DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO

Poznañ, dnia 23 czerwca 2003 r. Nr 103

TREή Poz.:

UCHWA£Y RADY GMINY

1889 – nr VII/47/2003 Rady Miejskiej w Borku Wielkopolskim z dnia 10 kwietnia 2003 roku zmieniaj¹ca uchwa³ê nr II/14/2002 Rady Miejskiej Borku Wielkopolskiego z dnia 13 grudnia 2002 roku w sprawie ustalenia stawki dziennej op³aty targowej ...... 10278 1890 – nr VI/46/2003 Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wielkopolskim z dnia 25 kwietnia 2003 roku zmieniaj¹ca uchwa³ê Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wielkopolskim w sprawie wyznaczenia na terenie Gminy Ksi¹¿ Wielkopolski targowisk i ustalenia ich regulaminów ...... 10278 1891 – nr VI/47/2003 Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wielkopolskim z dnia 25 kwietnia 2003 roku w sprawie ustalenia liczby punktów sprzeda¿y napojów alkoholowych zawieraj¹cych powy¿ej 4,5% alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) przeznaczonych do spo¿ycia poza miejscem sprzeda¿y oraz zasad usytuowania na terenie gminy Ksi¹¿ Wielkopolski miejsc sprzeda¿y i podawania napojów alkoholowych...... 10279 1892 – nr VI/48/2003 Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wielkopolskim z dnia 25 kwietnia 2003 roku w sprawie zwolnienia od op³aty z tytu³u zmiany wpisu do ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej ...... 10280 1893 – nr VI/49/2003 Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wielkopolskim z dnia 25 kwietnia 2003 roku zmieniaj¹ca uchwa³ê Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wielkopolskim w sprawie op³aty targowej...... 10280 1894 – nr 82/IX/03 Rady Miejskiej w Œremie z dnia 25 kwietnia 2003 roku w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkó³ prowadzonych przez gminê Œrem ...... 10281 1895 – nr 84/IX/03 Rady Miejskiej w Œremie z dnia 25 kwietnia 2003 roku w sprawie Statutu Gminy Œrem ...... 10283 1896 – nr VII/83/03 Rady Miejskiej Gminy Rawicz z dnia 29 kwietnia 2003 roku w sprawie zasad odp³atnoœci za przewozy osób i baga¿u œrodkami miejskiej komunikacji zbiorowej na terenie miasta i gminy Rawicz ...... 10299

UCHWA£A RADY POWIATU

1897 – nr VII/53/II/2003 Rady Powiatu Poznañskiego z dnia 29 kwietnia 2003 roku w sprawie okreœlenia zasad i trybu konsultacji spo³ecznych z mieszkañcami gminy Mosina w zakresie w³¹czenia w sk³ad Miasta Poznania terenów po³o¿onych przy ul. Daszewickiej...... 10302

UCHWA£Y SEJMIKU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO

1898 – nr VII/95/2003 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 24 kwietnia 2003 roku w sprawie zasad wynajmowania lokali mieszkalnych pozostaj¹cych w dyspozycji wojewódzkich samorz¹dowych osób prawnych Województwa Wielkopolskiego ...... 10303 1899 – nr VII/96/2003 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 24 kwietnia 2003 roku w sprawie zasad wynajmowania lokali mieszkalnych pozostaj¹cych w wojewódzkim zasobie nieruchomoœci lub w dyspozycji wojewódzkich jednostek organizacyjnych nie posiadaj¹cych osobowoœci prawnej ...... 10304 1900 – nr VII/98/2003 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 24 kwietnia 2003 roku w sprawie zmiany uchwa³y nr III/18/2002 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 16 grudnia 2002 roku w sprawie bud¿etu Województwa Wielkopolskiego na rok 2003 ...... 10305

SPRAWOZDANIA

1901 – z wykonania bud¿etu Gminy Brodnica za 2002 rok ...... 10321 1902 – z wykonania bud¿etu Gminy Czempiñ za rok 2002 ...... 10330 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10278 — Poz. 1889, 1890

1903 – z wykonania bud¿etu Gminy Ksi¹¿ Wielkopolski za 2002 rok ...... 10340 1904 – z wykonania bud¿etu Gminy Œrem za rok 2002 ...... 10359

1889

UCHWA£A Nr VII/47/2003 RADY MIEJSKIEJ BORKU WLKP.

z dnia 10 kwietnia 2003 r.

zmieniaj¹ca uchwa³ê nr II/14/2002 Rady Miejskiej Borku Wlkp. z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie ustalenia stawki dziennej op³aty targowej

Na podstawie art. 18 ust. 2, pkt 8, art. 40 ust. 1 i art. 41 2) paszy – 5 z³ dziennie, ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym 3) pozosta³ych artyku³ów – 17 z³ dziennie. (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póŸniejszymi zmianami) oraz art. 19 pkt 1 lit. a oraz pkt 2 ustawy z dnia w §3 dodaje siê ust. 3 o nastêpuj¹cym brzmieniu: 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach lokalnych (tekst 3. Op³atê targow¹ z tytu³u handlu obwoŸnego mo¿na jednolity Dz.U. z 2002 Nr 9 poz. 84 z póŸniejszymi zmianami) uiœciæ w kasie Urzêdu Miejskiego w Borku Wlkp. oraz art. 4 ust. 1 i art. 13 pkt 2 ustawy z dnia ul. Rynek 1, pokój nr 5. 20 lipca 2000 r. o og³oszeniu aktów normatywnych i niektó- rych innych aktów prawnych (Dz.U. Nr 62 poz. 718 z póŸniej- §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Borku szymi zmianami) Rada Miejska Borku Wlkp. uchwala, co Wlkp. nastêpuje: §3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³oszenia w dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- §1. W uchwale Nr II/14/2002 Rady Miejskiej Borku Wlkp. polskiego. z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie ustalenia stawki dziennej op³aty targowej wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1) w §1 dodaje siê ust. 4 o nastêpuj¹cym brzmieniu: Z-ca Przewodnicz¹cego 4. Przy sprzeda¿y w handlu obwoŸnym. Rady Miejskiej (–) mgr Marek Ro¿ek 1) artyku³ów spo¿ywczych – 17 z³ dziennie,

1890

UCHWA£A Nr VI/46/2003 RADY MIEJSKIEJ W KSI¥¯U WLKP.

z dnia 25 kwietnia 2003 r.

zmieniaj¹ca uchwa³ê Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wlkp. w sprawie wyznaczenia na terenie Gminy Ksi¹¿ Wlkp. targowisk i ustalenia ich regulaminów

Na podstawie art. 40 ust. 2 pkt 4 i art. 41 ust. 1 ustawy czenia na terenie gminy Ksi¹¿ Wlkp. Targowisk i ustalenia ich z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym regulaminów (Dz. Urz. Województwa Wielkopolskiego nr 81 (Dz. U z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, poz. 2088), wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984 i Nr 214 poz. 1806) Rada 1) u¿yte w ró¿nych przypadkach w uchwale lub za³¹cznikach Miejska w Ksi¹¿u Wlkp. uchwala, co nastêpuje: do uchwa³y wyrazy „Zarz¹du Miejskiego w Ksi¹¿u Wlkp.” zastêpuje siê u¿ytymi w odpowiednim przypadku wyraza- §1. W uchwale nr XVIII/179/2000 roku Rady Miejskiej mi: „Burmistrz lub Burmistrz Ksi¹¿a Wlkp.”, w Ksi¹¿u Wlkp. z dnia 15 grudnia 2000 r. w sprawie wyzna- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10279 — Poz. 1890, 1891

2) w za³¹czniku nr 2 do uchwa³y „Regulamin Targowiska §3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia wydzielona czêœæ Placu Kosynierów w Ksi¹¿u Wlkp.” jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wiel- w §1 ust. 1 po wyrazie „wtorek” dodaje siê wyraz „œrodê”. kopolskiego. §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Ksi¹¿a Wlkp. Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wlkp. (–) Pawe³ Walkowiak

1891

UCHWA£A Nr VI/47/2003 RADY MIEJSKIEJ W KSI¥¯U WLKP.

z dnia 25 kwietnia 2003 r.

w sprawie ustalenia liczby punktów sprzeda¿y napojów alkoholowych zawieraj¹cych powy¿ej 4,5% alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) przeznaczonych do spo¿ycia poza miejscem sprzeda¿y oraz zasad usytuowania na terenie gminy Ksi¹¿ Wlkp. miejsc sprzeda¿y i podawania napojów alkoholowych

