFB&YBNQMFT 4FUCJTJV:BO0USP4JIB )FNQMV/BJ.B1SVUFUFIJ
THE NATIONAL PARK SYSTEM I NASIONAT PASEO YAN I AND ITS PROGRAMS PRUGRAMA-NA
National parks are often thought of I matuñgo’ña i Nasionat Paseo as large and mostly natural parks like siha na lugat na mampos ha’ Yosemite and Yellowstone. However, dångkulu tat kumo, i “Yosemite yan the national park system includes i Yellowstone” giya Amerika. Lao many types of sites including i Nasionat Paseo na Sistema, bula national monuments, national lokkue’ lugat nai ti man dånkulu, tat historic sites, and national preserves kumo, “munumentu, lugat frenkas, and reserves. Park units vary in size, yan naturat siha nai man ma protete- types of resources, landownership, hi.” I lugat Paseo, difirentis na (BHBOJ1PJOU and management. The National Park menedong yan guina-ha frenkas yan Service (NPS) often refers to all dueñun tåno’ nai ma manene-ha. of these sites as “parks,” “national Todu esti siha må-a agang Nasionat parks,” or “units of the national park Paseo osino patti gi Nasionat Paseo. system,” regardless of their official title. I nuebu na ma disik-ña para Nasionat Paseo, ti bula bayet- New national park units start with ña “budget” gi tutuhon-ña. Lao very limited budgets and staffing, and yanggen sigi mo’na ma adelanta often take many years or decades to siempre guaha mas taotao-ña develop into fully functioning parks. anai para uma trata kumo etdichu (JOBMBHBO+BQBOFTF8PSME8BS**%FGFOTJWF$PNQMFY Considerable time and effort goes magahet na Nasionat Na Paseo.Bula into planning for the operations of siha planu yan cho’cho gi tutuhon- a new park unit, and improvements ña anai para ma upera I Nasionat Na are made in small pieces over time. Paseo lao ginin i tinitu-hon, siempre u funhayan gi ti u abmam na tiempo. Existing national parks and protected areas have been compiled I sigenti siha na Nasionat Na Paseo below that may provide helpful man ma lista siha guini anai siña un models for how a national park unit kompara taima-nu i lugat Luta anai on Rota could be structured. siña omlat lokkue’ para Nasionat Paseo.
$IVHBJ1JDUPHSBQI$BWF
6 8JOUFS The following examples generally Esti siha i sigenti na hemplu ha include: embrabrasa:
Ő Units or areas located in United Ő Lugat nai man gaige i Estados States insular areas and tribal Unidos yan “territory” yan tåno’ land natibu.
Ő Units or areas with all or mostly Ő Lugat siha (todu tåno’ Federat non-federal land yan tåno’ pribet siha.
Ő Units or areas with government- Ő Lugat siha nai mina nene-ha nai to-government management gobietnamentun estados yan structures and/or involvement Federat yan lokkue’ i kuminidat by local entities na kuetpo.
Chudang Palii Defensive Complex
/BUJPOBM1BSL6OJU /BTJPOBU1BTFP/B &YBNQMFT )FNQMV
NATIONAL PARK OF AMERICAN NASIONAT PASEO GIYA SAMOA, AMERICAN SAMOA AMERIKAN SAMOA
Acreage—8,256, all nonfederal Tambo’(acreage)— Water area—2,500 acres 8,256, Ti Iyun Federat Designation year—1988 Susuguan Na Lugat—2,500 Ma Disik-Na Na Sakan—1988 Description: The park preserves, protects, and interprets paleo Hafa: I Paseo ma prubeniyi, protehi, tropical rainforests, coral reef yan mana’ guaha intetpiti pot i ecosystems, and the Samoan way of hålom tåno’, i mama’tin kulaling, -JNFTUPOFGPSFTU$PVSUFTZ"OO.BSJF(BXFM life. i guina-han hålom tåno’ yan i tradision lina’la’ taotao Samoa. Government Status: American Samoa is an insular area of the Gubietnamentu: I Amerikan Samoa United States. Landownership is patti gi familian politika Estados only allowed by native American Unidos kumo “Insular Area”. Taya’ Samoans. siña gai tåno’ anti natibun Amerikan Samoa solu. Land and Management: The National Park of American Samoa Asuntun Tåno’ yan Minane- is located on village lands. The NPS han Tåno’: I Nasionat Paseo giya leases the lands through a 50-year Amerikan Samoa gaige gi halom i lease agreement with the Governor singsong. I (NPS) ha atkila i tåno’ of American Samoa, and manages gi para sinkuenta (50) añus gi the park in partnership with gubietnon Amerikan Samoa ya ma villages. The park has a legal hiring manene-ha nu i (NPS) yan i taotao i preference for native American sengsong. Todus hutnaleru siha man Samoan staff, allows traditional mana’i i taotao tåno’ finene’-na na subsistence uses (such as agriculture, oputunidat. Todu tradision pumeska fishing, and harvesting non-native yan fan gualu’an siña ma cho’gue wildlife), and has the authority to gi hålom i Paseo ya mana’ guaha maintain an advisory board. “Board” para man na’i abisu pot i Nasionat Paseo.
