HAWAI'iand the PACIFIC

University of Hawai‘i Press

2014 HAWAI‘I and the PACIFIC new and current books

including ASIAN AMERICAN STUDIES • LANGUAGE and LINGUISTICS • HISTORY • ANTHROPOLOGY • MAPS and TRAVEL GUIDES • POLITICS • ART and MATERIAL CULTURE • BOOKS FOR CHILDREN • NATURAL SCIENCE • PLANTS and GARDENING • LITERATURE • EDUCATION • MUSIC • MARINE LIFE • ECONOMICS • BIOGRAPHY • JOURNALS . . . and much more

www.uhpress.hawaii.edu Contents To search this PDF catalog by keyword, use the “Ctrl-F” keys to bring up the New & Recent search box (or “Command-F” for Mac). Fall 2013—Spring 2014 1–19 New catalog alerts: Go to “Catalog and Email Sign Up” Fall 2012—Spring 2013 20–33 at the bottom of www.uhpress.hawaii.edu to sign up to Complete Backlist for alerts when new catalogs are available for download Anthropology 34–38 at our website and blog. Art 38–41 Subscribe to our Blog: http://uhpress.wordpress.com Books for Children 41–46 Become a Fan of the Press: www.facebook.com Business, Education, & Law 46–48 Follow us on Twitter: http://twitter.com/UHPRESSNEWS Ethnic Studies 48–54 General Interest 54–61 History 61–70 Examination & Desk Copies Language & Linguistics 71–73 Literature 73–78 EXAMINATION COPIES: Instructors may request up to three Press titles each term. Please mail or fax your re- Natural History 79–83 quest on your department letterhead specifying the title Travel & Recreation 84–86 of your course, your expected enrollment, and the se- mester or quarter in which the course will be offered. A Journals 87–88 shipping & handling payment of $7.00 per copy for books Title Index 89–92 with a retail price of $35.00 or less is required. Outside Order Form 93 the U.S., this fee is $15.00 per copy. Examination copies priced at more than $35.00 are available at a 20% Sales Support 94 discount off the retail price and include free shipping worldwide. All examination copies are nonreturnable and are mailed via USPS Media Mail. All fees may be paid by How to Order VISA, MasterCard, check, or money order. Use the order form on page 93 of this catalog, or send Requests must be accompanied by an email address. your order with check, money order, original purchase Please send examination copy requests to: University of order, or VISA/MasterCard information (account num- Hawai‘i Press, Attn: Examination Copies, 2840 Kolowalu ber, expiration date, signature) to University of Hawai‘i Street, Honolulu, Hawai‘i 96822; fax to: 808-988-6052. Press, Order Department, 2840 Kolowalu Street, Honolulu, HI 96822-1888. You may also call toll free DESK COPIES: After a Press title has been adopted for 1-888-UHPRESS, or call 1-808-956-8255. Fax toll free course use and we receive your bookstore order for 10 1-800-650-7811, or fax 1-808-988-6052. Toll free in North or more copies, a complimentary desk copy is available. America and Hawai‘i only. Orders are also accepted via Requests must be submitted on departmental letterhead email at [email protected] or at our website: www. or on a standard AAP, NACS, or similar form and include uhpress.hawaii.edu. Shipping and handling—U.S. surface: the author, book title, course name and number, course Add $5.00 for the first book, $1.00 for each additional term, date classes start, estimated enrollment, and book. Allow 2 to 6 weeks for delivery. U.S. air: Add $7.00 the name and phone number of the bookstore that has for the first book, $4 for each additional. Allow 7 days placed the order. The name of the instructor, address, for delivery. Canada and Mexico: Add $10.00 for the and contact information should be clearly stated. If the first book, $7.00 each additional. Allow up to 4 weeks instructor has received an examination copy, this copy for delivery. Orders from Canada add 5% GST. All other shall serve as their desk copy. An instructor may request countries: $10.00 for the first book, $10.00 each ad- a replacement desk copy once every two years. To ditional. Allow up to 4 weeks for delivery. Payment must expedite approval, please enclose a copy of your depart- be made in U.S. dollars. ment’s order to your campus bookstore. Please note that orders of used copies do not qualify toward approval of a desk copy. All desk copies are sent via USPS Media Mail. Sales and Retail Discount Codes Requests must be accompanied by an email address. noted after price Please send desk copy requests to: University of Hawai‘i Press, Attn: Desk Copies, 2840 Kolowalu Street, Honolulu, (A) For sale only in the U.S., its dependencies, Hawai‘i 96822; fax to: 808-988-6052. Canada, and Mexico (D) Not for sale in Australia, New Zealand, and Papua New Guinea (Q) Not for sale in Hawai‘i Cover photo by Deborah Uchida from The Hikers Guide to s = Short discount O‘ahu, Updated and Expanded Edition by Stuart M. Ball. See w = Maximum 20% discount allowed facing page. x = Maximum 30% discount allowed No code after price indicates trade discount unless otherwise noted. University of Hawai‘i Press 888-847-7377 1 FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & THE HIKERS GUIDE TO O‘AHU GUIDE TO THE HIKERS and Expanded Updated Ball, Jr. Stuart M. alike will benefit and novice hikers Experienced in this updated and expanded from the information O‘ahu. The Hikers Guide to edition of the best-selling in detail 52 trails that will take The author describes valleys, cascading waterfalls, you to O‘ahu’s lush remote seacoasts. Although 8 windswept ridges, and edition are no longer open trails from the previous hikes have been added. Includ- to the public, 10 new an overview map, directions for ed for each hike are a detailed route description, reaching the trailhead, the length of the hike, degree of and information on conditions. difficulty, and trail been added For GPS users, UTM coordinates have An for the midpoint or endpoint of each route. identify expanded notes section will help readers interest, geological features, historical points of birds along and commonly encountered plants and photos will the trail. The new full-color insert of 22 inspire hikers to explore different trails. Stuart M. Ball, Jr. has been hiking in Hawai‘i for for more than thirty years. He is a hike coordinator and is the the Hawaiian Trail and Mountain Club author of Native Paths to Volunteer Trails: Hiking Guide and Trail Building on O‘ahu, The Backpackers to Hawai‘i, and The Hikers Guide to the Hawaiian Islands.

978-0-8248-3899-7 $21.99 paper October 2013 416 pp. (incl. a 16-page color insert) 5.5 x 8.5 • 22 color photos, 58 maps A Latitude 20 Book A NEW & RECENT: FALL 2013—SPRING 2014

THE WATERSMART GARDEN 100 Great Plants for the Tropical Xeriscape Fred D. Rauch and Paul R. Weissich Two of Hawai‘i’s foremost horticulturalists, Fred Rauch and Paul Weissich, have chosen 100 plants perfect for inclusion in Hawai`i’s watersmart xeriscape gardens. These carefully chosen plants, all readily available and fairly simple to maintain, are described and illustrated in this guide to planning a water-saving garden for the tropical climate. The Watersmart Garden will help you to select and group plants to create a beautiful garden while saving our most precious resource: water. Xeriscape principles are carefully explained and made easy to incorporate in your garden. Plants are organized by size and by water usage, while thoughtful plant notes will guide the interested gardener in planning for November 2013 everything from the beach garden to a lei maker’s paradise. 256 pp. 8 x 9 • 224 color illus. The book is generously illustrated with photographs of each $24.99 paper 978-0-8248-3896-6 plant in situ and with flowers or foliage in close-up. A Latitude 20 Book Fred D. Rauch, Ph.D., is emeritus professor of ornamental horticulture at the University of Hawai‘i, where he served as extension specialist in horticulture for twenty-five years. Paul R. Weissich, A.S.L.A., is a licensed landscape architect and was director of the Honolulu Botanical Gardens from 1957 to 1989.

EXPLORING HANAUMA BAY Revised and Expanded Susan Scott Photographs by David R. Schrichte and Susan Scott This revised and expanded edition of the popular Exploring Hanauma Bay is the only guidebook you will need for East O‘ahu’s spectacular nature preserve, a favorite of residents and visitors alike. Whether you plan to snorkel, dive, tour the park on foot, or take in the bay from the beach, this book will help you make the most of your visit. Veteran Hawai‘i columnist and marine enthusiast Susan Scott has devised six tours to accommodate a wide range of interests and abilities, while covering the geology, biology, and history of the bay. The book is fully illustrated with more than 250 color photos and includes safety tips, transportation advice, and a helpful list of park do’s and don’ts. Susan Scott writes a weekly column called “Oceanwatch” July 2013 for the Honolulu Star-Advertiser and is the author and coau- 144 pp. 6 x 9 • 265 color illus. thor of six books about nature in Hawai‘i. $16.99 paper 978-0-8248-3748-8 David R. Schrichte is a former navy musician and an University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press A Latitude 20 Book award-winning marine photographer. 2 University of Hawai‘i Press 888-847-7377 3 The Massie-Kahahawai case of 1931–1932 shook the Territory of Hawai‘i to its very core. Thalia Massie, a young Navy wife, alleged that she andhad been kidnapped - raped by “some Hawai Aian boys” in Waikīkī. youngfew days later, five men stood accused of rape. Mishandling her FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & 978-0-8248-3970-3 April 2014 est. 184 pp. 6 x 9 $45.00s cloth 978-0-8248-2825-7 $19.99 paper LOCAL STORY LOCAL and the Case The Massie-Kahahawai History Culture of Rosa John P. led of evidence and contradictory testimony be to a mistrial, but before a second trial could was convened, one of the accused, Horace Ida, men kidnapped and beaten by a group of Navy from a and a second, Joseph Kahahawai, lay dead Mass- gunshot wound. Thalia’s husband, Thomas Navy ie; her mother, Grace Fortescue; and two of men were charged with murder but convicted wit- the lesser charge of manslaughter, despite and the nesses who saw them kidnap Kahahawai Under later discovery of his body in Massie's car. territorial pressure from Congress and the Navy, governor Lawrence McCully Judd commuted hour in their sentences. After spending only an the four the governor’s office at ‘Iolani Palace, were set free. Local Story is a close examination of how Native respond- Hawaiians, Asian immigrants, and others federaled to challenges posed by the military and government during the case’s investigation and aftermath. In addition to providing a concise account of events as they unfolded, the book shows how this historical narrative has been retold in later decades to affirm a local identity among descendants of Hawai‘i’s working-class people. In fact, this understanding of the term “local” in the islands dates from the Massie-Kahahawai case. John P. Rosa is assistant professor of history at the University of Hawai‘i at Mānoa.

Although little remains Although of Hawai‘i’s plantation in- economy, the sugar dustry's past dominance has created the Hawai‘i ofwe see today. Many the most pressing and controversial issues— - urban and resort devel opment, water rights, expansion of suburbs into agriculturally rich March 2014 est. 392 pp. 6 x 9 21 illus., 4 maps (color insert) Carol A. MacLennan is an anthropologist who has visited Hawai`i extensively for over thirty years. She teaches at Michigan Technological University about industry and the environment. $39.00s cloth 978-0-8248-3949-9 “MacLennan shows that the development of the sugar “MacLennan shows that the development of Hawai‘i— industry was far from easy or automatic in unlike what some other scholars have suggested. carefully Instead, specific human decisions, which she and documents and explains, led to the development account dominance of sugar. She provides the best that I have seen on how and why missionary families moved into businesses, especially sugar, and how and why the Big Five firms developed their dominance.” —Mansel G. Blackford, Department of History, Ohio State University Industry and EnvironmentIndustry in Hawai‘i A. Carol MacLennan species lands, pollution from herbicides, invasive economy—can unsustainable an forests, native in be tied to Hawai‘i’s industrial sugar history. Sovereign Sugar unravels the tangled relationship cultural between the sugar industry and Hawai‘i’s to fully and natural landscapes. It is the first work examine the complex tapestry of socioeconomic, shaped political, and environmental forces that the rise sugar’s role in Hawai‘i. With a focus on the sugar of industrial and political power among planter elite and its consequences, the author only argues that sugar manufacture has not legacy significantly transformed Hawai‘i but its provides lessons for future outcomes. SOVEREIGN SUGAR SOVEREIGN NEW & RECENT: FALL 2013—SPRING 2014

FROM RACE TO ETHNICITY THE VALUE OF HAWAI‘I 2 Interpreting Japanese American Ancestral Roots, Oceanic Visions Experiences in Hawai‘i edited by Aiko Yamashiro and Jonathan Y. Okamura Noelani Goodyear-Ka‘ōpua This is the first book Continuing the conver- in more than thirty sation of The Value of years to discuss criti- Hawai‘i: Knowing the cally both the histori- Past, Shaping the Future, cal and contemporary this new collection offers experiences of Hawai‘i’s passionate and poignant Japanese Americans. visions for our shared Given that race was the futures in these islands. foremost organizing The fresh voices gath- principle of social rela- ered in this book share tions in Hawai‘i and was their inspiring work and followed by ethnicity ideas for creating value, beginning in the 1970s, Okamura interprets these addressing a wide range of topics: community experiences from racial and ethnic perspectives. health, agriculture, public and private education, The transition from race to ethnicity is cogently local business, energy, gender, rural lifestyles, demonstrated in the transformation of Japanese climate change, sacred community, activism, sto- Americans from a highly racialized minority of rytelling, mo‘olelo, migration, voyaging, visual art, immigrant laborers to one of the most politically music, and the ‘āina. By exploring connections to and socioeconomically powerful ethnic groups in those who have come before and those who will the islands. follow after, the contributors to this volume re- center Hawai‘i in our watery Pacific world. Their To illuminate this process, the author has pro- autobiographical essays will inspire readers to live duced a racial history of Japanese Americans consciously and lead as island people. from their early struggles against oppressive working and living conditions on sugar planta- Essay contributors: Jeffrey Tangonan Acido, Kamana tions to their labor organizing and active role in Beamer, Makena Coffman, Sean Connelly, Elise Lei- the Democratic Party’s rise to power following momi Dela Cruz-Talbert, Noelani Goodyear-Ka‘ōpua, World War II. He goes on to analyze how Japa- Consuelo Agarpao Gouveia, Tina Grandinetti, John “Prime” Hina, Sania Fa‘amaile Betty P. Ickes, Bonnie nese Americans have maintained their political Kahapea-Tanner, Joseph Keawe‘aimoku Kaholokula, power into the twenty-first century and discusses Kainani Kahaunaele, Hi‘ilei Kawelo, Keone Kealoha, the recent advocacy and activism of individual Dawn Mahi, Ryan Oishi, Jamaica Heolimeleikalani yonsei (fourth-generation Japanese Americans) Osorio, Eri Oura, Mark Kawika Patterson, Joakim working on behalf of ethnic communities other Peter, Hawane Rios, Cheryse Julitta Kauikeolani Sana, than their own. Dean Itsuji Saranillio, Lyz Soto, Ty Kawika Tengan, Cade Watanabe, Aiko Yamashiro, Matt N. Yamashita, The author reminds readers that ethnicity has and Aubrey Morgan Yee. continued to work against Native Hawaiians, Filipino Americans, and other minorities—although Aiko Yamashiro is a poet, graduate student in not to the same extent as race previously—and thus English, and instructor of de/anti-colonial litera- is responsible for maintaining ethnic inequality ture. Noelani Goodyear-Ka‘ōpua is a kanaka in Hawai‘i. aloha ‘āina, writer, and professor of politics. April 2014 Jonathan Y. Okamura is professor of ethnic stud- est. 320 pp. 6 x 9 • 30 illus. ies at the University of Hawai‘i at Mānoa. $19.99 paper 978-0-8248-3975-8 A Biography Monograph June 2014 Published in association with the Biographical Research

University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press est. 248 pp. 6 x 9 Center $42.00s cloth 978-0-8248-3950-5 4 Race and Ethnicity in Hawai‘i University of Hawai‘i Press 888-847-7377 5 were the

In early Hawai‘i, In early Hawai‘i, kua‘āina byhinterlands inhabited nā kua‘āina, or country folk. Often these were dry, less desirable areas where much skill and hard work were required to wrest a living from the lava landscapes. ofThe ancient district Kahikinui in southeast Maui is such a kua‘āina FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & April 2014 est. 448 pp. 6 x 9 • 78 illus., 3 maps $49.00s cloth 978-0-8248-3955-0 KUA‘ĀINA KAHIKO KUA‘ĀINA Maui Ancient Kahikinui, Land in Life and Kirch Patrick Vinton undevel- and remains one of the largest tracts of Tahiti Nuioped land in the islands. Named after ofin the Polynesian homeland, its thousands - pristine acres house a treasure trove of archaeo oflogical ruins—witnesses to the generations begin- Hawaiians who made this land their home it wasning in the early fifteenth century, before abandoned in the late nineteenth century. - Kua‘āina Kahiko follows kama‘āina archaeolo gist Patrick Vinton Kirch on a seventeen-year- ancient long research odyssey to rediscover the patterns of life and land in Kahikinui. Through painstaking archaeological survey and detailed excavations, Kirch and his students uncovered ruins thousands of previously undocumented and of houses, trails, agricultural fields, shrines, the temples—evidence of what has been called in greatest continuous zone of dryland planting the Hawaiian Islands. Rich with anecdotes of Kirch’s personal experiences over years of field research, Kua'āina Ka- hiko takes the reader into the little-known world of the ancient kua‘āina. Also woven throughout the book is the saga of Ka ‘Ohana o Kahikinui, a grass-roots group of Native Hawaiians who successfully regained access to these Hawaiian lands. Patrick Vinton Kirch is professor of anthropology and integrative biology at the University of California, Berkeley. (Hawai- I Ulu I Ka ‘Āina: Land, I Ulu I Ka the second publication in the Hawai‘inuiākea series, tackles the subject of the Kanaka ian) connection to the ‘āina (land) through and articles, poetry, art, the photography. From remarkable cover illus- tration by artist April Drexel to the essays in

978-0-8248-3977-2 Carlos Andrade, Kamana Beamer, April Drexel, Dana Nāone Hall, Neil Hannahs, Lia O’Neill Keawe, Jamaica Osorio, No‘eau Peralto, Kekailoa Per- ry, and Kaiwipuni Lipe with Lilikalā Kame‘eleihiwa. 128 pp. 7 x 10 • 12 illus., 2 maps $16.00s paper Hawai‘inuiākea, No. 2 Published in association with Hawai‘inuiākea School of Hawaiian Knowledge at University of Hawai‘i at Mānoa December 2013 Jonathan K. Osorio is a scholar and professor on the faculty at the Hawai‘inuiākea School of Hawaiian Knowledge. He is an expert on Hawai‘i politics and history, music and identity, and indigenous civil rights and social justice. Contributors: Land K. Osorio Jonathan Edited by this volume, there is no mistaking the insistent affirmation that Kanaka are inseparable from so the ‘āina. The alienation of ‘āina from Kanaka accelerated and intensified over the nineteenth today and twentieth centuries that there are few harm who consciously recognize the enormous and that has been done physically, emotionally, spiritually by that separation. The evidence of harm is everywhere: crippled and al- and dysfunctional families, rampant drug cohol abuse, disproportionately high incidences health of arrest and incarceration, and alarming may be and mortality statistics, some of which traced to diet and lifestyle, which themselves . This are traceable to the separation from ‘āina call the volume articulates the critical needs that Kanaka back to the ‘āina and invites the reader our to remember the thousands of years that land ancestors walked, named, and planted the and were themselves planted in it. I ULU I KA ‘ĀINA I ULU I NEW & RECENT: FALL 2013—SPRING 2014

SURFING PLACES, SURF SCIENCE SURFBOARD MAKERS An Introduction to Waves for Surfing Craft, Creativity, and Cultural Heritage in Third Edition Hawai‘i, California, and Australia Tony Butt Andrew Warren and Chris Gibson Have you ever Over the last forty years, wondered where surfing has emerged waves come from? from its Pacific islands What makes every origins to become a one different, why global industry. Since some peel nicely its beginnings more and others just close than a thousand years out? Why, some ago, surfing’s icon has days, waves come in been the surfboard—its sets of six and others essential instrument, the in sets of three, and point of physical con- what factors affect nection between human the behavior of a and nature, body and wave. Based on research surfing break? If you have, this book is for you. in three important surfing locations—Hawai‘i, Now in its third edition, Surf Science is the first southern California, and southeastern Austra- book to talk in depth about the science of waves lia—this is the first book to trace the surfboard from a surfer's point of view. It fills the gap as an industry, from regional craft tradition to its between surfing books and waves textbooks and key role in the billion-dollar surfing business. will help you learn how to predict surf. You don’t The surfboard workshops of Hawai‘i, California, need a scientific background to read it—just and Australia are much more than sites of surf- curiosity and a fascination for waves. board manufacturing; they are hives of creativity Praise for the previous editions: where legacies of rich cultural heritage and the “One of the most sophisticated surfing books ever local environment combine to produce unique, produced ... a must for any surfer.” —Surfer's Journal bold designs customized to suit prevailing waves. “Jam-packed with helpful graphs, diagrams, pho- The authors follow the story of board makers who tographs and mathematical equations, along with a have survived the challenges stemming from the glossary-index.” —Longboard Magazine wide availability of cheap, mass-produced boards and stayed true to their calling by keeping the Tony Butt has a Ph.D., in physical oceanography mythology and creativity of board making alive. and worked with the Coastal Processes Research Group at Plymouth University. He is a big-wave From the olo boards of ancient Hawaiian kahuna surfer and lives in Spain. to current high-tech designs, Surfing Places, Surfboard Makers offers a fascinating entrée into April 2014 136 pp. 7.5 x 9.75 the world of surfboard making. 28 color photos, 69 figures, 16 charts & graphs $35.00s paper 978-0-8248-3954-3 Andrew Warren is a human geographer from For sale only ony in the U.S., its dependencies, Wollongong, Australia, who grew up surf- Canada, and the Philippines ing local breaks around his hometown. Chris Published in association with Alison Hodge Publishers Gibson is professor of human geography at the Australian Centre for Cultural Environmental Research, University of Wollongong. March 2014 est. 304 pp. 6 x 9 • 59 illus.

University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press $55.00s cloth 978-0-8248-3828-7 $28.00s paper 978-0-8248-3943-7 6 University of Hawai‘i Press 888-847-7377 7 -

Transgender identi- of ties and other forms gender and sexuality - that transcend the nor mative pose important questions about society, culture, politics, and us to history. They force question, for example, the forces that divide humanity into two gender categories and ren-

FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & 978-0-8248-3883-6 is an exploration of the ways in which April 2014 est. 408 pp. 6 x 9. 14 illus. $65.00s cloth 978-0-8248-3882-9 $35.00s paper GENDER ON THE EDGE GENDER and Other Gay, Transgender, Islanders Pacific Alexeyeff and Kalissa Besnier Niko Edited by The der them necessary, inevitable, and natural. that, transgender also exposes a host of dynamics or at first glance, have little to do with gender sex, such as processes of power and domination; subjec- the complex relationship among agency, tivity, and structure; and the mutual constitution of the global and the local. and Particularly intriguing is the fact that gender in sexual diversity appear to be more prevalent Gendersome regions of the world than in others. on the Edge in one non-normative gendering and sexuality in such region, the Pacific Islands, are implicated that are a wide range of socio-cultural dynamics contemat once local and global, historical, and porary. The authors recognize that different and his- social configurations, cultural contexts, of being torical trajectories generate diverse ways but transgender across the societies of the region, they also acknowledge that these differences are overlaid with commonalities and predictabilities. This work provides a model for future endeavors that seek to embed dynamics of gender and sexuality in a broad field of theoretical import. Niko Besnier teaches anthropology at the University of Amsterdam. Kalissa Alexeyeff is a McArthur Fellow in the gender studies program at the University of Melbourne. I'm Aboriginal. I'm just I'm Aboriginal. per- not the Aboriginal son a lot of people want or expect me to be. to What does it mean is be Aboriginal? Why Australia so obsessed with notions of identity? Anita Heiss, successful author and passionate - campaigner for Aborigi a nal literacy, was born

6.25 x 9.25 Winner of the Victorian Premier's Award for Indigenous Writing Award for Indigenous Premier's of the Victorian Winner March 2014 est. 352 pp. $24.99s (A) paper 978-0-8248-4027-3 Australia Published in association with Random House Anita Heiss, one of Australia's most prolific and well-known authors of indigenous literature, is a writer, poet, activist, social commentator, and academic. She lives in Sydney. “Am I Black Enough For You? is a vibrant, upbeat, rest- less and often driven account of what it means for at least one person to enjoy life as an indigenous writer.” —Michael McGirr, The Sydney Morning Herald Anita Heiss New member of the Wiradjuri nation of central of South Wales, but was raised in the suburbs school. Sydney and educated at the local Catholic mean She is Aboriginal—however, this does not ask her she likes to go barefoot and, please, don't to camp in the desert. AustraliansAfter years of stereotyping Aboriginal Redfern,as either settlement dwellers or rioters in new crimethe Australian media have discovered a toto charge them with: being too “fair-skinned” ledbe an Australian Aboriginal. Such accusations impor- to Anita's involvement in one of the most oftant and sensational Australian legal decisions othersthe twenty-first century when she joined breach- in charging a newspaper columnist with founding the Racial Discrimination Act. He was guilty, and the repercussions continue. her In this deeply personal memoir, told in a first- distinctive, wry style, Anita Heiss gives hand account of her experiences as a woman father, with an Aboriginal mother and Austrian and explains the development of her activist consciousness. AM I BLACK ENOUGH FOR YOU? ENOUGH AM I BLACK NEW & RECENT: FALL 2013—SPRING 2014

MUTINY AND AFTERMATH NAVIGATING THE SPANISH LAKE James Morrison’s Account of the Mutiny The Pacific in the Iberian World, on the Bounty and the Island of Tahiti 1521—1898 Edited by Vanessa Smith Rainer F. Buschmann, Edward R. Slack Jr., and Nicholas Thomas and James B. Tueller This book publishes Navigating the Spanish a full and absorbing Lake examines Spain’s narrative of the mutiny long presence in the on the Bounty by one Pacific Ocean (1521– of the participants, the 1898) in the context boatswain’s mate James of its global empire. Morrison. In the after- Building on a growing math, Morrison was body of literature on among those who tried the Atlantic world and to make a new life on indigenous peoples in Tahiti. In doing so, he the Pacific, this pioneer- gained a deeper under- ing book investigates standing of Polynesian culture than any Europe- the historiographical “Spanish Lake” as an an who went on to write about the people of the artifact that unites the Pacific Rim (the Americas island and their way of life before it was changed and Asia) and Basin (Oceania) with the Iberian forever by Christianity and colonial contact. Atlantic. By incorporating unpublished archival Morrison was not a professional scientist but a materials on Spain’s two most important island keen observer with a lively sympathy for Island- possessions (Guam and the Philippines) and for- ers. This is the most insightful and wide-ranging eign policy in the South Sea, the book brings the of early European accounts of Tahitian life. Pacific into the prevailing Atlanticentric scholarship, challenging many standard interpretations. Mutiny and Aftermath is the first scholarly By examining Castile’s cultural heritage in the edition of this classic of Pacific history and Pacific through the lens of archipelagic Hispan- anthropology. It is based directly on a close ization, the authors bring a new comparative study of Morrison’s original manuscript, one of methodology to an important field of research. the treasures of the Mitchell Library in Sydney, Australia. The editors assess and explain Mor- “The originality of this book lies in the way it recen- rison’s observations of Islander culture and social ters both history and geography from Europe to the relations, both on Tubuai in the Austral Islands Americas, from the Atlantic to the Pacific. The authors and on Tahiti itself. encourage us to see the early modern world as multi- layered and multidirectional. We learn that European Vanessa Smith is associate professor of English, interlopers to the Pacific shared pride of place not only University of Sydney. Nicholas Thomas is direc- with Pacific Islanders, but with Chinese, Burmese, tor of the Museum of Archaeology and Anthro- Malays, and other Asians.” —from the Foreword by pology, University of Cambridge, and a fellow of John R. Gillis, professor of history emeritus, Rutgers Trinity College. University November 2013 Rainer F. Buschmann is professor of history 352 pp. 6 x 9 • 27 illus., 2 maps at California State University, Channel Islands. $45.00s cloth 978-0-8248-3676-4 Edward R. Slack Jr. is professor of history at Eastern Washington University. James B. Tueller is professor of history at Brigham Young Univer- sity-Hawai‘i. May 2014 est. 216 pp. 6 x 9 • 5 illus.

University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press $47.00s cloth 978-0-8248-3824-9 Perspectives on the Global Past 8 University of Hawai‘i Press 888-847-7377 9

A Faraway, Familiar A Faraway, Familiar Place is for readers seeking an excursion deep into little-known terrain but allergic to - the wide-eyed super ficiality of ordinary travel literature. Author Michael French Smith savors the sometimes gritty romance of his travels to an island vil- FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & July 2013 248 pp. 6 x 9 • 18 illus., 3 maps $52.00s cloth 978-0-8248-3686-3 A FARAWAY, FAMILIAR PLACE FAMILIAR A FARAWAY, New Returns to Papua Anthropologist An Guinea Smith Michael French Internet, lage far from roads, electricity, and the Papua but puts to rest the cliché of “Stone Age” New Guinea. He also gives the lie to stereotypes of anthropologists as either machete-wielding real swashbucklers or detached observers turning anthro- people into abstractions. Smith uses his Papua pological expertise subtly to illuminate look New Guinean lives, to nudge readers to and more closely at ideas they take for granted, as an to take a wry look at his own experiences anthropologist. Guinea Although Smith first went to Papua New he in 1973, in 2008 it had been ten years since Island, had been back to Kragur Village, Kairiru where he was an honorary “citizen.” Through practicing Taoist “not doing,” Smith continues from to learn about villagers’ difficult transition which an older world based on giving to one in money rules and the potent mix of devotion and innovation that animates Kragur’s pervasive religious life. By the end of the book Smith returns to Kragur again—in 2011—to complete projects begun in 2008 and bring Kragur’s story up to date. Michael French Smith helps organizations promote health, prosperity, and social justice in the U.S. and around the world through Michael French Smith Consulting. He lives in Silver Spring, Maryland.

Melanesia is one of the most culturally diverse and artisti- cally fertile regions of the world. This book is an exploration of one of the richest collections of Melanesian art, that of the Brit- ish Museum. It is is a companion to 978-0-8248-3853-9 $120.00s (A) cloth The British Museum Press Published in association with July 2013 384 pp. 9 x 11 • 12 line drawings, 306 color illus. Art and Encounter Nicholas Thomas, Lissant Bolton, Edited by Adams, and Ben Burt Bonshek, Julie Elizabeth this outstanding collection and is the product Papua of sustained dialogue with people from West New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu, or Papua, and New Caledonia, who are authors co-authors of many of its chapters. Melanesia: Art and Encounter ranges over an art extraordinary variety of historic and modern to forms, from striking masks and shell valuables paint- intricately woven fabrics, string bags, and of explo- ings on canvas. It investigates histories ration and exchange, conversion to Christianity of and cultural revival, drawing upon a wealth photo- new information gleaned from archives, Mela- graphs, oral histories, and dialogue with only of the nesians. The book is a revelation, not and arts of Melanesia, but also of the challenges possibilities of collaborative research today. Lissant Bolton is keeper of the Department of British Africa, Oceania, and the Americas at the Museum. Nicholas Thomas is professor of historical anthropology and director of the Museum of Archaeology and Anthropology, University of Cambridge. Elizabeth Bonshek is researcher at the Donald Home Institute for Cultural Heritage, University of Canberra and an honorary associate of Museum Victoria. Julie Adams is research associate at the Museum of Archaeology and An- thropology, University of Cambridge. Ben Burt is curator in the Department of Africa, Oceania, and the Americas at the British Museum. MELANESIA NEW & RECENT: PACIFICFALL 2013—SPRING ISLANDS MONOGRAPH 2014 SERIES • Center for Pacific Islands Studies, University of Hawai‘i at Mānoa

COLONIALISM, MAASINA RULE, THE KANAK AWAKENING AND THE ORIGINS OF MALAITAN The Rise of Nationalism in New Caledonia KASTOM David Chappell David W. Akin In 1853, France annexed This book is a political the Melanesian islands history of the island of of New Caledonia to es- Malaita in the Brit- tablish a convict colony ish Solomon Islands and strategic port of call. Protectorate from 1927, Unlike other Euro- when the last violent pean settler–dominated resistance to colonial countries in the Pacific, rule was crushed, to the territory’s indig- 1953 and the inaugura- enous people remained tion of the island’s first more numerous than representative political immigrants for over a body, the Malaita Coun- century. The near-parity of settlers and Kanak cil. At the book’s heart is a political movement continues to make nation-building a challenging known as Maasina Rule, which dominated task, despite a 1998 agreement among Kanak and political affairs in the southeastern Solomons for settlers to seek a “common destiny.” many years after World War II. The movement’s This study examines the rise in New Caledonia of ideology, known as kastom, was grounded in the rival identity formations that became increasing- determination that only Malaitans themselves ly polarized in the 1970s. It explores in particular could properly chart their future through appli- the emergence of activist discourses in favor of cation of Malaitan sensibilities and methods, free Kanak cultural nationalism and land reform, from British interference. multiracial progressive sovereignty, or a combi- David Akin draws on extensive archival and field nation of both aspirations. Most studies of mod- research to present a practice-based analysis of ern New Caledonia focus on the violent 1980s colonial officers’ interactions with Malaitans in uprising, which left deep scars on local memories the years leading up to and during Maasina Rule. and identities. Yet the genesis of that rebellion A primary focus is the place of knowledge in began with a handful of university students who the colonial administration. Many scholars have painted graffiti on public buildings in 1969, and explored how various regimes deployed “colo- such activists discussed many of the same issues nial knowledge” of subject populations in Asia that face the country’s leadership today. and Africa to reorder and rule them. The British After examining the historical, cultural, and imported to the Solomons models for “native intellectual background of that early movement, administration” based on such an approach, Chappell draws on new research in public and particularly schemes of indirect rule developed private archives and interviews with participants in Africa. The book’s overarching topic is the to trace the rise of a nationalist movement that dangerous road that colonial ignorance paved for ultimately restored self-government and legal- policy makers. ized indigenous aspirations for sovereignty in a David W. Akin is an anthropologist and indepen- local citizenship with its own symbols. dent scholar living in Ann Arbor, Michigan. He David A. Chappell is associate professor of is the managing editor of the journal Compara- Pacific history at the University of Hawai‘i at tive Studies in Society and History and teaches at Mānoa. the University of Michigan. November 2013 October 2013 320 pp. 6 x 9.25 • 15 illus. 552 pp. 6 x 9.25 • 21 illus., 3 maps $60.00s cloth 978-0-8248-3818-8 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press $59.00s cloth 978-0-8248-3814-0 PIMS No. 27 PIMS No. 26 10 University of Hawai‘i Press 888-847-7377 11

Tobacco kills 5 million Tobacco kills people every year and that number is expected to double by the year - 2020. Despite its enor mous toll on human been health, tobacco has largely neglected by - anthropologists. Drink ing Smoke combines an his- exhaustive search of torical materials on the FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW &

September 2013 312 pp. 6 x 9 • 15 illus., 4 maps $54.00s cloth 978-0-8248-3685-6 DRINKING SMOKE DRINKING Oceania Syndemic in Tobacco The Mac Marshall Pacific introduction and spread of tobacco in the of the with extensive anthropological accounts ways Islanders have incorporated this substance new into their lives. The author uses a relatively inter- concept called a syndemic—the synergistic to action of two or more afflictions contributing a greater burden of disease in a population—to focus at once on the health of a community, the wider political and economic structures, and physical and social environment and ultimately nega- provide an in-depth analysis of smoking’s tive health impact in Oceania. In Drinking Smoke the idea of a syndemic is Pacific, applied to the current health crisis in the heart where the number of deaths from coronary - disease, cancer, diabetes, and chronic obstruc and tive pulmonary disease continues to rise, in the the case is made that smoking tobacco is form of industrially manufactured cigarettes in the keystone of the contemporary syndemic Oceania. The author shows how tobacco consumption has become the central interstitial element of a syndemic that produces most of the morbidity and mortality Pacific Islanders suffer. This syndemic is made up of a bundle of diseases and conditions, a set of historical circumstances and events, and social and health inequities most easily summed up as “poverty.” Mac Marshall is emeritus professor of anthropology and community and behavioral health at the University of Iowa. -

Greed and Grievance Greed and Grievance offers important new perspectives on the violence and unrest that gripped Solomon Islands between late a 1998 and mid-2003, period known as the Ethnic Tension. Based on in-depth interviews and documents associated with the “Tension September 2013 264 pp. 6 x 9 • 12 illus., 3 maps $55.00s cloth 978-0-8248-3854-6 Matthew Matthew G. Allen Ex-Militants’ Perspectives on the Conflict on Perspectives Ex-Militants’ Islands, 1998–2003 in Solomon the Trials,” it is the first detailed account of voices of conflict that engages directly with the the men who joined the rival militant groups. against These contemporary voices are presented cultural the backdrop of the socioeconomic and history of Solomon Islands. to The findings provide a refreshing corrective and the pervasive framing of the Isatabu uprising and the Malaitan response as essentially criminal of apolitical activities driven by the self-interest mo- those who participated in them. Alternative Solo- tives for the men who participated in the of which mons conflict are elucidated, foremost of the are their own conceptions of history and histori places of their respective peoples in the and cal processes of colonization, development, nation-building. - Greed and Grievance is an innovative and histori light cally informed text that sheds critical new on the conflict in Solomon Islands. Matthew G. Allen is a Fellow with the State, Society and Governance in Melanesia Program at The Australian National University. GREED AND GRIEVANCE GREED NEW & RECENT: FALL 2013—SPRING 2014

WATER, SNOW, WATER AFTER THE NEW ORDER Constructive Living for Mental Health Space, Politics, and Jakarta David K. Reynolds Abidin Kusno Adapting ideas from This new work by the Japanese psycho- author of Behind the therapies and Eastern Postcolonial and The thought, Constructive Appearances of Memory Living (CL) offers a explores the formation of sensible way of living. populist urban programs Across cultures and in post-Suharto Jakarta generations, CL ideas and the cultural and po- make sound, practical litical contradictions that sense. Water, Snow, have arisen as a result of Water presents the cur- the continuing influ- rent state of CL in its ence of the Suharto-era’s application to the West. Using a variety of ma- neoliberal ideology of development. Analyzing a terials—including essays, tales, maxims, detailed spectrum of urban agendas from waterfront city behavioral advice, case studies—David Reynolds, to green environment and housing for the poor, the founder of CL, presents fresh perspectives on Kusno deepens our understanding of the spatial everything from worrying to love, from psycho- mediation of power, the interaction between elite therapy to death. and populist urban imaginings, and how past ideologies are integral to the present even as they David K. Reynolds, Ph.D, is the founder of are newly reconfigured. Constructive Living and has authored more than twenty-five books on mental health, including A The book brings together eight chapters that Handbook for Constructive Living, Light Waves: examine the anxiety over the destiny of Jakarta Fine Tuning the Mind, Constructive Living, in its efforts to resolve the crisis of the city. In and The Quiet Therapies: Japanese Pathways to the first group of chapters Kusno considers the Personal Growth. His work has been published in fate and fortune of two building types, namely Japan, China, Germany, England, India, Austra- the city hall and the shop house, over a longue lia, Mexico, Israel, and elsewhere. He is the only duree as a metonymy for the culture, politics, Westerner to have received the Morita Prize and and society of the city and the nation. Other the Kora Prize from Japan’s Morita Therapy As- chapters focus on the intellectual legacies of the sociation. Formerly on the faculty of the UCLA Sukarno and Suharto eras and the influence of School of Public Health, the USC School of Med- their spatial paradigms. The final three chapters icine, and the University of Houston, Reynolds look at social and ecological consciousness in the is director of the Constructive Living Center in post-Suharto era. The epilogue discusses Kusno’s Coos Bay, Oregon. writings on contemporary Jakarta, his approach to history, and how his work is shaped by con- For more information on Constructive Living, cerns over the injustices, violence, and environ- go to: www.constructiveliving.org and www mental degradation that continue to accompany .constructiveliving2.weebly.com. the city’s democratic transition. July 2013 142 pp. 5.375 x 8 Abidin Kusno is associate professor at the Insti- $12.99 paper 978-0-8248-3695-5 tute of Asian Research, University of British A Latitude 20 Book Columbia. November 2013 304 pp. 6 x 9 • 31 illus. $60.00s cloth 978-0-8248-3745-7

University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press Writing Past Colonialism

12 University of Hawai‘i Press 888-847-7377 13 Dubious Gastronomy, California roll, Chinese California roll, Chinese take-out, American- made kimchi, dogmeat, monosodium glutamate, SPAM—all are examples of what Robert Ji-Song Ku calls “dubious” foods. Strongly associated with Asian and Asian American gastronomy, they are commonly understood as ersatz, FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & January 2014 304 pp. 6 x 9 • 33 illus. $42.00s cloth 978-0-8248-3921-5 Asia and the Pacific Food in DUBIOUS GASTRONOMY DUBIOUS Asian of Eating Politcs The Cultural in the USA Ku Robert Ji-Song depraved, or simply bad. In fel- Ku contends that these foods share a spiritual in that lowship with Asians in the United States is the Asian presence, be it culinary or corporeal, or often considered watered-down, counterfeit, The debased manifestations of the “real thing.” as American expression of Asianness is defined Asian and doubly inauthentic—as insufficiently a unreliably American when measured against stan- largely ideological if not entirely political dard of authentic Asia and America. - By exploring the other side of what is prescrip tively understood as proper Asian gastronomy, Ku suggests that Asian cultural expressions Hono- occurring in places such as Los Angeles, are lulu, New York City, and even Baton Rouge of no less critical to understanding the meaning Asian food—and, by extension, Asian people— in To- than culinary expressions that took place kyo, Seoul, and Shanghai centuries ago. Written in an engaging and fluid style, Dubious Gastrono- my promises to appeal a wide audience of readers who seriously enjoys eating—and reading and thinking about—food. Robert Ji-Song Ku is associate professor of Asian American studies at Binghamton Univer- sity of the State University of New York. He is co-editor of Eating Asian America: A Food Stud- ies Reader.