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia gospodarcza polegaj¹ca na organizacji przyjêæ – wszystkie 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. napoje alkoholowe. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62 poz. 558, 2. Sprzeda¿ i podawanie napojów alkoholowych na pod- Nr 113, poz. 984, Nr 214 poz. 1806) oraz art. 12 ust. 1 i 2 ustawy stawie jednorazowych zezwoleñ mo¿e byæ prowadzona: z dnia 26 paŸdziernika 1982 r. o wychowaniu w trzeŸwoœci i przeciwdzia³aniu alkoholizmowi (Dz.U. z 2002 r. Nr 147 a) na imprezach na wolnym powietrzu, na stoiskach usytu- poz. 1231 z 2002 r. Nr 167, poz. 1327) Rada Miejska owanych na placach s³u¿¹cych organizacji imprez pod w Ksi¹¿u Wlkp. uchwala, co nastêpuje: warunkiem ich spo¿ywania w obrêbie stoiska sprzeda¿y, b) w œwietlicach i salach podczas organizowanych imprez §1. Ustala siê na terenie gminy Ksi¹¿ Wlkp. 25 punktów rozrywkowych i okolicznoœciowych. sprzeda¿y napojów alkoholowych zawieraj¹cych powy¿ej 4,5% alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) przeznaczonych do spo¿ycia poza §4. 1. Sprzeda¿ napojów alkoholowych zawieraj¹cych do miejscem sprzeda¿y. 4,5% zawartoœci alkoholu oraz piwa przeznaczonych do spo- ¿ycia na miejscu mo¿e byæ prowadzona w ogródkach letnich. §2. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady usytuowania na terenie gminy Ksi¹¿ Wlkp. Miejsc sprzeda¿y napojów alkoholowych: 2. Za ogródek letni uwa¿a siê wydzielone miejsce prze- znaczone do konsumpcji, ogrodzone od reszty terenu, wypo- 1) punkt sprzeda¿y napojów alkoholowych przeznaczonych sa¿one w sto³y i miejsca siedz¹ce. Ogródek winien byæ do spo¿ycia poza miejscem sprzeda¿y jak i w miejscu usytuowany na otwartym powietrzu, a jego projekt lokalizacji sprzeda¿y nie mo¿e byæ usytuowany w bezpoœrednim i zagospodarowania powinien uzyskaæ akceptacjê organów s¹siedztwie szkó³ i innych placówek oœwiatowo-wycho- inspekcji sanitarnej. wawczych, koœcio³ów, 3. Przedsiêbiorcy prowadz¹cy punkt sprzeda¿y napojów 2) przez bezpoœrednie s¹siedztwo nale¿y rozumieæ ³¹czenie alkoholowych do spo¿ycia w miejscu i poza miejscem sprze- siê budynków œcianami. da¿y, mog¹ bezpoœrednio przy tych punktach lokalizowaæ §3. 1. Sprzeda¿ napojów alkoholowych przeznaczonych ogródki letnie. do spo¿ycia w miejscu sprzeda¿y i podawania mo¿e byæ 4. W przypadku ogródka letniego usytuowanego przy prowadzona w: punkcie sprzeda¿y napojów alkoholowych przeznaczonych do a) lokalach gastronomicznych (kawiarnie, bary, lokale re- spo¿ycia poza miejscem sprzeda¿y, wymagane jest uzyskanie stauracyjne) – wszystkie napoje alkoholowe, odrêbnego zezwolenia. b) lokalach piwnych (piwiarnie, bary piwne, ogródki letnie) – §5. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Ksi¹¿a piwo, Wlkp. c) obiektach, w których organizowane s¹ zabawy publiczne §6. Traci moc uchwa³a Nr XIX/114/93 Rady Miasta oraz w obiektach, w których prowadzona jest dzia³alnoœæ i Gminy w Ksi¹¿u Wlkp. z dnia 28 lipca 1993 r. w sprawie zasad usytuowania na terenie miasta i gminy Ksi¹¿ Wlkp. miejsc Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10280 — Poz. 1891, 1892, 1893

sprzeda¿y napojów alkoholowych oraz liczby punktów sprze- raj¹cych powy¿ej 4,5% alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) przezna- da¿y napojów zawieraj¹cych powy¿ej 4.5% alkoholu (z wyj¹t- czonych do spo¿ycia poza miejscem sprzeda¿y. kiem piwa), przeznaczonych do spo¿ycia poza miejscem sprze- §7. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia da¿y zmieniona Uchwa³¹ Nr XXIII/202/97 Rady Miejskiej jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wiel- w Ksi¹¿u Wlkp. z dnia 8 grudnia 1997 r. w sprawie zmiany kopolskiego. Uchwa³y Nr XIX/114/93 Rady Miasta i Gminy w Ksi¹¿u Wlkp. z dnia 28 lipca 1993 r. w sprawie zasad usytuowania na terenie miasta i gminy Ksi¹¿ Wlkp. miejsc sprzeda¿y napojów alkoholowych oraz liczby punktów sprzeda¿y napojów zawie- Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wlkp. (–) Pawe³ Walkowiak

1892

UCHWA£A Nr VI/48/2003 RADY MIEJSKIEJ W KSI¥¯U WLKP.

z dnia 25 kwietnia 2003 r.

w sprawie zwolnienia od op³aty z tytu³u zmiany wpisu do ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej

Na podstawie art. 88 a ust. 4 ustawy z dnia §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Ksi¹¿a 19 listopada 1999 r. Prawo dzia³alnoœci gospodarczej (Dz.U. Wlkp. Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 86, poz. 985 i Nr 114, poz. 1193, §3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115, og³oszenia uchwa³y w Dzienniku Urzêdowym Województwa Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 Wielkopolskiego i obowi¹zuje do dnia 31 grudnia 2003 r. i Nr 130, poz. 1112) uchwala siê, co nastêpuje:

§1. Zwalnia siê od obowi¹zku uiszczenia op³aty wnioski o zmianê wpisu do ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej, w przypadku gdy zmiana wpisu dokonywana jest z powodu Przewodnicz¹cy administracyjnej zmiany nazwy miejscowoœci, nazwy ulicy Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wlkp. lub numeru domu. (–) Pawe³ Walkowiak

1893

UCHWA£A Nr VI/49/2003 RADY MIEJSKIEJ W KSI¥¯U WLKP.

z dnia 25 kwietnia 2003 r.

zmieniaj¹ca uchwa³ê Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wlkp. w sprawie op³aty targowej

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia §1. W uchwale Nr XXIV/227/2001 Rady Miejskiej w Ksi¹¿u 8 marca 1990 r. samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142 Wlkp. z dnia 13 listopada 2001 r. w sprawie op³aty targowej poz. 1591 z póŸ. zm.) oraz art. 15, art. 19 pkt 1 lit a i pkt 2 zmienionej uchwa³¹ Nr XXVIII/254/2002 r. Rady Miejskiej ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach w Ksi¹¿u Wlkp. z dnia 23 maja 2002 r. (Dz. Urz. Woj. Wlkp. lokalnych (Dz.U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84 z póŸ. zm.) Rada z 2002 r. Nr 81 poz. 2089) wprowadza siê nastêpuj¹c¹ zmianê: Miejska w Ksi¹¿u Wlkp. uchwala, co nastêpuje: §2otrzymuje brzmienie „§2. 1 Poboru op³aty targowej o której mowa w §1 dokonuje siê w drodze inkasa. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10281 — Poz. 1893, 1894

2. Inkasentem ustala siê pracownika Urzêdu Miejskiego 4. Za pobieranie op³aty targowej inkasent nie bêdzie w Ksi¹¿u Wlkp. Pana Chrzanowieckiego Zenona otrzymywa³ dodatkowego wynagrodzenia”. a w razie nieobecnoœci inkasenta op³ata targowa po- §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Ksi¹¿a bierana bêdzie przez inkasenta zastêpczego Pana Adam- Wlkp. czaka Jacka - pracownika Urzêdu Miejskiego Ksi¹¿ Wlkp. §3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wiel- 3. Wp³ywy z tytu³u pobranej op³aty targowej stanowi¹ kopolskiego. w ca³oœci dochód gminy i podlegaj¹ rozliczeniu w terminie do dnia 10 ka¿dego miesi¹ca za miesi¹c poprzedni. Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wlkp. (–) Pawe³ Walkowiak

1894

UCHWA£A Nr 82/IX/03 RADY MIEJSKIEJ W ŒREMIE

z dnia 25 kwietnia 2003 r.

w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkó³ prowadzonych przez gminê Œrem

Na podstawie art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 7) Szko³a Podstawowa w Wyrzece z siedzib¹ w Wyrzece przy 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie oœwiaty (Dz.U. z 1996 r. Nr 67, ul. Szkolnej 10, ze struktur¹ organizacyjn¹ obejmuj¹c¹ poz. 329 z póŸn. zm.) Rada Miejska w Œremie uchwala, co klasy I-VI, nastêpuje: 8) Gimnazjum Nr 1 w Œremie z siedzib¹ przy ul. Dezyderego Ch³apowskiego 12 a, ze struktur¹ organizacyjn¹ obejmu- §1. Ustala siê plan sieci publicznych szkó³ podstawowych j¹c¹ klasy I-III, i gimnazjów prowadzonych przez gminê Œrem: 9) Gimnazjum Nr 2 im. ks. Piotra Wawrzyniaka w Œremie 1) Szko³a Podstawowa Nr 1 im. Miko³aja Kopernika w Œremie z siedzib¹ przy ul. Szkolnej 4, ze struktur¹ organizacyjn¹ z siedzib¹ przy ul. Jana Kochanowskiego 2, ze struktur¹ obejmuj¹c¹ klasy I-III, organizacyjn¹ obejmuj¹c¹ klasy I-VI, 10) Zespó³ Szko³y Podstawowej i Gimnazjum w Nochowie 2) Szko³a Podstawowa Nr 4 im. Marii Konopnickiej w Œremie z siedzib¹ w Nochowie przy ul. Szkolnej 5, z siedzib¹ przy ul. Stefana Grota Roweckiego 10, ze struktur¹ organizacyjn¹ obejmuj¹c¹ klasy I-VI, 11) Zespó³ Szko³y Podstawowej i Gimnazjum w D¹browie z siedzib¹ w D¹browie przy ul. Œremskiej 2, 3) Szko³a Podstawowa Nr 6 im. Braci Barskich w Œremie z siedzib¹ przy ul. Konstytucji 3 Maja 2, ze struktur¹ 12) Zespó³ Szko³y Podstawowej i Gimnazjum w Zbrudzewie organizacyjn¹ obejmuj¹c¹ klasy I-VI, z siedzib¹ w Zbrudzewie przy ul. Œremskiej 4. 4) Szko³a Podstawowa w Bodzyniewie z siedzib¹ w Bodzy- §2. Granice obwodów publicznych szkó³ podstawowych niewie 35, ze struktur¹ organizacyjn¹ obejmuj¹c¹ klasy i gimnazjów, z wyj¹tkiem specjalnych maj¹cych siedzibê na I-VI, obszarze gminy Œrem okreœla za³¹cznik do niniejszej uchwa³y. 5) Szko³a Podstawowa w Pysz¹cej im. Powstañców Wlkp. §3. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Œremu. z siedzib¹ w Pysz¹cej, ze struktur¹ organizacyjn¹ obejmu- §4. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdo- j¹c¹ klasy I-VI, wym Województwa Wielkopolskiego. 6) Szko³a Podstawowa w Krzy¿anowie im. W³adys³awa Rey- §5. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia monta z siedzib¹ w Krzy¿anowie 44, ze struktur¹ organi- 2003 roku. zacyjn¹ obejmuj¹c¹ klasy I-VI,

Przewodnicz¹cy Rady (–) Maciej Janiszewski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10282 — Poz. 1894

Za³¹cznik do uchwa³y nr 82/IX/03 Rady Miejskiej w Œremie z dnia 25 kwietnia 2003 r.

