Nordamerika «Frühmorgens Auf Den Diamond Head Wandern Alaska Und Kanada USA, Und Den Blick Über Oahu Schweifen Lassen.»

Nordamerika «Frühmorgens auf den Diamond Head wandern Alaska und Kanada USA, und den Blick über Oahu schweifen lassen.»

Carola Hofer Globetrotter-Reiseberaterin und Hawaii-Spezialistin Ban Isl and

Icy Cape Holman Victoria G Uummannaq Boothia GREENLAND Prudhoe Bay BEAUFORT SEA Island u CHUKCHI Amundsen Peninsula l f Kalaallit Nunaat o Ba n Bay SEA Gulf f B (Denmark) o D o a Qeqertarsuaq Tuktoyaktuk Paulatuk Cambridge Bay th v i ia s

2699 S Aasiaat B Bro Mt Michelson t oks Ran Gjoa Haven Melville r e ge Inuvik a Kangaatsiaq r Pen. i i t n Kugluktuk g

k Tok n n e Mt Mc Kinley t Dubawnt . u Pic Keele a Kimmirut d Y e in Chester¦eld Inlet Hud e g s r n s Wrigley Lake on a F St Lawrence I. R Reliance Coats I. S a Beaver Creek Yellowknife Ivujivik tr g k a n s Glennallen it i a Ross River K l 4996 Great Slave A Fort Simpson Kangirsuk Mt Blackburn Mansel I. Palmer Haines Lake 2289 Anchorage Junction Fort Resolution Arviat Bethel Valdez Whitehorse Narsaq Kenai 5959 Hay River Nunivak I. Pine Point Killiniq Qaqortoq Seward Mt Logan Watson Lake Fort Liard CANADA Nanortalik R Homer o Uranium City Puvirnituk Montague I. Skagway c k Stony Rapids Hudson 1729 y Lake Athabasca Ungava LABRADOR Fort Nelson Cape Haines Bay M High Level Peninsula A Hebron SEA o Churchill Farewell l Dease Lake Clu§ Lake BERING e u Afognak I. n Rainbow er Inukjuak x C iv Brochet a Juneau t R Mine a Kuujjuaq SEA n o i Lake e d a n Southern s c Reindeer Gulf e s t BRITISH a r Fort McMurray Kodiak I. A M e La Loche Lake Indian Lake o P Pribilof Islands of Alaska rc h u COLUMBIA e . n Southend Lynn Lake Belcher Nain g Trinity Is. t Gillam n a on Islands a i s Fort Severn R n Stewart Fort St-John Peace River l n Chirikof I. s SASKATCHEWAN e ia Thompson Hopedale ut New Hazelton N Winisk Ale La Ronge Kuujjuarapik She§erville Unimak I. Prince of Wales I. Grande Prairie Flin Flon Caniapiscau Labrador Makkovik ALBERTA MANITOBA 2857 Prince Ruppert Meadow Lake Smallwood Res. Prince George Norway House NEWFOUNDLAND Is. Le Pas Chisasibi x Masset Edmonton James o Kitimat 3954 Prince Churchill Falls Cartwright F Lloydminster Grand Labrador City NORTH PACIFIC OCEAN Graham I. Skidegate Marilla Albert Lake Bay Nitchequon Jasper Rapids Attawapiskat ds Queen Charlotte Is. Red Deer Winnipeg Goose Bay slan Williams Fermont ian I Bella Coola N. Battleford Fort Albany leut Moresby I. Lake 3747 Saskatoon Swan River ONTARIO A 4016 Calgary St-Anthony Ban§ Balmertown Pickle Lake Waskaganish Blanc-Sablon Mt Waddington skatche n Yorkton Kamloops a wa Dauphin Moosonee QUEBEC S . Sept-Iles Island of Port Hardy S Regina Havre-St-Pierre CANADA Powell River Kelowna Brandon Winnipeg Sioux Lookout Nakina Matagami Chibougamau Newfoundland Vancouver Island Medicine Hat Moose Port-Cartier Swift Weyburn Kapuskasing e Anticosti I. Courtenay enc 1 NEW BRUNSWICK Vancouver Cranbrook Current Jaw L. of the Woods Kenora Nipigon Baie-Comeau awr Lethbridge Marathon t L Estevan Thunder Bay S Gaspé 2 PRINCE EDWARD ISLAND Victoria Timmins Channel-Port C 3 NOVA SCOTIA o Seattle Spokane Michipicoten Kirkland Lake Jonquière Rivière-du-Loup Gulf of aux Basques a i MINNESOTA s our NORTH DAKOTA ke Superi t iss La or River St Lawrence WASHINGTON Edmundston M M 2 MONTANA Fargo Sudbury Québec 1 St John's UNITED STATES o Olympia Sault Ste Marie North Bay Charlottetown u Bismarck Duluth Fredericton St Pierre and Miquelon (Fra.) n Billings Trois-Rivières Sydney t Helena Montréal 1 NEW HAMPSHIRE a L Moncton

i . n H Portland Minneapolis n u MAINE Cape Breton I.

2 VERMONT s a ro St John

UNITED STATES St Paul g n OTTAWA Salem i Montpelier 3 MASSACHUSETTS IDAHO Pierre 27 h Augusta 3 Halifax c Oshawa i MICHIGAN Toronto Eugene 4190 4013 1 4 NEW YORK SOUTH DAKOTA Sioux Falls M rio 2 Milwaukee nta O Portland Boise e Lansing Hamilton L. 5 PENNSYLVANIA Kauai Ha ak WYOMING e Concord wa OREGON S n Madison k London Bu§alo Nova ii Cedar Rapids a a n M L 6 CONNECTICUT Kapaa Isla 4317 4202 4 Albany 3 Boston Scotia Kekaha n NEBRASKA i Rockford Detroit ds Mt Shasta s IOWA Lake Erie 7 RHODE ISLAND Puuwai Hanamaulu Omaha s Cleveland Hartford Providence Great Salt Cheyenne Pla o Chicago 4123 tt u 6 8 NEW JERSEY Kahaino Kalaheo Lihue S NEVADA e Des Moines Oahu r 15 5 New York 7 i Lake i 14 e Pittsburgh 9 DELAWARE Niihau Wahiawa r Lincoln Peoria Harrisburg Trenton r Indianapolis Kaneohe Molokai a Salt Lake City 13 Columbus 8 10 MARYLAND (Annapolis) Pearl City Reno Denver Kansas City CALIFORNIA N Spring¦eld 12 Baltimore Philadelphia 11 VIRGINIA Honolulu Kalaupapa e Carson City UTAH Colorado Springs Cincinnati Dover Ewa Beach Maui v 9 Kaunakakai Sacramento ad Topeka Frankfort Charleston 12 WEST VIRGINIA a Great Basin Je§erson City Ohio Lahaina Kahului o WASHINGTON San Francisco d rkan St Louis 11 13 OHIO a COLORADO A sas KANSAS 25 Evansville Lexington Lanai City Pukalani San José r s 10 lo 16 t Richmond 14 INDIANA Kihei Fresno Las Vegas o M NORTH ATLANTIC OCEAN Lanai Salinas C n Norfolk ia 15 ILLINOIS OF AMERICA Nashville h Durham Kahoolawe 4418 ac 16 KENTUCKY Bakers¦eld Santa Fe 26 17 al Raleigh Memphis p 2034 18 Mt Whitney Albuquerque p Oklahoma City A 17 TENNESSEE Waimea (Kamuela) Los Angeles Little Rock i Charlotte PACIFIC ARIZONA p Riverside p 22 19 18 NORTH CAROLINA NEW MEXICO i 21 Columbia

OCEAN Kalaoa Hilo Long Beach Phoenix s s 19 SOUTH CAROLINA 24 i Birmingham Atlanta

Kailua-Kona Fort Worth s

j i Tallahassee

a e 24 ARKANSAS Guadalupe I. C Hermosillo r R Houston 23 New Orleans a r io FLORIDA a G 25 MISSOURI (Mexique) li Chihuahua San Antonio Orlando f r o M a r n Tampa 26 OKLAHOMA n a d i d Corpus Christi a e St-Petersburg r 27 WISCONSIN Ciudad e West Palm Beach Obregón O Abaco I. c Monterrey Brownsville Gulf c Torreón id Miami NASSAU Culiacán e Matamoros n Saltillo of Mexico Gardner Pinacles Hawaiian Islands ta Key West Necker I. le (U.S.A) La Paz Andros BAHAMAS Durango MEXICO HAVANA Kauai Matanzas San Luis Potosí Tampico Pinar del Río Turks and Caicos Honolulu (U.K.) Molokai Camagüey Oahu Revillagigedo Is. León Mérida Cancún CUBA (Mexico) Guadalajara Maui 5610 Yucatán Bayamo MEXICO Pic d'Orizaba Cayman Is. Santiago DOMINICAN REP. Hawaii Morelia Santiago de Cuba 4205 Veracruz Campeche (U.K.) STO DOMINGO Mauna Kea Toluca Puebla HAITI

Clipperton (Fra.) Ban Isl and

2699 S Aasiaat B Bro Mt Michelson t oks Ran Gjoa Haven Melville r e ge Inuvik a Kangaatsiaq r Pen. i i t n Kugluktuk g

S M t a r Old Crow c a Fort k NUNAVUT TERRITORY i e Sisimiut t n Yukon Repulse Bay z k i e Great c Nettilling Lake Fort Good Hope Bathurst Inlet a ALASKA Bear Lake B Pangnirtung RUSSIAN Seward YUKON Echo Bay FED. Peninsula (U.S.A) Norman Wells k TERRITORY ac Aberdeen Y B Amadjuak Teller u Fort Franklin Lake M Ha k M Southampton ll o a n e Lake P t Fairbanks n c lo ta en s k he Island i a Baker Lake In n o Nome e T c s Nuuk n u C Dawson z o Coral Harbour Cape g l I ie n a 2850 i V M Dorset ta n k 6194 o NORTHWEST TERRITORIES P Iqaluit i o Mayo 2972 u e r k Tok n n e Mt Mc Kinley t Dubawnt . u Pic Keele a Kimmirut d Y e in Chester¦eld Inlet Hud e g s r n s Wrigley Lake on a F St Lawrence I. R Reliance Coats I. S a Beaver Creek Yellowknife Ivujivik tr g k a n s Glennallen it i a Ross River K l 4996 Great Slave A Fort Simpson Kangirsuk Mt Blackburn Mansel I. Palmer Haines Lake 2289 Anchorage Junction Fort Resolution Arviat Bethel Valdez Whitehorse Narsaq Kenai 5959 Hay River Nunivak I. Pine Point Killiniq Qaqortoq Seward Mt Logan Watson Lake Fort Liard CANADA Nanortalik R Homer o Uranium City Puvirnituk Montague I. Skagway c k Stony Rapids Hudson 1729 y Lake Athabasca Ungava LABRADOR Fort Nelson Cape Haines Bay M High Level Peninsula A Hebron SEA o Churchill Farewell l Dease Lake Clu§ Lake BERING e u Afognak I. n Rainbow er Inukjuak x C iv Brochet a Juneau t R Mine a Kuujjuaq SEA n o i Lake e d a n Southern s c Reindeer Gulf e s t BRITISH a r Fort McMurray Kodiak I. A M e La Loche Lake Indian Lake o P Pribilof Islands of Alaska rc h u COLUMBIA e . n Southend Lynn Lake Belcher Nain g Trinity Is. t Gillam n a on Islands a i s Fort Severn R n Stewart Fort St-John Peace River l n Chirikof I. s SASKATCHEWAN e ia Thompson Hopedale ut New Hazelton N Winisk Ale La Ronge Kuujjuarapik She§erville Unimak I. Prince of Wales I. Grande Prairie Flin Flon Caniapiscau Labrador Makkovik ALBERTA MANITOBA 2857 Prince Ruppert Meadow Lake Smallwood Res. Prince George Norway House NEWFOUNDLAND Is. Le Pas Chisasibi x Masset Edmonton James o Kitimat 3954 Prince Churchill Falls Cartwright F Lloydminster Grand Labrador City NORTH PACIFIC OCEAN Graham I. Skidegate Marilla Albert Lake Bay Nitchequon Jasper Rapids Attawapiskat ds Queen Charlotte Is. Red Deer Winnipeg Goose Bay slan Williams Fermont ian I Bella Coola N. Battleford Fort Albany leut Moresby I. Lake 3747 Saskatoon Swan River ONTARIO A 4016 Calgary St-Anthony Ban§ Balmertown Pickle Lake Waskaganish Blanc-Sablon Mt Waddington skatche n Yorkton Kamloops a wa Dauphin Moosonee QUEBEC S . Sept-Iles Island of Port Hardy S Regina Havre-St-Pierre CANADA Powell River Kelowna Brandon Winnipeg Sioux Lookout Nakina Matagami Chibougamau Newfoundland Vancouver Island Medicine Hat Moose Port-Cartier Swift Weyburn Kapuskasing e Anticosti I. Courtenay enc 1 NEW BRUNSWICK Vancouver Cranbrook Current Jaw L. of the Woods Kenora Nipigon Baie-Comeau awr Lethbridge Marathon t L Estevan Thunder Bay S Gaspé 2 PRINCE EDWARD ISLAND Victoria Timmins Channel-Port C 3 NOVA SCOTIA o Seattle Spokane Michipicoten Kirkland Lake Jonquière Rivière-du-Loup Gulf of aux Basques a i MINNESOTA s our NORTH DAKOTA ke Superi t iss La or River St Lawrence WASHINGTON Edmundston M M 2 MONTANA Fargo Sudbury Québec 1 St John's UNITED STATES o Olympia Sault Ste Marie North Bay Charlottetown u Bismarck Duluth Fredericton St Pierre and Miquelon (Fra.) n Billings Trois-Rivières Sydney t Helena Montréal 1 NEW HAMPSHIRE a L Moncton

i . n H Portland Minneapolis n u MAINE Cape Breton I.

2 VERMONT s a ro St John

OCEAN Kalaoa Hilo Long Beach Phoenix s s 19 SOUTH CAROLINA 24 i Birmingham Atlanta

Kailua-Kona Fort Worth s

Holualoa San Diego Dallas s Charleston Bermuda Tucson Abilene i Macon 20GEORGIA Montain View El Paso Jackson Captain Cook M UK 21 ALABAMA Tijuana Mexicali Shreveport Montgomery Columbus Savannah 22 MISSISSIPPI Ciudad Juárez TEXAS Baton Rouge 20 Hawaii 3078 Beaumont B Mobile 23 LOUISIANA a S Austin j i Tallahassee a e 24 ARKANSAS Guadalupe I. C Hermosillo r R Houston 23 New Orleans a r io FLORIDA a G 25 MISSOURI (Mexique) li Chihuahua San Antonio Orlando f r o M a r n Tampa 26 OKLAHOMA n a d i d Corpus Christi a e St-Petersburg r 27 WISCONSIN Ciudad e West Palm Beach Obregón O Abaco I. c Monterrey Brownsville Gulf c Torreón id Miami NASSAU Culiacán e Matamoros n Saltillo of Mexico Gardner Pinacles Hawaiian Islands ta Key West Necker I. le (U.S.A) La Paz Andros BAHAMAS Durango MEXICO HAVANA Kauai Matanzas San Luis Potosí Tampico Pinar del Río Turks and Caicos Honolulu (U.K.) Molokai Camagüey Oahu Revillagigedo Is. León Mérida Cancún CUBA (Mexico) Guadalajara Maui 5610 Yucatán Bayamo MEXICO Pic d'Orizaba Cayman Is. Santiago DOMINICAN REP. Hawaii Morelia Santiago de Cuba 4205 Veracruz Campeche (U.K.) STO DOMINGO Mauna Kea Toluca Puebla HAITI

Clipperton (Fra.) ZUHAUSE UNTERWEGS BLEIBEN Wir komponieren Ihr mein Reisemagazin Reiseerlebnis in Nordamerika

Unterwegs im Familien-Camper Dany Gehrig Crested Butte, Rocky Mountains, USA Powdern in den Bugaboo Mountains, Kanada

Liebe Reisende

Am liebsten kombiniere ich beim Reisen Familie und Natur. In den USA gelingt das perfekt mit dem Familien-Camper – das «Zuhause» fährt mit. Und in Kanada verführte mich bereits mehrmals der federleichte Pulverschnee zum Skifahren und zu Skitouren – diese fantastische Weite! Ich komme wieder.

180 Globetrotter-BeraterInnen mit grosser Reiseerfahrung komponieren Ihre ganz persönliche Nordamerikareise. Dies seit über 40 Jahren! Ein Dankeschön an Sie als treue Globetrotter- Reisende.

Reisende Grüsse

Dany Gehrig CEO www.globetrottermagazin.ch Titelbild: Sicht auf Honolulu und Waikiki, Insel Oahu, Hawaii

02-1843 Imageinserat_Club.indd 1 24.09.15 20:46 Inhaltsverzeichnis

8 USA Westen 60 Westkanada

Highlights ...... 8–9 Highlights ...... 62–63 Reiserouten ...... 10–15 Reiserouten ...... 64–67 Nationalparks und Unterkünfte ...... 16–21 Nationalparks und Unterkünfte ...... 68–69 Hotels...... 22–29 Hotels...... 70–73

30 USA Osten 74 Alaska und Yukon

Highlights ...... 30–31 Highlights ...... 74–75 Reiserouten ...... 32–35 Reiserouten ...... 76–77 Hotels...... 36–43 Nationalparks und Unterkünfte ...... 78–79 Hotels...... 81

44 Hawaii 82 Ostkanada

Highlights ...... 44–45 Highlights ...... 82–83 Reiserouten und Hotels...... 46–49 Reiserouten ...... 84–85 Hotels...... 86–91

52 Aktivreisen 92 Mietfahrzeuge

Tipps...... 92–93 54 Familienreisen Camper und Motorhomes ...... 94–95 Mietwagen ...... 96 Nice to know ...... 97 56 Hochzeitsreisen

58 Sprachreisen 99 Beste Reisezeiten

100 Flugroutenvorschläge

102 Über uns

Wie alles begann ...... 104 Globetrotter heute ...... 105 World Photo Förderpreis ...... 106 Globetrotter Fernwehfestival...... 107 Business Travel ...... 108 Premium Travel, Gruppenreisen ...... 109 Sportreisen ...... 110 Reisen im Rollstuhl, Schule im Koffer...... 111 Unsere Engagements ...... 112 Unsere Nordamerika-Spezialisten reisen, um Sie zu beraten.

Anja Woischnig und Oliver Naumann unterwegs in Kanada

Jeweils drei Monate reisen unsere ReiseberaterInnen – pro Jahr! So wächst Reiseerfahrung. Zugleich bringen die Weltentdecker wertvolles und vor allem aktuelles Wissen nach Hause – und in die Reiseberatung: Damit sie Ihre Reise massgeschneidert kompo nieren können, mit Globetrotter-Wissen aus erster Hand.

2 unterwegs in den USA, Rocky Mountain NP Mountain Rocky USA, den in unterwegs unterwegs in den USA, Grand Canyon Grand USA, den in unterwegs unterwegs in den USA, Red Canyon Red USA, den in unterwegs Marlis Rettschlag Christine Landolt Agnes Langer unterwegs in den USA, Las Vegas Las USA, den in unterwegs Gillian Müller » globetrotter.ch/reiseberichte Alle Reiseberichte unserer BeraterInnen: unterwegs in den USA, Alaska USA, den in unterwegs Nathalie Sturny Sturny Nathalie 3

Unsere Spezialisten Wir komponieren Ihr persönliches Reiseerlebnis.

Beratung bei Christine Landolt Globetrotter Bern Unsere SpezialistenUnsere

Ihr Ziel: Ein Reiseerlebnis nach Ihrem Geschmack, mit Ihren Schwerpunkten, nach Ihren Wünschen – gemeinsam mit Ihrem Globetrotter-Reiseberater gelingts. Nicht nur in der Vorbereitung, sondern auch unterwegs: Wir unterstützen Sie im Notfall, über unsere Helpline sind wir rund um die Uhr erreichbar.

Vereinbaren Sie einen Beratungstermin: 0848 000 844 oder globetrotter.ch/termin. Wir verbinden Sie mit einem unserer Spezialisten in Ihrer Nähe.

Unsere Standorte: Aarau, Baden, Basel, Bern, Biel, Brig, Chur, Fribourg, Interlaken, Luzern, Olten, Rapperswil, Schaffhausen, St. Gallen, Thun, Winterthur, Zug, Zürich » globetrotter.ch/filialen

5 Oldtimers Las Vegas, USA USA USA Geliebt oder verschmäht – meist scheiden sich die Geister an der Aussenpolitik des mächtigen Landes. Begeistert vereint sind alle, wenn es ums Land an sich geht: ein Lob den grandiosen Landschaften! Dazu funkelnde Metropolen und unter schiedlichste Menschen – die USA bieten ein unglaublich spannendes Spektrum.

Landessprache Englisch Zeitverschiebung -6 Stunden (New York) -9 Stunden (Kalifornien) -10 Stunden (Alaska) -12 Stunden (Hawaii) Die Daylight Saving Time, Sommerzeit in den USA, startet und endet etwas später im Vergleich zur Mitteleuropäischen Sommerzeit. Bevölkerung Das 39,5-Fache der Schweiz Fläche Das 230,8-Fache der Schweiz Währung US-Dollar 7 Highlights USA Westen

Rocky Mountains

Yellowstone National Park

«Great Faces, Great Places» Im Land der Bisons

So stehts auf South Dakotas Autonummern schildern . Passt! Weil Denkmal-Berg Rushmore hier in den Rocky Mountains steht: Die US Präsidenten Washington, Jefferson, Roosevelt Um Indianern Nahrung zu entziehen, und Lincoln als Felsskulptur . Auf dem Presidential dezimierte einst die US-Army Bisons Trail erfährt man mehr über die Männer, deren bis auf wenige . Und schützte zugleich Gesichter abends bei Hymne und Fahnenritual ein paar im Yellowstone National Park. aufleuchten . Mit Erfolg: Heute leben im Hochland, im Lamar und Hayden Valley rund 5000 Bisons . Bei Rangertalks lernt man viel über Bisons .

Nationalparks

In schönster Natur

Wandern, Mountainbiking, Reiten, Riverraften, Kanu- fahren oder Angeln – das geht nirgends besser als in einem der vielen – 53! – Nationalparks: Der spek- takuläre Grand Canyon, die gewaltigen Sandsteinpfei- ler im Bryce Canyon oder die roten Felsentürme im Monument Valley sind die perfekte Kulisse.

Seattle und Portland

Nicht nur für Naturliebhaber

Schneegipfel, tiefe Wälder, lange Dünen am Pazifik und besondere Städte liegen nah beisammen – das immergrüne Seattle oder Portland, die Grossstadt mit Klein- stadt-Charme . Nur 100 km entfernt von Seattle, 200 km von Portland, lockt der Ruby Beach: Ideal für Spaziergänge und Picknicks – für einen guten Tag am Meer .

8 Kanada

Seattle

Portland Rocky Mountains USA Westen Yellowstone NP (Mount Rushmore)

Salt Lake City Bryce Canyon NP Denver Las Vegas Moab San Francisco Monument Valley NP Grand Canyon NP Los Angeles Phoenix Newport USA San Diego Joshua Tree NP

Mexiko

Nordpazifischer Ozean

500 km USA Westen Highway No . 1 Angekommen an der letzten Grenze im Westen, wo der blaue Pazifik beginnt, ist Der Goldene Staat eine liberale Leichtigkeit und ein hispano- amerikanischer Einfluss unübersehbar. In berauschenden Landschaften leben hier – wie vor Jahrhunderten – Pioniere; und sie prägen die Wirtschaft, die Kultur und das Leben. Der legendäre Highway No . 1 folgt der Küste: Im Norden verführt eine imposante Land- schaft, im Süden feine Sand strände, dazwischen liegen das hippe San Francisco, die Metropole Los Angeles und Las Vegas sunny San Diego – Kalifornien ist immer eine Reise wert . Glitzernde Wüste

Die Wüste ist leer, trocken, still und schön – so ist es meistens . Doch in der herben Wüste Nevadas gibts mittendrin eine besondere Oase, eine funkelnde Stelle: die Glitzer metropole Las Vegas – welch unvergleichlicher Kontrast!

Beste Reisezeit Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.

Weitere Informationen zur besten Reisezeit auf Seite 99 . 9 Mietwagenreise USA Westen

Der grosse Westen 22 Tage ab / bis Los Angeles

«Erfahren Sie während drei Wochen auf dieser eindrücklichen Rei- se den Westen der USA: Mächtige Nationalparks und spektakuläre Naturschönheiten, aber auch die lebendigen Grossstädte werden Sie begeistern.»

Daniel Faust Globetrotter-Reiseberater und USA-Spezialist

1 Magisches Licht aus geniessen? – in Las Vegas ist (fast) alles Information Der Joshua Tree National Park ist eine möglich . Weitere Tipps zu Las Vegas finden Sie wüstenartige und naturbelassene Landschaft ab Seite 26 . Mietwagenreise «The great West» mit vielen Trails . Bei Sonnenaufgang und mit Unterkunft wahlweise in Touris- -untergang taucht das Sonnenlicht den ten- oder Mittelklassehotels . Miet Wüstenboden sowie die bis zu 13 m hohen 4 Idylle und Weitsicht wagen Kategorie Economy, 4-türig . Agaven in ein mystisches Licht . Von Gletschern rundgeschliffene Granitklippen, majestätische Wasserfälle, Sequoia-Wälder und Preis pro Person blumenübersäte Bergwiesen bilden das Gesicht ab 3033 .– SKY-311605 2 Grand Canyon National Park des Yosemite National Park. Viele Aussichts- 20802082 Am South Rim gibt es zahlreiche kurze und punkte können mit dem Fahrzeug erreicht lange Wanderwege sowie kostenlose Shuttle werden . Geniessen Sie beispielsweise die busse, in die an beliebigen Orten ein- und Aussicht vom Glacier Point auf den Half Dome . » Beratungstermin ausgestiegen werden kann . Tipp: Das immense vereinbaren: Ausmass und die Weiten des Grand Canyons 0848 000 844 oder 5 aus der Vogelperspektive betrachten, ein Carmel – Sachen gibts! globetrotter.ch/termin Highlight der besonderen Art . Carmel weist einige kuriose, im Gesetz ver ankerte Traditionen auf, um sich von anderen Städten zu unterscheiden . Es gibt weder 3 Venedig oder Paris Briefkästen, Hausnummern noch Strassen in Las Vegas? namen. Ebenso gibt es bis heute noch keine Besuchen Sie das Venetian Hotel, und Sie Strassenlampen, Fussgängerwege, Parkuhren können unter einem unechten Himmel eine und Leuchtreklamen . Neue Gebäude werden Gondola-Fahrt auf dem Kanal unternehmen . um Bäume herum gebaut und an der Küste gibt Oder Sie möchten lieber einen Abstecher nach es keine Geschäfte . Das alles bietet eine Paris unternehmen und die tolle Aussicht auf interessante Abwechslung. die Stadt vom 46. Stockwerk des Eiffelturms

Working Ranch Colorado Campingreise

Arbeiten auf einer Ranch Der wilde Westen der USA

Lernen Sie bei einer Familie das Diese Kleingruppenreise für Junge echte Rancherleben kennen und und Junggebliebene beinhaltet so helfen Sie bei den alltäglichen einige Höhepunkte: die bekannten Farmerarbeiten wie Viehtreiben mit . Metropolen Los Angeles, San Fran- Inkl . Vollpension und Aktivitäten . cisco und Las Vegas, die grandiose Natur des Grand Canyon und des Yosemite Nationalparks . Chico Basin Ranch 11 Tage ab Los Angeles bis 6 Nächte San Francisco ab 2273 .– SKY-432853 ab 1910 .– INP-107519

10 USA Lake Powell ≤ Napa Valley

Yosemite NP Bryce Canyon NP USA Westen San Francisco 4 Zion NP

5 Death Valley NP 3 Carmel/Monterey 2 Las Vegas Grand Canyon NP

Los Angeles Santa Barbara 1 Joshua Tree NP

Pazifischer Ozean

100 km 3

Mietwagenreise

Colorado Spirit

Steamboat Rocky Der Name ist Programm: Auf dieser Canyons, grossen Nationalparks . Springs Mountain NP abwechslungsreichen Tour durch Die Gegend bietet sich an für die Regionen des Rocky-Moun- sportliche Aktivitäten, nicht zu Denver tain-Staates spüren Sie die Passion vergessen die charmante Haupt- Grand Colorados! Eine Welt mit unzähli- stadt Denver . Junction Gunnison gen Naturschönheiten, tiefen Black Canyon NP

Mesa Great Sand Verde NP Durango Dunes NP 14 Tage ab/bis Denver ab 1475 .– KNE-252789

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 11 Mietwagenreise USA Westen

Regenwald und wilde Küsten 16 Tage ab/bis Seattle

«Diese abwechslungsreiche Reise durch die Staaten Oregon und Washington im äussersten Nordwesten, ist noch immer ein Geheimtipp. Eine attraktive Mischung aus ursprünglicher Natur und urbanem Leben. Berge, Strände und coole Städte!»