Serianthes nelsonii 5SPOHLPOHVBm $PVSUFTZ"OO.BSJF(BXFM
3PUB4QFDJBM3FTPVSDF4UVEZt/FXTMFUUFS AMERICAN MEMORIAS AMERIKANU PASEO MEMORIAL PARK, (AMERICAN MEMORIAL PARK, SAIPAN, CNMI SAIPAN, CNMI) Acreage—133, all nonfederal Tambo’ (acreage)— Designation—Affiliated Area 133, Ti Iyun Federat of the National Park System Ma Disik-na—I lugat gi halom Designation year—1978 I Nasionat Paseo Na Sistema Disik-Na Na Sakan—1978 Description: American Memorial Park honors those who died during Hafa: I Memorias Amerikano the Marianas Campaign of the Paseo ha onra todus i man måtai Pacific Theater of World War II. gi duranten i geran dos Pacifiku. I The park supports education and Paseo ha supopot-ta todus asunun appropriate use by the public. edukasion yan siña lokkue’ ma usa i lugat para fungsion pupbliku. Government Status: The CNMI is an insular area of the United States. Gubietnamentu: I Gubietnamentun
$IVEBOH1BMJJ%FGFOTJWF$PNQMFY Marianas, patti lokkue’ gi papa Land and Management: The familian politika yan i Estados park land is owned by the Unidos kumo’ “Insular” na lugat. CNMI government. The CNMI government leases it to the U.S. Asuntun Tåno’ Yan Minane-han Navy, which leases it to the National Tåno’: I tåno’ iyun i gobietnamentun Park Service, which manages it. A Marianas. Ma atkila guato gi Nabi $2,000,000 trust was established in (Navy) Estados Unidos dispues ma 1983 by Congress, and the income atkila guatu gi Nasionat Paseo Na derived from this fund is used for Setbisiu anai para u mane-ha i lugat. maintenance and development of Pot lumenus dos miyon ($2million) the park. na sålepe’ mana’ enkatgao ginen i Kongressun Amerika gi (1983) ya todus i nina’hålom-ña para u ma usa anai para u ma adilanta mas i Paseo.
CANYON DE CHELLY NATIONAL CANYON DE CHELLY NATIONAL MONUMENT, ARIZONA MONUMENT, ARIZONA
Acreage—83,840, all nonfederal Tambo’ (acreage)— Designation year—1931 83,840, Ti Iyun Federat Disik-Na Na Sakan—1931 -BSHFElaeocarpus joga JO*TBOHMJNFTUPOFGPSFTU Description: Canyon de Chelly $PVSUFTZ"OO.BSJF(BXFM National Monument preserves Hafa: I Kanyon (Canyon de Chelly) one of the longest, continually Nasionat Munumentu uno nai ma inhabited locations by American probeniyi nai mas apman na tiempo Indian communities in the United para i natibun “Indian” siha na States, spanning at least 5,000 years. kuminidat giya Amerika mas ki siku A resident Navajo community lives mit (5000) anus. I residenti siha man within the boundaries of the unit. sasaga-ha’ gi hålom kuminidat.
Government Status: The Navajo Gubietnamentu: Navajo na nasion Nation is a sovereign U.S. tribal guiya solu ha gumubietnan maisa government and the largest tribal gui ya I mas dånkulu na lugat giya area in the United States. Estados Unidos.