Granice obwodów publicznych szkó³ podstawowych rie, Jacka Malczewskiego, Micha³owskiego, Prosta, Pu- i gimnazjów, z wyj¹tkiem specjalnych, maj¹cych siedzibê na chalskiego, Strusia, ¯urawia i Cha³ubiñskiego, obszarze gminy Œrem. Granice obwodów poszczególnych 4) Szko³a Podstawowa w Bodzyniewie z siedzib¹ w Bodzy- szkó³ wyznaczaj¹ w mieœcie Œrem ulice, a w pozosta³ej czêœci niewie 35, dzia³aj¹ca w obwodzie szkolnym obejmuj¹cym gminy – wsie. nastêpuj¹ce miejscowoœci: , Wirginowo, Ka- 1) Szko³a Podstawowa Nr 1 im. Miko³aja Kopernika w Œremie dzewo, Mórka, Me³pin1, Miêdzychód2, Gawrony3, Pinka4 i z siedzib¹ przy ul. Kochanowskiego 2, dzia³aj¹ca w obwo- Lubiatowo5, dzie szkolnym obejmuj¹cym nastêpuj¹ce ulice Œremu i miejscowoœci: Akacjowa, Nadbrze¿na, Promenada, Ko- 5) Szko³a Podstawowa w Pysz¹cej im. Powstañców Wlkp. lejowa, Wiosny Ludów, Adama Mickiewicza, Zachodnia, z siedzib¹ w Pysz¹cej, dzia³aj¹ca w obwodzie szkolnym Cmentarna, Fabryczna, ¯wirowa, Floriana Marciniaka, obejmuj¹cym nastêpuj¹ce miejscowoœci: Pysz¹ca, Borgo- Krótka, Tytusa Dzia³yñskiego, Powstañców Wielkopolskich, wo, , Sosnowiec, £êg, , Olsza i Ostrowo, Gen. W³. Sikorskiego, Szeroka, Andrzeja Frycza Modrzew- 6) Szko³a Podstawowa w Krzy¿anowie im. W³adys³awa Rey- skiego, Hugo Ko³³¹taja, Jana Kochanowskiego, Koñcowa, monta z siedzib¹ w Krzy¿anowie 44, dzia³aj¹ca w obwo- Krêta, Jasna, Wojska Polskiego, Sportowców, Glinki, Lu- dzie szkolnym obejmuj¹cym nastêpuj¹ce miejscowoœci: dwika Zamenhofa, Jana Kiliñskiego, Gostyñska, Ostroro- Gaj, B³ociszewo, Krzy¿anowo i Marianowo, ga, Ks. Antoniego Rzadkiego, Kosynierów, Przemys³owa, Œrodkowa, Wac³awa Adamskiego, Nowa Strzelnica, Józe- 7) Szko³a Podstawowa w Wyrzece z siedzib¹ w Wyrzece przy fa Bema, Floriana D¹browskiego, Józefa Dutkiewicza, ul. Szkolnej 10, dzia³aj¹ca w obwodzie szkolnym obejmu- Farna, Franciszkañska, Aleksandra G³owackiego, Go³êbia, j¹cym nastêpuj¹ce miejscowoœci: , Marszewo Tadeusza Koœciuszki, £azienkowa, £¹kowa, Ma³a £azienko- i Dalewo, wa, Ma³a RzeŸnicka, Dr Seweryna Matuszewskiego, M³yñ- 8) Gimnazjum Nr 1 w Œremie z siedzib¹ przy ul. Dezyderego ska, Narzêdziowa, Ogrodowa, Parkowa, Piaskowa, Józefa Ch³apowskiego 12 a, dzia³aj¹ce w obwodzie szkolnym Pi³sudskiego, Plac 20 PaŸdziernika, Podgórna, Podwale, obejmuj¹cym nastêpuj¹ce ulice Œremu i miejscowoœci: Polna, Ks. Jerzego Popie³uszki, Poprzeczna, Poznañska, Stefana Grota Roweckiego, Leopolda Okulickiego, Plac Stra¿y Po¿arnej, Rac³awicka, Miko³aja Reja, Rolna, Tadeusza Bora Komorowskiego, 1 Maja, Dezyderego Stary Rynek, Rzemieœlnicza, Szewska, Szkolna, Stanis³awa Ch³apowskiego, Grunwaldzka, Karola Szymanowskiego, Staszica, Targowa, Tylna, Ks. Piotra Wawrzyniaka, Warsz- Józefa Che³moñskiego, Stanis³awa Witkiewicza, Leona tatowa, W¹ska, W³ókniarzy, Wielka RzeŸnicka, Wschodnia, Wyczó³kowskigo, Stanis³awa Wyspiañskiego, Gierymskie- Wybickiego, Wiejska, Prymasa Stefana Wyszyñskiego, go, Zau³ek Olgi Boznañskiej, Zau³ek Jana Cybisa, Artura wsie: Kawcze i Psarskie, Grottgera, Nenckiego, Wojciecha Kossaka, Tadeusza Ma- 2) Szko³a Podstawowa Nr 4 im. Marii Konopnickiej w Œremie kowskiego, Fryderyka Chopina, Jana Matejki, Ignacego z siedzib¹ przy ul. Grota Roweckiego 10, dzia³aj¹ca Paderewskiego, Œwiêcickiego, Œniadeckiego, Tatarkiewi- w obwodzie szkolnym obejmuj¹cym nastêpuj¹ce ulice cza, Konstytucji 3 Maja, Zofii Na³kowskiej, Cypriana Kami- Œremu i miejscowoœci: Stefana Grota Roweckiego, la Norwida, Elizy Orzeszkowej, W³adys³awa Reymonta, Leopolda Okulickiego, Tadeusza Bora Komorowskiego, Zielona, D³uga, Marii Konopnickiej, Andersena, Maku- 1 Maja, Dezyderego Ch³apowskiego, Grunwaldzka, Zofii szyñskiego, Brzechwy, Tuwima, Korczaka, Nowowiejskie- Na³kowskiej, Cypriana Kamila Norwida, Elizy Orzeszko- go, Stanis³awa Moniuszki, Kopernika, Strzeleckiego, Kol- wej, W³adys³awa Reymonta, Zielona, D³uga, Marii Konop- berga, Romera, Sk³odowskiej-Curie, Jacka Malczewskie- nickiej, wieœ Grzymys³aw, go, Micha³owskiego, Prosta, Puchalskiego, Strusia, ¯urawia, Cha³ubiñskiego, wsie Grzymys³aw, Py- 3) Szko³a Podstawowa Nr 6 im. Braci Barskich w Œremie sz¹ca, , Binkowo, Sosnowiec, £êg, Bystrzek, Ol- z siedzib¹ przy ul. Konstytucji 3 Maja 2, dzia³aj¹ca sza i Ostrowo. w obwodzie szkolnym obejmuj¹cym nastêpuj¹ce ulice Œremu: Karola Szymanowskiego, Józefa Che³moñskiego, 9) Gimnazjum Nr 2 im. ks. Piotra Wawrzyniaka w Œremie Stanis³awa Witkiewicza, Leona Wyczó³kowskiego, Stani- z siedzib¹ przy ul. Szkolnej 4, dzia³aj¹ce w obwodzie s³awa Wyspiañskiego, Gierymskiego, Zau³ek Olgi Boznañ- szkolnym obejmuj¹cym nastêpuj¹ce ulice Œremu i miej- skiej, Zau³ek Jana Cybisa, Artura Grottgera, Nenckiego, scowoœci: Akacjowa, Nadbrze¿na, Promenada, Kolejowa, Wojciecha Kossaka, Tadeusza Makowskiego, Fryderyka Wiosny Ludów, Mickiewicza, Zachodnia, Cmentarna, Fa- Chopina, Jana Matejki, Ignacego Paderewskiego, Œwiêcic- bryczna, ¯wirowa, Marciniaka, Krótka, Dzia³yñskiego, Po- kiego, Œniadeckiego, Tatarkiewicza, Konstytucji 3 Maja, wstañców Wlkp., Sikorskiego, Szeroka, Szkolna, Modrzew- Andersena, Makuszyñskiego, Jana Brzechwy, Tuwima, skiego, Ko³³¹taja, Kochanowskiego, Koñcowa, Krêta, Ja- Korczaka, Nowowiejskiego, Stanis³awa Moniuszki, Koper- sna, Wiejska, Wojska Polskiego, Sportowców, Glinki, Za- nika, Strzeleckiego, Kolberga, Romera, Sk³odowskiej-Cu- menhofa, Kiliñskiego, Koœciuszki, Gostyñska, Ostroroga, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10283 — Poz. 1894, 1895

