L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

7 300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3467 - MARDI 9 AVRIL 2019 ÉLECTION DES GOUVERNEURS SOCIÉTÉS COMMERCIALES L’UDPS et le PPRD s’empoignent Des politiques pour le contrôle de Kinshasa favorables à un audit général

Claudel Lubaya Dans sa longue tribune à Desk geoire politique », tel est l’inti- eco, le député national Clau- tulé de cette tribune qui montre del André Lubaya appuie une combien le député national Scène d’agitation hier devant le siège de l’Assemblée provinciale de Kinshasa telle démarche pour réunir des tient à l’application urgente La campagne électorale pour candidats présentés par l’UDPS d’échec et mise sur la discipline précieuses informations sur la des mesures fortes. Dans sa ré- l’élection des gouverneurs et et le PPRD. Il s’agit, en l’occur- qui l’a toujours caractérisé lors gestion des entreprises du por- flexion, il dénonce la politisation vice-gouverneurs de provinces rence, du ticket Laurent Ba- des grands enjeux politiques. tefeuille de l’État. Selon lui, la à outrance, depuis le dialogue a pris officiellement fin hier. À tumona-Gérard Mulumba d’un L’UDPS n’entend pas se laisser seconde étape visera, bien en- intercongolais de Sun City, de Kinshasa, elle s’est négociée sur côté, et Gentiny Ngobila-Néron faire et resserre déjà les rangs tendu, à mettre en œuvre des ces entreprises réduites en un fond d’une agitation ayant don- Mbungu, de l’autre. autour de ses élus provinciaux mesures conservatoires pour simple butin partagé entre des né lieu à des scènes de débor- Avec ses dix-sept députés pro- afin d’éviter toute surprise dé- les stabiliser. politiques au détriment de l’in- dements avec, à la clé, l’affron- vinciaux élus dans la capitale, le sagréable. « Auditer les entreprises pu- térêt général. tement entre les partisans des PPRD écarte toute hypothèse Page 3 bliques et les sortir de la man- Page 3

CAN 2019 ENTREPRISES PUBLIQUES Ibenge envisage Le FPI se dit victime d’une campagne un stage bloqué de désinformation des Léopards Le Fonds de promotion de l’industrie en Europe (FPI) a dénoncé, le 5 avril, des mes- sages anonymes et haineux véhiculés ou au Maghreb dans les réseaux sociaux. Ces mes- Dans une longue intervention accor- sages, a signifié son service de com- dée à Radio Top Congo FM de Kinsha- munication, auraient pour finalité de sa, le sélectionneur de la RDC, Florent salir l’image de marque de cette en- Ibenge, a abordé plusieurs sujets, dres- treprise et, particulièrement, celle de sant le bilan de ses cinq années à la son directeur général. tête du staff technique national et aus- Ce mauvais comportement s’obser- si comme entraîneur principal de l’AS verait chaque fois qu’il se profile V.Club où il preste depuis 2013. des bouleversements dans la sphère Les Léopards, a-t-il révélé, pourront politique, diplomatique et au niveau éventuellement fourbir leurs armes en du portefeuille de l’État, fait-on ob- Italie ou en Turquie si les joueurs lo- server. Cet acharnement dont est caux obtiennent des visas Schengen. victime le FPI est, selon son ser- Sinon, le Maghreb est indiqué pour la vice de communication, l’œuvre des préparation des fauves de la RDC en personnes qui ont eu à bénéficier perspective de la phase finale de la des avantages de cette entreprise Coupe d’Afrique des nations Égypte publique et qui, curieusement, ne 2019, a-t-il dit. veulent plus sentir ses responsables. Page 6 Le siège du FPI à Kinshasa Page 2 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3467 - Mardi 9 avril 2019

ENTREPRISES PUBLIQUES ÉDITORIAL Le FPI se dit victime des actes Hommage de ses « brebis galeuses » é le 12 août 1932, il allait entrer dans la quatre-vingt Le service de communication de l’entreprise dénonce des messages lancés sur les réseaux sociaux pour septième année de son existence, mais n’avait rien discréditer l’équipe dirigeante qui conduit à ses destinées. perdu de la volonté qui l’animait depuis toujours de Le Fonds de promotion de Népotisme, 64 membres du et les fonctions occupées. Ce Nconvaincre la vieille Europe d’accompagner la jeune l’industrie (FPI) a dénoncé, clan Mbengele, cadres du qui l’avait contraint à rétablir Afrique dans sa longue marche vers l’émergence. Et même si, le 5 avril, des messages ano- FPI ». Cet article révélait les les équilibres entre les titres ces derniers mois, il n’avait plus la force nécessaire pour se dé- nymes et haineux véhiculés noms, les matricules, le degré académiques et les fonctions placer, aller sur le terrain défendre les valeurs qui l’avaient ins- dans les réseaux sociaux. Ces de filiation ou la nature des occupées. piré tout au long de sa vie, intervenir auprès des plus hautes au- messages, a signifié le service rapports, postes d’affectation Le FPI a fait longtemps l’objet torités de l’Eglise afin qu’elles écoutent les messages humains de communication, auraient ou frasques des membres de d’un scandale dans le recru- venus du tréfonds de notre continent, il restait intimement pour finalité de salir l’image de la famille biologique et élargie tement d’une bonne partie de convaincu que tout doit être fait pour resserrer les liens entre marque de cette entreprise et ainsi que de la belle-famille son personnel qui se retrouve les deux mondes. particulièrement celle de son embauchée au FPI par l’an- de la même province, la même directeur général. cienne administration. tribu, le même clan et surtout Le père Maurice Rieutord est décédé à Paris dans la nuit de Ce mauvais comportement Ce service rappelle égale- la même famille biologique, dimanche à lundi. Frère religieux du pape François puisqu’il s’observerait « chaque fois ment qu’à l’avènement des dont les membres étaient bé- était comme lui membre de la Compagnie de Jésus fondée qu’il se profile des boulever- nouveaux dirigeants du FPI, néficiaires des montées fulgu- en 1540 par Ignace de Loyola, il avait créé en Europe, dans la sements dans la sphère po- un atelier sur l’état de lieux rantes en grade et occupaient deuxième partie de son existence, une puissante institution, litique, la diplomatie et le avait été organisé du 26 au 29 tous les postes stratégiques. l’Institut Robert Schuman pour l’Europe (IRSE), qui œuvrait et portefeuille de l’Etat », a fait décembre 2016. Il avait été Cet « acharnement » dont est œuvre toujours pour le renforcement de l’Union européenne, savoir le service de communi- recommandé à la direction victime l’entreprise est, selon cation. « Des mensonges et générale des rabattements et mais aussi et surtout pour son ouverture vers le monde. Présidé le service de communication, multiples intoxications sont des avancements en grade des aujourd’hui par Yamina Benguigui, cet institut s’est fixé comme l’oeuvre de ces personnes qui propagés dans les médias et cadres et agents pour rendre objectif principal d’aider au renforcement de la paix partout où ont eu à bénéficier de cer- autres réseaux sociaux sans justice et privilégier la méri- celle-ci se trouve menacée par l’inconscience humaine ; ce qui tains avantages. « Il est triste que les faits rapportés ne tocratie. Dans l’application de l’avait amené notamment, il y a un an, à organiser à Paris un et ridicule de constater que ce soient documentés ni avérés cette recommandation, ex- colloque sur la restauration de la paix en Libye dont les conclu- sont les voleurs qui crient vite par ceux qui les distillent plique le service de communi- sions, si elles avaient été écoutées, auraient certainement évité au voleur en projetant leurs et qui se recrutent parmi cation, plusieurs agents parmi la reprise des hostilités à laquelle nous assistons aujourd’hui propres pratiques anciennes certains débiteurs du FPI, les soixante-quatre dénoncés dans ce pays. de collusion et de corrup- certains politiques et sur- dans les journaux se sont re- tout parmi les agents dont tion sur les autres, tout en Profondément convaincu que l’Eglise catholique peut et doit trouvés dans le lot des rétro- les grades obtenus irréguliè- pensant à tort que les nou- jouer plus que jamais, en ce début de millénaire, un rôle es- gradés. « Ces agents, après rement avaient été rabattus, velles autorités du FPI per- sentiel dans le rapprochement des communautés humaines, le avoir assigné le FPI à l’Ins- en passant par ceux licen- pétueraient les antivaleurs père Maurice Rieutord a accompagné de façon discrète mais pection du travail, puis sans ciés pour faux diplômes ou dans lesquelles ils étaient bien réelle le Congo dans le processus de réconciliation engagé succès devant les instances pour raisons d’insubordi- eux-mêmes maîtres dans un au sortir des guerres civiles de 1997 et 1998. Il a transmis dans judiciaires faute d’argu- , a souligné ce nation », a-t-il ajouté. passé récent » ce but des messages, organisé des rencontres, conforté des ré- ments probants, tentent, à service. flexions qui ont été reçues au plus haut niveau de l’Eglise. Et Le voleur qui crie au voleur travers moult mémos, d’ob- Le FPI, d’après le communi- c’est pourquoi nous lui rendons aujourd’hui cet hommage. Là Le service de communica- tenir gain de cause auprès qué, serait miné par les ten- où il repose désormais, il peut mesurer combien fut précieuse tion du FPI rappelle que des des nouveaux dirigeants tacules des membres d’une l’attention qu’il nous a apportée dans la dernière partie de son titres des journaux de la place du pays en versant dans le même famille biologique et existence. avaient, en leur temps, dénon- dénigrement des actuelles clanique au point qu’il est cé un népotisme qui avait élu autorités du FPI », regrette devenu difficile d’initier une Père Maurice Rieutord, nous vous en remercions du fond du domicile dans cette entreprise ce service du FPI. Il note que quelconque permutation sans cœur. de l’Etat. Il a fait notamment par rapport à ces injustices, que ce groupe ne soit touché mention du site d’informations la direction générale actuelle et ne crie à l’acharnement, au 7 sur 7.cd, qui avait publié a effectué une mise à jour et clanisme et aux prétendues Le Courrier de Kinshasa un article en date du 31 août découvert des inadéquations mutations sanctions. 2016 dont le titre avait été : « entre le profil des personnes Lucien Dianzenza

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Tél. (+243) 015 166 200 Maouakani eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno MAQUETTE Ngono INFORMATIQUE centrale (ADIAC) Okokana (chef de service), Rosalie Bindika Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Directeur : Gérard Ebami Sala Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION ÉDITION DU SAMEDI : INTERNATIONAL Okandzé Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTENDANCE Directeur de la publication : Jean-Paul Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Pigasse Adjoint à la direction : Christian Balende Coordonnateur général:Rachyd Badila LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Coordonnateur adjoint chargé du suivi Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani des services généraux: Jules César Olebi Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Chef de section Electricité et froid: Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Siméon Ntsayouolo Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Transport: Jean Bruno Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ndokagna immeuble Les Manguiers (Mpila), Braz- Secrétariat : Armelle Mounzeo Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- zaville - République du Congo Secrétaire général des rédactions : mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi DIRECTION TECHNIQUE Gerry Gérard Mangondo Suivi des fournisseurs : Radio-Congo Pointe-Noire). (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- ADIAC Rédacteurs en chef délégués : Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE Agence d’Information d’Afrique centrale Roger Ngombé, Christian Brice Elion Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com Service Société : Rominique Nerplat Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Martial Mombongo Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef de service publicité : Culture: Nioni Masela Chef de service prépresse : Eudes so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rodrigue Ongagna Sports : Martin Enyimo Banzouzi Brazzaville, République du Congo / Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Comptabilité et administration : Lukombo Gestion des stocks : Elvy Bombete Tél.: 06 700 09 00 / ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Caisse : Blandine Kapinga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Email : [email protected] ba, Firmin Oyé Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Chef de service diffusion de Brazzaville : service), Lopelle Mboussa Gassia Immeuble Forescom commune de Kinshasa Guylin Ngossima Brazzaville - République du Congo Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service International : Nestor N’Gampoula Gombé/Kinshasa - RDC - Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Tél. : (+242) 05 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 3467 - Mardi 9 avril 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

ELECTION DES GOUVERNEURS L’UDPS et le PPRD convoitent Kinshasa

La campagne électorale pour l’élection des gouverneurs et vice-gouverneurs de provinces a pris officiellement fin, le 8 avril. Les neuf candidats de la ville capitale ont défendu leur projet de société devant les élus provinciaux, avant la grande joute électorale du 10 avril. Quelques heures avant la clôture de la lons voir ce que cela va donner. Nous campagne électorale, les candidats au n’écartons aucune piste », s’est conten- poste de gouverneur dans les vingt-six té d’avancer, laconiquement, Jacquemin provinces du pays ont jeté leurs der- Shabani, président de la commission nières énergies dans la bataille. Sur électorale permanente de l’UDPS. toute l’étendue du territoire national, il a été observé une effervescence par- L’effet contagieux ticulière aux sièges des assemblées La preuve que le partenariat politique provinciales muées, l’espace d’une Cach-FCC se trouve sur une corde journée, en une arène où militants, raide reste symbolisée par les affronte- partisans et inconditionnels des can- ments entre les partisans des candidats didats-gouverneurs se sont livrés en Laurent Batumona d’un côté, et de Gen- spectacle sur fond de provocations. Un tiny Ngobila de l’autre, sous couvert de peu partout, la tension a été percep- leurs partis politiques respectifs. Véhi- tible. La bataille électorale avait même cules endommagés, jets de pierre, ef- quitté les allées des hémicycles pour figies des candidats détruits, gaz lacry- se transporter aux abords des assem- mogène, etc., tout y était pour rajouter à la pagaille. Il est fait état d’un blessé blées provinciales. La population qui L’ancien bâtiment abritant l’Hôtel de ville de Kinshasa lors de ces incidents. C’est dans cette tient à l’œil les élus provinciaux suit L’UDPS et le PPRD antagonistes thèse d’échec et mise notamment sur ambiance hystérique que les candidats à la loupe tout ce qui se trame dans Comme s’ils étaient concernés au pre- la discipline du groupe qui l’a toujours au gouvernorat de Kinshasa étaient as- ces organes délibérants, question de mier chef, les inconditionnels des can- caractérisée lors des grands enjeux po- treints à présenter, le même jour, devant prévenir toute corruption ou marchan- didats de l’UDPS représentés par le litiques. Ici, on entend dire que l’autorité les députés provinciaux qui constituent dage éventuel des voix. ticket Laurent Batumona-Gérard Mu- morale tient à ce que la ville soit gérée par le corps électoral, leurs programmes res- A Kinshasa, la campagne électorale lumba en sont venus aux mains avec une personne de confiance pendant que la pectifs avant la grande joute électorale des candidats-gouverneurs s’est né- ceux du PPRD, en l’occurrence Gen- candidature de Gentiny Ngobila, dont le nom de mercredi. gociée, lors de la journée de clôture, tiny Ngobila Mbaka et Néron Mbungu est associé aux tueries de Yumbi, continue de La situation vécue à Kinshasa, le 8 sur fond d’une agitation extrême ayant Mbungu. Ces deux partis politiques ne susciter l’ire de la société civile. avril, a eu aussi son pareil à l’intérieur donné lieu à des scènes de déborde- veulent pas laisser filer la ville capitale De la même manière, l’UDPS qui re- du pays. A l’assemblée provinciale du ments difficiles à maîtriser. Devant le et mettent toutes les bouchées doubles vendique douze députés provinciaux Haut-Katanga, à Lubumbashi, il nous siège de l’assemblée provinciale situé pour en avoir le contrôle via leurs can- à l’Assemblée provinciale de Kinshasa revient que les militants de l’UDPS et à un jet de pierre de l’Hôpital général didats. Après s’être assuré du contrôle n’entend pas se laisser faire. Le parti de du PPRD se sont affrontés à coup de de référence de Kinshasa, les mili- de la quasi-totalité des assemblées pro- Limete nourrit, lui aussi, l’ambition de projectiles à l’occasion de la campagne tants, partisans et sympathisants des vinciales où il est majoritaire, le Front gérer la ville-province. Apparemment, électorale pour l’élection du gouverneur. différents candidats ont fait le show à commun pour le Congo (FCC) et son le deal entre le FCC et le Cach semble A Kisangani, par contre, les militants du leur manière, scandant des slogans à parti phare, le PPRD, veulent rééditer ne pas fonctionner, chacun essayant de mouvement citoyen Lucha (Lutte pour l’honneur de leurs leaders, tout en es- l’exploit en raflant, cette fois-ci, le gou- tirer la couverture de son côté. Toute- le changement) ont effectué un sit-in quissant des pas de danse. L’ambiance vernorat de Kinshasa en faisant valoir la fois, à l’UDPS, des signaux d’ouverture à l’assemblée provinciale de la Tshopo, était foraine à cet endroit, inondé par loi du nombre. sont déjà émis pour des concessions pour mettre en garde les députés pro- un monde fou, chacun ne jurant que Avec ses dix-sept députés provinciaux utiles avec le PPRD pour la gestion des vinciaux contre le monnayage des voix. par l’élection de son candidat au poste élus dans la capitale, cette formation provinces. « La campagne, c’est un Dossier à suivre. de gouverneur de Kinshasa. politique écarte d’emblée toute hypo- moment de négociations. Nous al- Alain Diasso