In 1854 Yung Wing, In 1854 Yung Wing, who graduated from Yale University, returned to a poverty- stricken China, where for- domestic revolt and - eign invasion were shak ing the Chinese empire. Inspired by the U.S. - and its liberal educa tion, Yung believed that having more Chinese students educated there

July 2013 $46.00s cloth 978-0-8248-3642-9 224 pp. 6 x 9 • 3 maps Chih-ming Wang Chih-ming Student Migration and the Remaking and Migration Student America of Asian Since was the only way to bring reform to China. then, generations of students from China—and on this other Asian countries—have embarked What transpacific voyage in search of modernity. to forces have shaped Asian student migration have the U.S.? What impact do foreign students do we on the formation of Asian America? How subject in grasp the meaning of this transpacific cul- and out of Asian American history and ture? Transpacific Articulations explores these and questions in the crossings of Asian culture American history. show theThe book is organized chronologically to migration.transpacific character of Asian student writingsThe author examines Chinese students’ so-calledin English and Chinese, maintaining that both an“overseas student literature” represents - imaginary passage to modernity and a transna tional culture where meanings of Asian America are rearticulated through Chinese. He also demonstrates that Chinese student political activities in the U.S. in the late 1960s and 1970s—namely, the Baodiao movement that protested Japan’s takeover of the Diaoyutai Islands and the Taiwan independence movement—have important but less examined intersections with Asian America. Chih-ming Wang is assistant research fellow in European and American studies at Academia Sinica, Taiwan. TRANSPACIFIC ARTICULATIONS TRANSPACIFIC NEWNEW: & SPRING RECENT: 2014 FALL • INTERSECTIONS2013—SPRING 2014 • in collaboration with the UCLA Asian American Studies Center

ENCOUNTERING MODERNITY SCRUTINIZED! Christianity in East Asia and Asian America Surveillance in Asian North American Edited by Albert L. Park and David K. Yoo Literature Monica Chiu The story of Catholicism and Protestantism in Chang-rae Lee’s Native China, Japan, and Korea Speaker, Kerri Sakamo- has been told in great to’s The Electrical Field, detail. The existing lit- Don Lee’s Country of erature is especially rich Origin, Mohsin Hamid’s in documenting church The Reluctant Funda- and missionary activities mentalist, Susan Choi’s A as well as how varied re- Person of Interest. These gions and cultures have and a host of other Asian translated Christian North American detec- ideas and practices. Less tion and mystery titles evident, however, are studies that contextualize were published between Christianity within the larger economic, political, 1995 and 2010. Together they reference more than social, and cultural developments in each of the a decade of Asian North America monitoring that three countries and its diasporas. The contribu- includes internment, campaign financing, espio- tors to Encountering Modernity address such nage, and post-9/11 surveillance. However, these concerns and collectively provide insights into works are less concerned with solving crimes Christianity’s role in the development of East than with creating literary responses to the subtle Asia and as it took shape among East Asians in but persistent surveillance of raced subjects. the United States. In Scrutinized! Monica Chiu reveals how Asian The work brings together studies of Christian- North American novels’ fascination with ity in China, Taiwan, Korea, and Japan and its mystery, detection, spying, and surveillance is a diasporas to expand the field through new angles literary response to anxieties over race. Accord- of vision and interpretation. Its mode of analysis ing to Chiu, this allegiance to a genre that takes not only results in a deeper understanding of interruptions to social norms as its foundation Christianity, but also produces more informed speaks to a state of unease at a time of racial and nuanced histories of East Asian countries scrutiny. The race policing of the past has been that take seriously the structures and sensibili- subsumed under post-racism—an oversight (in ties of religion—broadly understood and within the popular nomenclature of race blindness) that a national and transnational context. By moving is still, ironically, based on a persistent visual beyond issues of missiology and church history, construction of race. it asks how Christianity represented an encounter Readers first revisit Oriental visions, or Asian ste- with modernity that set into motion tremendous reotypes, and then encounter official documenta- changes throughout East Asia and in transnation- tion on major events, such as the Japanese Ameri- al diasporic communities in the United States. can and Japanese Canadian internment. The former Albert L. Park is assistant professor in history at visions, which endure, and the latter documents, Claremont McKenna College, where he teaches diplomatically forgotten, shape how Asian subjects Korean and East Asian history. David K. Yoo is were and are scrutinized and to what effect. director of the Asian American Studies Center Monica Chiu is a professor of English at the and professor of Asian American studies at Uni- University of New Hampshire where she teaches versity of California, Los Angeles. Asian American studies and American literature. February 2014 est. 264 pp. 6 x 9 • 6 illus. February 2014

University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press $42.00s cloth 978-0-8248-3947-5 est. 208 pp. 5.5 x 8.5 Intersections: Asian and Pacific American Transcultural Studies $45.00s cloth 978-0-8248-3842-3 14 Intersections: Asian and Pacific American Transcultural Studies University of Hawai‘i Press 888-847-7377 15

In The Making of the First Korean President, - Young Ick Lew uncov ers little-known aspects of Rhee’s leadership roles prior to 1948, when he became the first Republic of Korea’s president. In this richly illustrated volume, Lew delves into Rhee’s background, investigates

FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW &

December 2013 576 pp. 7 x 10 • 120 illus. $68.00s cloth 978-0-8248-3168-4 THE MAKING OF THE FIRST OF THE THE MAKING PRESIDENT KOREAN for Independence Quest Rhee’s Syngman Lew Ick Young his abortive diplomatic missions, and explains head of how and why he was impeached as the 1925. the Korean Provisional Government in be- He analyzes the numerous personal conflicts leaders, tween Rhee and other prominent Korean who including some close friends and supporters eventually denounced him as an autocrat. Rhee is portrayed as a fallible yet charismatic diplomat- leader who spent his life fighting in the ic and propaganda arena for the independence of his beleaguered nation. Based on exhaustive as research that incorporates archival records well as secondary sources in Korean, English, and Japanese, The Making of the First Korean - President meticulously lays out the key develop includ- ments of Rhee’s pre-presidential career, in ing his early schooling in Korea, involvement (“Great the reform movement against the Taehan Korean”) Empire, and his six-year incarceration in Seoul Prison for a coup attempt on Emperor Kojong. Rhee’s life in the U.S. is also examined in detail: his university education; his evangeli- cal work; his extensive activities in Hawai‘i and attempts to maintain prestige and power among Koreans in the U.S. Young Ick Lew is T. H. Elema Chair Professor of Korean history at Handong Global University in P’ohang and a senior counselor to the Syngman Rhee Institute, Yonsei University.

Nam Kun and Nam Ki Nam Kun born on a Han, brothers - Wahiawā sugar planta tion, could not have been more different. - Pragmatic and stub - born, Nam Kun duti - fully supported his fami ly but refused to become “one Christian fanatic” like his widowed mother and youngest sibling, 978-0-8248-3605-4

July 2013 176 pp. 6 x 9 $40.00s cloth 978-0-8248-3838-6 $19.00s paper Latitude 20 Book A Gary Pak the army Nam Ki. When Nam Ki is drafted into Kun at the start of the Korean War, he tells Nam gotta do that as a Christian he cannot kill. “You will make it,” Nam Kun replies, thinking the war a man of this “mama’s boy. ” brutality Nam Ki finds refuge from the chaos and Korean of life as a soldier in his love for a young war to woman, a Christian. He returns after the a search for her and discovers she has become prostitute. With his sense of reality shattered, and all Nam Ki must choose between his faith Broth- that he has witnessed in war-torn Korea. ers under a Same Sky explores the social and psychological turmoil experienced by Korean more Americans during and after the war but, decision importantly, it examines the individual’s in hu- to keep—or betray—a fundamental belief man goodness. and Set amid the social and political disruptions the forced separations that have characterized of a history of modern Korea, this is the story struggle toward healing, unity, and—perhaps—a reconciliation between love and hatred. Gary Pak is professor of English at the Univer- sity of Hawai‘i. His books include Children of a Fireland, A Ricepaper Airplane, and The Watcher of Waipuna and Other Stories. BROTHERS UNDER A SAME SKY UNDER A SAME BROTHERS NEW & RECENT: FALLDISTRIBUTED 2013—SPRING PARTNERS 2014

HAWAII’S STORY BY HAWAII’S ‘IO LANI QUEEN LILIUOKALANI The Hawaiian Hawk An Annotated Edition Photographs by William S. Chillingworth Queen Liliuokalani with introduction and with essays by John L. Culliney and Nathan annotations by David W. Forbes Napoka; foreword by Hannah Kihalani Springer Queen Lili‘uokalani, born as Lydia Lili‘u A symbol of Hawaiian royalty—indomitable, swift, Loloku Walania Wewehi strong, and fierce—‘io, the Hawaiian hawk, Kamaka‘eha, was the Buteo solitarius, also represents a Hawai‘i that last reigning monarch of has remained unchanged from its earliest days the kingdom of Hawai‘i. of wild splendor. Blown off its customary migra- She ascended the throne tory route between North America and South in January of 1892, upon America, Buteo solitarius arrived in the Islands the death of her brother, over a thousand years ago, before the arrival of King David Kalākaua human voyagers. Once present on the islands of and ruled until the over- O‘ahu, Kaua‘i, Moloka‘i, and Hawai‘i, it is now a throw of the monarchy threatened species and found only on the island of in January 1893. The Queen sought redress in the Hawai‘i; its population estimated to be less than Congress and courts of the United States, but her three thousand birds. efforts failed. In July 1898, Hawai‘i was annexed W. S. Chillingworth’s photographs, evidence of as a territory to the United States of America. his deep reverence for the bird, a creature that is As part of her efforts to stave off annexation, the most vivid expression of life, are both tran- the Queen published Hawaii’s Story by Hawaii’s scendent as images, and a valuable contribution Queen Liliuokalani in early 1898. She worked to the study of this rare native. They remind us closely with the American journalist Julius of our kinship with wild creatures, many of them Palmer on the manuscript, and the book reflects clinging to an increasingly precarious existence, her experiences and perspectives. This classic as well as of our responsibility to preserve and work is the only autobiography written by a protect them. Together with the accompany- Hawaiian monarch, and provides a glimpse of ing essays that are equally scholarly and poetic, life in Honolulu during her lifetime. we are given an illuminating sense of the ‘io in its island refuge. Accompanying the essays is a The Queen describes her childhood, and shares foreword by writer and cultural representative, her thoughts on Kamehameha IV and Queen Hannah Springer. Emma, Kamehameha V, the reign of Kalākaua, and her marriage to John O. Dominis in 1862. William S. Chillingworth lives in North Kohala The work is especially valuable for the Queen’s on the island of Hawai‘i and is descended from account of the increasingly ominous state of Native Hawaiian planters and bird catchers whose Hawaiian politics surrounding the overthrow of ancestral home was in the ahupua‘a of Kamae‘e on the monarchy, including her 1895 arrest, abdica- the Hāmākua coast north of Hilo. John L. Culliney tion, and trial on charges of having knowledge is a biologist with a longtime interest in Hawaiian of treasonous activities against the newly formed natural history and Nathan Napoka is a Native government, the Republic of Hawaii. Hawaiian cultural historian and a practitioner of traditional chant and hula. This new edition is based on the 1898 edition, March 2014 enhanced with additional illustrations, and an- 80 pp. 8.5 x 8.5 • 50 color illus. notated by David W. Forbes, internationally $24.95s paper 978-0-615-87929-1 recognized historian and bibliographer. Distributed for William S. Chillingworth January 2014

University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press 496 pp. 6 x 9 • 40 illus. $35.00s cloth 978-0-9887278-2-3 16 Distributed for Hui Hānai University of Hawai‘i Press 888-847-7377 17 Arthur Komori, a Nisei offrom Hawai‘i, was one two Japanese Americans recruited to the U.S. - Army Counter Intel toligence Corps (CIC) - pose as Japanese sym Ja- pathizers and spy on pan’s activities in Manila upin the months leading to World War II. When the war started, this FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & DISTRIBUTED PARTNERS RECENT: DISTRIBUTED NEW & 978-1-58351-146-6 January 2014 144 pp. 6.25 x 9 • 52 illus. $20.00 paper & Development Distributed for Curriculum Research Group (CRDG) in the College of Education, University of Hawai‘i at Mānoa REFLECTIONS OF HONOR REFLECTIONS Spy Story of a Nisei The Untold Katherine Erwin and Ward Lorraine Oshiro with Yoshinobu under- Nisei served his country as a translator and thecover agent both on the front lines and behind evenscenes in General MacArthur’s headquarters, while at home over 120,000 Japanese Americans were interned in relocation camps. - More than just a spy, Komori’s varied responsi of bilities also included interrogating prisoners and recruits linguist new to train and helping war Komori prepare them for work in the Pacific. the was also with MacArthur when he retook the Philippines and was in Tokyo Bay to witness Powers. surrender of the Japanese to the Allied in jour- Fortunately, Komori recorded his story overdue nals, reports, and even poetry. This long Hall account of a decorated Military Intelligence chapter in of Fame inductee reveals an important World the history of Japanese Americans during War II. Lorraine Ward is the managing editor at the Curriculum Research & Development Group at University of Hawai‘i at Mānoa. Katherine Erwin is a graduate student in comparative literature and cultural studies at the University of Limerick. Yoshinobu Oshiro is an MIS veteran, a former member of the MIS Veterans of Hawai‘i board of directors, and current Commander of the Veterans of Foreign Wars Post 110. -

“There is no doubt that “There is no doubt that the dominant Hawaiian ‘oha- values of aloha and na have had a profound on and positive influence the our lives. They form — bedrock for equality.” Dr. Richard Kosaki In his ongoing quest to understand the character of the Nisei

Tendai Educational Tendai 978-0-615-73366-1 ficulties that had to be overcome and sacrifices you had to make to attain your goals? mination to succeed and led you to become one of our leading figures in your chosen profession and as a citizen of Hawai‘i? impacted you? What were the challenges that you faced, dif- What were the challenges that you faced, deter- What were the values that sustained your Who helped you along the way? What were the cultural values that profoundly Foundation November 2013 176 pp. 6 x 9 • 2 illus. Distributed for the Tendai Educational Foundation $21.95s paper Volume III: Learning to Live in Hawai‘i III: Learning to Volume the for Compiled JAPANESE EYES, AMERICAN HEART EYES, AMERICAN JAPANESE cluded, were instrumental in shaping the Nisei cluded, were instrumental in shaping the and generation’s character, leadership skills, about foresight and were a catalyst in bringing changes sweeping social, economic and political Tendai in postwar Hawai‘i. Bishop Ara asked the for Publication Committee to work on a book the “younger generation” that would explain the character values and lessons to be learned Nisei. through the real-life experiences of the Publi- Of the essayists, Bishop Ara and the Tendai cation Committee asked the following questions: • • • • Their answers to these questions will fascinate and inspire readers of all ages and ethnicities. in Hawai‘i, the Rev. Ryokan Ara, Bishop of the in Hawai‘i, the Rev. Ryokan Ara, Bishop the Nisei Tendai Mission of Hawai‘i, learned that generation had endured unusual and varying he con experiences. Those real-life experiences, NEW & RECENT: FALLMĀNOA: 2013—SPRING A Pacific Journal2014 of International Writing

CASCADIA BRIGHT AS AN AUTUMN MOON The Life and Breath of the World Fifty Poems from the Sanskrit Frank Stewart, series editor Andrew Schelling, translator Trevor Carolan, guest editor Frank Stewart, series editor Stretching in a great arc Bright as an Autumn Moon presents fifty erotic from Southeast Alaska verses composed in Sanskrit from the fourth to to Cape Mendocino, the twelfth centuries and translated into con- the region known as temporary English by Andrew Schelling. Each Cascadia is home to a illuminates the inner vision and the precise emo- breathtaking cultural tions of lovers, whether in their unique devotion and biological diversity. to Krishna—the divine blue god—or to a beloved in moonlight. In this collection, exceptional writers, artists, For each translation, Schelling provides the and activists describe Sanskrit original, a transliteration, a glossary, and the complexity and a commentary. richness of the region: from the ancient songs of Praise for Andrew Schelling’s other work: the aboriginal people, to the old-growth forests a “The Cane Groves of Narmada River: Erotic Poems thousand years old, to the life cycles of salmon. from Old India is a brilliant selection of refined, Cascadia features work by Robert Bringhurst, provocative, shivery-lovely poems . . . What a gem of Hugh Brody, Emily Carr, Wade Davis, Chief a book! It’s the best gathering of Indian short poems Dan George, Tom Jay, Eve Joseph, Maxine Hong yet.”—Gary Snyder Kingston, Theresa Kishkan, Charles Lillard, “Refined, intense, wise, stirring, immediate, subtle, Barry Lopez, Lee Maracle, Susan Musgrave, all the charmed qualities gather in Dropping the Bow: Louis Owens, Bill Porter/Red Pine, Eden Robin- Poems of Ancient India. These translations are precious son, Judith Roche, John Schreiber, Chief William jewels. Like the erotic moods they investigate, these Sepass, Rob Sieniuc, Gary Snyder, Richard Van versions shimmer and startle with a palpable desire to be heard and a mystical sense of impermanence.”— Camp, Richard Wagamese, Rex Weyler, and Jan Ann Waldman Zwicky. February 2014 July 2013 144 pp. 7 x 10 • 16 illus. 240 pp. 7 x 10 • 22 illus. $20.00 paper 978-0-8248-4092-1 $20.00 paper 978-0-8248-3936-9 Mānoa 25:2 Mānoa 25:1

ON FREEDOM Spirit, Art, and State Frank Stewart, series editor Fiona Sze-Lorrain, guest editor For the authors in On Freedom, freedom is an actualization rather than an abstraction. Coming from many countries and regions throughout Asia and North America, they help us understand the freedom that makes individuals fully human and communities fully at peace, and what happens when it is lost. March 2013 200 pp. 7 x 10 • 21 illus. $20.00 paper 978-0-8248-3855-3 Mānoa 24:2 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press

18 University of Hawai‘i Press 888-847-7377 19 (New Zealand) FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & 978-1-77550-124-4 r 978-1-77550-133-6 NEW & RECENT: HUIA PUBLISHERS NEW & January 2014 300 pp. 6.25 x 8.25 $24.00s (A) paper 978-1-77550-135-0 LIVING BY THE MOON Whanau-a-Apanui Te o Maramataka Te Tawhai Wiremu part as of written and Originally researched sets out the Moon by Living study, anacademic month lunar or discusses theand maramataka ac- nights and the days of the understanding and tribal knowledge. Whanau-a-Apanui Te cording January 2014 150 pp. 6.25 x 8.25 $25.00s (A) paper HUIA SHORT STORIES 10 Māori Fiction Contemporary authors Various extracts novel and stories the best short are Here 2013 writers Māori for Awards the Pikihuia from and O’Regan Durie, Hana Mason Sir by judged as stories the The book contains Reina Whaitiri. in Story written Short for Best the finalists from and in Māori written Best Story English, Short Extract. Best Novel BUGS Whiti Hereaka young three of lives the unfolding about is Bugs in small-town school of year in their last people much seems not it and Zealand. slow, is Life New lives. Bugs’s and in Jez or town in happens to come the three Cold arrives, when Stone But to deal with how about conclusions different the bottom at and small in a town being trapped theof heap. January 2014 250 pp. 5.5 x 8.5 $20.00s (A) pape explores explores

- dis is, leadership what models cusses different Māori styles of and describes the leadership, - approach and qualities and, leaders Māori es of this knowledge, using the attributes looksat styles neededand in The leaders. book future The Spirit of Māori Māori of Spirit The Leadership This is a book and CD is a and This book use self-hypnosis that to who want people for looks It smoking. stop smoke people why at they get the rewards and offers and smoking from method to a hypnosis up. giving people assist - in a conversa Written a doctor style by tional specializing in medi- ĀORI LEADERSHIP

October 2013 120 pp. + audio CD $28.00s (A) paper 978-1-77550-121-3 cal hypnosis, the book and accompanying CD accompanying the book and cal hypnosis, used has McCarthy Dr. that the sessions replicate turn to years many for smokers with successfully non-smokers. them into aneasy- of the CD teaches people track first The smoking, for replacement self-hypnosis to-learn - com a powerful hypnotic is track the second and forever. smoking stop to pledge and mitment Dr. Patrick McCarthy Dr. provides insights into and analysis of traditional traditional of analysis and into insights provides leadership. Māori of models contemporary and QUIT Say Goodbye to Smoking December 2013 est. 180 pp. $32.00s (A) paper 978-1-77550-121-3 Selwyn Katene THE SPIRIT OF M THE SPIRIT RECENT:NEW & RECENT: FALL 2012 FALL & 2013—SPRINGSPRING 2013 2014

KALAUPAPA 2013 AWARD WINNER A Collective Memory Samuel M. Kamakau Award for Hawai‘i Book of the Year Anwei Skinsnes Law Ka Palapala Po‘okela Award of Excellence in Hawaiian Between 1866 and 1969, an estimat- Language, Culture and History Hawai‘i Historic Foundation ed 8,000 individuals—at least ninety Preservation Honor Award percent of whom were Native Hawaiians—were sent to Molokai’s remote Kalaupapa peninsula because they were believed to have leprosy. Unwilling to accept the loss of their families, homes, and citizenship, these individuals ensured they would be accorded their rightful place in history. They left a powerful testimony of their lives in the form of letters, petitions, music, memoirs, and oral history interviews. Kalaupapa combines more than 200 September 2012 hours of interviews with archival documents, including over 300 600 pp. 8.5 x 9.5 • 295 illus. letters and petitions written by the earliest residents translated $49.00s cloth 978-0-8248-3465-4 from Hawaiian. $28.99 paper 978-0-8248-3636-8 A Latitude 20 Book Anwei Skinsnes Law first visited Kalaupapa in 1968 at the age of sixteen. Since 1994 Law has served as the international coordinator of IDEA, the largest international human rights organization by and for people who have experienced leprosy.

2013 Ka Palapala Po‘okela Award of Excellence in Hawaiian Language, Culture and History ANCESTRY OF EXPERIENCE A Journey into Hawaiian Ways of Knowing Leilani Holmes Adopted by a Midwestern couple in the 1950s as an infant, Leilani Holmes spent much of her early life in settings that offered no clues about her Hawaiian past—images of which continued to haunt her even as she completed a master’s thesis on Hawaiian music and identity in southern California. An- cestry of Experience documents Holmes’ quest to reclaim and understand her own origin story. In the course of her journey, she finds that Hawaiian oral tradition links identity to the land (‘aina) through ancestry, while traditional, scholarly theories of knowing textually obliterate August 2012 land and ancestry. In interviews with kūpuna, Holmes learns 248 pp. 8.125 x 9.25 • 33 illus. of the connectedness of spirituality and ‘aina; through her $39.00s cloth 978-0-8248-3129-5 study and practice of hula kahiko comes an understanding of Intersections: Asian and Pacific ancient hula as a conversation between ‘aina and the dancer’s American Transcultural Studies body that has the power to activate historical memory. Fitting- ly, the two-column format of the book sets apart two voices: a personal, conversational style of narrative on one side, and academic explanatory text on the other. Leilani Holmes is a retired instructor in sociology at Gross-

University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press mont Community College in El Cajon, California.

20 University of Hawai‘i Press 888-847-7377 21 Sandra Bonura When twenty-three- year-old Carrie Prudence Winter caught her first glimpse of Honolulu - from aboard the Zea landia in October 1890, she had “never seen anything so beautiful.” She had been traveling for two months since leaving her family home in Connecticut and was FALL 2012 & SPRING 2013 & SPRING FALL 2012 RECENT:

FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW &

September 2012 454pp. 6 x 9 • 69 illus. $39.00s cloth 978-0-8248-3627-6 AN AMERICAN GIRL IN THE GIRL IN AN AMERICAN ISLANDS HAWAIIAN Winter, Carrie Prudence Letters of 1890–1893 by Selected and edited and Deborah Day destina- at last only a few miles from her final tion, Kawaiaha‘o Female Seminary, a flourishing she boarding school for Hawaiian girls at which would teach. During her three years at Kawaiaha‘o, Winter Charles wrote often and at length to her fiancé pro- Kofoid. Her lively and affectionate letters look at vide readers with not only an intimate invalu- nineteenth-century courtship, but many the last able details about life in Hawai‘i during years of the Hawaiian monarchy. fifty photo- The work is augmented by more than and graphs, four autobiographical student essays, students an appendix identifying all of Winter’s and others mentioned in the letters. A foreword provides by education historian C. Kalani Beyer a context for understanding the Euro-centric and assimilationist curriculum promoted by early schools for Hawaiians like Kawaiaha‘o Female Seminary and later the Kamehameha Schools and Mid-Pacific Institute. Sandra Bonura is a professor of education in San Diego and is completing her second book focusing on the nineteenth-century education of Native Hawaiian girls. Deborah Day is an archivist, now retired from Scripps Institution of Oceanography, UCSD Libraries. Ma‘i Lepera attempts to recover Hawaiian voices at a significant moment It in Hawai‘i’s history. takes an unprecedented dis- look at the Hansen’s ease outbreak (1865– 1900) almost exclusively from the perspective of “patients,” ninety percent of whom were Kanaka Maoli (Native

978-0-8248-3635-1 Hawaiian). Using traditional and nontraditional Hawaiian). Using traditional and nontraditional tells the sources, published and unpublished, it it, and story of a disease, a society’s reaction to Hawai‘i the consequences of the experience for and its people. his- Although Ma‘i Lepera is primarily a social compelling tory of disease and medicine, it offers altered evidence of how leprosy and its treatment changed Hawaiian perceptions and identities. It By the how Kānaka Maoli viewed themselves: had end of the nineteenth century, the “diseased” Hawai- become a cultural “other” to the healthy ian. Moreover, it reinforced colonial ideology prac- and furthered the use of both biomedical tices and disease as tools of colonization. to Ma‘i Lepera will be of significant interest students and scholars of Hawai‘i and medical - history and historical and medical anthropol will ogy. Given its accessible style, this book also appeal to general readers who wish to know more about the Kānaka Maoli who contracted leprosy—their connectedness to each other, their families, their islands, and their nation—and how leprosy came to affect those connections and their lives. Kerri A. Inglis is associate professor of history at the University of Hawai‘i at Hilo. March 2013 288 pp. 6 x 9 • 18 illus. $62.00s cloth 978-0-8248-3484-5 $24.00s paper Kerri A. Kerri Inglis Disease and Displacement in Displacement Disease and Hawai‘i Nineteenth-Century MA‘I LEPERA RECENT:NEW & RECENT: FALL 2012 FALL & 2013—SPRINGSPRING 2013 2014

JAPANESE BUDDHIST TEMPLES IN DIVORCE WITH DECENCY HAWAI‘I The Complete How-To Handbook and An Illustrated Guide Survivor’s Guide to the Legal, Emotional, George J. Tanabe and Willa Jane Tanabe Economic, and Social Issues Fourth Edition Upon entering a Japa- Bradley A. Coates, Esq. nese Buddhist temple in Hawai‘i, most people— This completely revised whether first-time and updated fourth visitors or lifelong mem- edition of the award- bers—are overwhelmed winning Divorce with by the elaborate and Decency includes the complex display of most current research, golden ornaments, intri- statistics, and insights cately carved altar tables on the effects of divorce and incense burners, on spouses, their and images of venerable children, and society masters and bodhisattvas. These objects, as well overall. Written by a as the architectural elements of the temple itself, prominent divorce law- have meanings that are often hidden in ancient yer with more than thirty years of experience, it symbolisms. This book, written by two local au- is the most comprehensive treatment of the legal, thorities on Japanese art and religion, provides a emotional, economic, psychological, and social thorough yet accessible overview of Buddhism in aspects of marital relationships and divorce avail- Hawai‘i followed by a temple-by-temple guide to able anywhere in a single volume. the remaining structures across the state. Almost a hundred more pages have been added While many Buddhist temples in Hawai‘i are ac- to this expanded edition, with new and extensive tive social and religious centers, a good number sections that provide key tips on preserving, are in serious decline. In addition to being an improving, and possibly “saving” marriages. The introduction to Buddhism and a guide book, section “Life after Divorce” looks at the newly Japanese Buddhist Temples in Hawai‘i is an in- divorced as they face single parenthood, new dispensable historical record of what exists today relationships, and remarriage. and what may be gone tomorrow. It will appeal “This is far more than just a divorce book. It’s an all to temple members, pilgrims, residents and tour- encompassing survey of love, marriage, and romantic ists interested in local cultural and historic sites, relationships in modern life.” —Judge Michael Town and historians of Buddhism in Hawai‘i. (retired), former Senior Judge of Hawai‘i’s First Circuit Family Court George J. Tanabe is professor emeritus in the Department of Religion at the University of Bradley A. Coates, Esq., founder of Coates and Hawai‘i. Willa Jane Tanabe is professor emeritus Frey, Hawai‘i’s largest divorce law firm, now in the Department of Art and Art History and serves as Of Counsel to the firm. He is a gradu- former dean of the School of Hawaiian, Asian, ate of UCLA School of Law and a member of the and Pacific Studies, University of Hawai‘i. Hawai‘i and California State Bars. October 2012 256 pp. 6.125 x 9.25 May 2012 363 color illus. 304 pp. 6 x 9 • 10 illus. $45.00s cloth 978-0-8248-3663-4 $21.99 paper 978-0-8248-3659-7 $22.99 paper 987-0-8248-3679-5 A Latitude 20 Book University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press

22 University of Hawai‘i Press 888-847-7377 23 - The only native palms The only in Hawai‘i, loulu are among the Islands’ most distinctive plants. - Several of the 24 recog nized species are rare all and endangered and ap- make handsome and propriate ornamentals to adorn gardens and landscapes with their dramatic foliage, color- FALL 2012 & SPRING 2013 & SPRING FALL 2012 RECENT:

FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & 2013 Ka Palapala Po‘okela Award of Excellence in Natural of Excellence Award Palapala Po‘okela 2013 Ka Science October 2012 216 pp. 6.125 x 9.25 255 color illus., 37 maps $48.00s cloth 978-0-8248-3567-5 LOULU Palm The Hawaiian Hodel Donald R. In ful flower clusters, and conspicuous fruits. this volume, Donald Hodel shares his expertise on loulu, having traveled extensively throughout all the Hawai‘i to research and photograph nearly of his species in their native habitat. In the course that work, he described and named three loulu were new to science. and this Each of the 24 species is treated in detail than book is handsomely illustrated with more leaves, 200 color photographs that clearly show on flower stalks, fruits, and habitat. Chapters uses, loulu history, botany, ecology, conservation, and propagation and culture provide essential background information for readers, whatever ap their level of interest or expertise. In the of pendices, they will find a concise summary loulu, lists of species by island, and an illustrated of compendium of exotic, naturalized palms Hawai‘i and relatives of loulu found throughout the South Pacific. As interest in growing and conserving native Hawaiian plants surges while their numbers and habitat continue to decline, Loulu: The Hawaiian Palm will be valued as one of the most comprehensive and thoroughly illustrated treatments of these exceptional plants. Donald R. Hodel, a graduate of the University of Hawai‘i, is the environmental and landscape horticulture advisor for the University of California Cooperative Extension in Los Angeles.

Three quarters of the Three quarters of the U.S.’s bird and plant extinctions have oc- curred in Hawai‘i, and - one third of the coun try’s threatened and endangered birds and the plants reside within state. Yet despite these is alarming statistics, all not lost: There are still 12,000 extant species unique to the archi-

978-0-8248-3693-1 $24.99 paper Latitude 20 Book A June 2013 272 pp. 5.5 x 8.5 2 maps 43 illus., 13 in color, Robert J. Cabin is associate professor of ecology and environmental science at Brevard College. "The book as a whole is a dynamic exploration of conservation efforts in native habitats." —Publishers Weekly Robert J. Cabin Robert J. Rethinking and Rebuilding Nature and Rebuilding Rethinking in Hawai‘i every year. pelago and new species are discovered to Robert Cabin shows why current attempts require preserve Hawai‘i’s native fauna and flora - embracing the emerging paradigm of ecologi cal restoration—the science and art of assisting the recovery of degraded species and ecosystems and creating more meaningful and sustainable relationships between people and nature. andCabin’s experience as a research ecologist aapplied practitioner enables him to provide andlively, behind-the-scenes look at successful For- inspiring restoration programs: Hakalau restoreest National Wildlife Refuge’s efforts to on thethousands of acres of degraded pasture resto- island of Hawai‘i back to native rain forests; Service toration work underway by the U.S. Park Hawai‘ireestablish native species within the vast scien- Volcanoes National Park; the charismatic tist and dedicated volunteers working to restore the native forests of on the southern slopes of Haleakalā, Maui; and Kaua‘i’s National Tropical Botanical Garden efforts to revive a thousand- year-old taro plantation. RESTORING PARADISE RESTORING RECENT:NEW & RECENT: FALL 2012 FALL &2013—SPRING SPRING 2013 2014

MARY SIA’S CLASSIC CHINESE THE SMALL FOOD GARDEN COOKBOOK Growing Organic Fruit and Vegetables Mary Sia at Home Diana Anthony “The YWCA where [Mary Sia] had taught No matter what size for so many years your outdoor space, named its kitchen after you can plant, grow, her. Her cookbooks sold and harvest fresh steadily: some twenty organic produce thousand copies having using the informa- left the shelves by the tion in this compact 1980s and doubtless book. Included are many more by now. vegetables, herbs, Jacqueline Newman, and fruit, with tips founder and editor of on planting, grow- Flavor and Fortune (a magazine dedicated to ing, and caring for Chinese cooking) who assembled the premier each plant. Investigate the options: look at con- collection of English-language Chinese cook- tainers, grow bags, raised beds, and window boxes. books, commented that Mary Sia’s Chinese Discover what to plant where and how to provide Cookbook remains one of the finest introductions water and nutrients to ensure you grow healthy, to home-style Cantonese cooking all these years productive fruit and vegetables. after Mary Sia first created the recipes. Dr. New- Diana Anthony was born in North Wales and man commented to me, “She was years ahead of eventually emigrated to New Zealand where she her time, a better cook with a better set of taste began a career as a garden writer and columnist. buds than most folk I know, as well as a better An early convert to organic principles in the writer.” —from the Introduction garden, her previous books also promote sustain- Mary Sia’s Chinese Cookbook has been a classic able practices. Anthony now lives in Melbourne, of Chinese cookery since it was first published in Australia. 1956. This fourth edition features all 300 of the September 2012 original recipes, ranging from simple, everyday 112 pp. 8 x 10 • color illus. fare to more elaborate dishes for entertaining, as $19.99 (A) paper 978-0-8248-3731-0 well as essays by Mary Sia. An all-new food glossary provides up-to-date names for ingredients along with advice on appropriate substitutions THE ORNAMENTAL EDIBLE GARDEN and sources for 21st-century cooks. The work Diana Anthony with photographs by Gil also includes an introduction by Rachel Lau- Hanley dan, renowned food historian and author of The “You can read this book with interest and enjoy- Food of Paradise: Exploring Hawai‘i’s Culinary ment, but use it to make your mini-Versailles Heritage. dreams come true.” —Honolulu Weekly January 2013 200 pp. 6.125 x 9.25 • 27 illus. This beautifully illustrated book gives practical $16.99 paper 978-0-8248-3738-9 information on everything you need to know to A Latitude 20 Book design and plant an ornamental edible garden, including advice on pathways and edgings, raised beds, hedging and enclosures, how to espalier, as well as plans for traditional ground layouts for any garden size or shape, and much, much more.

University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press February 2012 144 pp. 8 x 10 • color illus. 24 $24.99 (A) paper 978-0-8248-3672-6 University of Hawai‘i Press 888-847-7377 25

Why are islanders soWhy are islanders lavishly generous with - food and material pos sessions but so guarded with information? Why do these people, un- failingly polite for the most part, laugh openly when others embar- rass themselves? What andoes a smile mean to islander? What might a FALL 2012 & SPRING 2013 & SPRING FALL 2012 RECENT: FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & April 2013 200 pp. 5.5 x 8.5 • 16 illus. $27.00s cloth 978-0-8248-3661-0 MAKING SENSE OF MICRONESIA MAKING Culture Island of Pacific The Logic Hezel Francis X. questionssudden lapse into silence signify? These are common in encounters with an unfamiliar Pacific Island culture. Making Sense of Micronesia is intended for westerners who find themselves socialin contact with Micronesians—as teachers, asworkers, health-care providers, or simply ways. Itfriends—and are puzzled by their island culturalis for anyone struggling to make sense of exchanges they don’t quite understand. culture: The author focuses on the guts of island be- the importance of the social map, the tension the ways tween the individual and social identity, the in which wealth and knowledge are used, expres- huge importance of respect, emotional sion and its restraints, island ways of handling indirect both conflict and intimacy, the real but exposi- power of women. Far from a theoretical real-life tion, the book begins and ends with the behavior of islanders. Francis X. Hezel, S.J., is a Jesuit priest who has lived and worked in Micronesia for forty-five years. He founded and directed the Micronesian Seminar, a church-sponsored research institute that engaged in a broad public education program for the islands. He is the author of several books, including The First Taint of Civilization, Strangers in Their Own Land, and The New Shape of Old Island Cultures. His articles and videos and other products of the Micronesian Seminar can be viewed on-line at the Micronesian Semi- nar website: www.micsem.org.

The Pacific is the last The Pacific is the last major world region to be discovered by humans. Although small in total land area, its numerous islands and archi- pelagoes with their startlingly diverse habitats and biotas, extend across a third of the globe. This

978-0-8248-3586-6 *Requires additional postage *Requires $48.00s paper April 2013 452 pp. 8.5 x 11 • 262 illus. Moshe Rapaport Moshe Rapaport Environment and Society Edition Revised the di- revised edition of a popular text explores of the verse landforms, climates, and ecosystems written Pacific island region. Multiple chapters, his- by leading specialists, cover the environment, The work economy. and population, culture, tory, on includes new or completely revised chapters gender, music, logging, development, education, tour- urbanization, health, ocean resources, and ism. Throughout two key issues are addressed: and the the exceptional environmental challenges fac- demographic/economic/political challenges and ing the region. Although modern technology are fast media and waves of continental tourists resilience eroding island cultures, the continuing of Pacific island populations is apparent. the Pacific This is the only contemporary text on socio- Islands that covers both environment and for cultural issues and will thus be indispensable other any serious student of the region. Unlike reviews, it treats the entirety of Oceania (with the exception of Australia) and is well illustrated with numerous photos and maps, including a regional atlas. Moshe Rapaport is lecturer in geography, social science, and environmental studies at the University of Hawai‘i–West Hawai‘i Center in Kealakekua, Hawai‘i. THE PACIFIC ISLANDS THE PACIFIC RECENT:NEW & RECENT: FALL 2012 FALL & 2013—SPRINGSPRING 2013 2014

SOVEREIGNTY DIVERSITY IN DIASPORA Frontiers of Possibility Hmong Americans in the Twenty-First Edited by Julie Evans, Ann Genovese, Alex- Century ander Reilly, and Patrick Wolfe Edited by Mark Edward Pfeifer, Monica Chiu, and Kou Yang Unparalleled in its breadth and scope, Sov- This anthology wrestles ereignty brings together with Hmong Ameri- some of the freshest cans’ inclusion into and and most original contributions to Asian writing on sovereignty American studies, as being done today. Sov- well as to American ereignty’s many dimen- history and culture sions are approached and refugee, immi- from multiple perspec- grant, and diasporic tives and experiences. trajectories. It nego- It is viewed globally tiates both Hmong as an international question; locally as an issue American political and contested between Natives and settlers; and cultural citizenship, meticulously rewriting the individually as survival in everyday life. Through established view of the Hmong as “new” Asian all this diversity and across the many different neighbors—an approach articulated, Hollywood national contexts from which the contributors style, in Clint Eastwood’s film Gran Torino. write, the chapters in this collection address each The collection boldly moves Hmong American other, staging a running conversation that truly studies away from its usual groove of refugee re- internationalizes this most fundamental of politi- capitulation that entrenches Hmong Americans cal issues. points-of-origin and acculturation studies rather than propelling the field into other exciting aca- The contributors converse across disciplinary demic avenues. boundaries, responding to critical developments within history, politics, anthropology, philoso- Diversity in Diaspora showcases the desire to phy, and law. Sovereignty offers a reinvigorated shape new contours of Hmong American studies politics that understands the power of sover- as Hmong American scholars themselves address eignty, explores strategies for resisting its lived new issues. It represents an essential step in carv- effects, and imagines other ways of governing ing out space for Hmong Americans as primary our inescapably coexistent communities. actors in their own right and in placing Hmong American studies within the purview of Asian Contributors: Antony Anghie, Larissa Behrendt (Eualeyai/Kamillaroi), John Docker, Julie Evans, Peter American studies. Fitzpatrick, Ann Genovese, Kent McNeil, Richard Mark Edward Pfeifer is editor of the Hmong Pennell, Alexander Reilly, Ben Silverstein, Nin Tomas, Studies Journal and a lecturer in Anthropology Patrick Wolfe, Davina B. Woods. at the State University of New York Institute of Julie Evans is senior lecturer in the School Technology. Monica Chiu is associate professor of Social and Political Sciences, University of of English at the University of New Hampshire. Melbourne. Ann Genovese is senior lecturer Kou Yang is professor of Asian American studies at Melbourne Law School, University of Mel- and ethnic and gender studies at California State bourne. Alexander Reilly is associate professor University, Stanislaus. in the Law School, University of Adelaide. Pat- February 2013 rick Wolfe is honorary research associate in the 320 pp. 6 x 9 History Program, La Trobe University. $60.00s cloth 978-0-8248-3597-2 December 2012 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press 280 pp. 6 x 9 $45.00s cloth 978-0-8248-3563-7 26 University of Hawai‘i Press 888-847-7377 27 by ĀNOA, 23:2

Almost Heaven is Each of the stories,Each of the poems, and essays in about the appearance orof a divine moment presence—which may take many forms and - names. One such pres ence is depicted here in the play Damien, Aldyth Morris, based on the Belgian priest who cared for victims of FALL 2012 • M FALL 2012 RECENT:

FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & Chester Aaron, Alai, Nick Bozanic, 978-0-8248-3675-7 978-0-8248-3698-6

Also included are extraordinary images repro- Also included are extraordinary images at Kalau- duced from glass-plate negatives made papa, Moloka‘i, in the early twentieth century, of the from the collection of the Congregation Sacred Hearts United States Province. $20.00 paper Mānoa 23:2 SKY LANTERNS and Beyond from China, Formosa, Poetry Frank Stewart, series editor Fiona Sze-Lorrain, guest editor authors by work innovative presents volume This renewal. and in truth-seeking,engaged resistance, August 2012 158 pp. 7 x 10 • illus. $20.00 paper Mānoa 24:1 Contributors: March 2012 176 pp. 7 x 10 • illus. ALMOST HEAVEN ALMOST and DivineOn the Human Frank Stewart Edited by momentsleprosy on the island of Moloka‘i. Some in the livesof goodness are large and celebrated, as inof saints such as Father Damien. Some occur choosethe seemingly modest works of people who to regard those around them with extraordinary inex- compassion. Sometimes goodness can seem picably courageous and even miraculous. Sur Das, W. S. Di Piero, Brian Doyle, Thomas Farber, Sur Das, W. S. Di Piero, Brian Doyle, Thomas Gene Frumkin, Eduardo Galeano, Forrest Gander, James D. Houston, Barry Lopez, Patrick Madden, Cruz Skin- Naomi Shihab Nye, Sanat Regmi, Michelle ner, Lisa Erb Stewart, and John Zuern.