Land and Management: Canyon Asuntun Tåno’ yan Minane-han de Chelly National Monument is Tåno’: I Kanyon (Canyon de Chelly) located within the Navajo Nation. Nasionat na munumentu gaige gi Navajo rights, title, and interest are tåno’ i “Navajo” na nasion. Todus
"MBHVBO#BZDBWF maintained on all lands, minerals, asuntun tåno’ dueñun tåno’, titulun
8 8JOUFS and the surface use of lands for agriculture, tåno’ yan interes tåno’ gaige gi aturidat Navajo na nasion. grazing and other purposes. The NPS, Navajo Kontodu mina yan asuntun fan gualu’an, pineksai gaga’, Nation, and the canyon community work in ali kuttura yan todu asuntu. I (NPS) yan i nasion Navajo conjunction through an agreement to manage and lokkue’ i kanyon (Canyon de Chelly) kuminidat man park resources and enable traditional and ma chocho’cho parehu sigun gi kontrata anai para u ma contemporary lifeways. mane-ha i lugat guinahan frenkas anai siña lokkue’ ma praktika i tradision i lina’la’ i nasion Navajo.
SALT RIVER BAY, NATIONAL HISTORICAL MA-ASIN SADUK (SALT RIVER BAY) PARK AND ECOLOGICAL PRESERVE, NASIONAT ANTIGU PASEO YAN GUINAHAN ST. CROIX, VIRGIN ISLANDS TANO’ PREBINIYI, ST. CROIZ, VIRGIN ISLANDS
Acreage—989, federal: 225, nonfederal: 765 Tambo’ (acreage)—989, Iyun Federat: 225, Designation year—1992 Ti-Iyun Federat: 765 Disik-Na Na Sakan—1992 Description: The preserve contains Amerindian sites, the only known site where Hafa: Todus guinaha ma probiniyi ginen i estorian members of the Columbus expedition set foot kulumbus (Columbus) anai matto gi lugat ya pågu’ na on what is now U.S. territory, and one of the tiempo tåno’ Amerikano. Lao pot man gaige todus frenkas earliest European earthen fortifications in the antigun lokkue’yan kutturan antigun pare-hu yan guihan New World. It preserves upland watersheds, tasi para uma probiniyi siha para futtunan i henerasion. mangrove forests, and estuarine and marine environments. Gubietnamentu: I gubietnamentun U.S. Virgin Island gaige i papa’ familian politika (insular area) yan gi Government Status: The U.S. Virgin Islands is gubietnamentun Estados Unidos. an insular area of the United States. Asuntun Tåno’ yan Minane-han Tåno’: I lugat ma Land and Management: The preserve is probeniyi kumo patti Federat yan Pribet na tåno’ ya pare- composed of federal and private lands and is hu uma ayuda gi para ma mane-ha i lugat. I (NPS) yan co-managed by the NPS and Government of the i gobietnamentun Virgin Islands gi papa’ kontratan ina Virgin Islands through a cooperative agreement. ayuda.
3PUB4VHBS.JMM +VMZ 64/BWZQIPUP
3PUB4QFDJBM3FTPVSDF4UVEZt/FXTMFUUFS 9 SANTA MONICA MOUNTAINS SANTA MONICA MOUNTAINS NATIONAL RECREATION AREA, NATIONAL RECREATION AREA, CALIFORNIA CALIFORNIA Acreage—156,670, federal: Tambo’ (acreage)—156,670, 23,411, nonfederal: 133,259 Iyun Federat: 23,411, Designation year—1978 Ti Iyun Federat: 133,259 Disik-Na Na Sakan—1978 Description: Located near Los Angeles, the recreation area Hafa: Gaige esti na lugat gi fi’on preserves the rare California Los Angeles, I lugat ma probeniyi Mediterranean ecosystem and kumo hasan na guinaha frenkas historical sites, and provides disdi i tiempon “Mediterranian” yan outdoor recreational opportunities estorian antigu na tiempo. Esti hana’ for millions of Southern California guagua-ha sagan huegun san hiyong residents. para residentin taotao san haya na lugat California. Land and Management: While the National Park Service directly Asuntun Tåno yan Minane-han owns and manages just 15% of the Tåno’: Maseha’ i Nasionat Paseo land in the national recreation area, Na Setbisiu iyu-na kinsi pot sentu the NPS presence serves to bring gi lugat para usun huegun san together a variety of landowners hiyong, I (NPS) pot i gumaige-ña, and interests for coordinated hana’ fan dana meggai na kuetpon public enjoyment and resource gubietnamentu, kuminidat yan protection. Management is a pribet siha anai guaha mas ina ayuda cooperative effort that joins federal, para dibetsion taotao interamenti. state, and local park agencies with nonprofit organization and private .PDIPOH-BUUF7JMMBHF landowners.