SOCIÉTÉS COMMERCIALES DIGITAL Des politiques favorables La deuxième édition du KDW à un audit général s’ouvre en fin de semaine Kinshasa Digital Week (KDW) passe déjà pour le plus grand rendez-vous des entreprises publiques et la dépolitisation « tech » du pays. Cette rencontre qui se tiendra du 12 au 13 avril va Dans sa longue tribune à Desk eco, le député de celles-ci. Enfin, il est question également permetre aux participants venus de divers horizons d’échanger avec les national Claudel André Lubaya appuie la de designer des hauts fonctionnaires pour intervenants et entreprises les plus innovantes du secteur en Afrique, démarche pour réunir de précieuses précise la Trust Merchant Bank (TMB), principal sponsor et participante. informations sur la gestion des entreprises du veiller à la mise en œuvre effective des me- portefeuille de l’Etat. Selon lui, la seconde étape sures conservatoires ainsi édictées. Le décor est déjà planté pour la tion à s’approprier le futur, son fu- Dans sa réflexion, le politique dénonce la po- visera bien entendu à mettre en œuvre des réussite de l’événement qui se tur. « Kinshasa Digital Week offre mesures conservatoires pour les stabiliser. litisation à outrance de ces entreprises de- tiendra au Pullman de Kinshasa. une opportunité unique pour puis le dialogue intercongolais de Sun City : Le bilan de la réforme des entreprises du « Les entreprises publiques ont été réduites Pour cette nouvelle édition, les capter les nouvelles tendances, secteur public continue à susciter un pro- en simple butin partagé entre des politiques organisateurs ont mis en place enrichir son carnet d’adresses et fond débat au sein de la classe politique - et au détriment de l’intérêt général et au mé- l’application officielle de la KDW profiter des conseils d’experts », économique -, tant les résultats sont globale- pris des principes universels de gouvernance pour offrir « une expérience 100 d’après les organisateurs. ment très mitigés, du moins à ce stade. Une d’entreprise ainsi que des bonnes pratiques % digitale et sur mesure », ex- Selon le programme officiel, la certaine opinion, soutenue par l’élu de la ville qui en découlent », a-t-il décrié. Il parle d’un pliquent-ils. Il s’agit d’une appli- première journée sera consa- de Kananga, Claudel André Lubaya, veut aller modèle « ruineux » et « défaillant » qui a mon- cation qui servira en même temps crée à des rencontres B2B. plus loin dans les investigations pour évaluer tré finalement ses limites au fil des années. de ticket d’entrée, en plus de Enfin, la seconde journée, il y la situation actuelle des entreprises du sec- Mais que peut-on retenir globalement de permettre l’accès au programme aura une porte-ouverte avec un teur public. Une tribune attribuée au concer- cette réforme ? D’abord, les résultats sont complet de l’événement, l’entrée concours de start-up. « Les par- né sous le titre révélateur « Auditer les entre- assez réduits devant le refus du gouverne- en contact avec les autres parti- ticipants pourront se connec- prises publiques et les sortir de la mangeoire ment de la République à appliquer les dif- cipants et l’interaction en temps ter aux dernières innovations politique » montre combien le député natio- férentes lois en vigueur et les résistances réel avec les intervenants. Une et s’inspirer des meilleurs in- nal tient à l’application urgente des mesures intérieures au changement. Parfois, la ré- innovation dans le networking tervenants panafricains. Ils fortes. qui est loin de passer inaperçue Pour Claudel André Lubaya, le président de forme mise en œuvre a permis de stabiliser rencontreront une centaine la République doit user de tous les moyens progressivement une entreprise publique dans le monde du digital en Répu- de start-up en pleine crois- en son pouvoir pour diligenter l’audit des en- sans arriver à un réel redressement. D’où blique démocratique du Congo. sance et pourront explorer treprises de l’Etat. Les conclusions de cette cet appel des experts à la poursuite des Pour la TMB, les participants des opportunités d’affaires », enquête serviront, poursuit-il, à prendre des efforts de redressement pour consolider la doivent s’attendre à deux jour- ont-ils fait savoir. mesures conservatoires. Parmi celles-ci, il y tendance amorcée en matière d’améliora- nées inspirantes, de partage et A la fin de ces deux journées, il a par exemple la suppression des comités de tion de la gouvernance et d’impact des ré- d’apprentissage. En entrant ain- est prévu la remise des prix aux gestion manifestement défaillants et préda- habilitations réalisées. si de plain pied dans le digital, le gagnants de l’Hackathon Ebola. teurs, la mise sous surveillance particulière Laurent Essolomwa pays veut afficher sa détermina- L.E. 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3467 - Mardi 9 avril 2019

RENFORCEMENT DE LA LUTTE CONTRE EBOLA Des laboratoires installés dans les provinces touchées Sept laboratoires mobiles ont été implantés à Beni, Bunia, Butembo, Goma, Katwa, Komanda et Mangina, a indiqué le ministère de la Santé publique, dans son bulletin quotidien sur la situation épidémiologique de la maladie.

Bien que la République dé- lades ont été guéris. mocratique du Congo (RDC) ait connu plusieurs épisodes d’épidémie de la maladie à Le nombre de décès virus d’Ebola, c’est pour la s’élève à sept cent première fois que l’Institut vingt et un dont six national de recherche biomé- cent cinquante-cinq dicale (INRB) a eu la capacité confirmés et soixante- technique de déployer autant six probables. Trois cent de laboratoires mobiles sur le quarante-cinq malades terrain. Ces laboratoires sont ont été guéris. gérés par cet institut dont son directeur, Pr Jean-Jacques Il est à noter, par ailleurs, que Muyembe, est le président de trois cent trois cas suspects la commission laboratoire au sont en cours d’investigation niveau national dans le cadre ; seize nouveaux cas confir- de la riposte contre Ebola. més, dont onze à Katwa, trois Alors que la plupart des sites à Vuhovi, un à Beni, et l’autre disposent de deux machines à Mandima. Sept nouveaux dé- GeneXpert, ceux de Beni, Bu- cès de cas confirmés ont été tembo et Katwa en ont reçu rapportés dont cinq commu- trois à quatre par site afin de nautaires, notamment quatre à pouvoir tester rapidement les Katwa et un à Mandima ; deux centaines d’échantillons et Un laboratoire Ebola décès au centre de traitement au cas où ils seraient positifs, Ces interventions incluent le qu’aux autres équipes de la Situation épidémiologique d’Ebola de Beni. Trois nou- d’assurer la prise en charge transfert du malade du centre riposte contre Ebola. La situation épidémiologique velles personnes ont été gué- pour éviter que la maladie se de transit au centre de trai- Les mécanismes de feed- de la maladie à virus Ebola, ries, à savoir deux au centre propage davantage. tement, la vaccination de ses back communautaire ont en date du 6 avril, indique de traitement de Butembo et Les laboratoires jouent un rôle contacts, la désinfection de révélé que les habitants des que depuis le début de l’épi- un de Beni. Trois agents de central dans la riposte contre son ménage et des centres zones touchées, en particu- démie, le cumul des cas est de santé de Katwa figurent parmi l’épidémie d’Ebola. Le résultat de santé par lesquels il serait lier Butembo et Katwa, se mille cent quarante-six, dont les nouveaux cas confirmés. positif d’un échantillon préle- passé, ainsi que son suivi psy- plaignaient de la lenteur de mille quatre-vingts confirmés Le cumul des cas confirmés vé sur un malade va enclen- chologique et celu Un labora- la disponibilité des résultats et soixante-dix probables. probables parmi les agents cher une série d’interventions toire Ebola i de sa famille. Il des tests de laboratoire ainsi Le nombre de décès s’élève à de santé est de quatre-vingt- autour de lui pour minimiser est dès lors important d’assu- que de la perception que les sept cent vingt et un dont six cinq(7,4 % de l’ensemble des les risques de contamination rer une communication rapide laboratoires et les laboran- cent cinquante-cinq confir- cas confirmés/probables) dont de ses proches et de lapro- des résultats des tests de la- tins locaux ne sont pas im- més et soixante-six probables. trente décès. pagation de l’épidémie. boratoire aussi bien au patient pliqués. Trois cent quarante-cinq ma- Blandine Lusimana L’Unicef au chevet des enfants L’épidémie a fait cent orphelins morts à moins de trois

munauté et discutent avec eux afin d’aider les semaines Mille quatre cents enfants ayant perdu un parent ou tous les deux à la suite de l’épidémie qui sévit enfants à ne pas être stigmatisés. Les orphe- Selon le dernier décompte quotidien du ministère de la Santé publique publié dans la province font face à plusieurs difficultés et lins qui vont à l’école reçoivent de l’Unicef le week-end dernier, depuis qu’elle a été déclarée, le 1er août 2018, l’ épidémie ont besoin d’une assistance d’urgence. C’est dans du matériel scolaire et une assistance pour a causé plus de sept cents décès ce cadre que l’agence onusienne et ses le paiement de leurs frais de scolarité. La République démocratique du Congo (RDC) subit un déclin sanitaire partenaires viennent de voler à leur secours, en En collaboration avec le gouvernement, depuis que l’épidémie à virus Ebola a été déclarée dans l’est du pays, plus ouvrant, il y a deux semaines, une nouvelle crèche l’agence onusienne a réussi à former sept précisément dans la province du Nord-Kivu et marginalement en Ituri à Butembo, l’un des foyers actuels de la maladie. cent trente-quatre psychologues et assistants voisine. « Depuis le début de l’épidémie Ebola, le cumul des cas est de Dans un communiqué de presse, l’Unicef indique psychosociaux pour aider les familles et les 1117, dont 1051 confirmés et 66 probables. Au total, il y a eu 702 décès qu’une troisième crèche sera ouverte prochaine- enfants touchés. Ces assistants effectuent ré- (636 confirmés et 66 probables et 339 personnes) guéries », à en croire ment à Katwa, un autre foyer de l’épidémie. Les gulièrement des visites individualisées à do- les dernières statistiques du ministère de la Santé publiées le 4 avril. survivants d’Ebola, immunisés contre la maladie, micile pour identifier les besoins psychoso- Selon les sources de ce ministère, l’épicentre s’est déplacé de Mangina s’occupent des nourrissons et jeunes enfants ciaux et matériels. en zone rurale dans la ville de Beni, puis actuellement à Butembo-Katwa, dont les parents sont isolés dans un centre de Les familles dans le besoin reçoivent de la à 50km au sud de Beni, dans cette région où la population a l’habitude traitement. nourriture, des articles d’hygiène et du ma- de se déplacer à tout moment. De plus, 295 cas suspects sont en cours Le représentant de l’Unicef en République tériel de cuisine. En cas de décès d’un ma- d’investigation, d’après le ministère. démocratique du Congo, le Dr Gianfranco lade d’Ebola, l’aide est apportée à la famille Il n’aura fallu que trois semaines pour passer de six cents à sept cents Rotigliano, a déclaré que les enfants dont les éplorée pour organiser un enterrement décès, soit une certaine accélération de l’épidémie après l’attaque, ces parents sont décédés à cause de la maladie digne et sécurisé. dernières semaines, des deux centres de traitement de Butembo et Ka- à virus Ebola ou encore séparés de ces der- Jusqu’à présent, l’Unicef et ses partenaires twa. Le centre de Katwa a repris le service, le 6 avril, avec une volonté niers internés dans les centres de traitement ont installé des unités de lavage des mains affichée par le ministère de la Santé et ses partenaires (OMS et Unicef) courent un risque élevé de développer aussi dans trois mille centres de santé et lieux pu- de mieux organiser la riposte contre cette épidémie. la maladie. « Ils ont besoin d’une assistance Rappelons qu’il s’agit de la dixième épidémie de fièvre hémorragique dé- spéciale, notamment d’amour et d’atten- blics ; mobilisé plus de vingt-cinq mille lea- tion, que les survivants d’Ebola peuvent ders influents pour éduquer leurs commu- clarée sur le territoire congolais depuis 1976 et la plus grave dans l’his- leur apporter sans aucun risque de conta- nautés et les sensibiliser à Ebola. L’Unicef toire de la maladie, après celle qui avait tué plus de mille personnes en mination». a également formé seize mille cent vingt-six Afrique de l’ouest en 2014. La population est vaccinée à grande échelle. Pour une bonne prise en charge psychologique, enseignants aux mesures de prévention de Pour une première fois, plus de quatre-vingt-quinze mille personnes ont des assistants psychosociaux apportent à ces en- la maladie. Cette agence a atteint 389 218 reçu une dose du rVSV-Zebov des laboratoires Merck, d’après le minis- fants des soins et de l’attention et, si nécessaire, enfants dans les écoles avec des messages tère de la Santé. Cette campagne a permis de sauver des milliers de vie, les placent dans leur famille élargie. Ils ren- de prévention. à en croire la même source. contrent également les membres de la com- B.L. Mélanie Batata (stagiaire) N° 3467 - Mardi 9 avril 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