The thirteen essays The thirteen essays in this volume come from Australia, China, India, Indonesia, Iraq, Malaysia, South Africa, and Hawai‘i. With a shared focus on the specific local conditions ways that influence the in which life narratives are told, the authors engage with a variety of academic disciplines,

Maria Faini, Kenneth George, Philip

A Biography Monograph A Published in association with the Biographical Research Center September 2012 272 pp. 6 x 9 • 30 illus. $28.00s cloth 978-0-8248-3730-3 Maureen Perkins is a founding editor of the journal Life Writing. She teaches social sciences with at Curtin University in Western Australia, a special interest in colonial and postcolonial history. Contributors: in (Auto)Biographical Studies in (Auto)Biographical Beyond East-West Binaries Binaries Beyond East-West Perkins Maureen Edited by stud- including anthropology, history, media life ies, and literature, to challenge claims that writing is an exclusively Western phenomenon. on lived Addressing the common desire to reflect experience, the authors enlist interdisciplinary cultural perspectives to interrogate the range of - forms available for representing and understand ing lives. LOCATING LIFE STORIES LOCATING Pei-yi Wu. Holden, David T. Hill, Craig Howes, Bryan Kuwada, Holden, David T. Hill, Craig Howes, Bryan Tony Kirin Narayan, Maureen Perkins, Peter Read, Klinken, Simoes da Silva, Mathilda Slabbert, Gerry van RECENT:NEW & RECENT: DISTRIBUTED FALL 2013—SPRING PARTNERS (Newly 2014 announced)

WHEN THE KOREAN WORLD IN FAMILY TORN APART HAWAII WAS YOUNG The Internment Story of the Otokichi 1903–1940 Muin Ozaki Family Seonju Lee and Roberta Chang Edited by Gail Honda This book tells the sto- Family Torn Apart is the ries of “1.5” and second- gripping story of one generation Koreans who family’s World War II grew up in Hawaii or on odyssey. Otokichi Ozaki, the U.S. mainland. Most a Japanese immigrant, of the interview subjects was a Japanese language were born in Hawaii of school teacher and a the first wave of Korean leader of the Japanese immigrants who came community in Hilo on to Hawaii before 1906. the Island of Hawai‘i. Their oral histories After the Japanese attack were selected from nearly a hundred interviews on Pearl Harbor, he was conducted by co-author Roberta Chang, as well one of several hundred immigrant community as from submitted written biographies. Their leaders to be arrested, beginning a long journey stories are filled with amazing personal accom- for Ozaki and his family. plishments, family love, and unique community Based on letters, poetry, and radio scripts in the life. The collection is also interesting because the collection of the Japanese Cultural Center of existing two Koreas resemble the early division Hawai‘i, and translated here for the first time, of Koreans in America. Family Torn Apart traces Ozaki’s incarceration at January 2013 eight different detention camps, his family’s life 284 pp. 7 x 10 • illus. in Hawai‘i without him, their decision to “vol- $25.00x paper 978-0-8248-3851-5 Distributed for Roberta Chang untarily” enter Mainland detention camps in the hope of reuniting, and their subsequent frustra- tion as that reunion bogged down in red tape and HISTORY OF THE ORGANIZATION government apathy. OF CHINESE AMERICAN WOMEN By relying on Japanese language primary sources, 1977–2009 the book brings alive the Japanese immigrant Compiled and edited by Pauline W. Tsui; perspective on the World War II incarceration, Genevieve Puanani Woo, project director intergenerational relations, and life under martial law in Hawai‘i. It is a stirring story of the human The purposes of this work are threefold: to spirit in difficult times and a cautionary tale for professionally record OCAW’s sustained educa- future generations. tional and social outreach programs to integrate February 2012 Chinese American women into the mainstream 312 pp., 6 x 9 • 36 illus. of America’s activities and programs; to give rec- $26.00s paper 978-0-9761493-1-6 ognition to those who contributed to the accom- Distributed for Japanese Cultural Center of Hawai‘i plishments of OCAW; and to have this history available as study material in women’s studies and ethnic-Asian studies programs throughout the U.S. and in selected parts of Asia. May 2013 200 pp. 8.5 x 11 • 59 illus. $19.00s paper 978-0-8248-3897-3 Distributed for the Ruth H. Kuo and Rhoda How University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press Memorial Fund of the Community Foundation for the 28 National Capital Region University of Hawai‘i Press 888-847-7377 29

Stretching from the Stretching Sea to the Andaman Solomon Islands, the East Indies encom- passes a vast array of marine habitats and unsurpassed marine It is biological diversity. home to approximately 2,600 species occurring on coral reefs and nearby habitats. Reef 978-0-9872600-0-0 DISTRIBUTED PARTNERS DISTRIBUTED RECENT: FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & Fishes of the East Indies presents the first truly reef comprehensive treatment of the region’s fish fauna in nearly a century. This monumental more three-volume set is richly illustrated with than 3,600 color photographs. The informative classi- text provides current information on the of each fication, habitat, and distributional range each of species as well as an overall synopsis for the 120 families covered. Many of the featured from species have not been previously recorded appeared the region, nor have their photographs in print. - Reef Fishes of the East Indies is an essential refer divers. ence for biologists, naturalists, and scuba This is the only reference that covers every The known reef fish from the East Indian region. - book has been written to engender an apprecia and tion of the region’s amazing biodiversity of the urgent need to conserve it for the benefit future generations. Gerald R. Allen served as Senior Curator of Fishes at the Western Australian Museum. He now works as a private consultant, primarily involved with coral reef fish surveys in Southeast Asia for Conservation International. Mark V. Erdmann is senior advisor for Con- servation International–Indonesia’s marine program. June 2012 1,292 pp. 8 x 11 • 3,600 color illus. Distributed for Conservation International $249.00s* cloth, 3 vol. set additional postage *Requires REEF FISHES OF THE EAST INDIES OF THE REEF FISHES Erdmann Mark V. Allen and Gerald R.

- At its inaugural meet ing, the North Beach West Maui Benefit Fund committed to identifying, studying - and presenting infor mation regarding the historical trails and roads of West Maui. the Since the late 1960s, government promised the development of 978-0-8248-3699-3 August 2012 144 pp. 8.5 x 11 • 29 illus., 13 color maps $24.00s paper Fund Maui Benefit Distributed for the North Beach-West PUBLIC ACCESS TO THE ROADS AND ROADS AND ACCESS TO THE PUBLIC OF WEST MAUI TRAILS and Maile Osika Dyke Jon M. Van later, a Lahaina bypass road. Some forty years the bypass has not yet been built. Meanwhile, and more throughout the West Maui coast, more development has taken place. As time passes, the knowledge and recollection memo- of old roads and trails recedes from the has been ries of the living. This process of change between augmented by a long-standing dispute the State and Maui County over responsibility took the of old government roads after the State and best highways out of the county road system In spite cut county funding for transportation. develop- of this dispute and because of the rapid me- ment of this region, proper planning for must dium- and long-term transportation needs occur. in a series This small volume hopes to be the first of projects to help expand the base of knowledge - and understanding of West Maui’s transporta tion history, and possibilities for the present and future. Jon M. Van Dyke (1943–2011) was professor of law and Carlsmith Ball Faculty Scholar at the William S. Richardson School of Law, University of Hawai‘i. Maile Osika is a Class of 2012 graduate of the William S. Richardson School of Law, University of Hawai‘i. RECENT:NEW & RECENT: DISTRIBUTED FALL 2013—SPRING PARTNERS 2014

2008 Samuel M. Kamakau Award for Hawai‘i Book of the Year THE EPIC TALE OF HI‘IAKAIKAPOLIOPELE As told by Ho‘oulumāhiehie Translated by M. Puakea Nogelmeier Illustrated by Solomon Enos This ancient saga begins with the goddess Pele’s migration to Kīlauea and her spirit’s search for a lover. The story then details the quest of Pele’s younger sister, Hi‘iakaikapoliopele, to find the handsome Lohi‘auipo, and bring him back to their crater home. It is a very human account of love and lust, jealousy and justice, peopled with deities, demons, chiefs and commoners. This version by Ho‘oulumāhiehie ran from 1905 to 1906 as a daily series in the Hawaiian-language newspaper Ka Na‘i Aupuni. It is the most extensive form of the story ever documented, offering a wealth of detail and insights about social and religious practices, poetry and hula, healing arts, and many other Hawaiian customs. June 2013 494 pp. 7.5 x 10 • color illus. $40.00s paper 978-0-9882629-1-1 Distributed for Awaiaulu Press

KA MO‘OLELO O HI‘IAKAIKAPOLIOPELE As told by Ho‘oulumāhiehie Translated by M. Puakea Nogelmeier Illustrated by Solomon Enos Here is The Epic Tale of Hi‘iakaikapoliopele in its original Hawai- ian. The story, as told by Ho‘oulumāhiehie, is articulated with 375 chants. The author’s captivating narration showcases his profound cultural knowledge and engaging style, highlighting Hi‘iaka’s role as a healer, source of inspiration, and icon of the hula traditions that embody the chants and dances of Pele and Hi‘iaka. June 2013 526 pp. 7.5 x 10 • color illus. $40.00s paper 978-0-9882629-0-4 Distributed for Awaiaulu Press

Now available at a reduced price— Ka Palapala Po‘okela Awards HAWAIIAN SON of Excellence in Hawaiian The Life and Music of Eddie Kamae Culture, Nonfiction Books, and Writing Nonfiction James D. Houston with Eddie Kamae The personal journey of an extraordinary musician and pioneering filmmaker is celebrated in this book written by award-winning author James D. Hous- ton (1933–2009) in close collaboration with Kamae. Produced by ‘Ai Pohaku Press, the book includes more than 60 historical photographs, drawings and album covers that help to chart the high points of an influential career that has spanned more than half a century. 2004

University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu University of Hawai‘i Press 260 pp. 6.375 x 9.5 • illus. $14.95s cloth 978-0-8248-3851-5 30 Distributed for the Hawaiian Legacy Foundation University of Hawai‘i Press 888-847-7377 31 -

Unique, comprehensive, colorful, authoritative, and readable—this award-winning book culminates nine years of exhaustive library research coupled with painstaking field and - agricultural investiga tions in Hawai‘i and FALL 2013—SPRING 2014 2013—SPRING FALL RECENT: NEW & Newly announced) (Newly PARTNERS DISTRIBUTED RECENT: 2012 Ka Palapala Po‘okela Award of Excellence in Natural of Excellence Award Palapala Po‘okela 2012 Ka Science December 2011 612 pp. 9.5 x 11.75. 1,500 color illus. $80.00s cloth 978-0-9837266-0-9 Press Distributed for Pali-O-Waipio OF BANANAS THE WORLD ‘I IN HAWAI Now Then and G. Rust Kepler and Francis Angela Kay bible,” it other Pacific islands. Truly a “banana is written in highly accessible prose embracing it a broad array of topics. Lavishly illustrated, banana covers virtually every edible and inedible interna- in Hawai‘i, Polynesian introduced and tional, including the spectacular ornamentals and fe‘i. The World of Bananas reflects a deep respect for litera- Hawaiian oral history and post-contact foods, ture, reviving long-forgotten traditional from chants, crafts, and everyday clothing woven ideas bananas. Readers will encounter original true- and delight in the multihued tapestry of of to-life banana tales from the nebulous dawn pro- Hawaiian history to the present. The book and 22 vides descriptions for 140 living varieties simi kinship groups, illustrated keys separating and lar cultivars, hundreds of name synonyms, mainte- information on pesticide-free care and - nance, nutritional deficiencies, and troubleshoot ing pests/diseases. The mouth-watering recipe chapter includes savory dishes such as banana mayonnaise and meat-plantain casseroles. Dr. Angela Kay Kepler is an energetic, old-fash- ioned naturalist, meticulous researcher, experi- mental cook, and author (of 18 books, including Trees of Hawai‘i and Hawaiian Heritage Plants). Her co-author and husband, Frank G. Rust, as- sists with banana field research and GPS mapping.

From bamboo toFrom bamboo black pepper, cacao to coconut and tea to taro—Specialty Crops - for Pacific Islands pro - vides detailed cultiva tion, value-added, and marketing information - for 27 of the most im portant specialty crops for Pacific Islands and August 2011 576 pp. 8.5 x 11.25. 940 color illus. $75.00s cloth 978-0-9702544-8-1 Distributed for Permanent Agriculture Resources Craig R. Elevitch Craig R. Edited by other tropical locations. Specialty crops provide for in- a rapidly growing economic opportunity inter- novative farmers and gardeners who are volume ested in diversifying their products. This and provides insights into sustainable cultivation mar- processing techniques for local and export kets with an emphasis on innovating production methods, postharvest processing, and marketing. images,Beautifully illustrated with over 940 color each chapter covers a crop in detail, Specialty Crops for Pacific Islands highlights producers their from throughout the Pacific and shares successes. experience—both their challenges and fiber, and The book promotes high-quality food, healthcare crops grown in diverse agroforestry small systems. The emphasis is on providing farms with opportunities for local consumption refer- and commercial sale. It is a must-have and ence book for farmers, gardeners, teachers, extension agents in the Pacific and throughout the tropics who are interested in new economic opportunities from specialty crops. This is not a book that sits on the shelf, but is thumbed through again and again. Craig R. Elevitch has been an educator in agroforestry and sustainable human agroecosystems since 1991. He directs Agroforestry Net, a nonprofit educational organization dedicated to empower- ing people in agroforestry and ecological resource management. SPECIALTY CROPS FOR PACIFIC CROPS FOR SPECIALTY ISLANDS 32 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu $36.00s (A)paper 356 pp. September 2012 society. has helpedshapeNewZealand identityand people andconsidershowthat development and adaptationofChristianfaith amongMāori This booklooksatthegrowth, development Brett Knowles,andMurrayRae Hugh Morrison,LachyPaterson, MANA MĀORIANDCHRISTIANITY $33.00s (A)paper 180 pp. November 2012 written word. between MāoriandPākehābasedaroundthe image-led storyabouttheearliestrelationships fully reproducedwrittendocuments,ittellsan writing from1769to1826.Throughbeauti- This booktracesMāoriengagementwithhand- Alison JonesandKuniJenkins on Paper First Māori-Pakeha Conversations WORDS BETWEENUS—HEKORERO $40.00s (A)paper978-1-77550-009-4 350 pp.illus. November 2012 events inthepast. history, itprovidesarangeoffreshviewson Edited byDannyKeenan NGA TAHUHUKORERO HUIA HISTORIESOFM RECENT: HUIAPUBLISHERS new &recentnew from huia publishers zealand) (new

978-1-77550-012-4 978-1-86969-478-4 (NewZealand) As apost-colonial portrayed. from thatformerly how itisdifferent Māori historyisand fresh lookatwhat structures takesa Māori customary viewpoints using entirely fromMāori New Zealandwritten history ofAotearoa This comprehensive ĀORI—

$37.00s (A)paper 300 pp. November 2012 horticulture. health, thehealthworkforce,kaitiakitanga,and State andMāori,citizenshipeducation,mental marae, religion,theTreatyofWaitangi, Massey University,discusstheMāorilanguage, Ten contributingauthors,whoareacademicsat and MalcolmMulholland Edited byHuiaTomlins-Jahke Huia Politics ofEmpowerment MANA TANGATA $32.00s (A)paper+CD 200 pp.illus. November 2012 point ofviewtheleadersinvolved. subjects tocitizensofPacific nationsfromthe history ofthischangefrombeing colonial widely. Thisbookpresentsanation-by-nation became well-knowninthePacificandmore achievement ofindependence,manywhom key leadershippositionsinthelead-uptoand chael PowlesinterviewedthePacificpeoplein the yearsfollowingthis,IanJohnstoneandMi- gained independenceorself-government.In From 1960to1990,islandsacrossthePacific and MichaelPowles Edited byIanJohnstone Pacific Leadership NEW FLAGSFLYING $36.00s (A)paper 322 pp. September 2012 lenges presentlyfaced. to ensureresearch-basedsolutionsthechal- environment ofMāoriandhighlighttheneed understanding oftheexperiencesandsocial social issuesthataresignificantforabetter Māori andSocialIssuescanvasesarangeof Tracey McIntoshandMalcolmMuholland MĀORI ANDSOCIALISSUES

978-1-86969-480-7 978-1-77550-002-5 978-1-77550-013-1

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 33

(New Zealand) Patterns of the Past traces the history and practice of tat- tooing through the ancient oral traditions of the Cook Island people, as well as from reports of early Western

Kirsty Griffin 978-0-473-19377-5

RECENT: HUIA PUBLISHERS RECENT:

new & recent from huia publishers (new zealand) (new zealand) publishers huia from new & recent March 2013 80 pp. $20.00s (A) paper + CD 978-1-77550-45-2 September 2012 224 pp. • 250 color & b/w illus. $40.00s (A) paper RELAX Anxiety and Panic Say Goodbye to Patrick McCarthy Dr. anxiety This book, for people who experience occurs and panic attacks, explains how anxiety to prevent and offers a simple three-step process it. Written in a conversational, easy-to-read hypno- style by a doctor specializing in medical pro- sis, the book is accompanied by a CD that anxiety vides a self-hypnosis process to prevent and panic attacks that has been used to treat thousands of people. The CD teaches people how to relax in less than a minute, replace nega- tive thoughts with positive ones in less than a second, and change from a pessimistic to an optimistic style of thinking. PATTERNS OF THE PAST PATTERNS Revival Cook Islands in the Tattoo Utanga Mangos and John Therese by Photography visitors and rich archival material. The book visitors and rich archival material. The looks at the current practices of contemporary mean, Cook Island tattooists, what the tattoos tradi- and what techniques and instruments are tionally used.

ANCESTRY Albert Wendt Albert Wendt’s new collection of short stories explores the nature of family, tradition, and culture through the eyes of those seemingly caught between the realities of modern life and

978-1-77550-042-1 978-1-77550-037-7 978-1-86969-453-1

Te Ohorere Kaa Ohorere Te

winner of the Kiriyama Prize Notable winner of the Kiriyama Prize Notable

Tū, January 2013 336 pp. (Māori language) $28.00s (A) paper See page 76 for the English version Book, acclaimed Māori novelist Patricia Book, acclaimed Māori novelist Patricia Grace visits the often terrifying and complex world faced by men of the Māori Battalion in Italy during World War II. Tū is proud of his name—the Māori god of war. But for the returned soldier there’s a shadow over his own war experience in Italy. Three brothers went to war, but only one returned—Tū is the sole survivor. In Patricia Grace by Translated TŪ He Pakimaero A Māori Translation of the Kiriyama Prize Notable Book A Māori Translation of the Kiriyama Prize Notable Kaa and Wiremu January 2013 314 pp. $28.00s (A) paper the ancestral ties of their heritage. September 2012 380 pp. $36.00s (A) paper This book brings together a series of papers brings together a series This book effect of Pākehā law, legal that reflects on the on Māori legal thought processes, and teaching and practice. Māori Realities: He Rukuruku Whakaaro He Rukuruku Māori Realities: Ani Mikaere COLONISING MYTHS COLONISING 34 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu Anthropology COMPLETE BACKLIST $22.00s paper 1989. 336pp.illus. Douglas L.Oliver Third Edition THE PACIFICISLANDS $22.00s paper 1989. 184pp.illus. Douglas L.Oliver OF THEPACIFICISLANDS NATIVE CULTURES *Requires additionalpostage $97.00s* cloth978-0-8248-1019-1 2 vols.1988.1,264pp.illus. Illustrated byLoisJohnson Douglas L.Oliver and thePacificIslands The NativeCulturesofAustralia OCEANIA $59.00s cloth978-0-8248-2748-9 2004. 360pp.illus. Edited byBrijV.Lal PACIFIC PACIFIC $39.00s cloth978-0-8248-3116-5 2008. 216pp.illus. —Nancy McDowell,BeloitCollege Mead worked.” and socialcontextinwhichMargaret researched analysisofthecultural “This isacarefullyandmeticulously Maureen A.Molloy of AmericanCosmopolitanism Margaret MeadandtheEmergence CULTURE ON CREATINGAUSABLE HISTORIES PLACES, 978-0-8248-1182-2 978-0-8248-1233-1

anthropology

$14.00s paper 2001. 264pp.illus.,maps and MargaretJolly Edited byVickiLukere Beyond TraditionandModernity? BIRTHING INTHEPACIFIC $27.00s paper 2004. 304pp.illus.,maps Edited byHolgerJebens AND CARGO, CULT, $77.00s cloth978-0-8248-3170-7 2007. 344pp. and ComputerEducation peoples ingeneral.”—Mathematics the mathematicalideasofOceanic general andforanyoneinterestedin any studentofethnomathematicsin “An essentialreferenceworkfor Nicholas J.Goetzfridt A BibliographicStudy PACIFIC ETHNOMATHEMATICS $38.00s cloth978-0-8248-3384-8 2010. 216pp.illus. ogy inthemostlogicalofways. ideas aboutplace,body,andgeneal- across thePacifictobindandsustain tions aboutthecapacityofpattern Lines ThatConnectraiseskeyques- Graeme Were in thePacific Rethinking PatternandMind LINES THATCONNECT CULTURE

978-0-8248-2851-6 978-0-8248-2484-6 CRITIQUE

Edited byElfriedeHermann in Oceania Transformations ofCulturalTraditions SHIFTING MEANINGS CHANGING CONTEXTS, $26.00s paper 1997. 272pp.illus.,maps and RobertE.Wood Edited byMichelPicard AND PACIFICSOCIETIES AND THESTATEINASIAN TOURISM, ETHNICITY, $19.00s paper 1999. 248pp. —The ContemporaryPacific ies andPacificstudies.” significant interventioninmediastud- “A highlyreadablestudythatmakesa Robert Seward in thePacific Media andPoliticsatPlay RADIO HAPPYISLES of Arts Academy Honolulu Published inassociationwiththe $58.00s cloth978-0-8248-3366-4 2011. 384pp.illus. ongoing basis. cultural traditionsareshapedonan interrelationships forinsightintohow scholars oftheregionexaminethese In aseriesofinspiringessays,noted created meaningsandspecificcontexts. of interrelationshipsbetweenculturally Oceania andanalyzesthemasproducts of culturaltransformationatworkin This bookshedsnewlightonprocesses

978-0-8248-2106-7 978-0-8248-1911-8

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 35

gines anthropology

THE

978-0-8248-2045-9 978-0-8248-2389-4 < EDGE OF ZONE 1996. 512 pp. illus. 1995. 216 pp. illus. THE 1989. 424 pp. illus. 1990. 480 pp. SERIES Not for sale in the South Pacific islands Pacific Not for sale in the South $29.00s cloth 978-0-8248-1664-3 $24.00s cloth 978-0-8248-1655-1 TUNGARU TRADITIONS Writings on the Atoll Culture of the Gilbert Islands Arthur Francis Grimble Edited by H. E. Maude #7: $25.00s (D) cloth 978-0-8248-1217-1 GUARDIANS OF MAROVO GUARDIANS LAGOON and Politics Practice, Place, Melanesia in Maritime Edvard Hviding #14: WOVEN GODS in Rotuma Female Clowns and Power Vilsoni Hereniko #12: BELLONA ISLAND Beliefs and Rituals Torben Monberg #9: $29.00s cloth 978-0-8248-1147-1

CAGING THE RAINBOW Places, Politics, and Abori in a North Australian Town Francesca Merlan 1998. 296 pp. illus. $57.00s cloth 978-0-8248-2001-5 $22.00s paper ON BANDA Past and Present in the Social Organization of a Moluccan Trading Network Roy Ellen 2003. 368 pp. illus., maps $27.00s cloth 978-0-8248-2676-5 EMPLACED MYTH Space, Narrative, and Knowledge in Aboriginal Australia and Papua New Guinea Edited by Alan Rumsey and James F. Weiner 2000. 328 pp. illus. $22.00s paper

4 . 2007. 264 pp. illus. 2000. 270 pp. illus. 2007. 346 pp. illus., maps 2008. 256 pp. illus., maps 67 SERIES $56.00s cloth 978-0-8248-3175-2 $56.00s cloth 978-0-8248-2575-1 $32.00s cloth 978-0-8248-2280-4 $52.00s cloth 978-0-8248-3302-2 “An excellent and engaging work.” —John O’Carroll, Charles Sturt University, Bathurst, New South Wales #20: LAW AND ORDER IN A WEAK STATE Crime and Politics in Papua New Guinea Sinclair Dinnen #17: “One comes away from reading the book with an understanding of music embedded within the fibers of Takū lifeways, constitutive of both individual character and social solidarity.” —Janet Dixon Keller, University of Illinois, Urbana-Champaign #21: IMAGINING THE OTHER The Representation of the Papua New Guinean Subject Regis Tove Stella Ways of Being and Place in Vanuatu Ways of Being and Place John Patrick Taylor account of “A superb and insightful Melanesian the life of a modern-day society.” —Pacific Affairs #22: SONGS FROM THE SECOND FLOAT A Musical Ethnography of Takū Atoll, Papua New Guinea Richard Moyle Pacific Islands Pacific with the Published in association Studies, Center for Pacific Islands For more University of Hawai‘i. pages 10 titles in this series, see and THE OTHER SIDE Monographs

978-0-8248-3249-0 978-0-8248-3241-4 978-0-8248-3224-7 2007. 304 pp. illus. $59.00s cloth 978-0-8248-3194-3 “A rich and insightful contribution to mental health scholarship.” —Katuitui: New Zealand Journal of Social Sciences $27.00s paper Contemporary Challenges in Mental Health for Pacific Peoples Edited by Philip Culbertson and Margaret Nelson Agee, with Cabrini ‘Ofa Makasiale $30.00s paper PENINA ULIULI 2008. 344 pp. illus., maps $60.00s cloth 978-0-8248-3193-6 and Richard Eves “A compelling and important collection of anthropological research on human sexuality and the variable and often unique moral, psychological, social, and cultural factors that influence vulnerability to HIV/AIDS in Melanesia.” —Journal of the Royal Anthropological Institute MAKING SENSE OF AIDS Culture, Sexuality, and Power in Melanesia Edited by Leslie Butt 2008. 432 pp. illus. $71.00s cloth 978-0-8248-3159-2 $37.00s paper IN ASIA AND THE PACIFIC “A well-presented and accessible volume that should be of interest to a wide range of scholars and students. . . . An excellent example of how to do provocative, grounded feminist research.” —Journal of International Women’s Studies GENDER AND GLOBALIZATION Method, Practice, Theory Edited by Kathy E. Ferguson and Monique Mironesco 36 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu $27.00s paper 1994. 288pp.illus. Michael FrenchSmith ity inaPapuaNewGuineaVillage Poverty, Development,andMoral ISLAND HARD TIMESONKAIRIRU $14.00s paper $27.00s cloth978-0-8248-2307-8 2001. 264pp.illus. over.” —PacificAffairs and neo-colonialsettingstheworld not justtoVanuatu,butcolonial awareness inatopicthatisrelevant this bookwilldomuchtocreate cal VanuatuandPacificreadership, and itsaimofbeingavailabletolo- Given theaccessibilityofwork, it isacalltoactioninthepresent. domestic labourincolonialhistory, celebration andreflectiononfemale “Much morethanafascinating Margaret CritchlowRodman in theNewHebrides British ColonialSpace HOUSES FARFROMHOME $47.00s cloth978-0-8248-3012-0 2007. 176pp.illus. over.” —PacificAffairs and neo-colonialsettingstheworld not justtoVanuatu,butcolonial awareness inatopicthatisrelevant this bookwilldomuchtocreate cal VanuatuandPacificreadership, and itsaimofbeingavailabletolo- “Given theaccessibilityofwork, Tarisesei Kraemer, LissantBolton,andJean Edited byMargaretRodman,Daniela Domestic WorkersinVanuatu HOUSE-GIRLS REMEMBER anthropology 978-0-8248-1581-3 978-0-8248-2394-8

- $29.00s paper 2002. 232pp.illus.,maps —Journal ofthePolynesianSociety daries ofruralPapuaNewGuinea.” ration ofthecontemporaryquan- . anunobtrusivelyprofoundexplo- and contradictionsoffieldworkitself, “An excellentportraitofthetravails Michael FrenchSmith Changing TimesinPapuaNewGuinea VILLAGE ONTHEEDGE Europe For saleonlyinNorth America and $50.00s cloth978-0-8248-3113-4 2008. 324pp.illus. —Island StudiesJournal example ofcollaborativescholarship.” “A highlysuccessfulandrewarding and TakarongaKuautonga Janet DixonKeller Myths andMusicofFutuna,Vanuatu (WE KEEPONLIVINGTHISWAY) NOKONOFO KITEA $38.00s (A)paper 2009. 148pp.illus. History fully illustrated.”—JournalofPacific .Lavishlyproducedandbeauti- shell wealtharethebestIhaveseen. in thePacific.ThedetailsonMalaitan “An excellentstudyofmaterialculture Ben Burt of SolomonIslands A VanishingArtisticTradition AND MALAITA BODY ORNAMENTSOFKWARA‘AE 978-0-8248-2609-3 978-0-8248-3135-6

Haidy GeismarandAnitaHerle since 1914 and PhotographyonMalakula John Layard,Fieldwork, MOVING IMAGES $61.00s (D)cloth978-0-8248-1956-9 1997. 320pp.color&b/willus. and DarrellTryon Kirk Huffman,ChristianKaufmann, Edited byJoëlBonnemaison, ARTS OFVANUATU *Requires additionalpostage Zealand Not forsalein Australia andNew $80.00s* cloth978-0-8248-3151-6 2010. 296pp.colorillus. the exhibition’s209pieces. reader athoroughaccountofeach National Museum.Thisbookgivesthe on displayatthePapuaNewGuinea’s the mostsignificantculturaltreasures The MasterpiecesExhibitionincludes Edited byBarryCraig and ArtGallery Papua NewGuineaNationalMuseum The MasterpiecesExhibitionofthe WITH FIXEDABODES LIVING SPIRITS *Requires additionalpostage Europe For saleonlyinNorth America and $90.00s* cloth978-0-8248-3503-3 2010. 308pp.,duotones logical Quarterly anthropology atlarge.”—Anthropo- anthropology inOceaniaandtovisual tribution totheearlyhistoryofBritish “This magificentbookisamajorcon- OUT OFPRINT

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 37 anthropology

978-0-8248-1567-7 978-0-8248-2393-1

OUT OF PRINT A Kolowalu Book Kolowalu A THE EDGE OF PARADISE America in Micronesia P. F. Kluge 1993. 256 pp. $21.00s paper 2011. 294 pp. illus. $55.00s cloth 978-0-8248-3203-2 THE NEW SHAPE OF OLD ISLAND CULTURES A Half Century of Social Change in Micronesia Francis X. Hezel, S. J. “Every now and then one comes across a book that really resonates with one's experience. For me, this book falls into that category.” —Journal of Pacific Studies 2001. 216 pp. illus. $24.00s paper SUMMONING THE POWERS SUMMONING THE POWERS BEYOND Micronesia Traditional Religions in X. Hezel Jay Dobbin, with Francis col- Summoning the Powers Beyond lects and reconstructs the old religions of preindustrial Micronesia. It draws mostly from written sources from the turn of the nineteenth century and the period immediately after World War II: reports of the Hamburg South Sea Expedition of 1908–1910, articles by German Roman Catholic missionaries in Micronesia included in the journal Anthropos, and reports by the Coordinated Investigation of Micro- nesian Anthropology (CIMA) and the American Board of Commissioners of the Foreign Missions (ABCFM).

978-0-8248-3357-2 LAND OF BEAUTIFUL VISION Making a Buddhist Sacred Place in New Zealand Sally McAra "An extraordinary achievement. . . . Sally McAra and UHP are to be con- gratulated on a fine book that should be in every library in New Zealand and on many private shelves as well." —SITES: A Journal of Anthropology and Cultural Studies 2007. 224 pp. illus. $47.00s cloth 978-0-8248-2996-4 Contemporary Buddhism in Topics 2009. 264 pp. illus. $25.00s paper DANCING FROM THE HEART Movement, Gender, and Sociality in the Cook Islands Kalissa Alexeyeff “A definitive and engaging study.” —Oceania 2009. 224 pp. illus. $55.00s cloth 978-0-8248-3244-5 Winner of the BAAL (British Association Winner of the BAAL (British Prize for Applied Linguistics) Book GOSSIP AND THE EVERYDAY PRODUCTION OF POLITICS Niko Besnier “Compelling and ambitious. . . . A remarkable and erudite work. It will be welcomed by those who seek a model ethnography for the embedding of everyday utterances within their wider social and historical contexts, and its attention to ethical issues will be appreciated by those who are not inclined to shy away from debates surrounding the production of anthropological knowledge.” —American Ethnologist

978-0-8248-3112-7

978-0-8248-1795-4 978-0-8248-2654-3 OUT OF PRINT A VOYAGE ROUND THE WORLD OBSERVATIONS MADE DURING Johann Reinhold Forster Edited by Nicholas Thomas, Harriet Guest, and Michael Dettel bach 1996. 526 pp. color & b/w illus. $47.00s cloth 978-0-8248-1725-1 A VOYAGE ROUND THE WORLD George Forster Edited by Nicholas Thomas and Oliver Berghof 2 vols. 2000. 924 pp. color & b/w illus. $117.00s* cloth 978-0-8248-2091-6 $29.00s paper additional postage *Requires BECOMING TONGAN An Ethnography of Childhood Helen Morton 1996. 344 pp. illus. TONGANS OVERSEAS Between Two Shores Helen Morton Lee 2003. 376 pp. illus. 2009. 432 pp. color illus. $60.00s (A) cloth $57.00s cloth 978-0-8248-2615-4 $26.00s paper and Social Identity Rod Ewins and “By far the most thorough sophisticated work yet to appear on Oceanic barkcloth. Staying Fijian demonstrates better than anything I’ve read the vitality of ‘traditional’ arts in contemporary Oceanic society, opening many promising venues for further thought and investigation.” —Pacific Affairs STAYING FIJIAN Vatulele Island Barkcloth 38 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu anthropology ■art $22.00s paper 1996. 144pp.illus.,maps Photographs byThérèseBabineau Patrick VintonKirch Archaeological Sites An IllustratedGuidetoHawaiian LEGACY OFTHELANDSCAPE A Latitude20Book $41.99 cloth978-0-8248-1828-9 1999. 220pp.duotoneillus. —Journal ofthePolynesianSociety and impactofeachtheseheiau.” job atvisuallyconveyingthepower “The authorshavedoneamarvellous Makanani Abad, J.MikilaniHo,andKāwika Contributions byKēhaunaniCachola- by JanBecketandJosephSinger Edited andcom Sacred Stones,Land PANA O‘AHU for Hawai‘iBookoftheYear Winner oftheSamuelM.KamakauAward $42.00s cloth978-0-8248-3248-3 2009. 288pp.illus. .Essential.”—Choice of Micronesiaarejudged. by whichfuturesynthetictreatments cade. .[It]willbecomethestandard tions toPacificstudiesofthepastde- “One ofthemostsignificantcontribu- Glenn Petersen Organization intheCentralPacific Adaptation, Integration,andPolitical SOCIETIES TRADITIONAL MICRONESIAN A Choice OutstandingAcademicTitle piled withphoto 978-0-8248-1739-8

graphs

$31.99 paper 1985. 360pp.illus. Patrick VintonKirch Archaeology andPrehistory An IntroductiontoHawaiian AND FISHHOOKS FEATHERED GODS $37.00s paper 2007. 432pp.illus. ship. Highlyrecommended.”—Choice reference inPacificIslandsscholar- . Undoubtably,thiswillbeabasic excellence oftheearlierworkaswell. this research,remindreadersofthe veloping anewleveloftechniquefor interdisciplinary meshingsand,inde- “The essaysrepresentexemplary and Jean-LouisRallu Edited byPatrickV.Kirch Perspectives Archaeological andDemographic OF PACIFICISLANDSOCIETIES THE GROWTHANDCOLLAPSE A Choice $47.00s cloth978-0-8248-3374-9 2010. 208pp.illus of Micronesia. of ChuukStateintheFederatedStates own CatholicismonPollapAtoll,part practice, interpret,andshapetheir Juliana Flinnrevealshowwomen women. Lookingbeyondthesetexts, often neglectthelivedexperiencesof hierarchies andsacredworkstoo gions, ispatriarchal,anditsofficial Catholicism, likemostworldreli- Juliana Flinn in aMicronesianSociety Catholicism andWomen’sWork MARY, THEDEVIL,ANDTARO OutstandingAcademicTitle 978-0-8248-3148-6 978-0-8248-1938-5

Steven Hooper Art &DivinityinPolynesia1760–1860 PACIFIC ENCOUNTERS $35.00s (A)paper 2004. 192pp.color&b/willus. Photographs byKrzysztofPfeiffer Roger NeichandFuliPereira AND PACIFIC $35.00s paper 2004. 192pp.illus. Maori Artifacts W. O.Oldman ARTIFACTS OF MAORIANDPOLYNESIAN THE OLDMANCOLLECTION $31.00s (A)paper978-0-8248-3056-4 2006. 276pp. Barry Barclay Property Rights Maori TreasuresandIntellectual MANA TUTURU $46.00s (A)paper978-0-8248-3084-7 2006. 288pp.colorillus.,maps and nineteenthcenturies. missionaries duringtheeighteenth sian objectscollectedbyvoyagersand the firsttimemanystunningPolyne- Pacific Encountersbringstogetherfor Distributed forthePolynesian Society Not forsaleinNewZealand Memoir 15 New EditionofPolynesian Society $40.00s paper 2004. 268pp.illus. PolynesianArtifacts Memoir 14 New EditionofPolynesian Society Art ADORNMENT JEWELRY

978-0-908940-05-9 978-0-908940-06-6 978-0-8248-2882-0

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 39 art

2003. 224 pp. color illus. $45.00s* cloth 978-0-9577402-0-4 Australia, New Zealand, Not for sale in and Fiji Hendrie Distributed for Peter Ltd Pty. Photography additional postage *Requires “An impressive piece of work. This volume represents the most comprehensive compilation of Hawaiian artifacts since the classic texts of Brigham (1902) and Buck (1957). It is an excellent reference book for those who study material culture and the lay- person alike. The collections depicted highlight the exquisite craftsmanship displayed by the traditional Hawaiian artisan.” —Rapa Nui Journal 2011. 336 pp. color & b/w illus. $75.00s cloth 978-0-8248-3476-0 PACIFIC JOURNEYS Photographs by Peter Hendrie Introduction by Brij V. Lal Pacific Journeys is a lavishly produced book of 330 color photographs of the island countries of Melanesia and Polynesia, from Papua New Guinea in the west to Easter Island in the east. Photographer Peter Hendrie made over 30 journeys over a period of sixteen years to capture the physical beauty and diverse cultures of these unique but isolated islands. The introduction by Brij V. Lal, renowned scholar and author on the Pacific Islands, eloquently reveals the fascinating history of this region. Winner of the Ka Palapala Po‘okela Award Winner of the Ka Palapala Po‘okela Books of Excellence in Text or Reference Excellence and Honorable Mention for in Special Interest LINKS TO THE PAST Artisans The Work of Early Hawaiian Wendy S. Arbeit

978-0-8248-3150-9 978-0-8248-3612-2 $42.00s cloth 978-0-8248-3495-1 $19.00s paper RARRK Journey through Time in Northern Australia John Mawurndjul John Mawurndjul is one of Australia’s leading Aboriginal artists, if not the greatest of the living. This is a comprehensive look at the many facets and avenues of Mawurndjul’s works, but following up on daily, practical, and theoretical issues influencing Australian indigenous art. 2007. 264 pp. color illus. $27.00s (A) paper 2011. 216 pp. color illus. STOPOVER Bruce Connew “Lal’s words and Connew’s photos will cause readers to pause and seek out the complicated stories of the people they meet on their travels.” —Islands Magazine 2007. 188 pp. duotones $21.99 cloth 978-0-8248-3198-1 Not for sale in New Zealand THE PAINTED KING Art, Activism, and Authenticity in Hawai‘i Glenn Wharton personal “Wharton’s entertaining narrative easily draws the reader into what he had to face as he tried to balance his professional standards, a community’s feelings, and the best interests of a beloved work of art. . . . Highly recommended for anyone interested in the nature of art and the history of Hawaii.” —Library Journal Xpress Reviews: Nonfiction

978-0-8248-1972-9 978-1-883528-40-9 TAPA

Keith St Cartmail 1997. 152 pp. color & b/w illus. $31.00s (A) paper 978-0-8248-2929-2 THE ART OF TONGA $31.99 (A) cloth PACIFIC Roger Neich and Mick Pendergrast $100.00s* cloth 978-1-883528-38-6 $150.00* (no discount allowed) slipcased Distributed for Mark and Carolyn Photographs by Krzysztof Pfeiffer 2005. 160 pp. color & b/w illus. 2010. 448 pp. color illus. Blackburn additional postage *Requires Collection of Polynesian Art Collection of Polynesian Adrienne Kaeppler The Mark and Carolyn Blackburn The Mark and Carolyn Blackburn “Lavishly produced, richly illustrated and revealing one of the largest and finest private collections of Oceanic art in existence, Polynesia is a sump- tuous volume in every sense. It is striking not only for the outstanding importance of the works illustrated but also for its rich contextual documentation. . . . Adrienne Kaeppler is rightly considered the doyenne of Oceanic studies, and her introduction and regional essays bring a lifetime of connoisseurship, ethnographic research and historical knowledge to bear, so that this book offers a truly valuable and authoritative overview of the area.” —The World of Interiors Winner of the Samuel M. Kamakau Award Winner of the Samuel M. Kamakau for Hawai‘i Book of the Year POLYNESIA 40 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu art A Kolowalu Book $44.99 cloth978-0-8248-0998-0 1986. 104pp.colorillus. Linda PaikMoriarty NI‘IHAU SHELLLEIS Distributed forMEAMPublishing $40.00s paper $50.00s cloth978-1-883528-30-0 2005. 156pp.colorillus. —from thePreface ment withtheearthcanbe.” belief inamodelofwhatourengage- with thelargerworldandtoshareher This bookismeanttosharethatglow of thebeautifulaswellToshikocan. “Few ofusareabletocapturetheglow J. StanleyYake The EarthinBloom TOSHIKO TAKAEZU Distributed forCopleySquarePress $55.00s cloth978-0-9819272-0-6 2009. 262pp.color&b/willus. teach. and DorotheaTanningtovisit Jean Charlot,JosefandAnnieAlbers, acclaimed artistssuchasMaxErnst, university byinvitinginternationally school ofcontemporaryartatthe 1955. Hehelpedtodevelopaserious the DepartmentofArtfrom1945to Hawai‘i, whereheservedaschairof joined thefacultyofUniversity Shortly afterhisarrivalin1936,Norris course ofmodernartinHawai‘i. was highlyinfluentialinshapingthe the lifeandworkofBenNorris,who This richlyillustratedbookcelebrates Edited byMargaretNorrisCastrey American Modernist,1910–2006 BEN NORRIS 978-1-883528-29-4