0UIFS1SPUFDUFE"SFB 0USPTJIBOBJNBONB &YBNQMFT QSPUFUFIJQPUIFNQMV TINIAN LANDING BEACHES, TINIAN LANDING BEACHES, USHI POINT AND NORTH FIELDS, USHI POINT AND NORTH FIELDS, TINIAN, CNMI TINIAN, CNMI
Acreage—2,500, all nonfederal Tambo’ (acreage)— Designation—National 2500, Ti-Iyun Federat Historic Landmark Ma Disik-na—I Nasionat Designation year—1985 Na Matkan Tãnu’ Disik-Na Na Sakan—1985 .ÌZB-BUUF7JMMBHF Description: The Tinian landing beaches, Ushi and North Fields were Hafa: Esti na lugat giya Tinian, i strategic locations used by Japan and kantun tasi giya Ushi and i North the United States during World War Field, guiya esti na lugat ma trata II. North Field was the airbase for kumo frenkas estorian geran dos staging the atomic bomb attacks on anai ma usa i lugat para u ma Hiroshima and Nagasaki. bakodang Hapones giya Hiroshima yan Nagasaki. Government Status: The CNMI is an insular area of the United States. Gobietnamentu: I gobietnamentun Marianas gaige gi papa’ familian Land and Management: The area politika yan i Estados Unidos. is owned by the CNMI government and leased to the U.S. Navy. The Tåno’ yan Minane-han Tåno’: area is open for public recreational I lugat tåno’ i gobietnamentun .PDIPOH-BUUF7JMMBHF purposes when not used for military Marianas dispues ma atkila guatu
8JOUFS training. In 1999, the NPS was gi nebi (Navy) Estados Unidos. I lugat directed by Congress to study the gi presenti, ma bababa para ma usa gi area for potential inclusion in the hinerat pupbliku para huegu yanggen ti national park system. In 2001, ma na’ sesetbi nai militat gi duranten i the study found that the area was “training”. Lokkue’ i (NPS) ma nombra not feasible for designation as a para uma attan kao siña lokkue’ mana’ national park unit based on the hålom gi Nasionat Paseo Na Sistema. U.S. Navy’s continued military use. Lao gi Dos Mit Uno (2001) na sakan, The NPS provides limited technical ma sodda na i lugat ti hafa’ tinas i assistance for historic preservation eskaleran (criteria) sigun gi ginagagao gi and interpretation through Historic areklamentu. Gi presenti på’gu, I (NPS) Preservation Fund grants. man ayuyuda ha’ gi asuntun finansiat pot para u ma arekla ya uma na’ besti i North Field ginen i grantis nai ma nana’i offisinan Historical Preservation. ROCK ISLANDS SOUTHERN ROCK ISLANDS SOUTHERN LAGOON, KOROR STATE, LAGOON, KOROR STATE, REPUBLIC OF PALAU REPUBLIC OF PALAU Acreage—247,600, all state Tambo’ (acreage)— Designation—UNESCO 247,600, Ti-Iyun Federat World Heritage Site Disiknasion—UNESCO Designation year—2012 World Heritage Site Disik-Na Na Sakan—2012 Description: Rock Islands Southern Lagoon is a highly complex reef Hafa: I islan acho’(Rock Island) gi system with 445 uninhabited Sanhaya giya Palau, man gaige todus i limestone islands. The area sustains mas komplikao na mama’tin kulaling an exceptionally diverse marine ya ha en brabrasa pot lumenus mas ki 4BHVBHBIHB *$IFODIPO #JSE4BODUVBSZ and biological habitat with native kuattro sentus kuarentai sinku (445) and endemic plants, birds, marine na