LINAFOOT/LIGUE 1 Renaissance surprend Sanga Balende à Mbuji-Mayi

La précieuse victoire des Renais sur les Anges et les Saints du Kasaï oriental permet aux protégés du pasteur évêque Pascal Mukuna, de l’Assemblée chrétienne de Kinshasa, de se maintenir au championnat national de football, avec douze points d’écart par rapport au premier relégable. La 24e édition du cham- but partout face à Don Bos- pionnat de la Ligue natio- co de Lubumbashi. Kombe nale de football (Linafoot) Ikwa a marqué le premier s’est poursuivie le week- pour les Montagnards de end dernier, sur quelques Bunia, à la 28e mn, avant stades du pays. Au stade l’égalisation des Salésiens Kashala-Bonzola de Mbu- de Lubumbashi par l’entre- ji-Mayi, le club local de Sa mise de Kaniki, à la 58e. Majesté Sanga Balende a Au stade de l’Unité de Goma, été battu par le FC Renais- l’AS Nyuki de Butembo a sance de Kinshasa par un enchaîné une deuxième vic- but à deux. Les buts renais toire en dominant Lubum- ont été inscrits par Darius bashi Sport par trois buts à Kakubi à la 15e mn et Rashi- zéro, avec les réalisations du di Musinga Kuamambu à la milieu offensif international 74e. Patrick Katembwe a espoir IfasoIfunga, Kambale réduit l’écart pour Sanga et Manus Bola. Au match Balende à la 80e mn. précédent, le club vainqueur de la dernière Coupe du « Je suis très content de Congo s’était offert le scalp la manière dont on a eu de l’AS V.Club, par deux buts ces trois points de la vic- à un. Au stade Tata Raphaël toire. On s’est déplacé avec de Kinshasa, les Académi- la mission de les avoir. ciens de Rangers ont surpris Par contre, on n’a pas les Cheminots de Lupopo de été consistant du début Lubumbashi par deux buts jusqu’à la fin de la partie à zéro. Le calendrier pré- et c’est avec raison, parce voyait, le 8 avril, au stade qu’on a fait presque un de l’Unité de Goma, le mois entier sans jouer. Le FC Renaissance du Congo, vainqueur de Sanga Balende, le 7 avril, à Mbuji-Mayi match entre Dauphin noir Mais tant mieux, on a bien (cinquième avec trente- tenu aujourd’hui », a dé- Le club orange grimpe à la de plus que Mont Bleu de six points) et Lubumbashi claré Papy Kimoto, entraî- huitième place au classe- Bunia, premier club relé- Les autres rencontres... Sport (treizième avec vingt neur principal du FC Renais- ment provisoire avec trente- gable et quatorzième avec Au stade Amani de Bunia, points). sance du Congo, à la fin de la quatre points après vingt-six vingt-deux points en vingt- l’équipe locale de Mont partie à Mbuji-Mayi. matchs, à douze longueur quatre matchs. Bleu a concédé un nul d’un Martin Enyimo

CAF-C1 Mazembe accroche Simba à Dar es Salaam

Après un résultat d’égalité de zéro but partout, le match retour de quart de finale de la Ligue des champions d’Afrique entre le représentant congolais et celui de la Tanzanie, à Lubumbashi, reste ouvert.

Le Tout-Puissant Mazembe a ré- sol de Glody Likonza qui a heur- alisé une bonne opération, le 6 té le poteau gauche du gardien avril, au National stadium Wil- de but tanzanien. Le résultat liam-Mkapa de Dar es Salaam. nul semble avantageux pour Les joueurs de Pamphile Mihayo Mazembe qui jouera le match ont tenu face à des Tanzaniens retour dans son antre de la très entreprenants, jouant devant commune de Kamalondo, à Lu- leur public. Pour cette rencontre, bumbashi. L’équipe ne veut pas il a fallu un onze de départ cos- penser au scénario de la saison taud, qui puisse résister là où des dernière lorsqu’à ce stade de la clubs importants sont tombés, compétition, elle a été éjectée notamment Mbabane Swallows du Swaziland (battu quatre buts à de la Ligue des champions par un), Nkana de Zambie (trois buts Primeiro do Agosto. Au match à un), Al Ahly d’Egypte (battu un aller à Luanda, le score a été de but à zéro), la JS Saoura d’Algérie zéro but partout, avant le ré- (battue trois buts à zéro) et Vita sultat d’un but partout à Lubu- Club (battu deux buts à un). mbashi. Mazembe était éliminé Le portier ivoirien, Sylvain Gbo- à cause du but encaissé à do- houo, a gardé les perches des micile comptant double en cas Corbeaux de Lubumbashi. Dans d’égalité. le champ, il y a eu Godé Masengo, L’heure est donc à la mobilisation le Zambien Kabaso Chongo, Kevin du côté de Lubumbashi pour la Mondeko, l’Ougandais Ochaya, le qualification en demi-finale face Malien Sissoko (remplacé par Na- à une équipe de Simba qui l’avait than Sinkala à la 65e mn), Miché éliminé, il y a huit ans plutôt, Mika, l’Ivoirien Christian Koffi mais sur tapis vert après avoir ali- Kouamé, le Zambien Rainford Ka- Kevin Mondeko de Mazembe en lutte avec un attaquant de Simba, le 6 avril 2019, à Dar es Salam gné le latéral Janvier Besala jugé laba (remplacé par Meschak Elia Mohamed, Chama (remplacé à la 55e Simba a envoyé son ballon dans le décor. non qualifié par la Confédération à la 56e mn), Trésor Mputu (remplacé mn par Emmanuel Okwi), Mkude, Kotey, Notons aussi en première période le re- africaine de football à l’époque. Les Cor- par Glody Likonza à la 82e ) et Jackson Niyonziwa, Kagere, John Bocco (capi- tourné acrobatique de l’attaquant rwan- beaux ont cette fois fait plus attention. Muleka. taine). dais du club tanzanien, Kagere, qui s’est Toutefois, le match retour reste ouvert et Du côté des Lions tanzaniens, l’entraî- Les Corbeaux pouvaient bien laisser leurs écrasé sur le poteau gauche de Sylvain les chances de qualification pour les deux neur belge, Patrick Aussems, a titulari- plumes si, en seconde période, John Boc- Gbohouo. Et dans le temps additionnel équipes sont égales. Le rendez-vous est sé Manula dans les perches, et dans le co n’avait pas loupé son penalty consé- de la seconde période, Mazembe a failli pris dans une semaine à Lubumbashi. champ, Coulibaly, Wawa (blessé et rem- cutif à une main de Christian Koffi dans réussir un hold-up, avec une contre-at- placé dès la 7e mn par Juuko), Eyoni, la surface de réparation. L’attaquant de taque conclue par une frappe à ras du M.E 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3467 - Mardi 9 avril 2019

CAN 2019 Ibenge envisage un stage bloqué des Léopards en Europe ou au Maghreb

déjà prospecté pour le Qatar où les Le onze national pourra fourbir ses armes en Italie ou en Turquie si les joueurs locaux installations sont magnifiques. J’ai obtiennent des visas Schengen. Sinon, le la chance d’avoir mon ancien ad- Maghreb est indiqué pour leur préparation, joint quand j’étais en France, qui en perspective de la phase finale de la est préparateur dans la plus grande Coupe d’Afrique des nations (CAN) Égypte académie là-bas, il m’a dit qu’à cette 2019. époque, il y a un taux d’humidité Dans une longue intervention à Radio très élevée, si on va là-bas, on aura Top Congo FM de Kinshasa, le sélec- beaucoup d’humidité et on va être tionneur de la République démocra- très fatigué en arrivant en Egypte. Il tique du Congo (RDC), Florent Ibenge, nous reste les deux solutions idéales a abordé plusieurs sujets, dressant le que sont l’Italie et la Turquie, et on y bilan de ses cinq années à la tête du travaille, mais ce sont des pays euro- staff technique national et aussi comme péens, et le problème de visa se pose entraîneur principal de l’AS V.Club où », a laissé entendre le sélectionneur. il preste depuis 2013. A propos des Et il a conclu avec une sorte de plan B Léopards, ils ont déjà la tête en Egypte ou la dernière alternative, si la question où ils prendront part à la 32e édition de visa ne trouve pas de solution. « Si de la phase finale de la CAN. Ce sera la l’on n’a pas de visa pour aller dans dix-neuvième participation de la RDC l’un des deux pays, on va se rabattre à cette fête du football continental. Au Florent Ibenge et Thierry Kambundi de Top Congo FM sur l’Afrique du Nord. Je touche aus- cours de cette entrevue avec Thierry au Gabon. « Mbakomo était bien choisi le même climat que l’Egypte. L’Italie si du doigt quand je parle de visa, Kambundi de Top Congo FC, Florent parce qu’on jouait en Afrique centrale. qui est une très bonne possibilité », l’on est l’une des grandes nations Ibenge a évoqué la question du lieu Mais là on s’en va jouer en Egypte, une a-t-il indiqué. de football africain à utiliser autant de préparation de son équipe avant ce préparation à Mbakoma serait, même des joueurs locaux », a-t-il souligné. rendez-vous au pays des pharaons, du La problématique de visa pas un non sens, mais une hérésie », des joueurs locaux… L’on rappelle que la RDC a terminé 21 juin et 19 juillet, sans oublier le ti- a-t-il réagi sur cette question. « On à la deuxième place qualificative du rage au sort prévu pour le 12 avril. est en train de travailler sérieuse- Florent Ibenge a ici posé le sérieux groupe G avec neuf points, derrière ignalons d’emblée que les Léopards ne ment pour trouver un pays avec le problème de visa. « Mais on est en le Zimbabwe, surprenant leader du se rendront pas au Centre de Mbako- même climat, ou à peu près, et avec train d’observer par rapport au visa groupe avec onze points. Le Liberia mo, au Cameroun, où par deux fois ils y la possibilité de jouer des matchs Schengen. Nos joueurs locaux au- (sept points) et le Congo Brazzaville avaient fourbi leurs armes, d’abord en amicaux. La solution avec le Portu- ront-ils un visa Schengen ou pas ? (cinq points) n’ont donc pas réussi à se 2015 avant la CAN en Guinée équato- gal aurait été bonne, avec de bons Ça aussi, c’est une question et l’on qualifier. riale, et en 2017 en prélude de la CAN terrains, mais ce n’est pas forcément est encore dans l’expectative. On a Martin Enyimo

LINAFOOT/LIGUE 1 JO TOKYO 2020/FOOTBALL DAMES Report du derby de Kinshasa La RDC reçoit entre DCMP et V.Club la Tanzanie en match Lematch très attendu entre les deux clubs rivaux de la capitale, prévu le 7 avril pour le compte de la 22e retour journée remise de la 24e édition du championnat de la Ligue nationale de football (Linafoot), n’a pas eu lieu. Quarante-huit heures avant, l’instance organisatrice du championnat national a pris l’option de le reporter. Les Léopards football seniors dames accueillent, ce 9 avril, au stade La Linafoot a indiqué, dans son communiqué, que le stade Tata Raphaël qui devrait abriter cette rencontre des Martyrs de Kinshasa, les Twiga Stars de la Tanzanie, en match - à cause de la fermeture du stade des Martyrs aux matchs du championnat national- n’offrait pas des retour du premier tour des éliminatoires des Jeux Olympiques (JO) garanties sécuritaires pour ce grand rendez-vous à risque tant pour les athlètes que pour les spectateurs. Tokyo 2020. Au match aller disputé le 5 avril, à Dar es Salam, les joueuses du sélectionneur Raphaël Monsi avaient tenu en échec les Tanzaniennes par deux buts partout. Les deux buts des Congolaises ont été a été interdit aux matchs inscrits par Marlène Kasaj à la 11e mn et Grâce Bolongo, à la 54e. de la Linafoot après les casses survenues lors des troubles ayant émaillé le match entre DCMP et le FC Renaissance du Congo, le 24 février dernier, match remporté par DCMP. La Linafoot a infligé à Renais- sance du Congo une répa- ration des préjudices de l’ordre de 56 250 dollars américains, ses supporters étant à l’origine de ces in- cidents. Au classement provi- soire, V.Club est premier avec soixante-cinq points en vingt-cinq matchs, Les Léopards dames de la RDC devant le TP Mazembe En prélude à ce match, les Léopards se sont entraînées, le 8 Une vue du derby de Kinshasa entre DCMP et V.Club (soixante-quatre points avril, sur la pelouse synthétique du stade des Martyrs. Déjà pré- La Commission de gestion de la Linafoot a après vingt-trois matchs). sentes dans la capitale congolaise, les Twiga Stars devaient s’ annoncé que des discussions ont lieu avec le DCMP occupe la troisième position avec soixante y entraîner également le même jour dans l’après-midi, selon le comité de gestion du stade des Martyrs pour points après vingt-huit matchs joués. Maniema programme établi par l’organisateur de la rencontre. C’est aussi que cette rencontre puisse être organisée dans Union est quatrième, devant Dauphin noir. à 16 h que sera donné le coup d’envoi du match retour, ce mardi. cette infrastructure. L’on rappelle que ce stade M.E. M.E. N° 3467 - Mardi 9 avril 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