Nowa Strzelnica, Ks. Rzadkiego, Kosynierów, Przemys³o- 11) Zespó³ Szko³y Podstawowej i Gimnazjum w D¹browie wa, Œrodkowa, Wac³awa Adamskiego, Nowa Strzelnica, z siedzib¹ w D¹browie przy ul. Œremskiej 2, dzia³aj¹cy Józefa Bema, Floriana D¹browskiego, Józefa Dutkiewicza, w obwodzie szkolnym obejmuj¹cym nastêpuj¹ce miejsco- Farna, Franciszkañska, Aleksandra G³owackiego, Go³êbia, woœci: Kaleje, Luciny, D¹browa, , Tadeusza Koœciuszki, £azienkowa, £¹kowa, Ma³a £azienko- i Mechlin, wa, Ma³a RzeŸnicka, Dr Seweryna Matuszewskiego, M³yñ- 12) Zespó³ Szko³y Podstawowej i Gimnazjum w Zbrudzewie ska, Narzêdziowa, Ogrodowa, Parkowa, Piaskowa, Józefa z siedzib¹ w Zbrudzewie przy ul. Œremskiej 4, dzia³aj¹cy Pi³sudskiego, Plac 20 PaŸdziernika, Podgórna, Podwale, w obwodzie szkolnym obejmuj¹cym nastêpuj¹ce miejsco- Polna, Ks. Jerzego Popie³uszki, Poprzeczna, Poznañska, woœci: , , Nies³abin i . Plac Stra¿y Po¿arnej, Rac³awicka, Reja, Rolna, Stary Ry- nek, Rzemieœlnicza, Szewska, Szkolna, Stanis³awa Staszi- ca, Targowa, Tylna, Ks. Piotra Wawrzyniaka, Warsztatowa, W¹ska, W³ókniarzy, Wielka RzeŸnicka, Wschodnia, Józefa Objaœnienia: Wybickiego, Wiejska, Prymasa Stefana Wyszyñskiego, 1. miejscowoœæ gminy Dolsk wsie Kawcze i Psarskie. 2. miejscowoœæ gminy Dolsk 10) Zespó³ Szko³y Podstawowej i Gimnazjum w Nochowie z siedzib¹ w Nochowie przy ul. Szkolnej 5, dzia³aj¹cy 3. miejscowoœæ gminy Dolsk w obwodzie szkolnym obejmuj¹cym nastêpuj¹ce miejsco- 4. miejscowoœæ gminy Dolsk woœci: Szko³a Podstawowa: , Nochówko, Pe³- czyn, Gimnazjum: Nochowo, Nochówko, Pe³czyn, Wyrze- 5. miejscowoœæ gminy Dolsk ka, Marszewo, Dalewo, Bodzyniewo, Wirginowo, i Mórka,

1895

UCHWA£A Nr 84/IX/03 RADY MIEJSKIEJ W ŒREMIE

z dnia 25 kwietnia 2003 r.

w sprawie Statutu gminy Œrem

Na podstawie art. 169 ust. 4 ustawy z dnia 5) zasady tworzenia klubów radnych Rady Miejskiej w Œre- 2 kwietnia 1997 r. - Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej mie, (Dz.U. Nr 78, poz. 483) i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 6) zasady dostêpu i korzystania obywateli z dokumentów 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Rady Miejskiej w Œremie, jej komisji i Burmistrza Œremu. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.), Rada Miejska w Œremie uchwala: §2. Ilekroæ w niniejszej uchwale jest mowa o: 1) Gminie - nale¿y przez to rozumieæ gminê Œrem, STATUT GMINY ŒREM 2) Radzie - nale¿y przez to rozumieæ Radê Miejsk¹ w Œremie, DZIA£ I 3) Przewodnicz¹cym - nale¿y przez to rozumieæ Przewodni- cz¹cego Rady Miejskiej w Œremie, Postanowienia ogólne 4) komisji - nale¿y przez to rozumieæ komisje Rady Miejskiej §1. Uchwa³a okreœla: w Œremie, 1) ustrój gminy Œrem, 5) Komisji Rewizyjnej - nale¿y przez to rozumieæ Komisjê Rewizyjn¹ Rady Miejskiej w Œremie, 2) zasady tworzenia, ³¹czenia, podzia³u i znoszenia jednostek pomocniczych gminy oraz udzia³u przewodnicz¹cych tych 6) Burmistrza - nale¿y przez to rozumieæ Burmistrza Œremu, jednostek w pracach Rady Miejskiej w Œremie, 7) Urzêdzie - nale¿y przez to rozumieæ Urz¹d Miejski 3) organizacjê wewnêtrzn¹ oraz tryb pracy Rady Miejskiej w Œremie, w Œremie, 8) Statucie - nale¿y przez to rozumieæ Statut gminy Œrem. 4) tryb pracy Burmistrza Œremu, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10284 — Poz. 1895

DZIA£ II 2. Do znoszenia jednostek pomocniczych stosuje siê od- powiednio ust. 1 §9. Uchwa³y, o których mowa w §8 ust. 1, powinny okreœlaæ w szczególnoœci: §3. 1. Gmina Œrem jest podstawow¹ jednostk¹ lokalnego samorz¹du terytorialnego, powo³an¹ dla organizacji ¿ycia 1) nazwê jednostki pomocniczej, publicznego na swoim terytorium. 2) obszar, 2. Wszystkie osoby, które na sta³e zamieszkuj¹ na obsza- 3) granice, rze Gminy, z mocy ustawy o samorz¹dzie gminnym, stanowi¹ gminn¹ wspólnotê samorz¹dow¹, realizuj¹c¹ swoje zbiorowe 4) siedzibê w³adz. cele lokalne poprzez udzia³ w referendum oraz poprzez swe §10. 1. So³ectwa prowadz¹ sw¹ gospodarkê finansow¹ organy. w ramach bud¿etu Gminy. §4. 1. Gmina po³o¿ona jest w powiecie œremskim w wo- 2. Dochody realizowane przez so³ectwa wchodz¹ w sk³ad jewództwie wielkopolskim i obejmuje obszar 205,8 km2. dochodów bud¿etu Gminy. 2. Granice terytorialne Gminy okreœla mapa w skali 3. Wydatki dokonywane przez so³ectwa wchodz¹ w sk³ad 1:75.000, stanowi¹c¹ za³¹cznik nr 1 do Statutu. wydatków bud¿etu Gminy w ramach poszczególnych dzia- 3. W Gminie mog¹ byæ tworzone jednostki pomocnicze: ³ów lub rozdzia³ów klasyfikacji bud¿etowej. so³ectwa, dzielnice i osiedla oraz – stosownie do potrzeb lub 4. W ramach dochodów i wydatków, so³ectwa obowi¹zane tradycji – inne jednostki pomocnicze. s¹ przestrzegaæ zasad gospodarki finansowej Gminy. 4. Wykaz jednostek pomocniczych Gminy, stanowi za- 5. So³ectwa opracowuj¹ roczne plany finansowe swoich ³¹cznik nr 2 do Statutu. dochodów i wydatków w terminie do 15 paŸdziernika roku §5. 1. W celu wykonywania swych zadañ Gmina tworzy poprzedzaj¹cego rok bud¿etowy. Po uchwaleniu bud¿etu jednostki organizacyjne. przez Radê, so³ectwa wykonuj¹ plany finansowe na dany rok. 2. Wykaz gminnych jednostek organizacyjnych, stanowi za³¹cznik nr 3 do Statutu. 6. Obs³uga finansowa oraz merytoryczna so³ectw prowadzo- na jest przez Urz¹d. §6. 1. Barwy, flagê, herb oraz hejna³ Gminy okreœla od- rêbna uchwa³a Rady. §11. 1. Kontrolê gospodarki finansowej jednostek po- mocniczych sprawuje Skarbnik Gminy i przedk³ada informa- 2. Zasady u¿ywania barw, flagi, herbu i hejna³u Gminy cjê w tym zakresie Burmistrzowi raz w roku. oraz innych insygniów w³adzy okreœla Rada w odrêbnej uchwale. 2. Jednostki pomocnicze podlegaj¹ nadzorowi organów Gminy na zasadach okreœlonych w statutach tych jednostek. §7. Siedzib¹ organów Gminy jest miasto Œrem. §12. 1. Przewodnicz¹cy organu wykonawczego jednostki pomocniczej uczestniczy w pracach Rady z urzêdu. DZIA£ III 2. Przewodnicz¹cy organu wykonawczego jednostki po- Jednostki pomocnicze Gminy mocniczej mo¿e zabieraæ g³os na sesjach, nie ma jednak prawa do udzia³u w g³osowaniu. §8. 1. O utworzeniu, po³¹czeniu i podziale jednostki po- mocniczej Gminy a tak¿e zmianie jej granic rozstrzyga Rada DZIA£ IV w drodze uchwa³y, z uwzglêdnieniem nastêpuj¹cych zasad: 1) inicjatorem utworzenia, po³¹czenia, podzia³u lub zniesie- Organizacja wewnêtrzna Rady nia jednostki pomocniczej mog¹ byæ - mieszkañcy obsza- ru, który ta jednostka obejmuje lub ma obejmowaæ albo §13. 1. Rada jest organem stanowi¹cym i kontrolnym organy Gminy, w Gminie. 2) utworzenie, po³¹czenie, podzia³ lub zniesienie jednostki 2. Ustawowy sk³ad Rady wynosi 21 radnych. pomocniczej musi zostaæ poprzedzone konsultacjami, któ- §14. 1. Rada dzia³a na sesjach, poprzez swoje komisje rych tryb okreœla Rada odrêbn¹ uchwa³¹, oraz przez Burmistrza w zakresie, w jakim wykonuje on 3) projekt granic jednostki pomocniczej sporz¹dza Burmistrz uchwa³y Rady. w uzgodnieniu z inicjatorami utworzenia tej jednostki, 2. Burmistrz i komisje Rady pozostaj¹ pod kontrol¹ Rady, 4) przebieg granic jednostek pomocniczych powinien – której sk³adaj¹ sprawozdania ze swojej dzia³alnoœci. w miarê mo¿liwoœci – uwzglêdniaæ naturalne uwarunko- §15. Do wewnêtrznych organów Rady nale¿¹: wania przestrzenne, komunikacyjne i wiêzi spo³eczne. 1) Przewodnicz¹cy, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10285 — Poz. 1895