islan kaskao. I lugat bula siha lina’la’ life. Remains of stonework villages guihan tasi yan gaga’ tasi nai taya gi otro and archeological sites span three siha na tåno’. Gi mimu tiempo lokkue’ millennia. guaha siha tinanum yan frenkas hålom tåno’ yan paluma. I haf tetenan na Government Status: The Republic frenkas kuttura mas ki tres mit itantus of Palau is a sovereign nation in anus na tiempo. free association with the United States through the Compact of Free Gubietnamentu: I gubietnamentun Association. Palau guiya solamenti nasion. Pot esu, i relasion yan i Estados Unidos, ma fotma Land and Management: The tratus kumo “free association”. Rock Islands Southern Lagoon encompasses eight protected areas Tåno’ yan Minane-han Tåno’: I and is owned by Koror State. The Acho’ na isla (Rock Island) gi sanhaya, 0ME+BQBOFTF$BOPO area is a designated conservation ha embrabrasa ochu na lugat nai ma zone for multi-use recreation, protetehi ya iyun i estados Koror. I lugat subsistence, and restricted ma desik-ña kumo para ma probeniyi commercial use. It is part of the para usun huegun yan pinitsigin lina’la Palau’s Protected Areas Network, natibu. Patti esti ma estapblesi ginen established by the Republic of i Palau proteksion frenkas nai mana’ Palau as a countrywide system of etdichu nu I Nasion Palau. I Koror na connected protected terrestrial and depattamentu, guiya responsapble marine environments. The Koror para u mane-ha I lugat ya i fundu State Department of Conservation ginen i gobietnamentun Palau ginen i and Law Enforcement manages it, nina’halom kuentan salape’. funded by the government of Palau and user fees. +BQBOFTF4VHBS.JMM5SBJO /B(BUCP-VUB
3PUB4QFDJBM3FTPVSDF4UVEZt/FXTMFUUFS 0OHPJOH/BUJPOBM1BSL )BGB(J1SFTFOUJ#JEBEB/B* 4FSWJDF*OWPMWFNFOUPO3PUB /BTJPOBU1BTFP(J*TMBO-VUB
The National Park Service has been providing Historic Ginen Mit Nuebi Sentus Setentai Kuattro (1974), Preservation Fund grants to the CNMI since 1974. I Nasionat Paseo Na Setbisiu hana’ nana’i gratis i The CNMI Historic Preservation Office uses these gubietnamentun Marianas para i offisinan Historic grants for the identification, evaluation, and protection Preservation Office. I Offisinan I Historical of historic properties, and to fund activities such as, Preservation, ha na’sesetbi esti siha na gratis para u planning, survey and inventory, registration, local ma abansa i checho’ niha gi asuntun para ma protehi i and federal project review, acquisition, development, guinahan frenkas antigu yan proteksion todus frenkas and public education. Additionally, the Historic hålom tano’ yan para ma planeha yan subeha i lugat Preservation Office provides project grants to siha nai guaha siknifikasion frenkas anai siña mas usa nonprofit organizations, educational institutions, para edukasion giya Luta. Lokkue’ hana’ guaguaha and private individuals in carrying out historic fundu para todus kuetpon oginisasion anai siña preservation activities to preserve their cultural mas ma adelanta i kutturan Chamorro para i man heritage. mamamai-la na hinerasion.