ENVIRONNEMENT Coca-cola produit trois millions de tonnes Les magistrats de la sous-région d’emballage plastique par an réfléchissent sur la criminalité faunique La marque a dévoilé le volume de sa production plastique dans un rapport de la fondation Ellen MacArthur, en collaboration avec l’Unep. Les professionnels du droit du Cameroun, du Gabon et du Congo se sont réunis, le 3 avril à Ouesso, chef-lieu du département de la Sangha, pour mettre en place un Le rapport demande la fin de la confidentialité d’un sac en papier que d’un sac en plastique. dispositif légal et institutionnel d’application de la loi faunique dans les trois pays concernant l’empreinte plastique des entreprises Kjetil Bøhn ajoute qu’il «est très compliqué de afin de renforcer la protection des espèces menacées. et révèle des détails quant aux efforts réalisés par recycler du plastique ; à partir du moment les industries et les gouvernements pour lutter où il est imprimé ou s’il a différentes couleurs, la mise en application de la loi fau- contre les déchets de ces produits et la pollution. le plastique est altéré». Au Danemark, Quantafuel nique s’est tenu à Ouesso. Selon le Parmi les trente et une entreprises internationales a construit une usine pour produire un diesel plus secrétaire général du département de qui ont révélé le volume de leur production de plas- propre à partir de plastique recyclé. Il sert de modèle la Sangha, Albert Mboungou Kimbou- tique, on retrouve Coca-Cola, Carrefour, Colgate Pal- pour le plastique recyclé dans les hydrocarbures. lala, qui en a dirigé les travaux, cette molive, Nestlé, SC Johnson et Unilever. Kjetil Bøhn attire l’attention sur la nouvelle di- rencontre avait pour objectif de créer La production plastique de Coca-Cola équivaut à rective de l’Union européenne qui inclut pour la un cadre de coordination entre les environ cent huit milliards de bouteilles par an, première fois les hydrocarbures recyclés comme soit plus d’un cinquième de la production mon- une partie de la future combinaison d’énergie en magistrats des trois pays pour facili- diale de bouteilles en polytéréphtalate d’éthylène Europe. « Cela crée les bases d’un nouveau ter les échanges d’informations et de chaque année, selon The Guardian. Cette nou- marché, qui augmentera l’intérêt des grandes bonnes pratiques en matière de pour- velle arrive alors que l’Angleterre prévoit d’adop- compagnies pétrolières et de l’industrie pétro- suites judiciaires transfrontalières en ter un nouveau dispositif de recyclage. En Suède, chimique. Tous les producteurs de plastiques vue de stabiliser la population des es- un système de jetons a été mis en place, il y a plus seront contraints de le transformer en éner- pèces protégées. de trente ans déjà. Les consommateurs ramènent gie», a-t-il dit. La rencontre a été nourrie des dé- leurs bouteilles en plastique dans des machines Une forte implication est demandée de la part Albert Mbongou Kimbouala bats sur les aspects de criminalité de recyclage et reçoivent en retour un jeton qui de l’industrie pétrochimique. Dans un rapport Le Congo, le Cameroun et le Gabon faunique. Une évaluation des straté- vaut soit 1 SEK (couronne suédoise) pour une sur le problème de l’emballage plastique, McKin- ont d’importants parcs naturels, aux petite bouteille, ou 2 SEK pour une grande bou- sey & Co soutient que l’industrie chimique a po- gies nationales contre ce phénomène multiples espèces protégées. Pour teille. Le jeton peut ensuite être utilisé pour faire tentiellement beaucoup à gagner en créant une a été faite. « Le tout devrait débou- des dons à des œuvres de charité, ou peut être nouvelle branche fondée sur le recyclage. Ce qui coordonner la lutte contre les crimes cher sur la mise en place d’un plan transféré sur un compte PayPal, ou encore peut pourrait générer un bénéfice de cinquante-cinq fauniques, les trois pays ont créé de travail coordonné et concerté », a servir de bon de réduction lors de l’achat de nour- milliards de dollars chaque année d’ici à 2030. un espace appelé Tridom. Une ap- fait savoir le secrétaire général du dé- riture ou de boisson dans des supermarchés. Les spécialistes estiment que si la demande en pellation qui renvoie aux différents partement de la Sangha. Evoquant le plastique continue sur cette trajectoire, le vo- parcs de ces Etats de la sous-région cas du Congo, celui-ci a salué le fait «Trouver une alternative au plastique» lume de leurs déchets dans le monde va passer d’Afrique centrale : Dza pour le Ca- que le gouvernement renouvelle et En 2017, 85% des bouteilles et canettes ont été de deux cent soixante millions de tonnes par an meroun, Odzala pour le Congo et poursuit son engagement dans la pro- recyclées en Suède, alors que le gouvernement en 2016 à quatre cent soixante millions de tonnes Minkebe pour le Gabon. visait les 90%. «Le principal défi est de trouver par an d’ici à 2030. Ce qui ferait de ce problème tection de l’environnement à travers Ainsi, un atelier de renforcement de une alternative au plastique», a declaré le PDG environnemental déjà existant un problème ma- notamment sa politique de gestion de Quantafuel, Kjetil Bøhn. Les émissions de car- jeur pour la planète. capacités des magistrats de l’espace durable des ressources fauniques. bone sont plus importantes lors de la production Noël Ndong Tridom sur la criminalité faunique et Rominique Makaya

ESPÉRANCE DE VIE SAHARA OCCIDENTAL L’ONU favorable à un référendum Les femmes vivent plus longtemps d’autodétermination que les hommes Le secrétaire général, Antonio Guterres, a appelé les parties au conflit à des gestes prouvant leur volonté de progresser vers une solution, à quelques mois de la troisième table ronde sur la région, prévue avant Le rapport 2019 de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), publié le 8 avril, l’été à Genève, en Suisse. montre que les femmes vivaient 4,4 ans plus longtemps que les hommes. Le secrétaire général des Nations unies a invité toutes les parties impli- quées dans le conflit à «des gestes» pour progresser vers une solution qui C’est la première fois que l’or- et des accidents de la route », a En plus, il existe de nombreuses «est possible», dans un rapport transmis au Conseil de sécurité, sans pré- ganisation décline son étude expliqué Samira Asma, respon- causes pour lesquelles l’espé- sumer la solution. Toutefois, l’intention vise une «auto-détermination de la annuelle par sexe. On apprend sable des données et de l’analyse rance de vie des hommes est plus population du Sahara occidental». notamment que les filles nées en à l’OMS. Qu’ils soient hommes courte, ces derniers étant plus Pour cela, il faut une «volonté politique forte» des parties et de la commu- 2016 devraient pouvoir atteindre ou femmes, l’agence des Nations souvent atteints de cardiopathie nauté internationale, a indiqué Antonio Guterres. Il a regretté un «manque 74,2 ans tandis que les garçons unies constate la croissance de ischémique, d’accidents de la de confiance» général dans «la volonté de l’autre de s’engager sérieuse- dépasseront difficilement 69,8 l’espérance de vie au niveau route ou de cancers du poumon, ment et équitablement dans le processus», tout en reconnaissant que «bâ- ans. mondial de 5,5 années depuis l’an sans oublier leurs prédispositions tir de la confiance prend du temps». «J’exhorte les parties à montrer « Dans de nombreuses situa- 2000. Malgré des avancées ma- génétiques. activement des gestes de bonne foi tions, les hommes ont moins jeures, on meurt toujours aussi Les experts ont également si- démontrant leur volonté de faire recours aux services de santé tôt en Afrique sub-saharienne. gnalé que les différences sont «J’exhorte les parties des progrès», a-t-il dit, se félicitant que les femmes, ils sont moins Par exemple, un Centrafricain beaucoup plus marquées dans à montrer activement de la décision du Front Polisario de se amenés à se soigner et à conti- trouve la mort en moyenne à 53 les pays riches que dans les pays débarrasser de son dernier stock de nuer le traitement lorsqu’ils ans quand un Japonais devra pauvres. Ceci est principalement des gestes de bonne foi mines. sont diagnostiqués. Aussi les attendre 84 ans pour faire ses lié aux dangers pendant la gros- démontrant leur volonté Antonio Guterres a rappelé que «le hommes sont plus à même de adieux à la vie. sesse et à l’accouchement. Dans de faire des progrès», coût du conflit au Sahara occidental, mourir de maladies évitables Des experts de l’OMS se sont in- les pays pauvres, une femme sur en termes de souffrance humaine, de et traitables non transmissibles terrogés sur les espérances de quarante-et-une meurt pendant manque de perspectives pour les jeunes et de risques sécuritaires est vie différentes des hommes et la grossesse ou l’accouchement, trop élevé pour être accepté». Le secrétaire général de l’ONU a deman- des femmes. Leur étude, dont les tandis que dans les pays riches, dé également au Conseil de sécurité un renouvellement du mandat de la résultats ont été publiés par Der cela concerne une seule femme force de paix, Minurso, déployée au Sahara occidental. Ce mandat arrive à « Dans de nombreuses Spiegel, a établi six raisons pour sur trois mille cinq cents. échéance fin avril, alors que les Etats-Unis imposent des prolongations de situations, les hommes lesquelles les hommes vivent Une autre raison de cette es- six mois en six mois depuis avril 2018 afin de faire pression sur les parties. ont moins recours aux moins longtemps. pérance de vie tient, selon les Il a indiqué avoir proposé à l’Assemblée générale de l’ONU un budget pour Les experts signalent qu’il naît experts, aux suicides et aux services de santé que la Minurso de 56,4 millions de dollars pour la période allant du 1er juillet plus de garçons que de filles, meurtres, qui sont un problème les femmes, ils sont 2019 au 30 juin 2020, alors que le budget des opérations de maintien de mais la relation se modifie au important pour l’Amérique et moins amenés à se paix de l’ONU est adopté chaque année en juin. cours de la vie étant donné que l’Europe. Les scientifiques ont Fin mars, à l’issue de la deuxième table ronde entre le Maroc, le Front soigner et à continuer les hommes meurent plus tôt que noté que les hommes deviennent Polisario, l’Algérie et la Mauritanie, organisée en Suisse depuis décembre le traitement lorsqu’ils les femmes. victimes d’assassinat cinq fois 2018, l’émissaire de l’ONU, Horst Kohler, parlait de positions «fondamen- sont diagnostiqués. Leur deuxième constat montre plus souvent que les femmes. talement divergentes» et que «personne ne devrait s’attendre à un résultat que les femmes restent plus long- Enfin, les hommes commencent à Aussi les hommes sont rapide». temps en bonne santé. Selon les s’occuper de leurs maladies plus plus à même de mourir Le Polisario réclame un référendum d’autodétermination pour le Sahara données de l’OMS, les filles nées tard que les femmes. Souffrant de maladies évitables occidental, une étendue désertique de 266 000 km² dans une région riche de nos jours peuvent compter sur des mêmes pathologies qu’elles, en phosphates et bordée d’eaux poissonneuses. Le Maroc, qui a annexé en et traitables non une bonne santé jusqu’à 65 ans ils se font soigner tardivement et 1975 cette ancienne colonie espagnole, refuse toute solution autre qu’une transmissibles et des en moyenne, tandis que les gar- succombent à des maladies dan- autonomie sous sa souveraineté. accidents de la route » çons pourront rester en bonne gereuses dépistées trop tard. N.Nd. santé jusqu’à 62 ans. Yvette Reine Nzaba 8 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3467 - Mardi 9 avril 2019

CRISE VÉNÉZUÉLIENNE Des associations à Brazzaville expriment leur soutien aux autorités du pays L’ambassade du Venezuela et les étudiants d’espagnol latino-américains ont organisé, le 4 avril, un forum sur le thème, « La vérité sur le Venezuela : bataille du peuple », dans le but d’éclairer l’opinion nationale et internationale sur la situation que traverse actuellement ce pays et dénoncer l’ingérence des grandes puissances. A tour de rôle, les responsables de quer son effondrement. « Pendant l’Association congolaise d’amitié que nous utilisons la technologie entre les peuples (Acap) ; de l’As- pour développer le secteur sani- sociation des amis d’Hugo Chavez taire, l’impérialiste utilise à son pour la solidarité internationale ; tour la technologie de la bombe du Groupement des organisations pour détruire. Mais le peuple vé- d’auto développement de la Ré- nézuélien, qui souffre et n’est pas publique démocratique du Congo dupe, continue de soutenir la ré- et bien d’autres ont fait part de volution bolivarienne. C’est une leur ferme soutien au président guerre mondiale contre un pays élu, Nicolas Maduro, et condamné héroïque », a déclaré l’ambassa- unanimement la tentative d’usur- deur dans son discours interrompu pation de pouvoir. par plusieurs salves d’applaudisse- Pour le président de l’Acap, Vi- ment. tal Bala, l’occasion leur a permis Le gouvernement de Nicolas Ma- de « décrier » et de « dénoncer » duro est confronté à une crise certaines réactions qui, d’après majeure, après l’autoproclamation lui, « ne prônent pas l’émanci- du président du parlement, Juan pation des sociétés en cette ère Guaido, au poste de « président qui nie et s’oppose aux actes par intérim » du Venezuela, le impérialistes observés depuis Une vue des participants / Adiac 23 janvier dernier. Une décision la nuit des temps ». Par sa voix, bases militaires étrangères qui se pour s’emparer du pétrole véné- tout en étant immédiatement immédiatement soutenue par l’Acap a exprimé sa « pleine so- tiendra à Guantanamo (Cuba), du zuélien et mettre au pas un des reconnu par Washington avant Washington qui, dans la foulée de lidarité » avec le gouvernement 4 au 6 mai. pays montrant à l’Amérique la- que le peuple ne ramène Chavez cette annonce, a reconnu cet op- du Venezuela et son peuple diri- L’ambassadeur du Venezuela au tine la voie de la démocratie et au palais présidentiel. Puis, des posant pro-américain comme re- gé par Nicolas Maduro. En outre, Congo, Anibal José Marquez Mu- de l’indépendance nationale », tentatives de coups d’Etat en présentant légitime du pays. elle a marqué son « soutien sans noz, a également dénoncé à son a-t-il laissé entendre. 2014 après la victoire de Nicolas Cette tentative de coup d’Etat faille à leur refus catégorique tour les actes d’ingérence menés, Maduro à la présidentielle, avec constitue, selon l’ambassadeur et digne des tentatives faites selon lui, par les Etats-Unis et cer- «Une guerre économique acti- de violentes émeutes causant de du Venezuela, le dernier et plus par les Etats-Unis, l’Union eu- tains pays contre la souveraineté, vée contre le Venezuela» nombreuses victimes. flagrant épisode d’une longue liste ropéenne, l’Organisation des l’auto-détermination et l’ordre Avec image à l’appui, le diplo- Devant ce nouvel échec, a-t-il d’événements qui visent à renver- Etats américains et autres, pour constitutionnel au Venezuela. mate vénézuélien a expliqué au poursuivi, les Etats- Unis d’Amé- ser Nicolas Maduro. Mais le pré- renverser de force les dirigeants « Les Etats-Unis veulent désta- public la tentative de coup d’Etat rique activent une guerre écono- sident vénézuélien est loin d’être légitimes ». biliser le Venezuela, le plonger en 2002 contre Hugo Chavez, par mique totale contre le Venezuela, isolé sur la scène internationale. Il Par la même occasion, il a annon- dans le chaos pour provoquer la le chef du patronat avec une fac- qui prend graduellement la forme peut, en effet, compter sur le sou- cé la tenue du sixième séminaire guerre civile et installer un dic- tion de l’armée s’emparant pen- d’un blocus désormais quasi com- tien de nombreux Etats. pour la paix et l’abolition des tateur à leur main à Caracas, dant quelques heures du pouvoir plet du pays pour tenter de provo- Yvette Reine Nzaba

SECTEUR BANCAIRE Huit femmes de LCB bank décorées dans l’ordre national du mérite congolais

Les récipiendaires ont été honorées, le 5 avril à Brazzaville, pour leur professionnalisme dans le travail et leur contribution au succès des projets de La Congolaise de banque (LCB).