Sandra Haering Globetrotter-Reiseberaterin und USA-Spezialistin

1 Seattle: Museen & Kunst befinden sich viele Dünenlandschaften . Hier Information Seattle, die Stadt am Puget Sound, bietet werden Fahrten mit Quads, Buggys, Motorrädern viele sehenswerte Museen, wie das EMP und weiteren sandfahrtüchtigen Fahrzeugen Mietwagenreise «A Taste of Pacific Museum . Es zeigt Werke der Popkultur . angeboten . Northwest» mit Unterkunft wahl Gleich nebenan das Chihuly Garden and weise in Touristenklasse oder Mittel- Glass Museum, mit imposanten Glasgebilden klasse-/Erstklasshotels und Mietwa- in Licht und Farbe . Eine Attraktion der etwas 4 Like no place else on earth gen Kategorie Economy . anderen Art ist die Gum Wall beim Pike Place . Wie viele Nuancen können die Farben Blau und Eine mit Kaugummi übersäte Wand . Grün haben? Mit einem Blick über den See im Preis pro Person Crater Lake National Park finden Sie es ab 2496 .– SKY-252804 heraus . Der See ist das Ergebnis eines gewalti- 2 Eine der letzten gen Vulkanausbruchs und kann mit dem Velo Regenwaldregionen umfahren werden . » Beratungstermin Der Olympic National Park liegt auf der abge- vereinbaren: legenen Olympic-Halbinsel und begeistert mit 0848 000 844 oder 5 seiner vielfältigen Vegetation . Ein Natur- und Food-Szene globetrotter.ch/termin Wanderparadies. Auf dem Hall of Mosses Trail Portland, die grösste Stadt Oregons mit ihren wandern Sie durch dichte Wälder . Entdecken Sie vielen Parks und Grünflächen lädt zum entlang des Trails die «Hall of Mosses», einen Verweilen ein . Auch Kulinarik-Fans kommen Hain von moosüberdeckten Ahornbäumen . hier auf Ihre Kosten, ist doch in den letzten Jahren eine kreative Food-Szene entstanden . Dazu können gute Tropfen aus den Weinanbau- 3 Strände & Dünenlandschaft gebieten der Region genossen werden . An Oregons Küste reihen sich Strände . Cannon Beach im malerischen Ort Seaside ist wohl der bekannteste . Zwischen Florence und Coos Bay

Individuell unterwegs Ranch-Erlebnis Tucson, Arizona

Ihr persönliches Roadmovie! Cowboy-Feeling

Die USA eigenständig auf vier Rustikale Guest Ranch auf 750 ha Rädern entdecken und den Traum grossem Gelände mit Reitmöglich- vom unabhängigen Unterwegssein keiten für jedes Niveau, Rodeos, wahr werden lassen . Unsere Tipps Lagerfeuer und BBQs . Cowboy- und Anbieter ab Seite 92 oder feeling! persönlich im Beratungsgespräch in unseren Globetrotter-Filialen . White Stallion Ranch***(*) 2 Nächte inkl . Vollpension und Aktivitäten Seite 92 ab 476 .– GTS-47097

12 Lake Crescent

Olympic NP 2 Lake Quinault 1 Seattle USA Westen

Mt Rainier NP Pazifischer Ozean

5 Portland

Newport USA Dunes National Recreation Area 3 3

Coos Bay 4 Crater Lake NP

100 km

1 2

Motorradreise

Route 66 mit dem Motorrad

American Spirit – unterwegs von Prärie – Freiheit und Abenteuer Chicago nach Los Angeles auf der pur auf den rund 2200 Meilen Chicago legendären Route 66, selbstver- vom Mittleren Westen ins sonnige Springfield ständlich auf einer Harley-Davidson . Kalifornien . Grand Canyon NP St Louis Durchqueren Sie die Weiten der

Los Angeles Santa Fe Oklahoma City 15 Tage ab Chicago bis Los Angeles ab 5160 .– SKY-252896

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 13 Erlebnisreise USA Westen

Wilder Westen und sonnige Städte 18 Tage ab Los Angeles bis San Francisco

«Entdecken Sie die Höhepunkte des amerikanischen Südwestens in Kalifornien, Arizona, Utah und Nevada. Metropolen, menschenleere Wüsten, Begegnungen mit Einheimischen, spektakuläre Nationalparks und die wohl berühmteste Schlucht der Welt, der Grand Canyon!»

Thomas Baumgartner Globetrotter-Reiseberater und USA-Spezialist

1 Spanisch-mexikanisches Navajo-Indianern geführten Ausritt wie Lucky Information Flair in San Diego Luke der Sonne entgegenreiten . Im Land «America’s Finest City», wie die sonnenver- der Ureinwohner fühlen Sie sich direkt in einen Geführte Kleingruppenreise wöhnten Bewohner San Diego stolz nennen, Western versetzt . «Western USA Highlights» mit glänzt mit einer Vielfalt an Attraktionen und englisch sprechender Reiseleitung, Natur . Sportbegeisterte kommen definitiv nicht Camping- und Hostelübernach zu kurz: Surfen, Schnorcheln, Tauchen, Wind- 4 Einer der heissesten tungen, diverse Stadtbesichtigungen surfen oder Segeln . Strände zum Baden findet Plätze der Erde und Eintritte in Nationalparks . man in La Jolla . Verbringen Sie schweisstreibende Stunden in einem der trockensten Täler des Planeten, im Preis pro Person Death Valley. Mit etwas Glück können Sie ab 3320 .– INP-107529 2 Abenteuerdurst während der kurzen Blütezeit Wildblumen Moab, ein Outdoor-Eldorado für Reisende, die entdecken . Im Frühling angenehmere Tempera- gerne abenteuerlich unterwegs sind . Was darf turen als im Sommer mit 45 °C im Schatten . » Beratungstermin es sein? White River Rafting, Reiten, eine vereinbaren: Jeeptour oder doch lieber mit dem Bike auf 0848 000 844 oder 5 Entdeckungsfahrt? Hippie-Stadt globetrotter.ch/termin Das weltoffeneSan Francisco zog einst die Goldsucher an, später chinesische und 3 Eine Nacht unter den Sternen italienische Auswanderer und die Blumenkinder Fans von «Spaghetti-Western» werden im der Hippie-Szene . Vielleicht ist es die bunte Monument Valley die Kulissen von zahlreichen Mischung, die die Stadt am Pazifik so unver- Kultszenen erkennen . Und auf einem von den wechselbar macht .

Bike-Reise Colorado und Utah Naturreise

Singletrails in grandioser Landschaft Im Innern der USA

Fahren Sie während 7 Tagen durch Durch 3 Staaten des Mittleren das Bike-Paradies: Unzählige Westens führt diese Reise bis hin Singletrails, weite Wälder, Berge, zum Yellowstone National Parks . Schluchten und Nationalparks . Fahrt durch die Berglandschaft Übernachtet wird in einfachen des wenig besuchten Grand Teton Hütten und am Lagerfeuer lassen Nationalparks . Sie den Tag ausklingen . Mount Rushmore to Yellowstone 10 Tage ab Denver bis 16 Tage ab Durango bis Moab Jackson Hole Ab 4980 .– ABE-368950 ab 3180 .– INP-311894

14 USA Lake Powell ≤ 2 Moab

Bryce Canyon NP Yosemite NP 5 Zion NP San Francisco Death Valley NP USA Westen 4 3 Monument Valley Las Vegas Grand Canyon NP

Los Angeles Joshua Tree NP

Pazifischer Ozean

San Diego 1

100 km

Erlebnisreise Utah

Die besten Nationalpärke Utahs

Mit Utah erwartet Sie ein Bundes Hoodoos (Gesteinssäulen) im staat mit landschaftlicher Drama Bryce Canyon sowie die Übernach- turgie; einsame Canyons und bizarre tung in einem traditionellen Hogan- Felsformationen . Zu den Highlights Wohnhaus der Navajo-Indianer zählen die Wanderung zwischen den im Monument Valley .

8 Tage ab/bis Las Vegas ab 1455 .– INP-107493

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 15 Nationalparks und Unterkünfte USA Westen

Unterwegs in den Nationalparks

4 Yellowstone NP

Dunes National Recreation Area

Crater Lake NP

USA

Redwood NP

Salt Lake City Rocky Mountains NP

Lake Powell (Glen Canyon National Recreation Area)

2 Arches NP Capitol Reef NP Black Canyon NP Yosemite NP San Francisco Bryce Canyon NP 6 3 Death Valley NP Zion NP 5 Mesa Verde NP Great Sand Dunes NP 7 8 9 Monument Valley Sequoia NP Las Vegas Pazifischer Ozean 1 Grand Canyon NP

100 km Joshua Tree NP Petrified Forest NP Los Angeles

Das Tor zu den Nationalparks Sie erleichtert die Wahl, und vorbereitet reist es sich gut: Die reichhaltige Website des National Park Service liefert hilfreiche Informationen zu allen National- parks der USA: www.nps.gov

Yosemite National Park Kalifornien

16 Titel USA Westen

Grand Canyon National Park Arizona

Der «Schönheitspass» Ein Jahr lang ist er gültig und er berechtigt zum unlimitierten Eintritt in alle Nationalparks der USA: Der Pass «America the Valley of Fire Beautiful» kostet 80 USD – Nevada eine Ausgabe, die sich lohnt!

1 Grand Canyon National Park, Arizona North Rim, Grand Canyon Lodge**(*)

Ein Park der Superlative! Und eines der beliebtesten Einfache, rustikale Lodge aus Natur Reiseziele in Nordamerika. Ein wahres Naturwunder: stein, an der ruhigen Nordseite der 450 km lang, bis zu 30 km breit, bis zu 1800 m tief. Die Schlucht des Grand Canyon und mitten in der Natur gelegen . Die 40 beeindruckende Schlucht des Colorado River übertrifft Zimmer und 214 Blockhütten sind bei Weitem die Vorstellungen. zweckmässig eingerichtet . Restau- rant, Saloon und Souvenirshop .

Ganzjährig ab 106 .–

South Rim, El Tovar***(*) South Rim, Maswik Lodge South**

Das traditionsreiche Hotel, 1905 er- Diese einfache Lodge verfügt über öffnet, liegt direkt am South Rim, an 160 rustikale Zimmer, Café, Sport- welchem der Rim Walk vorbeiführt . Bar, Billard und Internetstation . Sie 78 Zimmer, traditionell dekoriert . befindet sich in der südwestlichen Gutes Restaurant, Bar und gemüt- Ecke des Grand Canyon Village, nur liche Lounge mit Cheminée und wenige Gehminuten vom Rand des Gratisparkplatz . Canyons entfernt .

Ganzjährig ab 222 .– Ganzjährig ab 89 .–

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 17 Nationalparks und Unterkünfte USA Westen

Wo übernachten? Unterkünfte etwas ausserhalb der Nationalparks sind eher verfügbar als jene innerhalb . Doch um einen Sonnenaufgang wie am South Rim, Grand Canyon, von Anfang an zu erleben, muss man im Park schlafen! Kodachrome Basin State Park Utah

Bryce Canyon National Park Utah

Arches National Park Utah

2 Arches National Park, Utah 3 Bryce Canyon National Park, Utah

Das Markenzeichen dieses Nationalparks sind die fast Eine Landschaft aus bizarren Felspyramiden, den 2000 Steinbögen (engl. Arches). Eine wunderschöne sogenannten Hoodos. Besonders bei Sonnenaufgang Steinlandschaft auf dem Colorado-Plateau! Entdecken erscheinen die Felsformationen in einem magischen Sie den Park auf dem Devil Garden Trail. Er führt an Licht. Im April liegt oft eine dünne Schneedecke auf vielen der Steinbögen vorbei. Tipp: Für den Rückweg den Hoodoos und verzaubert den Park in ein «Winter den «Loop»-Wanderweg wählen, um über eine andere wonderland». Aufgrund der klaren Luft sind Fernsich Route zurück zum Ausgangspunkt zu gelangen. ten bis zu 320 km nach Arizona und sogar New Mexico möglich! Moab, Red Cliffs Lodge***(*) Best Western Ruby’s Inn*** The Lodge at Bryce Diese bekannte und rustikale Lodge Canyon**(*) Die Lodge mit Wildwest-Charakter mit 368 Zimmern und dazugehören Direkt am Bryce Canyon gelegen ist liegt am Colorado River, ca . 25 km dem General Store ist nur 1 km vom diese historische Lodge der ideale vom Arches NP entfernt . Restau- Parkeingang entfernt . 2 Schwimm Ausgangspunkt für Wanderungen rant mit Panoramaterrasse, Pool, bäder (davon ein Hallenbad mit und Reittouren im Park . Die einzige diverse Aktivitäten (Rafting, Reiten, Jacuzzi), 2 Restaurants im Western Unterkunft direkt im Nationalpark . Mountainbike) . 110 rustikale, kom- stil und Souvenirshop . 114 Zimmer und Cabins, Restaurant fortable Zimmer . und Souvenirshop .

Tiefsaison ab 99 .– Tiefsaison ab 32 .– Hochsaison ab 168 .– Hochsaison ab 70 .– Ganzjährig ab 179 .–

18 Titel USA Westen

Zion National Park Utah

Yellowstone National Park Wyoming

Sorry – wir sind voll Erst bei der Ankunft im National- park ein freies Zimmer oder einen freien Platz fürs Zelt zu finden, ist oft schwierig bis unmöglich – vor allem in der Hochsaison . Yosemite National Park Also: früh buchen! Kalifornien

4 Yellowstone National Park, Wyoming 5 Zion National Park, Utah

Es brodelt, zischt und spritzt im ältesten Nationalpark Anders als bei den meisten anderen Canyons der USA der Welt, denn berühmt ist er vor allem für seine zahl schaut man hier vom Boden der Schlucht hinauf. Oder reichen nach Schwefel riechenden Geysire und heissen man begibt sich auf die rund 5-stündige Wanderung Quellen. Aber auch Tierliebhaber kommen auf ihre auf den Berg Angels Landing. Vorsicht: Das letzte Kosten: Grizzly- und Schwarzbären, Elche, Bisons und Stück der Wanderung führt über einen Grat bis zur Hirsche sind hier zuhause. Spitze – nur für Schwindelfreie! Oben angekommen, erwartet Sie eine atemberaubende Sicht über den Zion Canyon. Mammoth Hot Springs Lake Yellowstone**(*) Holiday Inn Express Zion Lodge*** & Cabins*** Das traditionsreiche und familien- Springdale*** Gemütliche Lodge im Park beim Direkt unterhalb der berühmten freundliche Hotel liegt am nördli- Dieses beliebte Mittelklassehotel Südeingang und idealer Ausgangs- Kalksteinterrassen, der Mammoth chen Seeufer des Lake Yellowstone liegt 2,5 km ausserhalb des Parks, punkt für Wanderungen . Ange- Hot Springs, gelegen . Das Hotel und in der Nähe der Hauptattraktio- nur wenige Minuten von Springdale nehme Atmosphäre, mit viel Holz bietet 212 einfach eingerichtete nen . 296 im Stil der Zwanzigerjahre (Geschäfte und Restaurants) ent- und Stein gebaut . Restaurant und Zimmer mit Bad/Dusche, WC . eingerichtete Cabins; Restaurant, fernt . Es verfügt über 120 Zimmer, Snackbar, 121 Zimmer mit Balkon Restaurant, Snackbar, Lounge und Bar und Souvenirshop . Restaurant, Pool und Whirlpool . oder Terrasse . Souvenirshop vorhanden . Gratisparkplätze .

Tiefsaison ab 99 .– Tiefsaison ab 105 .– Ganzjährig ab 130 .– Ganzjährig ab 144 .– Hochsaison ab 145 .– Hochsaison ab 172 .–

Langsam ist gut Die Planungshilfe: In den meisten Nationalparks beträgt die zulässige Höchstgeschwindigkeit 35 Meilen pro Stunde, damit entfallen zwangsläufig grosse Tagesetap- pen – ein Lob der Langsamkeit .

Death Valley National Park Kalifornien/Nevada

Yosemite National Park Kalifornien

Sequoia National Park Kalifornien

6 Yosemite National Park, Kalifornien 7 Death Valley National Park, Kalifornien/Nevada

Immergrüne Wälder, tosende Wasserfälle, alpine Täler, Das Death Valley, Tal des Todes, ist der trockenste imposante Granitfelswände und wilde Canyons! Ein Nationalpark der USA, obwohl das Tal eigentlich nur Paradies für Wanderer und für erfahrene Kletterer. Die einige Hundert Kilometer vom Pazifischen Ozean meisten Besucher zieht es in das Kernstück Yosemite entfernt ist. Der tiefste Punkt des Tales liegt 85,95 m Valley. Eindrucksvolle Granitkuppeln wie der Sentinel unter dem Meeresspiegel und es kann extrem heiss Dome und der Half Dome erheben sich 900 m und werden. Glitzernde Salzpfannen, zerklüftete Canyons 1450 m über dem Tal. und Mondlandschaft-artige Felsformationen.

Yosemite Valley Lodge*** The Inn at Furnace Creek**** The Ranch at Furnace Eine Oase im trockenen Death Creek*** Diese Mittelklasselodge liegt in Valley . Schönes Resort-Hotel mit Die Ranch im Westernstil liegt in mitten des Yosemite National Park Restaurant, Lounge, Pool, Poolbar, der Furnace-Creek-Oase – im Her- und verfügt über 3 Restaurants, Sauna, Fitnesscenter, Golfplatz und zen des Death Valley . Sie verfügt Lounge und Pool . Möglichkeit zum Tennisplätzen . Erhöhte Lage, nahe über Restaurant, Bar und Grill, Café, Fahrradverleih und geführte Ausrit- des Zabriskie-Aussichtspunkts ge- Saloon, Museum, Pool, Golfplatz te (vor Ort bezahlbar) . 245 rustikale legen . 66 Zimmer mit Balkon oder und 2 Tennisplätze . 224 Zimmer mit Zimmer mit Balkon oder Terrasse . Terrasse . Patio oder Balkon .

Tiefsaison ab 123 .– Tiefsaison ab 214 .– Tiefsaison ab 97 .– Hochsaison ab 197 .– Hochsaison ab 276 .– Hochsaison ab 125 .–

20 Titel USA Westen

Timing ist (fast) alles! Achtung: Nicht alle Nationalparks sind ganzjährig geöffnet, Events oder andere Angebote in den Parks variieren mit der Jahreszeit . Wann, was und wo? Die offizielle Website www.nps.gov sagts .

Antelope Canyon Arizona

Lake Powell Monument Valley Utah/Arizona Utah/Arizona

8 Lake Powell & Glen Canyon National Recreation 9 Monument Valley, Utah/Arizona Area, Utah/Arizona Die roten und einzigartigen Tafelberge im grossen Der rund 300 km lange Lake Powell ist insbesondere Reservat der Navajo-Indianer haben in vielen Western für einige Wassersportaktivitäten bekannt. Auf einem filmen als Kulisse gedient. Besonders schön sind die Hausboot kann die Umgebung vom Wasser aus er Farben in der Morgenröte und beim Sonnenuntergang. kundet werden. Zu den weiteren Highlights gehören Sich wie John Wayne fühlen und durch die wunder die Rainbow Bridge, die grösste natürliche Brücke der schöne Ebene in den Sonnenuntergang reiten, das ist Welt, aus Sandstein und der schmale Antelope Canyon. das Monument Valley, Freiheit pur!

Page, Lake Powell Resort***(*) The View***

Das weitläufige und familienfreund- Spektakuläre Lage und Sicht! Direkt liche Resort liegt direkt am Lake im Monument Valley gelegen, mit Powell mit tollem Ausblick auf den Sicht auf die mystischen roten Fel- See . Restaurant, Café, Bar, 2 Pools, sen . Das Hotel bietet mit den india- 2 Jacuzzis und ein Fitnesscenter . nischen Elementen eine besondere Ausserdem gibt es einen Boot- und Atmosphäre . Restaurant, Fitness Jetskiverleih . center, 90 Zimmer mit Balkon .

Tiefsaison ab 85 .– Tiefsaison ab 145 .– Hochsaison ab 170 .– Hochsaison ab 187 .–

San Francisco

B San Francisco Bay Fisherman’s Fort 33 Wharf 4 A Mason 4

Columbus Ave Bay St

Hyde St North Beach Lombard St Embarcadero

Broadway Chinatown

D Oakland Bay Bridge 5 California St 6

2 6 1 12 5 O’Farrell St 77 3rd St

Mission St

Golden Gate Ave 88

Oak St Hayes Valley Mission Bay 500 m A

500 m Unsere Hotel-Tipps

1 Clift***** 2 The St. Regis*****

Ein extravagantes Design-Hotel, Elegantes Luxushotel im aufstre- eingerichtet vom Topdesigner Phi benden South of Market (SoMa) lippe Starck, mit zahlreichen Kunst- District, nur einige Blocks vom gegenständen . Nur 5 Gehminuten Union Square . Es enthält Elemente vom Union Square entfernt . Helle, eines historischen Gebäudes . 260 geräumige und modern eingerichte- helle Zimmer, Restaurant, Lounge, te Zimmer . Fitnesscenter, Restau- Bar, Fitnesscenter, Schwimmbad rant, Bar . und Spa .

Ganzjährig ab 226 .– Ganzjährig ab 394 .–

3 Argonaut Fisherman’s Wharf****(*) 4 Hyatt Centric Fisherman’s Wharf****

Das aussergewöhnliche, im Marine Das trendige Erstklasshotel liegt stil eingerichtete Boutique-Hotel an der berühmten Fisherman’s kombiniert nostalgischen Charme Wharf beim Pier 39 mit zahlreichen mit zeitloser Eleganz . Tägliche Restaurants und Souvenirgeschäf- «Wine Hour» in der Lobby . Am ten in der Nähe . 313 grosse Zimmer, Ende der Fisherman’s Wharf, Restaurant, Bar, Fitnesscenter unmittelbar beim Ghirardelli Square sowie beheizter Aussenpool und gelegen . Whirlpool . Tiefsaison ab 166 .– Tiefsaison ab 135 .– Hochsaison ab 217 .– Hochsaison ab 195 .–

22 A Klassisch unterwegs Vom Zentrum der Bucht entlang zur Golden Gate Bridge, hinüber nach Sausalito, dort ein feiner USA Westen Lunch und per Fähre zurück ins Stadtzentrum – der Klassiker ist komplett . Empfehlung: per Velo!

B Ab in den Knast! Alcatraz, die Gefängnisinsel, ist berühmt und berüchtigt . Auf einer Führung erfährt man, wer hier einsass und weshalb – spannende Geschichten über eine Insel, die in vielen Hollywoodfilmen mitspielt .

C All you need is Love! Das alljährlich im Juni stattfin- dende Musik- und Tanz-Strassen- festival in Haight-Ashbury – einfach durchbummeln oder an einem organisierten Spaziergang teilnehmen – zeigt: Flower- Power lebt. Und wie!

B D D DER Sundowner Wenn die Sonne im Meer vor San Francisco versinkt, dann sollte man, um bei einem Drink die Aussicht über die ganze Stadt zu geniessen, präzis hier sein: an der Bar des «Mark Hopkins Intercontinental».

E Knoblauch, bis es kracht Stinking Rose ist ein Restaurant, das mit dem wunderbaren Satz wirbt: «We Season Our Garlic With Food», wir würzen unseren C E Knoblauch mit Essen – das Knob- lauchrestaurant für Liebhaber!

Unsere Hotel-Tipps

5 Hotel Triton***(*) 6 Villa Florence***(*)

Modernes Boutique-Hotel mit viel Ein Stück Italien an bester Herz für die Umwelt . Zentral gele- Lage direkt beim Union Square . gen beim Eingang zu Chinatown . Charmantes, kleines Mittelklasse 140 Zimmer in bunten Farben und hotel mit 189 Zimmern . Beliebtes kreativem Interieur . Restaurant, italienisches Restaurant, Bar und Café und Fitnesscenter . Bars und Fitnesscenter . Shops in unmittelbarer Nähe .

Ganzjährig ab 107 .– Ganzjährig ab 101 .–

7 Bijou**(*) 8 The Good Hotel**(*)

Kleines, familiäres Boutique-Hotel Das trendige Boutique-Hotel liegt an zentraler Lage . Jedes der 65 im aufstrebenden Bezirk South of Zimmer ist nach einem in San Fran- Market . Die total 117 individuell ein- cisco gedrehten Film benannt und gerichteten Zimmer verfügen über dekoriert . Kostenloses Kleinkino Gratis-WLAN und iPod-Dockingsta- im Hotel . Der Glanz von Hollywood tion . Originelle Lobby, Innenhof, zieht sich durch das ganze Haus . Fahrradverleih im Haus .

Ganzjährig ab 116 .– Ganzjährig ab 71 .–

Los Angeles

Grith Park

Hollywood Hills A D 36

Bel Air Hollywood Sunset Blvd Hollywood Fwy Beverly Hills Blvd W 3rd St W Olympic Blvd Wilshire 8 4 7 5 Santa Rosa Parks Fwy Downtown 7th St Monica San Diego Fwy Culver City 4 7 A E 13

Lincoln Blvd

A Los Angeles glüht S Western Ave 65 Mit 85 km Wanderwegen ist der Griffith Park der grösste der

B Stadt – und eine Besonderheit Inglewood Harbor Fwy Harbor zeichnet ihn aus: Er liegt erhöht .

Santa Monica Culver Blvd Wenn es dunkel wird, so ist der Bay 82 Blick vom Griffith Observatory C International 1 Century Blvd Airport 2 übers Lichtermeer von L .A . 2 km atemberaubend!

2 km Unsere Hotel-Tipps

1 Loews Santa Monica****(*) 2 Hilton Los Angeles Airport****

Exklusives Strandhotel mitten in Erstklasshotel direkt beim interna Santa Monica, nur durch eine wenig tionalen Flughafen mit Gratis-Shuttle, befahrene Strasse vom breiten ideal für frühe Abflüge oder späte Sandstrand getrennt . 342 modern Ankünfte . 1234 moderne Zimmer, eingerichtete Zimmer in hellem, beheiztes Schwimmbecken, Whirl schnörkellosem Design . Pool, Liege- pool, Fitnesscenter, 2 Restaurants, terrasse mit Sicht auf den Strand . Bistro und Bar .

Tiefsaison ab 242 .– Hochsaison ab 368 .– Ganzjährig ab 128 .–

3 Hollywood Roosevelt**** 4 Marriott Beverly Hills****

Traditionsreiches Erstklasshotel Die Universal Studios und der Holly mit viel historischem Charme in wood Walk of Fame liegen nur Kombination mit schicker Dekora- wenige Fahrminuten entfernt . Zum tion . Mitten in Hollywood vis-à-vis Rodeo und zu unzähligen Einkaufs- des Chinese Theatre . 300 moderne möglichkeiten sind es nur ca . 15 Geh Zimmer, Restaurants, Bars, Nacht- minuten . Dieses moderne 12-stöckige club, Fitnessraum und Pool . Gebäude bietet 258 Zimmer .

Tiefsaison ab 162 .– Tiefsaison ab 184 .– Hochsaison ab 176 .– Hochsaison ab 204 .–

24 C Die Pauseninsel Innert einer kurzen Stunde ist Catalina Island ab Long Beach per Fähre erreicht: Schnorcheln, Strände, Kajaktouren, Mountain- USA Westen biking – die ideale Insel für eine B Mehr als «crazy» Pause von der Grossstadt . Verrückte und originelle Menschen am Venice Beach zu beobachten D Schwerkraft ade! und ihnen zuzuhören, ist wahrlich In Valencia, nur zirka 50 km nördlich unterhaltsam – ein Spaziergang D von Los Angeles, lockt der «Six zwischen den schönen Häusern Flags Magic Mountain»: kein von Venice Canals gleich dahinter Berg, sondern der ultimative ist es ebenso . Achterbahnpark mit Weltrekord- anlagen für Unerschrockene .

E Bequem zum Beach Die Expo-Metrolinie befördert Passagiere in Rekordzeit vom Herzen der Stadt ans Meer – von Los Angeles Downtown bis nach Santa Monica in 46 Minuten! Einen «Beach-Cruiser» mieten und von Santa Monica nach Venice Beach radeln . B

C E

Unsere Hotel-Tipps

5 Westin Bonaventure**** 6 Erwin***

Grosses Erstklasshotel in Los Im Herzen von Venice Beach, ca . Angeles Downtown . 1354 moderne, 50 m vom Strand entfernt, mit geräumige Zimmer, Restaurant Shuttlebus zum Santa-Monica-Pier mit Panoramablick über die City . und nach Marina del Rey . Die richtige Fitnesscenter, Hallenbad, Sauna Adresse für Junge und Junggeblie- und Spa . bene, welche die Strandatmosphäre von Venice erleben möchten .

Tiefsaison ab 135 .– Tiefsaison ab 180 .– Hochsaison ab 179 .– Hochsaison ab 245 .–

7 Carmel by the Sea** 8 Holiday Inn Express Airport**

Das einfache Hotel besticht durch Das unkomplizierte Hotel in Flugha- seine tolle Lage im Herzen von fennähe mit Gratis-Shuttle verfügt Santa Monica . Der Strand und die über 160 Zimmer mit WLAN-Inter- Third-Street-Promenade mit ihren netzugang sowie ein Restaurant «In»-Lokalen liegen nur wenige und einen beheizten Aussenpool Gehminuten entfernt . und Whirlpool .