The NPS has provided technical assistance for historic I (NPS) Nasionat Paseo Na Setbisiu ha ekstetendi preservation and awarded grants to the CNMI setbisiu teknikat para ma protehi i probiniyin estorian Historic Preservation Office for projects on Rota. antigu yan lokkue’ grantis para i offisinan “CNMI The NPS provided a grant to the CNMI Historic Historic Preservation Office” anai para ma abansa yan Preservation Office to develop interpretive signs para guaha mapa para ma taitai i estorian i lugat siha about Rota’s historic places, such as at Mochong Latte tat komu i “Mochong Latte Village” yan i “Rota Sugar Village and Rota Sugar Mill. The NPS also provides Mill”. Lokkue’ hana’ guaha-yi gratis Luta anai para grants for nominations of historic sites on Rota to ma rehistra todus i lugat frenkas antigu gi Nasionat the National Register of Historic Places. As Nieves Rehistration Estorian Antigu tat komu as Nieves Latte Latte Stone Quarry and Chugai’ Pictograph Site are Stone Quarry yan Chugai Pictograph. examples of listed national register sites. Gi Dos Mit Sinku na sakan (2005) ginen i finaisen In 2005, in response to a request from Rota’s senators Senadot ginen Luta, yan i Lehislatoran Marianas, i in the CNMI legislature, the NPS prepared a (NPS) ha subeya i lugat gi islan Luta ya ha prepara reconnaissance survey report providing a preliminary repot nai my analisa kumo sina my konsidera para u analysis of the potential for sites on Rota to be mana’ saonao ma disik-na komu Nasionat Paseo. I considered for national park designation. The survey repot ha identifika dånkulu na siknifikasion frenkas report identified potentially significant resources and anai sina mana’ mamane-ha gi katkuet manera. I repot developed a range of preliminary management options lokkue’ mana’ setbi gi presenti para infotmasion yan for Rota’s resources. The report is being used to inestiran inestudian frenkas. inform this larger special resource study.
3FFGUFSSBDFBU"MBHVBO#BZ
8JOUFS )PXUP1BSUJDJQBUF )BG5BJNBOV1BSB6O1BUJTJQBP
We encourage you to learn more about the special En sosuyu’ todus taotao nai man interisao para u resource study process and share your ideas. Here ma tungo’ mas esti i espesiat na inestudian frenkas are some ways to do so: hålom tåno yan kutturan antigu yan i eskaleran inestudia yan lokkue’ para en fan na’hålom ede-hu Ő 8KUKVVJGUVWF[YGDUKVG parkplanning.nps. pot esti na inestudia: gov/rotastudy Ő $KUKVCKKPGUVWFKC YGDUKVG parkplanning. Ő 5KIPWRHQTVJGUVWF[OCKNKPINKUVQTGOCKN nps.gov/rotastudy NKUV tinyurl.com/RotaStudyEmail Ő 4GJKUVTCJCQRCTCWPOCPCʼnGMCVVC tinyurl. Ő 5GPFWU[QWTVJQWIJVUEQOOGPVUCPF com/RotaStudyEmail KPHQTOCVKQPD[GOCKN Rota_Study@nps. gov VJTQWIJVJGUVWF[YGDUKVGQTWUKPIVJG Ő -CVVC[K*CO0CK'FGQOW1RKPKQPOW GPENQUGFHQTO [email protected]
Ő #VVGPFCRWDNKEOGGVKPIQP4QVC5CKRCPQT Ő 5CQPCQIK+PGMQ¯IQI2WRDNKMWIK+UNCP.WVC )WCO UGGRCIGƐƁHQTOQTGKPHQ [CP5CKRCP CVVCPKRCJKPCIWKPKRCTCOCU KPHQVOCUKQPPWKHGEJC[CPQTC
5BHB-BUUF2VBSSZ "T/JFWFT
3PUB4QFDJBM3FTPVSDF4UVEZt/FXTMFUUFS 5)*4456%:%&1&/%40/ **/&456%*"/"*."1&54*4*(* */165"/%1"35*$*1"5*0/ (6*/*)"%&1&1&/%*(6*(*/&/* '30.:06 1"5*4*1"4*0/50%04*5"05"0
Tell us: Pot fabot na’ tungo’ ham:
1. What prehistoric, historic, and 1. Månu na estorian antigu yan lugat limestone forest resources on Rota do antigu, halom tano frenkas un hong-gi you believe are most important? Why? na impottanti para hågu?
2. Haf na ede-hu osino sinintemu nai 2. What ideas or concerns do you have malagu’hao para un tuñgo’osino para that the NPS should be aware of and/ u ma attan ginen esti na eskaleran or address in the study process? inestudia?
3. What ideas do you have about 3. Haf na ede-hu mas maolek para hågu preserving and managing Rota’s anai para ma probeniyi yan para ma important places? mane-ha i man impottanti siha na frenkas giya Luta?
4. Kao guaha otro siha na ede-hu osino 4. Do you have other ideas or comments sinente-mu nai malugu’ hao para un na’ you would like to share with us? tuñgo’ ham?