Les médailles ont été remises aux femmes managers par le grand chancelier des ordres nationaux, Norbert Okiokoutina, selon le rituel officiel, après la lecture du décret y relatif. L’événement qui s’est voulu un moment de reconnaissance a connu la présence de plu- sieurs invités de marque, y compris des cadres et agents de LCB Bank. Pour l’administrateur directeur général, Mohamed Essaid Benjelloun Touimi, en ces temps contrariés où la valeur travail perd par- fois son sens, il est important de célébrer le travail et les valeureuses femmes qui accom- plissent au quotidien leur devoir pour leur directeur général. une tradition ancrée à LCB. « La particularité Cellesci sont onorées à uste titre car elles entreprise ainsi que pour l’économie natio- L’activité s’inscrivait dans la poursuite de la de LCB Bank, c’est qu’il fait une place importante contriuent, autant que les ommes, dans la créa nale. « Derrière ces médailles, c’est plusieurs célébration de la Journée internationale des aux femmes dans son recrutement, parce qu’il tion de ricesse dans la anque » , a martelé années de travail ! », a déclaré l’administrateur droits de la femme et constituait, pour autant, a presque autant de femmes que d’ommes Mohamed Essaid Benjelloun Touimi. L’ordre du mérite congolais est un ordre hono- rifique, le plus prestigieux témoignage officiel de reconnaissance de la République du Congo. Il récompense, à titre normal, exceptionnel ou posthume, les personnes s’étant distinguées par des actions d’éclat ou des services éminents rendus à la nation congolaise. Parmi les personnalités honorées, il y a des anciens cadres qui ont été invités à recevoir leur reconnaissance. C’est le cas de Nicole Bouende, une ancienne cheffe de départe- ment administratif et affaires sociales qui avait pris sa retraite. « C’est une oie et un on neur d’être onorée » , s’est- elle exprimée, avant d’appeler les autres femmes à s’affir- mer dans leur travail. N° 3467 - Mardi 9 avril 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 9

GÉNOCIDE RWANDAIS Un moment de témoignages et d’évocations à Brazzaville À l’initiative de l’ambassade du Rwanda au Congo, une cérémonie solennelle a été organisée, le 7 avril au Palais des congrès, à l’occasion de la commémoration du 25e anniversaire de la tragédie qui a fait au moins huit cent mille morts. La communauté rwandaise au futures. Cette 25e commémo- Congo a commémoré le 25e an- ration, spécialement, est une niversaire du génocide du 7 avril occasion de transmettre l’hé- 1994 sur le thème « Mémoire, ritage de valeurs du courage, unité et renouveau ». Une céré- de l’unité et de la résilience à monie ponctuée par des témoi- la nouvelle génération qui est gnages émouvants, notamment appelée à veiller, à protéger et de Uwase Assiah, une rescapée, à consolider les acquis de ces et de l’ambassadeur de France vingt-cinq années de recons- au Congo, Bertrand Coche- truction », a déclaré Jean Bap- ry, dont le cousin s’était marié tiste Habyalimana. avec une Rwandaise qui a per- Représentant le gouvernement du plusieurs membres de sa fa- congolais à cette commémora- mille. Le tout agrémenté par les tion, le ministre de la Défense jeunes du projet « Ça se passe à nationale, Charles Richard l’école », qui ont témoigné leur Mondjo, a salué le travail de re- sympathie et leur engagement à lèvement, de réconciliation et lutter contre la stigmatisation. de construction que le gouver- En effet, témoignant pour la nement rwandais est en train toute première fois ce qu’elle d’entreprendre depuis vingt- Jean Baptiste Habyalimana et Charles Richard Mondjo allumant la flamme de l’espoir ; une vue de la salle/Adiac a vécu pendant le génocide, cinq ans. « La constance du abris de fortune, entre le toit de l’ONU. Dans son discours, cide, dans le désespoir et la dé- Uwase Assiah, les larmes aux gouvernement du Rwanda et le plafond de la maison. António Guterres demande à solation totale, a indiqué Jean yeux, a survécu en quelque dans sa volonté de rapatrier Pauline et Philipe ont pu tous les dirigeants politiques, Baptiste Habyalimana. En effet, sorte par miracle car elle avait ses ressortissants vivant à partir avec un neveu Yves qui chefs religieux et représentants selon l’ambassadeur du Rwanda été jetée dans une fosse com- l’étranger ainsi que les échos était alors un petit garçon, ses de la société civile, hommes et au Congo, le génocide contre les mune avant d’être secourue des très positifs de leur accueil et parents étaient parmi les pre- femmes, de dénoncer les dis- Tutsis a fait plus d’un million de jours après. Quant à Bertrand réintégration sont pour nous mières victimes », a témoigné cours haineux ainsi que la dis- morts ; plus de trois cent mille Cochery dont le cousin Philipe une garantie pour encoura- le diplomate français en poste à crimination, de s’attaquer et de orphelins mineurs sans suivi ; a épousé la Rwandaise Pauline, ger sans cesse les Rwandais Brazzaville. remédier énergiquement aux plus de cinq cent mille veuves. il a fait aussi un témoignage qui hésitent encore et qui Toujours selon son récit, maux qui, fondamentalement, Rappelant les trois objectifs émouvant. « Mon cousin, son n’ont rien à se reprocher à l’épouse de sa cousine qu’il a nuisent à la cohésion sociale et poursuivis par cette commémo- épouse et leurs deux petites rentrer dans leur pays et à eue au téléphone s’est rendue créent un climat propice à la ration, il a déclaré qu’il s’agit, filles sont rentrés en France participer à l’œuvre de ré- le 7 avril à Kigali pour commé- haine et à l’intolérance. entre autres, d’un message à en catastrophe comme conciliation nationale », a-t- morer les vingt-cinq ans du gé- donner à ceux qui ont planifié tant d’autres qui n’avaient il reconnu. Il a rappelé que le nocide, accompagnée du jeune « Consolider les acquis de et exécuté ce massacre qu’ils d’autre choix pour survivre Congo a accueilli des milliers Yves. ces vingt-cinq années de re- ont échoué. que de fuir. Sur les vingt- de réfugiés rwandais dont cer- Le coordonnateur du système construction » « La commémoration du gé- deux membres de la famille tains ont vécu ou vivent encore des Nations unies au Congo, Avec plus de dix mille per- nocide perpétré contre les de son épouse, seuls cinq ont en parfaite harmonie avec leurs Anthony Ohemeng Boamah, sonnes tuées par jour pendant Tutsis est un devoir de mé- pu échapper aux massacres, sœurs et frères congolais. a, de son côté, rendu public le cent jours, le Rwanda s’est re- moire pour nous tous, notre se cachant parfois dans des message du secrétaire général trouvé, au lendemain du géno- génération et les générations Parfait Wilfried Douniama Des réfugiés au Congo commémorent Mise en place d’une commission sur l’événement par une messe d’action de grâce le rôle de la France Les Rwandais vivant à Brazzaville se sont mobilisés, le 6 avril, pour les autres, comme des frères et La structure composée d’historiens et de chercheurs a été créée pour remettre la sombre histoire qui a divisé leur pays entre les mains de Dieu, sœurs de sang. étudier le rôle de Paris au Rwanda entre 1990 et 1994. à travers une messe célébrée en la paroisse Sainte-Marie de Ouenzé. « C’est au nom de l’amour que Des représentants de l’association Ibuka ont été reçus par le nous nous sommes réunis ce président français, Emmanuel Macron, le 5 avril, au Palais de La messe eucharistique a été of- une arme puissante qui permet à jour pour implorer la miséri- l’Elysée. Suite à la mise en place d’une commission sur le rôle ficiée par l’abbé Brel Franck Lou- chacun d’ouvrir son cœur et de corde de Dieu afin qu’il accorde bayi, vicaire à la paroisse Saint Jo- mieux vivre en communauté. Le sa grâce aux victimes du géno- de la France lors du génocide rwandais, son président, Marcel seph du quartier Maman Mboualé, prêtre a aussi insisté sur l’amour cide rwandais de 1994. Mais Kabanda, a indiqué : «C’est un début dont nous attendons à Talangaï. du prochain, disant que malgré n’oublions pas que la mort est beaucoup». Dans son homélie, le curé est les conflits qui les ont opposés, les pour nous tous, un passage Les cérémonies pour le vingt-cinquième anniversaire du géno- revenu sur la notion du pardon, Rwandais doivent s’aimer les uns obligé, une destination finale », cide au Rwanda ont eu lieu le 7 avril. Marcel Kabanda tient « à a enseigné le curé. S’exprimant à l’occasion de ce ce qu’il y ait un discours, un appel fort qui reconnaisse ce vingt-cinquième anniversaire, génocide », et « voir comment cette commission va travail- quelques réfugiés hutus rwandais ler » tout en restant « prudent». ont estimé que la communauté C’est la première fois qu’un chef d’État français s’intéresse internationale devrait tout faire à cette question, selon Marcel Kabanda, qui salue le change- pour les réunir. « Quand nous quittions le pays, ment d’attitude du gouvernement français. Il prend acte de ce en 1994, la communauté inter- compromis, mais veut voir comment la commission va travail- nationale nous traitait de gé- ler et la juger au résultat. Le président de l’association Ibuka nocidaires, alors qu’elle-même attend un appel fort qui reconnaisse le génocide. « Le silence, connaît les causes directes qui l’absence de discours, a permis à un discours négation- ont causé cette guerre fratri- cide. Au lieu d’attiser le feu, elle niste de fleurir », a-t-il estimé. devrait plutôt créer les condi- Marcel Kabanda pense que l’histoire du génocide rwandais doit tions de réconciliation afin de passer aussi par l’enseignement, une espèce de « transmis- permettre à tous les Rwandais sion », convaincu que si « cela rentre dans les programmes de vivre ensemble », a souligné d’éducation, c’est une prise en compte et ça veut dire que un réfugié qui a requis l’anonymat. Firmin Oyé cela existe ». Les réfugiés rwandais pendant la messe, le 6 avril/ Adiac Noël Ndong 10 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3467 - Mardi 9 avril 2019

LIBYE Plusieurs morts et près de 3000 personnes déplacées par les combats Le maréchal Khalifa Haftar, homme fort de l’est du pays, poursuit son offensive sur Tripoli et toute la partie ouest. De violents affrontements opposant ses troupes à ses rivaux du Gouvernement d’union nationale (GNA) ont déjà provoqué des pertes en vies humaines et matérielles ainsi que des déplacés, a-t-on appris.

Des témoins font état des combats à cesser leur assaut contre la ca- qui font rage dans le périmètre de pitale libyenne. Le texte soutenu, l’aéroport international, situé à entre autres, par les Etats-Unis, et une trentaine de kilomètres au sud présenté au Conseil de sécurité le de la capitale. Selon un communi- 7 avril, a été bloqué par la Russie qué, un avion militaire non identi- qui tient à ce que « toutes les par- fié a mené, le 8 avril, une frappe ties » soient appelées à la retenue contre l’aéroport de Mitiga, le seul pour éviter « un bain de sang ». fonctionnel dans la capitale li- Les Etats-Unis, la mission de byenne, situé dans la banlieue-est l’ONU en Libye, l’Union euro- de Tripoli. Une source de sécurité péenne, pour ne citer que ces sur place a indiqué que le raid qui exemples, ont demandé au maré- visait une des pistes d’atterrissage chal Khalifa Haftar d’arrêter son n’a pas fait de victimes. offensive contre Tripoli et de reve- Après la frappe aérienne qui a visé nir à la table des négociations pour cet aéroport, les autorités aéro- éviter une guerre civile dans le portuaires ont suspendu le trafic pays. Mais, les deux camps rivaux aérien dans la capitale, selon la ont ignoré les appels de la commu- compagnie nationale Libyan Air- nauté internationale. lines et une source aéroportuaire. Le maréchal Khalifa Haftar, il faut L’Autorité de l’aviation civile a le signaler, est de longue date décidé de « suspendre le trafic soutenu par l’Egypte, les Emirats aérien jusqu’à nouvel ordre », a Les forces loyalistes, c’est-à-dire proches du gouvernement mis en place à la mort de Mouammar Kadhafi en 2011, ont pris position a proximité arabes unis et l’Arabie saoudite, confirmé le porte-parole de Libyan de la capitale du pays, Tripoli, pour empêcher la ville de tomber aux mains des troupes du maréchal Haftar. trois pays avec lesquels la France Airlines, Mohamad Gniwa. entretient de bonnes relations di- tants tués. Le maréchal Haftar est détermi- de toutes les régions du pays, une Des affrontements ont été signa- plomatiques et militaires. Quant Le Haut-commissariat des Nations né à prendre Tripoli grâce à son contre-offensive nommée « Vol- lés également à Wadi Rabi, dans le à la France qui se pose en média- unies pour les réfugiés, qui a in- autoproclamée Armée nationale can de la colère » pour « nettoyer sud de Tripoli. Un nouveau bilan teur entre les deux camps libyens, diqué que plus de deux mille huit libyenne qui bénéficie du soutien toutes les villes libyennes des du ministère de la Santé du GNA elle est régulièrement accusée de cents personnes ont déjà été dé- des institutions parallèles au GNA agresseurs » liés à ce dernier. fait état d’au moins trente-cinq favoriser l’homme fort de Cyré- placées par les combats, a exprimé basé dans la capitale. Cet exécu- Du côté de l’ONU, à New York, personnes tuées dont des civils naïque (est) dans la guerre contre sa « préoccupation » face à cette tif reconnu par la communauté alors que les combats font rage et une quarantaine de blessées les pro-GNA. Rome, au contraire, situation, et appelé les belligérants internationale est soutenu par de en Libye, les grandes puissances depuis le lancement de l’offensive soutient de longue date les autori- « à assurer la sécurité de tous puissantes milices. Pour faire face ont échoué à se mettre d’accord du maréchal Haftar. Quant à ses tés du camp du Premier ministre, les civils » et un accès humani- aux troupes de Khalifa Haftar, ces sur une déclaration appelant les forces, elles ont fait état de plus Fayez-al-Sarraj. taire « permanent ». forces ont promis, avec le soutien forces du maréchal Khalifa Haftar d’une dizaine de leurs combat- Nestor N’Gampoula Chaos libyen depuis la chute de Mouammar Kadhafi Malgré les appels de la communauté internationale à la cessation des hostilités, les forces loyales à l’homme fort de l’est du pays, le maréchal Khalifa Haftar, sont toujours engagées dans une offensive pour prendre l’ouest du pays, dont Tripoli la capitale, au moment où il est envisagé l’organisation d’une conférence interlibyenne dans le but d’y ramener la paix. Le guide libyen tué La présence des djihadistes dans le suicides meurtriers perpétrés par l’or- Khalifa Haftar sur l’organisation d’élec- Tout a commencé en février 2011, dans pays pousse, le 16 mai 2014, le maré- ganisation à travers la Libye. Du côté tions. Le 20 mars, l’ONU annonce une le sillage du Printemps arabe, lorsqu’une chal Khalifa Haftar, proche de l’Egypte de l’est, Khalifa Haftar annonce la « li- « conférence nationale » à la mi-avril contestation violemment réprimée par et des Emirats arabes unis, à lancer une bération totale » de Benghazi des djiha- à Ghadamès (centre) pour sortir de la le régime Kadhafi, débuta à Benghazi opération contre les groupes terroristes distes, le 5 juillet 2017. crise. (est) avant de s’étendre dans le pays. à Benghazi. Plusieurs officiers de la ré- Des sommets organisés pour sortir L’offensive de l’homme fort de Cyré- Le mois suivant, une coalition emmenée gion orientale rallient sa force paramili- le pays du chaos naïque sur Tripoli taire, l’Armée nationale libyenne (ANL). par Washington, Paris et Londres lança Les violences qui se poursuivaient dans Le 4 avril, les forces loyales au maréchal une offensive militaire contre le régime Dans cet élan, et le 25 juin, soit à la suite le pays ont amené, le 25 juillet 2017, Khalifa Haftar lancent une offensive vers en place, notamment après un feu vert de nouvelles élections, le CGN sera rem- Fayez al-Sarraj et Khalifa Haftar sur la la capitale libyenne. Le jour suivant, ses de l’ONU. placé par un parlement dominé par les table des négociations. Les deux per- troupes sont repoussées à une trentaine Le dirigeant libyen, Mouammar Kadhafi, anti-islamistes. Fin août, après des se- sonnalités, réunies en région parisienne, de kilomètres à l’ouest de Tripoli. Des qui était en fuite depuis août, est tué 20 maines de combats, « Fajr Libya », une sur l’initiative de l’actuel président fran- combats opposent pro-GNA et forces de octobre par les rebelles, après la prise coalition de milices, s’empare de Tripoli çais, Emmanuel Macron, s’engagent à l’ANL au sud de la ville. et réinstalle l’ancien parlement, le CGN, de son Quartier général à Tripoli. Trois œuvrer pour sortir le pays du chaos. Et Face au risque d’un nouvel embrase- et un nouveau gouvernement. Ce qui jours plus tard, le Conseil national de en mai 2018, ils s’accordent à collaborer ment, la communauté internationale contraint le gouvernement d’Abdallah transition (CNT), organe politique de la pour organiser des élections à la fin de multiplie les appels au calme. Le se- al-Theni en place jusque-là et le par- rébellion, proclame la « libération totale l’année. Mais celles-ci n’auront pas lieu, crétaire général de l’ONU, Antonio lement élu en juin à s’exiler dans l’est, » du pays. En juillet 2012, le Congrès puisque l’homme fort de l’est boycotta Guterres, qui a rencontré les deux donnant lieu au pays de se retrouver national général (CGN - parlement) une conférence internationale sur la Li- principaux protagonistes dans la crise avec deux exécutifs et deux parlements. sera élu, permettant ainsi au CNT de re- bye, qui devait se tenir en novembre. libyenne, exprime sa « profonde inquié- mettre ses pouvoirs à l’institution. Après des mois de négociations, no- Succès de Khalifa Haftar et annonce tude ». tamment en décembre, des représen- Fermeture des ambassades de la conférence interlibyenne Le 6 avril, le GNA mène un raid aérien tants de la société civile et des députés Malgré cela, quatre Américains, dont Fin juin 2018, les forces du maréchal contre une position de l’ANL dans la signent un accord à Skhirat (Maroc) l’ambassadeur Christopher Stevens, prennent le « contrôle total » de la région région d’Al-Aziziya (sud de Tripoli). sous l’égide de l’ONU. Un Gouverne- sont tués dans une attaque contre leur dite du « Croissant pétrolier » (nord- Au lendemain de cette opération, de ment d’union nationale (GNA) est alors consulat à Benghazi, le 11 septembre est) et s’empare de Derna, bastion des violents combats ont opposé les deux proclamé. Si son chef, Fayez-al-Sarraj, 2012. Même si l’attaque n’avait pas été islamistes radicaux et seule ville de l’est camps rivaux à une trentaine de kilo- est parvenu, en mars 2016, à s’installer revendiquée, un groupe djihadiste lié échappant jusque-là à son contrôle. Et mètres au sud de Tripoli. L’ANL mène à à Tripoli, il faut dire que dans l’est, le à Al-Qaïda fut montré du doigt par le pas plus longtemps qu’en janvier der- son tour un premier raid aérien en ban- cabinet parallèle, soutenu par Khalifa gouvernement américain et les pays oc- nier, elles se lancent à la conquête du lieue de la capitale, poussant le GNA à Haftar, et le parlement lui étaient restés cidentaux. sud désertique, s’emparant de son chef- annoncer une « contre-offensive » géné- opposés. L’année suivante, plus précisément le 23 lieu Sebha ainsi que d’al-Charara, un ralisée dans « toutes les villes » du pays. Des djihadistes chassés avril 2013, un attentat à la voiture pié- des plus importants champs pétroliers Depuis le début de l’offensive de Kha- gée vise l’ambassade de France à Tripoli Auparavant, soit en décembre 2016, du pays. lifa Haftar, les combats entre les deux et fait deux blessés. Conséquences : la Fayez al-Sarraj annonça la libération Devant cette situation, l’Union africaine camps adverses ont déjà fait près d’une plupart des ambassades étrangères dé- de Syrte, ancien fief du groupe Etat is- appelle, le 11 février, à une conférence quarantaine de morts, selon le GNA, cidèrent de fermer. lamique (EI), et affirma que la guerre internationale et réclame des élec- tandis que l’ANL fait état de quatorze contre le terrorisme n’est « pas finie », Deux autorités rivales dans le pays tions. Ce qui se solde à la fin du mois morts parmi ses combattants. allusion faite aux nombreux attentats par un accord entre Fayez-al Sarraj et N. N’G. N° 3467 - Mardi 9 avril 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