2) dwóch Wiceprzewodnicz¹cych, §19. W przypadku odwo³ania z funkcji b¹dŸ wygaœniêcia mandatu Przewodnicz¹cego lub jednego z Wiceprzewodni- 3) Komisja Rewizyjna, cz¹cych przed up³ywem kadencji, Rada na najbli¿szej sesji 4) Komisje sta³e, wymienione w Statucie, dokona wyboru na wakuj¹ce stanowisko. 5) doraŸne komisje do okreœlonych zadañ. §20. Pod nieobecnoœæ Przewodnicz¹cego jego zadania wykonuje wyznaczony przez niego Wiceprzewodnicz¹cy. §16. 1. Rada powo³uje nastêpuj¹ce sta³e komisje: §21. W przypadku nieobecnoœci Przewodnicz¹cego i nie 1) Komisjê Rewizyjn¹, wyznaczenia Wiceprzewodnicz¹cego, zadania Przewodnicz¹- 2) Komisjê Komunaln¹, cego wykonuje Wiceprzewodnicz¹cy starszy wiekiem. 3) Komisjê Rozwoju, §22. 1. Przewodnicz¹cy oraz Wiceprzewodnicz¹cy koor- dynuj¹ z ramienia Rady pracê komisji Rady. 4) Komisjê Oœwiaty, Kultury i Sportu, 2. Podzia³u zadañ w zakresie, o którym mowa w ust. 1, 5) Komisjê Pomocy Spo³ecznej, Ochrony Zdrowia i Œrodowi- dokonuje Przewodnicz¹cy. ska, §23. Obs³ugê Rady i jej organów zapewnia Zespó³ Obs³u- 6) Komisjê ds. Wsi, gi Rady, wchodz¹cy w sk³ad struktury organizacyjnej Urzêdu. 7) Komisjê Samorz¹dow¹. 2. Radny mo¿e byæ cz³onkiem najwy¿ej 3 komisji sta³ych. DZIA£ V 3. W czasie trwania kadencji Rada mo¿e powo³aæ doraŸne Tryb pracy Rady komisje do wykonywania okreœlonych zadañ, okreœlaj¹c ich sk³ad i zakres dzia³ania. §17. 1. Przewodnicz¹cy organizuje pracê Rady i prowa- ROZDZIA£ I dzi jej obrady. Sesje Rady 2. Wyboru Przewodnicz¹cego i Wiceprzewodnicz¹cych dokonuje Rada na pierwszej sesji. §24. 1. Rada obraduje na sesjach i rozstrzyga w drodze 3. Czynnoœci zwi¹zane ze zwo³aniem pierwszej sesji obej- uchwa³ sprawy nale¿¹ce do jej kompetencji, okreœlone muj¹: w ustawie o samorz¹dzie gminnym oraz w innych ustawach, a tak¿e w przepisach prawnych wydawanych na podstawie 1) okreœlenie daty, godziny i miejsca pierwszej sesji nowo ustaw. wybranej Rady, 2. Oprócz uchwa³ Rada mo¿e podejmowaæ: 2) przygotowanie projektu porz¹dku obrad, 1) obwieszczenia, 3) dokonanie otwarcia sesji, 2) postanowienia proceduralne, 4) powierzenia przewodnictwa obrad najstarszemu wiekiem spoœród radnych obecnych na sesji. 3) deklaracje - zawieraj¹ce samozobowi¹zanie siê do okre- œlonego postêpowania, 4. Projekt porz¹dku obrad, o którym mowa w ust. 3 pkt 2, powinien obejmowaæ sprawozdanie Burmistrza po- 4) stanowiska w okreœlonej sprawie, przedniej kadencji o stanie gminy. 5) apele - zawieraj¹ce formalnie niewi¹¿¹ce wezwania adre- §18. Przewodnicz¹cy, a w przypadku jego nieobecnoœci satów zewnêtrznych do okreœlonego postêpowania, pod- w³aœciwy Wiceprzewodnicz¹cy, w szczególnoœci: jêcia inicjatywy czy zadania, 1) zwo³uje sesje Rady, 6) opinie - zawieraj¹ce oœwiadczenia wiedzy oraz oceny. 2) przewodniczy obradom, 3. Do obwieszczeñ, postanowieñ, deklaracji, stanowisk, apeli i opinii nie ma zastosowania przewidziany w Statucie 3) sprawuje policjê sesyjn¹, tryb zg³aszania inicjatywy uchwa³odawczej i podejmowania 4) kieruje obs³ug¹ kancelaryjn¹ posiedzeñ Rady, uchwa³. 5) zarz¹dza i przeprowadza g³osowanie nad projektami §25. 1. Rada odbywa sesje zwyczajne z czêstotliwoœci¹ uchwa³, potrzebn¹ do wykonywania zadañ Rady, nie rzadziej jednak ni¿ raz na kwarta³. 6) podpisuje uchwa³y Rady, 2. Sesjami zwyczajnymi s¹ sesje przewidziane w planie 7) czuwa nad zapewnieniem warunków niezbêdnych do pracy Rady oraz sesje nie przewidziane w planie, ale zwo³ane wykonywania przez radnych ich mandatu. w zwyk³ym trybie. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10286 — Poz. 1895

3. Sesje nadzwyczajne s¹ zwo³ywane w przypadkach §30. Wy³¹czenie jawnoœci sesji jest dopuszczalne jedynie przewidzianych w ustawie. w przypadkach przewidzianych w ustawach. §31. 1. Sesja odbywa siê na jednym posiedzeniu. ROZDZIA£ II 2. Na wniosek Przewodnicz¹cego obrad b¹dŸ radnego, Rada mo¿e postanowiæ o przerwaniu sesji i kontynuowaniu Przygotowanie sesji obrad w innym wyznaczonym terminie na kolejnym posiedze- niu tej samej sesji. §26. 1. Sesje przygotowuje Przewodnicz¹cy. 3. O przerwaniu sesji w trybie przewidzianym w ust. 2, 2. Przygotowanie sesji obejmuje: Rada mo¿e postanowiæ w szczególnoœci, ze wzglêdu na brak 1) ustalenie porz¹dku obrad, mo¿liwoœci wyczerpania porz¹dku obrad lub koniecznoœci jego rozszerzenia, potrzebê uzyskania dodatkowych materia- 2) ustalenie czasu i miejsca obrad, ³ów lub inne nieprzewidziane przeszkody, uniemo¿liwiaj¹ce 3) zapewnienie dostarczenia radnym materia³ów, w tym Radzie w³aœciwe obradowanie lub podjêcie uchwa³. projektów uchwa³, dotycz¹cych poszczególnych punktów 4. Fakt przerwania obrad oraz imiona i nazwiska radnych, porz¹dku obrad. którzy bez usprawiedliwienia opuœcili obrady przed ich zakoñ- 3. Sesje zwo³uje Przewodnicz¹cy lub z jego upowa¿nienia czeniem, odnotowuje siê w protokole. jeden z Wiceprzewodnicz¹cych. §32. 1. Rada mo¿e rozpocz¹æ obrady tylko w obecnoœci 4. O terminie, miejscu i porz¹dku obrad zawiadamia siê co najmniej po³owy swego ustawowego sk³adu. radnych najpóŸniej na 7 dni przed terminem obrad - pisemnie 2. Przewodnicz¹cy nie przerywa obrad, gdy liczba rad- lub w inny skuteczny sposób. nych obecnych w miejscu odbywania posiedzenia Rady spad- 5. Niezachowanie terminu mo¿e mieæ miejsce w przy- nie poni¿ej po³owy sk³adu, jednak¿e Rada nie mo¿e wówczas padkach sesji nadzwyczajnych lub nieprzewidzianych w pla- podejmowaæ uchwa³. nie pracy. §33. 1. Sesjê otwiera, prowadzi i zamyka Przewodnicz¹- 6. Zawiadomienie wraz z materia³ami dotycz¹cymi sesji cy. poœwiêconej uchwaleniu bud¿etu i sprawozdania z wykona- 2. W razie nieobecnoœci Przewodnicz¹cego czynnoœci okre- nia bud¿etu przesy³a siê radnym najpóŸniej na 14 dni przed œlone w ust. 1 wykonuje jeden z Wiceprzewodnicz¹cych, sesj¹. upowa¿niony przez Przewodnicz¹cego. 7. W razie niedotrzymania terminów, o których mowa 3. Przewodnicz¹cy wyznacza spoœród radnych osoby ob- w ust. 4 i 6, Rada mo¿e podj¹æ uchwa³ê o odroczeniu sesji liczaj¹ce wyniki g³osowania jawnego oraz do wykonywania i wyznaczyæ nowy termin jej odbycia. innych czynnoœci zwi¹zanych z sesj¹. 8. Wniosek o odroczenie sesji mo¿e byæ zg³oszony przez §34. 1. Otwarcie sesji nastêpuje po wypowiedzeniu przez radnego tylko na pocz¹tku obrad, przed g³osowaniem nad Przewodnicz¹cego formu³y: „Otwieram ...... sesjê Rady ewentualnym wnioskiem o zmianê porz¹dku obrad. Miejskiej w Œremie”. 9. Zawiadomienie o terminie, miejscu i przedmiocie ob- 2. Po otwarciu sesji Przewodnicz¹cy stwierdza na podsta- rad Rady powinno byæ podane do publicznej wiadomoœci wie listy obecnoœci prawomocnoœæ obrad. w sposób zwyczajowo przyjêty. §35. Po otwarciu sesji Przewodnicz¹cy stawia pytanie 10. Terminy, o jakich mowa w ust. 4 i 6 rozpoczynaj¹ bieg o ewentualny wniosek w sprawie zmiany porz¹dku obrad. od dnia dorêczenia zawiadomienia i nie obejmuj¹ dnia odby- wania sesji. §36. Porz¹dek obrad obejmuje w szczególnoœci: §27. Przed ka¿d¹ sesj¹ Przewodnicz¹cy, po zasiêgniêciu 1) przyjêcie protoko³u z obrad poprzedniej sesji, opinii Burmistrza, ustala listê osób zaproszonych na sesjê. 2) rozpatrzenie projektów uchwa³ oraz obwieszczeñ, posta- §28. Burmistrz obowi¹zany jest udzieliæ Radzie wszelkiej nowieñ, deklaracji, stanowisk, apeli i opinii, pomocy technicznej i organizacyjnej w przygotowaniu i odby- 3) sprawozdanie Burmistrza z dzia³alnoœci w okresie miêdzy- ciu sesji. sesyjnym, 4) sprawozdanie z wykonania uchwa³ Rady na ostatniej sesji ROZDZIA£ III kwarta³u, Przebieg sesji 5) interpelacje i zapytania radnych, wolne g³osy i wnioski. §37. 1. Sprawozdanie, o którym mowa w §36 pkt 3, §29. Publicznoœæ obserwuj¹ca przebieg sesji zajmuje wy- sk³ada Burmistrz lub wyznaczony Zastêpca Burmistrza. znaczone dla niej miejsca. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10287 — Poz. 1895