Please share your thoughts with us by Pot fabot na’ tuñgo’ ham nu i sininte-mu April 14, 2017, and help us reach out to antis di i Abrit Katotsi Dos Mit Disi Setti local residents, organizations, agencies, (April 14, 2017) ya un fan ayuda pot fabot and environmental, business, community, muna’ fan manuñgo’ lokkue’ i residentin and political leaders. Luta yan todus i kuetpon kuminida, ramas gubietnamentu yan kumitsiante yan i man ma’gas politika.
.PDIPOH-BUUF7JMMBHF
8JOUFS 1VCMJD.FFUJOH4DIFEVMF *OFLP×HPH1VQCMJLV4JLFZV
Please join us! Pot fabot mai-la’ tafan hita!
SAIPAN: 56&4%": '$"3: SAIPAN: ."55&4 '&36%*"#&/5*6/0 oQN: American Memorial %04.*5%*4*4&55* oQNAmerican Park Visitor Center Theater Memorial Park Visitor Center Theater Beach Road, Garapan Beach Road, Garapan
ROTA: 8&%/&4%": '$"3: LUTA .&5,6-&4 '&36%*"#&/5* oQN: (ROTA): %04 %04.*5%*4*4&55* oQN Rota Mayor’s Office Rota Mayor’s Office
ROTA: 5)634%": '$"3: LUTA )0*#*4 '&36%*"#&/5*53&4 oBN: (ROTA): %04.*5%*4*4&55* oBN Rota Mayor’s Office Rota Mayor’s Office
GUAM: .0/%": '$"3: GUAM: -6/&4 '&36%*"#&/5*4*&5& oQN: %04.*5%*4*4&55* oQN Guam Museum Auditorium Guam Museum Auditorium (Guma’ Linayan) 193 Chalan Santo Papa Juan Pablo Dos 193 Chalan Santo Papa Juan Pablo Dos Hagåtña Hagåtña
VIRTUAL: 8&%/&4%": ."3$) INEKOÑGOG .&5,6-&4 ."546%*"0$)0 oQN145: Online public meeting PUPBLIKU GI oQN145: Online public meeting Link: https://attendee.gotowebinar.com/ KOMPUTER: Link: https://attendee.gotowebinar.com/ register/8262080394961020162 register/8262080394961020162
VIRTUAL: 5)634%": ."3$) INEKOÑGOG )0*#*4 ."546%*"/6&#* oQN145: Online public meeting PUPBLIKU GI oQN145: Online public meeting Link: https://attendee.gotowebinar.com/ KOMPUTER: Link: https://attendee.gotowebinar.com/ register/2424154138071537666 register/2424154138071537666
$POUBDU*OGPSNBUJPO])BZJ1BSB.B"HBOH1BSB.BT*OGPUNBTJPO
.BJMNational Park Service 1SPKFDU.BOBHFS Planning & Compliance Jean Boscacci Program Pacific West Region [email protected] 333 Bush Street, Suite 500 415-623-2312 San Francisco, CA 94104 (FOFSBM*OGPSNBUJPO &NBJM Jim Richardson, Superintendent [email protected] War in the Pacific NHP (Guam) and American Memorial Park (Saipan) 8FCTJUF 135 Murray Blvd., Suite 100 parkplanning.nps.gov/rotastudy Hagåtña, GU 96910 [email protected] 671-477-7278 x1003
3PUB4QFDJBM3FTPVSDF4UVEZt/FXTMFUUFS National Park Service First Class Mail $0/5&/54] *(6*/")"NA* Pacific West Region 333 Bush Street Postage and Fees What is a Special Resource Study? San Francisco, CA 94104 Hafa Esti I Espesiat Na Inestudian 1"*% Naturat Na Guinahan Frenkas OFFICIAL BUSINESS PENALTY U.S. Department of Interior FOR PRIVATE USE - $300 3 National Park Criteria Permit no. G-83 Nasionat Paseo (criteria) Elihipble 4 Study Process Esklarelan Inestudia 4 How Will This Study Affect Local Communities and Private Property? Hafa Gi Hålom I Sengsong Yan Propiadat Taotao Para Ufan Enefekta Ginen Esti Na Inestudia 5 What Are Some of the Possible Outcomes of the Study? Hafa Siha Para Ufan Masusedi Yanggen Monhayan I Inestudia 6 NPS and Other Protected Area Examples Nasionat Paseo Na Setbisiu yan otro siha hemplu nai ma prutete-hi Ongoing National Park Service Involvement on Rota Hafa Gi Presenti Bidada-Na I Nasionat Paseo Gi Islan Luta How to Participate Haf Taimanu Para Un Patisipao Public Meeting Schedule Inekongog Pupbliku Sikeyu’
* Chamorro translation provided by Marianas Agupa’ Chamorro Radio Talkshow