$34.00s paper 1988. 240pp.illus. J. HalleyCox,withWilliamDavenport Revised Edition HAWAIIAN SCULPTURE $21.99 cloth978-0-8248-1859-3 1996. 144pp.colorillus. Photographs byDanaEdmunds Edited byJoanClarkeandDianeDods ARTISTS/HAWAII lence inPhotography Awards ofExcellenceinDesignandExcel Winner oftheKaPalapalaPo‘okela of Arts Academy Honolulu the For saleinHawai‘ithrough *Requires additionalpostage cloth $38.99* (Q) 978-0-8248-2657-4 2002. 400pp.colorillus. Honolulu AcademyofArts Saville, inassociationwiththe Michael D.Horikawa,andJennifer Compiled byDonR.Severson, Island ArtinPrivateCollections FINDING $24.99 cloth978-0-8248-3236-0 2010. 296pp.duotoneillus. —Honolulu Magazine and ispackedwithphotography.” influential buildingsdesignedbyHart, offers in-depthanalysesofthemany Architectural RegionalisminHawaii biography oftheman,HartWood: addition tobeingacomprehensive “This isnomerecoffee-tablebook:In and KarenJ.Weitze Don J.Hibbard,GlennE.Mason, Architectural RegionalisminHawaii HART WOOD OUT OFPRINT PARADISE 978-0-8248-1069-6

$24.00s (A)paper 2001. 248pp.illus. country andfromoverseas. lintels) frommaraethroughoutthe first timeMāoripare(carveddoor This uniquebookdocumentsforthe David Simmons A MāoriMirroroftheUniverse THE CARVEDPARE $44.00s (A)paper978-1-86969-161-5 2005. 176pp.colorillus. Māori weaving. values oftraditionalandcontempoary concise accountsoftheconceptsand featuring somestunningimagesand This isabeautifullypresentedbook Photography byNormanHeke Miriama EvansandRanuiNgarimu The EternalThread THE ARTOFM $42.00s (A)paper 2008. 220pp.colorillus. inspirations forcreatingthisart. that underliethismovementandthe artists, thebookalsoaddressesissues well asexaminingkeyindividual art movementinNewZealand.As standing ofthecontemporaryPacific This bookoffersacontextualunder- Karen Stevenson in NewZealand,1985-2000 Contemporary PacificArt THE FRANGIPANIISDEAD NOT AVAILABLE Huia Publishers Distributed for (New Zealand) ĀORI WEAVING 978-1-877241-95-6 978-1-86969-325-1

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 41

colors

pala Po‘okela Award

art ■ books for children art ■ books for 2000. 40 pp. color illus. FABLES FROM THE SEA Leslie Ann Hayashi Bishop Illustrated by Kathleen Wong in Children of all ages will delight of fables this captivating collection featuring creatures found in Hawai‘i’s waters and tropical oceans worldwide. $16.99 cloth 978-0-8248-2224-8 Book Kolowalu A for ages 4 and up) (Recommended Winner of the Ka Pala of Excellence in Illustrative Books FABLES FROM THE GARDEN Leslie Ann Hayashi Illustrated by Kathleen Wong Bishop “Splendidly atmospheric water populated by animal characters fill this collection of stories.” —Honolulu Weekly 1998. 40 pp. color illus. $16.99 cloth 978-0-8248-2036-7 Book Kolowalu A for ages 4 and up) (Recommended

978-0-8248-2496-9 pictions of the sea and sky and the TSUNAMI MAN Learning about Killer Waves with Walter Dudley Anthony D. Fredericks “Easily digested . . . liberally illustrated with colorful, dramatic stories.” —Honolulu Star-Bulletin 2002. 96 pp. illus. $14.99 paper A Kolowalu Book Kolowalu A for ages 4–8) (Recommended TO FIND THE WAY Susan Nunes Illustrated by Cissy Gray “Gray’s loveliest paintings . . . are her de distant islands in their many moods.” —Kirkus Reviews 1992. 48 pp. color illus. $14.99 cloth 978-0-8248-1376-5 Book Kolowalu A for ages 9 and up) (Recommended Published in association with the and Development Curriculum Research Group, University of Hawai‘i BUYING MITTENS Niimi Nankichi Illustrated by Kuroi Ken Translated by Judith Huffman “Kuroi’s use of just a few colors to define the contours of the scenes and highlight of the objects makes each turn of the page a delight.” —Pacific Reader 1999. 42 pp. color illus. $16.99 cloth 978-0-8248-2129-6 Books for Children Books

A Latitude 20 Book A for ages 9–13) (Recommended

978-1-86969-482-1

(New Zealand) Distributed for Distributed Huia Publishers Huia Publishers 2009. 150 pp. $50.00s (A) paper 978-1-86969-328-2 Barry Barclay and Fourth Cinema Stuart Murray Images of Dignity is the first major study of the films of Barry Barclay, one of the most important film makers in New Zealand cinema history, and a major indigenous film maker world-wide. It analyzes all Barclay’s film and television work, including the groundbreaking Tangata Whenua television series and the feature films The Neglected Miracle, Ngati, Te Rua, The Feathers of Peace and The Kaipara Affair, establishing him as a figure who has made a radical contribution to New Zealand’s understanding of both Māori community and the bicultural present. IMAGES OF DIGNITY 2012. 250 pp. color illus. $39.00s (A) paper Tales and Treasures of Taranaki Andrew Moffat Showcasing fifty-seven items from the collections at the Puke Ariki Museum in Taranaki, Flashback puts a fresh light on Taranaki heritage and the stories of the region and people. FLASHBACK 42 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu stories arefulloffunandadventure. a KoreancampinHawai`i,buttheir growing upmotherlessandpoorin children experiencemanyhardships younger brothersandsisters.The the livesofMaritaKimandherfour life fromdecadespastcenteraround These vividlytoldtalesofplantation Illustrated byChristineJoyPratt Eve BegleyKiehm and OtherStories PLANTATION CHILD (Recommended forages9andup) A Kolowalu Book $11.99 1995. 80pp.colorillus. (Recommended forages9andup) $21.99 cloth978-0-8248-1649-0 1996. 152pp.colorillus. language.” —SanJoseMercuryNews with asenseofplain-speaking,direct instantly accessibleandtangible,filled and surprising,thepoemsare The arthereisconsistentlylovely “Sue Cowinghaswonderfultaste. Selected bySueCowing An AnthologyofPoetryandArt FIRE INTHESEA of ExcellenceinLiterature Winner oftheKaPala books forbooks children cloth 978-0-8248-1596-7 pala Po‘okelaAward

(Recommended forages4–8) A Latitude20Book $15.99 cloth978-0-8248-3088-5 2007. 48pp.colorillus. them. to subtledetailsintheworldaround seasons inHawai‘ibycallingattention children recognizeandappreciatethe unnoticed. SunandRainwillhelp ics, thechangeinseasonsoftengoes In Hawai‘iandelsewhereinthetrop- Stephanie Feeney Exploring SeasonsinHawai‘i SUN ANDRAIN (Recommended forages4–8) A Kolowalu Book $15.99 cloth978-0-8248-1180-8 1989. 64pp.colorillus. ment.” —Booklist as wellrespectfortheenviron- the importanceofsafetyinwater creatures, theirHawaiiannames,and deal ofinformationaboutintriguing graphs [andtext].conveyagreat “The exceptionalunderwaterphoto- Photographs byEdRobinson Stephanie FeeneyandAnnFielding Marine LifeofHawaii SAND TOSEA of ExcellenceinChildren’sBooks Winner oftheKaPala

pala Po‘okelaAward

Library Journal succeeds onseverallevels.”—School “[A] well-designedconceptbookthat Photographs byJeffReese Stephanie Feeney HAWAII ISARAINBOW (Recommended forages1–5) A Kolowalu Book $15.99 cloth978-0-8248-1007-8 1985. 64pp.colorillus. (Recommended for ages9andup) A Kolowalu Book $16.99 cloth978-0-8248-1507-3 1993. 32pp.colorillus. Illustrated byCissyGray Marion Coste HONU (Recommended forages9andup) A Kolowalu Book $14.99 cloth978-0-8248-1389-5 1993. 32pp.colorillus. Illustrated byCissyGray Marion Coste NĒ (Recommended forages1–5) A Kolowalu Book $15.99 cloth978-0-8248-0722-1 1980. 64pp.illus. Photographs byHellaHamid Stephanie Feeney A ISFORALOHA

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 43

books for children books for

OUT OF PRINT BACKBONE OF THE KING Marcia Brown “A lucid and exciting tale, bringing to life the formal rituals of ancient Hawaii, and the lifestyle, values and culture of bygone times.” —Pacific Islands Monthly 1984. 180 pp. illus. $21.00s cloth 978-0-8248-0963-8 for ages 9–12) (Recommended AND THE BIRDS APPEARED Julie Stewart Williams Burningham Illustrated by Robin Yoko 1988. 32 pp. color illus. $13.99 cloth 978-0-8248-1194-5 Book Kolowalu A for ages 4–8) (Recommended When Māui resorts to magic to catch fish, he pulls from the sea something not even he could have foreseen. 1991. 32 pp. color illus. MĀUI GOES FISHING Julie Stewart Williams Illustrated by Robin Yoko Burningham $14.99 cloth 978-0-8248-1390-1 Book Kolowalu A for ages 4–8) (Recommended

A Kolowalu Book Kolowalu A for ages 6–8) (Recommended “An exciting Hawaiian legend [brought] to life through easy- to-read words and beautiful watercolor pictures.” —Pacific Magazine 1991. 32 pp. color illus. $14.99 cloth 978-0-8248-1391-8 A Kolowalu Book Kolowalu A for ages 6–8) (Recommended MĀUI AND THE SECRET OF FIRE Suelyn Ching Tune Illustrated by Robin Yoko HOW MĀUI SLOWED THE SUN Suelyn Ching Tune Burningham Illustrated by Robin Yoko watercol- “Attractive . . . well-placed text.” ors enhance the accessible —Publishers Weekly 1988. 32 pp. color illus. $17.99 cloth 978-0-8248-1083-2 Burningham

pala Po‘okela Award

A Kolowalu Book Kolowalu A for ages 9 and up) (Recommended The Story of the Pacific Golden Plover Marion Coste Illustrated by Fred E. Salmon, Jr. 1998. 32 pp. color illus. Winner of the Ka Pala of Excellence in Children’s Books KŌLEA $14.99 cloth 978-0-8248-1961-3 $14.99 cloth 978-0-8248-2797-7 2005. 40 pp. color illus. A Latitude 20 Book Latitude A for ages 9 and up) (Recommended Science Advisor: Theresa Cabrera Science Advisor: Theresa Menard Shy and solitary, the Hawaiian hoary bat is so rare that most people have never seen one. But if you are in the right place (the edge of a forest) at the right time (around sunset), you may be lucky enough to catch a glimpse of one heading out to hunt for beetles and moths, its favorite foods. These and other fascinating details about the Islands’ only native land mammal and bats in general can be found in The Hawaiian Bat. THE HAWAIIAN BAT ‘Ōpe‘ape‘a Marion Coste Illustrated by Pearl Maxner 44 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu books forbooks children (recommended forages6andup) Distributed forBessPress Book &CDSets International Word Rainbow $19.95s (Q)paper 1998. 120pp.illus. Illustrated byRolandMiranda Edited byJosefinaBarcinas Marilyn C.Salas CHAMORRO WORDBOOK $19.95s (Q)paper 1999. 128pp.illus. Illustrated byReginaMeredithMalala and LuafataSimanu-Klutz Aumua MataitusiSimanu SĀMOAN WORDBOOK $19.95s (Q)paper978-1-57306-195-7 1983. 100pp.illus. Snakenberg Foreword byLokomaika‘iokalani Illustrated byRobinYokoBurningham HAWAIIAN WORDBOOK

SERIES 4

978-1-57306-192-6 978-1-57306-198-8

$19.95s (Q)paper978-1-57306-196-4 1989. 112pp.illus. Preface byMargaretY.Yamashita Yuko Green JAPANESE WORDBOOK $19.95s (Q)paper978-1-57306-197-1 1994. 112pp.illus. Illustrated byRoxanneCarrington Marshall R.Pihl KOREAN WORDBOOK $19.95s (Q)paper978-1-57306-194-0 2004. 128pp.illus. and JerriAsuncion Illustrated byBobbyBetco Teresita V.RamosandJosieClausen FILIPINO WORDBOOK 978-1-57306-199-5 $19.95s (Q)paperw/CD 1994. 144pp.illus. Illustrated byHàMy Nguyê VIETNAMESE WORDBOOK $19.95s (Q)paper978-1-57306-193-3 1990. 112pp.illus. Illustrated byJiangAn CHINESE WORDBOOK NOT AVAILABLE SERIES ~ n-Phan Kim-Anh n-Phan <

Ly´ L

$14.00s paper 1986. 128pp.illus. Illustrated byHerbertKawainuiKane Vivian L.Thompson AND CHAMPIONS HAWAIIAN TALESOFHEROES Distributed forBessPress (Recommended forages9andup) $10.95s (Q)paper 2005. 464pp.illus. Advertiser through andtrulyenjoy.”—Honolulu “Great fun..[Abook]youcanflip Illustrated byRobinYokoRacoma Kahikâhealani Wight Pocket Edition DICTIONARY ILLUSTRATED HAWAIIAN (Recommended forages9andup) A Kolowalu Book $11.99 paper 1988. 88pp.illus. Illustrated byMarilynKahalewai Vivian L.Thompson SEA, ANDSKY HAWAIIAN MYTHSOFEARTH, (Recommended forages9 A Kolowalu Book 978-0-8248-1171-6 978-0-8248-1076-4

978-1-57306-239-8

andup)

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 45

books for children books for 978-1-86969-327-5 978-1-877283-96-3

Te Kete Kupu contains the 300 most frequently used words in Māori with sentences as examples of how they are most often used. The large text and colorful illustrations aid the reader’s learning. 2007. 48 pp. color illus. THE SEVEN STARS OF MATARIKI Toni Rolleston-Cummins This is a contemporary myth of love, magic, and adventure that tells the story of how Matariki/the Pleiades star cluster came into being. 2008. 28 pp. color illus. Winner of the Children’s Choice Award OH, HOGWASH, SWEET PEA! Ngāreta Gabel Translated and adapted from te reo Māori by Hannah Rainforth TE KETE KUPU Reo Ngā Kupu Waiwai O Toku Huia Publishers $9.00s (A) paper 978-1-86969-178-3 for ages 7 and up) (Recommended Illustrated by Nikki Slade-Robinson $12.00s (A) paper for ages 5–9) (Recommended and the New Zealand Children’s Book Award Illustrated by Ali Teo and Astrid Jensen 2003. 32 pp. color illus. $12.00s (A) paper for ages 4–8) (Recommended

ĀORI

ĀORI Distributed for Huia Publishers (New Zealand) (New for Huia Publishers Distributed (Recommended for ages 4–8) (Recommended CUZZIES FIND THE RAINBOW’S END Tommy Kapai Illustrated by Mike Henry 2004. 32 pp. color illus. $9.00s (A) paper 978-0-9582517-0-9 (Recommended for ages 1–5) (Recommended FIRST THOUSAND WORDS IN M Huia Publishers This book is bursting with vivid, entertaining illustrations that will attract even beginner adult learners. It includes verbs, adjectives, opposites, numbers, colors, shapes, and many other vocabulary themes. A complete bilingual index of the vocabulary, with a pronunciation guide, is included. 2006. 64 pp. illus. $9.00s (A) paper 978-1-86969-239-1 for ages 1–5) (Recommended EVERYDAY WORDS IN M EVERYDAY WORDS IN Huia Publishers This is a bright and busy book that will give Māori language learners of all ages hours of enjoyment. A pronunciation guide and an alphabetical Māori/English list of all the words in the book are included. 2010. 48 pp. color illus. $12.00s (A) paper 978-1-86969-398-5

978-0-8248-1445-8 978-0-8248-1302-4 978-0-8248-2700-7 HAWAIIAN LEGENDS OF TRICKSTERS AND RIDDLERS Vivian L. Thompson Illustrated by Patricia A. Wozniak 1990. 112 pp. illus. $11.99 paper Book Kolowalu A for ages 9 and up) (Recommended $11.99 paper AUKELE THE FEARLESS Vivian L. Thompson Illustrated by Elly Tepper 1992. 80 pp. illus. 2003. 104 pp. illus. As dramatic as a Greek myth, the As dramatic as a Greek myth, story of Hawai‘i’s warrior king, is retold here for readers of all ages. $14.99 paper 20 Book Latitude A for ages 9 and up) (Recommended KAMEHAMEHA The Warrior King of Hawai‘i Susan K. Morrison Illustrated by Karen Kiefer A Kolowalu Book Kolowalu A for ages 9 and up) (Recommended 46 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu (Recommended forages9andup) $14.00s (A)cloth Te AorereRiddell The RoyalAlbatross TOROA 2008. 32pp.colorillus. future. we canconserveitasalegacyforthe Zealand’s heritage—anddiscoverhow bird—an importantpartofNew long lifeatsea.Meetthisamazing over 60yearsandspends87%ofits The toroa(royalalbatross)livesfor books forbooks children (Recommended forages7andup) $16.00s (A)paper 2012. 40pp.colorillus. the settingandpeople. tions richlyevoketheatmosphereof joyous andwistful,theillustra- their hearts.Thefeelingofthebookis full oflifeandwiththeircousinin and twochildrenreturntothebeach beach. Afterayear,therāhuiislifted, (restriction) beingplacedonarural A child’sdeathleadstoarāhui Illustrated byMalcolmRoss Chris Szekely RĀHUI Distributed forHuiaPublishers(NewZealand) NOT AVAILABLE 978-1-86969-470-8 978-1-877283-89-5

What willhefind? horse anddog.Whereishegoing? and expectation,Seansetsoffwithhis instinct tosurvive.Drivenbydreams community, Seanismotivatedbyhis rus wipesouthisfamily,friends,and When amutantstrandofthecalicivi- Chris Baker KOKOPU DREAMS (Recommended forages9andup) EBook: $12.00978-1-86969-486-9 $16.00s (A)paper 2011. 200pp. bine toovercomedifficulties. and growingunderstandingthatcom- novel isastoryofstrongfriendships with herfamily.Thisyoungadult befriends Charlieandgoestostay devastated. AtboardingschoolLibby suddenly inanaccident,Libbyis father, acidermaker.Whenhedies orchard andisclosetohergrand- Libby hasanidylliclifeonapple Jacquie McRae THE SCENTOFAPPLES (Recommended forages9andup) $14.00s (A)paper 2006. 172pp. Chris Baker SHADOW WATERS (Recommended forages9andup) $18.00s (A)paper 2007. 230pp.

978-1-86969-477-7 978-1-86969-235-3 978-1-877266-31-7

sources.” —PacificHistoricalReview the relevantprimaryandsecondary scholars. Thoroughlyresearchedin industry stillunderexploredby gross domesticproduct,butan perhaps 10percentoftheglobe’s tourism, anindustryresponsiblefor tially increasesourknowledgeof “Mak’s balancedaccountsubstan- James Mak Planning inHawai‘i Tourism andPolicy DESTINATION DEVELOPING ADREAM tion, &Law Business, Educa $27.00s paper 1991. 288pp. Dennis K.Kondo Revised Edition Business inOurState Secrets ofStartingYourOwnSmall BUSINESS BASICSINHAWAII Bank Distributed fortheFirstHawaiian $15.00s cloth978-0-8248-1498-4 1993. 376pp.tables&figs. Edited byRobertM.Kamins Thomas KemperHitch of Hawaii’sEconomy The Past,Present,andFuture ISLANDS INTRANSITION A Latitude20Book $27.00s paper 2000. 224pp. Kazuo Nishiyama tural Communication Successful StrategiesforIntercul- DOING BUSINESSWITHJAPAN $15.00s paper 2002. 144pp.tables Christopher Grandy Economic Lessonsofthe1990s HAWAI‘I $27.00s paper 2003. 280pp.illus.&tables James Mak TOURISM ANDTHE $25.00s paper 2008. 272pp.illus. OUT OFPRINT BECALMED

978-0-8248-2789-2 978-0-8248-3243-8 978-0-8248-1193-8 978-0-8248-2127-2 978-0-8248-2630-7

ECONOMY

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 47

978-0-8248-3044-1 business, education, & law education, business, pala Po‘okela Award of Excellence A Latitude 20 Book A 2006. 336 pp. illus. $18.00s paper Despite greater numbers of women, working class people, and people of color—as well as increased visibility for LGBTQ students and staff—over the past fifty years, universities remain “ivory towers” that perpetuate institu- tionalized forms of sexism, classism, racism, and homophobia. Transform- ing the Ivory Tower builds on the rich legacy of historical struggles to open universities to dissenting voices and oppressed groups. Each chapter is guided by a commitment to praxis— the idea that theoretical understandings of inequality must be applied to concrete strategies for change. 2012. 232 pp. $39.00s cloth 978-0-8248-3526-2 Winner of the Samuel M. Kamakau Award for Hawai‘i Book of the Year and the BROKEN TRUST Greed, Mismanagement, and Political Manipulation at America’s Largest Charitable Trust Samuel P. King and Randall W. Roth “Essential reading for anyone concerned about the legacy of the inter- dependence of Hawai‘i’s educational, legislative, judicial and corporate institutions.” —Pacific Affairs For more information on Broken Trust, visit www.brokentrustbook .com. TRANSFORMING THE IVORY TRANSFORMING THE TOWER Challenging Racism, Sexism, Acacemy and Homophobia in the Edited by Brett Stockdill and Mary Yu Danico Ka Pala in Nonfiction

978-0-8248-3010-6 978-0-8248-3339-8

978-0-939154-71-5 NOT AVAILABLE NOT 2005. 384 pp. illus. $16.99 paper LOST GENERATIONS A Boy, a School, a Princess J. Arthur Rath “Told in the engaging talk story style of the islands.” —Honolulu Weekly “The last half of the book contains many more inside revelations about how the powerful, secretive Bishop Estate back-scratching club came unraveled.” —Honolulu Advertiser Distributed for Huia Publishers CULTURE SPEAKS Cultural Relationships and Classroom Learning Russell Bishop and Mere Berryman 2007. 202 pp. $30.00s (A) paper 978-1-86969-279-7 Distributed for Huia Publishers CLASSICAL HAWAIIAN EDUCATION Generations of Hawaiian Culture John Charlot 2005. 1,042 pp. $14.00s CD Distributed for the Jonathan Napela University- Young Brigham Center, Hawai‘i GOING AGAINST THE GRAIN GOING AGAINST THE When Professionals in Hawai‘i of Choose Public Schools Instead Private Schools Ann Shea Bayer 2009. 352 pp. $55.00s cloth 978-0-8248-3273-5 $26.00s paper THE READING RACE How Every Child Can Learn to Read Donna Awatere Huata 2002. 128 pp. illus. $20.00s (A) paper 978-1-877283-67-3 A Latitude 20 Book A

978-0-8248-3506-4 978-0-8248-2826-4

978-0-8248-1821-0 community 1998. 376 pp. illus. $21.99 cloth 978-0-8248-2006-0 The Politics of Higher Education in Hawaii, 1985–1992 David Yount 1996. 472 pp. illus. $11.99 paper WHO RUNS THE UNIVERSITY? A History of the University of Hawai‘i Robert M. Kamins, Robert E. Potter, and members of the University MĀLAMALAMA The First Forty Years, 1966–2006 Edward J. Kormondy 2010. 152 pp. illus. $14.00s paper Distributed for University of Hawai‘i– O‘ahu West UNIVERSITY OF HAWAI‘I– $29.00s paper WEST O‘AHU GLOBALIZATION AND HIGHER EDUCATION Edited by Jaishree K. Odin and Peter T. Manicas 2004. 288 pp. $57.00s cloth 978-0-8248-2782-3 2010. 272 pp. $45.00s cloth 978-0-8248-3321-3 “Very well written with excellent editorial introductions to the volume as a whole and to each part.” —Inter- national Institute for Asian Studies Newsletter Published in association with the Asian Studies, and School of Pacific University of Hawai‘i REMAKING AREA STUDIES Asia Teaching and Learning across and the Pacific Edited by Terence Wesley-Smith and Jon Goss 48 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu business, education, &law studies ■ethnic $16.00s paper 1994. 248pp. Edited byIbrahimAoudé HAWAI‘I POLITICAL ECONOMYOF $31.99 paper 1990. 528pp. Hawaii.” —TheMauiNews definitive textonpoliticsinmodern “The closestthingthereistoa George CooperandGavanDaws The DemocraticYears LAND ANDPOWERINHAWAII $19.00s paper 1994. 144pp.illus. David L.Callies Why RegulationWon’tWork PRESERVING PARADISE $26.00s cloth978-0-8248-2519-5 2002. 392pp. and DavidL.Callies Edited byTsuyoshiKotaka tion inAsian-PacificCountries Compulsory PurchaseandRegula TAKING $22.00s paper 2010. 384pp.illus. Washington University,St.Louis delker, StamperProfessorofLaw, land uselaws.”—DanielR.Man- “A masterfulanalysisof[Hawai‘i’s] David L.Callies Second Edition Land UseControlsinHawai‘i REGULATING PARADISE of Sociology, Universityof Hawai‘i Distributed fortheDepartment Social Process inHawai‘i35 LAND 978-0-8248-1303-1

978-0-8248-3039-7 978-0-8248-1576-9 978-0-8248-3475-3 OUT OFPRINT

A Latitude20Book THE PEOPLINGOFHAWAII of Sociology, UniversityofHawai‘i Distributed fortheDepartment Social Process inHawai‘i38 $20.00s paper 1997. 192pp. and IdaN.Yoshinaga,guesteditors Joyce Chinen,KathleenO.Kane, Sites, Identities,andVoices WOMEN INHAWAI‘I A Latitude20Book $18.99 paper 1997. 136pp. David C.Larsen Third Edition for theHawaiiResident Wills, Probate,andInheri WHO GETSITWHENYOUGO? $18.99 paper 2002. 160pp. David C.Larsen Trusts, andProbate Questions andAnswersonWills, DEATH of Sociology, Universityof Hawai‘i Distributed fortheDepartment Social Process inHawai‘i 40 $19.00s paper 2001. 272pp. Edited byIbrahimG.Aoudé TION PUBLIC POLICYAND $27.00s paper 1989. 352pp.illus. Eleanor C.Nordyke Second Edition IN AND HAWAI‘I 978-0-8248-1940-8

TAXES 978-0-8248-2612-3 978-0-8248-3040-3 978-0-8248-2492-1 978-0-8248-1191-4 OUT OFPRINT OUT OFPRINT

GLOBALIZA tance Taxes

- OF HAWAI‘I PEOPLE ANDCULTURES Ethnic Studies $9.95s paper 2004. 200pp. half ofthetwentiethcentury. tiethnic societyduringthesecond a journeythroughHawai‘i’smul- Local Geographytakesthereaderon Dennis Kawaharada Essays onMulticulturalHawai‘i LOCAL GEOGRAPHY $29.00s paper 2002. 392pp.illus. Affairs international migration.”—Pacific dition totheliteratureonPacific “Excellent .amostvaluablead- Wright Rondilla, andDebbieHippolite Edited byPaulSpickard,Joanne and AcrossthePacific Island PeoplesintheUnitedStates PACIFIC DIASPORA $23.00s paper 2011. 376pp. ed.” —Choice viewpoint. .Highlyrecommend- a sociologicalorananthropological study ofHawaiiaswellcourseswith Excellent foraculturalhistorical the culturalgroupsofHawaii.. of thehistoryandinfluencesall “A rich,highlyusefuldescription and NaleenNaupakaAndrade Edited byJohnF.McDermott and Ethnicity The EvolutionofCulture Distributed forKalamakūPress 978-0-9709597-2-0

978-0-8248-2619-2 978-0-8248-3580-4

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 49

- ethnic studies 978-0-8248-1047-4 978-0-8248-1500-4

āea Chun Ā MAMO A Kolowalu Book Kolowalu A HO‘OPONOPONO Contemporary Uses of a Hawaiian Problem-Solving Process E. Victoria Shook 1986. 152 pp. $18.00s paper 2011. 424 pp. color & b/w illus. $40.00s cloth 978-0-8248-3624-5 Published in association with the and Develop Curriculum Research ment Group (CRDG), University of Hawai‘i KŪ KANAKA—STAND TALL A Search for Hawaiian Values George S. Kanahele “A remarkable book ... gleaning material from ancient sources and working this composite into present-day revelations of the remnants.... Outstanding thinkers of the Western world are pulled into his creation, adding luster, interest, and academic panache to this highly readable book.” —Hawaiian Journal of History 1986. 552 pp. $29.00s paper NO N Traditional and Contemporary Hawaiian Beliefs and Practices Malcolm N No Nā Mamo is an updated and enlarged compilation of books in the acclaimed Ka Wana series, published in 2005–2010. The books, revised and presented as individual chapters, offer invaluable insights into the philosophy and way of life of Native Hawaiian culture.

978-0-9845666-0-0 978-0-8248-2059-6 University of Hawai‘i the Center for Hawaiian Studies, A Latitude 20 Book A Published in association with in Hawai‘i Revised Edition Haunani-Kay Trask FROM A NATIVE DAUGHTER Colonialism and Sovereignty “One of the strongest and most influential texts of the sovereignty movement.” —The Nation 1999. 272 pp. illus. $26.00s paper 2011. 104 pp. illus. $16.00s paper Hawai‘inuiākea, No. 1 Published in association with the Hawai‘inuiākea School of Hawaiian University of Hawai‘i Knowledge, I ULU I KE KUMU The Hawai‘inuiākea Monograph Edited by Puakea Nogelmeier - I Ulu I Ke Kumu is the first vol by the ume of a series published Hawai‘inuiākea School of Hawaiian Knowledge and is intended to be a venue for scholars as well as practitio- ners and leaders in the Hawaiian community to come together over issues, queries, and strategies. Each volume will feature articles on a thematic topic—from diverse fields such as economics, education, family resources, government, health, history, land and natural resource management, psychology, religion, sociology, and so forth—selected by an editorial team. It will also include a “current viewpoint” by a postgraduate student and a reflec- tion piece contributed by a kupuna. See page 5 for the second volume.

978-0-8248-3410-4 978-0-8248-2244-6 978-0-8248-3212-4 ĀINA Social Process in Hawai‘i 39 Social Process Distributed for the Department University of Hawai‘i of Sociology, in Hawai‘i Edited by Ibrahim G. Aoudé 1999. 352 pp. illus. $22.00s paper THE ETHNIC STUDIES STORY Politics and Social Movements 2007. 384 pp. illus., maps $26.00s paper “A bold intervention in modern Hawaiian politics. . . . This is no dry- as-dust tome destined for library basements, but a solidly grounded set of political demands cast in historical mode. It is good research leading to intellectually honest conclusions with real-world applica- tions.” —Honolulu Star-Bulletin $18.00s paper NĀ KUA‘ Living Hawaiian Culture Davianna Pōmaika‘i McGregor 2009. 184 pp. illus. Winner of the Kenneth W. Baldridge Prize, Phi Alpha Theta History Honor Society “Andrade is leading a new “Andrade is leading a new generation of critical Hawaiian geographers. . . . Importantly, the relevance of [his] work goes beyond disciplinary and academic boundaries as the central questions around Hawaiian history and land continue to be reexamined in scholarly and public discourse. . . . Hā‘ena is truly a Makana—a Gift for the generations.” —Hawaiian Journal of History HĀ‘ENA Ancestors Through the Eyes of the Carlos Andrade 50 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu Race andEthnicityinHawai‘i ethnic studiesethnic $20.00s paper 1983. 232pp.illus. Ronald Takaki in Hawaii,1835–1920 Plantation LifeandLabor PAU HANA $20.00s paper 2005. 280pp.illus. Edited byMilesM.Jackson African AmericansinHawai‘i THE TRADEWINDS THEY FOLLOWED $21.00s paper 2008. 280pp.illus. for TraditionalMusic insider commentary.”—TheYearbook appreciation andheavily-invested, between thosetwopolesofnaïve Diamond’s finebookplacesthereader as theyhaveworkedonsuchfestivals. practice ‘publicfolkloreandfolklife’ eyes offolkloristsandotherswho of visitorsorthroughtheinsider festivals hasbeenthroughtheeyes “Until nowouronlylookatfolk Heather A.Diamond of Tradition Cultural TourismandtheNegotiation AMERICAN ALOHA $14.99 paper 2010. 136pp. —Noenoe Silva,UniversityofHawai‘i place ofhaolesinHawai‘i.” of thehistoricalandcontemporary dinary andlong-neededexamination “Judy Rohrerhaswrittenanextraor- Judy Rohrer HAOLES INHAWAI‘I of Sociology, UniversityofHawai‘i Distributed fortheDepartment Social Process inHawai‘i 43

978-0-8248-0956-0 978-0-8248-2965-0 978-0-8248-3405-0 978-0-8248-3616-0

IN HAWAI‘I $31.00s paper 1978. 644pp. Dennis M.OgawaandGlenGrant Experience inHawaii The JapaneseAmerican FOR THESAKEOFCHILDREN KODOMO NOTAMENI— $12.00s paper 1996. 192pp. Edited byJonathanOkamura IDEN FILIPINO AMERICANHISTORY, of Hawai‘i tural StudentServices,University Distributed fortheOfficeofMulticul $15.00s paper 2002. 166pp.illus. Melinda TriaKerkvliet Leader inHawai‘i Pablo Manlapit,aFilipinoLabor UNBENDING of Hawai‘i Research Center, University Published fortheBiographical A BiographyMonograph $19.00s paper 2009. 328pp.illus. dom.” —HonoluluAdvertiser preserves theirlifeportraitsandwis- passed, butTalkingHawai‘i’sStory “Many ofthepeoplehavesince Oshiro Warren S.Nishimoto,andCynthiaA. Edited byMichiKodama-Nishimoto, Oral HistoriesofanIslandPeople TALKING HAWAI‘I’SSTORY Ka PalapalaPo‘okelaAwards Honorable MentioninNonfiction, of Sociology, UniversityofHawai‘i Distributed fortheDepartment Social Process inHawai‘i 37 TITY, ANDCOMMUNITY

CANE

978-0-8248-3041-0 978-0-8248-0730-6 978-0-9710915-0-4 978-0-8248-3390-9

- $42.00s cloth978-0-8248-2898-1 2005. 280pp.illus. Noriko Asato and Washington,1919–1927 Schools inHawaii,California, The AttackonJapaneseLanguage TEACHING MIKADOISM $26.00s paper $55.00s cloth978-0-8248-3015-1 2008. 336pp.illus. State University,Northridge U.S.”—Glenn Omatsu,California societies, mostnotablythecontinental issues ofsocialjusticeinother‘settler’ scholars andactivistsgrapplingwith Asian AmericansinHawai‘ibutforall “A valuableresourcenotonlyfor and JonathanY.Okamura Edited byCandaceFujikane of EverydayLifeinHawai‘i From LocalGovernancetotheHabits ASIAN SETTLERCOLONIALISM $22.00s paper 1978. 196pp.illus. Dennis M.Ogawa Americans The WorldofHawaii’sJapanese JAN KENPO $24.00s paper 1988. 256pp. Yukiko Kimura Japanese ImmigrantsinHawaii ISSEI $28.00s paper 1993. 272pp.illus. Barbara F.Kawakami IN HAWAII,1885–1941 JAPANESE IMMIGRANTCLOTHING American StudiesBookAwardforHistory Winner oftheAssociationAsian $20.00s paper 2002. 192pp. Edited byJonathanY.Okamura IN HAWAI‘I EXPERIENCE CONTEMPORARY THE JAPANESEAMERICAN of Sociology, UniversityofHawai‘i Distributed fortheDepartment Social Process inHawai‘i#41

978-0-8248-3300-8 978-0-8248-0398-8 978-0-8248-1481-6 978-0-8248-1730-5 978-0-8248-2687-1

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 51

ethnic studies

978-0-8248-2530-0 978-0-8248-3287-2

Social Process in Hawai‘i 42 Social Process Distributed for the Department University of Hawai‘i of Sociology, 2008. 328 pp. $20.00s paper OKINAWAN DIASPORA Edited by Ronald Y. Nakasone 2002. 216 pp. illus. $29.00s paper in the Affairs of Yone Noguchi Amy Sueyoshi 2012. 248 pp. illus. $40.00s cloth 978-0-8248-3497-5 UCHINAANCHU DIASPORA Memories, Continuities, and Constructions Edited by Joyce N. Chinen "This volume . . . considers the social and cultural elements that Okinawan emigrants carried with them from their homeland of Uchinaa, the traditions and customs they maintained or continued to perpetuate and the new patterns, practices and organizations they constructed. It builds on the realization that the Uchinaanchu diasporic community in Hawai‘i is intimately connected to events, conditions and communities in Okinawa itself, as well as to other Okinawan diasporic communities." —from the Preface QUEER COMPULSIONS Race, Nation, and Sexuality literary “One rarely encounters a work marked by innovative research on the academic landscape. Sueyoshi provides just that in this book, offering a glimpse into how Yone Noguchi’s sojourn to America starting in 1893 affected his life, both while he was in the US and after he returned to Japan. . . . Highly recommended.” —Choice

an unprecedented wealth of information on Okinawans.”—Russell Endo, University of Colorado 2010. 272 pp. $47.00s cloth 978-0-8248-3344-2 UCHINANCHU A History of Okinawans in Hawaii Center for Oral History, University of Hawai‘i, and the Hawai‘i United Okinawa Association “The materials in Uchinanchu present 2009. 664 pp. illus. $45.00s cloth 978-0-8248-0749-8 Distributed for the Center for Oral University of Hawai‘i, and the History, Association Hawai‘i United Okinawa 2011. 208 pp. illus. $56.00s cloth 978-0-8248-3418-0 EMBODYING BELONGING Racializing Okinawan Diaspora in Bolivia and Japan Taku Suzuki “An excellent resource for anyone interested in population diasporas, or for those in Asian studies, Asian American studies, American history, ethnic studies, anthropology, or sociology.” —Anthropos BECOMING AMERICAN? The Art and Identity Crisis Drawing on previously unexamined primary sources, Becoming American? is the first scholarly book in over two decades to offer an in-depth and critical analysis of Yasuo Kuniyoshi’s (1889–1953) pivotal works, including his “anti-Japan” posters and radio broadcasts for U.S. propaganda, and his coded and increasingly enig- matic paintings, within their historical contexts. of Yasuo Kuniyoshi ShiPu Wang

978-0-8248-3059-5 978-0-8248-1939-2

BEYOND LOYALTY The Story of a Kibei Minoru Kiyota Translated by Linda Klepinger Keenan 1997. 272 pp. illus. $27.00s paper $22.00s paper CROWNING THE NICE GIRL Gender, Ethnicity, and Culture 2008. 240 pp. illus. $35.00s cloth 978-0-8248-3220-9 in Hawai‘i’s Cherry Blossom Festival Christine R. Yano 2006. 304 pp. illus. $57.00s cloth 978-0-8248-3007-6 and World War II Emily Roxworthy “This is an original and well-written analysis, contributing much to the literature on internment and, thereby, re-energizing the ideological stages of internment discourse.” —Caroline Chung Simpson, Univer- sity of Washington THE SPECTACLE OF JAPANESE AMERICAN TRAUMA Racial Performativity 2010. 232 pp. illus., tables $29.00s cloth 978-0-8248-3332-9 Honorable Mention, Barnard Hewitt Award, American Society for Theatre Research Japanese American Consumer Japanese American Consumer Culture Shiho Imai Creating the Nisei Market explores how different groups within Japanese American society (in particular the press and merchants) staked a claim to whiteness on the basis of hue and culture. CREATING THE NISEI MARKET CREATING THE NISEI Hawai‘i’s Race and Citizenship in 52 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu ethnic studiesethnic $21.00s paper 2007. 256pp. Award Committee Composition andCommunication history.” —ConferenceonCollege continents, acrossdecadesofrecent account thattakes[readers]across dimensions. .[Itisa]fascinating stitutional, cultural,andtransnational considering itshistorical,personal,in- conceptualizes thestudyofliteracyby “Writing fromTheseRootsrichly John M.Duffy Community Literacy inaHmong-American WRITING FROMTHESEROOTS College CompositionandCommunication Outstanding BookAward,Conferenceon $25.00s paper $55.00s cloth978-0-8248-3446-3 2011. 280pp. —Choice work. Highlyrecommended.” introducing studentstothisbodyof literature. Anexcellentchoicefor achievement ofVietnameseAmerican memories ofwartotheremarkable collections. .Thebookmovesfrom of viewwelldocumentedinearlier tunity toforegotheAmericanpoint these piecesofferreaderstheoppor- from theVietnameseperspective, to thisassumption.Writtenentirely provides amuch-neededcorrective American literatureinEnglish,Janette With thiscollectionofVietnamese means awarratherthancountry. “For manyAmericans,‘Vietnam’ Edited byMicheleJanette in English,1962–Present Vietnamese AmericanLiterature MY ~ VI Ê . T

978-0-8248-3615-3

978-0-8248-3550-7

$20.00s paper 2007. 328pp.illus. Sheng-mei Ma in Diaspora Reflections onAsianBodies EAST-WEST MONTAGE $31.00s paper 2007. 206pp. Wenying Xu Literature Reading FoodinAsianAmerican EATING IDENTITIES $25.00s paper 1988. 288pp.illus. Wayne Patterson Immigration toHawaii,1896–1910 IN AMERICA THE KOREANFRONTIER $29.00s paper 2000. 288pp. Wayne Patterson in Hawai‘i,1903–1973 First-Generation KoreanImmigrants THE ILSE $47.00s cloth978-0-8248-2981-0 2006. 296pp.illus. Edited byYŏng-hoCh’oe Koreans inHawai‘i,1903–1950 FROM THELANDOFHIBISCUS of Hawai‘i Center forKorean Studies,University Published inassociationwiththe Hawai‘i StudiesonKorea

978-0-8248-1650-6 978-0-8248-2241-5 978-0-8248-3181-3 978-0-8248-3195-0

$25.00s paper 2008. 232pp. —H-Net Reviews increasingly globalizedworld.” strengthen theUnitedStatesin forced assimilation,willdomuchto of thenation’sdiversityratherthan and livingpatterns,maintenance American social,economic,political, researched studydemonstrates, “As Li’swell-writtenandthoroughly Wei Li in UrbanAmerica The NewEthnicCommunity ETHNOBURB Studies Sciences, AssociationforAsianAmerican Winner oftheBookAwardinSocial $44.00s cloth978-0-8248-3092-2 2007. 248pp. Rocío G.Davis Autobiographies ofChildhood Reading AsianNorthAmerican BEGIN HERE $39.00s cloth978-0-8248-3458-6 2011. 208pp. University phy.” —HelenaGrice,Aberystwyth the discussionofusephotogra- the blendingoffilmandliterature approaches tothestudyoflifewriting; tives; theuseofawiderangecritical contemporary, under-explorednarra- eral keyways:theemphasisuponvery “Relative Historiesisoriginalinsev- Rocío G.Davis Family Memoirs Mediating HistoryinAsianAmerican RELATIVE HISTORIES $45.00s cloth978-0-8248-2911-7 2006. 288pp.illus.,maps Edited byWeiLi in PacificRimCountries New AsianCommunities TO ETHNICSUBURB FROM URBANENCLAVE

978-0-8248-3671-9

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 53

ethnic studies

978-0-8248-3289-6

978-0-8248-2695-6 978-0-8248-3162-2

978-0-8248-2745-8 978-0-8248-2072-5 978-0-8248-2688-8 TRADITION < SERIES

$21.99 paper THE 1.5 GENERATION Becoming Korean American in Hawai‘i Mary Yu Danico 2004. 240 pp. $23.00s paper WHAT IS ASIAN AMERICAN BIBLICAL HERMENEUTICS? Reading the New Testament Tat-siong Benny Liew 2008. 280 pp. $29.00s paper FIGHTING A Marine’s Journey to Justice Captain Bruce I. Yamashita, USMCR 2003. 256 pp. illus. $57.00s cloth 978-0-8248-2410-5 NEW SPIRITUAL HOMES Religion and Asian Americans Edited by David K. Yoo 1999. 336 pp. $21.99 paper HAKKA SOUL and Meals Memories, Migrations, Chin Woon Ping dreams, chronicles the Hakka Soul idiosyncrasies of the ambitions, and with the author’s family, beginning in pre-Inde- death of her grandmother follow pendence Malaya. Her stories United States the family’s move to the visit her and a journey to China to father’s ancestral home. 2008. 216 pp. illus. $26.00s (A) paper TOMORROW’S MEMORIES A Diary, 1924–1928 Angeles Monrayo Edited by Rizaline R. Raymundo 2003. 296 pp. illus. $57.00s cloth 978-0-8248-2671-0 $19.99 paper

978-0-8248-3247-6 978-0-8248-3185-1

978-0-8248-2903-2 BODY SHADOWS published in the U.S. in 1943, is 2005. 264 pp. $18.99 paper 2008. 344 pp. illus. $23.00s paper SPARROWS, BEDBUGS, AND A Memoir Sheldon Lou Growing up in revolutionary China, Lou was among the millions forced to adopt the goals of Mao’s new society. His captivating memoir offers a rare and personal look at China’s dream of a Communist paradise. 2009. 192 pp. $20.00s paper THE NEW SUN Taro Yashima In 1939 the painter Iwamatsu Jun (1908–1994) and his artist wife, Tomoe, arrived in the U.S. as political refugees. During World War II, he used his artistic talents for the U.S. war effort, and he adopted a pseudonym, Taro Yashima, to protect his son, whom he left behind in Japan. The New Sun, an account of his life in prewar Japan. A JAPANESE ROBINSON CRUSOE A JAPANESE ROBINSON Jenichiro Oyabe by a “This is a fascinating memoir thirteen young Japanese who spent to all years (1885–1898) traveling parts of the world. . . . What he saw—and, even more revealing, how he described what he saw—adds to our understanding not only of late nineteenth-century Japan’s encounter with distant lands, in particular the United States, but also of the history of international travels, a history that constitutes an essential part of the phenomenon of globalization.” —Akira Iriye, Harvard University -

14, 20, and 75.