2. Sprawozdania komisji sk³adaj¹ przewodnicz¹cy komi- 2. Przewodnicz¹cy mo¿e czyniæ radnym uwagi dotycz¹ce sji lub sprawozdawcy wyznaczeni przez komisje. tematu, formy i czasu trwania ich wyst¹pieñ, a w szczególnie uzasadnionych przypadkach przywo³aæ mówcê „do rzeczy”. 3. Sprawozdanie z wykonania uchwa³ Rady przedstawia Burmistrz, wyznaczony Zastêpca Burmistrza lub Sekretarz 3. Je¿eli temat lub sposób wyst¹pienia albo zachowania Gminy. radnego w sposób oczywisty zak³ócaj¹ porz¹dek obrad b¹dŸ uchybiaj¹ powadze sesji, Przewodnicz¹cy przywo³uje radne- §38. 1. Interpelacje i zapytania s¹ kierowane do Burmi- go „do porz¹dku”, a gdy przywo³anie nie odnios³o skutku strza. mo¿e odebraæ mu g³os, nakazuj¹c odnotowanie tego faktu 2. Interpelacje dotycz¹ spraw gminnej wspólnoty o za- w protokole. sadniczym charakterze. 4. Postanowienia ust. 2 i 3 stosuje siê odpowiednio do 3. Interpelacja powinna zawieraæ krótkie przedstawienie osób spoza Rady zaproszonych na sesje i do publicznoœci. stanu faktycznego, bêd¹cego jej przedmiotem oraz wynikaj¹- 5. Po uprzednim ostrze¿eniu Przewodnicz¹cy mo¿e naka- ce zeñ pytania. zaæ opuszczenie sali tym osobom spoœród publicznoœci, które 4. Interpelacje sk³ada siê w formie pisemnej na rêce swoim zachowaniem lub wyst¹pieniami zak³ócaj¹ porz¹dek Przewodnicz¹cego. obrad, b¹dŸ naruszaj¹ powagê sesji. Przewodnicz¹cy niezw³ocznie przekazuje interpelacjê Bur- §42. Na wniosek radnego, Przewodnicz¹cy przyjmuje do mistrzowi. protoko³u sesji wyst¹pienie radnego zg³oszone na piœmie, lecz nie wyg³oszone w toku obrad, informuj¹c o tym Radê. 5. OdpowiedŸ na interpelacjê jest udzielana w formie pisemnej, w terminie 21 dni - na rêce Przewodnicz¹cego §43. 1. Przewodnicz¹cy udziela g³osu poza kolejnoœci¹ i radnego sk³adaj¹cego interpelacjê. Odpowiedzi udziela Bur- w sprawie wniosków natury formalnej, w szczególnoœci do- mistrz lub wyznaczony Zastêpca Burmistrza. tycz¹cych: 6. W razie uznania odpowiedzi za niezadowalaj¹c¹, radny 1) stwierdzenia quorum, interpeluj¹cy mo¿e zwróciæ siê do Przewodnicz¹cego o nie- 2) zmiany porz¹dku obrad, zw³oczne uzupe³nienie odpowiedzi. 3) ograniczenia czasu wyst¹pienia dyskutantów, 7. Przewodnicz¹cy informuje radnych o z³o¿onych inter- pelacjach i udzielonych odpowiedziach raz w roku, w ramach 4) zamkniêcia listy kandydatów, odrêbnego punktu porz¹dku obrad. 5) zakoñczenia dyskusji i podjêcia uchwa³y, §39. 1. Zapytania sk³ada siê w sprawach aktualnych pro- 6) zarz¹dzenia przerwy, blemów Gminy, tak¿e w celu uzyskania informacji o stanie faktycznym. 7) odes³ania projektu uchwa³y do komisji, 2. Zapytania formu³owane s¹ pisemnie na rêce Przewod- 8) przeliczenia g³osów, nicz¹cego lub ustnie, w trakcie sesji Rady. Jeœli bezpoœrednia 9) przestrzegania przepisów Statutu dotycz¹cych obrad. odpowiedŸ na zapytanie nie jest mo¿liwa, pytany udziela odpowiedzi pisemnie w terminie 14 dni. §38 ust. 5, 6 i 7 2. Wnioski formalne Przewodnicz¹cy poddaje pod dysku- stosuje siê odpowiednio. sjê po dopuszczeniu jednego g³osu „za” i jednego „przeciw- ko” wnioskowi, po czym poddaje wniosek pod g³osowanie. §40. 1. Przewodnicz¹cy prowadzi obrady wed³ug ustalo- nego porz¹dku, otwieraj¹c i zamykaj¹c dyskusje nad ka¿dym §44. 1. Sprawy osobowe Rada rozpatruje w obecnoœci z punktów. zainteresowanego. 2. Przewodnicz¹cy udziela g³osu wed³ug kolejnoœci zg³o- 2. Rada mo¿e jednak postanowiæ inaczej. szeñ, w uzasadnionych przypadkach mo¿e tak¿e udzieliæ 3. Postanowienie ust. 1 nie dotyczy przypadków nie- g³osu poza kolejnoœci¹. usprawiedliwionej nieobecnoœci zainteresowanego na sesji. 3. Radnemu nie wolno zabieraæ g³osu bez zezwolenia §45. 1. Po wyst¹pieniach Przewodnicz¹cy zamyka dysku- Przewodnicz¹cego. sjê. W razie potrzeby zarz¹dza przerwê w celu umo¿liwienia 4. Przewodnicz¹cy mo¿e zabieraæ g³os w ka¿dym mo- w³aœciwej Komisji lub Burmistrzowi ustosunkowania siê do mencie obrad. zg³oszonych w czasie debaty wniosków, a jeœli zaistnieje taka koniecznoœæ - przygotowania poprawek w rozpatrywanym 5. Przewodnicz¹cy mo¿e udzieliæ g³osu osobie nie bêd¹- dokumencie. cej radnym. 2. Po zamkniêciu dyskusji Przewodnicz¹cy rozpoczyna §41. 1. Przewodnicz¹cy czuwa nad sprawnym przebie- procedurê g³osowania. giem obrad, a zw³aszcza nad zwiêz³oœci¹ wyst¹pieñ radnych oraz innych osób uczestnicz¹cych w sesji. 3. Po rozpoczêciu procedury g³osowania, do momentu zarz¹dzenia g³osowania, Przewodnicz¹cy mo¿e udzieliæ rad- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10288 — Poz. 1895