ROTA SPECIAL RESOURCE STUDY LUTA ESPISIAT NA INESTUDIAN FRENKAS GINEN I NATIONAL PARK SERVICE (NASIONAT PASEO NA SETBISIU), U.S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR
National Park Service U.S. Department of the Interior View of Liyo (Wedding Cake)
/FXTMFUUFS 8JOUFS]&OFSV%PT .JU%JTJ4FUUJ ROTA SPECIAL RESOURCE STUDY Luta Espisiat Na Inestudian Frenkas Ginen I National Park Service (Nasionat Paseo Na Setbisiu), U.S. Department of the Interior
Newsletter #1, Winter 2017 | Eneru Dos, Mit Disi Setti
Comment Form Na’halom Ede-hu/Opinion
WE WOULD LIKE TO HEAR YOUR THOUGHTS AND POT FABOT NA’ TUNGO’ HAM: IDEAS ABOUT THE FOLLOWING: 1. Månu ha estorian antigu yan lugat antigu, hålom 1. What prehistoric, historic, and limestone forest tåno frenkas un hong-gi na impottanti para hagu? resources on Rota do you believe are most important? Why? 2. Haf na ede-hu osino sinintemu nai malagu’hao para u tuñgo’osino para u ma attan ginen esti na 2. What ideas or concerns do you have that the NPS eskaleran inestudia? should be aware of and/or address in the study process? 3. Haf na ede-hu mas maolek para hagu anai para ma probeniyi yan para ma mane-ha i man impottanti 3. What ideas do you have about preserving and siha na frenkas giya Luta. managing Rota’s important places? 4. Kao guaha otro siha na ede-hu osino sinente-mu nai 4. Do you have other ideas or comments you would like malagu’ hao para un na’ tuñgo’ ham? to share with us? Pot fabot na’ tuñgo’ ham nu i sininte-mu antis di i Please provide your thoughts on the study online at: Abrit Katotsi Dos Mit Disi Setti (April 14, 2017) ya parkplanning.nps.gov/rotastudy un fan ayuda pot fabot muna’ fan manungo’ lokkue’ i residentin Luta yan todus i kuetpon kuminida, ramas Please provide your comments by April 14, 2017. gubietnamentu yan kumitsiante yan i man ma’gas politika.
I would like to be placed on the Rota Special Resource Study e-mail list. Before including your address, phone number, e-mail address, I would like to be placed on the Rota mailing list. or other personal identifying information in your comment, I would like to be taken off the mailing list. you should be aware that your entire comment, including your The address you have is incorrect. Please change it to the following: personal identifying information, may be made publicly available at any time. While you can ask us to withhold your personal Name: identifying information from public review, we cannot guarantee E-mail (required for e-mail list only): that we will be able to do so. We will always make submissions from organizations or businesses, and from individuals identifying Address: themselves as representatives of or officials of organizations or City, State, Zip: businesses, available for public inspection in their entirety. Space for additional comments: Rota Special Resource Study Newsletter #1: Winter 2017
CONTACT INFORMATION Mail: National Park Service Planning & Compliance Program Pacific West Region 333 Bush Street, Suite 500 San Francisco, CA 94104 Project Manager: Jean Boscacci [email protected] 415-623-2312 E-mail: [email protected] General Information: Jim Richardson, Superintendent War in the Pacific NHP (Guam) and American Memorial Park (Saipan) 135 Murray Blvd., Suite 100 Hagåtña, GU 96910 [email protected] 671-477-7278 x1003
Study Website: parkplanning.nps.gov/rotastudy
FOLD HERE
Please attach any additional pages, fold here, tape (DO NOT STAPLE), and place in the mail.
NATIONAL PARK SERVICE PACIFIC WEST REGION - PLANNING DIVISION 333 BUSH STREET, SUITE 500 SAN FRANCISCO, CA 94104-2828