ELECTRICITÉ China Railways 20 veut construire le barrage de Sounda Le président de la société China Railways 20 bureau group corporation, Deng Yong, a annoncé, le 8 avril à Brazzaville, la disponibilité de sa structure à réaliser les travaux de construction du barrage hydroélectrique de Sounda, dans le département du Kouilou. « C’est notre troisième visite. Nous avons discuté avec le pré- sident de la République du projet du barrage de Sounda. Un projet qui lui tient à cœur, ainsi qu’au peuple congo- lais. Nous allons avancer avec ce projet et travailler avec le ministre de l’Energie », a déclaré Deng Yong, à l’issue d’un entretien avec le président Denis Sassou N’Guesso. « Monsieur le président avait donné l’ordre pour qu’on avance le plus rapidement possible. China Railways 20 est prête à com- mencer les travaux et réaliser le rêve des Congolais de voir le barrage de Sounda terminé. Nous sommes une société d’Etat et nous sommes disposés à signer le contrat même aujourd’hui pour qu’on débute les travaux », a-t-il ajouté. Le projet du barrage de Sounda est l’un des plus importants du pays avec une capacité de production estimée à plus de 600MW. La Rédaction Le préisdent Denis Sassou N’Guesso et Deng Yong, lors de l’audience au Palais du peuple

MARCHÉS PUBLICS TRANSPORT Création d’une nouvelle plate-forme Accord de collaboration entre les conseils pour promouvoir les bonnes pratiques des chargeurs des deux Congo Le Conseil congolais des chargeurs (CCC) de la République du Congo et tères », a-t- il assuré. L’Association des spécialistes en passation des marchés du Congo l’Office de gestion du fret multimodal (Ogefrem) de la République (Aspm) a lancé ses activités, le 6 avril à Brazzaville. Les fondateurs de Malgré les récentes réformes démocratique du Congo ont conclu un partenariat, le 5 avril, à Kinshasa. ce réseau entendent militer pour l’amélioration et la simplification du et l’entrée en vigueur du code système de formation des marchés publics locaux. de 2009, la situation des mar- chés publics n’a pas vraiment Un bureau de cinq membres a tion des instruments juridiques évolué au regard des normes ainsi été mis en place avec à sa existants et participer à la dy- régionales et internationales. tête Guy-Arsène Fouakafoue- namique des réformes liées au Les nombreuses mesures ini- ni, spécialiste en passation des processus. tiées par l’État et les critiques marchés. Au cours des trois an- Pour le président de cette struc- des partenaires n’ont pas per- nées à venir, celui-ci s’engage ture, l’idéal est d’amener tous mis d’éradiquer les pratiques de à participer à la lutte contre la les acteurs à pouvoir travailler surfacturation puis le phéno- corruption et la fraude dans la en toute transparence dans la mène de corruption. formation des contrats à travers mise en œuvre de la commande Depuis 2002, les partenaires de le lancement, dès cette année, publique. « La transparence, la Banque mondiale ont inter- d’une journée dédiée aux spé- l’intégrité, l’efficacité et l’effi- pellé les autorités congolaises cialistes en passation de mar- cience doivent constituer les sur la nécessité de renforcer le chés. principes de la passation des système local de passation des De même, l’Aspm devra initier marchés. L’Aspm va mettre en marchés et également d’appuyer des programmes destinés à pro- place la collaboration entre les spécialistes en passation des Deux navires à quai au Port autonome de Pointe-Noire mouvoir les bonnes pratiques les spécialistes évoluant dans marchés. C’est aussi le vœu d’Ol- Les documents ont été paraphés par le directeur général du auprès des établissements les projets Banque mondiale, loy Bernard, directeur de la for- CCC, Séraphin Mouendzi et celui de l’Ogefrem, Patient Sayiba mation et des appuis techniques universitaires, des adminis- Banque africaine de dévelop- Tambwe. Les deux conseils des chargeurs se donnent, à travers trations publiques ou privées. pement et l’Agence française auprès de l’Autorité de régulation cet accord, réciproquement mandat de réguler et de gérer le Elle a aussi prévu d’organiser de développement et les spécia- des marchés publics. fret des deux pays transitant par leurs ports respectifs. des campagnes de vulgarisa- listes évoluant dans les minis- Fiacre Kombo Ils s’engagent à reconnaître mutuellement les documents déli- vrés en bonne et due forme par l’un ou l’autre, dans le cadre du FINANCES PUBLIQUES suivi du trafic multimodal en transit ou inter-Etats. Les deux parties vont faciliter, en cas de besoin, l’implantation Lancement de la phase test du système intégré de gestion des bureaux avancés des conseils des chargeurs respectifs. votre sérieux dans le respect Chaque conseil transmettra à l’autre les statistiques telles que Les départements pilotes disposant de cadres de performance jugés le titre de transport, la nature des marchandises, le pays d’ori- stables sont les ministères de l’Intérieur et de la décentralisation, de des exigences de cette approche gine, le lieu du chargement, les ports de transit, le tonnage et le l’Energie, de la Construction ainsi que celui des Finances et du budget. de double commande, que nous parviendrons à mettre le Sigfip volume transporté, les tarifs appliqués, les moyens de transport, Le nouveau système de gestion tention des acteurs en charge de en exploitation effective d’ici à l’identité du transporteur et le mode de conditionnement. permet d’évaluer les coûts des l’exécution des dépenses des dé- janvier prochain ». Le CCC et l’Ogefrem s’engagent à représenter leurs intérêts mu- actions liées aux politiques pu- partements ministériels pilotes. Rappelons que c’est conformé- tuels auprès des chargeurs, transitaires, affréteurs, armateurs, bliques mises en œuvre, et de maî- Présidant la cérémonie de lance- ment aux directives du cadre har- autorités portuaires et toutes personnes tant physiques que triser l’ensemble des actifs et des ment, le directeur de cabinet du monisé, adoptées par les chefs morales, publiques ou privées, intervenant dans le processus passifs de l’Etat, gage de soutena- ministre de tutelle, Henri Loun- d’Etat de la Communauté écono- d’acheminement du fret maritime transitant par les ports des bilité à moyen et long terme des dou, a souligné qu’il s’agit d’un mique et monétaire de l’Afrique deux Congo. finances publiques. projet ambitieux et contraignant centrale, en décembre 2011, que Ils vont veiller à l’application de leur réglementation sur la régu- Pour garantir la réussite de cette qui appelle la prise de conscience le Congo s’est résolument tour- lation et la gestion du fret multimodal en transit ou inter-Etats, phase test, les acteurs de la chaîne de tous les acteurs, à tous les ni- né vers la modernisation de son à contrôler et délivrer les documents de couverture du fret à de dépense de l’Etat réaliseront veaux, pour escompter des résul- système intégré de gestion des fi- l’import ou à l’export, et à s’assister dans le recouvrement de la nances publiques. leurs opérations, concomitam- tats satisfaisants. « Les autres commission d’intervention. Après la phase de transposition ment dans l’ancien Système in- ministères et institutions seront « On est voisin mais nous sommes très éloignés. Il n’y a jamais des directives de l’institution tégré des dépenses et recettes progressivement intégrés au eu de documents formels écrits. À la limite, il n’ y a jamais eu de de l’Etat et le nouveau Système processus de Sigfip, en fonction sous-régionale, complètement collaboration », a souligné Séraphin Mouendzi. intégré de gestion des finances des résultats de l’expérimenta- achevée en mars 2018, le ministère Les deux conseils des chargeurs conviennent de se retrouver publiques (Sigfip.) « Les direc- tion des ministères pilotes, avec des Finances s’emploie actuelle- chaque six mois aux fins d’évaluer cet accord qui obéit aux dis- teurs généraux du contrôle bud- l’espoir d’assurer la couverture ment à la mise en place des outils gétaire, du budget et du Trésor intégrale de toutes les adminis- d’opérationnalisation du nouveau positions de l’Organisation maritime de l’Afrique de l’ouest et sont tenus de veiller au respect trations publiques centrales, au cadre juridique qui va permettre du centre et de l’Union des conseils des chargeurs africains. « Je scrupuleux des prescriptions », plus tard le 30 juin de l’année en au Congo d’améliorer sa gouver- crois qu’il était tout à fait logique que nous puissions avoir un indique une note circulaire signée cours », a indiqué le directeur de nance budgétaire et financière. document qui définit le cadre de la collaboration entre l’Oge- par le ministre des Finances et du cabinet du ministre des Finances, Lopelle Mboussa Gassia frem et le CCC », a indiqué, pour sa part, Patient Sayiba Tambwe. budget, Calixte Nganongo, à l’at- avant de relever: « C’est grâce à et Gloria Lossele (stagiaire) Christian Brice Elion 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3467 - Mardi 9 avril 2019

ENSEIGNEMENT Le lycée Amilcar-Cabral renforce ses capacités de transformation agricole L’établissement d’enseignement professionnel a réceptionné, le 8 avril, un don de matériel qui, selon le proviseur, Alain Gouemba, permettra d’améliorer le plateau technique de ses deux laboratoires. Le matériel de transforma- cée devraient davantage être tion agro-alimentaire mis à adaptées au marché de l’em- la disposition du lycée Amil- ploi. Ibrahim Mahadou Ango car-Cabral a été réceptionné a, par ailleurs, salué le fait par le ministre de l’Ensei- que l’année scolaire écoulée, le gnement technique et pro- lycée Amilcar-Cabral a réalisé fessionnel, de la formation un taux de réussite important qualifiante et de l’emploi, au baccalauréat, filière trans- Antoine Thomas Nicéphore formation agricole. Fylla Saint Eudes. « Ces ou- En rappel, le 24 février 2016, tils qui serviront aux deux le ministre Antoine Thomas laboratoires de microbiolo- Nicéphore Fylla Saint Eudes gie alimentaire augmente- avait réceptionné un premier ront le niveau d’employabi- lot d’équipement et de maté- lité des lycéens qui sortiront riel de transformation agri- de cette école », a-t-il décla- cole. Le 17 mars de la même ré, après avoir reçu ce don année, à l’occasion des jour- constitué, entre autres, des nées portes ouvertes organi- pasteurisateurs, des alcoo- sées par cet établissement, il mètres, des balances de cui- avait inauguré le laboratoire sine… de contrôle qualité des pro- L’augmentation du plateau duits agro-alimentaires. technique des deux labora- Pour le proviseur, il est im- toires est, par ailleurs, une portant de renforcer aussi la aubaine pour les transfor- Le ministre de l’Enseignement technique et professionnel suivant les explications du donateur sécurité au sein de l’établis- mateurs du département ché », a-t-il fait savoir. Bien mation et la conservation d’amélioration des revenus sement qui, depuis quelques de Brazzaville, selon le pro- avant la réception de ce ma- des produits agricoles. Une agricoles à travers le déve- temps, subit des actes de viseur de ce lycée. « Ces tériel et en dehors des cours manière de répondre aux loppement des filières du- vandalisme. Si les mesures derniers pourront, en effet, habituels, des conférences exigences de professionna- rables et renforcement de ne sont pas prises dans ce faire analyser leurs produits ont été organisées au profit lisation, a expliqué le provi- la société civile congolaise, sens, a-t-il averti, le risque au laboratoire de contrôle des élèves sur la promotion seur Alain Gouemba. Ibrahim Mahadou Ango. Il de perdre ce matériel serait qualité pour une meilleure de l’agriculture biologique, Ce matériel a été offert par a estimé que les formations grand. compétitivité sur le mar- l’agro-business, la transfor- le coordonnateur du Projet réalisées au niveau de ce ly- Rominique Makaya