nym g³osu tylko w celu zg³oszenia lub uzasadnienia wniosku §51. 1. Nie póŸniej ni¿ w dniu poprzedzaj¹cym sesjê, formalnego o sposobie lub porz¹dku g³osowania. radni mog¹ zg³aszaæ poprawki lub uzupe³nienia do protoko³u, przy czym o ich uwzglêdnieniu rozstrzyga Przewodnicz¹cy po §46. 1. Po wyczerpaniu porz¹dku obrad Przewodnicz¹cy wys³uchaniu osoby sporz¹dzaj¹cej protokó³ i przes³uchaniu koñczy sesjê, wypowiadaj¹c formu³ê „Zamykam ...... taœmy magnetofonowej z nagraniem przebiegu sesji. sesjê Rady Miejskiej w Œremie ”. 2. Je¿eli wniosek wskazany w ust. 1 nie zostanie uwzglêd- 2. Czas od otwarcia sesji do jej zakoñczenia uwa¿a siê za niony, wnioskodawca mo¿e wnieœæ sprzeciw do Rady. czas trwania sesji. 3. Rada mo¿e przyj¹æ protokó³ z poprzedniej sesji po 3. Postanowienie ust. 2 dotyczy tak¿e sesji, która objê³a rozpatrzeniu sprzeciwu, o którym mowa w ust. 2. wiêcej ni¿ jedno posiedzenie. §52. Do protoko³u do³¹cza siê listê obecnoœci radnych, §47. 1. Rada jest zwi¹zana uchwa³¹ od chwili jej teksty przyjêtych przez Radê uchwa³, usprawiedliwienia osób podjêcia. nieobecnych, oœwiadczenia i inne dokumenty z³o¿one na rêce 2. Uchylenie lub zmiana podjêtej uchwa³y mo¿e nast¹piæ Przewodnicz¹cego. tylko w drodze odrêbnej uchwa³y podjêtej nie wczeœniej ni¿ §53. 1. Obs³ugê biurow¹ sesji sprawuje pracownik Ze- na nastêpnej sesji. spo³u Obs³ugi Rady. 3. Postanowienie ust. 2 nie stosuje siê w odniesieniu do 2. Pracownik, o którym mowa w ust. 1, podlega oczywistych omy³ek. w sprawach merytorycznych Przewodnicz¹cemu. §48. Do wszystkich osób pozostaj¹cych w miejscu obrad po zakoñczeniu sesji lub posiedzenia maj¹ zastosowanie ROZDZIA£ IV ogólne przepisy porz¹dkowe w³aœciwe dla miejsca, w którym sesja siê odbywa. Uchwa³y §49. 1. Pracownik Zespo³u Obs³ugi Rady sporz¹dza z ka¿dej sesji protokó³. §54. 1. Uchwa³y, o których mowa w §24 ust. 1, a tak¿e obwieszczenia, deklaracje, stanowiska, apele i opinie, o któ- 2. Przebieg sesji nagrywa siê na taœmê magnetofonow¹, rych mowa w §24 ust. 2, s¹ sporz¹dzane w formie odrêbnych któr¹ przechowuje siê do czasu przyjêcia protoko³u, o którym dokumentów. mowa w §36 pkt 1. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy postanowieñ procedural- §50. 1. Protokó³ z sesji musi wiernie odzwierciedlaæ jej nych. przebieg. §55. 1. Inicjatywê uchwa³odawcz¹ posiada ka¿dy z rad- 2. Protokó³ z sesji powinien w szczególnoœci zawieraæ: nych, komisje Rady oraz Burmistrz, chyba ¿e przepisy prawa a) numer, datê i miejsce odbywania sesji, godzinê jej rozpo- stanowi¹ inaczej. czêcia i zakoñczenia oraz wskazywaæ numery, datê i tytu³y 2. Projekt uchwa³y powinien okreœlaæ w szczególnoœci: uchwa³, imiê i nazwisko Przewodnicz¹cego obrad i osoby sporz¹dzaj¹cej protokó³, 1) tytu³ uchwa³y, b) stwierdzenie prawomocnoœci posiedzenia, 2) podstawê prawn¹, c) imiona i nazwiska nieobecnych cz³onków Rady z ewentu- 3) postanowienia merytoryczne, alnym podaniem przyczyn nieobecnoœci, 4) w miarê potrzeby okreœlenie Ÿród³a sfinansowania realiza- d) odnotowanie przyjêcia protoko³u z poprzedniej sesji, cji uchwa³y, e) ustalony porz¹dek obrad, 5) okreœlenie organu odpowiedzialnego za wykonanie uchwa- ³y i z³o¿enie sprawozdania po jej wykonaniu, f) przebieg obrad, a w szczególnoœci treœæ wyst¹pieñ albo ich streszczenie, teksty zg³oszonych jak równie¿ uchwalo- 6) ustalenie terminu obowi¹zywania lub wejœcia w ¿ycie nych wniosków, a nadto odnotowanie faktów zg³oszenia uchwa³y. pisemnych wyst¹pieñ, 3. Projekt uchwa³y powinien zostaæ przed³o¿ony Radzie g) przebieg g³osowania z wyszczególnieniem liczby g³osów: wraz z uzasadnieniem, w którym nale¿y wskazaæ potrzebê „za”, „przeciw” i „wstrzymuj¹cych” oraz g³osów niewa¿- podjêcia uchwa³y. nych, 4. Projekty uchwa³ s¹ opiniowane co do ich zgodnoœci h) wskazanie wniesienia przez radnego zdania odrêbnego do z prawem przez radcê prawnego. treœci uchwa³y, §56. 1. Ilekroæ przepisy prawa ustanawiaj¹ wymóg dzia- i) podpis Przewodnicz¹cego obrad i osoby sporz¹dzaj¹cej ³ania Rady po zaopiniowaniu jej uchwa³y, w uzgodnieniu lub protokó³. porozumieniu z organami administracji rz¹dowej lub innymi Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10289 — Poz. 1895

organami, do zaopiniowania lub uzgodnienia przedk³adany 6. Karty z oddanymi g³osami i protokó³ g³osowania sta- jest projekt uchwa³y przyjêty przez Radê. nowi¹ za³¹cznik do protoko³u sesji. 2. Postanowienie ust. 1 nie ma zastosowania, gdy §63. 1. Przewodnicz¹cy obrad przed poddaniem wnio- z przepisów prawa wynika, ¿e przed³o¿eniu podlega projekt sku pod g³osowanie precyzuje i og³asza Radzie proponowan¹ uchwa³y Rady, sporz¹dzony przez Burmistrza. treœæ wniosku w taki sposób, aby jego redakcja by³a przejrzy- sta, a wniosek nie budzi³ w¹tpliwoœci co do intencji wniosko- §57. 1. Uchwa³y Rady wraz z uzasadnieniem podpisuje dawcy. Przewodnicz¹cy w ci¹gu 4 dni od zamkniêcia sesji, o ile ustawa nie stanowi inaczej. 2. W pierwszej kolejnoœci przewodnicz¹cy obrad poddaje pod g³osowanie wniosek najdalej id¹cy, jeœli mo¿e to wyklu- 2. Przepis ust. 1 stosuje siê odpowiednio do Wiceprze- czyæ potrzebê g³osowania nad pozosta³ymi wnioskami. Ewen- wodnicz¹cego prowadz¹cego obrady. tualny spór co do tego, który z wniosków jest najdalej id¹cy §58. Uchwa³y numeruje siê kadencyjnie, uwzglêdniaj¹c rozstrzyga przewodnicz¹cy obrad. kolejny numer uchwa³y (cyframi arabskimi), numer sesji 3. W przypadku g³osowania w sprawie wyboru osób, (cyframi rzymskimi) i dwie ostatnie cyfry roku. przewodnicz¹cy obrad, przed zamkniêciem listy kandydatów §59. 1. Zespó³ Obs³ugi Rady ewidencjonuje orygina³y zapytuje ka¿dego z nich czy zgadza siê kandydowaæ i po uchwa³ w rejestrze uchwa³ i przechowuje wraz z protoko³ami otrzymaniu odpowiedzi twierdz¹cej, poddaje pod g³osowanie sesji Rady. zamkniêcie listy kandydatów, a nastêpnie zarz¹dza wybory. 2. Uchwa³y Rady dostêpne s¹ równie¿ w wersji elektro- 4. Przepis ust. 3 nie ma zastosowania, gdy nieobecny nicznej w Zespole Obs³ugi Rady. kandydat z³o¿y³ uprzednio zgodê na piœmie. §64. 1. Je¿eli oprócz wniosku (wniosków) o podjêcie ROZDZIA£ V uchwa³y w danej sprawie zostanie zg³oszony wniosek o odrzucenie tego wniosku (wniosków), w pierwszej kolejno- Procedura g³osowania œci Rada g³osuje nad wnioskiem o odrzucenie wniosku (wnio- sków) o podjêcie uchwa³y. §60. W g³osowaniu bior¹ udzia³ wy³¹cznie radni. 2. G³osowanie nad poprawkami do poszczególnych para- §61. 1. G³osowanie jawne odbywa siê przez podniesie- grafów lub ustêpów projektu uchwa³y nastêpuje wed³ug ich nie rêki. kolejnoœci, z tym, ¿e w pierwszej kolejnoœci przewodnicz¹cy obrad poddaje pod g³osowanie te poprawki, których przyjêcie 2. G³osowanie jawne zarz¹dza i przeprowadza przewod- lub odrzucenie rozstrzyga o innych poprawkach. nicz¹cy obrad, przelicza oddane g³osy „za”, „przeciw” i „wstrzymuj¹ce siê”, sumuje je i porównuj¹c z list¹ radnych 3. W przypadku przyjêcia poprawki wykluczaj¹cej inne obecnych na sesji, wzglêdnie ze sk³adem lub ustawowym poprawki do projektu uchwa³y, poprawek tych nie poddaje siê sk³adem rady, nakazuje odnotowanie wyników g³osowania pod g³osowanie. w protokole sesji. 4. W przypadku zg³oszenia do tego samego fragmentu 3. Po stwierdzeniu niezgodnoœci w obliczaniu g³osów, projektu uchwa³y kilku poprawek stosuje siê zasadê okreœlon¹ przewodnicz¹cy obrad zarz¹dza g³osowanie sprawdzaj¹ce. w §65 ust. 2. 4. Wyniki g³osowania jawnego og³asza przewodnicz¹cy 5. Przewodnicz¹cy obrad mo¿e zarz¹dziæ g³osowanie obrad. ³¹cznie nad grup¹ poprawek do projektu uchwa³y. §62. 1. W g³osowaniu tajnym radni g³osuj¹ za pomoc¹ 6. Przewodnicz¹cy obrad zarz¹dza g³osowanie w ostat- kart ostemplowanych pieczêci¹ Rady, przy czym ka¿dorazowo niej kolejnoœci za przyjêciem uchwa³y w ca³oœci ze zmianami Rada ustala sposób g³osowania, a samo g³osowanie przepro- wynikaj¹cymi z poprawek wniesionych do projektu uchwa³y. wadza wybrana z grona Rady Komisja Skrutacyjna, z wy³onio- 7. Przewodnicz¹cy obrad mo¿e odroczyæ g³osowanie, nym spoœród siebie przewodnicz¹cym. o którym mowa w ust. 6 na czas potrzebny do stwierdzenia, 2. Komisja Skrutacyjna przed przyst¹pieniem do g³oso- czy wskutek przyjêtych poprawek nie zachodzi sprzecznoœæ wania objaœnia sposób g³osowania i przeprowadza je, pomiêdzy poszczególnymi postanowieniami uchwa³y. wyczytuj¹c kolejno radnych obecnych na sesji. §65. 1. G³osowanie zwyk³¹ wiêkszoœci¹ g³osów oznacza, 3. Przewodnicz¹cy obrad zapewnia warunki tajnoœci. ¿e przechodzi wniosek lub kandydatura, która uzyska³a wiêksz¹ liczbê g³osów „za” ni¿ „przeciw”. G³osów wstrzymuj¹cych siê 4. Kart do g³osowania nie mo¿e byæ wiêcej ni¿ radnych i niewa¿nych nie dolicza siê do ¿adnej z grup g³osuj¹cych „za” obecnych na sesji. czy „przeciw”. 5. Po przeliczeniu g³osów Przewodnicz¹cy Komisji Skru- 2. Je¿eli celem g³osowania jest wybór jednej z kilku osób tacyjnej odczytuje protokó³, podaj¹c wynik g³osowania. lub wariantu wniosku, przechodzi kandydatura lub wariant wniosku, na który oddano liczbê g³osów wiêksz¹ od liczby g³osów osobno oddanych na pozosta³e. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10290 — Poz. 1895