Tiefsaison ab 106 .– Hochsaison ab 117 .– Ganzjährig ab 90 .–

Las Vegas E St. Louis Ave A Sahara Ave

Winchester

E Paradise Rd Paradise

Industrial Rd A

S Eastern Ave Eastern S

S Valley View Blvd

Las Vegas Fwy

Las Vegas Blvd

W Flamingo Ave 77 E Flamingo Ave

S Maryland Pkwy

22 Dc 6 43 B

1 A

Tropicana Ave 56 A Über den Wolken

Paradise Der Stratosphere Tower hat es in 88 sich: Das Observation Deck, ein Drink, der Sonnenuntergang; und International Airport wer es wagt, lässt sich am Turm mit der «Big Shot»-Bahn 40 m C 34 hochkatapultieren – 350 m über 500 m dem Boden!

Unsere Hotel-Tipps

1 Aria Resort & Spa***** 2 Bellagio*****500 m

Das moderne Luxushotel im City Das elegante Luxushotel direkt am Center, direkt am Strip, besticht Strip ist im italienischen Renais durch sein visionäres Design . sancestil eingerichtet und ist ein 61 Stöcke, 4000 Zimmer, Casino, Haus der Superlative . Mehrmals Restaurants und Bars, Fitnesscen- täglich faszinierendes Wasser- ter, Spa und grosszügige Pool- fontänenspiel, welches mit Musik anlage . Cirque-du-Soleil-Show untermalt wird . «Elvis» .

Ganzjährig ab 85 .– Ganzjährig ab 91 .–

3 Mandalay Bay Resort & Casino***** 4 The Cosmopolitan****(*)

Am Südende des Strips gelegen . Luxushotel am Strip . Die 3000 Spektakuläre tropische Garten- und grossen, extravagant eingerichte- Poolanlage mit kleinem Sandstrand, ten Zimmer sind verteilt auf 2 Wol- Wellenbad und Fluss-Pool . Grosse kenkratzer mit je 50 Stockwerken . Arena für Konzerte und Sportver- 12 internationale Restaurants mit anstaltungen . 3220 Zimmer mit Spitzenköchen, Casino, Schwimm- Panoramafenster . bad, Spa etc .

Ganzjährig ab 45 .– Ganzjährig ab 91 .–

26 B Gepflegt schlemmen USA Westen Restaurants? Unzählige! Die besten: chinesische Spezialitäten im «P .F . Chang’s» im Planet Holly- wood, Fusion Food im «Top of the World» auf hoch schwebender Plattform, Seafood am Buffet des «Rio Las Vegas» .

C Speedrausch Einmal mit einem Ferrari, Lam- borghini, Ford Shelby oder einer Corvette eine Rennstrecke befahren? Am südlichen Abschnitt des Strips bietet die neue Attrak tion «Speedvegas» genau das an .

D Licht und Wasser Wenn die Nacht beginnt, ist ganz Las Vegas eine Lightshow! Doch das Wasser-Licht-Musik-Spiel im B C Springbrunnen vor dem Hotel Bellagio setzt dem Lichtermeer die Krone auf – nicht verpassen!

E Live-Music! Die ältesten Casinos Las Vegas liegen in der Fremont Street Experience von Downtown Las Vegas – hier spielen Livebands . Und an der Decke gibts fantasti- E sche Lightshows mit passender Musik – ein Hingucker!

Unsere Hotel-Tipps

5 New York-New York Hotel & Casino**** 6 Planet Hollywood****

Hier treffen zwei grossartige Städte Das 4-Sterne-Casino-Resort direkt aufeinander! Das Hotel besticht am Strip besticht durch das trendige durch die nachgeahmte Skyline von Dekor . 2567 luxuriöse Zimmer, New York sowie eine Achterbahn . 6 Restaurants, Bars, Casino und Die Wolkenkratzer mit über 2000 Theater . 2 Schwimmbäder, Whirl- grosszügigen Zimmer befinden sich pool sowie eine schöne Spa-Anlage am unteren Ende des Strips . mit Fitnesscenter .

Ganzjährig ab 39 .– Ganzjährig ab 54 .–

7 Flamingo Las Vegas***(*) 8 Luxor Hotel & Casino***(*)

Das berühmte «Flamingo» ist Das als Pyramide erbaute Hotel seit fast 60 Jahren eine Oase im ist ein Wahrzeichen der Stadt . Das karibischen Stil mit einer grossen gigantische, 32-stöckige Atrium Gartenanlage mit Flamingos, beherbergt einen einzigartigen und afrikanischen Pinguinen, Schwänen futuristischen Vergnügungstempel und Fischen . Die Poolanlage zählt mit 4400 Gästezimmern, 9 Restau- zu den besten in Las Vegas . rants, diversen Bars, Pool, Casino und vielem mehr .

Ganzjährig ab 42 .– Ganzjährig ab 23 .–

Hotels USA Westen

A Santa Barbara’s Flair Rote Ziegeldächer, historische Gebäude mit weissen Fassaden, dazwischen üppige Vegetation und prächtige Blumen – das Stadtzentrum ist schön . Die Uferpromenade und den Pier erreicht man am besten per Velo . Den besten Burger gibts bei Joe’s Cafe . C

B San Diego A Die bei Sprachschülern beliebte C Im Herzen von Seattle Stadt besitzt einen besonderen Schöne alte Backsteinhäuser Stadtteil: La Jolla – Beach, säumen den besuchenswerten Surfen, Fun . Die grosse Aussen- Pioneer Square, das alte Herz terrasse der «Lahaina’s Beach von Seattle. Mittendrin steht ein Bar» am Pacific Beach bietet den Totempfahl und schafft eine besten Platz um das Treiben zu besondere Atmosphäre . Nach beobachten . dem Rundgang ab ins «Local 360»! Das Restaurant verwendet nur Produkte aus einem Umkreis B von maximal 360 Meilen .

Unsere Hotel-Tipps

Carmel, Carmel Mission Inn*** Denver, The Curtis****

Mittelklassehotel mit gemütli- Ein modernes Boutique-Hotel mit cher Atmosphäre und moderner origineller Einrichtung im Herzen Einrichtung direkt am Highway 1 auf von Denver . Die lebendige 16th der Monterey-Halbinsel bei Carmel . Street Mall ist nur zwei Blocks 165 Zimmer mit Gratis-WLAN und entfernt . 336 Zimmer, verteilt auf iPod-Dockingstation, Restaurant, 16 Etagen, alle zu verschiedenen Bar, Pool, Jacuzzi und Fitnesscenter . Themen entsprechend eingerichtet .

Tiefsaison ab 121 .– Tiefsaison ab 99 .– Hochsaison ab 160 .– Hochsaison ab 139 .–

Denver International Airport, Econo Lodge** Portland, Hilton****

Die einfache, aber zweckmässige Im Geschäftsviertel, zentral gelege- Unterkunft ist optimal gelegen nes und gepflegtes Erstklasshotel für frühe Abflüge oder späte mit 2 Restaurants, Bar, 2 Pools, Ankünfte und bietet ihren Gästen Jacuzzi, Sauna, Massage, Fitness einen kostenlosen Shuttletransfer center und Spa . 456 komfortable an . Die 119 Zimmer verfügen über Zimmer mit Flatscreen-TV, Wecker Gratis-WLAN . mit MP3-Anschluss, WLAN .

Tiefsaison ab 50 .– Tiefsaison ab 101 .– Hochsaison ab 60 .– Hochsaison ab 133 .–

28 USA Westen

Salt Lake City, Sheraton***(*) Salt Lake City, Crystal Inn***

Das traditionelle Mittelklassehotel Gepflegtes Mittelklassehotel mit liegt zentral, nur fünf Häuser vom 175 Zimmern im Stadtzentrum, mit Temple Square entfernt . Es bietet Restaurants und Bars in der näheren 362 geschmackvoll eingerichtete Umgebung . Den Gästen stehen ein Zimmer, ein Restaurant, eine Lounge, Hallenbad, ein Whirlpool, eine Sauna ein Starbucks-Café sowie ein und ein Fitnesscenter zur Verfügung . Schwimmbad .

Tiefsaison ab 51 .– Ganzjährig ab 66 .– Hochsaison ab 65 .–

San Diego, Paradise Point Resort**** San Diego, Catamaran Resort***(*)

Schöne Bungalow-Anlage im poly- Mittelklassehotel direkt am Strand nesischen Stil, direkt am 1,6 km der Mission Beach gelegen . Rund langen Sandstrand gelegen . Down 20 Fahrminuten von Downtown town San Diego ist rund 11 km ent- San Diego und diversen Sehens- fernt . Herrlich tropischer Garten würdigkeiten, wie dem Sea World mit grosszügiger Poollandschaft und dem San Diego Zoo, entfernt . und 5 separaten Pools . Schöne Gartenanlage .

Ganzjährig ab 161 .– Ganzjährig ab 117 .–

San Diego, Best Western Seven Seas** Santa Barbara, Inn by the Harbor***

An idealer Lage im Herzen des Mis- Gemütliches, familiäres Hotel sion Valley . Sea World, Strände, Zoo inmitten eines tropischen Gartens und die Altstadt von San Diego sind mit kleinem Pool und Jacuzzi . In nur wenige Fahrminuten entfernt . Gehdistanz zum Strand und zur Das Mittelklassehotel liegt in einer Flaniermeile State Street gelegen . gepflegten Gartenanlage mit Pool 42 Zimmer mit Gratis-WLAN, Kühl- und Jacuzzi . 307 Zimmer . schrank und Kaffeekocher .

Tiefsaison ab 46 .– Tiefsaison ab 125 .– Hochsaison ab 75 .– Hochsaison ab 176 .–

Seattle, The Edgewater**** Seattle, Warwick***

Das aussergewöhnliche Hotel liegt Charmantes Mittelklassehotel in im lebendigen Hafenviertel am Gehdistanz zur Space Needle und Wasser, direkt an der Elliott Bay . Es zum Pike Place Market . Die 230 gilt als noble Adresse und Geheim- Zimmer auf 19 Stockwerken besitzen tipp für anspruchsvolle Gäste . Die einen kleinen Balkon mit toller Aus- 223 Zimmer sind klassisch und sicht . Kleines beheizbares Hallenbad komfortabel eingerichtet . mit Whirlpool und Sauna .

Tiefsaison ab 120 .– Tiefsaison ab 85 .– Hochsaison ab 151 .– Hochsaison ab 166 .–

New York

Hinter Wolkenkratzern

In Manhattan gibts hübsche Quartiere mit Cafés und kleinen feinen Läden, etwa um die Bleeker Street. Und zum Spazieren? Auf die Parkanlage «High Line» oberhalb New Yorks Strassen! Ein Weg auf alten Güterzugtrassen – man kommt überall hin . Zum Verweilen gut ist der Washing- ton Square Park: Er ist das Tor zum Greenwich Village .

Florida

Südstaaten Sunny Beaches

Let the band play!

Der Sunshine State bietet es: Nationalparks, Segeln, Kajakfahren in Mangroven, Alligatoren oder Im Dreieck New Orleans, Memphis und Nashville lebt die US-Musikseele – City Life . Mehr noch: Mit 50 Krite- nichts wie hin! Für authentischen Delta Blues: Von Memphis via Blues rien im Auge sucht ein Dr . Beach Highway nach Clarksdale im Süden – denn hier findet sich auch «Crossroads», jeweils aus 650 US-Stränden die die meistbesungene Kreuzung der Welt . Und das «Shack Up Inn» ist die besten . Ergebnis: Der Fort de Soto abgefahrenste Unterkunft der Südstaaten! Park in St . Petersburg und weitere in Florida sind ausgezeichnet!

Washington D C. .

Im Zentrum der Macht

Washington D .C . bietet mehr als das Weisse Haus und das Capitol: Nämlich das Smithsonian, der grösste Museumskomplex der Welt! Seine 18 Museen und Galerien begeistern Besucher nicht nur bei schlechtem Wetter . Doch wenn die Sonne scheint, dann raus auf den Potomac-Fluss: Für eine Bootsfahrt durchs Zentrum der Macht!

30 Kanada

Portland Boston USA Osten USA Chicago Philadelphia New York Washington D.C. Nashville Memphis Atlanta Charleston Nordatlantischer Ozean Tallahassee

New Orleans Orlando

Mexiko Miami

500 km USA Osten

Vom noblen Norden an der Atlantikküste bis hinunter nach Florida im sonnenver wöhnten Süden – hier zeigen sich die USA Boston von englischaristokratisch bis karibisch leger. Und gut gewürzt mit Städten wie Washington D.C. und dem wahrhaft einzig Mehr als Sport! artigen New York, das für sich schon eine Reise wert ist.

Neuengland

Leichte Meeresbrise

Stille Landstrassen, malerische Brücken, kleine Dörfer, Kirchtürme – hier sind die USA europäisch, charmant, geruh- sam . Maritime Fischerdörfer gibts auf der Halbinsel Cape Cod, der schönste Leuchtturm steht im bunten Province- town . Und im Herbst beginnt der Indian Summer: Die Wälder verfärben sich – es Egal ob Baseball, Basketball ist eine Pracht! oder Eishockey, Amerikaner sind überbordend begeisterungs fähige Sportfans . Jeder Besuch eines Spiels wird zelebriert. Das sollte man – inklusive Hotdog und Lightbier – nicht verpassen: Beste Reisezeit etwa wenn in Boston die Tradi- tionsmannschaften Boston Red New York, Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Sox, Boston Celtics oder Boston Chicago usw. Bruins spielen . Neuengland- Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Staaten

Florida und die Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Südstaaten

Weitere Informationen zur besten Reisezeit auf Seite 99 . 31 Mietwagenreise USA Osten

Der Sonne entgegen 13 Tage ab/bis Miami

«Geniessen Sie eine Vielfalt an Attraktionen auf dieser Reise durch den Sunshine State: für Abwechslung sorgen die Vergnügungsparks, die Sumpf- und Wasserwelt bis hin zu den endlosen weissen Sand- stränden entlang der Küsten.»

Valeria Klaus Globetrotter-Reiseberaterin und USA-Spezialistin

1 The Magic City Süsswasserstrom . Eine Airboat-Tour gehört Information Von den Einwohnern «305» (nach der Vorwahl) einfach dazu! Beobachten Sie – während der oder Magic City genannt, bietet Miami viel zum Teil rasanten Fahrt – Alligatoren, Kormora- Mietwagenreise «Florida Highlights» Sonne, Kunst und Unterhaltung auf einem ne, Reiher, Schildkröten und Waschbären aus mit Unterkunft wahlweise in Touris Fleck . Schauen Sie sich das quirlige Art-déco- nächster Nähe . tenklasse- oder Mittelklassehotels Viertel mit seiner speziellen Architektur an oder und Mietwagen Kategorie Economy . schlendern Sie durch South Beach oder dem Ocean Drive entlang . 4 Beachfeeling Preis pro Person Wo gefällt es Ihnen am besten? Am legendären ab 1255 .– SKY-252166 Miami Beach, an der Golfküste bei Fort 20765323 2 Wie Perlen an einer Kette Myers, auf Sanibel Island bei St Petersburg/ 200 Inseln mit einer Länge von über 290 km, Clearwater oder doch eher auf den Keys? durch unzählige Brücken miteinander verbun- Traumstrände gibts zuhauf in Florida! » Beratungstermin den – willkommen auf den Keys! Am Endpunkt vereinbaren: erwartet Sie das koloniale Städtchen Key West 0848 000 844 oder 5 mit seinen alten Holzhäusern . Einen Drink mit Action, Nervenkitzel globetrotter.ch/termin Blick auf den Sonnenuntergang am südlichs- und Kindheitsträume ten Punkt der USA sollte man sich nicht In Orlando gibts zahlreiche Themenparks: viel entgehen lassen . Spass! Im Discovery Cove mit Delfinen schwim- men, im Seaworld mehr über Orcas lernen, in den Universal Studios hinter die Kulissen 3 Fluss aus Gras Ihrer Lieblingsfilme schauen und imWalt Disney So nannten die Ureinwohner das grösste World Resort auf Tuchfühlung mit Mickey Feuchtgebiet Nordamerikas . Tatsächlich sind Mouse, Donald Duck und Co . gehen . die Everglades kein Sumpf, sondern ein flacher

Mietwagenreise

Höhepunkte entlang der Ostküste

New York Entdecken Sie die Atlantikküste Savannah lernen Sie die Südstaaten Philadelphia City der USA . Erleben Sie Kultur in der mit ihrer herzlichen Gastfreund- Charlottesville Washington D.C. Weltstadt New York sowie das schaft kennen, bevor Sie Ihre Reise Virginia Beach Weisse Haus im Machtzentrum am Miami Beach beenden . Atlantic Beach Washington D .C . In Charleston und Charleston Savannah St Augustine Orlando Kennedy Space Center 19 Tage ab New York bis Miami Fort Lauderdale Miami ab 2477 .– KNE-252657

32 USA USA Osten

Pazifischer Ozean 5 Orlando St Petersburg / Clearwater

Sanibel Island 4 Golf von Mexiko Fort Lauderdale Naples 1 Miami Everglades 3

2 Key West

100 km

Villen in Orlando, Kissimmee

Villa mit privatem Pool

Die Villen – ca . 30 Fahrminuten voll ausgestattete Küche . Ausser- von der Disney World Area entfernt, dem eigener Pool und Garage . Das befinden sich alle in Privatbesitz . Angebot ist gross, fragen Sie in Alle Villen verfügen über 3–5 Ihrer Globetrotter-Filiale nach wei- Schlafzimmer, Wohnzimmer, TV, teren Villen und Orten in Florida . 1–2 Badezimmer, Klimaanlage und

7 Nächte ab 1120 .– GTS-47098

Saisonbedingte Richtpreise in CHF zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 33 Mietwagenreise USA Osten

Neuengland erfahren 14 Tage ab/bis Boston

«Besuchen Sie auf dieser individuellen Rundreise die schönsten Regionen Neuenglands und übernachten Sie in landestypischen Unterkünften. Es erwarten Sie Natur pur und kulinarische Höhepunkte – unser Geheimtipp!»

Caroline Piccot-Meuwly Globetrotter-Reiseberaterin und USA-Spezialistin

1 Bester Lobster der Welt Cannon Mountain oder eine Fahrt auf den Berg Information Ein Muss im Staat Maine ist der Genuss eines mit der weltweit ersten Zahnradbahn, der Maine-Lobsters. Diese Mahlzeit wird entlang Mt Washington Cog Railway . Mietwagenreise «A Taste of New der ganzen Küste an jeder Ecke frisch angebo- England» mit Unterkunft wahlweise ten . Die Küste bietet mehr als 5000 Kilometer in Touristenklasse-, Mittelklasse- steile Klippen, weite Buchten und Leuchttürme 4 Für Schleckmäuler oder Erstklasshotels und Country in einer einsamen Landschaft . Glace-Fans, aufgepasst: Besuchen Sie in Water Inns, Mietwagen Kategorie Economy . bury, wenige Kilometer von Stowe, die berühmte Ben&Jerry’s Glacefabrik. Der Agrarstaat Preis pro Person 2 Acadia National Park Vermont ist ausserdem bekannt für seine vielen ab 1500 .– SKY-252295 Das Fischerdorf Bar Harbor bildet den Aus- Ahornsirup-Farmen. Grüne Hügelketten, gangspunkt für Ihre Entdeckungen im Park . Die gemütliche Höfe, schmucke Dörfer erwarten Sie . wichtigsten Sehenswürdigkeiten finden Sie » Beratungstermin entlang der Park Loop Road . Auf keinen Fall vereinbaren: verpassen sollten Sie den Sonnenuntergang 5 Durch Provincetown radeln 0848 000 844 oder vom Cadillac Mountain aus mit fantastischem Erkunden Sie das ehemalige Fischerdorf, globetrotter.ch/termin Ausblick über den Park und die Küste . welches heute vor allem durch die dort lebenden Künstler und das bunte Treiben im Zentrum bekannt ist . Mit dem Mietvelo vom 3 White Mountains Zentrum aus die umliegenden wilden Sand- National Forest strände und Naturreservate entdecken. Entlang des Kancamagus Scenic Byway erwar- Die Halbinsel Cape Cod bietet viel Natur und ten Sie zahlreiche Highlights: eine Wanderung Strände . Zwischen April und Oktober unbedingt durch den Franconia Notch State Park zum eine Walbeobachtungstour machen .

Mietwagenreise

Blues, Jazz und Country

Eine kontrastreiche Reise durch Nash ville, Memphis und New Orleans den tiefen Süden der USA . Es zu besuchen . Eintauchen in die Nashville Great Smoky bleibt genügend Zeit, um den Great Kolonialzeit mit einem Aufenthalt Mountains NP Smoky Mountains National Park in einem der Plantation Homes und Memphis zu entdecken und die geschichts Besuch der hübschen Hafenstädte Atlanta trächtigen Musikmetropolen Charleston und Savannah . Vicksburg Natchez Spirit of the South New Orleans 14 Tage ab/bis Atlanta ab 1685 .– SKY-252677 20756973 34 USA Osten

4 Stowe/Waterbury

White Mountains 2 Acadia NP / Bar Harbor 3 1 Portland Green Mountains Kennebunkport

Boston

USA 5 Provincetown/Cape Cod 4

Newport

New York Nordatlantischer Ozean 100 km

Erlebnisreise Marathonreise

Best of America TCS New York City Marathon

Von Küste zu Küste . Campingreise Auf dieser exklusiven Reise nach quer durch die USA im Kleinbus mit New York nehmen Sie am berühm- unzähligen Höhepunkten auf der ten TCS New York City Marathon Route . Inkl . englisch sprechender teil und profitieren von der per- Reiseleitung, Übernachtungen, sönlichen Betreuung vor Ort in der Eintritte und Stadtbesichtigungen . Kleingruppe .

22 Tage ab New York bis San Francisco 6 Tage ab/bis Zürich ab 3530 .– INP-87984 ab 2990 .– im Doppelzimmer

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 35 Unterkünfte USA Osten

New York

Central Park Upper East Side 32 3 10th Ave 2 Park Avenue

1 1 55 W 34th St 4 1st Ave 4 5th Ave 8 8

7 Hudson 7 River

East West River Village E 14th St A

D A Streifzug durch Brooklyn Im Künstler- und Hipster-Quartier Williamsburg, Brooklyn, stunden- Chinatown lang gemütlich in Secondhand- 6 E A Shops und Buchläden schmökern, danach zum Kaffee in die 125 1 km North 6th Street, ins «Toby's Estate» mit eigener Rösterei!

1km Unsere Hotel-Tipps

1 Crowne Plaza Times Square**** 2 Hudson****

Modernes Erstklasshotel an Top Trendiges, urbanes Design-Hotel in lage direkt am Times Square . 770 der Upper West Side beim Central Zimmer mit Blick auf den Times Park . 1000 Zimmer, vom Stardesig- Square, die Skyline oder den Hud- ner Philippe Starck eingerichtet . In- son River . Restaurant, Bar und Fit- nenhof und Dachterrasse mit toller nesscenter mit grossem Hallenbad, Aussicht . Bar mit Glasboden . Sauna und Dampfbad .

Tiefsaison ab 108 .– Ganzjährig ab 115 .– Hochsaison ab 169 .–

3 The Empire**** 4 Staybridge Suites***

Erstklasshotel, nur zwei Blocks vom Die 310 eleganten Studios mit kom- Central Park entfernt . Dachterrasse plett eingerichteter Küche eignen mit Pool und tollem Ausblick über sich auch gut für längere Auf- Manhattan . Bar, Lounge, Spa und enthalte . Die Studios liegen beim Fitnesscenter . 413 elegante Zimmer angesagten Hell’s-Kitchen-Quartier, mit Ledermöbeln und Flachbild-TV . der Times Square ist in wenigen Gehminuten erreichbar .

Tiefsaison ab 92 .– Hochsaison ab 141 .– Ganzjährig ab 157 .–

36 B Biking New York Der NYC Greenway Path bietet alles, was jedes Radlerherz höher- schlagen lässt: Es ist ein 51 km USA Osten langer, durchgehender Veloweg entlang des Hudson River und er führt rund um Manhattan!

C Mit einheimischen Augen New York mit einem New Yorker auszukundschaften, ist eine besondere Art des Sightseeings: www.bigapplegreeter.org vermittelt und bietet den Gratisservice an . Spenden fürs Projekt sind hochwillkommen .

D Shopping Die Stadt, wen wunderts, bietet C unzählige Shoppinggelegenheiten: Neu in Lower Manhattan ist das Westfield World Trade Center mit 150 verschiedenen Fashion-, Lifestyle-, Technologie- und Kulinarik-Marken . B E Steak vom Feinsten Es gilt als New Yorker Institution und serviert nichts weniger als «The Best Steak in Town!» Es heisst Restaurant Peter Luger in Brooklyn, 178 Broadway . Auf www .peterluger .com rechtzeitig E reservieren!

Unsere Hotel-Tipps

5 Yotel*** 6 NU Hotel Brooklyn***

Das Design-Hotel in Midtown wurde Im trendigen Stadtteil Brooklyn, im Jahr 2011 eröffnet . Rund 1 km nur 10 Minuten mit der U-Bahn vom vom Times Square entfernt . 700 Times Square entfernt . Das kleine Zimmer in futuristischem Design . Boutique-Hotel mit 93 stilvollen Japanisches Restaurant und New Zimmern ist ein wahrer Geheim- Yorks grösste Aussenterrasse tipp . Viele Galerien, Bars, FOUR mit Blick über die Skyline . Restaurants und Geschäfte in unmittelbarer Nähe . Tiefsaison ab 127 .– Hochsaison ab 249 .– Ganzjährig ab 224 .–

7 The Wolcott**(*) 8 YMCA Vanderbilt*

Kleines, traditionell eingerichtetes Hostel-Unterkunft für unkompli- Hotel . Die 200 Zimmer sind für zierte Reisende im Herzen von Man- New Yorker Verhältnisse geräumig hattans East Side . Alle 370 Zimmer und verfügen über alle üblichen mit Gemeinschaftsbad/-WC auf Einrichtungen . Imposante Eingangs- der Etage . Kostenlose Benutzung halle und kleines Fitnesscenter . des grossen Fitnesscenters sowie WLAN .

Ganzjährig ab 120 .– Ganzjährig ab 88 .–

Boston

A Konzerte! House of Blues ist ein über die gesamte USA verteilter Club, der 2013 sein 20-jähriges Bestehen feierte und Konzerte aller Genres anbietet . Programm: www .houseofblues .com

B Bummeln in Beacon Hill Gehsteige aus Backstein, Gas lampen – der Stadtteil Beacon Hill mit seinen schönen Häusern im Federal Style ist einen Bummel wert! Daneben liegt Back Bay am Charles River: Ideal für ein Pic-Nic und fürs Velofahren . A C Boston-Bier Für Bostoner ist es eine vergnüg liche Freizeitbeschäftigung, für B Besucher mehr als ein durststillen des Erlebnis: Degustation in der Harpoon-Brewery mit vielen verschiedenen Biersorten .

Unsere Hotel-Tipps

Nine Zero**** W Boston****

Elegant, extravagant und erst- Das bekannte Design-Hotel liegt im klassig – das Boutique-Hotel an Herzen des Back-Bay-Quartiers; zentraler Lage im lebhaften Ladder der Stadtpark Boston Common District . In Gehdistanz zu zahlrei- ist in Gehdistanz zu erreichen . chen Restaurants und Sehenswür- Trendige Einrichtung in den 235 digkeiten . Tägliche «Wine Hour» Zimmern sowie Market-Restaurant, in der Lobby, Fitnesscenter . W-Lounge, Spa, Fitnesscenter und Coiffeursalon . Tiefsaison ab 114 .– Tiefsaison ab 130 .– Hochsaison ab 214 .– Hochsaison ab 190 .–

Onyx**** Doubletree by Hilton Downtown***

Zentrale, aber ruhige Lage in einer Im April 2014 vollständig renoviert, Seitenstrasse in Downtown mit liegt das Hotel sehr zentral in Bos- Restaurants und Sehenswürdig- tons Theaterviertel und bietet 267 keiten in der nahen Umgebung . Ein moderne Zimmer . Geniessen Sie farbiges Boutique-Hotel mit 115 Spezialitäten im Wisteria Restau- Zimmern . Fitnesscenter, tägliche rant oder starten Sie Ihren Tag im Weinproben in der Lobby . Starbucks-Café in der Lobby .

Tiefsaison ab 100 .– Tiefsaison ab 110 .– Hochsaison ab 180 .– Hochsaison ab 210 .–

38 Unterkünfte USA Osten USA Osten Chicago

B Brunchen, aber richtig! In Chicago gehört ein Brunch einfach zum Sonntag . Gut ists im «Yolk» mit mehreren Lokalen und vielen Eiervarianten, eatyolk .com, oder im «The Bongo Room», www .thebongoroom .com, hier unbedingt reservieren!