978-0-8248-3551-4 4 SERIES

Published in association with Published in association Intersections: Asian Intersections: American and Pacific Studies Transcultural Studies the UCLA Asian American in this Center. For more titles series, see pages 2010. 216 pp. illus. $49.00s cloth 978-0-8248-3371-8 The Dance of Identities looks at how Korean adoptees “dance,” or engage, with their various identities (white, Korean, Korean adoptee, and those in between and beyond) and begin the journey toward self-discovery and empowerment. THE DANCE OF IDENTITIES Korean Adoptees and Their Journey toward Empowerment John D. Palmer 2011. 232 pp. illus. $55.00s cloth 978-0-8248-3400-5 $25.00s paper cences of a Century Edited by Akiko Yamagawa Hibbett Hana Yamagawa and Her Reminis “Hana Yamagawa’s book is full of stories of disappointment, loss, and struggle. But it is also inspiring: Hana is high-spirited and stubborn and truly a memorable character. Hers is a remarkable tale, told with honesty.” —Edith Kaneshiro, Department of History, National University of Singapore FROM OKINAWA TO THE AMERICAS 54 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu ethnic studiesethnic ■general interest perspective. experiences andwrittenfromaMāori Zealand, focusingonMāoriissuesand indigenous peopleofAotearoaNew the assertionofMāorirightsas of NewZealandhistory,recording documentation ofthesefifteenyears 1994 and2009.Itisanimportant gether asetofarticleswrittenbetween The StateofMāoriRightsbringsto- Margaret Mutu THE STATEOFM $28.00s (A)paper978-1-86969-286-5 2007. 224pp. Edited byMariaBargh to Neoliberalism An IndigenousResponse RESISTANCE $32.00s (A)paper978-1-86969-285-8 2007. 248pp. Dominic O’Sullivan The PoliticsofanIndigenousMinority BEYOND BICULTURALISM $31.00s (A)paper 2010. 250pp. changing politicalarrangements. have beenadaptedtoNewZealand's alter Parliamentandthewaysthese their supporters,andoppositionto and tacticsusedbyMāoripoliticians, This bookvividlydepictsthestrategies Edited byHuiaPublishers Contemporary MāoriFiction MĀORI INPARLIAMENT $34.00s (A)paper978-1-86969-402-9 2010. 350pp.illus. Zealand’s naturalenvironment. impact ofchangesinAotearoaNew This collectionofarticlesdiscussesthe and MalcolmMulholland Edited byRachelSelby,PātakaMoore, Kaitiaki MĀORI ANDTHEENVIRONMENT $36.00s (A)paper 2011. 252pp. Distributed forHuiaPublishers(NewZealand)

978-1-86969-405-0 978-1-86969-437-1 ĀORI RIGHTS

OF INDIGENOUSPEOPLE SEXUALITY ANDTHESTORIES $40.00s (A)paper 2012. 456pp. world asMāori. to prosperandliveinachanging changes inawaythatenablesMāori and beingequippedtorespondthe economies andlevelsofachievement ing newtechnologies,alliances, moving towardsafutureinvolv- 2004 and2010.ItdiscussesMāori international conferencesbetween Durie haspresentedatnationaland together twenty-fivepapersMason Navigating MāoriFuturesbrings Mason Durie MĀORI FUTURES NG $35.00s (A)paper 2012. 400pp. be overcome. and provideinsightsonhowthesecan detail thekeychallengesbeingfaced, Crown intheirareasofexpertise, relationship betweenMāoriandthe the tensionsanddynamicsin policy areas.Theauthorsanalyze Treaty ofWaitangiincorepublic examine thecurrentplaceof This isacollectionofpapersthat and KatarinaGray-Sharp Edited byVeronicaM.H.Tawhai Policy The TreatyofWaitangiandPublic “ALWAYS SPEAKING” $30.00s (A)paper 2003. 410pp. Hirini MokoMead Living byMāoriValues TIKANGA M $28.00s (A)paper 2007. 204pp. and CliveAspin Edited byJessicaHutchings Ā TINIWHETŪ—NAVIGATING ĀORI

978-1-86969-452-4 978-1-86969-481-4 978-1-877283-88-8 978-1-86969-277-3

A Kolowalu Book Hawai‘i Kahili AwardforLiteraryArts,KeepIt and Design in HawaiianCulture,IllustrativeBooks, Palapala Po‘okelaAwardsofExcellence for Hawai‘iBookoftheYearandKa Winner oftheSamuelM.KamakauAward Public LibraryAssociation Association ofSchoolLibrariansandthe Rated “Outstanding”bytheAmerican $19.99 paper 1983. 142pp.illus. Illustrated byJulieStewartWilliams and SuelynChingTune Jane FultonAbernethy MADE INHAWAI‘I $16.99 paper 1980. 136pp.colorillus. Val Krohn-Ching AND DYERECIPES HAWAII DYEPLANTS A Kolowalu Book $21.99 paper 1987. 152pp.illus. Kanekoa Bird Adren JBirdandJosephinePuninani HAWAIIAN FLOWERLEIMAKING A Latitude20Book $51.99 cloth978-0-8248-2649-9 2003. 200pp.colorillus. —Honolulu Star-Bulletin and artisticcollaboration.” years ofmeticulousresearch,writing “A stunningbookresultingfrom10 and PaulR.Weissich Marie A.McDonald The TreasuredLei NĀ LEIMAKAMAE General Interest 978-0-8248-0698-9 978-0-8248-1137-2 978-0-8248-0870-9

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 55

general interest general ship,

978-0-8248-2416-7 978-0-8248-1778-7 A Latitude 20 Book A Julia Child Cookbook Awards Book Kolowalu A BURST OF FLAVOR The Fine Art of Cooking with Spices Kusuma Cooray 2001. 288 pp. color illus. $44.00s cloth 978-0-8248-2372-6 $27.00s paper 2011. 310 pp. illus. $19.95 (A) paper 978-0-8248-3593-4 Winner of the Jane Grigson Prize for Distinguished Scholar THE FOOD OF PARADISE Exploring Hawaii’s Culinary Heritage Rachel Laudan “Marvelous.” —Los Angeles Times 1996. 304 pp. illus. $31.99 paper Winner of Awards Po‘okela the Ka Palapala of Excellence in Cookbooks EAT SMART, STAY WELL Save Power Foods That Could Your Life! Susanna Lyle for help with Whether you are looking a particular medical condition or to maximize your intake of essential fats, vitamins, and minerals for optimum health, this is a reference book you cannot be without. Eat Smart, Stay Well contains information on 115 readily available edible plants that will support and strengthen your health and wellbeing; detailed analysis of what is in the plants and their specific benefits for a range of health issues; recipe suggestions, which accompany many of the entries, and tables listing plants by specific health benefits for easy reference. and in Production

LAND 978-0-8248-2904-9 978-0-8248-3414-2 978-0-8248-3329-9

Hawaiian Surfing is a treasure of LOYAL TO THE The Legendary Parker Ranch, 750–1950 Dr. Billy Bergin 2003. 384 pp. illus. $42.00s cloth 978-0-8248-2692-5 KAUAI As It Was in the 1940s and ’50s Mike Ashman 2004. 280 pp. illus. $28.00s cloth 978-0-8248-1766-4 $18.00s paper CALIFORNIA HOTEL AND CASINO Hawai‘i’s Home Away from Home Dennnis M. Ogawa and John M. Blink, with Mike Gordon 2008. 152 pp. illus. $20.00s paper Distributed for the Japanese Cultural Center of Hawai‘i LOYAL TO THE LAND The Legendary Parker Ranch, 1950–1970 Volume 2: The Senior Stewards Dr. Billy Bergin 2006. 344 pp. illus. $42.00s cloth 978-0-8248-3086-1 Distributed for the Kauai Historical Society Ka Palapala Po‘okela Honorable Mentions Ka Palapala Po‘okela Honorable and for Excellence in Text or Reference Excellence in Hawaiian Culture HAWAIIAN SURFING Traditions from the Past John R. K. Clark “Meticulously researched and compiled, Hawaiian primary resources detailing the tradition of surfing in Hawai‘i.” —Hawai‘i Book Blog 2011. 512 pp. illus. $24.00s paper

978-0-8248-2502-7 978-0-8248-2598-0 978-0-8248-0999-7 978-0-8248-1282-9 978-0-8248-3158-5 978-0-8248-1281-2 QUILTS OF TIVAEVAE ART OF WHAT ARE FRONDS FOR? Wendy Arbeit 1985. 110 pp. illus. $21.99 paper BASKETS IN POLYNESIA Wendy Arbeit Photographs by Douglas Peebles 1990. 128 pp. color & duotone illus. Book Kolowalu A THE Traditional Cook Islands Quilting Lynnsay Rongokea Photographs by John Daley 2001. 120 pp. color & b/w illus. $31.99 (A) cloth $21.99 paper Edited by Ronn Ronck 1995. 264 pp. illus. $11.99 paper HAWAIIAN Tradition and Transition Reiko Mochinaga Brandon and Loretta G. H. Woodard 2005. 136 pp. color illus. $8.99 (Q) paper 978-0-8248-2928-5 For sale in Hawai‘i through the Honolulu Academy Arts of FIRSTS AND ALMOST FIRSTS IN HAWAI‘I Compiled by Robert C. Schmitt $21.99 paper KENDO Elements, Rules, and Philosophy Jinichi Tokeshi 2003. 312 pp. illus. $27.00s paper 2007. 216 pp. illus. A Latitude 20 Book Latitude A Jizo in Hawai‘i John R. K. Clark meticulous docu- “Through Clark’s see the birth of an early mentation, we deadly culture, some of the more education shorelines of our state, an art of fishing on Buddhist religion, the tips to technique and some useful water. Ambi- avoid getting hurt in the statues.” tious stuff for a book about —Honolulu Weekly GUARDIAN OF THE SEA GUARDIAN A Kolowalu Book Kolowalu A Book Kolowalu A A Latitude 20 Book A 56 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu general interest Distributed forKalamakūPress $12.95s paper 2005. 144pp. and SarahNâkoa Translated byEstherT.Mookini Moses K.Nakuina Second Edition OF LA‘AMAOMAO THE WINDGOURD Distributed forKalamakūPress $12.95s paper 2006. 144pp.illus. of theromanceLā‘ieikawai. Martha Beckwith’s1919translation This isamodernizedrenditionof Hamasaki, andEstherMookini Edited byDennisKawaharada,Richard S. N.Hale‘ole LĀ‘IEIKAWAI $14.99 paper 2004. 88pp.illus. —Honolulu Weekly by 34beautifulsepiablockprints.” tizes, andthepaperbackispunctuated form, whichunitesratherthandrama- cal, observingitsdutytowardthetale “Varez’s proseisfluidandsymmetri- Dietrich Varez THE $12.95s paper 2006. 176pp. Moke Manuandothers Revised Edition HAWAIIAN FISHINGTRADITIONS A Latitude20Book Distributed forKalamakūPress LEGEND OF

978-0-8248-2839-4

978-0-9709597-5-1 978-0-9709597-4-4 978-0-9709597-6-8

LĀ‘IEIKAWAI

A Latitude20Book $21.99 cloth978-0-8248-2537-9 2002. 128pp.color&b/willus. —The MolokaiDispatch role itstillplaysinthelivesofmany.” aspects oflifeintheislandsand ian collectorswhosavorthespiritual work deservestheattentionofHawai- are spreadthroughoutthebook.This the 60woodcuts,someincolor,that Perhaps mostnoteworthyofallare retells legendsinanentirelynewway. “[This book]isuniqueindeedasit Caren Loebel-Fried OF THEGUARDIANSPIRITS HAWAIIAN LEGENDS and inChildren’sHawaiianCulture of ExcellenceinIllustration Winner oftheKaPalapalaPo‘okelaAwards A Latitude20Book $21.99 cloth978-0-8248-2961-2 2005. 130pp.color&b/willus. volume.” —HonoluluAdvertiser overpower thestories.[A]handsome color washes,complementbutnever striking blockprinting,oftenwith “[Loebel-Fried’s] 60illustrations,in Caren Loebel-Fried HAWAIIAN LEGENDSOFDREAMS $26.99 paper 1970. 608pp. Introduction byKatharineLuomala Martha WarrenBeckwith HAWAIIAN MYTHOLOGY $1.00 eachadditional *Shipping forsingleposteris$5.00; $7.95* 978-0-8248-2686-4 2002. 22x28inches.color the ‘I‘iwi A ChanceMeetingwith POSTER OF THEGUARDIANSPIRITS HAWAIIAN LEGENDS

978-0-8248-0514-2

A Latitude20Book A Latitude20Book $18.99 paper 2003. 168pp. Frederick B.Wichman Ruling ChiefsofKaua‘i NĀ $21.99 paper 1972. 280pp. Beckwith a commentarybyMarthaWarren Translated andeditedwith A HawaiianCreationChant THE KUMULIPO $29.00s cloth978-0-8248-1242-3 1989. 196pp. Rita Knipe through HawaiianMyth A JungianJourney THE WATEROFLIFE $32.00s paper 1959. 298pp.illus. Illustrated byJeanCharlot Edited bySamuelH.Elbert FOLK-LORE HAWAIIAN ANTIQUITIESAND SELECTIONS FROMFORNANDER’S Distributed forKalamakūPress $11.95s paper 2001. 128pp. by DennisKawaharada Edited andannotated New ExpandedEdition Stories fromFornander&Thrum ANCIENT $21.99 paper 1998. 216pp.illus. Frederick B.Wichman AND THEIRSTORIES KAUA‘I: ANCIENTPLACE-NAMES PUA ALI‘I O KAUA‘I O‘AHU 978-0-8248-0771-9

978-0-87022-213-9 978-0-8248-2638-3 978-0-8248-1943-9 978-0-9709597-0-6

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 57

general interest general

978-0-8248-3634-4

$20.99 paper (Hawaiian Language Hou Kupu Ke Series) Reprint Distributed for the Hawaiian Historical Society 2012. 296 pp. illus. $45.00s cloth 978-0-8248-3544-6 BUKE MELE LAHUI Book of National Songs Edited by F. J. Testa This rare collection of more than a hundred songs from the end of the nineteenth century contains the largest number of Hawaiian political and patriotic songs ever printed in one place. Also included in the collection are nonpolitical songs that reflect other personal and political aspects of Hawai- ian life of that period. 2003. 182 pp. $60.00s cloth 978-0-945048-11-4 THE ‘UKULELE A History King Jim Tranquada and John “A finely crafted, academically ‘ukulele. . . . researched history of the Tranquada and King succeed in providing further proof that the ‘ukulele’s place in music and pop culture history will stand the test of time.” —Hawai‘i Book Blog (www.hawaiibookblog.com) “Context Finally! . . . Thought Pro- voking . . . Great Pictures . . . Well Researched. . . If you care about the history of the ukulele you have to buy [this book]. It’s the definitive book on the subject. There’s no other book that comes close to it.” —Uke Hunt (http:// ukulelehunt.com) A Latitude 20 Book Latitude A

978-0-8248-0668-2 978-0-87022-219-1

HULA and Alfons L. Korn 1973. 252 pp. $27.00s paper THE ECHO OF OUR SONG Chants and Poems of the Hawaiians Translated by Mary K. Pukui NĀ MELE O HAWAI‘I NEI 101 Hawaiian Songs Collected by Samuel H. Elbert and Noelani Mahoe 1970. 120 pp. $14.99 paper 978-0-939154-75-3 Distributed for the Jonathan Napela University- Young Brigham Center, Hawai‘i NĀ MELE Volume 2: Hawaiian Hula Rituals and Chants Nona Beamer “Students of Hawaiian culture will find a gold mine as noted scholar Beamer presents and dissects 36 well-known chants.” —Honolulu Star-Bulletin 2002. 96 pp. illus. $25.00s paper & CD 978-0-939154-01-2 Distributed for the Jonathan Napela University- Young Brigham Center, Hawai‘i NĀ MELE HULA Volume 1: A Collection of Hula Chants Nona Beamer “Mrs. Beamer provides the reader with a unique opportunity to perceive traditional hula chants from an individual performer's point of view.” —Hawaiian Journal of History 2004. 96 pp. illus. $25.00s paper & CD

978-0-8248-1742-8 978-0-8248-2252-1 978-0-8248-3433-3 978-0-8248-2251-4 PLANTS 978-0-8248-1900-2 PARADISE of Hawai‘i’s Marine Injuries Craig Thomas, M.D. and Susan Scott 1997. 248 pp. color illus. $26.99 paper WHAT’S BUGGING ME? Identifying and Controlling Household Pests in Hawai‘i JoAnn M. Tenorio and Gordon M. Nishida 1995. 192 pp. color illus. $16.99 paper ALL STINGS CONSIDERED First Aid and Medical Treatment Latitude 20 Book A First Aid and Medical Treatment of Injuries from Hawai‘i’s Animals Susan Scott and Craig Thomas, M.D. 2000. 204 pp. color illus. $21.99 paper PESTS OF PARADISE OF First Aid and Medical Treatment POISONOUS 2010. 384 pp., color illus. $18.99 paper of Injuries from Hawai‘i’s Plants Susan Scott and Craig Thomas, M.D. 2000. 200 pp. color illus. $21.99 paper OF HAWAI‘I This book reviews a wide range of environmental concerns in Hawai‘i with an eye toward resolution by focusing on “place-based” management, a theme consistent with—and borrowing from—the Hawaiian ahupua‘a system. LIVING ON THE SHORES LIVING ON THE SHORES Natural Hazards, the Environment, and Our Communities Boyd, Charles Fletcher, Robynne William J. Neal, and Virginia Tice A Latitude 20 Book A A Latitude 20 Book Latitude A 20 Book Latitude A 58 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu $29.00s paper 1995. 296pp.illus. Emmett Cahill THE SHIPMANSOFEASTHAWAII $27.00s cloth978-0-8248-2277-4 2000. 376pp.illus. Dan BoylanandT.MichaelHolmes The ManandHisTimes JOHN A.BURNS general interest $11.99 paper 1980. 144pp. David Reynolds THE QUIETTHERAPIES $11.99 paper 1984. 114pp. David Reynolds CONSTRUCTIVE LIVING $11.99 paper 2000. 104pp. David Reynolds Fine TuningtheMind LIGHT WAVES $18.00s paper 2002. 320pp. David Reynolds CONSTRUCTIVE LIVING A HANDBOOKFOR A Latitude20Book $25.00 cloth978-0-8248-3430-2 2009. 254pp.illus. overlooked.” —MidwestBookReview mended readthatshouldnotbe “A choiceandveryhighlyrecom- David Heenan Turning AdversityintoSuccess FROM DARKHOURS BRIGHT TRIUMPHS and MaryCastleFoundation Distributed fortheSamuelN. $34.00s cloth978-0-8248-2009-1 1997. 270pp.illus. Edited byMichaelE.MacMillan Alfred L.Castle Foreign Policy,1919–1953 William R.Castle,Jr.,andAmerican DIPLOMATIC REALISM 978-0-8248-0801-3 978-0-8248-0871-6 978-0-8248-2378-8

978-0-8248-1680-3 978-0-8248-2600-0

Research Center, UniversityofHawai‘i Published fortheBiographical A BiographyMonograph $19.99 paper 2010. 264pp.illus. the better.”—KaWaiOlaoOHA table, butwouldpreferforittobe [Hawai‘i] andrealizechangeisinevi- me, whoappreciatethesignificanceof for everydaypeople,justlikeyouand This thought-provokingpublicationis this year,readTheValueofHawai‘i. “If thereisonlyonebookyouread Kay Kamakawiwo‘oleOsorio Edited byCraigHowesandJonathan Shaping theFuture Knowing thePast, THE VALUEOFHAWAI‘I A Latitude20Book $15.00s paper 2011. 136pp.color&b/willus. service. the challengesandrewardsofpublic of governmentagencies,revealing experiences abouttheinnerworkings The authorssharetheirthoughtsand and RichardC.Pratt Susan M.Chandler Politics andPublicService BACKSTAGE INABUREAUCRACY 978-0-8248-3529-3 978-0-8248-3501-9

recommended.” —Choice of thoseincarcerated..Highly of theeverydaylivesandexperiences mainland, andSouthAmerica. nationals fromHawai‘i,Alaska,the of thearrestandremovalJapanese and insightsthatthememoirprovides important aretheraredescriptions “A valuablememoir..Especially Yasutaro Soga of aHawai‘iIssei Memoirs Internment The World War II LIFE BEHINDBARBEDWIRE Distributed forthe Ariyoshi Foundation $20.00s cloth978-0-8248-1941-5 1997. 208pp.illus. George R.Ariyoshi WITH OBLIGATIONTOALL Center ofHawai‘i Distributed fortheJapaneseCultural $27.00s paper 2007. 288pp.illus. Dennis M.Ogawa of MasajiMarumoto The LifeandWritings FIRST AMONGNISEI $21.00s paper 1991. 144pp.illus. Migrant after aself-imposedsilence.”—Asian out bytheauthor,inmanycases situations havebeenskillfullydrawn that givedepthtothesecomplex “The personalitiesandtellingdetails Tomi KaizawaKnaefler in WorldWarII Seven JapaneseAmericanFamilies OUR HOUSEDIVIDED $26.00s paper 2007. 272pp.

978-0-8248-2033-6 978-0-8248-3141-7 978-0-8248-1767-1

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 59

general interest general

978-0-8248-3539-2 978-0-8248-1784-8 $27.00s paper AUTOBIOGRAPHY OF PROTEST IN HAWAI‘I Robert H. Mast and Anne B. Mast 1997. 384 pp. illus. $14.99 paper 2011. 320 pp. color illus. CHILD OF WAR A Memoir of World War II Internment in the Philippines Curtis Whitfield Tong "This unique work, a memoir written in a retrospective fashion through the eyes of a child, offers an alternate view of events surrounding the World War II internment of American civilian families by the Japanese. . . . Anyone interested in issues of internment would find this rich and unusual cache of memories eye-opening." —Frances B. Cogan, author of Captured: The Japanese Internment of American Civilians in the Philippines, 1941–1945 2010. 272 pp. illus. $65.00s cloth 978-0-8248-3464-7 GURINDJI JOURNEY the Outback A Japanese Historian in Minoru Hokari book. . . . “A wonderfully unusual Hokari’s observations, stories, and account of travels and sojourns . . . shine through and make this book inviting and engaging. There are ref- erences to recent works and theories of subaltern and postcolonial history, but the author wisely takes the path of a simple observer moving through white Australian and Aboriginal culture.” —Choice $29.00s (A) paper 978-0-8248-3614-6

HAWAI‘I

978-0-8248-3637-5 978-0-8248-2610-9 978-0-8248-2685-7 KOREANS IN KOREANS $24.99 paper THE A Pictorial History, 1903–2003 Roberta Chang, with Wayne Patterson 2003. 248 pp. illus. $16.99 paper THE DREAMS OF TWO YI-MIN Margaret K. Pai 1989. 216 pp. illus. $28.00s cloth 978-0-8248-1179-2 2012. 296 pp. illus. $59.00s cloth 978-0-8248-3559-0 A FOXHOLE VIEW Personal Accounts of Hawaii’s Korean War Veterans Edited by Louis Baldovi 2002. 336 pp. illus. $23.99 paper Latitude 20 Book A IF IT SWINGS, IT’S MUSIC The Autobiography of Hawai‘i’s Gabe Baltazar Jr. Garneau Gabe Baltazar Jr., with Theo and “Open it on almost any page it will be difficult to stop reading. Written in conversational style with assistance from music fan Theo Garneau, Baltazar’s book will appeal to several distinct audiences, including jazz fans and longtime Baltazar admir- ers. His stories of life here in the ’30s and ’40s will fascinate anyone with an interest in what things were like ‘back in the day,’ while another section of the book shares an insiders’ look at the national jazz scene of the ’50s and ’60s.” —Honolulu Pulse (Read the full review here.)

978-0-8248-2083-1 978-0-8248-3140-0 978-0-8248-3572-9 978-0-8248-3082-3 AN UNLIKELY REVOLUTIONARY Matsuo Takabuki and the Making of Modern Hawai‘i Matsuo Takabuki 1998. 208 pp. illus. $22.00s cloth 978-0-8248-2023-7 $14.99 paper UNLIKELY LIBERATORS The Men of the 100th and 442nd Masayo Umezawa Duus Translated by Peter Duus 1987. 272 pp. illus. $26.99 paper COMBAT CHAPLAIN The Personal Story of the WWII Chaplain of the Japanese American 100th Battalion Israel A. S. Yost Edited by Monica E. Yost 2012. 184 pp. illus. $14.99 paper and Michael Markrich 2006. 328 pp. illus. $47.00s cloth 978-0-8248-3023-6 “A remarkable story. . . . What Coff- “A remarkable story. . . . man has done is to share Nakamura’s story in a fresh, instructive way that reminds Hawaii of, as Lincoln put it, the better angels of our nature. . . . Coffman makes history seem less distant and gives life to a man who may have been forgotten by many.” —Honolulu Civil Beat (Read the full review here.) $26.99 paper 20 Book Latitude A I RESPECTFULLY DISSENT Nakamura A Biography of Edward H. Tom Coffman Extraordinary Lives: The Experience Extraordinary Lives: of Hawai‘i Nisei 60 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu general interest 978-1-86969-159-2 $40.00s (A)cloth&CD 2005. 300pp.illus. Mahora Peters,withJamesGeorge Mahora andtheMāoriVolcanics SHOWBAND! $36.00s (A)paper 2011. 172pp.illus. venison andwildpork. for gamehuntersandevenrecipes techniques, foodsafetyinformation and butcherpigsdeer,caping author showshowtofielddress,skin text andover250photographs,the meat. Withpracticaldown-to-earth Zealand’s leadingbutchersofgame and deeriswrittenbyoneofNew This bookonprocessingwildpigs Darran Meates Wild aboutMeat THE GAMEBUTCHER $28.00s (A)cloth 2011. 200pp.colorillus. look andtaste. that haveauniquelyNewZealand stunning disheswithminimumeffort treats, Charlesshowshowtoprepare through vegetablesandmainstosweet twist. Coveringrecipesfromstarters traditional dishesacontemporary bush mushrooms,andfernstogive such askawakawa,pikopiko,wild indigenous NewZealandingredients, In thisbook,chefCharlesRoyaluses Charles Royal,withJennyKaka COOKING WITHCHARLESROYAL NOT AVAILABLE Distributed forHuiaPublishers 978-1-86969-421-0 978-1-86969-418-0

(New Zealand) $30.00s (A)paper 2008. 340pp. had finallyarrivedinNewZealand. launched intheU.S.fiveyearsearlier, country. The“globalwaronterror,” raids tookplaceinotherpartsofthe the townshipofRuatokiwhilepolice In October2007riotpolicesubjugated Edited byDannyKeenan New Zealand Searching forTerrorisminAotearoa TERROR INOURMIDST 978-1-86969-317-6 $48.00s (A)paper&CD 2008. 300pp.illus. composed byNgoi. her entirelife.IncludesaCDofmusic edge frombothworldsthroughout Māori societyandwhoutilizedknowl- significant changesincontemporary world) andthebeginningofsome cusp ofteaokohatu(theoldMāori Māori leaderwhowasbornonthe This isthebiographyofarespected Tānia M.Ka‘ai A RemarkableLife NGOINGOI PEWHAIRANGI $28.00s (A)paper 2010. 220pp.illus. was neverawardedone. recommended for a Victoria Cross but fire atTakrouna,Tunisia.Manahiwas showed outstandingbraveryunder Māori soldier,HaaneManahi,who This biographytellsthestoryofa Paul Moon The HaaneManahiStory VICTORIA CROSSATTAKROUNA $22.00s (A)cloth 2010. 116pp.colorillus. explained inEnglish. poignant pepeha(Māoriproverbs) This isafullyillustratedcollectionof Hirini andJuneMead New Zealand Images andProverbsofAotearoa PEOPLE OFTHELAND

978-1-86969-329-9 978-186969-420-3 978-1-86969-403-6

A Latitude20Book Mark Panek of aModernHawaiianWarrior The LifeandDeath BIG HAPPINESS of ExcellenceinNonfiction Winner oftheKaPalapalaPo‘okelaAward East-West Center Islands Develop University ofHawai‘i,andthePacific Center forPacific IslandsStudies, Published inassociationwiththe $17.00s paper 1997. 298pp.illus. Ratu SirKamiseseMara A Memoir THE PACIFICWAY $25.00s paper 2000. 96pp.colorillus. Photographs byEvotiaTamua Text byGraemeLay Pacific Pride SAMOA $27.00s paper $31.99 cloth978-0-8248-2941-4 2006. 320pp.illus. Mark Panek A BiographyofChadRowan GAIJIN YOKOZUNA $18.99 paper 2011. 334pp.illus. soon.” —HonoluluMagazine tribute toamanwhopassedtoo rural neighborhoods,andafitting problems facingHawai‘i’spoorand searched, insightfullookatthemany which helived.It’sadeeplyre- Waiahole-Waikane communityin [Percy Kipapa].butofthelocal “An eloquentbiography,notonlyof cific islandsofMelanesiaand Polynesia Papua NewGuinea,andtheSouth Pa- Not forsalein Australia, NewZealand, Distributed forPasifika Press A Latitude20Book NOT AVAILABLE 978-0-908597-19-2 978-0-8248-3043-4 ment Program, 978-0-8248-3468-5 978-0-8248-1893-7

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 61

978-0-8248-2329-0 978-0-8248-2933-9

FLOWERS general interest ■ history interest general Outstanding Academic Book Topics in the Contemporary Pacific Topics $24.00s paper NATURE, CULTURE, AND HISTORY The ‘Knowing’ of Oceania K. R. Howe 2000. 160 pp. $20.00s paper 2012. 208 pp. $49.00s cloth 978-0-8248-3514-9 FOREIGN Institutional Transfer and Good Governance in the Pacific Islands Peter Larmour 2005. 232 pp. $56.00s cloth 978-0-8248-2901-8 A Choice THE PACIFIC ISLANDS An Encyclopedia Edited by Brij V. Lal and Kate Fortune 2000. 704 pp. color & b/w illus. $117.00s* cloth & CD 978-0-8248-2265-1 additional postage *Requires INTERPRETING CORRUPTION Pacific Culture and Politics in the Islands Peter Larmour hat trick (for “This book performs a those unfamiliar with upper-latitude sports, three goals by an ice hockey player is a hat trick) by explaining the meaning of corruption in the Pacific Islands, clarifying the central concepts in the study of public integrity, and deftly guiding the reader on a journey through coups, scams, and a plethora of ideas about an age old problem.” —Frank Anechiarico, Hamilton College

978-0-8248-2750-2 978-0-8248-1597-4

FOR ORIGINS QUEST FOR History THE Who First Discovered and Settled TIDES OF HISTORY The Pacific Islands in the Twentieth Century Edited by K. R. Howe, Robert C. Kiste, and Brij Lal 1994. 498 pp. illus. $32.00s paper 2009. 228 pp. illus. $75.00s cloth 978-1-883528-37-9 Distributed for the author TEXTS AND CONTEXTS Reflections in Pacific Islands Historiography Edited by Doug Munro and Brij V. Lal 2005. 272 pp. $49.00s cloth 978-0-8248-2942-1 the Pacific Islands? K. R. Howe 2003. 236 pp. maps $22.00s (A) paper PACIFIC IMAGES Third Views from Captain Cook’s Voyage Second Edition featuring Stamps Related to Cook’s Voyages Eleanor C. Nordyke, in collaboration with James A. Mattison, Jr., M.D. Pacific Images, in this, its second edition, presents the earliest illustrations and descriptions of Pacific peoples and cultures as they were observed and recorded on Captain James Cook’s third and final voyage (1776–1780) with HMS Resolution and Discovery. This edition includes selected colorful stamps from the Ron V. Meads Captain Cook stamp collection as a fitting complement to the beauty of the engraved plates.

MOLOKA‘I

978-0-87022-932-9 978-0-8248-2322-1 978-0-8248-1238-6 978-0-8248-0920-1 PRIEST OF *Requires additional postage *Requires MY SAMOAN CHIEF Fay G. Calkins 1971. 208 pp. illus. $19.00s paper $18.99 paper THE SAMOANS A Global Family Frederic Koehler Sutter 1989. 232 pp. color illus. $31.99* cloth 1984. 312 pp. illus. A Latitude 20 Book Latitude A “An absolutely fascinating book.” —Washington Post “Beautifully written, deeply percep- tive.” —Los Angeles Times “Superb. The best account ever published of Father Damien and his long testing at Kalawao.” —Honolulu Advertiser $30.00s paper HOLY MAN Father Damien of Molokai Gavan Daws 2000. 456 pp. illus. “Rather than portraying his subject as “Rather than portraying a full- a plaster saint, Stewart provides bodied portrait of an inspirational, yet admittedly flawed, human being.” —Booklist LEPER The Father Damien Story Richard Stewart

62 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu Melbourne. Institute ofPostcolonialStudies, Published inassociationwiththe Writing Past history $28.00s paper $58.00s cloth978-0-8248-3401-2 2010. 290pp.illus. can Warof1898. the aftermathofSpanish-Ameri- popular andofficialpublicationsin and PuertoRicothatappearedin Cuba, Guam,Hawaii,thePhilippines, both textualandphotographic,of study ofthesymbolicrepresentations, Imperial Archipelagoisacomparative Lanny Thompson after 1898 lar TerritoriesunderU.S.Dominion Representation andRuleintheInsu IMPERIAL ARCHIPELAGO $27.00s paper $57.00s cloth978-0-8248-3588-0 2012. 486pp.illus. of Tagai:TheTorresStraitIslanders —Dr. NonieSharo,authorofStars across amultitudeofterrains.” sustaining asenseofcomplexity readable. Ifounditdeeplyprobing, of itssubjectwhileremaininghighly combine asenseofthecomplexity lent work;remarkable.Itmanagesto “Sustainable Communitiesisanexcel- Haive, andVictoriaStead Paul James,YasoNadarajah,Karen Other PathsforPapuaNewGuinea SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUSTAINABLE COMMUNITIES, Colonialism

SERIES 4 978-0-8248-3488-3 978-0-8248-3640-5

- $27.00s paper $52.00s cloth978-0-8248-3005-2 2006. 224pp.illus. Edited byLynetteRussell rary Australia and GenderBinariesinContempo An ExplorationofRace,Culture, BOUNDARY WRITING $29.00s paper $57.00s cloth978-0-8248-3006-9 2006. 256pp. Edited byPhillipDarby Working toChangetheWayWeAre THE INTERNATIONAL POSTCOLONIZING $28.00s paper $64.00s cloth978-0-8248-3246-9 2008. 328pp.color&b/willus.,maps Paul Carter Geography, Performance,Design DARK WRITING $28.00s paper $52.00s cloth978-0-8248-3459-3 2010. 264pp.illus. and itsresolution. Western assumptionsaboutconflict toward previouslyunder-examined developing amorecriticalattitude knowing andbeing.Italsoentails ferent culturalpracticesandwaysof a genuineefforttobeopendif- other differences.Doingsorequires larly withthechallengeofculturaland adequately withconflictandparticu- on afundamentalpremise:todeal Mediating AcrossDifferenceisbased and RolandBleiker Edited byMorganBrigg to ConflictResolution Oceanic andAsianApproaches MEDIATING ACROSSDIFFERENCE $26.00s paper $57.00s cloth978-0-8248-3004-5 2006. 496pp. and ThomasOlver Stephan Meyer,ThenganiH.Ngwenya, Edited byJudithLütgeCoullie, biography Interviews onSouthernAfricanAuto/ SELVES INQUESTION

SERIES <

978-0-8248-3046-5 978-0-8248-3312-1 978-0-8248-3519-4 978-0-8248-3047-2 978-0-8248-3048-9

Yucheng Qin toward Exclusion The SixCompaniesandChina’sPolicy OF NATIONALISM THE DIPLOMACY $51.00s cloth978-0-8248-3025-0 2007. 286pp.illus. on thepeoplewhoweretraded. Dialogue tellsthestoryofitsimpact ern Australia.ViolenceandColonial ers tothesugarindustryofnortheast - tens ofthousandsindenturedlabor - For morethanfortyyears,itsupplied labor flourishedinthewesternPacific. trade incheapandoftencost-neutral During thepost-abolitionperioda Tracey Banivanua-Mar Labor Trade The Australian-PacificIndentured DIALOGUE VIOLENCE ANDCOLONIAL $51.00s cloth978-0-8248-3274-2 2009. 224pp. for moderndiplomacy. officials, whoatfirstwereunprepared then officiallyadoptedbyQingcourt rhetoric andcivicagendathatwere Companies theycreatedapolitical tantly, hearguesthatthroughtheSix for theirrightsand,moreimpor- migrants wereresourcefulinfighting recent argumentsthatChineseim- exclusion. YuchengQinsubstantiates effective diplomaticstrategiesagainst migrant communitiesandemploying acts andlegislationbyorganizingim- Six Companiesrespondedtoracist tions” (huiguan)inCalifornia,the federation of“native-placeassocia- in thelatenineteenthcentury.Asa for ChineseimmigrantsintheU.S. most prominentsupportorganization solidated BenevolentAssociation,the ghua huiguan),orChineseCon- the ChineseSixCompanies(Zhon- This isastriking,originalportraitof

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 63 history

“Compelling. . . . Geiger deftly handles the intertwined, often contradictory themes presented in the novels and films, which include anticolonialism, paternalism, efforts at ethnography, eroticizing of native bodies, and the dangers to indigenous peoples from encounters with civilization.” —Journal of American History 2007. 312 pp. illus. $49.00s cloth 978-0-8248-3066-3 2009. 280 pp. illus., maps $55.00s cloth 978-0-8248-3239-1 PATHWAYS TO THE PRESENT U.S. Development and Its Conse- quences in the Pacific Mansel G. Blackford “Readers of Pathways to the Present will have their overall knowledge of postwar developments in the Pacific vastly enhanced. . . . All readers should find that the volume adds greatly to the overall discussion of what the dis- parate localities in the far-flung Pacific region have become in the last half of the twentieth century.” —Pacific Historical Review 2007. 280 pp. illus. $50.00s cloth 978-0-8248-3073-1 FACING THE PACIFIC Polynesia and the U.S. Imperial Imagination Jeffrey Geiger SAILORS AND TRADERS A Maritime History of the Pacific Peoples Alastair Couper Pacific history, “A fine contribution to which demonstrates the important past and continuing presence of Pacific peoples in local, regional, and global seafaring. Its accessible style means the book will be enjoyed by both academic historians and lay historians.” —Journal of Pacific History