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe Allemagne, 28e journée, 2e division Europa, 1ère division Sans Emerson Illoy-Ayyet, absent du Le Beitar Tel Aviv et son capitaine, Romaric La messe était dite lorsque Sylver Ganvoula Sans Marvin Baudry, touché aux abdo- groupe, Vejle se relance dans la course au Etou, débutent les play-offs par un score est entré en jeu à la 74e mn: Bochum était minaux, Zulte-Waregem chute à Courtrai maintien après son succès sur Sonderjyske vierge chez l’Hapoel Katamon (0-0). déjà mené 1-2 à Ratisbonne. Un résultat fi- (2-4). Avec deux points, Zulte est 4e du (4-1). Le promu reste toutefois dernier du Malte, 23e journée, 1ère division nal qui ne fait pas les affaires de Bochum, groupe B. groupe avec huit points de retard sur le pre- Sans Prince Mambouana, absent, les désormais 11e à treize points du podium. Belgique, 3e journée des play-down, 2e di- mier non relégable à quatre matchs de la fin Tarxiens Rainbows sont battus à Balzan (0- Allemagne, 28e journée, 4e division, groupe vision de la saison. 2). Ouest Scott Bitsidou est resté sur le banc lors du Ecosse, 33e et dernière journée de la saison Donneil Moukanza n’était pas dans le Remplaçant, Exaucé Andzouana est entré à match nul de Lommel à Tubize (1-1). régulière, 1ère division groupe des Hamrun Spartans, auteurs du la 54e mn lors du revers de Lippstadt chez Maël Lépicier n’est pas entré en jeu lors du Sans Clevid Dikamona, absent depuis le 9 nul 2-2 à Senglea. la réserve du Borussia Monchëngladbach match nul de Roulers contre Louvain (2-2). mars, le Heart of Midlothian bat Hibernians Pays-Bas, 33e journée, 2e division (0-3). Lommel et Roulers sont respectivement 3e (2-1). Heart termine à la 6e et dernière Cambuur chute à Telstar (2-4). David Sam- Angleterre, 41e journée, 3e division et 4 avec quatre et deux points. place qualificative pour les play-offs. L’in- bissa, titulaire, a été remplacé à la pause. Comme face à Plymouth, la semaine der- Bulgarie, 2e journée des play-offs, 1ère di- ternational congolais, touché au genou lors Portugal, 23e journée, 2e division nière, Christoffer Mafoumbi et sa défense vision de sa dernière apparition, devrait reprendre La réserve de Braga fait match nul 1-1 à sont cueillis à froid par Luton (7emn), Le Cherno More s’incline à domicile face cette semaine. Mafra. Gaïus Makouta, titulaire, a joué toute avant que Blackpool n’égalise. Juste avant au Levski Sofia (0-1). Malgré la présence Espagne, 32e journée, 3e division, groupe 3 la rencontre. la pause, l’international congolais évite le dans le onze de départ d’Hugo Konongo, En déplacement chez la réserve de Valence, Roumanie, 4e journée des play-down, 1ère deuxième but des locaux (45e+2). qui n’avait pas rejoué depuis son retour de Peralada prend les trois points grâce au but division Alors que les Seagulls avaient pris l’avan- sélection. de Yhoan Andzouana. Titulaire au poste de Le Concordia Chiajna, sans Jules Iloki, bles- tage, le leader égalise finalement à la 86e Tombeur de Varna, mercredi dernier, le milieu offensif droit, l’ancien Monégasque sé, est défait sur la pelouse du Dinamo Bu- mn. Avec ce score de 2-2, Blackpool reste Botev Plovdiv prend un point à Beroe (1-1). a surgi au second poteau pour inscrire carest (2-3). 8e à six longueurs de Doncaster, 6e et der- Remplaçant, Fodé Doré est entré à la 56emn l’unique but du match à la 82e mn. Son si- Hermannstadt et Juvhel Tsoumou, rempla- nier qualifié pour les play-offs. et a sonné la révolte après l’ouverture du xième but de la saison. cé à la 74emn, s’inclinent à domicile face à Pour Accrington, auteur du nul à Wimble- score des locaux avec une triple occasion : La réserve du Barça fait match nul à Cornel- Iasi (0-1). don (1-1) sans Offrande Zanzala, il faut tête sur la barre puis deux tirs stoppés sur la (2-2). Sans Merveil Ndockyt. Hermannstadt est 6e et barragiste avec dix- regarder vers le bas du classement : 17e, la ligne à la 72e mn. Sur le centre qui suit, le Le Barça est 6e avec quarante-six points et sept points, devant le Concordia, 6e avec Accrington ne compte que deux points sur Botev obtient un penalty et égalise. la réserve de Girona est 12e avec trente- onze points. la zone rouge. Au classement, le Botev compte onze points huit points. Turquie, 27e journée, 1ère division Angleterre, 41e journée, 4e division de retard sur les places européennes et Espagne, 32e journée, 3e division, groupe 4 Le Yeni Malatyaspor est sèchement battu à Odlham Athletic et Christophe Missilou, Varna seize. Mais rappelons que l’équipe de Linense chute à domicile face à San Fer- Galatasaray (0-3). Remplaçant, Thievy Bi- remplacé à la 76e mn, l’emportent 2-0 sur Doré disputera les demi-finales de la Coupe nando (0-1). Sans Baron Kibamba, blessé. fouma est entré à la 54e mn. Rappelons que le terrain de Colchester United. Un résul- de Bulgarien face au CSKA Sofia. Le Balompedica est 9e avec quarante-six les deux équipes se retrouveront le 25 avril tat qui permet à Oldham de revenir à cinq Chypre, 5e journée des play-down, 1ère di- points. en demi-finale retour de la Coupe de Turquie. points des play-offs. vision Israël, 3e journée des play-offs, 1ère divi- Sivasspor et Delvin Ndinga, titulaire, Azerbaïdjan, 23e journée, 1re division Sans Francis N’Ganga, absent, Ermis coule sion baissent pavillon à domicile face à Kayse- Sabail chute à Sabah (1-3). Kévin Koubem- à Paphos (1-4). L’équipe d’Aradippou est Le Bnei Yehuda et Mavis Tchibota, titulaire, rispor (1-3). ba a été remplacé à la 66e mn. condamnée à la relégation quelle que soit chutent chez l’Hapoel Beer Sheva (1-2). Le Yeni est 5e à neuf points des places eu- Sans Dzon Delarge, non retenu, Qarabag l’issue des deux dernières journées. Cinquième, le Bnei compte trois points de ropéennes, tandis que Sivasspor stagne à la l’emporte 2-1 à Qabala. Danemark, 2e journée des play-down, 1ère retard sur les places européennes. 12e place. Belgique, 3e journée des play-offs Ligue division Israël, 1ère journée des play-offs, 2e division Camille Delourmes N° 3467 - Mardi 9 avril 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

RÉINSERTION SOCIO-ÉCONOMIQUE Du matériel de couture remis aux jeunes filles Le ministère de la Jeunesse et de l’éducation civique a mis à la disposition d’une centaine de jeunes filles mères de la zone sud de Brazzaville des machines à coudre pour leur prise en charge. La cérémonie de remise du don mais une réalité bien vivante. En a eu lieu, le 6 avril, à la mairie du dépit d’un contexte économique huitième arrondissement de Braz- criique, le gouvernement, a-t-il zaville, Madibou. Accomplissant soutenu, s’emploie avec dévoue- ce geste, le directeur de cabinet ment à donner corps à des projets de la ministre de la Jeunesse et en faveur de l’emploi et de l’em- de l’éducation civique, Mathieu ployabilité, particulièrement de la Mouloungui, a indiqué: « Vous de- jeune fille. vez comprendre, chers jeunes, Pour le directeur général de la que le développement est avant Jeunesse, Jean Claude Mouvioyi, tout une affaire d’hommes et ce geste a une grande importance de femmes résolument engagés et exprime la détermination de la à prendre en main leur propre tutelle à répondre favorablement destin afin de façonner la vie en aux attentes des jeunes. la rendant belle et heureuse ». Appréciant la démarche, l’un des Selon l’administrateur maire de récipiendaires a déclaré : « Ce Madibou, Alain Milandou, la lutte geste qui répond à des besoins contre la pauvreté au Congo n’est réels est absolument appro- pas une simple vue de l’esprit, prié ». Un échantillon du don offert Guillaume Ondzé

SANTÉ PUBLIQUE Des mesures d’hygiène pour se protéger contre Ebola La direction générale de l’hygiène publique et de la promotion de la santé a organisé, le 4 avril à Brazzaville, un atelier d’information à l’endroit des journalistes afin de promouvoir le lavage des mains et les comportements favorables à la prévention de l’épidémie. La séance de description des mesures d’hygiène s’inscrivait dans le cadre de la promotion de la santé. Elle a permis aux participants de s’imprégner des différents concepts afin de communiquer pour changer les comportements des communautés et de lutter contre la maladie à virus Ebola, au cas où elle se déclarait. En effet, l’appropriation du lavage des mains au savon peut chan- ger les comportements et aider les familles ainsi que les commu- nautés à adopter des pratiques favorables à la santé. Elle permet d’épargner les communautés de 70% des maladies dues au manque d’hygiène dont la maladie à virus Ebola, très meurtrière. Ce virus se transmet par des secrétions biologiques et par la mani- pulation des cadavres des personnes infectées. Depuis l’apparition de la maladie à virus Ebola en République démocratique du Congo (RDC), la direction générale de l’hygiène publique et de la promo- tion de la santé ainsi que les scientifiques conseillent d’éviter de chasser, transporter, manipuler, cuisiner la viande de brousse; de désinfecter à l’eau de javel des objets et endroits souillés et de se laver les mains régulièrement au savon. Le lavage des mains au savon, ont insisté les animateurs de l’atelier, est une mesure d’hygiène très peu onéreuse qui empêche d’attra- per des microbes et des vers intestinaux. Il diminue de 30% les risques de diarrhées et de 25% les risques d’infections respira- toires, permet de sauver 3% des enfants de 0 à 5 ans et d’éviter la maladie à virus Ebola. Actuellement, le Congo, bien que frontalier avec la RDC, n’a pas encore été touché par l’épidémie d’Ebola. Cependant, en octobre 2003, il avait connu une résurgence de cette maladie à Mbomo, dans la Cuvette ouest, avant qu’elle ne soit maîtrisée en janvier 2004. Auparavant, en avril 2002, les districts de Mbomo et de Kellé, toujours dans la Cuvette ouest, avaient enregistré cinquante-sept cas dont quarante-deux décès avec un taux de létalité de 73,7%. La même année, en décembre 2002, dans les deux districts, la ma- ladie avait résurgi, touchant cent quarante-trois personnes dont cent vingt-huit décès (89,5%). Enfin, en décembre 2001, un pre- mier cas d’Ebola au Congo, au village d’Olloba, fût enregistré après un contact avec des malades venus du Gabon. Rappelons que la promotion de la santé a été définie dans la charte d’Ottawa (OMS, 1986) comme le processus qui confère à la popu- lation les moyens d’assurer un plus grand contrôle sur sa propre santé et d’améliorer celle-ci. Fortuné Ibara 14 | PUBLICITÉ LE COURRIER DE KINSHASA N° 3467 - Mardi 9 avril 2019 N° 3467 - Mardi 9 avril 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 15

CHAMPIONNAT NATIONAL DIRECT LIGUE1 Diables noirs et JST humilient leurs adversaires Les Diablotins ont pris le meilleur sur l’Interclub 3-0, le 7 avril, au stade Alphonse-Massamba-Débat, en match comptant pour la 14e journée de la compétition. Ils ont imité la performance de la Jeunesse sportive de Talangaï(JST), qui avait dominé peu avant Patronage Sainte-Anne sur ce score identique. L’équipe de Diables noirs n’a Congo à 14h, à Massamba-Dé- pas fait cadeau à Interclub qui bat, et Patronage sera face à Fc n’a pas pu contrecarrer les mul- Kondzo à 16h. La JST affronte- tiples attaques adverses durant ra Nico-Nicoyé et Tongo FC en le match. En effet, les jaune et decoudra avec As Cheminots, noir ont ouvert le score dès la sur les mêmes installations, le 5e mn sur une puissante frappe dimanche. À Pointe-Noire, la de Wilfrid Nkaya. Dix minutes Mancha recevra AC Léopards après, les failles défensives à la première heure et V Club d’Inter ont permis à Prince Mokanda accordera son hos- Mouandza de doubler la mise. pitalité aux Diables noirs. Au Il a fallu que les supporters d’In- stade d’Owando, As Otoho s’ex- terclub interpellent leur entraî- pliquera avec Cara. neur pour qu’il réaménage son La seizième journée, quant à milieu et sa défense, permet- elle, débutera le week-end du tant à son équipe de tenir bon 20 avril avec les oppositions jusqu’à la mi-temps. Du retour Tongo FC- Cara et JST – V Club des vestiaires, l’hémorragie n’a Mokanda à Brazzaville. Patronage pas cessé puisque Chadrack Ki- recevra As Otoho? le 21 avril, au toko a inscrit le troisième but à stade Alphonse-Massamba-Débat, dix minutes de la fin du match. avant le derby Etoile du Congo- De son côté, la JST, qui évoluait Diables noirs. Le même jour à en infériorité numérique après Pointe-Noire, la Mancha jouera le carton rouge écopé par Guil- Wilfrid Nkaya aux prises avec un joueur d’Interclub/ photo Rogalvy contre Interclub tandis que Ni- laume Ossété, à la 40e mn, a La suite du championnat du Congo- AC Léopards). Le V Club Mokanda à Nico-Nicoyé. co-Nicoyé sera face à FC Kondzo. eu raison de Patronage grâce Cette quatorzième journée se complexe sportif de Pointe- La quinzième journée com- À Dolisie, le stade Denis- Sas- au doublé de Chadly Kenedy ( poursuivra ce mercredi avec Noire abritera le même jour, le mence le 13 avril à Brazzaville sou-N’Guesso accueillera la ren- 35e et 79e mn). Valdy Matongo deux rencontres au stade Al- match entre As Cheminots et pour finir le lendemain à Pointe- contre entre AC Léopards de la a inscrit le troisième but dans le phonse-Massamba-Debat le leader AS Otoho ainsi que la Noire et Owando. Le samedi, localité et As Cheminots. temps additionnel. (Cara- FC Kondzo puis Etoile rencontre qui mettra aux prises Interclub recevra Etoile du Rude Ngoma (stagiaire)