C USA-Feeling Westernstiefel statt Badelatschen und das Reisegefühl ist ein ganz anderes: Eine Riesenauswahl bietet der Shop Alcalas ausserhalb des Zentrums, wo Touristen A nie hingehen: www .alcalas .com

A Hockey & Basketball Nach der Wallfahrt ins United B Center, Home of Chicago Blackhawks & Chicago Bulls, zum Spiel: Tickets für Hockey- und Basketballfans gibts auf www .stubhub .com, wo Saisonkarten-Halter Einzel-Tickets verkaufen . C

Unsere Hotel-Tipps

Swissôtel Chicago****(*) Radisson Blu Aqua Hotel Chicago****

Das luxuriöse Erstklasshotel liegt Das moderne Hotel wurde 2011 ideal im Zentrum in der Nähe aller neu eröffnet und ist in einem einzig Sehenswürdigkeiten . 661 grosse artigen Bauwerk unweit der Michigan Zimmer in warmen Farben, mehrere Avenue untergebracht . Nebst Restaurants, Bar, Fitnesscenter, den 334 Zimmern bietet es einen Hallenbad und Spa . Wellness-Garten, Spa, Pool, Whirl- pool, Sauna und Sonnenterrasse .

Tiefsaison ab 102 .– Tiefsaison ab 101 .– Hochsaison ab 122 .– Hochsaison ab 155 .–

Inn of Chicago***(*) Essex Inn***

Das Hotel liegt direkt neben der Mittelklassehotel an zentraler Lage Shoppingstrasse Magnificent Mile direkt im Zentrum Chicagos beim und überzeugt unter anderem Grand Park . Der Lake Michigan ist durch den tollen Ausblick von der ca . 500 m entfernt . 254 einfach Cocktailbar auf der Skyline Terrace . eingerichtete Zimmer sowie Hallen- 357 geschmackvoll eingerichtete bad, Fitnesscenter, Restaurant, Bar Zimmer, Fitnesscenter . und Dachterrasse .

Tiefsaison ab 58 .– Tiefsaison ab 70 .– Hochsaison ab 103 .– Hochsaison ab 113 .–

Miami Pedro Müller Globetrotter-Reiseberater mit 240 Tage Reiseerfahrung in Nordamerika

Julia Tuttle Causeway

B Bay Shore Golf Course Collins Ave Biscayne Bay

8 4 3 City Center 2 Venetian Causeway 1 Alton Rd Alton 15th St Miami Beach A 7

A Lummus Collins Ave Washington Ave N Ocean Blvd Park A Gaumenfreuden C Miami Beach’s kulinarisches An- 5th St 6 D gebot ist enorm: Vom Grillfish-

Dodge Island Restaurant über «Joe’s Stone A Crab» bis zu Exotischem aus Haiti im «Tap Tap»; es gibt sogar South Point Park 500 m 24-Stunden-Frühstück! Dies im «News Café».

Unsere Hotel-Tipps

1 Ritz-Carlton South Beach***** 2 Kimpton Surfcomber Hotel**** 500m

An bester Lage am South Beach Das topmoderne, vom Designer zeigt sich dieses Luxushotel mit Philippe Starck entworfene Hotel maritimem Flair und modernem liegt direkt am Strand von Miami Design und Einflüssen der Fünfziger Beach und bietet 185 schlichte Zim- jahre . Die angesagtesten Restau- mer in hellen, freundlichen Farben . rants, Clubs und Bars befinden sich Futuristische Lobby mit täglicher in unmittelbarer Nähe . «Wine Hour» .

Tiefsaison ab 159 .– Tiefsaison ab 107 .– Hochsaison ab 350 .– Hochsaison ab 159 .–

3 The Raleigh**** 4 Dorchester***

Das im Originalstil von 1940 reno- Preiswertes Bijou im Art-déco-Stil vierte Art-déco-Hotel verfügt über mit junger und frischer Atmosphäre 104 Zimmer und liegt an vorderster mitten in South Beach, nur wenige Strandlage mitten im trendigen Schritte vom Strand entfernt . Das South Beach . Ein spezielles High- Hotel verfügt über einen gemütlichen light ist der attraktive Designer-Pool Innenhof mit kleinem Schwimmbad im tropischen Garten . sowie ein Fitnesscenter .

Tiefsaison ab 155 .– Tiefsaison ab 90 .– Hochsaison ab 220 .– Hochsaison ab 135 .–

40 B Partytime USA Osten Das Nachtleben in Miami und Miami Beach ist legendär . Nächte durchfeiern geht gut: etwa im coolen Beach Club mit Liegestüh- len und Palmen oder im trendigen Partykomplex mit mehreren Dancefloors . Gute Cocktails gibts im Soho Beach House .

B C Cool rollen Gibt es ein besseres Mittel, um das fantastische Art-déco-Viertel von Miami Beach mit angemesse- ner Geschwindigkeit zu entdecken als mit dem Velo? Fahrradverleih: Miami Beach Bicycle Center . bikemiamibeach .com

D Little Havana In der Calle Ocho in Miami’s Zentrum ist man in Kuba: C Zigarren-Shops, kubanische Restaurants, Kunstgalerien . Und immer am letzten Freitag des Monats finden hier die «Viernes Culturales», die kulturellen Freitage statt . E E Kunst und Moderne 70 Museen und Galerien gibts im Künstlerviertel Wynwood! Perfekte Fotosujets bieten die vielen bemalten Wände von Wynwood Walls – dem kreativen D Zentrum der künstlerischen Entwicklung des Viertels .

Unsere Hotel-Tipps

5 Winter Haven***(*) 6 Ocean Five***

Nur durch den Ocean Drive vom Kleines Boutique-Hotel am Ocean Strand getrennt, ist dieses elegante Drive, im Art-déco-Distrikt von Hotel im Art-déco-Stil ideal gelegen, Miami South Beach . Der Strand um das pulsierende Nachtleben zu ist nur ein paar Meter entfernt . erkunden . Neben 70 Zimmern ver- 56 stilvoll eingerichtete Zimmer fügt es über eine Dachterrasse mit mit Marmor-Fussböden . Aussicht auf das Meer und die Stadt .

Tiefsaison ab 105 .– Tiefsaison ab 112 .– Hochsaison ab 118 .– Hochsaison ab 162 .–

7 Penguin*** 8 Townhouse South Beach***

Kleines, schmuckes Art-déco- Kleines Mittelklassehotel in South Hotel in Schweizer Besitz . Das Hotel Beach, wenige Schritte vom Strand . liegt direkt am weltberühmten Gute Mischung aus modernem Ocean Drive, welcher das Hotel vom Design und altbewährtem Kom- Strand trennt . 44 schlichte, eher fort . 70 Zimmer, ein bekanntes kleine Zimmer in frischem Design . Sushi-Restaurant und trendige Bekanntes Porch Café . Rooftop-Lounge .

Tiefsaison ab 80 .– Tiefsaison ab 94 .– Hochsaison ab 97 .– Hochsaison ab 120 .–

B Memphis Die Strasse mit coolen Clubs Hotels und Live-Musik: Beale Street. Spannend ist das Rum Boogie Cafe oder The Blues Hall USA Osten of Fame mit Gitarren, Bühnen- kostümen, Schallplatten . Ein Muss: der Original B .B . King’s Blues Club!

A New Orleans Für Musik: ab ins alte «Tipitina’s»! Beim Eingang steht Prof . Longhair: Der Statue den Kopf streicheln bringt Glück. Die Boudin Balls vom Food Truck vor dem Haus schme- cken auch ohne Streicheln gut .

A B

Unsere Hotel-Tipps

Atlanta, Indigo Midtown*** Florida, Fort Myers Beach, Pink Shell Beach Resort & Marina***

Modernes Hotel der guten Mittel- Gepflegtes Familienhotel direkt am klasse, hell und farbig eingerichtet . kilometerlangen, weissen Sand- Gute Lage im Herzen des Kunst- und strand von Fort Myers . 2 Pools, Unterhaltungszentrums von Atlanta, Kinderpool, Poolbar und Grill, mit zahlreichen Restaurants in der Fitnesscenter, Spa, Kinderclub . Umgebung . 140 Zimmer, Restaurant, Zahlreiche Wassersportmöglich Cafeteria und Fitnesscenter . keiten am Strand . 221 helle Studios .

Tiefsaison ab 86 .– Tiefsaison ab 179 .– Hochsaison ab 120 .– Hochsaison ab 207 .–

Florida, Key West, Southernmost Beach Resort***(*) Florida, Orlando, Caribe Royale Resort & Suites****

Familiäres Hotel mit 127 gemütlich Nur 2,5 km zum Walt Disney World eingerichteten Zimmern . Idyllischer Resort, gratis per Shuttlebus . Garten mit 2 Swimmingpools, Pool- Erstklasshotel mit 1218 Zimmern . bar, Fitnesscenter, Jacuzzi, Cafeteria, Karibischer Garten mit grosszügi- Internetzugang und privater Pier am ger Poollandschaft und Wasser- Strand . rutschen, Whirlpools und Poolbar . Zweistöckiges Fitnesscenter .

Tiefsaison ab 238 .– Tiefsaison ab 92 .– Hochsaison ab 361 .– Hochsaison ab 102 .–

Florida, Orlando, Universal’s Hard Rock Hotel ® ***(*) Florida, Orlando, Doubletree by Hilton at SeaWorld***

Legendäres Erstklasshotel direkt Die ideale Unterkunft für Besuche im Themenpark Universal Orlando® in den umliegenden Attraktionen Resort . Hotelgäste geniessen den wie Universal Studios, Seaworld, Vorzug von kürzeren Wartezeiten Walt-Disney-Themenparks etc . an den vielen Attraktionen des Gratistransfers mit dem Shuttlebus . Parkes . Grosse Poolanlage mit 1100 Zimmer, 3 Pools, 2 Restau- Unterwasseraudiosystem, Rutsche rants, Bars, Fitnesscenter und Spa . und künstlicher Sandstrand .

Ganzjährig ab 184 .– Ganzjährig ab 51 .–

42 USA Osten «Im Ground Zero Blues Club in Clarksdale findet man von Mittwoch bis Sonntag gutes Südstaaten-Essen und Live-Musik.»

Thomas Baumgartner Globetrotter-Reiseberater und USA-Spezialist

Florida, St. Petersburg Postcard Inn on the Beach*** Memphis, The Guest House at Graceland***(*)

Modernes Hotel in erfrischendem Das neue Design-Hotel liegt Design an traumhafter Lage direkt direkt gegenüber von Graceland, am St . Pete Beach . 196 Zimmer, dem einstigen Wohnsitz von Elvis Restaurant, Pool und hoteleigene Presley . Ein Muss für alle Fans des Strandbar mit spektakulärem King of Rock ‚n‘ Roll! 450 moderne Meerblick . Zimmer, Restaurants, Pool und ein Theater gehören zum Resort .

Ganzjährig ab 73 .– Ganzjährig ab 118 .–

Nashville, Holiday Inn Express*** New Orleans, Royal Sonesta****(*)

Das Mittelklassehotel befindet sich Zentraler gehts nicht . Dieses im Zentrum und in Gehdistanz zur traditionelle Erstklasshotel mit Country Music Hall of Fame . Die Südstaaten-Charme liegt im Herzen 287 Zimmer sind alle zweckmässig des French Quarter an der Bourbon eingerichtet . Aussenpool sowie Fit- Street . Elegantes Restaurant, Bar nesscenter . Gutes Frühstücksbuffet . Pool, Jazz-Lokal und Fitnesscenter . 483 Zimmer mit modernem Dekor .

Tiefsaison ab 100 .– Tiefsaison ab 100 .– Hochsaison ab 180 .– Hochsaison ab 138 .–

New Orleans, Monteleone**** New Orleans, Maison Dupuy***

Historisches Erstklasshotel aus dem Im Herzen des French Quarter, die Jahr 1886 mit viel Liebe zum Detail . Bourbon Street ist nur zwei Blocks Zentrale Lage im French Quarter . entfernt . Innenhof im typischen Dachterrasse mit Pool, Sonnen- New-Orleans-Stil, Pool, Sauna, terrasse, Spa und Fitnessraum . In Jacuzzi und Fitnessraum, gutes der bekannten Carousel-Bar wird Restaurant . 200 geschmackvoll abends Livemusik gespielt . eingerichtete Zimmer .

Tiefsaison ab 95 .– Hochsaison ab 135 .– Ganzjährig ab 73 .–

Washington D.C., Kimpton Donovan**** Washington D.C., Days Inn Connecticut Avenue**

Design-Hotel an zentraler Lage, Einfaches und sauberes Mittelklas- rund zwei Blocks vom Dupont Circle sehotel im Fashion-Hill-Quartier . mit zahlreichen Restaurants und Die Van-Ness-Metrostation ist nur nur zwei Blocks vom Weissen Haus ca . 200 m vom Hotel entfernt, von entfernt . Von der Dachterrasse dort aus sind Sie in rund 20 Fahr- mit Pool und Lounge geniesst man minuten im Stadtzentrum . Gutes herrliche Ausblicke auf D .C . Preis-Leistungs-Verhältnis .

Tiefsaison ab 73 .– Hochsaison ab 130 .– Ganzjährig ab 80 .–

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 43 Highlights Hawaii

Mauna Kea

Über den Wolken

Der welthöchste Berg ist nicht der Mt . Ever- est, sondern der schlafende Vulkan Mauna Kea auf Big Island . Ja, doch! Sein Fuss steht 6000 m unter der Wasseroberfläche auf dem Meeresgrund, mithin sind es 10 000 m bis zum Gipfel, der über die Wolken ragt. Die Aussicht ist fantastisch, es sieht aus wie auf dem Mond .

Sunset Beach

Heisse Ritte

Im Winter rollen die ganz grossen Wellen heran und dann finden am wunderschönen Sunset Beach auf Oahu internationale Surfwettbewerbe statt: Spektakuläre Wellenritte sind fast garantiert! Das weckt die Sehnsucht und wer es selbst wagen will: Surfschnupperlektion am Waikiki Beach buchen!

Waimea Canyon

Grand Canyon des Pazifiks

Haleakala-Vulkan

Mystischer Morgen

Aufstehen um drei Uhr, dann los, es lohnt sich: Eine kurvenreiche Fahrt führt auf den Haleakala-Vulkan und gleich geht die Sonne auf . Das erste Licht des Tages verzaubert die einzigartige Landschaft – vielen Das beeindruckendste Naturphänomen verschlägt es die Sprache ob der Insel Kauai ist der tropische, aber so viel natürlicher Schön- auch trockene Waimea Canyon: Bis zu heit. Im Voraus reservieren 1000 Meter tiefe Schluchten! Ab unter www .recreation .gov . Puu Hinahina Lookout wandert es sich leicht – auf halbem Weg im Canyon – zum Rand des Wasserfalles Waipoo Falls . Der Titel «Grand Canyon des Pazifiks» ist wahrlich verdient .

44 Hawaii

Nordpazifischer Ozean Waimea Canyon

Sunset Beach Kauai Oahu Honolulu Road to Hana Maui Haleakala-Vulkan

Hawaii Mauna Kea Big Island Hawaii Vulkanisch geboren, in der Mitte des 100 km unendlichen Pazifiks schwebend und gesegnet mit einem besonderen Klima – die Inseln von Hawaii sind mehr als ein Naturwunder. Sie sind eine Welt für sich, mit Vulkanen und Stränden mit Oahu wunderbaren Wellen. Hier beginnt der Zauber der Südsee. Die Businsel

Road to Hana

Die Strasse des Glücks

Oahu ist die einzige Insel des Archipels mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Was also liegt näher, als mit einem Bus zu den schönsten Ecken des Eilands aufzubrechen? Auf einer solchen Inselrundfahrt ergeben sich zudem Kontakte zu Einheimischen wie von selbst, derweil draussen die Landschaft vorbeizieht – eine feine Sache .

Road to Hana heisst die spektakuläre Küsten-Panora- mastrasse, die durch trockene Sand- und Steinwüste, aber auch an vielen Wasserfällen und Schluchten und sogar durch tropischen Regenwald führt – bis sie schliesslich im kleinen Fischerdörfchen Hana mit seinen Seven Pools endet: Badezeug einpacken und abtauchen!

Beste Reisezeit Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.

Weitere Informationen zur besten Reisezeit auf Seite 99 . 45 Inselhüpfen Hawaii

Inselleben auf Hawaii 18 Tage ab Oahu bis Maui

«Entdecken Sie auf dieser Inselkombination die vielfältigen Facetten Hawaiis: den lebhaften Strand von Waikiki auf Oahu, die Gartenin sel Kauai, Vulkane, Regenwälder, dunkle Strände auf Big Island sowie die wunderschönen Strände auf Maui. Aloha!»

Carola Hofer Globetrotter-Reiseberaterin und USA-Spezialistin

1 Wahrzeichen Oahus vorbei am Mauna Kea Observatory zurück an Information Eine steile, rund 1,2 km lange Wanderung führt die Westküste . Der Abend lässt sich herrlich an zum Gipfel des erloschenen Kraters Diamond der Strandpromenade im Städtchen Kailua- Individuell anpassbare Reiseroute Head. Es empfiehlt sich, frühmorgens loszulau- Kona ausklingen . «Hawaii Island Hopping» mit 17 fen, dann ist der Wanderweg noch nicht so Übernachtungen ohne Mahlzeiten . bevölkert . Man wird mit einem schönen Mietwagen und Inlandflüge sind Ausblick über die Stadt belohnt . 4 Napali Coast auf Kauai nicht inbegriffen . Die im Norden gelegene Küste Napali zählt zu den spektakulärsten der Welt. Diese Szenerie Preis pro Person 2 Big Island Süden ist regelmässig Drehort unterschiedlichster ab 2955 .– KNE-44891 Unternehmen Sie eine Fahrt durch den Südteil Filme . Die Küste ist lediglich per Boot oder 20750723 der Insel, vorbei am Punalu’u Black Sand Beach Helikopter erreichbar . Gönnen Sie sich einen zum weltberühmten Volcanoes National Park. Rundflug und entdecken Sie den Norden der Ein Muss ist hier eine Fahrt auf dem Crater Garteninsel! » Beratungstermin Rim Drive entlang des Kilauea-Kraters sowie vereinbaren: auf der Chain of Crater Road . 0848 000 844 oder 5 Abwechslung pur auf Maui globetrotter.ch/termin Auf Maui können Sie Ihre Reise mit einer 3 Big Island Norden abwechslungsreichen Mischung aus Natur Der Nordteil der Vulkaninsel bietet die Kohala und Kultur sowie ein paar Tagen am Strand Mountains und den Waipio Valley Lookout. abschliessen . Wie wäre es mit Whale Watching? Wählen Sie den Rückweg durchs Landesinnere Von Dezember bis März ist Saison dafür!

Private Tagestour Sprachreise

Wanderung beim Waimea Canyon Englisch lernen in Honolulu

Ganztägiger Privatausflug zum Hawaii, ein exotisches Ziel für einen «Grand Canyon» des Pazifiks . Sprachaufenthalt . Sonnenanbeter Erkunden Sie dieses Naturphäno- und Wassersportler sind hier genau men auf einer rund 4-stündigen richtig . Es bleibt genügend Zeit für Wanderung . Spass und Sport am Waikiki-Beach .

2 Wochen mit Unterkunft im privaten Studio ab CHF 229 .– SKY-386876 ab 2290 .–

46 Hawaii Napali Coast Kauai 4 Waimea Canyon Sunset Beach

Diamond Head 1 Oahu Road to Hana Lahaina 5 Haleakala Vulkan

Nordatlantischer Ozean Maui 3 Kohala Mountains Mauna Kea

2 Big Island Volcanoes NP 50 km

Hotel-Tipps

Big Island, Kohala Coast, Fairmont Orchid***** Maui, Lahaina, The Plantation Inn***

Die gepflegte Anlage liegt im Charmantes, familiäres Hotel mit Westen der Insel an einer Bucht historischer Architektur . Inmitten mit weissem Sandstrand . Das stil- eines wunderschönen Palmenhains volle Hotel verfügt über eine gute gelegen mit 19 Zimmern, Pool und Auswahl an Restaurants und Bars, preisgekröntem Restaurant . Tennisplätzen, Spas sowie einen 36-Loch-Golfplatz .

Ganzjährig ab 173 .– Ganzjährig ab 122 .–

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 47

Unterkünfe Hawaii Hawaii

Hotels Hawaii

A Manta-Bucht Hier schauen auch Mantas vorbei: in der Keauhou Bay auf Big Island . Im «Rays on the Bay» versüsst einem ein Drink das Warten aufs Schnorcheln mit den riesigen Rochen .

B Trekking vom Feinsten Der Kalalau Trail im Nordwesten Kauais: 18 km Genuss! Früh los, die Sonne sticht, Schatten gibts wenig . Drei Stunden Marsch auf einem der weltschönsten Pfade, Flussüber- A B querungen, dann die Hanakoa Falls: Baden für Mutige!

Unsere Hotel-Tipps

Big Island, Volcano NP, Lokahi Lodge** Kauai, Poipu, Sheraton Kauai Resort****

Rustikale, kleine Lodge mit 5 Zim- Das für Familien geeignete mo- mern . Nur 2 km vom Parkeingang derne Resort im Süden von Kauai des Volcanoes National Park ent- am Sandstrand von Poipu fügt sich fernt . Wohnzimmer mit Cheminée perfekt in die üppige Gartenanlage sowie komplett eingerichtete Küche ein . Das 2012 eröffnete Restaurant stehen allen Gästen zur Verfügung . RumFire ist ein kulinarischer Höhe- Gratis-WLAN sowie ein Hot Tub . punkt mit wunderschöner Aussicht .

Ganzjährig ab 86 .– Ganzjährig ab 182 .–

Kauai, Kapaa, Courtyard Kauai at Coconut Beach*** Maui, Kaanapali, Royal Lahaina***(*)

Das Mittelklassehotel liegt ruhig Hotel mit lockerer Ambiance an am schönen und wilden Coconut toller Lage direkt am wunderschö- Beach . Gartenanlage mit Pool, nen und ruhigen Kaanapali-Strand . Whirlpool, Liegeterrassen und In der tropischen Gartenanlage Hängematten unter Palmen . befinden sich zwei Pools mit Aus- 311 Zimmer mit Garten- oder sicht auf das Meer und direktem Meeresblick . Strandzugang .

Ganzjährig ab 110 .– Ganzjährig ab 115 .–

Oahu, Honolulu, Moana Surfrider****(*) Oahu, Honolulu, Aqua Bamboo Waikiki***

Hotel im Kolonialstil aus dem Jahre Gepflegtes kleines Boutique-Hotel 1901, welches auch unter dem mit asiatischem Flair, tropischem Namen «The First Lady of Waikiki» Garten und Pool . Im Herzen des bekannt ist . Lage direkt am be- quirligen Waikiki Beach, nur 5 Geh- rühmten Waikiki Beach . minuten vom Strand entfernt . 93 moderne Zimmer mit Balkon .

Ganzjährig ab 232 .– Ganzjährig ab 115 .–

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 49 Highlights

Vielseitig unterwegs in Nordamerika

«Planen Sie eine Familienreise? Möchten Sie eine Sprache erlernen? Oder sind Sie auf der Suche nach der passenden Hochzeitsreise? Lassen Sie sich inspirieren – im gemeinsamen Gespräch komponieren wir Ihr persönliches Reiseerlebnis.»

Beatrice Gfeller Globetrotter-Reiseberaterin

Aktivreise Hochzeitsreise

Kanada – Küsten küssen!

USA – biken aber richtig! Wie soll das gehen, im riesigen Land zwischen Atlantik und Pa- zifik? Mit dem Zug! Keine lange Autofahrt, sondern vorbeizie- hende Landschaften entspannt geniessen, dazu Ausflüge zu den Niagara Falls oder von Jasper nach Banff, schlafen in guten Hotels oder im feinen Bett des Zuges, der durch eine weitere «Hochzeits»-Nacht rollt .

Auf spektakulären Singletrails durch Arizona, über hohe Berge in Colorado, durch tiefe Schluchten in Utah – der Südwesten der USA ist quasi das Mutterland des Mountain bikens . Deshalb: Auf den Spuren der Pioniere 7 Tage von Hütte zu Hütte, durch Nationalparks biken, in einer Gruppe – eine feine Sache!

Aktivreise

Yukon – Hundeschlitten-Abenteuer

Im Winter in den eisigen Nor- den Kanadas? Aber sicher! Wer Hunde liebt und richtige Winter, erfüllt sich hier einen Traum: Mit dem Huskygespann durch die verschneite Berg- und Seenland- schaft bei Whitehorse gleiten! Und abends das Abenteuer Revue passieren lassen, in warmen und gemütlichen Blockhütten – was will man mehr?

50 Sprachreise USA und Kanada

Yes, I can

Englisch lernen! Lieber inmitten des «American way of life» der USA oder umgeben von Kanadas fan- tastischer Natur? Metropolen bieten beide Länder, ebenso Gastfamilien, Studentenresidenzen oder Privatstudios. Also los: New York, Santa Barbara, Honolulu, Vancouver oder 135 km nördlich davon in Powell River an der Sunshine Coast!

Familienreise

USA – vergnüglicher Nervenkitzel

Die Fantasiewelt der Walt Disney World Resorts ist das eine, doch es gibt rund 50 (!) weitere Vergnügungsparks mit unglaublichen Attrak tionen und Shows. Doch wer in einem Disney Resort Hotel schläft, profitiert doppelt: dank längeren Öffnungszeiten und Gratis-Transfers . Spass und Vergnügen für die ganze Familie sind garantiert .

51 Trekkingtour Westkanada

Trekking- und Kanuabenteuer 15 Tage ab Calgary bis Edmonton

«Diese aktive und naturnahe Reise führt durch Kanadas berühmteste Nationalparks. Nach einer Woche Trekken im Gebirge folgt ein 5-tägiges Kanuabenteuer auf wilden Flüssen. Ideale Kombination aus Aktivitäten, Entspannung und echtem Naturerlebnis.»

Anja Woischnig Globetrotter-Reiseberaterin und Kanada-Spezialistin

1 Wanderpfade direkt am Strassenrand zu beobachten . Information und heisse Quellen Ein steiler 2,5 km-Anstieg führt auf einen Der Banff National Park, der bekannteste Bergkamm mit Blick über den imposanten Aktive Kleingruppenreise «Aktiv Nationalpark Kanadas, bietet eine beinahe Saskatchewan-Gletscher . durch die Rockies – Trekking und unbegrenzte Möglichkeit an Wanderwegen . Kanu in Westkanada» mit internatio- Ihr Guide kennt die für die Jahreszeit besten nalen Teilnehmern . Linienflug ab/bis Ziele sowie die weniger bekannten Pfade und 4 Maligne Lake – Schweiz, Campingübernachtungen im Ecken . Nach der Tour lässt es sich im warmen Jasper National Park Zweierzelt mit Vollpension, Camping- Schwefelbad der Upper Hot Springs schön Auf einer 8 km langen Rundwanderung und Kanuausrüstung . entspannen . geniessen Sie unglaubliche Ausblicke auf den grössten See der Rocky Mountains. Über Preis pro Person Blumenwiesen erreichen Sie eine Höhe von ab 3550 .– TEA-48386 2 Wandern und Wildwasserfahrt 2160 m ü . M . und können zusätzlich den Über den Kicking-Horse-Pass erreichen Sie den 2789 m hohen Gipfel erklimmen, falls Sie die Yoho National Park auf der westlichen Seite Aussicht von weiter oben geniessen möchten . » Beratungstermin der Rockies . Auf einer sechsstündigen Rund- vereinbaren: wanderung über zwei Pässe geniessen Sie den 0848 000 844 oder 5 Blick auf den Emerald Lake aus der Vogelpers- Kanuabenteuer globetrotter.ch/termin pektive . Optional lockt eine fünfstündige Athabasca River Wildwasserfahrt im 8-Personen-Schlauchboot Sie sind vier Tage im offenen Zwei-Personen- auf dem Kicking Horse River . Kanu auf dem mächtigen Athabasca-Fluss. Täglich werden fünf bis sechs Stunden auf dem Wasser verbracht, campiert wird auf sandigen 3 Traumstrasse mit Ausblicken Inseln oder an lauschigen Uferstellen . In der Der Icefields Parkway führt mitten ins Herz dicht bewaldeten und unbesiedelten Gegend der Rocky Mountains und bietet ein fantasti- haben Sie ausgezeichnete Chancen, Adler, sches Bergpanorama . Nicht selten sind auch Biber, Hirsche, Elche und Bären zu sehen . Hirsche, Wildschafe oder gar Schwarzbären

Bikereise USA Hundeschlitten-Tour Kanada

Singletrails und Nationalparks Winter Trails – Hundeschlitten im Yukon

Eine Bike-Reise der Superlative Mit Ihrem eigenen Hundegespann in Arizona, Utah und Colorado . Sie erkunden Sie die Trails in der Berg- besuchen die schönsten National und-Seen-Landschaft rund um den parks und fahren auf unzähligen Fish Lake . Nach den Tagesausflügen Singletrails – Natur und Spass pur! kehren Sie abends wieder in Ihre Gruppentour mit Schweizer Reise- gemütliche Blockhütte zurück . leitung .