978-0-8248-3147-9 < SERIES $31.00s paper 2007. 264 pp. illus. $61.00s cloth 978-0-8248-3121-9 “The research that Horne put into this scholarly undertaking is one of its most impressive aspects. . . . One cannot appreciate the enormous effort behind this study without at least a quick review of the bibliography. It is a fine guide for anyone planning to perform multi-archival research in and about the Pacific world. Horne’s book gives us an essential study of that region, filling out its unsavory complexities in all of their terrible, awesome, and beautiful detail.” —Journal of American History THE WHITE PACIFIC U.S. Imperialism and Black Slavery in the South Seas after the Civil War Gerald Horne

on World History Renate Edited by Jerry H. Bentley, Yang Bridenthal, and Anand A. 2005. 256 pp. illus. $58.00s cloth 978-0-8248-2867-7 INTERACTIONS Transregional Perspectives SEASCAPES Littoral Cultures, Maritime Histories, Exchanges and Transoceanic H. Bentley, Renate Edited by Jerry Kären Wigen Bridenthal, and . . . not only will help “This volume in general us to understand the past globalization but also will clarify how came about.” —International Journal of Maritime History 2007. 272 pp. illus. $54.00s cloth 978-0-8248-3027-4

4 SERIES

$60.00s cloth 978-0-8248-3074-8 2009. 280 pp. to Socialist Realities Yinghong Cheng “There is no comparative study of the critically important and remarkably similar ‘new man’ creation programs of China and Cuba that is comparable in insights to this one. But this book speaks to still wider audiences, from dog- other and Marxist the of students matic, utopian ideologies that have so often consumed the resources and lives of people worldwide throughout the history of mankind, to analysts of development and anti-development experiences in general.” —William Ratliff, Stanford University CREATING THE “NEW MAN” From Enlightenment Ideals 2009. 248 pp. illus., maps $57.00s cloth 978-0-8248-3184-4 “An excellent addition to a growing literature that places anthropological knowledge in ever-richer historical contexts.” —American Historical Review ANTHROPOLOGY’S GLOBAL HISTORIES The Ethnographic Frontier in German New Guinea, 1870–1935 Rainer F. Buschmann 2009. 304 pp. illus. $55.00s cloth 978-0-8248-3342-8 “Paisley’s extensive research has “Paisley’s extensive research on the uncovered significant material negotiation of women’s international, Her national, and cultural identity. and experi- account of the dynamics offers ence of PPWA conferences both a fascinating and intellectually history of rewarding approach to the women’s internationalism.” —American Historical Review GLAMOUR IN THE PACIFIC and Race Cultural Internationalism Perspectives Perspectives Global Past on the Pan-Pacific Politics in the Women’s Fiona Paisley 64 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu history $41.00s cloth978-0-8248-2404-4 2002. 312pp.illus. Peter R.Mills A NewLookatOldHistory HAWAI‘I’S RUSSIANADVENTURE $16.99 paper 1999. 128pp. Edited bySandraWagner-Wright Charles H.Hammatt 1823–1825 A YankeeTraderinHawai‘i, SHIPS, FURS,ANDSANDALWOOD $25.00s paper 2006. 312pp.illus.,maps ment.” —AnthropologicalQuarterly of apredictablemaritimeenviron- notion ofafrozen‘tradition’aswell is convincingandservestofalsifythe the dynamics[ofmarineecosystems] in timeandspace.Itsemphasison written monographopensawindow “This well-researchedandbeautifully Paul D’Arcy in Oceania Environment, Identity,andHistory THE PEOPLEOFSEA $30.00s paper $60.00s cloth978-0-8248-3265-0 2009. 472pp.illus.,maps warfare.” —JournalofPacificHistory dard fortheenvironmentalhistoryof book takenasawholesetsnewstan- will beahardacttofollow..The Exotics isthefirstbookofitskind.It of war.JudithBennett’sNativesand of anymajorwar,ortheatre length generalenvironmentalaccount “Until now,wehavehadnofull- Judith A.Bennett in theSouthernPacific World WarIIandEnvironment NATIVES ANDEXOTICS 978-0-8248-2258-3

978-0-8248-3297-1 978-0-8248-3350-3

Society Distributed fortheKauaiHistorical $17.00s paper 2001. 160pp.illus. Translated byFrancesN.Frazier As ToldbyHisWife,Piilani OF KALUAIKOOLAU THE TRUESTORY $30.00s paper $60.00s cloth978-0-945048-15-2 2005. 116pp. Sheldon Dibble The HistoryofHawai‘i KA MOOOLELOHAWAII *Requires additionalpostage House, Sydney Published inassociationwithHordern $122.00s* cloth978-0-8248-2636-9 2003. 808pp.illus. Volume 4:1881–1900 $122.00s* cloth978-0-8248-2503-4 2001. 752pp.illus. Volume 3:1851–1880 $102.00s* cloth978-0-8248-2379-5 2000. 616pp.illus. Volume 2:1831–1850 $102.00s* cloth978-0-8248-2042-8 1999. 552pp.illus. Volume 1:1780–1830 by DavidW.Forbes Compiled andannotated BIBLIOGRAPHY, 1780–1900 HAWAIIAN NATIONAL of ExcellenceinTextorReferenceBooks Winner oftheKaPalapalaPo‘okelaAward for DistinguishedBibliography Winner oftheMLAPrize $20.00s paper 2003. 160pp.illus. Gerald Y.Kinro The KonaCoffeeEpic A CUPOFALOHA $27.00s paper 1993. 352pp.illus. O. A.Bushnell Germs andGenocideinHawaii THE GIFTSOFCIVILIZATION $29.00s cloth978-0-8248-2585-0 2003. 208pp. by EstherT.Mookini Hawaiian textwithEnglishtranslation Gerrit P.Judd ANATOMIA, 1838 Society Distributed fortheHawaiianHistorical Reprint Series) Ke Kupu Hou(HawaiianLanguage A Latitude20Book

978-0-945048-16-9 978-0-8248-2678-9 978-0-8248-1457-1 978-0-9703293-0-1

$47.00s cloth978-0-8248-2943-8 2006. 528pp.illus.,maps Watson Jean BarmanandBruceMcIntyre Northwest, 1787–1898 Indigenous HawaiiansinthePacific LEAVING PARADISE $47.00s cloth978-0-8248-1486-1 2003. 264pp.maps —Choice “Superb. .Highlyrecommended.” Juri Mykkänen of theHawaiianKingdom A NewPoliticalAnthropology INVENTING POLITICS $51.99 cloth978-0-87022-433-1 1967. 776pp.illus. 1874–1893 Volume 3: The KalakauaDynasty, $42.99 cloth978-0-87022-432-4 1953. 320pp.illus. 1854–1874 VolumeTwenty2: Years,Critical $51.99 cloth978-0-87022-431-7 1938. 462pp.illus. tion, 1778–1854 Volume 1:Foundationand Transfor Ralph S.Kuykendall THE HAWAIIANKINGDOM $22.00s paper 1993. 240pp. Noel J.Kent Islands undertheInfluence HAWAII $21.99 paper 2003. 440pp.illus. Tom Coffman A PoliticalHistoryofHawai‘i THE ISLANDEDGEOFAMERICA Society Distributed fortheHawaiianHistorical $20.00s paper 2002. 368pp. Edited byAgnesC.Conrad FRANCISCO DEPAULAMARIN THE LETTERSANDJOURNALOF A BiographybyRossH.Gast DE PAULAMARIN DON FRANCISCO

978-0-8248-2662-8

978-0-8248-1552-3

978-0-945048-09-1

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 65

history

978-0-8248-3211-7 978-0-8248-2044-2 978-0-8248-3560-6 A Kolowalu Book Kolowalu A A Latitude 20 Book Latitude A $30.00s paper SUGAR WATER Hawaii’s Plantation Ditches Carol Wilcox 1998. 208 pp. illus., maps $29.00s paper 2012. 296 pp. illus. $21.99 paper Winner of the Ka Palapala Po‘okela Awards of Excellence in Hawaiian Culture, Text/Reference, and Nonfiction WHO OWNS THE CROWN LANDS OF HAWAI‘I? Jon M. Van Dyke “Definitive.” —The Nation 2007. 504 pp. illus., maps $62.00s cloth 978-0-8248-3210-0 WATER AND THE LAW IN HAWAI‘I Lawrence H. Miike 2004. 280 pp. illus. $47.00s cloth 978-0-8248-2811-0 KAHANA How the Land Was Lost Robert H. Stauffer 2003. 288 pp. illus., maps $47.00s cloth 978-0-8248-2590-4 NATIVE PATHS TO VOLUNTEER TRAILS on O‘ahu Hiking and Trail Building Stuart M. Ball, Jr. and dis- O‘ahu has a varied, extensive, tinctive network of mountain hiking trails. Stuart M. Ball, Jr., explores the history behind many of the island’s trails, beginning with early Hawai- ians who blazed routes for traveling, plant and wood gathering, and bird catching.

ing Book

ĀHUI stand 978-0-8248-1807-4 978-0-8248-2549-2 978-0-8248-3547-7 978-0-87022-125-5 978-0-8248-3358-9

978-0-8248-0324-7

and Hawaiian Lands Linda S. Parker 1989. 256 pp. maps $20.00s paper and in General Hawaiian Culture The Struggle over Indian THE GREAT MAHELE Hawaii’s Land Division of 1848 Jon J. Chinen 1958. 44 pp. SHOAL OF TIME A History of the Hawaiian Islands Gavan Daws 1974. 510 pp. $22.99 paper Winner of the Ka Palapala Po‘okela Awards of Excellence in Nonfiction DISMEMBERING L A History of the Hawaiian Nation to 1887 Jonathan K. K. Osorio 2002. 320 pp. illus. $29.00s paper Winner of the Gustavus Myers Center Award for the Out on Human Rights NATIVE AMERICAN ESTATE $14.00s paper 2011. 240 pp. illus. $55.00s cloth 978-0-8248-3462-3 $24.99 paper THE ARTS OF KINGSHIP Culture Hawaiian Art and National “Kamehiro gives us a stirring look at Kalakaua’s sweeping aesthetic vision and its lasting influence on Hawai- ian history and culture.” —Ka Wai Ola (Office of Hawaiian Affairs News Monthly) 2009. 280 pp. illus. $60.00s cloth 978-0-8248-3263-6 $24.00s paper WAVES OF RESISTANCE WAVES OF History Surfing and Hawai‘i in Twentieth-Century Walker Isaiah Helekunihi book. . . . [It] breaks “A finely crafted portrayals down commonly accepted history of both surfing and Hawaiian by that have often been overlooked nar- both academics and mainstream Blog ratives.” —Hawai‘i Book of the Kalâkaua Era Stacy L. Kamehiro

The Honolulu pala Po‘okela Award

978-0-8248-1162-4 978-0-8248-2289-7 978-0-8248-2032-9 978-0-8248-1984-2 Honolulu Magazine 978-0-8248-1718-3 1856–1995 III CHRONICLES Paradise of the Pacific Paradise of ĪKĪ 100 B.C. TO 1900 A.D. ĪKĪ Distributed for The Queen Emma Distributed for Foundation KAUAI The Separate Kingdom Edward Joesting 1984. 376 pp. illus. $23.99 paper WAIK An Untold Story George S. Kanahele 1996. 320 pp. illus. $30.00s cloth 978-0-8248-1790-9 $4.99 paper WAIK A History of Forgetting and Remembering Gaye Chan and Andrea Feeser 2006. 200 pp. color & b/w illus. $31.00s cloth 978-0-8248-2979-7 The Role of Newspapers in Hawai‘i Helen Geracimos Chapin 1996. 400 pp. illus. Winner of the Ka Pala of Excellence in Reference Books SHAPING HISTORY PRESSTIME IN PARADISE The Life and Times of Advertiser, George Chaplin 1998. 412 pp. illus. $9.99 cloth 978-0-8248-1963-7 HAWAI‘I CHRONICLES II HAWAI‘I CHRONICLES from Contemporary Island History the Pages of $4.99 paper Edited by Bob Dye 1997. 296 pp. illus. World War Two in Hawai‘i from the World War Two Pages of Dye Edited by Bob 2000. 368 pp. illus. $21.99 paper $18.99 paper Latitude 20 Book A HAWAI‘I Published in association with the Kauai Museum Association A Latitude 20 Book A A Latitude 20 Book Latitude A 66 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu picture ofthatday. to presentavividandevocative ments andinterviewswithsurvivors The authorusescontemporarydocu- Michael Slackman TARGET: PEARLHARBOR $28.99 paper $70.00s cloth978-0-8248-3502-6 2011. 472pp.illus. and fascinating.”—PoliticalAffairs background, willfinditenlightening [Fighting inParadise],whatevertheir racism inAmerica.Thosewhoread and thelefttangledhistoryof contribution tothehistoryoflabor “Horne hasmadeanotherimportant Gerald Horne of ModernHawai‘i and CommunistsintheMaking Labor Unions,Racism, FIGHTING INPARADISE $26.99 paper 1984. 240pp.illus.,maps John J.Stephan Pearl Harbor Japan’s PlansforConquestAfter HAWAII UNDERTHERISINGSUN $32.00s cloth978-0-8248-1235-5 1990. 224pp.illus. and HarryWray Edited byHilaryConroy Prologue tothePacificWar PEARL HARBORREEXAMINED $23.00s paper 1990. 368pp.illus.,maps wealth countries Not forsaleintheU.K.andCommon Arizona MemorialMuseum Association Published inassociationwiththe history 978-0-8248-3549-1 978-0-8248-2550-8 978-0-8248-1378-9

(SAVE $520) SPECIAL 20-VOLUMESETPRICE:$1,500 $100.00s* cloth978-0-920201-11-4 1999. 704pp.illus.,maps 1708–1717 Volume 11:FrenchShipsinthePacific, $100.00s* cloth978-0-920201-10-7 1998. 704pp.illus.,maps lines, 1696–1709 Volume 10:ExplorationoftheCaro $100.00s* cloth978-0-920201-09-1 1998. 704pp.illus.,maps Islands, 1687–1696 Volume 9:ConquestoftheGani $100.00s* cloth978-0-920201-08-4 1997. 704pp.illus.,maps 1683–1687 Volume 8:LastChamorroRevolt, $100.00s* cloth978-0-920201-07-7 1997. 704pp.illus.,maps anas, 1679–1683 Volume 7:More Turmoil intheMari $100.00s* cloth978-0-920201-06-0 1996. 704pp.illus.,maps 1673–1678 Volume 6:Revolts intheMarianas, $100.00s* cloth978-0-920201-05-3 1996. 704pp.illus.,maps sion, 1670–1673 Volume 5:FocusontheMarianaMis $100.00s* cloth978-0-920201-04-6 1995. 704pp.illus.,maps 1638–1670 Volume 4:Religious Conquest, $100.00s* cloth978-0-920201-03-9 1995. 704pp.illus.,maps 1596–1637 Volume 3:FirstReal Contact, $100.00s* cloth978-0-920201-02-2 1994. 704pp.illus.,maps 1561–1595 Volume 2:Prelude toConquest, $100.00s* cloth978-0-920201-01-5 1994. 702pp.illus.,maps 1521–1560 Volume 1:EuropeanDiscovery, Lévesque Compiled andeditedbyRodrigue A CollectionofSourceDocuments HISTORY OFMICRONESIA $49.00s cloth978-0-8248-3225-4 2008. 256pp. the interwarperiod. and politicalinternationalismduring in theemergenceofJapanesecultural This volumeexploresHawai‘i’srole Edited byJonTharesDavidann THE PACIFICWAR OF THEU.S.ANDJAPANBEFORE HAWAI‘I ATTHECROSSROADS

- - -

$27.00s paper 2007. 288pp.illus.,maps Pacific History wartime recollections.”—Journalof “[A] splendidrecordofMicronesian and LaurenceM.Carucci Suzanne Falgout,LinPoyer, Micronesians inthePacificWar MEMORIES OFWAR $59.00s cloth978-0-8248-2168-5 2000. 512pp.illus. and LaurenceMarshallCarucci Lin Poyer,SuzanneFalgout, of thePacificWar Micronesian Experiences THE TYPHOONOFWAR A ChoiceOutstandingAcademicBook *Requires additional postage Distributed forLévesque Publications 20-Volume Set:$1,500.00* $110.00s* cloth978-0-920201-20-6 2003. 786pp.illus.,maps of Ships,CumulativeIndex Volume 20:Bibliography, List $110.00s* cloth978-0-920201-19-0 2003. 736pp.illus.,maps 1818–1819 Volume 19:FreycinetExpedi $100.00s* cloth978-0-920201-18-3 2002. 704pp.illus.,maps 1808–1827 Volume 18:Russian Expeditions, $100.00s* cloth978-0-920201-17-6 2002. 704pp.illus.,maps 1795–1807 Volume 17:LastDiscoveries, $100.00s* cloth978-0-920201-16-9 2001. 704pp.illus.,maps 1773–1795 Volume 16: The MalaspinaExpedition, $100.00s* cloth978-0-920201-15-2 2001. 704pp.illus.,maps Volume 15:MostlyPalau, 1783–1793 $100.00s* cloth978-0-920201-14-5 2000. 704pp.illus.,maps Marianas, 1746–1773 Volume 14:FullCensusofthe $100.00s* cloth978-0-920201-13-8 2000. 704pp.illus.,maps 1727–1746 Volume 13:FailureatUlithi Atoll, $100.00s* cloth978-0-920201-12-1 1999. 704pp.illus.,maps 1715–1728 Volume 12:CaroliniansDrifttoGuam,

978-0-8248-3130-1

tion,

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 67

history

ment

–1945

978-0-8248-1480-9 978-0-8248-2011-4 978-0-8248-1643-8 978-0-8248-3230-8 < Ō 1991. 328 pp. SERIES 1983. 372 pp. 1988. 416 pp. illus. 1986. 544 pp. illus. 1998. 328 pp. illus., maps $27.00s paper REMAKING MICRONESIA Discourses over Develop in a Pacific Territory, 1944–1982 David Hanlon “Hanlon is masterful here, as in his other works, in portraying the various cultural understandings of a historic event.” —American Historical Review A South Seas Book South A OF CIVILIZATION and Marshall Islands in Pre-Colonial Days, 1521–1885 Francis X. Hezel, S. J. 1: $29.00s paper THE FIRST TAINT A History of the Caroline LEE BOO OF BELAU A Prince in London Daniel J. Peacock 1987. 262 pp. illus. $22.00s paper NOT THE WAY IT REALLY WAS NOT THE WAY the Tolai Past Constructing Klaus Neumann 10: NAN‘Y Japanese The Rise and Fall of the in Micronesia, 188 Mark R. Peattie 4: $27.00s paper WEALTH OF THE SOLOMONS A History of a Pacific Archipelago, 1800–1978 Judith A. Bennett 3: $30.00s cloth 978-0-8248-1078-8 978-0-8248-1333-8 $24.00s cloth

978-0-8248-2804-2 978-0-8248-3314-5 DIS-EASE 1992. 424 pp. illus. 2003. 496 pp. illus. 1999. 336 pp. illus. 1998. 440 pp. illus. 2008. 256 pp. illus. 2004. 264 pp. illus., maps 2001. 494 pp. illus. BROKEN WAVES A History of the Fiji Islands in the Twentieth Century Brij V. Lal 11: $31.00s cloth 978-0-8248-1418-2 STRANGERS IN THEIR OWN LAND A Century of Colonial Rule in the Caroline and Marshall Islands Francis X. Hezel, S. J. 13: $33.00s paper $47.00s cloth 978-0-8248-2808-0 THE PEOPLE TRADE Pacific Island Laborers and New Caledonia, 1865–1930 Dorothy Shineberg 16: $37.00s cloth 978-0-8248-2177-7 MY GUN, MY BROTHER The World of the Papua New Guinea Colonial Police, 1920–1960 August Ibrum K. Kituai 15: $35.00s cloth 978-0-8248-1747-3 23: $55.00s cloth 978-0-8248-3256-8 $25.00s paper COLONIAL and the US Navy Health Policies Chamorros of Guam, 1898–1941 Anne Perez Hattori 19: AN HONORABLE ACCORD The Covenant between the Northern Mariana Islands and the United States Howard P. Willens JEAN-MARIE TJIBAOU, JEAN-MARIE Biography An Intellectual Eric Waddell book about a remark- “A remarkable topics able man. . . . [It] deals with a readable of immense complexity in presents the manner and convincingly a great man story and contribution of of time who lived in a critical period for all Oceanian people.” —The Contemporary Pacific and Deanne C. Siemer 18: $54.00s cloth 978-0-8248-2390-0 KANAK WITNESS TO THE WORLD KANAK WITNESS

978-0-8248-3435-7 978-0-8248-3670-2 4 2010. 280 pp. illus. 2011. 280 pp. illus., maps SERIES University of Hawai‘i. For more University of Hawai‘i. pages 10 titles in this series, see and 35. Published in association with the Published in association Studies, Center for Pacific Islands Islands Pacific Monographs 24: of Colonialism, Native Catholicism, and Indigeneity in Guam Vicente M. Diaz “While . . . an important contribution to religious studies, research on colonization and decolonization, indigenous and—most importantly— Native Pacific Islander Studies, some of the [book’s] most significant inter- ventions can be found in the style and tone of the book itself. [It] is actually fun to read.” —Amerasia Journal $60.00s cloth 978-0-8248-3434-0 $24.00s paper REPOSITIONING THE MISSIONARY Rewriting the Histories 25: $25.00s paper The Politics of War, Memory, and History in the Mariana Islands Keith L Camacho “This significant book is thoroughly researched, well organized and tightly argued. It treats extremely sensitive topics with fairness and understanding. Camacho holds two seldom- examined colonialisms up to the light, and demonstrates both the reach and the limits of their powers to shape the lives and memories of the people of the Marianas.” —Pacific Affairs Winner of the Masayoshi Ohira Memorial Prize CULTURES OF COMMEMORATION 68 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu Verena Keck Western Pacific on aNeurologicalDiseaseinGuam, An AnthropologicalPerspective THE SEARCHFORACAUSE $12.50s paper 2009. 254pp.illus. Ben Blaz Years inWorldWarII Remembrances oftheOccupation Let UsRemember(NihiTaHasso): BISITA GUAM MARC Series4 $16.00s cloth978-0-9800331-2-0 2009. 164pp.illus. Text inEnglishandSpanish Mavis WarnerVanPeenen ON THEISLANDOFGUAM CHAMORRO LEGENDS $35.00s cloth978-0-9800331-5-1 2009. 266pp.illus. Joseph Kennedy America's SouthSeaColony THE TROPICALFRONTIER $40.00s cloth978-1-935198-01-7 2012. 268pp.illus. as socialandculturalphenomena. better understoodiftheyareseen,too, that neurologicaldiseasescanbe ing ofbiomedicalresearchandargues bution tothelongoverduedecoloniz- ogy. Thebookisanimportantcontri- of history,medicine,andanthropol- intertwines threeseparateperspectives Guam, WesternPacific,VerenaKeck Dementia Complex(ALS/PDC)in Lateral Sclerosis/Parkinsonism- rodegenerative disease,Amyotrophic In thisanthropologicalstudyofaneu- MARC EducationalSeries30 history Distributed forthe Richard F.Taitano Research Center Micronesia Area 978-0-9665238-3-6

THE FUTUREOFTOKELAU $27.00s paper $50.00s cloth978-0-8248-3089-2 2008. 264pp.illus.,maps of Guam —Dirk A.Ballendorf,University tant contributiontotheliterature.” the NavyandWonwillbeanimpor- “Insightful andwelldone.WeFought Doloris CoulterCogan Guam’s QuestforDemocracy AND WON WE FOUGHTTHENAVY $37.00s paper 2011. 408pp.illus. —American HistoricalReview “[A] splendidhistory.” Lifetime ContributionAward: of theGuamHumanitiesCouncil’s Praise forthefirstedition,recipient Robert F.Rogers Revised Edition A HistoryofGuam DESTINY’S LANDFALL $29.00s paper 2006. 448pp.illus. Richard Lansdown An anthologyeditedby Thought The IdeaofthePacificinWestern STRANGERS INTHESOUTHSEAS $40.00s (A)paper 2007. 224pp.illus. Judith HuntsmanandKelihianoKalolo Decolonising Agendas,1975–2006 A Latitude20Book 978-0-8248-3216-2 978-0-8248-3334-3 978-0-8248-3042-7 978-0-8248-3254-4

Chamorro people. and theheritageofindigenous and conclusionsaboutGuam’spast to reassesspreviouslyheldnotions and opportunitiesthatallowsreaders sure troveofideas,historiographies, the historyofGuam.Hereisatrea- Goetzfridt offersanewapproachto historical interpretations,Nicholas absorbing essaysonawiderangeof Blending bibliographicintegritywith Nicholas J.Goetzfridt A BibliographicHistory GUÅHAN $47.00s cloth978-0-8248-2039-8 1999. 352pp.illus. Lamb, andBridgetOrr Edited byAlexCalder,Jonathan Pacific Encounters,1769–1840 VOYAGES ANDBEACHES $65.00s cloth978-0-8248-3196-7 2009. 224pp. Studies of theSchoolOrientalandAfrican able Polynesiankingdom.”—Bulletin sential literatureaboutthisremark- needing areliableguidetothees- de départforall,laymanorscholar, in allitsdiversity,asplendidpoint “A trustworthyintroductiontoTonga Praise forthefirstedition: Martin Daly A NewBibliography TONGA $55.00s cloth978-0-8248-3481-4 2011. 646pp.

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 69 history

978-0-908940-08-0

Memoir 54 Not for sale in New Zealand Distributed for the Polynesian Society Distributed for the Polynesian ANCESTRAL VOICES FROM MANGAIA A History of the Ancient Gods and Chiefs Michael P. J. Reilly 2009. 344 pp. illus. $40.00s paper 2012. 272 pp. illus. $55.00s cloth 978-0-8248-3509-5 TRADING NATURE Tahitians, Europeans, and Ecological Exchange Jennifer Newell “This well-written, illustrated, and documented work will be valuable for Pacific historians and anthropologists. . . . Highly recommended.” —Choice 2010. 312 pp. illus. $45.00s cloth 978-0-8248-3281-0 SPECTERS OF VIOLENCE SPECTERS OF VIOLENCE IN A COLONIAL CONTEXT New Caledonia, 1917 Adrian Muckle ravaged the During 1917–1918, war hill country north of New Caledonia’s main island, the Grande terre. Oc- curring sixty-four years after France’s 1853 annexation of New Caledonia and in the midst of the Great War of 1914–1918, the conflict was known by the mid-twentieth century as “the last of the kanak revolts.” It represented to many—until the “events” of the 1980s—the final pacification of Kanak (the indigenous people of New Caledonia). Specters of Violence in a Colonial Context is the first comprehensive history of the 1917–1918 war, which involved the French army, European settlers, and Kanak.

978-0-8248-

978-0-8248-2517-1 978-0-8248-2542-3

to the End of the Nineteenth Century James Belich 2001. 484 pp. $27.00s (A) paper Winner of the Ernest Scott Prize for History PARADISE REFORGED A History of the New Zealanders From the 1880s to the Year 2000 James Belich 2001. 500 pp. $42.00s (A) cloth MAKING PEOPLES A History of the New Zealanders From Polynesian Settlement 2011. 408 pp. illus. $49.00s cloth & DVD 3222-3 TWELVE DAYS AT NUKU HIVA Russian Encounters and Mutiny in the South Pacific Elena Govor “A nuanced account that is both scholarly and eminently readable.” —Journal of Pacific History 2010. 320 pp. illus. $49.00s cloth 978-0-8248-3368-8 NIGHTS OF STORYTELLING Caledonia A Cultural History of New Edited by Raylene Ramsay Nights of Storytelling is the first book the to present and contextualize founding texts of New Caledonia, a country sui generis in the relatively little-known French Pacific. Extracts from literary, ethnographic, and historical works in English translation introduce the many voices of a diverse culture as it moves toward “independence” or the “common destiny” framed by the 1998 Noumea Agreements.

TIONS 978-0-908940-03-5

Distributed for the Polynesian Society Society Distributed for the Polynesian Not for sale in New Zealand Memoir 51 OF RAROTONGA Te Ariki Tara ‘Are 2000. 216 pp. $40.00s paper 2003. 288 pp. illus., maps $52.00s cloth 978-0-8248-2485-3 HISTORY AND TRADI Crossing Boundaries and History Clive Moore “This handsome volume confirms Clive Moore’s reputation among historians of the Pacific Islands as a tire- less researcher who presents reliable information in admirably straightfor- ward prose. . . . Edited and presented . . . with elegance and meticulous care.” —Australian Journal of Politics & History NEW GUINEA 2011. 328 pp. illus., maps $52.00s cloth 978-0-8248-3291-9 1874–1914 Robert Nicole Disturbing History focuses on Fiji’s people and their agency in responding to and engaging the multifarious forms of authority and power that were manifest in the colony from 1874 to 1914. By concentrating on the lives of ordinary Fijians, the book presents alternate ways of reconstructing the island’s past. Couched in the traditions of social, subaltern, and people’s histories, the study is an excavation of a large mass of material that tells the often moving stories of lives that have largely been overlooked by historians. DISTURBING HISTORY Fiji, Resistance in Early Colonial 70 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu $37.00s (A)paper 2004. 340pp.illus. David Young Histories fromtheWhanganuiRiver WOVEN BYWATER $37.00s (A)paper978-1-86969-423-4 2010. 320pp. after. long outofprintandwidelysought published bythePolynesianSociety, This isarevisededitionoftheoriginal Pei TeHurinui Te Wherowhero,theFirstMāoriKing An AccountoftheLifePōtatau KING P $35.00s (A)paper 2012. 388pp. centuries ofunprecedentedchange. Māori andPākehānegotiatedtwo basket casebythe1990sandhow bread basketandbecameaneconomic explores howthefarnorthbeganasa other fromthe1700stopresent.It land tradedandinteractedwitheach Pākehā inthefarnorthofNewZea- insights intohowandwhyMāori and politicalhistorythatgivesfresh Trading Culturesisasocial,economic, Adrienne Puckey A HistoryoftheFarNorth TRADING CULTURES $27.00s (A)cloth 2003. 200pp.illus. Edited byNgataiHuata 1870–1906 A PortraitofNgātiKahungunu, NG history Ā TAUMATA ŌTATAU

NOT AVAILABLE 978-1-86969-033-5 978-0-908975-62-4 978-1-86969-454-8

Distributed forHuiaPublishers(NewZealand)

$34.00s (A)cloth 2010. 260pp. and VeronicaTawhai Edited byMalcolmMulholland and ConstitutionalChange The TreatyofWaitangi WEEPING WATERS $34.00s (A)paper978-1-86969-411-1 2010. 378pp.illus. Edited byKelvinDay Wars, 1860–1881 Te WhenuaITohea:TheTaranaki CONTESTED GROUND $28.00s (A)paper 2010. 300pp.illus. Rachel Buchanan Lest WeForget THE PARIHAKAALBUM $36.00s (A) 2011. 250pp. signing oftheTreatyWaitangi. arrival intheBayofIslandsuntil Williams tellshisownstoryfrom and hissuperiorsinEngland,Henry journals andlettershewrotetofamily missionary. Throughhisprivate ant nowaChurchMissionarySociety thirty-year-old retiredNavylieuten- he arrivedinNewZealand1823,a Henry Williams,beginningtheday This isthestoryofReverend Edited byCarolineFitzgerald Early YearsintheNorth TE WIREMU—HENRYWILLIAMS paper 978-1-86969-439-5

978-1-86969-399-2 978-1-86969-404-3

$42.00s (A)cloth 2010. 368pp. control overtheirlandandresources. taining theirautonomy,culture,and Treaty whileatthesametimemain- advantageous relationshipunderthe and settlerstopursueamutually Arawa tribestoworkwiththeCrown mined effortssincethe1830sofTe The BeatingHeartdetailsthedeter- Vincent O’MalleyandDavidArmstrong History ofTeArawa A PoliticalandSocio-economic THE BEATINGHEART $37.00s (A)paper 978-1-877266-08-9 2001. 400pp.illus. David McCan The WaikatoRaupatuClaim WHATIWHATIHOE $34.00s (A)paper978-1-877266-10-2 2001. 256pp.illus. and JonathanDennis Patricia Grace,IrihapetiRamsden, 1937–1948 Ngāti PōnekeYoungMāoriClub, THE SILENTMIGRATION Awards Finalist, MontanaNewZea $34.00s (A)paper978-1-86969-101-1 2004. 150pp.illus. Aroha Harris Forty YearsofMāoriProtest HĪKOI $20.00s (A)paper 2004. 104pp.illus. Bradford Haami Māori andtheWrittenWord PŪTEA WHAKAIRO $37.00s (A)paper 2005. 552pp.illus. Tony Sole A History NG $38.00s paper(A)978-1-86969-320-6 2010. 268pp.illus. Peter Oettli Conflict in19thCenturyNewZealand J. F.RiemenschneiderandRacial GOD’S MESSENGER ĀTI RUANUI

978-1-86969-082-3 978-1-86969-180-6 NOT AVAILABLE 978-1-86969-307-7 NOT AVAILABLE

land Book

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 71

language & linguistics language 978-0-8248-2595-9 978-0-8248-3131-8

ĀMOA $25.00z CD 978-0-8248-3492-0 2002. 684 pp. $41.00s paper Australia, New Zealand, Not for sale in New Guinea Oceania, and Papua 2009. 208 pp. illus. $26.00s paper ‘O SI MANU A ALI‘I A Text for the Advanced Study of Samoan Language and Culture ‘Aumua Mata‘itusi Simanu ‘O si Manu a Ali‘i is the first comprehensive guide for teachers of Samoan oratory and the Samoan language of respect. It is also an authoritative resource book for students of the language. The author's insightful descriptions of Samoan culture provide the necessary social contexts for learning these important speech registers. GAGANA S A Sāmoan Language Coursebook Revised Edition Galumalemana Afeleti Hunkin Gagana Sāmoa is a modern Sāmoan language resource. Designed for both classroom and personal use, it features: a methodical approach suitable for all ages; an emphasis on patterns of speech and communication through practice and examples; 10 practical dialogues covering everyday social situations; an introduction to the wider culture of fa‘asamoa through photographs; more than 150 exercises to reinforce comprehen- sion; a glossary of all Sāmoan words used in the coursebook; and oral skills supplemented with downloadable or streaming audio files: MP3: http://www.hawaii.edu/uhpress/ mp3/gagana/ RealAudio: http://www.hawaii.edu/ uhpress/realaudio/gagana/.

word

ŌLELO II 978-0-8248-1259-1 978-0-8248-1372-7 978-0-87022-216-0 978-0-8248-2489-1 978-0-8248-3009-0

978-0-8248-1392-5 978-0-8248-0524-1 978-0-8248-1187-7 296 pp. illus.

$325.00z 978-0-8248-3098-4 : 1992. CD-ROM: $31.00s paper Key: Answer Guide and Teacher’s 1992. 112 pp. $26.00s paper A Latitude 20 Book A Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, and Esther T. Mookini 1989. 96 pp. maps $6.99 paper SPOKEN HAWAIIAN Samuel H. Elbert 1970. 266 pp. illus. $26.00s paper PLACE NAMES OF HAWAII Revised Edition Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, and Esther T. Mookini 1974. 310 pp. maps $16.99 paper POCKET PLACE NAMES NEW POCKET HAWAIIAN DICTIONARY Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert, with Esther T. Mookini and Yu Mapuana Nishizawa 1992. 272 pp. $7.99 paper HAWAIIAN GRAMMAR Samuel H. Elbert and Mary Kawena Pukui 2001. 216 pp. $26.00s paper OF HAWAI‘I Puzzles, Word Search Puzzles, Puzzles, Word Puzzles, and Change-a-Letter Crossword Dictionary Frayer-Luna Georgiana R. 2005. 144 pp. illus. $19.00s paper Beginning Hawaiian Alberta Pualani Hopkins Text HAWAIIAN DICTIONARY Hawaiian-English and English- Hawaiian Revised and Enlarged Edition Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert 1986. 600 pp. $36.99 cloth 978-0-8248-0703-0 HO‘OPILIPILI ‘ HO‘OPILIPILI Cross Hawaiian Language KA LEI HA‘AHEO

978-1-57306-169-8

978-0-8248-1604-9 978-0-8248-0283-7 978-0-8248-1637-7

978-0-8248-2803-5 978-0-8248-1686-5 Language Language & Linguistics accompany this text should be ad dressed to: Jeffrey Norton Publishers, Inc./Audio-Forum, 1 Orchard Park Madison, Connecticut 06443. Road, ture. Inquiries concerning tapes to 800-243-1234; fax-free 888- Toll-free 453-4329. Published for the Committee and Study for the Preservation Art, and Cul of Hawaiian Language, E KAMA‘ILIO HAWAI‘I KAKOU LET’S SPEAK HAWAIIAN— Revised Edition Dorothy M. Kahananui $27.00s paper Distributed for the Masonic Public Library of Hawaii and Alberta P. Anthony 1974. 452 pp. Harold Winfield Kent 1994. 504 pp. $31.00s paper Language of Hawai‘i Kent Sakoda and Jeff Siegel 2003. 126 pp. Distributed for Bess Press TREASURY OF HAWAIIAN An Introduction to the Creole $11.95s (Q) paper PIDGIN GRAMMAR WORDS IN ONE HUNDRED AND ONE CATEGORIES A History of Hawaiian Language Studies Albert J. Schütz 1995. 536 pp. $31.00s paper THE VOICES OF EDEN ALL ABOUT HAWAIIAN Albert J. Schütz 1995. 78 pp. illus. $9.99 paper MĀMAKA KAIAO A Modern Hawaiian Vocabulary Kōmike Created and compiled by from Hale Hua‘òlelo, with support Leo Kuamo‘o and ‘Aha Pūnana 2003. 416 pp. $23.99 paper A Kolowalu Book Kolowalu A 72 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu $40.00s paper $40.00s paper emphasis onthelatter. morphosyntax ofMavea,withan cover topicsinthephonologyand ing morethan1,400examples, Fourteen chapters,contain- hitherto undescribedlanguage. grammatical descriptionsofthis of Vanuatu.Thisworkprovides an endangeredOceaniclanguage proximately 32people,Maveais Spoken onMaveaIslandbyap- Valérie Gu An OceanicLanguageofVanuatu A GRAMMAROFMAVEA Special Publications Oceanic Linguistics language &linguistics $40.00s pape 36: Nicole Kruspe KONG AS SPOKENATBUKITBANG A DICTIONARYOFMAHMERI 38: German andoccasionallyLatin. and areglossedword-for-wordin information aboutthespeakers in 1912.Storiescontainbrief 1906 and1909anaddendum the journalAnthroposbetween corpus isabout25,000words)in seventy-five textsinTitan(the Titan language.Meierpublished missionary P.JosefMeierforthe by PoMinisandtheNewBritain available valuabledatacompiled ralty Islands.Thisworkmakes of thelanguagesAdmi- There arefewpublishedgrammars Claire Bowern by P.JosefMeierandPoMinis lary BasedonMaterialCollected Sketch Grammar,Texts,Vocabu- SIVISA TITAN 39: 2011.424pp.illus. SERIES 2010. 426pp. 2011. 490pp. 4 érin r 978-0-8248-3493-7 978-0-8248-3553-8 978-0-8248-3639-9

$29.00s paper $36.00s paper GRAMMAR AN ERROMANGAN(SYE) $27.00s paper 30: Juliette Blevins of WesternAustralia An AboriginalLanguage NHANDA 31: Terry Crowley BISLAMA $19.00s paper 32: Joel BradshawandFranciscCzobor Translated andeditedby NEW GUINEA OF THEJAB OTTO DEMPWOLFF’S 978-0-8248-3061-8 $41.00s paper&DVD 33: Nicholas Thieberger An OceanicLanguageofVanuatu A GRAMMAROFSOUTHEFATE $32.00s paper 34: Thomas JohnHudak COMPARATIVE TAISOURCEBOOK WILLIAM J.GEDNEY’S 35: Bill Palmer KOKOTA GRAMMAR $40.00s paper 27: Terry Crowley

2008.448pp. SERIES 2001. 186pp. 2004. 224pp. 2005. 132pp. 2006. 416pp.illus.,maps 2007. 232pp. 1998. 312pp. < REFERENCE GRAMMAR ÊM LANGUAGEIN 978-0-8248-2880-6 978-0-8248-3251-3 978-0-8248-2932-2 978-0-8248-3190-5 978-0-8248-1935-4 978-0-8248-2375-7

GRAMMAR

Distributed forHuiaPublishers $12.00s (A)paper 2007. 260pp. meanings aredefined. 3,500 headwordsandmorethan6,000 in Māori.Thereareapproximately This isthefirstdictionarywrittenall Huia Publishers TIROHIA KIMIHIA Distributed forthePolynesian Society Not forsaleinNewZealand $25.00s paper 2006. 80pp. Bruce GrandisonBiggs Seek ThatWhichIsLost KIMIHIA TEMEANGARO $40.00s paper 1998. 384pp.illus. John Lynch An Introduction PACIFIC LANGUAGES $35.00s paper 1987. 228pp. R. W.Allardice OF MODERNSAMOAN A SIMPLIFIEDDICTIONARY of Niue Distributed fortheGovernment Not forsaleinNiue $45.00s cloth978-0-8248-1933-0 1997. 606pp. —Oceanic Linguistics content, thisisasplendidbook.” “In themostessentialaspectsofits Edited byWolfgangB.Sperlich Niue LanguageDictionary TOHI VAGAHAUNIUE Distributed forÉvaWahlroos $64.00s cloth978-0-8248-3473-9 2002. 726pp. larger-sized dictionaries. convenient andhandieralternativeto to 6inchesx9.25inches,makingita This reprinteditionhasbeenre-sized Sven Wahlroos TAHITIAN-ENGLISH DICTIONARY ENGLISH-TAHITIAN, Distributed forPasifika Press For saleonlyintheU.S.