LIGUE AFRICAINE DES DÉBAPTISATION DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES CHAMPIONS Mamelodi Joseph Pambou plaide pour les noms Sundowns terrasse Al Ahly des anciens joueurs Ancien membre du comité directeur d’Interclub, membre actif de l’Association des mutualistes et nostalgiques du football , le journaliste sportif Le club sud africain a fait un pas et chroniqueur culturel de renom, 70 ans, a accordé une interview aux Dépêches de Brazzaville. Dans celle-ci, il a fait un plaidoyer à l’endroit des important vers la qualification décideurs afin que les stades du pays reflètent les noms des anciennes gloires qui ont honoré le drapeau national par leurs exploits. pour les demi-finales, en écrasant À la faveur des célébrations tour- stade d’Impfondo, lui, pourrait Al Ahly sporting club 5-0, lors des quarts de finale aller. nantes de la fête de l’indépen- bien s’appeler stade Gabriel-Den- dance dans le pays, plusieurs gaky, le stade de Madingou, Mamelodi Sundowns fera, le 13 stades ont vu le jour dans la qua- Christian-Mbama-Nkounkou-La- avril, le déplacement du Caire si totalité des départements. Ces peta et le stade de Kinkala, Nd- avec un avantage psycholo- arènes sportives qui font la fierté zabana-Germain-Jadot. gique conséquent. Dans l’autre de ces localités et du pays mé- Sur l’avenir du football congolais, rencontre des quarts de finale, ritent cependant plus d’une at- Jo Pambou n’est pas avare de l’Espérance sportive de Tunis a tention. « Construire les stades mots. « Pensons au sport, pen- ramené un bon résultat de l’ex- dans tous les départements est sons au football, le football est térieur, en imposant une défaite une bonne chose. Personne ne en train de mourir. Le Congo de 3-2 au Club sportif Constan- peut être contre. Seulement, je est une grande nation de tinois. Il n’y a eu par contre pas me pose la question de savoir sports. Comment peut-on faire de vainqueur entre Simba sport si le ministère des Sports y fait jouer un championnat natio- club et le Tout Puissant Mazem- un suivi. Dernièrement, j’étais nal sans licence? C’est incon- be. Les deux formations ont à Sibiti et j’ai été ahuri de voir cevable. Comment s’étonner fait jeu égal 0-0, tout comme le stade de cette localité com- alors qu’on récolte toujours de Horoya AC qui n’a pas pu faire plètement dans l’herbe. Visi- mauvais résultats ? Ressaisis- mieux face au Wydad de Casa- blement, l’entretien et le suivi sons-nous», a-t-il lancé. blanca (0-0). se posent encore avec acuité À propos des joueurs, qui se En Coupe africaine de la Confé- dans ces stades. Et c’est bien baladent de clubs en clubs dération, la Renaissance spor- dommage », s’est plaint Joseph comme de véritables merce- tive de Berkane a maximisé ses Pambou, alias Jo Pambou. Joseph Pambou naires, Jo Pambou est sceptique. chances de qualification en al- L’ancien journaliste sportif se ré- cain. Sayal a fait la pluie et le grand footballeur qui a fait la « À l’époque, quand on voyait lant s’imposer sur le terrain de jouit de la construction du stade beau temps à Dolisie avant de gloire du FC Abeilles comme Ndomba Géomètre, on l’iden- Gor Mahia 2-0. Elle est donc la de Kintelé, un bijou architectu- venir jouer dans l’AS Bantous, joueur puis entraîneur et en- tifiait à l’Etoile du Congo, seule formation à s’imposer à ral et sportif. « Au Maroc, par interclub puis Cara. Avec cette fin comme entraîneur- joueur. Mbemba Tostao, à Diables l’extérieur. Hassania Us Agadir exemple, où j’étais avec Inter- débaptisation, la jeune généra- Quand on parle des premiers noirs, Ngapy à Cara. Par leur a, quant à elle, fait jeu égal de club, le stade Mohammed V tion qui n’a pas connu ce joueur Jeux africains, on voit Ondjo- fidélité à leur club, ils les in- 0-0 sur son terrain face au Za- porte logiquement le nom du peut se faire une idée avec les let. N’oublions pas qu’il a été carnaient. Ce qui n’est pas malek. Le Club sportif Sfaxien souverain chérifien », a-t-il dit. témoignages des anciens, a-t-il aussi entraîneur de l’équipe le cas aujourd’hui, avec ces a été battu en Zambie 1-2 par Pour les autres arènes sportives argumenté. nationale, de l’Etoile du Congo joueurs qui changent de club Nkana FC puis l’Etoile spor- du pays, la débaptisation s’im- Selon Jo Pambou, le Complexe et de Cara », a-t-il rappelé. à chaque saison pour grossir tive de Sahel a dominé El Hilal pose, a renchéri Jo Pambou, à sportif de Pointe-Noire n’a rien Quant au stade d’Owando, il de- les rangs des équipes qui ont le 3-1. Les matches retour de ces l’instar du stade de Dolisie qui de complexe. « Je crois que le vrait porter le nom d’Excellent vent en poupe. Cela ne milite quarts de finale vont se disputer devrait logiquement porter le nom de Maurice Ondjolet est Ongagna, en témoignage à ce pas à la stabilité des clubs», a-t- le 14 avril. nom de Paul Sayal Moukila, le le bienvenu pour ce stade. grand ailier gauche de l’Etoile du il regretté. James Golden Eloué seul Congolais ballon d’or afri- C’est une façon d’honorer ce Congo et des Diables rouges. Le Hervé Brice Mampouya 16 | DERNIÈRE HEURE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3467 - Mardi 9 avril 2019

DISTINCTION Douze journalistes culturels et chroniqueurs de musique décorés La cérémonie de port d’insignes en qualité de chevaliers et officier a eu lieu, le 6 avril, au Mémorial Pierre-Savorgnan de Brazza. Les heureux récipiendaires ont femme chroniqueur à être été nommés officier et cheva- élevée, a fait savoir : « Nous liers dans l’ordre du dévoue- devons rehausser l’étendard ment congolais par décret nu- de notre musique, essayons méro 2018-426 du 26 novembre d’intégrer peut-être d’autres 2018, signé par le chef de l’Etat, canaux de communication Denis Sassou NGuesso, Grand qui feront que notre musique maître des Ordres nationaux, aille de l’avant, comme le nu- dans le cadre de la célébration mérique aujourd’hui, il y a du soixantième anniversaire des producteurs qui ne logent de la proclamation de la Répu- leurs émissions que sur les blique du Congo. Les insignes réseaux sociaux pour que le ont été remis par le colonel monde entier puisse suivre Norbert Okiokoutina, Grand ce qui se passe au Congo. Je chancelier des Ordres natio- pense qu’on va faire beaucoup naux. de choses, plus que ce que nous Ces décorations témoignent faisons jusqu’alors ». de la reconnaissance de leur Pour sa part, Carhol Veran Yanga travail. Il s’agit de Benoit Nar- a déclaré : « C’est une fierté cisse Tchishimbi (officier) ; Gogo pour nous d’être décorés par Adrienne Koubaka, Homany le président de la République, Akanaty, Hugues Goma Tsonda, nous lui remercions. Il n’y a Simplice Matourel, Ludovic Ab- pas meilleur que le travail, bia, Daniel Amboulou, Bell Ay- Le Grand chancelier Norbert Okiokoutina décorant les journalistes j’imagine que si le président mard Moukengue, Carhol Veran invite à l’exemplarité et au lequel nous adjoindrions nos de l’occasion pour faire part de de la République a jeté son Yanga, Rock Angouelé, Bruno La- mieux faire, car le grade est à anciens et nos confrères pour leurs doléances. « Nous ne bé- dévolu sur nous, c’est par voulath et Bruno Okokana, tous défendre, c’est une distinction. booster nos visions. Reconnais- néficions pas de formation, pas rapport au travail, il n’y a élevés au rang de chevalier. Notre rôle est de contribuer sance aux doyens, aux artistes, de séminaires et, d’ailleurs, pas d’autres raisons. Donc les Pour ces journalistes, cette autrement à l’économie congo- téléspectateurs, auditeurs, dans les missions à caractère autres n’ont qu’à continuer à récompense est le fruit d’un laise. Aujourd’hui, il devient lecteurs et aux internautes », musical, nous ne sommes ja- travailler, peut-être que leur travail assidu et promettent impérieux que nous bâtissions, pense le collectif des journa- mais associés », ont-ils déploré. jour arrivera. Je remercie Mme de faire davantage. « Nous de- forts de notre statut actuels un listes culturels et chroniqueurs. Satisfaite de cette distinction, Belinda Ayessa, marraine de la vons maintenant prendre nos nouveau cadre de réflexion et En outre, ces hommes du mi- Gogo Adrienne Koubaka, jour- cérémonie ». Rosalie Bindika différents grades comme une de lobbying professionnel dans cro et de la plume ont profité naliste à Radio Congo, la seule

DISTINCTION Roga-Roga élevé au rang d’Officier des Arts et des lettres de France La cérémonie de remise de la médaille au musicien congolais par l’ambassadeur de France au Congo, Bertrand Cochery, a eu lieu la soirée du 6 avril, à la Case de Gaulle, en présence du ministre des Postes, des télécommunications et de l’économie numérique, Léon Juste Ibombo. Dès l’entame, l’ambassadeur de la à Cotonou, d’Abidjan à Pékin, de France a, dans son mot de cir- Paris à Washington, de Montréal à constance, indiqué que la musique Montreuil, a témoigné Bertrand Co- de Roga-Roga a du cœur. « Cher chery. Roga-Roga, votre musique a du L’ambassadeur a rappelé également cœur, dans tous les sens du terme. les prix et distinctions que Roga-Ro- Il y a bientôt un an, à l’occasion ga et ses musiciens ont déjà reçus. du 14 juillet, j’avais fait réaliser Il s’est dit persuadé que le prix du un t-shirt pour les chanteurs du « meilleur guitariste congolais Chœur Credo, sur lequel était im- », décerné en 1993 à Roga-Roga, à primée la devise « Mon Congo a l’orée de sa carrière, lui a été une du Chœur ». La chorale fut le pre- bonne étoile. Tout comme l’a été mier battement de cœur de votre cette étoile de Chevalier du mérite carrière musicale, suivie de près congolais qui lui a été remise par par les pincements des cordes de le président de la République, De- la guitare. Puis vint en 1993, la nis Sassou N’Guesso, en 2010, puis guerre civile, la division, la fin de celle d’Officier, il y a un an, avant que toutes les harmonies, le règne de la France lui honore en lui décernant toutes les mésententes, la bascule la médaille d’Officier des Arts et des d’un pays dans la discorde, la vio- lettres. « Ce pays, je sais, vous l’ai- lence et la mort. Vous avez puisé mez. Vous êtes de cœur avec lui, et dans le génie musical une éner- vous l’avez montré en 2015 lors des gie salvatrice que vous n’avez eu attentats du Bataclan », a-t-il dit. de cesse de mettre au service de Avant de lui remettre solennelle- votre pays, de sa création, de son ment cette distinction, l’ambassa- rayonnement, de sa jeunesse, de deur de France a lu un message sa population, de sa réconcilia- qu’il a spécialement reçu pour la circonstance, d’un ami et d’un frère tion, de son redressement. Ainsi Roga-Roga posant avec l’ambassadeur et ses parents biologiques (photo CIP/ Bouka) est né Extra musica », a rappelé le de l’Afrique, en l’occurrence Claudy pour un artiste musicien auteur pas démontré ses qualités artis- pique que nous exerçons ou la ru- diplomate français. Siar, qui a indiqué que « l’histoire compositeur du Congo que de rece- tiques et sa persévérance malgré mba demeurera toujours, telle est Roga-Roga, a-t-il poursuivi, a fait de Roga-Roga et d’Extra musi- voir cette distinction des mains de vents et marées. Il a estimé que s’il notre conviction », a-t-il déclaré. « d’une pierre deux coups en réveil- ca est totalement liée à celle du l’ambassadeur de France au Congo. a quelques mérites, c’est d’avoir fait Cette distinction qui est aussi un lant la musique congolaise, en re- Congo Brazzaville ». « Merci pour avoir accepté de me émerger une vision, une approche moyen formidable de renforcer donnant de l’espoir et du sens à remettre l’insigne, tant est grande de la musique de son groupe Ex- notre diversité culturelle, et de une génération, au Congo, mais tout Soutenir l’écriture de la mu- mon admiration pour l’intérêt et tra musica, les Zangul, jargon qui prendre encore plus conscience autant à l’extérieur du pays. Les sique, le défi actuel des artistes l’encouragement que vous avez veut dire « artistes de conviction de des réalités du monde et de notre chansons comme «Freddy Nelson», Congolais toujours manifestés à l’endroit l’art », et d’avoir impulsé sa mise en identité, me réconforte, renforce «Etat-major», «La Sape», «Sorcelle- Remerciant la France pour cette des artistes congolais », a-t-il ap- œuvre, en traversant les frontières. ma conviction de transmettre rie Kindoki», «Rupture» ou encore décoration, Roga-Roga a indiqué précié l’acte. « … Pour moi, nous héritons d’un cette passion et me stimule à faire «242» sont autant de titres qui ont que c’est un honneur de recevoir la Roga-Roga a reconnu que la marque avant, les traces de nos aînés, par- mieux demain. Notre défi actuel fait sa célébrité et celle des musi- distinction de ce pays, à la Case de très forte de reconnaissance qui lui tant des Bantous de la capitale, reste celui de soutenir l’écriture ciens d’Extra musica, mais aussi, et Gaulle, lieu historique des relations est faite n’aurait pas de sens si le nous construisons un présent, la de notre musique et la faire lire à travers lui, celle du Congo, sur les de la France avec le Congo. Il a dit groupe musical qu’il a eu l’honneur génération Extra musica et nous à travers les nations et la vulgari- scènes du monde entier ou presque, mesurer l’hommage et l’importance, de créer avec ses amis, en 1993, et préparons ou subissons un après, ser », a conclu l’artiste. de Brazzaville à Yaoundé, de Doua- ajoutant que c’est aussi un honneur qu’il dirige jusqu’à ce jour, n’avait la musique urbaine, mais la ty- Bruno Okokana