15 Tage ab/bis Las Vegas 5 Tage ab/bis Whitehorse ab 4350 .– BIK-349345 ab 1120 .– PAR-280405

52 Kanada Aktivreisen Whitecourt

Athabasca River 5 Edmonton

Hinton

4 Jasper NP 3 Icefields Parkway Yoho NP 2 4 1 Banff NP

Calgary

100 km

1 5

0 km 300 600 900 km

Wanderreise Hawaii

Auf den Spuren der Lava

Die vielfältige Inselwelt Hawaiis Streifzügen die Vulkaninseln Maui, naturnah mit den Wanderschuhen Big Island und Kauai . Inklusive erkunden! In einer kleinen Gruppe Hotelunterkünften, 2 Inlandflügen entdecken Sie auf abwechslungsrei- und Schweizer Fahrer/Guide . chen Pfaden und auf individuellen

Wanderreise Hawaii 15 Tage ab Maui bis Kauai Ab 4795 .– SKY-385132

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 53 Familienreise Westkanada

Westkanada für Familien 16 Tage ab Vancouver bis Calgary

«Spass, Erholung und Natur für die ganze Familie. Westkanada hat viel zu bieten und lässt jedes Herz höherschlagen. Erleben Sie die Tierwelt Kanadas bei einem Besuch im Aquarium oder in freier Wildbahn auf einer Wal- oder einer Bärenbeobachtungstour.»

Nathalie Sturny Globetrotter-Reiseberaterin und Kanada-Spezialistin

1 Capilano Suspension auch bequemer – mit der Peak2Peak Gondola Information Bridge – Vancouver schwebt man in luftiger Höhe vom einen zum Für Schwindelfreie ist der Besuch dieser ein- anderen Gipfel . Die Seilbahn hat eine der Mietwagenreise «Western Canada drücklichen Hängebrücke ein tolles Erlebnis . grössten Spannweiten weltweit . for Families» mit Unterkunft wahl- In 70 m Höhe hängt die Seilbrücke auf einer weise in Touristen- oder Mittelklas- Länge von 136 m über dem Capilano River . sehotels . Mietwagen Kategorie SUV Neuste Attraktion ist der Cliffwalk, der entlang 4 Strand und Wein Intermediate, Fährenüberfahrten der Felswand über die Bäume hinwegführt . Das Okanagan Valley verfügt über ein speziell sowie Eintritt für die Capilano- mildes Klima. Der gleichnamige See mit seinen Hängebrücke bei Vancouver . schönen Sandstränden lockt im Sommer zum 2 Auf den Spuren der Wildtiere Bade- und Wassersport oder zum Sandburgen- Preis pro Person Unbedingt zu empfehlen ist eine Wal- oder bauen . Für die Erwachsenen empfiehlt sich der ab 1875 .– SKY-385959 eine Bärenbeobachtungstour. Mit dem Boot Besuch in einem der zahlreichen Weingüter in ab Ucluelet auf Vancouver Island gehts los . Im der Gegend . Wasser haben Sie die Möglichkeit, Buckelwale, » Beratungstermin Grauwale, Orcas und Seehunde zu beobachten vereinbaren: 5 oder bei Ebbe an der Küste hungrige Schwarz- Ruderpartie 0848 000 844 oder bären beim Krabbensuchen . Besonders aktiv Im Banff National Park liegt der Moraine Lake globetrotter.ch/termin sind sie ab Anfang Juni nach dem Winterschlaf . auf 1884 m ü . M . im Valley of the Ten Peaks . Der See ist von Gletschern umgeben und besticht durch seine smaragdgrüne Farbe. Zahlreiche 3 Von Gipfel zu Gipfel schweben Wanderwege führen in ein unglaubliches Die Bergwelt um Whistler eignet sich bestens Naturparadies . Mieten Sie sich ein Ruderboot für eine ausgedehnte Wanderung . Es geht aber und geniessen Sie das Panorama vom See aus .

Familienreise USA – Osten

Besuch bei Mickey Mouse und Co. in Florida

Traumhafte Sandstrände für Florida hat einiges zu bieten, was Wasserratten, Walt Disney World die Kinderaugen zum Glänzen Resorts für abenteuerlustige bringt, und garantiert Abwechslung Entdecker und das Kennedy Space für Gross und Klein . Center für kleine Astronauten .

Florida für Familien 13 Tage ab/bis Miami Ab 1435 .– SKY-385978

54 ((Vancouver(1) – Nanaimo – Ucluelet(2) – Parksville – Squamish – Whistler(3) – Kelowna(4) – Revelstoke – Banff – Banff National Park(5) – Calgary))

Kanada Familienreisen

Banff NP 5 Calgary 3 Revelstoke Banff Whistler 3 Squamish 4 Kelowna Parksville 1 2 Vancouver Ucluelet Nanaimo

100 km

4 0 km 300 600 900 km

Familienerlebnis Kanada Familienreise USA – Westen

Hey, Cowboy! Von Kalifornien nach Seattle

Die Welt der Cowboys hautnah mit- Riesige Mammutbäume, Seelöwen- erleben . Rodeos, Planwagen-Ren- kolonien, Regenwald, Dünen und nen und vieles mehr gibt es an der eine Tour durch die Boeing-Werke . alljährlich im Juli stattfindenden Begeben Sie sich mit dem eigenen Calgary Stampede zu sehen . Motorhome auf eine Reise abseits der grossen Touristenströme .

Calgary Stampede 18 Tage ab San Francisco bis Seattle 4 Tage Preis pro Fahrzeug (5-Bett) Ab 654 .– SKY-386074 ab 2852 .– GTS-80286

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 55 Hochzeitsreise USA

Honeymoon in den USA 21 Tage ab New York bis Los Angeles

«Erleben Sie zu zweit die Vielfalt der USA. Nach vier spannenden Tagen in der Metropole New York überfliegen Sie das Land und verbringen 15 Tage im Südwesten. Naturschönheiten und eindrückliche Nationalparks gibt es zu entdecken.»

Cornelia Lötscher Globetrotter-Reiseberaterin und USA-Spezialistin

1 Big Apple Auf den Panoramastrassen und Wander Information Bei einem Helikopterrundflug über Manhattan wegen geniessen Sie wunderbare Ausblicke, geniessen Sie während 20 Minuten den etwa auf die 240 m hohen Felsnadeln des Individuelle Reise inkl . Flügen ab/bis eindrücklichen Blick aus der Luft auf die Spider Rock . Schweiz, Unterkunft im Erstklass pulsierende Metropole . Die Helikopter sind mit hotel in New York, in Mittelklasse- Panoramafenstern ausgestattet, damit jeder hotels im Westen und Mietwagen der einen Blick von Central Park, Empire State 4 Dinieren mit Aussicht Kategorie Intermediate . Building, der Brooklyn Bridge und der berühm- in Las Vegas ten Freiheitsstatue erhaschen kann . Verwöhnen Das noble Restaurant Eiffel Tower im Hotel Preis pro Person Sie sich zum Abschluss mit einem schönen Paris ist der perfekte Ort für ein romantisches ab CHF 5253 .– GTS-164908 Dinner zurück in der Stadt . Nachtessen in Zweisamkeit . Reservieren Sie rechtzeitig und sichern Sie sich einen Tisch direkt an der Fensterfront . Hier geniessen Sie » Beratungstermin 2 San Diego Zoo den fantastischen Ausblick auf das Wasserspiel vereinbaren: Dieser Zoo ist definitiv nicht nur für Kinder eine des gegenüberliegenden «Bellagio» . Für 0848 000 844 oder Attraktion . Die grosse und wunderschön einen Drink danach empfehlen wir die Bar globetrotter.ch/termin angelegte Grünanlage beherbergt unzählige im 23. Stock des «Mandarin Oriental» – auch Tierarten und lädt zum Verweilen und Staunen hier mit toller Aussicht! ein . Der Zoo von San Diego ist weltbekannt und einer der schönsten überhaupt . 5 Die Strassen von San Francisco Das typische Flair auf den steilen Strassen der 3 Canyon de Chelly Stadt erlebt man am besten bei einer Fahrt mit Das National Monument ist Teil eines Nava- dem nostalgischen Cable Car. Besonders zu jo-Reservats und umfasst zwei tiefe Schluch- empfehlen sind die Powell-Hyde Line und die ten . Hier finden sich uralte Anasazi-Siedlungen, Powell-Mason Line . Danach einen gemütlichen deren Häuser zum Teil noch gut erhalten sind . Spaziergang entlang der Piers bei der Fisher- man’s Wharf und fangfrische Meerestiere in einem der zahlreichen Restaurants geniessen .

Hochzeitsreise USA/Alaska

Expeditionskreuzfahrt entlang der Inside Passage

Diese 15-tägige Kreuzfahrt mit Kayaktouren entlang der mächtigen Expeditionscharakter führt Sie Gletscherzungen zu unternehmen . entlang der berühmten Inside Geniessen Sie in eindrücklicher Passage . Und zwar von Seattle nach Naturkulisse die Kombination aus Juneau in Alaska oder umgekehrt . Kreuzfahrt und Aktivitäten . Unterwegs erwarten Sie tolle Wild- tier- und Walbeobachtungsspots . Inside Passage Zudem besteht die Möglichkeit, 15 Tage ab Seattle bis Juneau oder umgekehrt ab 4720 .– GLS-44904

5 Santa Barbara Romantische Zugfahrt Romantische Hochzeitsreise Kanada Hochzeitsreise Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. Ihrer in Sie erhalten Angebote weitere und Preise Tagesaktuelle Drucklegung. der Zeitpunkt zum Person pro CHF in Richtpreise Saisonbedingte San Francisco Monterey Death Valley Death Yosemite NP

Los Angeles 2 San Diego Las Vegas s Sie besuchen dieUnterwegs ab 5950 ab Vancouver bis 18 Tage Halifax ab C Mountains Rocky die und Ostkanadas zur Pazifikküste durchqueren Atlantik vom Zug dem mit Kanada chönsten Sehenswürdigkeiten oast to Coast by Rail by Coast to oast USA

4 . –

. Bryce Canyon NP Canyon Bryce Zion NP Zion Scottsdale

1 S KY-386092

Grand Canyon NP Canyon Grand .

New York New Hochzeitsreise Florida Flittern in Key West Key in Flittern Monument Valley

3 Chelly NP Chelly de Canyon

100 km 100 1 5

H a O mit Meerblick Poolbar, Spa und Sonnenterrasse und Bar, Swimmingpool, Jacuzzi, Luxushotels dieses Lage tolle die und Komfort den Sie Geniessen für 2Personen für Suiten Junior 5 Nächte b 3250 oteleigener Pier mit Restaurant Restaurant mit Pier oteleigener cean Key Resort &Spa***** Key Resort cean . –

G TS-417005 4 3 2 .

Hochzeitsreisen Sprachreisen USA und Kanada

Englisch lernen

Unsere Sprachreise-Tipps

San Diego La Jolla Fort Lauderdale

Das südliche Kalifornien verheisst zeitangebot und die nahe gelegenen Im Sunshine State Florida Englisch Unterhaltungsangebot mit zahlrei- viel Sonne, Meer und einen lockeren Pazifikstrände sind ein weiteres Plus . lernen; nur 20 km von Miami chen Bars und Musiklokalen . Die Lebensstil . Ein vielseitiges Frei- entfernt . Hier locken viele Frei- Umgebung kann per Fahrrad oder zeitaktivitäten und ein tolles Wassertaxi erkundet werden .

2 Wochen Standardkurs mit 4 Wochen Standardkurs mit Unterkunft bei Gastfamilie Unterkunft im Studio ab 1655 .– ab 3240 .–

Brooklyn Boston

Im hippen Stadtteil von New York Mode, Musik und Lifestyle geboren . Die geschichtsträchtige Studenten- Sehenswürdigkeiten in der Stadt englisch lernen . Nur einen Sub- Das Motto der familiären Schule stadt mit weltoffener Atmosphäre bietet sich die tolle Küstenlandschaft way-Stop von Manhattan entfernt . lautet «Be part of the real New York eignet sich ideal für einen Sprach- New Englands für Ausflüge an . Hier werden die neusten Trends in community! kurs . Nebst vielen historischen

2 Wochen Intensivkurs mit 2 Wochen Businesskurs mit Unterkunft bei Gastfamilie Unterkunft bei Gastfamilie ab 1965 .– ab 2640 .–

58 «In Santa Barbara Englisch lernen – eine Sprachreisen gemütliche Stadt mit mexikanischem Flair und unzähligen Sportmöglichkeiten.»

Andreas Eugster Globetrotter-Reiseberater und Sprachreise-Spezialist

Unsere Sprachreise-Tipps

Santa Barbara San Francisco

Der beschauliche Küstenort im einen erlebnisreichen Sprachauf- Für viele die schönste Stadt der lungen, Konzerte und eine Vielzahl sonnigen Kalifornien ist ein Ge- enthalt in freundlicher und fami USA und bekannt als Ort gros von Jazz-, Rock- oder Dance-Clubs heimtipp . Die tollen Strände und liärer Atmosphäre . ser Toleranz, was sich im breiten garantieren einen erlebnisreichen schönen Landschaften garantieren Kulturangebot widerspiegelt . Aufenthalt . Zahlreiche Museen, Kunstausstel- 4 Wochen Intensivkurs mit 4 Wochen Standardkurs mit Unterkunft bei Gastfamilie Unterkunft in Studentenresidenz ab 3455 .– ab 2975 .–

Vancouver Toronto

Die Kulturmetropole bietet eine einen Wochenend-Trip oder für ein Die multikulturelle Weltstadt mit gebot genauso wie Exkursionen in sehr hohe Lebensqualität . Um- Anschluss-Programm nach dem der imposanten Skyline liegt direkt die nahe gelegene Natur, z .B . zu den geben von schönster Natur mit Sprachaufenthalt . am Ontario-See . Sie bietet ein beeindruckenden Niagarafällen . tollen Ausflugszielen, bietet sie vielseitiges Kultur- und Freizeitan- den idealen Ausgangspunkt für 3 Wochen Semi-Intensivkurs 2 Wochen Intensivkurs mit mit Unterkunft bei Gastfamilie Unterkunft bei Gastfamilie ab 1955 .– ab 1495 .–

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 59 Juneau, Alaska Kanada und Alaska und Kanada Kanada und Alaska

Hier gibts spannende Städte – doch es sind die Weite und die ungebändigte, manchmal harte Natur, die so attraktiv sind. Kanada und Alaska, beide dünn besiedelt, versprechen gerade deshalb eine aussergewöhnliche Reiseerfahrung: Es ist, als wäre man der erste Mensch, der das Naturparadies betritt.

Landessprache Englisch Zeitverschiebung 6 Zeitzonen von Ost nach West: -4½ Stunden bis -9 Stunden. Die Sommerzeit in Kanada startet etwas früher und endet etwas später als die Mitteleuropäische Sommerzeit. Die Provinz Saskatchewan hat keine Sommerzeit. Bevölkerung Das 4,2-Fache der Schweiz Fläche Das 241,8-Fache der Schweiz Währung Kanadischer Dollar

61 Highlights Westkanada

Vancouver

Die Stadt an der Küste

Das Meer vor der Haustüre, Berge in Reichweite, dazwischen liegt Van- couver. Schöne Strände, zahlreiche grüne Parks, das besuchenswerte Stadtviertel Granville Island mit seinem Markt, Künstlerstudios und einzigartige Läden: Die Metropole ist vielleicht die attraktivste Grossstadt Kanadas.

Banff National Park

Natur-Spa

Er ist Kanadas bekanntester Nationalpark, ein Paradies für Outdoor-Fans. Hier lässt sich zudem wunderbar entspannen, in Thermalquellen, in den Banff Upper Hot Springs! Und bei Vancouver Island Sonnenuntergang: der Blick ins Tal auf das beleuchtete Banff – traumhaft! Fantastische Aussichten bietet auch die Plattform auf dem Sulphur Wale beobachten Mountain.

Inside Passage

Mit der Fähre unterwegs

Die Riesen der Meere – Grauwale und sogar Orcas – fühlen sich wohl vor Kanadas Westküste. Und mit etwas Glück sieht man sie auf einer Walbeobachtungstour ab Victoria Ruhig ist es hier, die Luft ist rein und frisch, in der oder Tofino auf Vancouver Island – Ferne hört man das ewige Eis, wie es lebt, wie es ein unvergessliches Erlebnis. sich bewegt, manchmal tauchen Robben und Wale auf und wieder ab – die 15-stündige Fährpassage von Prince Rupert bis Port Hardy entlang der Küste ist nicht nur entspannend, sondern auch ein spannendes Naturerlebnis. Feldstecher nicht vergessen!

62 Whitehorse Hudson Bay Kanada

Manitoba Westkanada Alaska Alberta

Inside Passage British Columbia Saskatchewan Nordpazifischer Ozean Prince Rupert Jasper NP Edmonton Wells Gray Provincial Park Icefields Parkway Clearwater Peyto Lake Lake Louise Calgary Whistler Banff NP / Sulphur Mountain Okanagan Valley Vancouver Island Vancouver Victoria 250 km USA

Alberta und British Columbia

Rodeos und Ranchers Westkanada

Berge, Gletscher, Wasserfälle, Seen, Ebenen und ein unendlicher Himmel. So mag man sich Kanada vorstellen. In den vier Provinzen British Columbia, Alberta, Saskatchewan und Manitoba, die Westkanada bilden, stimmt das Bild perfekt. Und hier trifft der Pazifik auf die In Westkanada gehören Rodeos mit Prärie – einzigartig! professionellen Reitern zum Sommer wie der Schnee zum Winter. In den Pro- vinzen Alberta und British Columbia finden zwischen April und September immer irgendwo Wettkämpfe statt. Auf www.rodeocanada.com findet man Ort und Zeit der Anlässe.

Icefields Parkway

Die schönste Bergstrasse

Mitten durch die Rocky Mountains, zu Gletschern und Bergseen, wie dem türkisfarbigen Peyto Lake, und immer ein grandioses Bergpanorama vor Augen – das geht nur auf einer der schönsten Bergstrassen weitherum, dem Icefields Parkway. Ein schöner Zwischenhalt ist auch möglich, nämlich für eine Snowcoach-Fahrt auf dem Gletscher.

Beste Reisezeit Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.

Weitere Informationen zur besten Reisezeit auf Seite 99. 6363 Mietwagenreise Westkanada

Naturparadies Westkanada 21 Tage ab/bis Vancouver

«Steuern Sie durch Naturlandschaften und entdecken Sie dabei die Rocky Mountains, mächtige Flüsse, zerklüftete Fjorde und eine intakte Tierwelt. Der erste Teil der Reise führt nach Vancouver Island. Dort nehmen Sie an einer Walbeobachtungstour teil.»

Christian Ritz Globetrotter-Reiseberater und Kanada-Spezialist

1 Whistler 4 Lake Louise Information Whistler-Blackcomb, ein renommierter Lake Louise ist zwar touristisch, aber trotzdem Wintersportort in Kanada. Doch auch im lohnt sich der Besuch dieses Ortes mit dem Mietwagenreise «Spirit of the Sommer sollte Whistler im Reiseplan nicht gleichnamigen See, welcher von einer maleri- West» mit Unterkunft wahlweise in fehlen. Es ist ein Paradies für viele Outdoor- schen Bergkulisse umrahmt wird. Begeben Touristen- oder Mittelklassehotels. Aktivitäten. Sie sich auf den Lake Agnes Trail, nicht viele Mietwagen Kategorie Economy, Touristen verirren sich so weit hinauf. Genies Fährenüberfahrten sowie Walbeo sen Sie die Aussicht auf den See und das bachtungstour in Tofino. 2 Wells Gray Provincial Park Château. Auf dem Weg zum Tor der Rocky Mountains Preis pro Person wandelt sich die erst eher karge Landschaft in ab 2515.– SKY-311911 dicht bewaldetes Gebiet. Geniessen Sie den 5 Okanagan Valley 20619134 wilden Park und die Wasserfälle Helmcken Die Obstkammer von British Columbia lockt Falls und Dawson Falls. Ein erstklassiger Ort für mit ihrem milden Klima und den vielen Möglich- Aktivitäten wie Wanderungen, Raftings, Kanu- keiten für Wassersport auf dem gleichnamigen » Beratungstermin oder Kajakfahrten, Reitausflüge oder Fliegen See. Im Herbst ein Weingut besuchen und die vereinbaren: fischen. edlen Tropfen zu einem fangfrischen Lachs 0848 000 844 oder geniessen. globetrotter.ch/termin 3 Jasper Schimmernde Gletscher, kristallklare Seen und endlose Tannenwälder. Ein Abstecher zum Maligne Lake – zu dem grössten See in den Rocky Mountains – lohnt sich. Am Ende der Strasse bietet sich die Möglichkeit, mit Ausflugs- oder Ruderbooten, Kanus oder Seekajaks zur «Spirit Island» zu rudern.

Schiffsreise Beobachtungstour

Inside Passage – der Küste entlang Walbeobachtungstouren Vancouver Island

Mit der Fähre an der berühmten Küs- Buckelwale, Grauwale, Orcas, See- te entlangschippern und unterwegs hunde und Adler aus nächster Nähe die schönen Landschaften geniessen. sehen! Die Reise kann auch in umgekehrter Richtung durchgeführt werden. Tofino (ca. 2h) ab 98.– Ucluelet (ca. 2h) ab 98.– 16 Stunden ab Prince Rupert nach Victoria (ca. 3h) ab 91.– Port Hardy Telegraph Cove (ca. 3h) ab 101.– ab 156.– SKY-385147 SKY-250220

64 Wells Gray Provincial Park 2 3 Jasper NP

100 Mile House Clearwater Lake Louise 4 Westkanada Kanada Banff

Radium Hot Springs

1 Whistler Okanagan Valley 5 Nelson Parksville Vancouver Penticton Harrison Hot Springs Tofino

USA Victoria 100 km 3

0 km 300 600 900 km

Wohnen in der Natur Individuell unterwegs

Blockhausferien an Traumlage On the road!

Weitab von Hektik und Stress, in- Kanada eigenständig auf vier mitten grüner Hügellandschaft, mit Rädern entdecken und den Traum traumhaftem Ausblick in die Natur. vom unabhängigen Unterwegssein Inklusive Halbpension. wahr werden lassen. Unsere Tipps und Anbieter ab Seite 92 oder persönlich im Beratungsgespräch in unseren Globetrotter-Filialen.

Ten-ee-ah Lodge ab 164.– GTS-47128 Seite 92

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 65 Abenteuerreise Kanada

Abenteuer British Columbia 19 Tage ab/bis Vancouver

«Begeben Sie sich in die wilde Natur und Tierwelt Westkanadas weitab touristischer Pfade. Auf dieser aktiven Kleingruppenreise sind Sie zu Fuss, zu Pferd oder auch im Kanu unterwegs. Unvergess- liche Naturerlebnisse und Lagerfeuer-Romantik sind garantiert!»

Monique Dauwalder Globetrotter-Reiseberaterin und Kanada-Spezialistin

1 Indianerreservat Tatlayoko Lake. Geniessen Sie die Perspektive Information Ausflug nachSoda Creek, dem Museumsdorf vom Rücken der Pferde. Übernachtung in einer der Xats’ull Native People, eines Stamms der einfachen Jagdhütte in den Bergen. Aktive Kleingruppenreise mit Shuswap-Indianer. Hier erfahren Sie viel deutsch sprechender Reiseleitung, Wissenswertes zur Kultur und zur ursprüngli- Camping- und Motelübernachtungen chen Lebensweise der Ureinwohner dieses 4 Lachs im Mehrbettzimmer mit Vollpension Landes. Bella Coola liegt an der pazifischen Küste und während Camping. ist ein Dorf der «First Nation People». Hier besuchen Sie eine Lachszuchtstation. Preis pro Person 2 Eagle Lake Die Führung gibt Einblick in den Lebenszyklus ab 3595.– NAU-313478 Entdecken Sie die einsame Wildnis auf einer der Fische. Übernachtung im Zelt und Lachs zweitägigen Kanutour auf dem Eagle Lake. Sie barbecue am Lagerfeuer. erleben eine reiche Tier- und Pflanzenwelt. Eine » Beratungstermin kurze Wanderung steht auf dem Programm, vereinbaren: 5 danach bleibt Zeit, um am weissen Sandstrand Inselparadies 0848 000 844 oder die Seele baumeln zu lassen. Baden Sie im Das Broughton Archipel ist ein kleines Paradies. globetrotter.ch/termin tiefblauen Wasser oder versuchen Sie Ihr Glück Per Boot machen Sie sich auf die Suche nach beim Fischen. Zeltübernachtung direkt am den Bewohnern der Johnston Meerenge: See- herrlichen See. löwen, Robben, Delphine, Orcas und Buckelwale sind in diesen artenreichen Gewässern beheimatet. Wer Lust auf ein richtiges Aben- 3 Hoch zu Ross! teuer hat, kann an einem Seekajak-Crashkurs Der zweitägige Reitausflug in die Potatoe teilnehmen. Dieses Transportmittel war bereits Mountains bietet wundervolle Ausblicke. Unter bei den Ureinwohnern hoch angesehen. anderem auf die Seen Chilko Lake und

Zugreise Beobachtungstour

Vom Pazifik in die Rocky Mountains Bären beobachten

Gemütlich im Traditionszug «Rocky Das Knight Inlet gilt als schönster Mountaineer» in die grandiose Fjord Westkanadas und ist Heimat Bergwelt fahren. Die atemberau- von vielen Grizzlybären, Weisskopf- benden Landschaften vorbeiziehen seeadlern, Ottern und Walen. Ange- lassen und den Service an Bord bot inklusive zwei Übernachtungen geniessen. mit Vollpension und Transfers. Rocky Mountaineer 2 Tage ab Vancouver bis Banff/ Knight Inlet Lodge Jasper 3 Tage ab/bis Campbell River ab 1315.– SKY-385565 ab 1270.– SKY-250236

66 Potatoe Mountains Soda Creek 1 3 Bella Coola 4 Eagle Lake Williams Lake 2

Coast Mountains Westkanada

Chilko River

3 Kanada

Broughton Archipel 5 Port Hardy

Campell River

Vancouver

USA 5

Victoria 100 km

4 0 km 300 600 900 km

Erlebnisreise

Die kanadischen Rockies

Entdecken Sie auf dieser Erlebnis- besuchen Sie die weltbekannten reise mit Guide Vancouver, sowie Butchart Gärten bei einem zweitä- schneebedeckte Berggipfel und gigen Abstecher nach Vancouver türkisblaue Seen im Jasper und im Island. Inkl. Hotelübernachtungen. Banff National Park. Ausserdem

Grand Canadian Rockies 12 Tage ab Vancouver bis Calgary ab 3940.– INP-385573

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 67 Nationalparks und Unterkünfte Westkanada

Unterwegs in den Nationalparks

Der Bär ist los! Beim Wandern in Nationalparks immer miteinander sprechen, sin- gen oder in die Hände klatschen; so macht man auf sich aufmerk- sam, um Bären nicht ungewollt zu überraschen – das ist die Hauptsache!

Alberta

Edmonton Athabasca River

2 Jasper NP

Wells Grey Provincial Park Yoho NP Lake Louise British Columbia 1 Banff National Park Mount Revelstoke NP Calgary Banff NP Alberta Kanada Campbell River Vancouver Tofino Glacier NP Pacific Rim NP 3 Manning Provincial Park 1 Banff National Park, Alberta Victoria Pazifischer Ozean Schneebedeckte Berggipfel, dichte Wälder, Gletscher, USA funkelnde Bergseen – ein Naturparadies in den Rocky 100 km Mountains und einer der meistbesuchten Parks Nord- amerikas. Auch die Tierwelt ist ein Grund, um den Park zu besuchen. Unter anderen sind Grizzly- und 0 km 300 600 900 km Schwarzbären, Wapiti, Elche und Wölfe hier zu Hause.

Banff, Banff Caribou Lodge & Spa***(*) Lake Louise, Lake Louise Inn***

Die typisch kanadische und familiäre Gutes Mittelklassehotel mit Restau- Lodge liegt an der Banff Avenue, rant, Bar, Fitnesscenter, Hallenbad ca. 10 Gehminuten vom Zentrum und Spa mit Whirlpool und Dampf- entfernt. Sie bietet 190 geräumige bad. 247 komfortable Zimmer. Zimmer, eine gemütliche Lobby mit 5 Gehminuten vom Ortszentrum Cheminée sowie ein Steakhouse- und 4 km vom bekannten See Lake Restaurant mit Bar. Louise entfernt.

Tiefsaison ab 78.– Tiefsaison ab 79.– Hochsaison ab 198.– Hochsaison ab 182.–

68 Titel

Klar doch! Westkanada Die Nationalparks Banff, Jasper, Kootenay, Yoho und Waterton gehören zum UNESCO-Welt naturerbe. Um sie für zukünftige Generationen unbeschädigt zu erhalten, sind die dort gültigen Regeln zu befolgen.

Planung Kanada ist der zweitgrösste Staat der Welt, die Distanzen sind riesig; sie zu überwinden, kann dauern. Umso wichtiger für eine gute Reise ist eine genaue Planung mit überschaubaren Tagesetappen.