978-0-8248-1898-2 978-0-908597-02-4 978-0-908940-07-3 978-1-86969-179-0

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 73

978-0-8248-2591-1 978-0-8248-3545-3 978-0-8248-3217-9 978-0-8248-2565-2 SHARK BITES language & linguistics ■ literature & linguistics language A Latitude 20 Book Latitude A 20 Book Latitude A MEĻAĻ A Novel of the Pacific Robert Barclay 2002. 312 pp. $16.99 paper 2011. 312 pp. $16.99 paper MURDER CASTS A SHADOW A Hawai‘i Mystery Victoria Nalani Kneubuhl “Agatha-Christie-in-the-tropics. . . . A tightly plotted novel, crackling dialog, and in Mina and Ned, a pair of intelligent and likable sleuths (think Nick and Nora without the alcohol- ism and veiled disdain).” —Honolulu Weekly 2008. 286 pp. $14.99 paper WHEN THE Rodney Morales 2002. 376 pp. $21.99 paper MURDER LEAVES ITS MARK A Hawai‘i Mystery Victoria Nalani Kneubuhl atmospheric “Kneubuhl’s wonderfully follow-up to Murder Casts a Shadow. . . . With the action roaming all over the islands, Kneubuhl paints a stark picture of the chasm between the haves and have-nots against the natural beauty of the islands, particularly the native flora. . . . Superior setting and intriguing characters.” —Publish- ers Weekly

978-0-8248-3155-4 978-0-8248-2541-6 978-0-9709597-1-3 978-0-8248-2628-4

978-0-9623102-7-0 FIRE Literature Distributed for Kalamakū Press STORIED LANDSCAPES Hawaiian Literature & Place Dennis Kawaharada 1999. 120 pp. illus. $8.95s paper FROM THE SPIDER BONE DIARIES Poems and Songs Richard Hamasaki 2002. 136 pp. illus. $12.99 paper Winner of the Ka Palapala Po‘okela Award of Excellence in Literature ISLAND An Anthology of Literature and James R. Harstad 2002. 248 pp. $15.00s paper KALAHELE ‘Imaikalani Kalahele 2002. 90 pp. illus. $9.95s paper Distributed for Kalamakū Press PACIFIC PASSAGES An Anthology of Surf Writing Edited by Patrick Moser “A vast well of hitherto tough-to-find works documenting the pre- and just-post contact surf milieu in the Pa- cific. . . . Snap this one up.” —Surfer’s Journal 2008. 352 pp. $32.00s paper from Hawai‘i Edited by Cheryl A. Harstad

MARSHALL MARSHALL

THE 978-0-8248-0457-2 978-0-8248-0718-4 978-0-8248-0269-1 978-0-87022-070-8 978-0-8248-0417-6 978-0-8248-0562-3 978-0-8248-0353-7 978-0-8248-2019-0

FROM PALI Language Texts PALI Language Alfred Capelle, and Tony DeBrum 1976. 626 pp. $38.00s paper Takaji Abo, Byron W. Bender, MARSHALLESE-ENGLISH PONAPEAN REFERENCE GRAMMAR Kenneth L. Rehg and Damian G. Sohl 1981. 420 pp. DICTIONARY Kenneth L. Rehg and Damian G. Sohl 1979. 266 pp. $26.00s paper $26.00s paper DICTIONARY PONAPEAN-ENGLISH DICTIONARY NEW PALAUAN-ENGLISH Lewis S. Josephs 1991. 552 pp. $44.00s cloth 978-0-8248-1345-1 Donald M. Topping 1973. 314 pp. $31.00s paper CHAMORRO REFERENCE GRAMMAR $29.00s paper Donald M. Topping, Pedro M. Ogo, and Bernadita C. Dungca 1975. 366 pp. CHAMORRO-ENGLISH SPOKEN CHAMORRO Revised Edition Donald M. Topping 1980. 376 pp. DICTIONARY $27.00s paper $31.00s paper SPOKEN MARSHALLESE with An Intensive Language Course Glossary Grammatical Notes and Byron W. Bender 1969. 464 pp. Bwebwenato Jān Aelōn Kein Bwebwenato Jack A. Tobin 2001. 424 pp. maps $22.00s paper STORIES ISLANDS 74 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu $18.99 paper 1971. 290pp. Resolution andDiscovery. Cook andhiscompanyaboardHMS of Hawaiiin1779byCaptainJames of themomentousvisittoisland This storyisafictionalreconstruction O. A.Bushnell Last Voyage A NovelofCaptainCook’s THE RETURNOFLONO $24.99 paper 1975. 544pp. Review the reader.”—NewYorkTimesBook ing brush..Avividexperiencefor background ofhisnovelwithaknow- sion. Theauthorhaspaintedthe and damnedwithanintensecompas- “It searchestheheartsofdoomed O. A.Bushnell MOLOKAI $26.99 paper 1972. 520pp. O. A.Bushnell A NovelaboutHawaiiinthe1850s KA‘A‘AWA $20.00s paper 1973. 250pp.illus. by A.GroveDay Edited andwithanintroduction Robert LouisStevenson TRAVELS INHAWAII $17.99 paper 1975. 316pp. Edited byA.GroveDay LETTERS FROMHAWAII MARK TWAIN’S $9.99 paper 1993. 96pp. Aldyth Morris LILIUOKALANI $11.00w paper 1990. 48pp. Damien.” —Booklist tive monologuedeliveredbyFather “A moving,theologicallypercep- Aldyth Morris DAMIEN literature

978-0-87022-931-2 978-0-8248-0287-5 978-0-8248-0729-0 978-0-8248-0288-2 978-0-8248-1543-1

978-0-8248-1397-0 978-0-8248-1323-9

A Kolowalu Book $13.00s paper 1988. 120pp. Milton Murayama ALL IASKINGFORISMYBODY $16.00s paper 1994. 160pp. Milton Murayama FIVE YEARSONAROCK of ExcellenceinLiterature Winner oftheKaPalapalaPo‘okelaAward $16.99 paper $26.99 cloth978-0-8248-1965-1 1998. 192pp. Milton Murayama PLANTATION BOY of ExcellenceinLiterature Winner oftheKaPalapalaPo‘okelaAward A Latitude20Book $24.99 paper 2008. 272pp. loneliness orregret. Mainland, butSawahaslittletimefor plantation campforHonoluluandthe war endsandherchildrenleavethe Sawa takeschargeofthefamily.The in debt,strong-willedandpragmatic After herhusbandsinksthemdeep following WorldWarIItothe1980s. the storyfromyearsimmediately and PlantationBoyreturntoadvance Is MyBody,FiveYearsonaRock, Familiar facesfromAllIAskingFor close thesagaofOyamafamily. Dying inaStrangeLandbringsto Milton Murayama’slong-awaited A NovelbyMiltonMurayama DYING INASTRANGELAND 978-0-8248-3197-4

978-0-8248-2007-7 978-0-8248-1172-3 978-0-8248-1677-3

A Latitude20Book A Latitude20Book $44.00s cloth978-0-8248-2784-7 2004. 240pp. Maureen Sabine Warrior An IntertextualStudyof BROKEN MAXINE Distributed forKalamakū Press $10.00s paper 2003. 94pp. Genny Lim CHILD A Latitude20Book $14.99 paper 1998. 96pp.illus. Maxine HongKingston HAWAI‘I ONESUMMER $25.00s paper 1995. 180pp. Edward Sakamoto The KamiyaFamilyTrilogy HAWAII NOKAOI $24.00s paper 2000. 146pp. Edward Sakamoto and OtherPlays ALOHA LASVEGAS $16.99 paper 2001. 210pp. Cedric Yamanaka Short Stories IN GOODCOMPANY $14.99 paper 2004. 256pp. Gary Pak A Novel CHILDREN OF andChinaMen HONG KINGSTON’S BOOK WAR OF

978-0-8248-1887-6

978-0-8248-2276-7 978-0-8248-2498-3 978-0-8248-2836-3 978-0-9709597-3-7 978-0-8248-1726-8 A FIRELAND OF

LIFE The Woman

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 75 literature literature

YIN

978-0-8248-2323-8 978-0-8248-1959-0 978-0-8248-2216-3

978-0-8248-1301-7 978-0-8248-2757-1 A PICTURE < HOLDING: KUAN HOLDING: SERIES

$11.99 paper $11.99 paper 2000. 136 pp. illus. $21.00s cloth 978-0-8248-2210-1 WORDS MATTER Conversations with Asian American Writers Edited by King-Kok Cheung 2000. 408 pp. $27.00s paper A RICEPAPER AIRPLANE Gary Pak 1998. 272 pp. $14.99 paper BULLETPROOF BUDDHISTS and Other Essays Frank Chin 1998. 438 pp. $21.00s cloth 978-0-8248-1999-6 THIS ISN’T THIS I’M Kathy J. Phillips by Joseph Singer Photography have originated in “Kuan Yin may wry East Asia, but Phillips’ sometimes hybridization but always affectionate her as a of the bodhisattva presents timeless global phenomenon.” —Southern Humanities Review 2004. 168 pp. illus. $16.99 paper BLUES AND GREENS A Produce Worker’s Journal Alan Chong Lau into his “Lau throws himself joyously attention work and sends his radiant outward to find health and laughter nearly everywhere. In short lyrics, prose poems and some ebullient, twitchy drawings, he records the sights and sounds around him—and smells, whether from ‘an alleyway / of crushed flowers / soaking in yes- terday’s piss’ or a whiff of restaurant barbecue.” —Seattle Times .

14, 20, and 53

978-0-8248-3260-5

978-0-8248-2945-2 4 SERIES

2011. 144 pp. $19.00s paper ENTRYS Peter Bacho “With nuanced yet gripping storytelling, we follow the moves of characters rarely portrayed in mainstream literature. ” —International Examiner 2005. 240 pp. $23.99 paper ROSEBUD and Other Stories Wakako Yamauchi Edited by Lillian Howan “Wakako Yamauchi is one of the fore- mothers of Asian American writing. Her prose is sharp, her voice strong, her dialogue true. Each story in Rose- bud is a little gem that the reader turns slowly, sending glints of light off in unexpected directions. It is not often we get to hear the voice of an older Asian American woman in fiction, and that voice is richly present here in stories that celebrate change, memory, relationships, things that are lost . . . and kept.” —Paul Spickard, University of California, Santa Barbara Intersections: Asian Intersections: American and Pacific Studies Transcultural with Published in association Studies the UCLA Asian American in this Center. For more titles series, go to pages

shima, and the Tokyo

978-0-8248-3388-6 978-0-8248-3389-3 978-0-8248-2944-5

978-0-8248-3317-6 Research Center, University of Hawai‘i Center, Research A Biography Monograph A Published for the Biographical A Latitude 20 Book Latitude A 2009. 360 pp. $44.00s cloth A Biography Monograph Biography A Published for the Biographical of Hawai‘i University Center, Research Translated by Kathy Durnin On Diary is the second collection in English of the groundbreaking and profoundly influential work of one of the best-known and provocative theo- rists of autobiography and diary. $22.00s paper $19.99 paper ON DIARY Philippe Lejeune 2008. 672 pp. The intersection of wisdom and science is the territory of this anthology—ground that is contested, sometimes harrowing, and often ennobling. IMAGINE WHAT IT'S LIKE A Literature and Medicine Anthology Edited by Ruth Nadelhaft, with Victoria Bonebakker $38.00s paper 2007. 704 pp. Translated by V. Dixon Morris no sokoku) Two Homelands (Futatsu three tells the powerful story of brothers during the years surrounding World War II. From the attack on Pearl Harbor to the Pacific War, relocation to Manzanar, the atomic bombing of Hiro TWO HOMELANDS Toyoko Yamasaki war crimes trials, we follow the lives of Kenji, Tadashi, and Isamu Amo, the California-born sons of Japanese immigrants. 76 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu rary Pacific Literature Talanoa: Contempo- literature $16.00s paper $27.00s cloth978-0-8248-2616-1 2002. 88pp. Haunani-Kay Trask NIGHT $21.00s paper $41.00s cloth978-0-8248-1773-2 1997. 280pp. John Kneubuhl and OtherPlays THINK OFAGARDEN $24.00s paper 2002. 256pp. Victoria NalaniKneubuhl Island Plays HAWAI‘I NEI $17.99 paper 2009. 304pp.illus. this way.”—HonoluluAdvertiser Hawai‘i shouldonlybewrittenabout ing reflectionsthatnearlyconvince exploding fromtradition—reward- space, shinewithformandrhythm, wander landscapesoftimeand ful, [Westlake’s]poemsconsciously “Whether mischievousorthought- and RichardHamasaki Edited byMei-LiM.Siy 1947–1984 Westlake, Poems byWayneKaumualii WESTLAKE SERIES IS 4 A SHARKSKIN DRUM

978-0-8248-2539-3 978-0-8248-3067-0 978-0-8248-2570-6 978-0-8248-1814-2

$13.00s paper 1994. 104pp. Epeli Hau‘ofa TALES OFTHETIKONGS $16.00s paper 1995. 192pp. Epeli Hau‘ofa KISSES INTHENEDERENDS $19.00s (B)paper 1995. 192pp. Patricia Grace POTIKI Winner oftheNewZealandFictionAward For saleonlyintheU.S. $20.00s paper 1998. 256pp. Patricia Grace COUSINS $19.00s (A)paper978-0-8248-2584-3 2002. 312pp. Patricia Grace DOGSIDE STORY and Long Winner oftheKiriyamaPrizeforFiction $24.00s paper 1994. 424pp. Albert Wendt LEAVES OFTHEBANYANTREE of theYearAward Winner oftheNewZealandWattieBook $17.00s paper 1996. 224pp. Albert Wendt SONS FORTHERETURNHOME and NewZealand Not forsaleintheU.K., Australia, $21.00s paper 1995. 400pp. Edited byAlbertWendt Pacific WritinginEnglishsince1980 NUANUA $19.00s (A)paper978-0-8248-2576-8 2002. 384pp. Witi Ihimaera A Novel THE SERIES UNCLE’S STORY listed fortheBookerPrize <

978-0-8248-1594-3 978-0-8248-2074-9 978-0-8248-1685-8 978-0-8248-1584-4 978-0-8248-1796-1 978-0-8248-1731-2 978-0-8248-1706-0

$19.00s (A)paper 2004. 288pp. Patricia Grace A Novel TU A KiriyamaPrizeNotableBook $22.00s paper 2008. 216pp.illus. Pacific of Oceania.”—TheContemporary Oceanian studentsandbyall “Should bereadandponderedbyall Epeli Hau‘ofa Selected Works WE ARETHEOCEAN $14.00s paper 1980. 148pp. Albert Wendt POULIULI $14.99 paper 1995. 350pp. Albert Wendt OLA $15.00s paper 1999. 160pp. Albert Wendt and OtherStories FLYING-FOX INAFREEDOMTREE $14.99 paper 1995. 272pp. Albert Wendt BLACK RAINBOW $14.99 paper 1999. 176pp. Albert Wendt and OtherStories OF THEMIRACLEMAN THE BIRTHANDDEATH $22.00s (A)paper 2004. 140pp. Albert Wendt THE $26.00s (A)paper978-0-8248-3420-3 2009. 286pp.illus. Albert Wendt THE ADVENTURESOFVELA Prize (SoutheastAsia/Pacificregion) Winner oftheCommonwealthWriters’ SONGMAKER’S 978-0-8248-1586-8

978-0-8248-0728-3 978-0-8248-1585-1 978-0-8248-1822-7 978-0-8248-3173-8 978-0-8248-1823-4 978-0-8248-2927-8 978-0-8248-2925-4

CHAIR University of Hawai‘i Press 888-847-7377 77 literature

978-0-8248-3178-3 978-0-8248-2016-9

978-0-8248-3268-1 978-0-8248-3019-9 < 2006. 220 pp. illus. 2007. 230 pp. illus. 2007. 200 pp. illus. SERIES

1998. 216 pp. $20.00s paper New Writing and Art from French Polynesia Edited by Frank Stewart Kareva Mateata-Allain and Alexander Dale Mawyer, guest editors 17:2: MAPPING THE GODZONE A Primer on New Zealand Literature and Culture William J. Schafer “Few contemporary critical studies combine factual accuracy, critical soundness, and elegant readability; this one succeeds.... [Schafer provides an] objective introduction to the life and literature of New Zealand, skill- fully integrating the national history and literature through an idiosyncrat- ic selection of contemporary novels and films.” —Choice MAPS OF RECONCILIATION an Uncertain World Literature in Stewart Edited by Frank and Barry Lopez 19:2: $20.00 paper WHERE THE RIVERS MEET New Writing from Australia Edited by Frank Stewart Larissa Behrendt, Barry Lopez, editors and Mark Tredinnick, guest 18:2: $20.00 paper Award Winner of the Ka Palapala Po‘okela of Excellence in Literature VĀRUA TUPU $29.99 paper -

978-0-8248-3448-7 978-0-8248-3320-6 978-0-8248-3391-6 978-0-8248-3378-7 4 2008. 200 pp. illus. 2009. 192 pp. illus. 2009. 224 pp. color illus. 2009. 180 pp. illus. SERIES

Imagination Edited by Frank Stewart and Barry Lopez 20:1: $20.00 paper ENDURING WAR Stories of What We’ve Learned Edited by Frank Stewart 20:2: $20.00 paper GATES OF RECONCILIATION Literature and the Ethical $20.00 paper 21:2: VOICES FROM OKINAWA Featuring Three Plays by Jon Shirota Edited by Frank Stewart and Katsunori Yamazato 21:1: $20.00 paper LUCKY COME HAWAII A Novel of December 7, 1941 Jon Shirota First published in 1965 to national acclaim but long out of print, Lucky Come Hawaii is a tale of love, intrigue, humor, and Island families torn apart and reunited by the events of Decem- ber 7th. This revised edition includes an Introduction and Reader’s Guide. noa: A Pacific Mānoa: A of Interna Journal tional Writing

978-0-8248-3472-2

2010. 352 pp. illus. $21.00s paper and Pacific Island Literature Elizabeth M. DeLoughrey “Original, impeccably researched, and often compelling. . . . The breadth of DeLoughrey’s research is impressive. She carefully situates Caribbean and Pacific Island works within complex matrices of colonial, neocolonial, and indigenous discourses as well as within the unresolvable tensions among competing theories of history and divergent practices of historiography. Her work is further distinguished by a consistent attention to issues of gender and an analysis of the gendered nature of key metaphors, in both Ca- ribbean and Pacific contexts for ocean and island, migration and settlement. . . . Elizabeth DeLoughrey’s study is exemplary as a provocation to comparative methods for literary and cultural scholarship.” —Journal of New Zealand Literature $24.00s (A) paper 978-0-8248-3541-5 ROUTES AND ROOTS Navigating Caribbean 2010. 294 pp. Mauri Ola includes poetry written over the last twenty-five years by more than eighty writers from Aotearoa, Hawai‘i, Tonga, Sāmoa, the Cook Islands, Niue, Tokelau, Tahiti, and Rotuma. MAURI OLA Poems Contemporary Polynesian in English Reina Edited by Albert Wendt, Whaitiri, and Robert Sullivan 78 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu $22.00s (A)paper 2010. 200pp. Whiti Hereaka APPRENTICE THE GRAPHOLOGIST’S $23.00s (A)paper 2010. 300pp. Kelly Ana-Morey QUININE $20.00s (A)paper978-1-86969-127-1 2005. 208pp. Alice Tawhai FESTIVAL OFMIRACLES $20.00s (A)paper978-1-86969-293-3 2007. 164pp. Alice Tawhai LUMINOUS $24.00s (A)paper 2012. 248pp. seemingly bleaksituations. resilience andjoysofpeoplelivingin plex mixofbeautyandheartache, by AliceTawhaiexploresthecom- This thirdcollectionofshortstories Alice Tawhai DARK JELLY $14.00s (A)paper 978-1-86969-254-4 2007. 200pp. Edited byHuiaPublishers Contemporary PacificFiction1 NIU VOICES $18.00s (A)paper 2010. 180pp. Tina Makereti IN AOTEAROA ONCE UPONATIME literature

978-1-86969-422-7 978-1-86969-326-8 978-1-86969-476-0 978-1-86969-416-6

Distributed forHuiaPublishers(NewZealand)

$18.00s (A)paper978-1-86969-301-5 2007. 200pp. Huia Publishers Contemporary MāoriFiction HUIA SHORTSTORIES7 $20.00s (A)paper 2010. 332pp. Edited byHuiaPublishers Contemporary MāoriFiction HUIA SHORTSTORIES8 $24.00s (A)paper 2011. 332pp. Erima HenareandReinaWhaitiri. judged byKeriHulme,KatieWolfe, Awards forMāoriWriters2011,as novel extractsfromthePikihuia Here arethebestshortstoriesand Huia Publishers Contemporary MāoriFiction HUIA SHORTSTORIES9 $15.00s (A)paper 2005. 156pp. Karlo Mila DREAM FISHFLOATING $25.00s (A)paper978-1-86969-321-3 2008. 80pp.colorillus. Illustrated byDeliciaSampero Karlo Mila A WELLWRITTENBODY $15.00s (A)paper 2005. 188pp. Edited byHuiaPublishers Contemporary MāoriFiction HUIA SHORTSTORIES6

977-117-708-400-1 978-1-86969-475-3 978-1-86969-128-8 978-1-86969-201-8

$19.00s (A)paper978-1-86969-299-5 2007. 172pp. Translated byJeanAnderson Chantal T.Spitz ISLAND OFSHATTEREDDREAMS $24.00s (A)paper978-1-86969-479-1 2012. 300pp. quest totakeherashesbackChina. returns, tohonorhisdeadwife’sre- freedoms. Twenty-threeyearslaterhe Chinese peopleareexperiencingnew of DengXiaopingareunfoldingand time whentheliberalizationpolicies to Chinaonascholarship,justatthe In 1984,architectScottWarrengoes Mark Sweet ZHU MAO $25.00s (A)cloth 2003. 100pp.colorillus. Photographs byGregPotton Patricia andWaiarikiGrace New Zealand from theNaturalWorldofAotearoa Images andMāoriProverbs EARTH, SEA,SKY $20.00s (A)paper 2005. 288pp. Renée KISSING SHADOWS $20.00s (A)paper 2003. 360pp. James George HUMMINGBIRD Prize Awards andtheTasmaniaPacificFiction Finalist, MontanaNewZea $15.00s (A)paper 2006. 410pp. James George OCEAN ROADS Writers’ Prize Shortlisted fortheCommon $14.00s (A)paper978-1-86969-210-0 2006. 184pp. Lemanatele M.Kneubuhl THE SMELLOFMOON $15.00s (A)paper 2006. 178pp. Isabel Waiti-Mulholland AT THEHEARTOFHIRUHARAMA

NOT AVAILABLE

978-1-877283-99-4 978-1-86969-203-2 978-1-877283-66-6 978-1-86969-237-7 978-1-86969-238-4 land Book wealth

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 79

natural history natural

pala Po‘okela Award 978-0-8248-1329-1 PLANTS AND FLOWERS OF HAWAI‘I S. H. Sohmer and R. Gustafson 1987. 160 pp. color illus. $26.99 cloth 978-0-8248-1096-2 Not for sale in French Polynesia 2009. 216 pp. color illus. Winner of the Ka Pala of Excellence in Photography HAWAIIAN HERITAGE PLANTS Revised Edition Angela Kay Kepler “A delight to residents of and visitors to Hawaii.” —Choice 1998. 254 pp. color & b/w illus. $31.99 cloth 978-0-8248-1994-1 20 Book Latitude A TREES OF HAWAI‘I Angela Kay Kepler 1990. 96 pp. color illus. SMALL TREES FOR THE TROPICAL LANDSCAPE Weissich Fred D. Rauch and Paul R. col- “Books on subjects like travel, lecting and gardening often attract the armchair traveler, collector or gardener—people who know they will never perform the activities to which the tips and insider information apply. Small Trees manages to take this very tiny fraction of the gardening world and perform the kind of magic that opens a world to readers. . . . If garden photographs and plant information can ever catch your interest, you’ll find Small Trees a real treat.” —Maui Weekly $41.99 cloth 978-0-8248-3308-4 $14.99 paper A Kolowalu Book Kolowalu A

978-0-8248-1225-6 nently readable, with many Winner of the Samuel M. Kamakau Award for Hawai‘i Book of the Year PLANTS IN HAWAIIAN CULTURE Beatrice H. Krauss “Emi fascinating anecdotes.” —Economic Botany 1993. 272 pp. illus. $31.99 paper Book Kolowalu A Not for sale in Southeast Asia Not for sale in Southeast ETHNIC CULINARY HERBS A Guide to Identification and Cultivation in Hawai‘i George W. Staples and Michael S. Kristiansen “A true guide to some of the more popular tropical herbs. . . . A valuable addition to the culinary or horticul- tural library of most serious gardeners and cooks interested in ethnic herbs.” —Economic Botany 1999. 136 pp. color & b/w illus. $26.99 cloth 978-0-8248-2094-7 20 Book Latitude A Illustrated by Thelma F. Greig PLANTS FOR TROPICAL PLANTS FOR TROPICAL A Gardener’s Guide Weissich Fred D. Rauch and Paul R. “A gold mine in the desert of books for Hawai‘i’s gardeners and landscap- ers. And all for a price that won’t break most budgets. . . . When you go out and get a copy, buy one for a gardening friend and share the wealth.” —Hawai‘i Horticulture Magazine 2000. 152 pp. color illus. $41.99 cloth 978-0-8248-2034-3 LANDSCAPES

ian Garden is a 978-0-8248-1127-3 978-0-8248-1128-0 978-0-8248-2176-0 Natural History Natural $36.99 paper The Hawai‘i Garden Horace F. Clay, James C. Hubbard, and Rick Golt 1987. 312 pp. color illus. TROPICAL SHRUBS TROPICAL EXOTICS Horace F. Clay, James C. Hubbard, and Rick Golt 1987. 284 pp. color illus. $36.99 paper BREEDING ANTHURIUMS Haruyuki Kamemoto and Adelheid R. Kuehnle 1997. 168 pp. color & b/w illus. IN HAWAII $31.00s cloth 978-0-8248-1645-2 BREEDING DENDROBIUM ORCHIDS IN HAWAII Haruyuki Kamemoto, Teresita D. Amore, and Adelheid R. Kuehnle 1999. 176 pp. color illus. 1999. 176 pp. color illus. $26.99 paper $31.00s cloth 978-0-8248-2118-0 “Beautifully put together. . . . A Native Hawai must-have book.” —Hawai‘i Horti-culture Magazine A NATIVE HAWAIIAN GARDEN How to Grow and Care for Island Plants John L. Culliney and Bruce P. Koebele The Hawai‘i Garden 80 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu AND $25.00s paper 2008. 336pp.illus. —American FernJournal Hawaiian plants andinislandfloras.” in interested those as well as of allthoseinterestedinpteridophytes “An essentialadditiontothelibrary Founda . Afirst-classbook.”—HardyFern “Scholarly andeminentlyreadable. Daniel D.Palmer HAWAI‘I’S natural history $24.95s paper 2009. 252pp.colorillus. each entry. of thespeciesarealsoincludedfor the plant,andabotanicaldescription name ifany.Range,habitat,usesof and theiroriginstheEnglish graph thatincludesPolynesiannames by scientificname,followedapara- included, listedinalphabeticalorder sians. Atotalofninety-sixplantsare emphasis onplantsusedbyPolyne- of thePacificislanders,withspecial This bookisabouttheusefulplants W. ArthurWhistler through Polynesia An EthnobotanicalVoyage PLANTS OFTHECANOEPEOPLE Botanical Garden Distributed fortheNational Tropical FERN tion QuarterlyNewsletter FERNS ALLIES 978-0-8248-3347-3 978-0-915809-00-4

$26.00s (A)paper 2006. 278pp.illus. Cluny andLa‘avasaMacpherson AND PRACTICE SAMOAN MEDICALBELIEF Micronesia Area Research Center Distributed fortheRichardF. Taitano $60.00s cloth978-0-9823576-0-6 2009. 494pp.illus. author ofMan,Plants,andLife . .”—EdgarAnderson,botanistand the grammarofnativelanguage led tothediscoveryofoceancurrents, rates inthePacific,howfloatingseeds on suchsubjectsasthehistoryofpi- of anyimportance,butalsotouches takes upallthenativeandcropplants hundred pages[Safford]notonly volumes. .Insomewhatoverfour one oftheworld’smostfascinating “Under thismodesttitleishidden William EdwinSafford Original BookPublishedin1905 A FacsimileEditionReprintofthe USEFUL PLANTSOFGUAM $28.00s* paper 2009. 608pp.colorillus. mended.” —Choice color photographs..Highlyrecom- plants, andnotleast,manyexcellent sary, achecklistofPohnpeianvascular tains well-referencedchapters,aglos- than thisextensivetreatise..Con- between plants,people,andculture searched treatmentoftherelationship ough, authoritative,andwell-re- “One couldnotaskforamorethor- Edited byMichaelJ.Balick Plants, People,andIslandCulture ETHNOBOTANY OFPOHNPEI York BotanicalGarden Published inassociationwith The New *Requires additionalpostage 978-0-8248-3293-3 978-0-8248-3133-2

$27.00s paper 2001. 270pp.illus. W. ArthurWhistler Archipelago Foothill ForestTreesoftheSamoan A GuidetotheCommonLowlandand RAINFOREST TREESOFSAMOA $27.00s paper 2002. 176pp.illus. W. ArthurWhistler of theSamoanArchipelago A GuidetotheVegetation THE SAMOANRAINFOREST $13.00s paper 1993. 120pp.colorillus. W. ArthurWhistler TONGAN HERBALMEDICINE $13.00s paper 1996. 128pp.illus. W. ArthurWhistler ‘O Lā‘aumaVaiFofōoSāmoa SAMOAN HERBALMEDICINE $27.00s paper 2001. 270pp.illus. W. ArthurWhistler The EthnobotanyofSamoa PLANTS INSAMOANCULTURE $27.00s paper 1993. 248pp.colorillus. W. ArthurWhistler POLYNESIAN HERBALMEDICINE $19.00s cloth978-0-8248-1528-8 1993. 154pp.colorillus. W. ArthurWhistler Cook Islands,Fiji,andMicronesia of Hawai‘i,Tahiti,Samoa,Tonga, A GuidetotheLittoralPlants ISLAND SEASHORE FLOWERS OFTHEPACIFIC $20.00s paper $27.00s cloth978-0-9645426-1-7 1995. 202pp.colorillus. W. ArthurWhistler of thePacificIslands A GuidetotheLowlandFlora OF THEISLANDS WAYSIDE PLANTS Distributed for Isle Botanica 978-0-9645426-4-8 978-0-9645426-6-2 978-0-915809-16-5 978-0-9645426-0-0 978-0-9645426-3-1 978-0-8248-1527-1 978-0-9645426-2-4

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 81

natural history natural pala Po‘okela Award 978-0-8248-3383-1 978-0-8248-2097-8 1999. 120 pp. color illus. $21.99 paper Latitude 20 Book A “The life of bird-watchers in Hawai‘i has been beautifully enriched and made easier with the arrival of [this] superb Latitude 20 series bird book.” —Maui News 2009. 224 pp. color illus. THE BIRDS OF KAUA‘I Jim Denny “In The Birds of Kaua‘i, Denny shares his knowledge, passion and photographer’s eye. The book is a comprehensive must-read for anyone interested in Hawai‘i’s avian species.” —Honolulu Star-Bulletin Winner of the Ka Pala of Excellence in Natural Science A PHOTOGRAPHIC GUIDE TO THE BIRDS OF HAWAI‘I Waters The Main Islands and Offshore Jim Denny $19.99 paper A Latitude 20 Book Latitude A

978-0-8248-1683-4 978-0-8248-3403-6 1996. 232 pp. color illus., maps $23.99 paper THE BIRDWATCHER’S GUIDE TO HAWAI‘I Rick Soehren “Each island is dealt with in detail, including a check list of birds for each and listing the best birdwatch- ing locations. . . . Each site chapter is very comprehensive, including access details and the species most likely to be seen at any particular season. . . . For those lucky enough to get there . . . this guide is essential.” —The Naturalist A Kolowalu Book Kolowalu A HAWAIIAN BIRDS OF THE SEA HAWAIIAN BIRDS OF THE Nā Manu Kai Robert J. Shallenberger are charm- “[Shallenberger’s] pictures ing, his writing is personal. . . . [A] lovely book.” —Honolulu Star-Bulletin 2009. 120 pp. color illus. $21.99 paper A Latitude 20 Book Latitude A

978-0-8248-2674-1 Bees [Hymenoptera: 978-0-8248-2427-3 978-0-8248-2356-6 HAWAII

OF 4 < SERIES SERIES

With a New Preface and Dedication Elwood C. Zimmerman 2001. 256 pp. illus. $35.00s paper Volume 1: Introduction INSECTS OF HAWAII INSECTS OF HAWAII Volume 16: Hawaiian Carabidae (Coleoptera) Part 1: Introduction and Tribe Platynini James K. Liebherr and Elwood C. Zimmerman 2000. 504 pp. illus. $50.00s paper 2003. 240 pp. illus. $35.00s paper “This is a fine revisional study, complete with a morphological account, descriptions, illustrations of faces, male genitalia and sterna, collection records, keys for identification.” —American Entomologist Insects of Hawaii INSECTS Volume 17: Hawaiian Hylaeus (Nesoprosopis) Apoidea] Howell V. Daly and Karl N. Magnacca AND THEIR KIN HAWAIIAN INSECTS Francis G. Howarth and William P. Mull 1992. 160 pp. color illus. $21.99 cloth 978-0-8248-1469-4 82 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu $21.00s paper 1993. 156pp.illus. Edited byMarieSanderson Weather andClimateinHawai‘i PREVAILING TRADEWINDS A Latitude20Book $24.00s paper 1998. 376pp.illus. Walter C.DudleyandMinLee Second Edition TSUNAMI! $61.00s cloth978-0-8248-2948-3 2006. 296pp.illus.,maps L. StephenLauandJohnF.Mink ISLANDS HYDROLOGY OFTHEHAWAIIAN $60.00s cloth978-0-8248-3431-9 2011. 480pp.color&b/willus. scientific investigation.”—Choice job ofhumanizingtheprocess The skillfulauthordoesanexcellent great interesttosciencehistorians. observatory thatwilldoubtlessbeof an engaging,detailedhistoryofthe electronics-related work,provides cal style,Mims,aprolificauthorof “Writing inapopular,nontechni- Forrest M.MimsIII the Atmosphere Fifty YearsofMonitoring OBSERVATORY HAWAI‘I’S MAUNALOA $16.99 paper 1976. 160pp.illus. Will KyselkaandRayLanterman TO SOUTHERNCROSS NORTH STAR $22.00s paper 1980. 168pp.illus. Will KyselkaandRayLanterman MAUI—HOW ITCAMETOBE natural history 978-0-8248-0419-0

978-0-8248-1491-5 978-0-8248-1969-9 978-0-8248-0530-2

$42.00s paper 1994. 536pp.illus. Edited byE.AlisonKay Selected ReadingsII OF THEHAWAIIANISLANDS A NATURALHISTORY $61.00s cloth978-0-8248-2190-6 2002. 504pp.color&b/willus.,maps Hawai‘i published todate.”—Environment account ofHawaiiannaturalhistory “The mostencyclopedic,authoritative Alan C.Ziegler ECOLOGY, ANDEVOLUTION HAWAIIAN *Requires additional postage $54.00s* cloth978-0-8248-0832-7 1983. 528pp.color&b/willus.,maps Abbott, andFrankL.Peterson Gordon A.Macdonald,AgatinT. Second Edition The GeologyofHawaii VOLCANOES INTHESEA $14.99 paper 1992. 176pp.color&sepiaillus. Takahashi, andJ.D.Griggs Thomas L.Wright,TaekoJane A PictorialHistory,1779–1991 HAWAI‘I VOLCANOWATCH A Latitude20Book $21.99 paper 2000. 216pp.color&b/willus.,maps Pacific Circle readable volume.”—Bulletinofthe cultural historyandlegendinahighly ogy, volcanology,naturalhistory, “Rauzon hasbroughttogethergeol- Mark J.Rauzon Northwestern HawaiianIslands Wildlife andHistoryofthe ISLES OFREFUGE NATURAL HISTORY, 978-0-8248-2330-6 978-0-8248-1478-6 978-0-8248-1659-9

CONTI VANISHED ISLANDSANDHIDDEN Public LibraryAssociation Association ofSchoolLibrariansandthe Rated “Outstanding”bytheAmerican $14.99 paper 1991. 96pp.colorillus. and OliveSchoenberg-Dole E. AlisonKay SHELLS OFHAWAI‘I Not forsaleinFrenchPolynesia $21.99 cloth978-0-8248-1562-2 1993. 176pp.colorillus. Leighton Taylor Significance Their BiologyandCultural SHARKS OFHAWAI‘I $24.00s paper 2005. 198pp.illus. Foreword byWilliamR.Halliday Capt. ClarenceEdwardDutton HAWAIIAN VOLCANOES A Latitude20Book $52.00s cloth978-0-8248-2947-6 2005. 432pp.illus.,maps John L.Culliney Revised Edition The FateofNatureinHawai‘i ISLANDS INAFARSEA A Latitude20Book $50.00s cloth978-0-8248-3219-3 2008. 288pp.illus.,maps Highly recommended.”—Choice This istrulyafine,engagingread.. islands ofthevastPacificOcean.. nature ofvanishedandvanishing “This delightfulbookexaminesthe Patrick D.Nunn A Latitude20Book NENTS OFTHEPACIFIC 978-0-8248-1316-1 978-0-8248-2960-5

OUT OFPRINT

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 83

natural history natural SHORE FISHES SOUTH PACIFIC Outstanding Academic Book; THE OF $35.00s cloth 978-0-8248-3564-4 FISHES OF THE TROPICAL EASTERN PACIFIC Gerald R. Allen and D. R. Robertson 1994. 332 pp. color illus. $87.00s* cloth 978-0-8248-1675-9 additional postage *Requires The total number of Easter Island shore fishes to a depth of 200 meters is only 139 species. However, an as- tounding 21.7 percent are exclusive to the island. Forty-four new species of fishes have been described, of which 25 were in scientific papers by Randall or by Randall and coauthors. Shore Fishes of Easter Island puts all of these fishes in one beautifully illustrated book. 2011. 176 pp. color illus A Choice Winner of the Ka Palapala Po‘okela Awards of Excellence in Production and in Text or Reference Books REEF AND New Caledonia to Tahiti FISHES OF THE GREAT BARRIER REEF AND CORAL SEA Revised and Expanded Edition John E. Randall, Gerald R. Allen, and Roger C. Steene 1997. 580 pp. color & b/w illus. $87.00s* cloth 978-0-8248-1895-1 additional postage *Requires Ka Palapala Po‘okela Honorable Mention Ka Palapala Po‘okela Honorable for Excellence in Natural Science SHORE FISHES OF EASTER ISLAND Cea John E. Randall and Alfredo and the Pitcairn Islands John E. Randall 2005. 720 pp. color illus. $77.00s* cloth 978-0-8248-2698-7 additional postage *Requires

978-0-8248-3427-2 978-0-8248-1307-9 A Kolowalu Book Kolowalu A Indonesia’s Magnificent Winner of the Whitley Medal, Best Australian Natural History Book CORALS OF AUSTRALIA AND THE INDO-PACIFIC J. E. N. Veron 1993. 656 pp. color & b/w illus. TIDE AND CURRENT Fishponds of Hawai‘i Carol Araki Wyban 1992. 208 pp. illus. $30.00s cloth 978-0-8248-1396-3 HAWAIIAN REEF ANIMALS Revised Edition Edmund S. Hobson and E. H. Chave 1990. 152 pp. color illus. SULAWESI SEAS Underwater Realm Mike Severns Text by Mike Severns and Pauline Fiene-Severns 1995. 160 pp. color illus. Distributed for Staples Ecenbarger Publishing $77.00s* cloth 978-0-8248-1504-2 additional postage *Requires SHORE FISHES OF HAWAI‘I Revised Edition John E. Randall new edi- First published in 1996, this updates tion of Shore Fishes of Hawai‘i our knowledge of Hawaiian fishes and has been expanded to include 372 species. All are illustrated by the author’s 475 superb photographs. 2010. 240 pp. color illus. $19.99 paper $25.99 paper $60.00s* cloth 978-0-9642269-0-6 additional postage *Requires A Latitude 20 Book Latitude A

HAWAI‘I

OF 978-0-8248-3127-1 978-0-8248-0592-0 TURTLES A Kolowalu Book Kolowalu A NATIVE USE OF FISH IN HAWAII Margaret Titcomb 1972. 192 pp. illus. $16.99 cloth 978-0-8248-1622-3 $18.00s paper THE HAWAIIAN MONK SEAL Patrick Ching 1994. 48 pp. color illus. Patrick Ching 2001. 64 pp. color & b/w illus. $18.99 cloth 978-0-8248-2434-1 20 Book Latitude A Rated “Outstanding” by the American Association of School Librarians and the Public Library Association SEA $18.95 paper THE BOOK OF HONU Enjoying and Learning About Hawai‘i’s Sea Turtles Peter Bennett and Ursula Keuper- Bennett 2008. 152 pp. color illus. 2011. 496 pp. illus. $55.00s cloth 978-0-8248-3407-4 Peter Dutton, Dale Squires, Peter Dutton, Dale Squires, and Mahfuzuddin Ahmed This book presents ideas and case studies by conservation biologists, economists, marine life policy experts, fishing industry and fisheries professionals, management specialists, and development assistance researchers. CONSERVATION OF PACIFIC SEA TURTLES OF PACIFIC SEA TURTLES 84 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu $24.00s (Q)paper 2001. 288pp.colorillus. of old. books, onjourneystotheHawai‘i routes notfoundintraditionalguide - Islands, thisbooktakesreaderson Cover Ellie andWilliamCrowe & Magic Places ofPower,History,Mystery EXPLORING LOSTHAWAI‘I $9.95 978-0-8248-3108-0 2009. 39x25inches,color Association Bulletin information.” —SpecialLibraries double-sided sheetfullofwelllaid-out challenge producingamanageable of HawaiiPresshaverisentothat cartographers. BierandtheUniversity as Oceaniachallengesthebestof “Making senseofascomplexanarea James A.Bier Second Edition Polynesia, Melanesia The PacificIslandsofMicronesia, REFERENCE MAPOFOCEANIA Distributed forRegent Music&Books travel &recreation & Recreation Travel ing allofthemajorHawaiian 978-0-9712885-0-8

.50 eachadditional. *Shipping: $1.50forthefirstmap, $5.99* 978-0-8248-1330-7 1990. unfoldsto35x18inches James A.Bier Second Edition ‘Upolu, andSavai‘i Reference MapofTutuila,Manu‘a, ISLANDS OFS .50 eachadditional. *Shipping: $1.50forthefirstmap, $4.95* 978-0-8248-3075-5 2007. unfoldsto25x28•color James A.Bier MAP OFO‘AHU:7THEDITION $4.95* 978-0-8248-2640-6 2002. unfoldsto21x18•color James A.Bier 5TH EDITION MAP OFMOLOKA‘IANDLĀNA‘I: $4.95* 978-0-8248-3214-8 2008. unfoldsto18.5x24•color James A.Bier MAP OFMAUI:8THEDITION Advertiser available today.” beautiful) mapsoftheislands “Far andawaythebest(andmost the IslandsofHawai‘i Reference Mapsof More than2millionsold! $3.95* 978-0-8248-2862-2 22 x14.5•color ĀMOA EDITION HAWAI‘I: 8TH ISLAND OF 978-0-8248-3439-5 $4.95* 24 x30•color 2011. unfoldsto James A.Bier 2004. unfoldsto James A.Bier 7TH EDITION MAP OFKAUA‘I:

—Honolulu

A Latitude20Book A Latitude20Book Paradise Chief Cartographer:ThomasR. and JamesO.Juvik Edited bySoniaP.Juvik Third Edition ATLAS OFHAWAI‘I for Hawai‘iBookoftheYear Winner oftheSamuelM.KamakauAward $21.99 paper 1997. 272pp.illus.,maps Richard McMahon Revised Edition A CompleteGuide CAMPING HAWAI‘I $18.99 paper 2004. 166pp.maps Runner’s World a runinthesun.”—BartYasso, lace upyourshoesandheadoutfor places torun.Itwillmakeyouwant educate andadviseyouonthebest seasoned marathoner,[thisbook]will “Whether you’reanewrunneror Richard W.Varley A RUNNERS *Requires additionalpostage $51.99* cloth 1998. 352pp.colorillus. - vol ume.” —HonoluluAdvertiser single a in contained Hawai‘i of a beautifullyillustratedencyclopedia “A verywell-donepieceofwork— Map LibrariesInformationBulletin Hawai‘i.” —WesternAssociationof the coresourceofinformationon . Itbelongsineverycollectionas ever wantedtoknowaboutHawai‘i. tion onbasicallyalmostanythingyou into onebeautifulvolumeinforma- “[A] monumentalefforttocompile OUT OFPRINT GUIDE TOO‘AHU 978-0-8248-1904-0 978-0-8248-2793-9 978-0-8248-1745-9

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 85

ian

ERS 978-0-8248-2368-9 travel & recreation travel

978-0-8248-2451-8 978-0-8248-2646-8

A Latitude 20 Book Latitude A AN UNDERWATER GUIDE TO INDONESIA R. Charles Anderson 2000. 160 pp. color illus. $31.99s (A) cloth 2001. 440 pp. $18.99 paper THE O‘AHU SNORKEL AND SHORE DIVERS GUIDE Francisco B. de Carvalho “Frank de Carvalho does an excellent job describing O‘ahu’s diving sites and how to access them.” —John R. K. Clark 2003. 168 pp. illus., maps $18.99 paper THE SNORKELLER’S GUIDE TO THE CORAL REEF From the Red Sea to the Pacific Ocean Paddy Ryan Photographs by Paddy Ryan and Peter Atkinson 1994. 184 pp. color illus. HAWAI‘I PLACE NAMES Sites Shores, Beaches, and Surf John R. K. Clark for the “This is the book to consult sites, dive right names of beaches, surf sites and other shoreline areas. . . . Beyond its incredible value as a reference work—no shelf of Hawai books can be complete without it— the inclusion of mo‘olelo makes it a fascinating read.” —Maui News $21.99 (A) paper 978-0-8248-1605-6

O‘AHU 978-0-8248-1260-7 978-0-8248-0976-8 978-0-8248-1246-1 978-0-8248-2116-6 978-0-8248-2892-9 A Kolowalu Book Kolowalu A $21.99 paper $19.99 paper BEACHES OF THE BIG ISLAND John R. K. Clark 1985. 186 pp. illus., maps $19.99 paper AN UNDERWATER GUIDE TO HAWAI‘I Ann Fielding and Ed Robinson 1987. 144 pp. color illus. Not for sale in French Polynesia “Easy-to-read text with geological, historical, and cultural tidbits.” —Honolulu Advertiser 1999. 176 pp. color illus., maps $21.99 paper 20 Book Latitude A BEACHES OF KAUA‘I AND NI‘IHAU John R. K. Clark 1989. 144 pp. illus., maps THE BEACHES OF MAUI COUNTY Revised Edition John R. K. Clark 1989. 168 pp. illus., maps $21.99 cloth 978-0-8248-1104-4 BEACHES OF Revised Edition John R. K. Clark resident “A valuable read for every who loves going to the beach.” —Free Surf Magazine 2004. 208 pp. color illus., maps HAWAI‘I’S BEST BEACHES John R. K. Clark $21.99 paper 20 Book Latitude A A Kolowalu Book Kolowalu A Book Kolowalu A

pala Po‘okela Award 978-0-8248-2223-1 978-0-8248-3899-7 978-0-8248-1785-5 978-0-8248-2693-2 TO HAWAI‘I Stuart M. Ball, Jr. 1996. 152 pp. color illus., maps $21.99 paper THE BACKPACKERS GUIDE $17.99 paper Book Kolowalu A THE HIKERS GUIDE TO THE HAWAIIAN ISLANDS Stuart M. Ball, Jr. 1999. 328 pp. color illus., maps Winner of the Ka Pala of Excellence in Guide Books 2013. 416 pp. color illus., maps $20.99 paper 20 Book Latitude A $21.99 paper THE HIKERS GUIDE TO O‘AHU Updated and Expanded Edition Stuart M. Ball, Jr. “The strength of Ball’s guides has always been his clear, detailed route descriptions. For example, when he says you’ll encounter a grove of ‘ohia trees three miles into a hike, you do.” —Honolulu Star-Bulletin 2003. 384 pp. color & b/w illus., maps Here is a comprehensive, up-to-date Here is a comprehensive, activities guide to the many outdoor available year-round in the Islands: hiking, backpacking, cycling, mountain biking, snorkeling, scuba diving, surfing, windsurfing, kayaking, hunt- ing, fishing. ADVENTURING IN HAWAI‘I Revised Edition Richard McMahon A Latitude 20 Book Latitude A Latitude 20 Book A 86 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu travel &recreation $21.00s paper 1977. 268pp.illus. Jim Rizzuto GAMEFISHING MODERN HAWAIIAN $15.00s paper 1978. 144pp.illus. ture.” —ChristianScienceMonitor side ofMolokai,isafirst-rateadven- sea coastinHawaii,onthenortheast with themostisolatedandspectacular the earth,Sutherland’sinteraction “For connoisseursofwildplaces Audrey Sutherland PADDLING MYOWNCANOE A Latitude20Book $19.99 paper 1998. 288pp.illus.,maps Star-Bulletin well asexpertpaddlers.”—Honolulu “Paddling Hawai‘iisforbeginnersas Audrey Sutherland Revised Edition PADDLING HAWAI‘I $46.99 paper 2006. 424pp.illus.,charts —Islands the islandsofPacific.amust.” “The onlycompletecruisingguideto Earl R.HinzandJimHoward Fifth Edition Cruising GuidetothePacificIslands LANDFALLS OFPARADISE A Kolowalu Book 978-0-8248-2041-1 978-0-8248-0699-6 978-0-8248-3037-3 978-0-8248-0481-7

A Kolowalu Book —Midwest BookReview pinpointing eachpointofinterest.” and trailsaresupplementedbymaps tions ofparkroutes,naturalwonders, island ofKauai..Valier'sdescrip- "must" foranyanticipatedvisittothe natural beautywillmake[thisbook]a “Outdoors adventurersinterestedin Kathy Valier A GuideforHikersandBoaters ON THEN cies, andthePhilippines For saleonlyintheU.S.,itsdependen $35.00s paper 2014. 136pp.colorillus. index.” —LongboardMagazine equations, alongwithaglossary- grams, photographsandmathematical “Jam-packed withhelpfulgraphs,dia- any surfer.”—Surfer’sJournal books everproduced.amustfor “One ofthemostsophisticatedsurfing Praise forpreviouseditions— Tony Butt Third Edition An IntroductiontoWavesforSurfing SURF SCIENCE $24.00s paper 1985. 272pp.illus. associate fishingeditor,OutdoorLife written sowellabout.”—LeftyKreh, ideas andfishingtips[Sakamoto]has and againtoextractthehundredsof one thatyouwillhavetoreadagain “Not abooktoquicklyread,but Michael R.Sakamoto PACIFIC SHOREFISHING $14.99 paper 1988. 112pp.illus. A Kolowalu Book Ā PALICOAST 978-0-8248-0892-1 978-0-8248-1154-9 978-0-8248-3954-3

- Edited byK.R.Howe of thePacific The DiscoveryandSettlement OF THEANCESTORS VAKA MOANA,VOYAGES A Kolowalu Book $20.00s paper 1987. 256pp.illus. Will Kyselka AN OCEANINMIND $31.99 paper 1994. 464pp.illus. rably.” —TheNorthernMariner any scholar’sneed..Succeedsadmi- navigational systemwhichshouldfill tive examinationofthepre-European “Intensely thorough..Anexhaus- Edited bySirDerekOulton David Lewis Second Edition in thePacific The AncientArtofLandfinding WE, THENAVIGATORS *Requires additionalpostage $61.00s* (A)cloth 2007. 368pp.color&b/willus. and braveryofhumankind. that isatestamenttotheingenuity diagrams, whichtogethertellastory photographs, artifacts,maps,and insights areinterwovenwithsuperb world authorities.Thesefascinating examines theverylatestfindingsfrom Pacific voyaging,pastandpresent, This richlyillustratedaccountof

978-0-8248-1582-0 978-0-8248-1112-9

978-0-8248-3213-1

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 87 journals sity ver ject Muse, visit

Volume 26 (2014) Volume All countries—Institutions: $50.00; individuals: $30.00 ISSN: 1045-7909 MĀNOA A Pacific Journal of International Writing Frank Stewart, editor Mānoa is a unique, award-winning literary journal that includes Ameri- can and international fiction, poetry, artwork, and essays of current cultural or literary interest. An outstanding feature of each issue is original translations of contemporary work from Asian and Pacific nations, selected for each issue by a special guest editor. Beautifully produced, Mānoa presents traditional alongside contemporary writings from the entire Pacific Rim, one of the world’s most dynamic literary regions. Available online through Project Muse. -

Volume 26 (2014) Volume Islands (other than Hawai‘i, Pacific Australia)—Institu New Zealand, and THE CONTEMPORARY PACIFIC THE CONTEMPORARY A Journal of Island Affairs Terence Wesley-Smith, editor the Cen- With editorial offices at The ter for Pacific Islands Studies, Contemporary Pacific covers a wide range of disciplines with the aim of providing comprehensive coverage of contemporary developments in the entire Pacific Islands region, including Melanesia, Micronesia, and Polynesia. It features refereed, readable articles that examine social, economic, political, ecological, and cultural topics, along with political reviews, book and media reviews, resource reviews, and a dialogue section with interviews and short essays. Each issue highlights the work of a Pacific Islander artist. Available online through Project Muse. tions: $40.00; individuals: $25.00 USA/Other countries—Institutions: $100.00; individuals: $35.00 ISSN: 1043-898X clude surface shipping. To order any journal, or for further inquiries, contact: Uni ment, 2840 Kolowalu Street, Honolulu, Hawai‘i 96822-1888. Email: [email protected].

nals Depart

NB: Rates, quoted for one year, in of Hawai‘i Press, Jour Toll free in North Phone toll free 1-888-UHPRESS, or 1-808-956-8833. Fax toll free 1-800-650-7811, or fax 1-808-988-6052. on Pro America and Hawai‘i only. Visit our website at http://www.uhpress.hawaii.edu/journals/. For details http://muse.jhu.edu/. For details on BioOne, visit http://www.bioone.org/. ISSN: 0066-8435 Volume 53 (2014) Volume All countries—Institutions: $120.00; individuals: $40.00 Asian Perspectives is the leading peer-reviewed archaeological journal devoted to the prehistory of Asia and the Pacific region. In addition to archaeology, it features articles and book reviews on ethnoarchaeology, palaeoanthropology, physical anthropology, and ethnography of interest and use to the prehistorian. Interna- tional specialists contribute regional reports summarizing current research and fieldwork, and present topical reports of significant sites. Occasional special issues focus on single topics. Available online through Project Muse. ASIAN PERSPECTIVES The Journal of Archaeology for Asia and the Pacific Laura Junker, editor 88 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu journals ISSN: 0029-8115 individuals: $40.00 All countries—Institutions:$120.00; Volume 53(2014) Muse. Available onlinethroughProject described languages. new informationaboutinadequately on historicalrelations,orfurnish languages ofthearea,reportresearch of linguistictheorythatpertainto in OceanicLinguisticscoverissues Malayo-Polynesian) family.Articles languages oftheAustronesian(or languages ofNewGuinea,andthe languages ofAustralia,thePapuan scope ofthejournalareaboriginal thousand-odd languageswithinthe area andpartsofSoutheastAsia.The indigenous languagesoftheOceanic devoted exclusivelytothestudyof Oceanic Linguisticsistheonlyjournal John Lynch,editor OCEANIC LINGUISTICS

ISSN: 0030-8870 individuals: $50.00 All countries—Institutions:$100.00; Volume 68(2014) Avail Honolulu, Hawai‘i96817. Association, 1525BerniceStreet, membership inthePacificScience Individual subscriptionsinclude review articles. original research,thejournalfeatures systematics. Inadditiontopublishing oceanography, palaeontology,and evolution, geologyandvolcanology, It focusesonbiogeography,ecology, physical sciencesofthePacificbasin. porting researchonthebiologicaland national, multidisciplinaryjournalre- sociation, PacificScienceisaninter- Sponsored bythePacificScienceAs- Curtis C.Daehler,editor Region and PhysicalSciencesofthePacific A QuarterlyDevotedtotheBiological PACIFIC SCIENCE able onlinethroughBioOne.

available atwww.nflrc.hawaii.edu/ldc. Issues ofthisfreeonlinejournalare reivews, andnotesfromthefield. effors, plusbookreviews,software reports onlanguageconservation archiving matters,languageplanning, of assessingethnolinguisticvitality, mar design,lexicography,methods orthography design,referencegram- fieldwork methods,ethicalissues, documentation, datamanagement, but notlimitedto:thegoalsoflanguage mentation andconservation,including, on alltopicsrelatedtolanguagedocu- Hawai‘i Press.LD&Cpublishespapers electronic formbytheUniversityof Center andpublishedexclusivelyin National ForeignLanguageResource open-access journalsponsoredbythe servation (LD&C)isafullyrefereed, Language DocumentationandCon- Kenneth L.Rehg,editor CONSERVATION AND DOCUMENTATION LANGUAGE ISSN: 0066-9628 individuals (via APCG): $20.00 All countries—Institutions:$20.00; Volume 76(2014) Muse. Available onlinethroughProject apcg/. [email protected]; URL:www.csus.edu/ by membershipintheAPCG.Email: reviews. Individualsubscriptionis peer-reviewed articles,andbook meetings, aselectionoffull-length papers fromtheAssociation’sannu The Yearbookincludesab James W.Craine,editor PHERS OF PACIFICCOASTGEOGRA YEARBOOK OFTHEASSOCIATION ISSN: 1934-5275 stracts of

- al University of Hawai‘i Press 888-847-7377 89

. . 4 9 2 . - .. 42 58 67 45 55 83 78 59 11 13 74 78 80 66 53 50 44 40 83 74 41 80 76 55 61 59 52 40 49 53 73 52 68 38 84 41 41 63 28 52 45 30 72 79 49 80 52 55 52 57 37 51 35 14 77 72 75 . .. .. index ...... Coral Sea ...... tionary First among Nisei of Civilization Taint The First in Māori Thousand Words First Almost Firsts in Hawai‘i Firsts and and Fishes of the Great Barrier Reef . Eastern Pacific Tropical Fishes of the Dream Fish Floating Yi-min The Dreams Two of Drinking Smoke Dubious Gastronomy Land Dying in a Strange Earth, Sea, Sky Fighting in Paradise Fighting Tradition Identity American History, Filipino Book Filipino Word Finding Paradise Fire in the Sea ...... on a Rock Years Five Flashback Island Seashore Flowers of the Pacific ...... Tree Flying-Fox in a Freedom The Food of Paradise Foreign Flowers...... Foxhole View A The Frangipani Is Dead From the Land of Hibiscus From the Spider Bone Diaries From a Native Daughter Americas...... From Okinawa to the From Race to Ethnicity From Urban Enclave to Ethnic Suburb The Future of Tokelau The Future of Feathered Gods and Fishhooks Festival of Miracles Exploring Lost Hawai‘i Fables from the Garden Fables from the Sea ...... Facing the Pacific Apart...... Family Torn Familiar Place Faraway, A Everyday Words in Māori in Everyday Words Exploring Hanauma Bay An Erromangan (Sye) Grammar Ethnic Culinary Herbs The Ethnic Studies Story Ethnobotany of Pohnpei Ethnoburb East-West Montage East-West Eat Smart, Stay Well Eating Identities The Echo of Our Song...... The Edge of Paradise Embodying Belonging Emplaced Myth Encountering Modernity ...... Enduring War Dic English-Tahitian,Tahitian-English Entrys...... Hi‘iakaikapoliopele of Tale The Epic

. 58 65 69 26 22 76 46 64 53 37 78 62 48 68 46 72 62 63 51 51 33 67 64 45 74 18 73 68 73 44 34 74 59 74 44 47 67 10 33 59 83 58 70 60 83 76 35 55 84 34 40 18 58 47 67 15 19 57 75 55 46 41 ...... Guam ...... Origins of Kastom ...... Dismembering Lāhui Disturbing History Diversity in Diaspora Divorce with Decency Dogside Story. Doing Business with Japan Marin Don Francisco de Paula Dancing from the Heart Dark Jelly Dark Writing Death and Taxes Landfall Destiny’s Developing a Dream Destination Dictionary of Mah Meri A The Diplomacy of Nationalism Diplomatic Realism Creating the Nisei Market Crowning the Nice Girl Culture Speaks Cultures of Commemoration Aloha...... Cup of A End..... Cuzzies Find the Rainbow’s Damien The Dance of Identities Chamorro-English Dictionary Chamorro Legends on the Island of Chamorro Legends on the Chamorro Reference Grammar Chamorro Reference Chamorro Word Book Chamorro Word Changing Contexts, Shifting Meanings (Lim) Child of War ...... (Tong) Child of War Children of a Fireland Book Chinese Word Classical Hawaiian Education Colonial Dis-ease and the Colonialism, Maasina Rule, Colonising Myths Combat Chaplain Turtles Sea Conservation of Pacific Constructive Living Contested Ground . Cooking with Charles Royal Australia and the Indo-Pacific Corals of Cousins. Creating the “New Man” California Hotel and Casino Camping Hawai‘i Cargo, Cult, and Culture Critique Cargo, Cult, and Culture The Carved Pare Cascadia Bright as an Autumn Moon Bright as an Bright Triumphs From Dark Hours Triumphs Bright ...... Broken Trust ...... Broken Waves a Same Sky Brothers under Bugs...... Buke Mele Bulletproof Buddhists Burst of Flavor Business Basics in Hawaii Buying Mittens Caging the Rainbow

7 .. 81 76 34 68 72 76 75 36 83 62 79 79 42 76 85 12 71 74 57 27 74 54 50 21 64 69 33 20 56 43 63 40 55 39 40 65 36 50 78 84 45 59 43 85 58 55 85 85 85 85 70 51 37 52 35 40 54 51 60 81 ... . - ...... waii Islands ...... The Birth and Death of the Miracle Man ...... Birthing in the Pacific Bisita Guam Grammar Bislama Reference Black Rainbow Blues and Greens Body Ornaments of Kwara‘ae The Book of Honu Boundary Writing Anthuriums in Hawaii Breeding Breeding Dendrobium Orchids in Ha The Adventures of Vela Adventures of The in Hawai‘i Adventuring Order After the New A is for Aloha. is for A All About Hawaiian for Is My Body Asking All I All Stings Considered Almost Heaven ...... Aloha Las Vegas “Always Speaking” ...... You? Am I Black Enough for American Aloha...... American Girl in the Hawaiian An Anatomia, 1838 from Mangaia Ancestral Voices Ancestry Ancestry of Experience Ancient O‘ahu Appeared And the Birds Anthropology’s Global Histories Anthropology’s The Art of Māori Weaving The The Art of Tivaevae The Art of Tonga Artists/Hawaii Arts of Kingship The Arts of Vanuatu Asian Settler Colonialism At the Heart of Hiruharama Atlas of Hawai‘i Aukele the Fearless Autobiography of Protest in Hawai‘i Autobiography of Protest ...... Backbone of the King The Backpackers Guide to Hawai‘i Backstage in a Bureaucracy Baskets in Polynesia Beaches of Kaua‘i and Ni‘ihau The Beaches of Maui County Beaches of O‘ahu Beaches of the Big Island The Beating Heart Becoming American? Becoming Tongan Begin Here Bellona Island Ben Norris...... Beyond Biculturalism Beyond Loyalty Big Happiness The Birds of Kaua‘i The Birdwatcher’s Guide to Hawai‘i The Birdwatcher’s 90 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu Gender ontheEdge Gender andGlobalizationin Asia and Gates ofReconciliation The GameButcher YokozunaGaijin . Gagana Sāmoa Hawaiian Quilts Hawaiian NaturalHistory Hawaiian NationalBibliography Hawaiian MythsofEarth,Sea Hawaiian Mythology The HawaiianMonkSeal Hawaiian Legendsof Tricksters and Hawaiian LegendsoftheGuardian Hawaiian LegendsofDreams The HawaiianKingdom...... Hawaiian Insectsand Their Kin Hawaiian HeritagePlants Hawaiian Grammar Hawaiian FlowerLeiMaking Hā‘ena Hawaiian Fishing TraditionsFishing Hawaiian Hawaiian Dictionary Hawaiian BirdsoftheSea The HawaiianBat Hawai‘i Volcano Watch Hawaii UndertheRisingSun Hawai‘i PlaceNames Hawai‘i OneSummer Hawaii NoKaOi Hawai‘i Nei Hawaii IsaRainbow Hawaii DyePlantsandRecipes Hawai‘i ChroniclesIII Hawai‘i ChroniclesII Hawai‘i Becalmed Hawai‘i attheCrossroads Hawaii: IslandsUndertheInfluence . Hart Wood Hard Times onKairiruIsland Haoles inHawai‘i A HandbookforConstructive Living Hakka Soul Gurindji Journey Guardians ofMarovoLagoon Guardian oftheSea Guahan The GrowthandCollapseofPacific Greed andGrievance The GreatMahele Graphologist’sThe Apprentice A GrammarofSouth Efate A GrammarofMavea Gossip andtheEverydayProduction of Going Against theGrain God’s Messenger Globalization andHigherEducation Glamour inthePacific...... The GiftsofCivilization index the Pacific...... Riddlers...... Spirits...... Island Societies Politics...... 35 77 60 60 71 55 82 64 44 56 83 45 56 56 64 81 79 71 54 56 59 71 81 43 82 66 85 74 74 76 42 54 65 65 46 66 64 40 36 50 58 53 49 35 55 68 38 11 65 78 72 72 37 47 70 47 63 64 7

Hawaiian Son Hawaiian Sculpture Reef Animals Hawaiian Hawaiian Surfing Hawaiian Volcanoes. Hawaiian Tales ofHeroesandChampi Hīkoi The HikersGuidetotheHawaiian The HikersGuidetoO‘ahu Hawaii’s StorybyHawaii’s Queen Hawai‘i’sRussianAdventure Hawai‘i’s MaunaLoaObservatory Hawai‘i’s FernsandFern Allies...... Hawai‘i’s BestBeaches Hawaiian Word Book History and Traditions ofRarotonga Holy Man History oftheOrganizationChinese History ofMicronesia Honu Honorable Accord An Huia ShortStories6 Huia HistoriesofMāori How MāuiSlowedtheSun Houses FarfromHome...... House-Girls Remember Ho‘oponopono Ho‘opilipili ‘ŌleloII Huia ShortStories7 Huia ShortStories8 Huia ShortStories9 I UluKa‘Āina I Respectfully Dissent Hydrology oftheHawaiianIslands Hummingbird Huia ShortStories10 Japanese Buddhist Temples inHawai‘i The Japanese American Contemporary Jan Ken Po...... Issei. Isles ofRefuge Islands ofSāmoa Transitionin Islands ...... Islands inaFarSea Island ofShatteredDreams Island Fire The IslandEdgeof America ‘Io Lani Inventing Politics...... Interpreting Corruption Interactions Insects ofHawaii In GoodCompany Archipelago Imperial Imagining theOther Imagine WhatIt'sLike Images ofDignity The Ilse Illustrated HawaiianDictionary If ItSwings,It’s Music I UluKe Kumu ons...... Islands American Women...... Experience inHawai‘i ...... 1, 85 . . 40 83 30 55 44 64 82 85 16 80 85 44 82 70 28 66 69 67 61 32 43 36 36 49 71 42 78 78 78 19 59 82 78 78 22 50 82 78 50 50 84 46 82 73 64 16 81 35 75 52 64 61 74 62 41 44 59 49 63 . .. 5 - .

Ka Mo‘olelooHi‘iakaikapoliopele Ka MoooleloHawaii Ka LeiHa‘aheo Kalahele Kahana Ka‘a‘awa Kalaupapa Kamehameha The Korean Frontierin America Kōlea...... Kokota Grammar Kokopu Dreams Kodomo No Tame Ni Kissing Shadows Kisses intheNederends King Pōtatau Kimihia Te MeaNgaro Kendo Kauai: The SeparateKingdon Kauai: As ItWas inthe1940sand50s Place-Names Ancient Kaua‘i: AwakeningKanak The Kua‘āina Kahiko The Koreans inHawai‘i Korean Word Book Let’s SpeakHawaiian Leper Priest ofMoloka‘i The LegendofLā‘ieikawai Legacy oftheLandscape Lee BooofBelau Leaving Paradise Leaves oftheBanyan Tree Law andOrderinaWeak State Landfalls ofParadise Land ofBeautifulVision...... Land andPower inHawaii Lā‘ieikawai The Kumulipo Kū Kanaka Loulu Lost Generations Locating LifeStories Local Story Local Geography Living SpiritswithFixed Abodes . Living ontheShoresofHawai‘i Living bytheMoon Links tothePast Lines thatConnect Liliuokalani Light Waves...... Life BehindBarbedWire. The LettersandJournalofFrancisco Luminous Lucky ComeHawaii Loyal totheLand Japanese Eyes, American Heart,Vol John A. Burns. John A. Tjibaou...... Jean-Marie Japanese Word Book A JapaneseRobinson Crusoe...... Japanese ImmigrantClothinginHawaii ...... de Paula Marin ...... ume III ...... - 64 71 65 74 30 73 20 43 72 46 50 78 76 70 65 24 72 55 56 55 45 59 44 52 61 56 38 64 76 35 86 67 37 48 56 56 49 47 27 48 36 57 19 39 34 74 58 58 64 71 78 77 55 23 58 67 44 50 17 53 3 . 5

University of Hawai‘i Press 888-847-7377 91

35 49 60 64 67 48 48 65 82 29 48 70 51 61 58 78 19 34 46 80 39 47 83 29 84 84 17 48 52 33 47 67 67 54 23 74 75 75 77 84 73 62 76 76 39 80 73 74 42 79 79 80 80 79 71 57 48 57 81 71 71 index ...... of West Maui of West Hawai‘i ...... Pacific Hawai‘i Hawai‘i Penina Uliuli Penina and Cultures of Hawai‘i People People of the Land People the Sea of The People The People Trade The People The Peopling of Hawaii The Peopling Pests of Paradise Pests Presstime in Paradise Presstime ...... Winds Trade Prevailing . Trails and Access to the Roads Public Public Policy and Globalization in Public Policy Pūtea Whakairo Queer Compulsions The Quest for Origins The Quiet Therapies Quinine Quit: Say Goodbye to Smoking Radio Happy Isles Rāhui ...... of Samoa Trees Rainforest Rarrk...... Race The Reading Reef and Shore Fishes of the South Reef Fishes of the East Indies Reef Map of Oceania Reference Maps of the Islands of Reference of Honor...... Reflections Paradise Regulating Histories Relative Relax Area Remaking Studies Micronesia Remaking the Missionary Repositioning Resistance Paradise Restoring of Lono The Return Ricepaper A Airplane ...... Rosebud and Roots Routes A Runners Guide to O‘ahu Runners A Postcolonizing the International Postcolonizing Potiki Pouliuli Paradise Preserving Polynesian Herbal Medicine Polynesian Dictionary Ponapean-English Ponapean Reference Grammar Reference Ponapean Plantation Child Plants and Flowers of Hawai‘i Plants for Tropical Landscapes Tropical Plants for Plants in Hawaiian Culture . Plants of the Canoe People Names of Hawai‘i Place Pocket Plants in Samoan Culture of Paradise Plants Poisonous Economy of Hawai‘i Political Polynesia A Photographic Guide to the Birds of Photographic A Grammar Pidgin Place Names of Hawaii Plantation Boy

... 37 86 78 34 45 51 76 38 34 75 18 35 86 78 53 24 35 72 58 48 38 34 61 34 61 25 38 39 72 73 34 86 39 60 86 86 39 24 69 70 63 33 50 66 53 70 54 70 60 72 76 69 40 78 49 36 82 67 76 71 85 ...... Polynesian Artifacts...... Polynesian ...... Society Guide round the World An Ocean in Mind ...... Ocean Roads Oceania Oh, Hogwash, Sweet Pea! Okinawan Diaspora Ola...... The Oldman Collection of Maori and On Creating a Usable Culture On Diary On Freedom On the Edge of the Banda Zone On the Nā Pali Coast On the Nā Pali Once Upon a Time in Aotearoa...... in Time Once Upon a The 1.5 Generation The Ornamental Edible Garden The Other Side Grammar Otto Dempwolff’s Our House Divided Diaspora Pacific Encounters Pacific Ethnomathematics Pacific Images Pacific Islands (Oliver) The Pacific The Pacific Islands: An Encyclopedia Islands: The Pacific The Pacific Islands: Environment and The Pacific Adornment Jewelry and Pacific Journeys Pacific Languages Pacific Passages...... Pacific Pacific Histories Places, Pacific Shore Fishing Pacific Tapa Pacific Way The Pacific Hawai‘i Paddling My Own Canoe Paddling ...... King The Painted O‘ahu Pana ...... Reforged Paradise The Album...... Parihaka to the Present Pathways of the Past Patterns Hana Pau Harbor Reexamined Pearl The New Sun Taumata Ngā Ngā Tini Whetū Tini Ngā Ngāti Ruanui Ngoingoi Pewhairangi Nhanda Night Is a Sharkskin Drum Nights of Storytelling Ni‘ihau Shell Leis ...... Niu Voices No Nā Mamo Nokonofo Kitea North Star to Southern Cross ...... Was It Really Not the Way Nuanua Ali‘i. ‘O Si Manu a Shore Divers The O‘ahu Snorkelers and a Voyage Observations Made during

. 8 8 9 .. ... 73 71 37 53 42 32 69 67 61 52 49 54 57 57 56 67 65 34 79 65 83 64 82 61 66 86 74 36 73 73 62 73 74 54 21 32 54 54 77 77 74 73 38 24 43 43 82 77 15 69 35 25 47 71 32 32 38 ...... Islands dent ...... Life New Pocket Hawaiian Dictionary New Pocket The New Shape of Old Island Cultures New Spiritual Homes Nēnē New Flags Flying New Guinea Dictionary New Palauan-English My Samoan Chief My Viet Nā Kua‘āina Nā Lei Makamae Nā Mele Hula Nā Mele o Hawai‘i Nei Ali‘i O Kaua‘i Nā Pua Nan‘yō Native American Estate Native Cultures of the Pacific Islands Native Cultures of the Pacific Native Hawaiian Garden A ..... Trails to Volunteer Native Paths Native Use of Fish in Hawaii Natives and Exotics Natural History of the Hawaiian A Nature, Culture, and History Navigating the Spanish Lake My Gun, My Brother ...... Memories of War Modern Hawaiian Gamefishing Molokai Moving Images Murder Casts a Shadow Murder Leaves Its Mark Mutiny and Aftermath Meļaļ Art and Encounter Melanesia: Mediating Across Difference Made in Hawai‘i Ma‘i Lepera - Presi the First Korean The Making of Māori and the Environment Māori in Parliament Mapping the Godzone Maps of Reconciliation Letters from Hawaii Twain’s Mark Marshallese-English Dictionary ...... Taro the Devil, and Mary, Cookbook Classic Chinese Mary Sia’s Māui and the Secret of Fire Māui Goes Fishing Maui—How It Came to Be Mauri Ola Broken Book of Maxine Hong Kingston’s . Making Peoples AIDs...... of Making Sense Making Sense of Micronesia Mālamalama Māmaka Kaiao Mana Māori Mana Tangata Mana Tuturu Māori and Social Issues 92 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu The SearchforaCause Sea Turtles ofHawai‘i Scrutinized! The Scentof Apples...... Sand toSea The Samoans Sāmoan Word Book The SamoanRainforest Samoan MedicalBelief Samoan HerbalMedicine Samoa...... Tradersand Sailors . The SilentMigration Showband! Shore FishesofHawai‘i Shore FishesofEasterIsland Shoal of TimeShoal Ships, Furs,andSandalwood The ShipmansofEastHawaii Shells ofHawai‘i Sharks ofHawai‘i Shaping History Shadow Waters Sexuality andtheStoriesofIndigenous The SevenStarsofMatariki Selves inQuestion Selections fromFornander’s Hawaiian Seascapes Sovereign Sugar Sons fortheReturn Home Songs fromtheSecondFloat The Songmaker’s Chair The Snorkeller’s GuidetotheCoral The SmelloftheMoon Small Trees forthe Tropical Landscape The SmallFoodGarden Sivisa Titan A SimplifiedDictionary ofModern Specters ofViolence inaColonial The SpectacleofJapanese American Specialty CropsforPacific Islands Sparrows, Bedbugs,andBodyShadows Sovereignty Strangers intheSouthSeas Stories fromtheMarshallIslands Storied Landscapes Stopover...... Staying Fijian The StateofMāoriRights Spoken Marshallese Spoken Hawaiian Spoken Chamorro The SpiritofMāoriLeadership index People. Antiquities Reef...... Samoan Context Trauma ...... 83 14 46 42 61 44 80 80 80 60 63 60 83 83 65 64 58 82 82 65 46 54 45 62 56 63 68 76 35 76 85 78 79 24 72 72 70 51 31 53 26 68 73 73 39 37 54 73 71 73 19 69 3 Surfing Places,SurfboardMakers Surf Science Tales ofthe Tikongs Taking Land Sustainable Communities Sun andRain Summoning thePowers Beyond...... Sulawesi Seas Sugar Water Strangers in Their OwnLand Te Wiremu Te Kete Kupu Target: Pearl Harbor...... Talking Hawai‘i’s Story. Twelve DaysatNukuHiva TungaruTraditions Tū...... Tu Tsunami Man Tsunami! The True StoryofKaluaikoo Tropical Shrubs TropicalThe Frontier...... Tropical Exotics...... Trees ofHawai‘i Treasury ofHawaiianWords Travels inHawaii Transpacific Articulations Transforming theIvory Tower...... Traditional MicronesianSocieties Trading Nature Trading Cultures Tourism, Ethnicity, andtheState Tourism andtheEconomy Toshiko Takaezu Toroa Tongans Overseas Tongan HerbalMedicine Tonga...... Tomorrow’s Memories Tohi Vagahau Niue To FindtheWay Tirohia Kimihia Tikanga Māori Tides ofHistory...... Tide andCurrent This Isn’taPicture I’mHolding Think ofaGarden They Followedthe Trade Winds. Texts andContexts Terror inOurMidst Teaching Mikadoism University ofHawai‘i-West O‘ahu An UnderwaterGuidetoIndonesia An UnderwaterGuidetoHawai‘i The Uncle’s Story...... Unbending Cane The ‘Ukulele Uchinanchu Uchinaanchu Diaspora The Typhoon ofWar...... Two Homelands ...... lau ...... 6, 86 .. . 42 62 65 48 37 83 67 45 66 50 76 35 76 64 79 33 41 82 79 68 79 71 74 13 47 38 69 40 53 72 41 72 70 34 46 46 37 80 68 54 63 83 75 76 50 61 60 50 70 85 47 85 76 50 57 51 51 66 75 69 6 We Are the Ocean Wayside PlantsoftheIslands Waves ofResistance The Watersmart Garden Water, Snow, Water The Water ofLife Water andtheLawinHawai‘i Waikīkī 100B.C.to1900 A.D. Waikīkī Voyages andBeaches Where theRiversMeet When theSharkBites When theKorean World inHawaiiWas What’s BuggingMe? Whatiwhatihoe What is Asian American BiblicalHerme What Are FrondsFor? Westlake A Well Written Body Weeping Waters Wealth oftheSolomons We, theNavigators We FoughttheNavyandWon...... Who Runs theUniversity? Who OwnstheCrownLandsofHawai‘i? Who GetsItWhen You Go?...... The WhitePacific. Words Matter Words BetweenUs Women inHawai‘i With Obligationto All...... The Wind GourdofLa‘amaomao William J.Gedney’s Comparative Tai Zhu Mao Writing from These Roots Woven Gods...... Woven byWater The World ofBananasinHawai‘i The Value ofHawai‘i2 The Value ofHawai‘i Vaka Moana Useful PlantsofGuam An UnlikelyRevolutionary Unlikely Liberators Vārua Tupu Vanished IslandsandHiddenContinents Vietnamese Word Book Victoria Crossat Takrouna A Voyage roundtheWorld Volcanoes in theSea...... The Voices ofEden Voices fromOkinawa Violence andColonialDialogue Village ontheEdge Young...... neutics? ...... Source Book...... 80 65 56 65 12 65 65 68 37 73 28 57 70 55 76 53 78 70 67 86 68 76 65 48 63 77 32 48 58 56 72 47 78 31 70 52 35 75 58 86 80 59 59 82 60 77 71 82 77 62 36 44 2 4 - University of Hawai‘i Press 888-847-7377 93 or order order form order Zip ______Total ______Total Subtotal ______vania and Hawai‘i, or may be fulfilled Country *Shipping and handling ______State ______5% GST (Canadian residents only) ______5% GST

. 2840 KOLOWALU STREET • HI 96822-1888 • HONOLULU, USA STREET 2840 KOLOWALU • Mention HP14 VISA q —U.S. surface: Add $5.00 the for —U.S. surface: ment must be made in U.S. dollars.

Price Author/Title . www.uhpress.hawaii.edu UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS OF HAWAI‘I UNIVERSITY ______MasterCard Check, money order, or purchase enclosed order Check, money order,

HP14 *Shipping and handling Allow 2 to 6 first book, $1.00 each for additional book. Add $7.00the for first book, U.S. air: weeks delivery. for Canada Allow 7 days delivery. for $4 each for additional. Add $10.00 the for first book, $7.00 each and Mexico: Orders from Allow up to 4 weeks delivery. for additional. All other countries: $10.00 the for Canada add 5% GST. Allow up to 4 weeks first book, $10.00 each additional. Pay delivery. for order will ship either from our two of warehouses located in Pennsyl Your by our Canadian and European (U.K.) distribution partners. See page 94. and availability are subject to change without notice. Quantity discount schedules are available to book- Prices All others are trade dis- marked “s” are short discount. sellers and wholesalers on request. Booksellers: Prices count unless otherwise indicated. See inside codes indicating front cover for sales and discount restrictions. Please send me the following: Qty. q q online at Address City ______Email ______Name Orders from individuals must be accompanied by a check or money order, or may be charged to MasterCard or VISA. Payments mayor be charged to MasterCard or VISA. Payments individualsOrders from must be accompanied by a check or money order, by check must be in U.S. dollars, drawn on a U.S. bank. Purchase institutions orders from and libraries are accepted upon by approval our business office. order by phone customer or for inquiries call toll free 1-888-UHPRESS, or call 1-808-956-8255. Fax toll free 1-800-650-7811, To via order email, write to [email protected] To America and Hawai‘i only. free in North Toll or fax 1-808-988-6052. Card number ______Expires ______no. ______Signature ______Phone 94 University of Hawai‘i Press www.uhpress.hawaii.edu Email: [email protected] Telephone /Fax:262-942-1153 Kenosha, WI53142 9433 73rdStreet Martin Granfield Email: [email protected] Telephone /Fax:773-239-4295 Chicago, IL60655 10727 S.CaliforniaAvenue Carol Timkovich Email: [email protected] Telephone /Fax:773-871-1249 Evanston, IL60201 2404 PayneStreet Gary Trim,SteveTrim Ohio, WestPennsylvania,SouthDakota,Wisconsin) Michigan, Minnesota,Missouri,Nebraska,NorthDakota, Midwest (Illinois,Indiana,Iowa,Kansas,Kentucky, Email: [email protected] Telephone: 919-593-0023/Fax:919-682-0218 Durham, NC27701 206 N.DukeStreet,#119 Kevin Monahan West Virginia) North Carolina,SouthTennessee,Virginia, Southeast (Alabama,Florida,Georgia,Mississippi, Email: [email protected] Telephone /Fax:215-389-0995 Philadelphia, PA19147 1404 S.13thStreet Jay Bruff Email: [email protected] Telephone: 212-924-2520/Fax:212-924-2505 New York,NY10014 675 HudsonStreet,4N David Brown University MarketingGroup East Pennsylvania,Washington,D.C.) Mid-Atlantic (Delaware,Maryland,NewJersey,York, Email: [email protected] Telephone: 412-530-1307 South Hadley,MA01075 12 WillimansettStreet Ray Chateauneuf Email: [email protected] Telephone /Fax:866-408-0639 Contoocook, NH03229 81 IndianRidgeRoad Bill Palizzolo New Hampshire,RhodeIsland,Vermont) New England(Connecticut,Maine,Massachusetts, U.S. SALES SALES SUPPORT

Books areavailableintheU.K.atsterling prices Email: [email protected] Fax: +44(0)1767-601640 Telephone: +44(0)1767-604972 Biggleswade, BedfordshireSG188TQ UK Pegasus Drive,StrattonBusinessPark c/o TurpinDistribution The EurospanGroup and Africa United Kingdom,ContinentalEurope,theMiddleEast, Books arestockedinCanada Email: [email protected] Telephone: 800-847-9736/Fax:800-220-9895 Toronto, OntarioM6A1Z6Canada 289 BridgelandAvenue,#105 Scholarly BookServices Canada Email: [email protected] Telephone: 808-956-8830/Fax:808-988-6052 Honolulu, HI96822-1888 2840 KolowaluStreet c/o UniversityofHawai‘iPress East-West ExportBooks(EWEB) Asia andthePacific(includingAustraliaNewZealand) FOREIGN Email: [email protected] Telephone: 808-956-6214/Fax:808-988-6052 Honolulu, HI96822 2840 KolowaluStreet University ofHawai‘iPress Royden Muranaka,SalesManager Hawai‘i Email: [email protected] Telephone /Fax:415-383-3883 Jock Hayward Email: [email protected] Telephone /Fax:714-484-1333 Pamela Sheppard Email: [email protected] Telephone: 510-482-2303/Fax:510-482-8573 Oakland, CA94602 4114 LymanRoad Nancy Suib West Coast(Nevada,California,Arizona) Email: [email protected] Telephone: 425-922-1045/Fax:425-671-0362 Seattle, WA98105 4616 25thAvenueNE,PMB597 George Carroll West Coast(Alaska,Idaho,Montana,Oregon,Washington) Southwest (Colorado,NewMexico,Utah,Wyoming)and SALES