Jasper National Park Pacific Rim National Park Alberta British Columbia

2 Jasper National Park, Alberta 3 Pacific Rim National Park, British Columbia

Mitten in imposanter Bergwelt gelegen, ist er der gröss- An der Westküste von Vancouver Island gelegen. Im te Nationalpark in den kanadischen Rocky Mountains. März und im Oktober können mit etwas Glück Grau- Der Jasper National Park ist UNESCO-Welterbe und wale beobachtet werden, die an der Pazifikküste ent- beherbergt eine reiche Tierwelt. Wandern, Kanufahren, langziehen. In den geschützteren Buchten leben grosse Rafting, Gletschertrekkings – Outdoorliebhaber kom- Schwertwale (Orcas). Nur für geübte Wanderer: der men auf ihre Kosten. West Coast Trail. Dieser führt entlang der Steilküste, durch Regenwälder und durch felsiges und sumpfiges Terrain. Jasper, Lobstick Lodge*** Tofino, Campbell River, Middle Beach Lodge**** Painter's Lodge***(*) Idealer Ausgangspunkt für den Jasper Auf einem Felsen, direkt über dem Bei Fischern sehr beliebtes Mittel National Park und atemberaubende Meer gelegene, rustikale Lodge klassehotel direkt am Meer und Aussicht auf die Rocky Mountains, mit 64 Zimmern. Herrliche ruhige ca. 5 Fahrminuten nördlich der 10 Gehminuten vom Ort Jasper Umgebung mit vielen Spazierwegen «Lachshauptstadt». 94 grosszügige entfernt. Lodge mit Restaurant, Pool und nur 5 Fahrminuten ins touristi- Zimmer, Sonnenveranda, gemütli- und Fitnesscenter. Mittelklassehotel sche Zentrum von Tofino. Holzter- che Lounge mit Cheminée, Pub mit mit 139 grossen Zimmern. rasse sowie privater Strand. Billard, Pool und 2 Jacuzzis.

Tiefsaison ab 77.– Tiefsaison ab 82.– Tiefsaison ab 79.– Hochsaison ab 126.– Hochsaison ab 120.– Hochsaison ab 109.–

Vancouver

Ba Lost Lagoon A b

Vancouver Harbour

W Georgia St C

3 3 11 8 2 8 Robson St 2

Davie St West End Howe St Dd Gastown

Paci c St Chinatown A Smithe St 76 65 Hadden A Im Grünen der Stadt Park Yaletown 4 40 ha ist er gross, Vancouvers Seymour 4 St Strathcona Stanley Park: kilometerlange Wanderwege, verwunschene Seen, 7 Granville St Kanadas grösstes Aquarium und 5 schöne Aussichten – ideal für

500 m Velofahrer, die Vermietung ist beim Eingang. 500m

Unsere Hotel-Tipps

1 Pan Pacific***** 2 The Fairmont Waterfront*****

Elegantes Erstklasshotel beim Dieses gediegene Erstklasshotel Hafen direkt beim spektakulären legt viel Wert auf Umweltschutz Kreuzfahrtterminal. 504 edel und Nachhaltigkeit; schöne Lage mit ausgestattete Zimmer, 3 Restau- toller Aussicht. Das beliebte Stadt- rants, Pianobar mit Sicht auf die viertel Gastown ist ca. 10 Gehminu- Bay, Schwimmbad, Fitnesscenter, ten entfernt. Kostenlose Velomiete Whirlpool und Sauna. für Hotelgäste.

Tiefsaison ab 127.– Tiefsaison ab 196.– Hochsaison ab 254.– Hochsaison ab 328.–

3 Coast Coal Harbour**** 4 Opus****

Das im Jahr 2010 eröffnete Erst- Boutique-Hotel im trendigen Yale- klasshotel verfügt über 220 trendige town-Quartier. Zahlreiche Restau- und helle Zimmer, ein Restaurant, ein rants, Bars und Shops befinden sich Fitnesscenter sowie einen Indoor- in Gehdistanz. Moderne Zimmer Pool. Hervorragende Lage in Geh mit grosser Fensterfront, beliebtes distanz zum Stanley Park, zur Robson Restaurant, Bar und Fitnessraum. Street und zum Kreuzfahrthafen. 96 moderne Zimmer.

Tiefsaison ab 85.– Tiefsaison ab 137.– Hochsaison ab 178.– Hochsaison ab 153.–

70 B Gute Aussichten Das Paradies für Jogger, Inline Westkanada skater, Spaziergänger und Biker hat einen Namen: Seawall. Es ist eine 20 km lange Uferpromenade mit Blick auf City-Skyline, Pazifik und die Berge an der Küste.

C Wie im Flug FlyOver Canada heisst die neueste Attraktion der Stadt: Im Flug- simulator über Kanada schweben, von Ost nach West, dazu den Wind in den Haaren spüren und zu den Eisbergen fliegen – ganz nah!

D Im alten Stil B C Gastown, ein Stadtteil mit nach gebildeten Gaslampen und Pubs im alten englischen Stil, dazu die Steamclock, die zur vollen Stunde Dampf ablässt und ein Lied spielt – eine vergnügliche Sache. Ein beliebter Treffpunkt ist das Pub «The Cambie».

E Kreative Küchen Vancouver entdecken geht so: mit Vancouver Foodie Tours. Wer Streetfood mag, bucht die Food Truck Tour. Eine zweistündige Tour, um zu erfahren und auszu- probieren, was die Stadt bietet D – delicious!

Unsere Hotel-Tipps

5 Pacific Gateway at Vancouver Airport**** 6 Residence Inn Vancouver Downtown***(*)

Gutes, modernes Mittelklassehotel Das moderne Mittelklassehotel mit in Flughafennähe. 414 Zimmer, geschmackvollen Zimmern besticht 2 Restaurants, Bar, Fitnesscenter durch ein gutes Preis-Leistungs- und Pool. Kostenloser Shuttle- Verhältnis. Nebst Restaurant und bus-Transfer zum Flughafen. Businesscenter verfügt es über ein Fitnesscenter mit Hallenbad und Whirlpool.

Tiefsaison ab 74.– Ganzjährig ab 84.– Hochsaison ab 123.–

7 Comfort Inn Downtown*** 8 Barclay Hotel*(*)

Renoviertes Boutique-Hotel der Einfache und preiswerte Unter- Mittelklasse an zentraler Lage Nähe kunft im Herzen von Downtown Yaletown und Granville Island. Zahl- Vancouver an der Einkaufsstrasse reiche Restaurants, Theater und Robson Street gelegen. Einfache, Einkaufsmöglichkeiten in unmittel- aber zweckmässige Unterkunft mit barer Nähe. 82 Zimmer, Restaurant 90 eher kleinen Zimmern. Bar und und Bar. Lounge.

Tiefsaison ab 59.– Tiefsaison ab 34.– Hochsaison ab 97.– Hochsaison ab 65.–

Calgary

A Wolkenkratzer und Weite Der 160 m hohe Calgary Tower bietet von oben eine phänome nale Perspektive: Wolkenkratzer im Vordergrund, die unendliche Weite Kanadas im Hintergrund – ein Highlight, wortwörtlich!

B Das Alberta-Steak Hochwertiges Fleisch, perfekt zubereitet, dazu originelle Süsskartoffelchips – das alles gibts im besten Steak-Restaurant der Stadt, im The Keg Steak- house & Bar, dem Treffpunkt der Fleischliebhaber.

C Calgary Stampede A Viele Menschen, überall weisse Cowboyhüte, alle haben ein Ziel: die grösste Rodeoshow der Welt! C Die Calgary Stampede ist ein typisch nordamerikanisches Ereignis, das die ganze Stadt im Park feiert. Daten 2019: 5.–14. Juli. Daten 2020: 3.–12. Juli.

Unsere Hotel-Tipps

The Fairmont Palliser****(*) Delta Calgary Downtown***(*)

1914 als Calgary's Grand Canadian Modernes Mittelklassehotel an Railway Hotel erbaut, heute eines zentraler Lage, der Calgary Tower der Wahrzeichen der Stadt. Ele- ist ca. 10 Gehminuten entfernt. gantes Erstklasshotel in britischer Hallenbad, Fitnesscenter, Sauna, Atmosphäre. Zentrale Lage, direkt Whirlpool und grosse Sonnen neben dem Calgary Tower und mit terrasse. Die 394 Zimmer sind hell dem Bahnhof verbunden. und modern eingerichtet.

Tiefsaison ab 118.– Tiefsaison ab 88.– Hochsaison ab 148.– Hochsaison ab 118.–

Clique Calgary Airport***(*) Sandman City Centre***

Hotel mit 103 modern eingerich- Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, teten Zimmern in Flughafennähe. im Zentrum von Calgary. Restau- Ideal für eine Übernachtung bei rants und Einkaufsmöglichkeiten später Ankunft oder frühem Abflug. in Gehdistanz. 301 einfache und eher kleine Zimmer. Fitnesscenter, kleines Hallenbad und Whirlpool. Restaurant und Bar.

Tiefsaison ab 65.– Ganzjährig ab 76.– Hochsaison ab 74.–

72 Unterkünfte Westkanada Westkanada

Hotels Westkanada B Victoria Alte Gebäude, 19. Jahrhundert, «very british» – und mit High Tea zu vernünftigen Preisen: im White Heather Tea Room. Stilvolles Anreisen gelingt mit dem Wasserflugzeug Vancouver Harbour Air, ab Vancouver.

C Clearwater Die Flüsse tosen mit haushohen Wellen durch den Wells Gray Provincial Park – das garantiert ein unvergessliches Wildwasser- rafting-Abenteuer. Kein Sorge, die Rafting Guides verstehen ihr Handwerk!

A Schöner gondeln Von Whistler nach Blackcomb, das geht am coolsten mit der längsten frei schwebenden Gondelbahn der Welt: «Peak 2 Peak» heisst sie. Gondel mit B Glasboden abwarten, der Ausblick ist fantastisch! C

Unsere Hotel-Tipps

Clearwater, Helmcken Falls Lodge*** Victoria, Magnolia****

Die familiengeführte, rustikale Sehr schönes, traditionelles Lodge ist idealer Ausgangspunkt Boutiquehotel mit persönlichem für Erkundungen in der umliegen- Service. Zentral in der Nähe des den Gegend. Sie liegt direkt beim Hafens gelegen. Das Hotel besitzt Eingang des Wells Gray Provincial 64 geschmackvoll eingerichtete Park. 33 Zimmer und Cabins, Res- Zimmer. taurant im Western-Stil und Bar.

Tiefsaison ab 82.– Tiefsaison ab 77.– Hochsaison ab 104.– Hochsaison ab 183.–

Victoria, Oswego***(*) Whistler, Aava Whistler Hotel***(*)

Mittelklassehotel im Boutique-Stil Das schicke Boutique-Hotel mit 192 in einem Wohnquartier nur wenige hellen Zimmern liegt nur wenige Gehminuten vom Hafen. 80 modern Gehminuten vom Village entfernt ausgestattete Suiten, Restaurant, und verfügt über Restaurant, Bar, Bar und Fitnesscenter. Coffeeshop, Fitnesscenter und Sau- na. Pool und Jacuzzi mit Aussicht auf die Berge.

Tiefsaison ab 88.– Tiefsaison ab 72.– Hochsaison ab 129.– Hochsaison ab 80.–

Denali National Park, Alaska

Fahrt in die Wildnis

Er ist der am leichtesten zugäng- liche Park Alaskas und lockt mit einzigartiger Aussicht auf den Mount McKinley, Nordamerikas höchsten Berg. Fantastische Landschaften, Wildtiere – mit gebuchter Tour oder «öffentlichem» Shuttlebus ist man dabei. 14 Stunden dauert die Tagestour, eine wunderbare Zeit, auch bei Schnee.

Dawson City, Yukon

Valdez, Alaska

Im Goldrausch

Little Switzerland

Nur ein gutes Jahrhundert ist es her, als in Dawson City der grösste Goldrausch aller Zeiten ausbrach, der Hunderttau- Meer, Eis, Stille – ein Schiffsausflug sende in die Wildnis lockte. Auf einem oder eine Fährenfahrt durch den Spaziergang durch den Ort, in dem die Prince William Sound mit seinem Zeit stehen geblieben zu sein scheint, Columbia-Gletscher ist eindrücklich. ist diese besondere Atmosphäre der Der perfekte Ausgangs-, aber auch Goldgräberzeit noch heute zu spüren. Verweilort ist das schöne Fischer- städtchen Valdez, auch bekannt als «Alaska's Little Switzerland»: Hafenleben mit Weisskopfseeadlern!

Wrangell-St. Elias National Park, Alaska

Imposante Wanderungen

Wunderbar wandern in der Umgebung des sehenswerten Ex-Minenstädtchens mit dem klangvollen Namen: Ghost Town Kennicott. So kommt man hin: 140 km nördlich von Valdez zweigt der asphaltierte Edgerton Highway ab und endet nach 56 km in Chitina. Jetzt sind es nur noch 93 km raue Schotterstrasse – die Fahrt lohnt sich!

74 Alaska (USA)

Yukon (Kanada) Fairbanks Dawson City

Denali NP Alaska, Yukon Tok Yukon River

Chitina Wrangell-St. Elias NP Columbia Glacier Kennicott Anchorage Valdez Mount Logan Whitehorse Kenai Fjords NP Prince William Sound Seward Haines

Nordatlantischer Ozean 100 km Alaska, Yukon

Yukon, im äussersten Nordwesten Kanadas Kenai Fjords National Park, Alaska und an Alaska grenzend, ist ein unvergleich- liches Territorium: Hier lockten der Mount Logan, der höchste Berg des Landes, und Fjorde und Eis eine fantastische Natur. Hier erklang einst der Lockruf des Goldes, der ebenso verführe- risch ist wie die Wildnis im heutigen Alaska.

Yukon River, Yukon

Kanu-Abenteuer

«Grosser, weiter Fluss» wird der Yukon Er ist zwar der kleinste Nationalpark River auch genannt, zu Recht. Doch Alaskas, aber mit seinen Gletschern, er ist nicht nur wegen seiner Grösse Tieren, der ungezähmten Wildnis bedeutungsvoll, er ist auch schön. Mit Wrangell-St. Elias National Park, Alaska und dem Highlight, dem 60×30 km einer Kanu-Tour auf dem «Riesen» grossen Harding-Eisfeld, nicht minder erschliesst sich einem abseits touris- grandios als die anderen: Der Kenai tischer Hauptpfade seine Geschichte Fjords National Park ist immer ei- und die Pracht der Natur – ein intensi- nen Besuch wert. Am besten erreicht ves Erlebnis! man ihn ab Seward.

Beste Reisezeit Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.

Weitere Informationen zur besten Reisezeit auf Seite 99. 75 Mietwagenreise Alaska, Yukon

Alaska-Yukon Entdeckungsreise 15 Tage ab/bis Anchorage oder ab/bis Whitehorse

«Eine ideale Reise für Einsteiger: Sie entdecken die schönsten Nationalparks, besuchen historische Goldgräberstädte, sehen eindrückliche Gletscherlandschaften und haben die Gelegenheit, zahlreiche Tiere in freier Wildnis zu beobachten.»

Michael Wüthrich Globetrotter-Reiseberater und Alaska-Spezialist

1 Staunen und entspannen River. Die Weite und die Aussicht auf der Reise Information Durch das geschichtsträchtige Nenana-Tal sind unbeschreiblich! gelangt man nach Fairbanks, der Hauptstadt der Mietwagenreise «Alaska-Yukon Nordlichter Nordamerikas. Entspannen Sie sich Explorer» mit Unterkunft in in den nahe gelegenen Quellen, welche auch im 4 Kluane National Park Touristenklasse-/Mittelklassehotels, Winter eine ganz spezielle Atmosphäre bieten. Mit seinen majestätischen Bergen, tosenden Mietwagen Kategorie SUV 4×4, Flüssen und breiten Gletschern gehört der Denali-Bustour und Fährpassage Kluane National Park zum UNESCO-Weltnatur Skagway–Haines. 2 Alaska Highway erbe. Der Park bietet viele abwechslungsreiche Der «Alcan», wie er früher hiess, ist neben der Wanderungen. Aber Achtung: Der Park ist Preis pro Person Route 66 die berühmteste Strasse Nordameri- bekannt für seine grosse Bärenpopulation. im Doppelzimmer kas. Einst eine holprige Schotterpiste, ist sie heute Ausserdem können Sie Dall sheep und Karibus ab 3190.– SKY-250109 auf einer Gesamtlänge von knapp 2300 km beobachten. fast komplett asphaltiert. Geniessen Sie diesen Komfort während der Fahrt auf dem » Beratungstermin Highway. 5 Matanuska-Gletscher vereinbaren: Die Kälte des Eises spüren. Am besten im 0848 000 844 oder Glacier Park am Glenn Highway bei Mile 102, globetrotter.ch/termin 3 Top of the World Highway dort kommt man dem Gletscher nah. An der Der 127 km lange Weg bis zum Ziel schlängelt Endmoräne gelangen Sie auf einem Pfad direkt sich zum Grossteil durch das kanadische aufs Eis. Wer eine Tour machen möchte, bucht Yukon-Territorium. Seinen Namen verdankt der diese am besten bei einem Guide. Mit Helm, über Bergkämme führende und grenzüber Klettereisen und Stöcken geht es zur Gletscher- schreitende Highway dem mächtigen Yukon überquerung.

Kanutour Beobachtungstour

Yukon-River-Abenteuer Great Alaska Bear Camp

Auf dem grossen, historischen Das Camp am Eingang des Lake Strom. Vorbeigleitend an alten, Clark Nationalparks bietet authen- verlassenen Siedlungen werden tische Bärenbeobachtungen mit Sie in die Goldrausch-Geschichte erfahrenen Guides. Inklusive Trans- versetzt. fers mit Kleinflugzeug.

8 Tage ab/bis Whitehorse 3 Tage ab/bis Anchorage ab 1372.– KNE-250115 ab 3060.– KNE-250117

76 0 km 300 600 900 km

Alaska (USA)

Chena Hot Springs Alaska, Yukon 1 Fairbanks Top of the World Hwy 3 Kanada Denali NP Dawson City Alaska Hwy 2 Tok Matanuska Glacier 5 Palmer Anchorage Kluane NP 4 Whitehorse Haines Junction Seward

Haines Golf von Alaska 300 km 1

Abenteuerreise

Alaska auf einen Blick

Entdecken Sie auf dieser Abenteuer Fjords National Park. Begegnen reise die faszinierende Fauna im Sie Walen, Seehunden und Ottern. Denali National Park, die unberühr- Die Tierwelt ist gross in Alaska. Denali NP te Wildnis im abgelegenen Wran- Rundreise im Kleinbus mit englisch Alaska Range gell- St. Elias National Park und sprechendem Guide und Hotelüber- Wrangell- Anchorage die Gletscher und Fjorde im Kenai nachtungen. St Elias NP Valdez Kenai Fjords NP Seward Best of Alaska 12 Tage ab/bis Anchorage ab 3855.– INP-176238

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 77 Nationalparks und Unterkünfte Alaska

Unterwegs in den Nationalparks

0 km 300 600 900 km

Denali National Park Der Grossteil des Parks liegt über der Baumgrenze, Tiere sind auf den Hochebenen gut zu sehen – doch selber mit dem Wagen hin- fahren: Nein! Man kann den Park an Bord eines alten Schulbusses entdecken.

Yukon River Fairbanks

Alaska 1 Denali NP

Wrangell-St. Elias NP

Anchorage

Kluane NP Denali National Park Kenai Fjords NP 2 Seward Alaska 3 Katmai NP

Golf von Alaska 1 Denali National Park

300 km Der indianische Name denali (der Hohe) leitet sich vom höchsten Berg Nordamerikas ab: Der Mount McKinley (6193 m ü.M.) befindet sich auf dem Gebiet des Natio- nalparks. Im Sommer besitzt der Park eine von Wild- blumen überwachsene Tundra und es können Elche, Karibus, Grizzlybären und Wölfe beobachtet werden. Im Winter besteht die Möglichkeit für Hundeschlitten- fahrten, Skiwanderungen oder Schneemobilfahrten.

Kantishna Roadhouse*** Denali Bluffs***

Mitten im Nationalpark liegt diese Schön gelegenes Mittelklassehotel Unterkunft im ehemaligen Gold- mit 112 Zimmern, einem Restaurant, gräber-Camp. Die 30 rustikalen einer Bar mit Panoramasicht sowie Zimmer sind in Blockhütten unter- einer gemütlichen Lounge mit gebracht und verfügen über eine Cheminée. Nur 2 km vom Parkein- Terrasse. gang entfernt, etwas oberhalb des 2 Nächte inklusive Bustransfer Dorfes Denali gelegen. vom Parkeingang, Vollpension und Aktivitäten Tiefsaison ab 136.– Ganzjährig ab 840.– Hochsaison ab 205.–

78 Alaska, Yukon

You are in Bear Country! «Sie befinden sich im Land der Bären!» – diese Warnung liest man in Alaska öfter. Die Verhal- tensregeln für den Umgang und die Begegnung mit Bären sind unbedingt zu befolgen!

Kenai Fjords National Park Alaska

Starke Bilder Für gute Tierfotos sind Feldstecher und Kamera mit starkem Zoom- Objektiv unabdingbar. Viele Wild- tiere lassen sich zwar am Strassen- Katmai National Park rand beobachten, doch Grizzlys Alaska oder Adler sind meist weit entfernt.

2 Kenai Fjords National Park 3 Katmai National Park

Auf einer Bootstour von Seward aus lässt sich die von Der Nationalpark auf der Alaska-Halbinsel umfasst eindrücklichen Fjorden durchzogene Kenai-Halbinsel 14 aktive Vulkane und ist vor allem für seine Braun- am besten erkunden. Der 1600 m hohe Kenai-Berg ist bären und Lachse bekannt. Die Bären können beim mit einer gewaltigen Eisfläche von 777 km2 umhüllt. Das Lachsfang an den Brooks Falls zwischen Brooks Lake Eis verläuft in Form von mehreren Gletschern bis ins und Naknek Lake von einer Aussichstplattform aus Wasser des Meeres. Es können Wale, Seelöwenkolonien beobachtet werden. und zahlreiche Seevögel beobachtet werden. Die erfahrenen Ranger wissen, wo die Tiere zu finden sind.

Seward Windsong Lodge***(*) Brooks Lodge

Charmante Lodge an ruhiger Lage Die rustikale Lodge besteht aus 16 etwas ausserhalb, umgeben von Blockhäusern und ist ideal gelegen Wäldern und Bergen. Die Fahrzeit für die Beobachtung der Braunbären, nach Seward beträgt ca. 10 Minuten. welche während der Lachssaison (Juli Das Hotel verfügt über 180 Zimmer, und September) im Fluss fischen. ein Restaurant, eine beliebte Bar und eine Lobby mit Cheminée. 2-Tage-Kurztour inklusive Wasser- Tiefsaison ab 114.– flug-Transfer von/nach Anchorage Hochsaison ab 183.– Ganzjährig ab 1490.–

Weitere Bilder zum Abenteuer im KATMAI NATIONALPARK (ALASKA): www.transa.ch/david-bittner Mein Abenteuer beginnt bei Transa. DIE KENNEN DAS.

Und so bekommst du bei ihnen in den Filialen genau die Beratung, die du brauchst. Von Leuten, die dasselbe wollen wie du.

Beste Auswahl, hochwertige Ausrüstung, echte Beratung für Travel & Outdoor. Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur, Zürich

Tr_Globetrotter-Reiseplaner_2019_NORDAMERIKA.indd 1 02.11.2018 13:28:52 Unterkünfte Alaska, Yukon

Hotels Alaska, Yukon Alaska und Yukon

A Whitehorse Tiere in schönster Yukon-Natur – das bietet ein Ausflug ab Whitehorse ins Yukon Wildlife Preserve: kompetent geführt im Kleinbus oder individuell wandern und kombiniert mit den Takhini Hot Springs.

B Anchorage Ein bescheidenes Städtchen; doch Anchorage besitzt ein starkes Plus: Inmitten einer spektakulären Landschaft gelegen, ist es der B ideale Ausgangsort für Bären- touren in die Redoubt-Bay-Region. Vor dem Abenteuer einen Blick ins grosse Anchorage Outdoor House «REI» werfen!

C Fairbanks Kenair, die Mini-Airline von – wer hätts gedacht – Pilot Ken, fliegt ab Fairbanks Runden in die Weiten des Nordens. Anrufen oder gleich hin: Ken’s Wohnwa- A C gen-Büro steht neben der Start- und-Lande-Piste.

Unsere Hotel-Tipps

Anchorage, Historic Anchorage*** Anchorage, Inlet Tower Hotel & Suites***

Gutes Mittelklassehotel mit viel Die 180 Zimmer bieten eine tolle Charme in einem historischen Aussicht auf die Stadt und den Gebäude von 1916. Ein Hauch von majestätischen Mount Susitna und Goldrush weht durch das Haus mit verfügen zudem über eine Kitche- nur 26 Zimmern. An bester Lage im nette mit Mikrowelle, Kühlschrank Herzen von Anchorage. und Kaffeemaschine. Rund 15 Geh minuten vom Zentrum entfernt.

Tiefsaison ab 104.– Tiefsaison ab 88.– Hochsaison ab 163.– Hochsaison ab 121.–

Fairbanks, River’s Edge Resort*** Whitehorse, Coast High Country Inn***

Der Familienbetrieb liegt ruhig am Angenehmes Mittelklassehotel mit Chena River und bietet nebst 86 Restaurant, Bar und Fitnesscen- komfortablen Cottages mit Sicht ter. Die 84 Zimmer sind einfach zum Fluss oder Garten ein Restau- eingerichtet. Kostenloser Shuttle rant mit schöner Terrasse und einer zum Flughafen. Ruhige Lage am gemütlichen Lounge. Stadtrand von Whitehorse.

Tiefsaison ab 67.– Ganzjährig ab 138.– Hochsaison ab 81.–

Québec

Festival der Farben

Im September beginnt es: Die Wälder verfärben sich. Grün, Rot, Gelb, Orange, Gold, Purpur und Kupfer – ein atem- beraubendes, stilles Spektakel. Am besten zu erleben von der Sacacomie Lodge am gleichnamigen See – ideal für Kajak und Kanu – oder auf 65 km Wan- derwegen, die durch die unberührte Wildnis inmitten von Québec führen.

Algonquin National Park

Vergnügungsparks in der Natur

Kanadas Osten verführt mit wunderbaren Nationalparks: Einsame Seen bei La Mauricie, Steilklippen bei Forillon, Fjorde bei Gros Morne. Wandern, Kanu fahren, biken – welch ein Genuss. Im 7600 km2 Algonquin National Park gibts alles, was das Herz begehrt – und manchmal lässt Regen Farben erst richtig leuchten! Regenjacke dabei?

Am Nordatlantik Metropolen Meersicht

Es sind herbe Schönheiten, doch City Life manchmal auch sanfte Landschaften mit schmucken Fischerdörfern, gewellten grünen Feldern, tiefen Fjorden und pittoresken Bergzügen – dies alles ist das atlantische Kanada der Provinzen Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Newfoundland und Labrador – und es ist fantastisch!

Spannende Metropolen gibts Lighthouse-Route in den Provinzen Ontario und Québec: Ein kosmopolitischer Schmelztiegel ist die Haupt- Leuchtende Wegweiser stadt Ottawa. In Montréal und Québec City spricht man An der Ostküste – Atlantic Canada – Französisch, Toronto hin strahlen viele malerische Leuchttürme. gegen ist der Knotenpunkt Mehrere sind zugleich attraktive Museen für Reisende und nachts ein und erzählen spannende, ja mystische Highlight: The One Eighty Geschichten! Und in einigen Leuchttür- Bar (51. Stock) für perfekte me kann man übernachten: Bed & Sicht auf den CN Tower. Breakfast. Die wunderschöne Light- house Route in Nova Scotia führt von Halifax nach Yarmouth.

82 Hudson Bay

Québec Ostkanada Kanada New Foundland und Labrador

Gros Morne NP Ontario Tadoussac Forillon

La Mauricie NP New Brunswick Québec Algonquin NP Prince Edward Island Ottawa Montréal Halifax Toronto Acadia NP Nova Scotia Nordatlantischer Ozean Niagara Falls

USA Ostkanada

Atlantic Canada, so genannt, weil es am 200 km Atlantik liegt, ist von besonderer Lieblichkeit, obwohl die Küste auch raue Momente kennt. Doch das Licht, die Buchten, die putzigen Leuchttürme, die Kultur in den Städten, dazu im Herbst der Indian Summer – der Rausch der Farben macht reisesüchtig.

Ontario

Durch die Wildnis paddeln

Ein Blick auf die Landkarte zeigt: 250 000 Seen und Flüsse! Und der spektakuläre Wasserreichtum der Provinz Ontario lässt sich selber erfahren: Das riesige Wildnisgebiet Boundary Waters ist ein Paradies für Kanuten. Ruhe und Einsamkeit, das garantiert ein mehrtägiger Kanutrip durch die ursprüngliche Landschaft.

Beste Reisezeit Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.

Weitere Informationen zur besten Reisezeit auf Seite 99. 83 Mietwagenreise Ostkanada

Matrosen und Leuchttürme am Atlantik 14 Tage ab/bis Halifax

«Erleben Sie die authentische Atlantikküste und lernen Sie die vom Meer geprägte Kultur der Provinzen kennen. Auf dieser Rundreise besuchen Sie die schönsten Regionen und übernachten in landestypischen Unterkünften.»

Ines Fink Globetrotter-Reiseberaterin und Kanada-Spezialistin

1 Lunenburg & Peggy’s Cove Stränden sowie mit dem romantischen Leucht- Information Schlendern Sie durch die kleine Hafenstadt turm von West Point, wo Sie übernachten Lunenburg. Der Stadtkern mit seiner markan- werden! Mietwagenreise «A Taste of Atlantic ten Holzarchitektur sowie den bunten Häusern Canada» mit Übernachtungen in Mit- und alten Kapitänsvillen gehört seit 1995 zum telklassehotels mit viel Charme, im UNESCO-Welterbe. In Peggy’s Cove steht der 4 Charlottetown Leuchtturm und im Eisenbahnwagen. bekannte Leuchtturm. Das Städtchen Charlottetown in der Inselmitte Mietwagen Kategorie Economy. ist bekannt für die vielen Pubs mit traditionel- ler keltischer Livemusik. Ausserdem ist es der Preis pro Person 2 Hopewell Rocks ideale Ausgangspunkt für eine Fahrt in den ab 2020.– SKY-250808 Etwa 40 Minuten nordöstlich des Fundy Prince-Edward-Island-National Park. Der Mix National Park direkt an der Bay of Fundy liegen aus Sanddünen, roten Sandsteinfelsen und die Hopewell Rocks. Hier gibt es die weltweit reichhaltiger Geschichte machen den Park zu » Beratungstermin grössten Gezeitenunterschiede, von 12 bis einem beliebten Ziel. vereinbaren: 21 m, welche die bizarren Felsformationen 0848 000 844 oder geformt haben. Ein Highlight einer Ostkana- globetrotter.ch/termin da-Reise. 5 Cabot Trail Der 300 km lange Cabot Trail läuft entlang der wilden Küste und gehört zu den schönsten 3 Prince Edward Island Panoramastrassen Nordamerikas. Unternehmen Über die 13 km lange Confederation Bridge Sie eine Wanderung im Cape-Breton-High- erreichen Sie eine der kleinsten kanadischen lands-National Park oder besuchen Sie auf der Provinzen, Prince Edward Island. Sie überzeugt Cape-Breton-Halbinsel die ehemalige Verteidi- kulinarisch mit einem breiten Angebot an gungsanlage Forteresse de Louisbourg aus dem frischen Meeresfrüchten und den roten 18. Jahrhundert.

Übernachtung im Leuchtturm Beobachtungstour

West Point Lighthouse Eisbären in Churchill

Kanadas erster aktiver Leuchtturm Eisbärenbeobachtung am Westufer auf Prince Edward Island, 1875 er- der Hudson Bay bei Churchill. Ein baut, der gleichzeitig als Unterkunft beeindruckendes Naturschauspiel, dient. 13 Zimmer mit schöner Aus- welches sich im Herbst ereignet. sicht, Restaurant, Bar und Museum. Preis inkl. Übernachtungen und Flug ab/bis Winnipeg.

Tower-Zimmer mit Frühstück 6 Tage ab/bis Winnipeg ab 114.– GTS-251152 ab 6499.– SKY-385584

84 Kanada

Cabot Trail 5 West Point Ingonish New Brunswick 3 Cape Breton Ostkanada Prince Edward Island Highlands NP Shemouge 4 Charlottetown Hopewell Rocks Mabou 2 Tatamagouche Parrsboro Charlos Cove Nova Scotia Digby 4 Halifax 1 Lunenburg Nordatlantischer Ozean Liverpool

100 km

0 km 300 600 2 900 km 5

Mietwagenreise

Höhepunkte Ostkanadas

Chicoutimi Unabhängig unterwegs durch Wild- genügend Zeit, die Naturschönhei- Lac St-Jean Tadoussac nis und Städte. Auf dieser Reise ten Südostkanadas inklusive der L'île-aux-Coudres erleben Sie die Städte Montréal, imposanten Niagara-Wasserfälle St-Alexis-des-Monts Quebec Québec und die multikulturelle Me- zu erkunden. Pembroke tropole Toronto, es bleibt aber auch Huntsville Montreal Ottawa

Belleville Toronto 15 Tage ab/bis Toronto Niagara Falls ab 1733.– KNE-250811

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 85 Unterkünfte Ostkanada

Toronto

Riverdale 73 Park

Queen’s 45 Park 57

Dundas St Downtown University Ave 2 2 Don Valley Pkwy

Queen St 8 D 8 B

Corktown Yonge St King St

Front St Ca

e E Port Lands 1 66 1 A

Queens Quay Ac A 34 Wie ein Vogel Auf dem CN Tower, dem 553 m Gardiner Expresswy hohen Fernsehturm und Wahr Harbour Front zeichen von Toronto kann man die Vogelperspektive über der Stadt besonders geniessen, an der Kante nämlich: beim seilgesicherten 500 m Edge-Walk!

Unsere Hotel-Tipps

1 Le Germain****(*) 2 Chelsea**** 500m

Eine moderne Architektur und Inbe- Familienfreundliches, grosses Mittel griff eines Boutique-Hotels. Es liegt klassehotel mit 1590 Zimmern. In zentral und wird hohen Ansprüchen der Nähe des Einkaufszentrums gerecht. 118 elegante Zimmer. Aus Eaton Centre und des weltbekann- gezeichnetes Restaurant, Lounge, ten Theaters gelegen. Restaurants, Bibliothek, Fitnesscenter und Lounge, grosses Wellnesscenter mit Dachterrasse. Schwimmbad, Sauna und Whirlpool.

Tiefsaison ab 86.– Ganzjährig ab 171.– Hochsaison ab 141.–

3 Westin Harbour Castle**** 4 Courtyard by Marriott***(*)

Erstklasshotel direkt am Lake Gutes Mittelklassehotel mitten im Ontario mit atemberaubender Aus- Herzen von Toronto, direkt an der sicht. Die 977 Zimmer sind luxuriös belebten Yonge Street gelegen. ausgestattet. Dazu bietet das Hotel: Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis. ein Dachrestaurant, Café, Lounge, 575 geräumige Zimmer, Restaurant, Fitnesscenter, Hallenbad, Whirlpool Café, Lounge sowie Fitnesscenter, und Sauna. Hallenbad und Whirlpool.

Tiefsaison ab 113.– Tiefsaison ab 83.– Hochsaison ab 134.– Hochsaison ab 127.–

86 Ostkanada

B Beachbummel Per Tram in den Vorort The Beaches, dann via die kilometerlange Strandpromenade zurück ins Zentrum flanieren. So lässt sich das Strandleben geniessen und ein erfrischendes Bad im Lake Ontario wagen.

C Die andere Fabrik B Einst eine riesige Fabrikanlage, C jetzt eine Fussgängerzone mit Bars, Restaurants, Galerien und Boutiquen – The Destillery Historic District ist eine spannende Ecke und bietet zudem viele Events.

Litho D Very international Toronto ist echt multikulti. Chinatown, Little Italy, Indian Bazar, Korea Town – dazu die entsprechenden Küchen. Im Kensington Market gelingt sogar ein Zeitsprung: Hippieshops mit Retrokleidern. E E Puck & Ball Die Hockey Hall of Fame zeigt alles über Kanadas Nationalsport – Fans werden ein Spiel der Leafs D besuchen. Zum Verstehen des amerikanischen Nationalsports Baseball: an ein Spiel der Toronto Blue Jays! Unsere Hotel-Tipps

5 Holiday Inn Toronto Downtown*** 6 Novotel Centre***

Das stylische Mittelklassehotel im Das moderne Mittelklassehotel liegt Zentrum, nur 10 Gehminuten vom in der Nähe vieler Attraktionen wie Eaton Centre entfernt, bietet 513 des Air Canada Centre, der Hockey hell eingerichtete Zimmer. Weiter Hall of Fame und des St. Lawrence gehören zum Hotel: Restaurant, Market. Nebst 262 freundlichen Bar/Lounge, Pool, Fitnesscenter, Zimmern, Restaurant, Bar, Pool, Spa und Souvenirgeschäft. Fitnesscenter, Sauna und Whirlpool.

Tiefsaison ab 71.– Tiefsaison ab 77.– Hochsaison ab 93.– Hochsaison ab 142.–

7 Sandman Signature Airport*** 8 Bond Place***

Neues Mittelklassehotel mit 256 Das Eaton Centre, der Theater- Zimmern. 5 Fahrminuten vom Flug- bezirk sowie zahlreiche Restau- hafen entfernt. Ideal für Gäste, die rants befinden sich in Gehdistanz. den Stadtverkehr umgehen und mit Das moderne Hotel bietet ein dem eigenen Fahrzeug weiterreisen ausgezeichnetes Preis-Leis- möchten. Parkplätze und Airport- tungs-Verhältnis. 285 eher kleine bus inbegriffen. und moderne Zimmer.

Tiefsaison ab 66.– Ganzjährig ab 56.– Hochsaison ab 98.–

Montréal

A Old Montreal Der Charme der Kolonialzeit, man glaubt sich hier im alten B Frankreich mit den vielen Bistros. Und abends, bei der Notre-Dame- Kirche, beginnt die spektakuläre Licht- und Videoschau «Et la Lumière fut».

B Zum Flussstrand! Nach dem Besuch des Vieux-Port zum sandigen Clock Tower Beach schlendern, sich ausruhen und so den einmaligen Blick auf St. Lawrence River und Pont Jacques-Cartier geniessen. C

C Auf den Hausberg Er gab Montréal den Namen: der Mont Royal. Der Weg zum Gipfel ist jede Stufe wert, der erloschene Vulkan bietet eine unvergleichliche A Aussicht – aus dem Liegestuhl und mit einem Eis in der Hand.

Unsere Hotel-Tipps

Place d’Armes****(*) Auberge du Vieux-Port***(*)

Boutique-Hotel mit Charme, an Das Mittelklassehotel in einem alten bester Lage im Herzen der Altstadt Lagerhaus liegt direkt am Saint- gegenüber der Basilika Notre-Dame. Lawrence-Fluss. 45 individuell ein- Die 135 Zimmer sind hell und stilvoll gerichtete Zimmer mit Holzböden. eingerichtet. Von der Dachterrasse Von der Terrasse bietet sich ein aus geniesst man einen herrlichen atemberaubender Ausblick auf den Ausblick. Fluss und den alten Hafen.

Tiefsaison ab 110.– Tiefsaison ab 121.– Hochsaison ab 161.– Hochsaison ab 150.–

Novotel***(*) Espresso***

Modernes und einfaches Mittel- Vom Hotel aus erreichen Sie die klassehotel mit 228 Zimmern. Nur Altstadt und Museen einfach zu wenige Schritte vom Bell Centre, Fuss. Den Gästen stehen ein Res- dem Heimatstadion der Montreal taurant, eine Bar, ein Aussenpool, Canadians, entfernt. Ebenfalls in ein Fitnesscenter, eine Sauna und der Nähe liegen die Finanz- und ein Whirlpool zur Verfügung. 205 Geschäftsviertel. einfach eingerichtete Zimmer.

Tiefsaison ab 59.– Hochsaison ab 88.– Ganzjährig ab 80.–

88 Unterkünfte Ostkanada Ostkanada

Québec B Feststadt Québec Dutzende Bühnen, Hunderte internationale Künstler – Anfang Juli beginnt das Sommerfestival, Anfang August folgt das Neu- frankreichfest, das mit historischen Darbietungen die Siedlungsgeschichte feiert.

C Frühstück mit Ausblick In Québec gibts Panoramapunkte, die ihresgleichen suchen: Die Terrasse des Hotels Château Frontenac mit seinem Restaurant Place Dufferin –Frühstücksbuffet inklusive Sicht auf den Sankt- Lorenz-Strom!

A B

A Fluss des Lebens Für Québec und seine Einwohner ist der St. Lawrence River die Lebens- ader – sie lässt sich nautisch angenehm erkunden; und stille, versteckte Ecken sind zu finden: mit C dem Segelschiff oder dem Kajak!

Unsere Hotel-Tipps

Fairmont Le Château Frontenac***** Le Saint Pierre***(*)

Das Erstklasshotel und Wahrzei- Das elegante Mittelklassehotel mit chen von Québec City thront über lediglich 51 geräumigen Zimmern der Altstadt. Erstklassiger Service. mit Holzboden liegt im Zentrum 618 komfortable Zimmer sowie des Stadtteils Old Port und ist Restaurants, Lounges, Hallenbad, 5 Gehminuten von der Altstadt ent- Sauna, Dampfbad, Whirlpool und fernt. Fitnesscenter, Bibliothek und Fitnesscenter. Businesscenter. Gratis WLAN.

Tiefsaison ab 133.– Tiefsaison ab 116.– Hochsaison ab 235.– Hochsaison ab 172.–

Manoir Victoria***(*) Hotel Acadia **(*)

Das gehobene Mittelklassehotel an Das einfache Hotel befindet sich in bester Lage in einer ruhigen Seiten- einem historischen Gebäude mit strasse in der Altstadt schreibt seit schönen Holzbalken und Stein- 1830 in Québec City Geschichte. mauern im Herzen der Altstadt. 156 grosse und modern eingerich- Whirlpool auf der Dachterrasse mit tete Zimmer hinter Originalfassade schöner Aussicht. des 19. Jahrhunderts.

Tiefsaison ab 75.– Tiefsaison ab 59.– Hochsaison ab 138.– Hochsaison ab 87.–

Saisonbedingte Richtpreise in CHF pro Person im Doppelzimmer zum Zeitpunkt der Drucklegung. Tagesaktuelle Preise und weitere Angebote erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 89 tit

WENN EINE GESCHICHTE ES WERT IST, SIE IN GÄNZE ZU ERZÄHLEN

SPIEGELLOS NEU DEFINIERT EIN NEUER MASSSTAB OPTISCHER LEISTUNG Unterkünfte Ostkanada Ostkanada Hotels Ostkanada

A Halifax Hier legen Kreuzfahrtschiffe an. Und wie! Spannend – Titanic! – ist das Maritime Museum of the Atlantic. Einfach schön hingegen ist ein Harbourwalk bei den Piers mit Schiffen, Shops und Restaurants.

B Ottawa B Im Winter die längste Eislaufbahn der Welt, im Sommer eine gute Wander- und Veloroute: Der Rideau-Kanal mit seinen hand betriebenen Schleusen führt Schiffe direkt insHerz der Stadt.

C Niagara Falls Sie sind so gewaltig! Wie am besten betrachten? Per Schiff bis fast unter die Fälle oder per Helikopter. Letzteres bietet auch einen guten Blick auf das A C Drumherum: Attraktionen, Parks und Casinos.

Unsere Hotel-Tipps

Halifax, The Lord Nelson***(*) Niagara Falls, Oakes Overlooking the Falls***

Das historische Hotel mit zeit- Das beliebte Mittelklassehotel liegt gemässer Ausstattung liegt im direkt an den Niagara-Wasserfällen Stadtzentrum gegenüber der Public und verfügt im 14. Stock über eine Gardens. Direkt neben der Lobby Terrasse mit Aussicht auf die Was- liegt das The Victory Arms Pub. serfälle. Ausserdem ist es mit dem Fallsview Casino verbunden.

Tiefsaison ab 63.– Ganzjährig ab 93.– Hochsaison ab 98.–

Ottawa, Delta Ottawa City Centre***(*) Tadoussac, Hotel Tadoussac***(*)

Zeitgenössisches Mittelklassehotel Traditionsreiches, historisches mit 411 grosszügigen Zimmern. Mittelklassehotel im Ortszentrum Restaurant, Bar sowie Fitness mit schöner Sicht auf den Saint- center, Hallenbad und Sauna. Nur Lawrence-Fluss. 149 Zimmer, wenige Gehminuten zum Parlament Restaurant, Bar, Coffeeshop, Pool und zu zahlreichen Geschäften und und Tennisplätze. Toller Ausgangs- Restaurants. punkt für Outdoor-Aktivitäten.

Tiefsaison ab 83.– Tiefsaison ab 73.– Hochsaison ab 91.– Hochsaison ab 125.–

Unterwegs auf vier Rädern

«Dank Mietwagen oder Camper unabhängig unterwegs sein. Wohin und wann man will, zwischen den Metropolen und den Rocky Mountains, in fantastischen Nationalparks und auf legendären Highways – so wird das Reisen zur gelebten Freiheit!»

Marlis Rettschlag Globetrotter-Reiseberaterin

USA

Nationalpark-Pass

Der «America the Beautiful»-Pass ist deutlich mehr als «beautiful», berechtigt er doch den Passinhaber plus drei weitere, im gleichen Fahrzeug reisende Erwachsene zum kostenlosen Eintritt in sämtliche Nationalparks der USA. Und dies ein ganzes Jahr lang! Mehr dazu: store.usgs.gov/pass

Campingplätze

Wo übernachten? Buchungs-Tipp

Belohnung für Frühbucher

Die Auswahl an Campingplätzen in Nordamerika ist immens! Oft sind privat geführte Plätze sehr komfortabel «Early Bird Specials» heissen die attraktiven eingerichtet. Staatliche sind zwar oft Angebote für Frühbucher von Motorhome-Rei- etwas einfacher gehalten, dafür liegen sen. Bedingung: Sie müssen bereits im Herbst/ sie meist hervorragend gut, idyllisch Winter für den nächsten Sommer gebucht und naturnah: nämlich in National Parks werden. Globetrotter-Spezialisten kennen die oder in National Forests. besten Optionen und stellen Ihnen jederzeit ein massgeschneidertes Angebot zusammen.

92 me gibts im Internet. im gibts me h Reinfahren s sind andere Bau, im sind Neue burt. Wiederge eine gerade erleben Sie Movie-Theater: im Film, bei einem sondern speziellen nicht Kino, beim auch sich zeigt Das Drive-in-Cinemas eit mehr als 50 Jahren in Betrieb. Betrieb. in Jahren 50 als mehr eit äre äre geniessen! und die Retro-Atmos Drive-in-Cinemas! Drive-in-Cinemas! Orte und Program Ich sprühe ein Graffiti Ich Graffiti ein sprühe Retro ist in! ist Retro - - U behaupteten und Freiheit.Mobilität Kunstwerk mehrdeutiges –ein stecken Sand Autos, diebesprühten kopfüber im ver stetig sich (Texas). Eine Amarillo von westlich 5km ca. County, Potter im F eines Inmitten man: soll und darf hier wollte, wirklich nie vielleicht man Was Texas Ranch, Cadillac eldes steht die «Cadillac Ranch» die steht eldes nd jeder darf sprühen! ä ndernde Skulptur aus bunt Classics zur amerikanischen verschiedene Dinge. Also: Hit the road, Jack! road, the Hit Also: Dinge. verschiedene K die oder kennen bloss Doch bekannt. herum weit sind Namen meisten –die to Hana» Parkway» fields Der Highways No. 1» No. lassiker selber (er)fahren, das sind dann zwei zwei dann sind das (er)fahren, selber lassiker «Alaska Highway» sowie der «Ice der sowie 66» «Route die und

«Road d schliesslich die «Road «Highway «Highway der oder - -

MietfahrzeugeTitel Mietfahrzeuge USA, Kanada

Camper und Motorhomes

Campervan «Light» Truckcamper Campervan Motorhome «Small» mit oder ohne Dachzelt 19–20 ft

Wendig und klein, tolles Preis-Leis- Pick-up-Camper mit einem Aufsatz. Kompakt und wendig, mit allem, Das kleinste Motorhome, rund 6,2 m tungs-Verhältnis, ideal für abenteu- Zwischen der Fahrerkabine und was es braucht. Ideal für 2 Erwach- lang. Mit Durchgang zwischen Fahrer erlustige Reisende. Keine echten dem Wohnbereich besteht kein sene, die im Fahrzeug übernachten kabine und Wohnbereich, Küche, Campervans, sondern clever umge- Durchgang. Mit Kochherd und und sich zwischendurch trotzdem Klimaanlage, Heizung und meist mit baute PWs mit einem bequemen, Kühlschrank, teilweise auch mit ein Hotel gönnen wollen. Mit Koch- Toilette und Dusche ausgerüstet. aber kleinen Doppelbett unten und Toilette, Klimaanlage und Heizung herd, meist mit Toilette, Dusche, Ideal für Motorhome-Einsteiger, zusätzlichem, etwas engerem Bett ausgestattet. Fraserway bietet auch Klimaanlage und Heizung. Cana die kleinere Fahrzeuge bevorzugen, im Dachzelt. Gaskocher, Kühl- Truck Camper mit Slide-out an. dream bietet auch Campervans mit und trotzdem nicht auf den üblichen schrank (oder Kühlbox) und Spüle. Slide-out an. Komfort verzichten wollen. Keine Stehhöhe.

Empfohlene Belegung: Empfohlene Belegung: Empfohlene Belegung: Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene 2 Erwachsene 2 Erwachsene 2 Erwachsene + 1 Kind

Richtpreis pro Nacht für USA Richtpreis pro Nacht für USA/Alaska Richtpreis pro Nacht für USA/Alaska Richtpreis pro Nacht für USA/Alaska Tiefsaison ab 55.– Tiefsaison ab 88.– Tiefsaison ab 74.– Tiefsaison ab 76.– Hochsaison ab 98.– Hochsaison ab 149.– Hochsaison ab 192.– Hochsaison ab 195.–

Richtpreis pro Nacht für Kanada Richtpreis pro Nacht für Kanada Richtpreis pro Nacht für Kanada Richtpreis pro Nacht für Kanada Tiefsaison ab 45.– Tiefsaison ab 60.– Tiefsaison ab 68.– Tiefsaison ab 70.– Hochsaison ab 80.– Hochsaison ab 184.– Hochsaison ab 190.– Hochsaison ab 192.–

94 Mietfahrzeuge

Motorhome «Small» Motorhome «Medium» Motorhome «Large» Motorhome «Extra Large» Motorhome «Luxury» 19–20 ft 22–26 ft 27–30 ft 26–33 ft 30–32 ft

Ideales Motorhome für Familien. Diese Motorhomes sind rund 8,8 Ein grosses Motorhome, für grössere Luxuriös, mit einem Maximum an Mit rund 8,5 m Länge nicht allzu m lang und komfortabel eingerich- Familien/Gruppen und mit Platz Platz und Ausstattung. Panorama gross. Eingerichtet mit Dusche, tet. Mit Dusche, Toilette, Küche, für bis zu 8 Personen, rund 10 m windschutzscheibe, Slide-out (z.T. Toilette, Küche, Heizung und Klima Klimaanlage und Heizung sowie mit lang. Fast bei jedem Anbieter mit sogar doppelt, sodass der Wohn- anlage. Mit Durchgang zwischen Durchgang zwischen Fahrerkabine Slide-out, sodass der Wohnraum und der Schlafbereich ausgefahren Fahrerkabine und Wohnbereich. und Wohnbereich. Die meisten Mo- per Knopfdruck vergrössert wer- werden können), Dusche, Toilette, delle verfügen über ein Slide-out, den kann. Dusche, Toilette, Küche, fix installiertes Doppelbett im hinte- wobei per Knopfdruck ein Teil des Klimaanlage, Heizung und Durch- ren Bereich, grosszügiger Wohn- Wohnbereichs ausgefahren werden gang zwischen Fahrerkabine und bereich, voll ausgestattete Küche, kann. Wohnbereich. Klimaanlage und Heizung. Rund 10 m lang.

Empfohlene Belegung: Empfohlene Belegung: Empfohlene Belegung: Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene + 2 Kinder 3 Erwachsene + 2 Kinder 3 bis 4 Erwachsene + 2 Kinder 2 Erwachsene + 2 Kinder

Richtpreis pro Nacht für USA Richtpreis pro Nacht für USA Richtpreis pro Nacht für USA Richtpreis pro Nacht für USA Tiefsaison ab 80.– Tiefsaison ab 87.– Tiefsaison ab 103.– Tiefsaison ab 115.– Hochsaison ab 232.– Hochsaison ab 272.– Hochsaison ab 268.– Hochsaison ab 292.–

Richtpreis pro Nacht für Kanada Richtpreis pro Nacht für Kanada Richtpreis pro Nacht für Kanada Richtpreis pro Nacht für Kanada Tiefsaison ab 74.– Tiefsaison ab 80.– Tiefsaison ab 107.– Tiefsaison ab 132.– Hochsaison ab 224.– Hochsaison ab 235.– Hochsaison ab 263.– Hochsaison ab 289.–

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF zum Zeitpunkt der Drucklegung. Bei allen Fotos handelt es sich um Beispielbilder. Genaue Informationen sowie tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 95 Mietfahrzeuge USA, Kanada

Mietwagen Abfahrt? Wann immer Sie wollen! Mit einem Mietwagen durch die USA, Alaska oder Kanada – individueller geht nicht. Doch welcher Wagen für welche Route? 22 Globetrotter-Filialen kennen die Fahrzeuge und ihre tagesaktuellen Preise – ein paar Beispiele:

Chevrolet Aveo o.ä. Dodge Charger o.ä. Economy EC/E4 Fullsize S4

2-/4-türig 4-türig

Nissan Versa o.ä Ford Explorer o.ä. Compact CC/C4 Standard SUV 4WD LW

2-/4-türig 4-türig

Dodge Caliber o.ä. Ford Mustang o.ä. Intermediate IC/I4 Convertible IS

2/4-türig 2-türig

Jeep Liberty o.ä. Chrysler Town & Country o.ä. Jeep Liberty/Special SUV JL Minivan LX

4-türig 4-türig

Unsere Partner

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF zum Zeitpunkt der Drucklegung. 96 Bei allen Fotos handelt es sich um Beispielbilder. Genaue Informationen sowie tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. Nice to know Mietfahrzeuge

Chilcotin Indian Reserve Kanada

Das passende Fahrzeug Ganz wichtig: Der Mietwagen sollte gross genug Lake Powell sein. Bei Campern oder Motorhomes ist man mit Arizona weichen, leicht verstaubaren Gepäcktaschen am besten bedient. Fragen Sie unsere Spezialisten. Versicherung Führerschein Jeder Fahrzeugvermieter regelt Kasko- und Der nationale Führerschein reicht. Empfehlens Routenplanung Haftpflichtversicherung anders. Wir wissen, wert ist eine englische Übersetzung oder ein Die Erfahrung zeigt: 160-Meilen-Tagesetappen wie. Wir kennen optimale Lösungen mit Ergän- internationaler Führerschein für Fahrer mit (250 km) sind ideal und fahrfreie Tage erhöhen zungen durch die Europäische Reiseversiche- einem alten Schweizer Führerschein. den Reisegenuss. Die gefahrenen Meilen sind rung – damit sorgenfreies Fahren garantiert ist. bei den meisten Fahrzeugvermietern nicht inbegriffen und werden separat fakturiert. Kreditkarte Übernahme des Fahrzeuges Fürs Wagenmieten brauchts eine Kreditkarte – Aus Sicherheitsgründen verbieten die meisten sie muss auf den gleichen Namen lauten wie Fahrbeschränkungen Anbieter die sofortige Fahrzeugübernahme Buchung und Voucher. Akzeptiert sind Kredit- Mietwagen dürfen nur auf «government main- nach einem Transatlantikflug. Also: Zuerst über- karten von Visa, Mastercard, American Express tained» Strassen fahren, auf allen anderen ent- nachten! Wir kennen passende Unterkünfte und und Diners Club. fällt der Versicherungsschutz! Je nach Anbieter organisieren den Transfer zur Mietstation. sind Fahrten nach Mexiko nicht erlaubt – unsere Spezialisten wissen, was geht und was nicht. Kindersitze Mindestalter Sie sind in Nordamerika obligatorisch, doch Nordamerika befolgt spezielle Regeln: Das meist beim Wagenvermieter nicht erhältlich. Mieten, aber One Way! Mindestalter fürs Fahrzeugmieten ist 21 Jahre. Zudem gelten je nach Bundesstaat unterschied- Per Motorhome von Seattle nach Los Angeles Zudem fällt im Alter von 21 bis 24 Jahren ein liche Regeln. Die Lösung: Fragen Sie unsere oder von Miami nach San Francisco, aber bitte Zuschlag an. Unsere Spezialisten erstellen Ihnen Spezialisten – teilen Sie uns Alter und Gewicht One Way. Kein Problem! Bei der Einwegmiete gerne eine transparente Offerte. der Kids mit – wir wissen, welcher Sitz für wel- fällt meistens eine Gebühr an. Wir beraten Sie chen Wagen am besten vor Ort zu kaufen oder gerne. mitzubringen ist.

97 Entdecken Sie die Vielfalt Nordamerikas

Gemeinsam bringen wir Sie schnell und bequem zu über 240 Zielen in den USA, Kanada, Mexiko und Puerto Rico. Neu fliegen Sie mit American Airlines non-stop von Zürich nach Philadelphia oder mit British Airways via London direkt in die Musikstädte New Orleans oder Nashville.

H128585_P170483_Globetrotter_225x300.indd 1 02/11/2018 16:16 H128585_P170483_Globetrotter_225x300.indd 1 oder Nashville. direkt indieMusikstädteNew Orleans oder mitBritishAirwaysviaLondon non-stop vonZürichnachPhiladelphia Neu fliegenSiemitAmericanAirlines Kanada, MexikoundPuertoRico. bequem zuüber240ZielenindenUSA, Gemeinsam bringenwirSieschnellund Nordamerikas Sie dieVielfalt Entdecken

02/11/2018 16:16 und hohe Preise. hohe und Hawaii Yukon und Alaska Reisezeiten Beste Reisezeiten Nordamerika Dezember bis April beste Wellen fürs Surfen. fürs Wellen beste April bis Dezember d und Weihnachtsferien die bringen hat), kung Bewöl mehr (aber Sommer der als ist kühler möglich. Obwohl das Winterhalbjahr leicht t Nordlichter. für Zeit Beste Wildnis. der in Skitouren für und Skifahren fürs gut März bis Januar Eisregen. nasskalt, (–30 Tage. Winterbeginn Zu kurze °C), möglich. September ab bereits fälle und Kälteeinbrüche jederzeit möglich. Schnee Küste) der an (vor allem Regenfälle Juli/August. im Moskitozeit Tage sowie Lange September. ab Herbstlandschaften Einzigartige °C. 25

Jan. Jan. uren: 20–30 °C, ab Juni etwas schwüler. schwüler. etwas Juni ab 20–30 °C, uren: anach die Semesterferien viele Touristenanach die Semesterferien Dezember bis Februar öfter Nieselregen Nieselregen öfter Februar bis Dezember März bis November, angenehme Tempera Winter kalte Schneereiche, Mai. bis Oktober um Tagestemperaturen September. bis Juni Feb. Feb. März März Apr. Apr. Mai Mai Juni Juni Juli Juli

Aug. Aug. Sep. Sep. Okt. Okt. Nov. Nov.

- Dez. Dez. -

Kanada, WestenKanada, (ohne Yukon) Landesteilen. Osten Kanada, u milder sind Küstennähe in (–30 Winter Die °C). Wintern kalten schneereichen, von gefolgt Summer mit wunderschönen Herbstfarben. Indian Oktober und September Ende Norden. hohen im selbst Temperaturen, hohe Land ganzen Skifahren und für Skitouren. fürs gut Mai bis Januar Eisregen. nasskalt, Winterbeginn Zu Regen. oft und milder (–30 Küste Tage. der Winter An kurze °C), Sommer möglich. im auch Schneefälle leichte sind Mountains Rocky den In möglich. jederzeit Kälteeinbrüche Küste) und der an (vor allem Regenfälle August. Juli/ im Moskitozeit und Ferienhochsaison

Jan. Jan. nd die Sommer kühler als in den übrigen übrigen den in als kühler Sommer die nd November bis März. Kühler, schöner Herbst, Herbst, schöner Kühler, März. bis November im August im und Juli Im September. bis Juni November bis April. Schneereiche, kalte °C. 25 um Tagestemperaturen Oktober. bis Mai Feb. Feb. März März Apr. Apr. Mai Mai Juni Juni Juli Juli Aug. Aug. Sep. Sep. Okt. Okt. Nov. Nov.

Dez. Dez.

USA, Osten USA, U New York, Chicago usw. Chicago York, New Neuengland-Staaten Regen/Schnee). (kalt, April bis November Winter). nördliche Landesinnere (kalt, Schnee, strenge das und feuchtkühl) stürmisch, bewölkt, (Regen, Westküste nördliche die für März bis Oktober Mitte (heiss); Landesinnere südliche das und Herbst. bis nördlichen Staaten des Westens Frühsommer die Für Herbst. und Frühling usw.) eher Nevada Landes Florida und die Südstaaten (IndianHerbst Summer). Regen, Stürme). Regen, Winterhalbjahr).

Jan. Jan. Jan. Jan. SA, Westen SA, Juni bis August (schwül, über 30 °C); °C); 30 über (schwül, August bis Juni Mai/Juni und September/Oktober. Juni bis Mitte September für Südkalifornien Südkalifornien für September Mitte bis Juni südliche das Für Herbst. bis Frühling November bis April (kalt, Regen/Schnee). (kalt, April bis November Juni bis September. im Empfehlenswert Mai bis Oktober (sehr schwül, über 35 °C, 35 °C, über schwül, (sehr Oktober bis Mai trotz °C (20–25 April Mitte bis November Feb. Feb. Feb. Feb. i nnere (Arizona, New Mexico, Utah, Utah, Mexico, New (Arizona, nnere März März März März Apr. Apr. Apr. Apr. Mai Mai Mai Mai

Juni Juni Juni Juni

Juli Juli Juli Juli

Aug. Aug. Aug. Aug.

Sep. Sep. Sep. Sep. Okt. Okt. Okt. Okt. Nov. Nov. Nov. Nov. Dez. Dez. Dez. Dez. 99

Reisezeiten Flugrouten Nordamerika und Round the World

Flugroutenvorschläge

Unzählige Flugrouten umhüllen unseren Globus, jede mit mehreren Flugtarifen – ein Tarifdschungel im Himmel! Doch er ist Globetrotter vertraut, seit Jahrzehnten. Ob interkontinentale Strecken oder für Flüge zu abgelegenen Sandpisten im Nirgendwo, ob für ausgefallene Routenwünsche und Gabel- flüge – bei der Beratung in der nahen Globetrotter- Filiale finden wir für Sie optimale Fluglösungen.

Überlandstrecke

Seattle Boston Zürich Zürich New York San Francisco New York Jacksonville New Orleans Miami Fort Lauderdale ab 1608.– ab 887.–

Calgary Vancouver Zürich Zürich Chicago Los Angeles

Honolulu Phoenix Orlando Key West Kahului ab 1145.– ab 2167.–

Montréal Zürich Zürich Salt Lake City San Francisco Colorado Springs New York Honolulu Los Angeles

ab 1386.– ab 1942.–

Bella Coola Calgary Zürich Québec Vancouver Vancouver Zürich San Francisco New York Island Montréal Los Angeles

Honolulu Las Vegas Kona Hilo ab 1734.– ab 1455.–

100 Eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte sind nicht erwähnt. Saisonbedingte Richtpreise pro Person inkl. Flughafentaxen zum Zeitpunkt der Drucklegung. Flugrouten

Edmonton Saskatoon Winnipeg Toronto Vancouver Zürich Zürich Toronto

ab 1494.– ab 1522.–

Anchorage Fairbanks

Kodiak Ketchikan Island Vancouver Zürich Zürich Seattle

ab 1874.– ab 1622.–

Whitehorse

St. John's (Neufundland) Calgary Montréal Zürich Vancouver Zürich Halifax

ab 1420.– ab 1406.–

Round the World Einmal rundherum – ein Traum! Globetrotter weiss, In der Beratung liefern wir zudem jene Tipps wie ein Round-the-World-Flugplan masszuschneidern aus erster Hand, die eine Weltreise zusätzlich ist, wie man Landleistungen, Mietwagen, Schiffs- bereichern. Ob Sie nun in der Economy Class passagen oder Sprachschulen einbindet. fliegen oder sich ein Business Class-Ticket gönnen.

Calgary Zürich Zürich Vancouver Zürich Zürich Tokio Los Angeles New York Miami Bangkok Honolulu Jakarta Singapur Denpasar Rarotonga (Cook-Inseln) Sydney Auckland Wellington ab 4341.– / Business Class 9 851.– ab 4112.– / Business Class 9623.–

Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale. 101 Dany Gehrig, CEO Globetrotter Travel Service Begegnung und kultureller Austausch auf der Bikereise im Dolpo, Nepal Über uns Über

Wie alles begann Über uns

Sind wir ein Reisebüro? Auch, aber nicht Globetrotter heute nur. Was einst in einem Velokeller in Zürich begann, ist heute der Globetrotter Travel Service mit 26 Filialen und 260 motivierten Mitarbeitenden: der Spezialist für mass- geschneiderte Reisen weltweit. Doch was wir genau sind und worin unsere Philosophie besteht – Sie erfahren es auf den nächsten Förderpreis: Globetrotter World Photo Seiten.

Fernwehfestival Business Travel

Premium Travel GruppenreisenGruppenreisen

SportreisenSportreisen Engagements

103 Alles begann im Velokeller

Als geheimnisvolle Namen wie Kathmandu oder Goa vor mehr als 50 Jahren ins hiesige Bewusstsein drangen, da kehrten die moder- nen Pioniere des Individualreisens, Hippies und Globetrotter, bereits von dort zurück. Einer der Ersten: Walter Kamm, der spätere Globetrotter-Gründer. Walter Kamm – der Gründer Andy Keller – das Urgestein Der Gründer von Globetrotter Langjähriger Mitgestalter von reist, publiziert und gibt das Globetrotter in unterschiedlichen In Diavorträgen berichtete Walter Kamm von abenteuerlichen Reisen auf Unternehmensziel vor: «Unser Han- Funktionen. Bis 2008 Co-CEO sieben Kontinenten: «Die Leute kamen nicht nur wegen der Vorträge, sondern deln soll immer von einer Ethik der und bis 2018 Chefredaktor des auch, um konkrete Reisetipps zu holen.» Kamm war klar: Globetrotter wollen Offenheit und Fairness gegenüber Globetrotter-Magazins, einer die Welt entdecken und nicht am Strand in Italien, dem Ferienziel der 1960er Kundschaft, Mitarbeitenden und farbig sprudelnden Inspirations- Jahre, auf dem Badetuch verweilen. Doch Flüge waren teuer – bis 1973 Geschäftspartnern geprägt sein.» quelle fürs Reisen. Er ist heute der Wert des Dollars einbrach. Jetzt gründete Kamm den Globetrotter-Club, VR-Präsident der Herausgeberin eine Informationsbörse für Reisefans, und 1976 öffnete «Globetrotter» die des Magazins. Tore. Genauer: die Tür eines Velokellers in Zürich, wo der bärtige Welten- bummler dank seines Reise- und Flugwissens Linienflugtickets konkurrenzlos günstig verkaufte – zum Graumarkttarif und bis zu 70 Prozent billiger! Reisetipps gabs gratis dazu. Globetrotter gedieh, wandelte sich und wurde zum Begriff für «Reisen nach Mass». Natürliches Wachstum führte zu neuen Filialen, einer breiteren Angebotspalette und mehr Mitarbeitenden, die mit ihrer Welt- und Reiseerfahrung massgeblich zum Erfolg beitrugen und es weiterhin tun. Die operative Leitung gab Walter Kamm an Andy Keller sowie André Lüthi weiter, der ab 2008 das erfolgreiche Unternehmen alleine als CEO führte. Ende 2012 übergab er an Dany Gehrig. André Lüthi ist heute Präsident des Verwaltungsrates und CEO der Globetrotter Group. Und André Lüthi – der VR-Präsident Dany Gehrig – der CEO Walter Kamm reist wieder vermehrt. 1987 fing er bei Globetrotter an, Er reist, seit er lebt – von klein » globetrotter.ch/40jahre um bald mit seinem Motto «Reisen auf. Reisen gehörte zum Alltag statt Ferien» prägend und mehr- seiner Familie, es ist seine Gegen- fach preisgekrönt als Unternehmer wart, und es ist seine Suche nach zu leiten – eine Erfolgsgeschichte dem idealen Leben. «Reisen ist die aus gutem Grund: «Ich nehme die Balancierstange des Akrobaten Menschen, wie sie sind. Ob im auf dem Seiltanz des Lebens», er- Himalaya, in Afrika, in der Schweiz kannte der ehemalige Reisedozent, oder in der Firma: Ich vertraue den Swiss-Olympic-Mitarbeiter und Menschen.» Und sie ihm. jetzt CEO des Globetrotter Travel Service.

Walter Kamm 1970

104 Geballtes uns Über Reisewissen

Unser Team

ReiseberaterIn wird bei Globetrotter nur, Zusätzlich bietet Globetrotter pro Jahr wer fachlich qualifiziert ist und mehrere zirka 400 Tage organisierte Studienreisen Kontinente selbstständig bereist hat. Weil für ihre ReiseberaterInnen. Dabei werden sich die Welt aber permanent ändert, halten weltweit gezielt Hotels, Aktivitäten und Vor- unsere Mitarbeitenden ihr Know-how durch Ort-Tipps für Sie getestet und begutachtet. regelmässige Reisen (2 – 3 Monate pro Jahr) auf dem neuesten Stand.

● Schaffhausen

Basel ● Baden ● Wir komponieren Ihr ● Winterthur Aarau ● ● Zürich ● St. Gallen persönliches Reiseerlebnis. Olten ● ● Rapperswil ● Zug Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Biel ● ● Luzern Beratungstermin unter: Bern ● ● Chur globetrotter.ch/termin oder Fribourg ● ● Thun 0848 000 844, wir verbinden Sie ● Interlaken mit der Filiale in Ihrer Nähe.

● Brig

105 World Photo Förderpreis

Wir zeigen die Welt, wie sie ist. Alle Facetten Ausgezeichnete Arbeiten 2018 des Lebens werden ins Bild gerückt – von Schweizer Nachwuchs-Fotografen, die sich mit ihrer Projektidee bei Globetrotter World Photo bewerben. Die Jury – Globetrotter CEO Dany Gehrig, der preisgekrönte Fotograf Manuel Bauer und Lukas Pitsch, Nikon – wählt aus. Seit 2012.

Globetrotter-Kataloge zeigen die schönsten Fotos, die unsere Mitarbeitenden jeweils von ihren Reisen nach Hause bringen. Doch wir gehen einen Schritt weiter: Einmal jährlich erhalten zwei ausgewählte Fotografen je 10 000 Franken für die Realisation einer anspruchsvollen Fotoreportage im Ausland. Zu- sätz lich werden sie für die Publikation ihrer Arbeit in «Das Magazin» und im «Globetrotter-Magazin» honoriert. Die Umsetzung der Reportage wird Matthis Kleeb von dem Jurymitglied Manuel Bauer begleitet und mit exklusiven Dienst- Migrations- und Flüchtlingsproblematik in Nordafrika leistungen des Nikon Professional Service unterstützt. Eine Fotoreportage, die die Stimmen und Gesichter von Menschen in Nordafrika repräsentiert. Menschen, die meist weder gehört, noch gesehen Alle Bilder und die aktuellen Fotoprojekte werden. Was sind ihre persönlichen Ziele und Herausforderungen? Und » globetrotter.ch/worldphoto was bedeutet für sie Identität und Zugehörigkeit? » globetrotter.ch/matthis

Manuel Bauer Ronald Pizzoferrato Profifotograf und Jurymitglied Una Velocidad In Venezuelas Hauptstadt Caracas ist nichts sicher oder selbstverständlich. Die Strasse schreibt die Regeln vor. Entsprechend ist die soziopolitische Situation stark vom Aggressions- und Gewaltlevel innerhalb der Gesell- schaft abhängig. Und wo keine soziale Ordnung die Regeln vorgibt, muss in einer sogenannten «Velocidad» gelebt werden. Eine Reportage über den täglichen Lebenskampf der Menschen in Caracas. presented by » globetrotter.ch/ronald

106 Globetrotter uns Über Fernwehfestival

Es findet immer im Herbst statt, im Kursaal Bern und mit Sicht über den Horizont Best of Explora hinaus: das Globetrotter Fernwehfestival. Es ist der Treffpunkt für Reisefans, die hier mit Live-Reportagen oder mit Reiseberich- ten und Reisetipps von Globetrottern einen genussvollen Schritt zur Heilung von Fern- weh tun – Inspiration und Reisevorbereitung in einem einzigartigen Rahmen: Workshops, Gesprächsrunden und alles schmackhaft umrahmt von Ständen mit kulinarischen Explora steht für die besten Abenteuer- und Köstlichkeiten aus aller Welt. Reisevorträge: zweistündige Live-Reportagen aus aller Welt und auf Grossleinwand, ein bild- und tongewaltiges Erlebnis in der Arena. » fernwehfestival.ch

Workshops

Ob Fotografieren oder Filmen – Profis zeigen in kostenlosen Vorträgen, wie dies beim Reisen ge- Reiseberichte lingt. Expertenvorträge namhafter Reiseleiter gibts obendrauf.

Reisemarkt und Kulinarisches

Reiseanbieter der Globetrotter Group Hier geschieht es, auf der Bühne spricht die und ihrer kompetenten Partner sind Praxis und die Erfahrung: Mitarbeitende präsent: ein farbiger Reisemarkt mit von Globetrotter erzählen von ihrer letzten Reiseprofis; ideal, um im persönli- Reise, zeigen Fotos und geben Tipps. chen Gespräch neue Reiseideen zu Sie bringen Reiseziele aus der weiten diskutieren. Das macht auch hungrig! Welt in den Berner Kursaal – persönlich. Zahlreiche Stände mit kulinarischen Und inspirierend! Köstlichkeiten versprechen Genuss – bereits hier und jetzt.

107 Business Travel Reisen statt planen

Professionelle Weltreisende

In den drei Filialen von Globetrotter Business Travel arbeiten reisekompetente Beraterteams: Ihre auf zahlreichen Reisen und beim Organisieren der Reisen anderer gewachsene Erfahrung macht unsere Dienstleistung erst möglich: Unsere Mitarbeitenden lassen ihr Detailwissen in jede Geschäftsreise einfliessen. Ihr Weltwissen prägt unser Angebot. Nutzen Sie es. Und lassen Sie sich überraschen!

Globales Netz

Globetrotter Business Travel hat zwei Ziele: die persönliche Betreuung und die um- fassende Perspektive. Wir erarbeiten die effektiven Gesamtkosten einer Geschäfts- reise – nur sie zählen! – und optimieren sie.

Zu Ihren Gunsten. Globetrotter Business Travel besitzt ein dichtes Beziehungsnetz rund um den Globus. Gewachsen durch Vertrauen. Flugpreise ändern sich, wie an der Börse, im Sekundentakt. Wir sind dabei: Nutzen Sie es für Ihre Geschäftsreisen, für in Echtzeit. So buchen wir optimal. Auch Mietwagen und Hotels. Und wir be- Seminare, Messen und Meetings. Wir rücksichtigen individuelle Vielfliegerprogramme – damit Sie auch in Zukunft organisieren nicht nur Ihre persönlichen profitieren. Das ist komplex. Wir kümmern uns ebenso um die optimierte Aufenthalte, sondern auch Incentive- Kombination von Bonussystemen, als auch während Ihrer Reise um die und Event-Reisen: Locations, Equipment, persönliche Rundum-Betreuung – unsere reisekompetenten Mitarbeitenden Caterings, Transporte – gemeinsam machen möglich, was Globetrotter Business Travel auszeichnet: reisen mit unseren Partnern erarbeiten wir das statt planen. optimale Angebot. In jeder Hinsicht. » globetrotter.ch/business

108 Premium Travel uns Über

Mit der jüngsten Marke Premium Travel öffnet Globetrotter die Tür in eine neue Reise- Besonders reisen welt. Und zwar für Menschen, die das gewisse Etwas, das Besondere, auf Reisen suchen. Und vor allem höchste und exklusive Ansprüche an Service, Transportmittel, Unterkünfte und Co. fordern – von der Reiseplanung bis zur Rück- kehr in die eigenen vier Wände. Treten Sie ein und erfahren Sie mehr übers besondere Reisen mit Globetrotter.

» globetrotter.ch/premium

Gruppenreisen Das Weihnachtsessen im Tessiner Grotto

Ihr Ziel: eine Gruppenreise nach Ihrem Geschmack, mit Ihren Schwerpunkten, nach Ihren Wünschen. Gemeinsam mit Ihrem Berater gelingts. Nicht nur in der Vorbereitung, sondern auch während der Reise. Genug vom jährlichen Besuch im Restaurant » globetrotter.ch/gruppen um die Ecke? Fahren Sie mit Ihren Arbeits- kollegen ins Tessin und lassen Sie sich im auserwählten Tessiner Grotto durch den Wein-keller führen. Geniessen Sie danach das Essen in rustikalem Ambiente. Natürlich ist auch für die Heimfahrt gesorgt. Der spezielle Geburtstag

Der Städtetrip mit dem Verein

Möchten Sie sich die zeitraubenden Internet-Recherchen für die Ver- einsreise sparen? Überlassen Sie die Organisation uns. Wir empfehlen Ihnen die trendigsten Städte, organisieren Ihnen die Städteführung, die Sie feiern mit Familie und Freunden auf einer Tickets für den Theaterbesuch vor spanischen Finca in Mallorca Ihren Geburtstag. Ort und reservieren Ihnen einen Eine schöne Vorstellung, oder? Wir organisieren Platz im Restaurant. Ihnen die gesamte Reise für alle Gäste und suchen ein Catering nach Ihren Wünschen. Sie geniessen das Fest mit Ihren Gästen.

109 Sportreisen

Ob Verband, Team oder Verein, ob im Spitzen- oder im Breitensport: Sportler reisen. Und wir wissen, wie es für sie und ihre Sportgeräte am besten klappt. Kein Zufall also, dass Globetrotter und seine qualifizierte Sport- reise-Crew bereits seit 2009 Official Partner für alle Reisen des Swiss Olympic Teams ist. Bei Globetrotter Sportreisen sind Sie als Sportler, Trainer, Funktionär, Fachjournalist, aber auch als Fan oder als Grossgruppe gut aufgehoben. Nino Schurter » globetrotter.ch/sport Mountainbike-Olympiasieger, Weltmeister und Weltcupsieger

Laufreisen Fanreise Rennradreise

TCS New York City Marathon Noch mehr Marathon Olympische Sommerspiele Ursprüngliches Sardinien Entdecken Sie mit Globetrotter Globetrotter bringt Sie nicht nur Tokyo 2020 entdecken laufend die Welt! Wie wärs, wenn zum exklusiven TCS-New-York- Erleben Sie vom 24. Juli bis Traumstrände im Wechsel mit Sie Ihren Puls am exklusiven TCS- City-Marathon, sondern beschert 9. August 2020 Sommersport urbanen und malerischen Orten, New-York-City-Marathon spüren? Ihnen drei weitere einmalige vom Feinsten! Globetrotter ist alles in mediterranem Ambiente. Die Strecke führt Sie durch alle Lauferlebnisse in Berlin, Chicago alleiniger Ticketagent in der Das erleben Sie auf dieser Etap- fünf Stadtbezirke und nimmt und Tokyo. Mehr dazu unter Schweiz und in Liechtenstein. penfahrt. Rund 600 Kilometer ihren krönenden Abschluss durch » globetrotter.ch/berlinmarathon Zudem buchen wir Ihnen Flüge, und 9500 Höhenmeter fahren Sie den Central Park. » globetrotter.ch/chicagomarathon Unterkünfte und stellen Ihnen durch die malerischen Land- » globetrotter.ch/nymarathon » globetrotter.ch/tokyomarathon individuelle Anschlussreisen in schaften der Ostküste und die Asien zusammen. facettenreichen Gebirgszüge in » globetrotter.ch/spiele2020 Zentralsardinien. » globetrotter.ch/bike

Globetrotter Sportreisen Haus des Sports 3063 Ittigen bei Bern Tel. 031 917 60 60 [email protected]

110 Barrierefreies Reisen uns Über

Abenteuer auf Rädern? Ja doch! In ferne Länder mit dem Rollstuhl zu reisen, setzt etwas mehr Vorbereitung voraus. Detail- wissen über die Lage vor Ort ist gefragt. Roland Bigler, Globetrotter-Reiseberater, besitzt es: Er ist selber im Rollstuhl unterwegs.

» globetrotter.ch/barrierefrei

Roland Bigler unterwegs auf Kuba

Schule im Koffer

Mit Kindern während mehrerer Monate durch die Welt reisen – das ist der Traum vieler Familien. Doch wie geht das? Denn sobald ein Kind schulpflichtig ist, sind ein paar Hürden zu überwinden. Ein neues Konzept kann sie aus dem Weg räumen. Die Lösung heisst «Schule im Koffer» und richtet sich an schulpflichtige Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis zwölf Jahren.

» schuleimkoffer.ch

Reiseerinnerungen festhalten! Gestalten Sie Ihr persönliches Fotobuch mit dem Globetrotter- Fotoservice. » fotoservice.globetrotter.ch

111 «Bildung ist die mächtigste Waffe, Globetrotter um die Welt zu verändern.»

Engagement Nelson Mandela

Globetrotter legt in seiner Reiseberatung Wert auf die persönliche Beziehung – uns liegen CVT – Berufsbildungszentrum die Menschen am Herzen. Nicht nur in der Schweiz, sondern auf der ganzen Welt.

Vier Projekte, die sich ums Thema Bildung drehen, sind uns besonders ans Herz gewachsen. Uns ist es ein Anliegen, den jungen Menschen eine Chance zu geben, sodass sie ihren Talenten entsprechend eine sinnvolle Beschäftigung mit einem fairen Einkommen finden. Unsere viel gereisten Berater werden die Projekte besuchen und darüber berichten.

Hintergrundberichte zu den vier Projekten unter Die Schule bietet jungen Menschen in Myanmar » globetrotter.ch/bildung eine qualifizierte, fundierte und den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes entsprechende Ausbildung. Experten aus der Schweiz begleiten die Berufslehre, unterstützen die Weiterbildung der Lehrpersonen und das Qualitätsmanagement. » cvt-myanmar.org Schule Kausana Wasi

Home of Hope

Eine Zukunft für Strassenkinder in Nepal – möglich macht das ein von der Bernerin Nicole Thakuri Wick ge- gründetes Heim. Was einst mit sechs Kindern, die sie zum Schulabschluss Die Kinder dieser Schule in Peru führte, begann, ist heute ein Heim für kommen aus sozial schwierigen Ver- 200 benachteiligte Kinder. hältnissen. Die Freude am Lernen » nagnepal.org steht im Zentrum, der Unterricht wird individuell und kreativ gestaltet. Die Schüler erhalten auch Bildung in ihrer Muttersprache, damit sie die Wurzeln ihrer Kultur nicht verlieren. » instutovida.jimdo.com

Ocean Care

Plastik in den Ozeanen wird für Meerestiere zur tödlichen Falle. Ocean Care bildet frei- willige Helfer in Südafrika aus, gestrandete und verletzte Meerestiere zu retten. In Work- shops wird den Rettungsteams Theorie und Praxis vermittelt, damit sie in Notsituationen schnell und professionell agieren. » oceancare.org

Impressum Copyright beim Herausgeber: Globetrotter Travel Service AG, [email protected], Auflage: 17 000 Exemplare, November 2018 Konzept: Keim Identity GmbH Umsetzung: ideentität GmbH Druck: Vogt-Schild Druck, www.vsdruck.ch. Reproduktion, Nachahmung oder sonstige geschäftliche Nutzung dieser Publikationen, auch auszugsweise, durch nicht ausdrücklich autorisierte Personen sind untersagt.

112 ZUHAUSE UNTERWEGS BLEIBEN mein Reisemagazin

www.globetrottermagazin.ch

02-1843 Imageinserat_Club.indd 1 24.09.15 20:46 Unsere Globetrotter-Filialen

Aarau Olten Graben 4, 5001 Aarau Ringstrasse 17, 4600 Olten Tel. 062 834 07 07 Tel. 062 206 77 88 [email protected] [email protected]

Baden Rapperswil Badstrasse 8, 5401 Baden Seestrasse 9, 8640 Rapperswil Tel. 056 200 21 00 Tel. 055 220 55 88 [email protected] [email protected]

Basel Schaffhausen Falknerstrasse 4, 4001 Basel Schwertstrasse 9, 8201 Schaffhausen Tel. 061 269 86 86 Tel. 052 633 00 33 [email protected] [email protected]

Bern Aarbergergasse St. Gallen Aarbergergasse 21, 3001 Bern Merkurstrasse 4, 9001 St. Gallen Tel. 031 326 60 00 Tel. 071 227 40 90 [email protected] [email protected]

Bern Neuengasse Thun Neuengasse 23, 3001 Bern Bälliz 61, 3600 Thun Tel. 031 326 60 60 Tel. 033 227 37 37 [email protected] [email protected]

Biel Winterthur Bahnhofstrasse 49, 2502 Biel/Bienne Untertor 21, 8400 Winterthur Tel. 032 328 32 32 Tel. 052 269 07 07 [email protected] [email protected]

Brig Zug Rhonesandstrasse 14, 3900 Brig Alpenstrasse 14, 6300 Zug Tel. 027 922 05 05 Tel. 041 728 64 64 [email protected] [email protected]

Chur Zürich Europaallee Gäuggelistrasse 20, 7001 Chur Lagerstrasse 4, 8004 Zürich Tel. 081 382 02 02 Tel. 044 267 30 37 [email protected] [email protected]

Fribourg Zürich Löwenstrasse Rue de Lausanne 28, 1700 Fribourg Löwenstrasse 61, 8001 Zürich Tel. 026 347 48 00 Tel. 044 228 66 66 [email protected] [email protected]

Interlaken Zürich Rennweg Aarmühlestrasse 1, 3800 Interlaken Rennweg 35, 8001 Zürich Tel. 033 827 44 44 Tel. 044 213 80 80 [email protected] [email protected]

Luzern Zürich Stadelhofen Rütligasse 3, 6000 Luzern 7 Theaterstrasse 8, 8001 Zürich Tel. 041 248 00 00 Tel. 044 377 77 44 [email protected] [email protected]