§66. 1. G³osowanie bezwzglêdn¹ wiêkszoœci¹ g³osów a) pomocy spo³ecznej, oznacza, ¿e przechodzi wniosek lub kandydatura, które uzy- b) ochrony zdrowia, ska³y co najmniej jeden g³os wiêcej od sumy pozosta³ych wa¿nie oddanych g³osów, to znaczy przeciwnych i wstrzymu- c) ochrony œrodowiska, j¹cych siê. 6) Komisja ds. Wsi - zajmuje siê sprawami: 2. G³osowanie bezwzglêdn¹ wiêkszoœci¹ ustawowego a) rolnictwa, sk³adu Rady oznacza, ¿e przechodzi wniosek lub kandydatura, która uzyska³a liczbê ca³kowit¹ wa¿nych g³osów oddanych za b) istotnymi dla ¿ycia wsi, wnioskiem lub kandydatem, przewy¿szaj¹c¹ po³owê ustawo- 7) Komisja Samorz¹dowa - zajmuje siê sprawami: wego sk³adu Rady, a zarazem tej po³owie najbli¿sz¹. a) wspó³pracy z organizacjami spo³ecznymi, z jednostka- 3. Bezwzglêdna wiêkszoœæ g³osów przy parzystej liczbie mi pomocniczymi, g³osuj¹cych zachodzi wówczas, gdy za wnioskiem lub kandy- datur¹ zosta³o oddanych 50% + 1 wa¿nie oddanych g³osów. b) bezpieczeñstwa, ³adu i porz¹dku publicznego, 4. Bezwzglêdna wiêkszoœæ g³osów przy nieparzystej licz- c) patologii spo³ecznych, bie g³osuj¹cych zachodzi wówczas, gdy za wnioskiem lub d) zgody Rady na rozwi¹zanie stosunku pracy z radnym. kandydatur¹ zosta³a oddana liczba g³osów o 1 wiêksza od liczby pozosta³ych wa¿nie oddanych g³osów. 2. Zakres dzia³ania komisji doraŸnych okreœla uchwa³a o ich powo³aniu. ROZDZIA£ VI §68. 1. Do zadañ komisji sta³ych nale¿y: 1) opiniowanie oraz opracowywanie koncepcji rozwi¹zañ Komisje Rady w sprawach nale¿¹cych do kompetencji Rady z w³asnej inicjatywy, na zlecenie Rady, wniosek Przewodnicz¹cego §67. 1. Przedmiot dzia³ania komisji sta³ych jest nastêpu- lub Burmistrza, j¹cy: 2) wystêpowanie z inicjatyw¹ uchwa³odawcz¹ oraz przygoto- 1) Komisja Rewizyjna - wykonuje obowi¹zki kontrolne Rady wywanie projektów uchwa³ w tym zakresie, wobec Burmistrza, gminnych jednostek organizacyjnych i jednostek pomocniczych, 3) opiniowanie spraw istotnych dla gminy z zakresu zadañ wykraczaj¹cych poza zadania w³asne, 2) Komisja Komunalna - zajmuje siê sprawami: 4) opiniowanie spraw istotnych dla gminy na wniosek a) gospodarki komunalnej, a w szczególnoœci zbiorowym Burmistrza, zaopatrzeniem w wodê, energiê elektryczn¹, ciepln¹ oraz gaz, usuwaniem odpadów i zbiorowym odprowa- 5) opiniowanie skarg. dzaniem œcieków i zieleni¹ gminn¹, 2. W celu wykonywania swoich zadañ komisje mog¹ b) lokalowymi, zwracaæ siê do Burmistrza o zatrudnienie ekspertów. c) drogami oraz organizacj¹ ruchu drogowego, §69. 1. Komisje sta³e dzia³aj¹ zgodnie z rocznym planem pracy przed³o¿onym Radzie. d) targowiskami, 2. Rada mo¿e nakazaæ komisjom dokonanie w planie e) cmentarzami komunalnymi, pracy stosownych zmian. f) przekszta³ceñ w³asnoœciowych przedsiêbiorstw komu- §70. 1. Komisje Rady mog¹ odbywaæ wspólne posiedze- nalnych, nia. 3) Komisja Rozwoju - zajmuje siê sprawami: 2. Komisje Rady mog¹ podejmowaæ wspó³pracê z odpo- a) ³adu przestrzennego, wiednimi komisjami innych gmin, z innymi podmiotami, jeœli jest to uzasadnione przedmiotem ich dzia³alnoœci. b) rozwoju gospodarczego, 3. Na podstawie upowa¿nienia Rady, Przewodnicz¹cy lub c) gospodarki nieruchomoœciami, Wiceprzewodnicz¹cy, koordynuj¹cy pracê komisji Rady mog¹ d) promocji gminy, zwo³aæ posiedzenie komisji i nakazaæ z³o¿enie Radzie spra- wozdania. 4) Komisja Oœwiaty, Kultury i Sportu - zajmuje siê sprawami: §71. 1. Rada uchwa³¹ ustala sk³ad, powo³uje i odwo³uje a) oœwiaty, cz³onków komisji oraz przewodnicz¹cego komisji. b) kultury, kultury fizycznej, sportu i turystyki, 2. Pracami komisji kieruje przewodnicz¹cy komisji lub 5) Komisja Pomocy Spo³ecznej, Ochrony Zdrowia i Œrodowi- zastêpca przewodnicz¹cego komisji. ska - zajmuje siê sprawami: §72. 1. Komisje pracuj¹ na posiedzeniach. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10291 — Poz. 1895

2. Posiedzenia zwo³uje przewodnicz¹cy komisji, zgodnie ROZDZIA£ VIII z planem pracy oraz na wniosek Przewodnicz¹cego lub Bur- mistrza. Wspólne sesje z organami stanowi¹cymi innych jednostek samorz¹du terytorialnego 3. W posiedzeniach komisji ma prawo wzi¹æ udzia³ ka¿dy radny. §79. 1. Rada mo¿e odbywaæ wspólne sesje z organami 4. O terminie posiedzenia zawiadamia siê Przewodnicz¹- stanowi¹cymi innych jednostek samorz¹du terytorialnego, cego i Burmistrza. w szczególnoœci dla rozpatrzenia i rozstrzygniêcia ich wspól- nych spraw. 5. Dla prawomocnoœci obrad komisji w posiedzeniu win- na uczestniczyæ przynajmniej po³owa sk³adu. 2. Wspólne sesje organizuj¹ przewodnicz¹cy organów stanowi¹cych zainteresowanych jednostek samorz¹du teryto- §73. 1. Przewodnicz¹cy komisji sta³ych co najmniej raz rialnego. do roku, lecz nie póŸniej ni¿ do 31 marca, przedstawiaj¹ Radzie sprawozdania z dzia³alnoœci komisji za rok ubieg³y. 3. Zawiadomienie o wspólnej sesji podpisuj¹ wspólnie przewodnicz¹cy lub upowa¿nieni wiceprzewodnicz¹cy zainte- 2. Przepis ust. 1 stosuje siê odpowiednio do doraŸnych resowanych jednostek samorz¹du terytorialnego. komisji powo³anych przez Radê. §80. Koszty wspólnej sesji ponosz¹ równomiernie zainte- §74. 1. Komisje podejmuj¹ rozstrzygniêcia w formie opinii resowane jednostki samorz¹du terytorialnego, chyba ¿e radni i wniosków. uczestnicz¹cy we wspólnej sesji postanowi¹ inaczej. 2. Opinie i wnioski komisji uchwalane s¹ w g³osowaniu jawnym zwyk³¹ wiêkszoœci¹ g³osów, w obecnoœci co najmniej DZIA£ VI po³owy sk³adu komisji. §75. Obs³ugê biurow¹ komisji sprawuje Zespó³ Obs³ugi Zasady i tryb dzia³ania Komisji Rewizyjnej Rady.

ROZDZIA£ I ROZDZIA£ VII Organizacja Komisji Rewizyjnej Radni §81. 1. W sk³ad Komisji wchodzi 7 osób, w tym Przewod- §76. 1. Obowi¹zkiem radnego jest udzia³ w sesjach Rady, nicz¹cy, jego Zastêpca oraz cz³onkowie wybrani spoœród posiedzeniach komisji oraz pracach, do których zosta³ wybra- radnych nie objêtych ustawowym zakazem wchodzenia ny lub wyznaczony. w sk³ad komisji. 2. Radni potwierdzaj¹ swoj¹ obecnoœæ na sesjach i posie- 2. Przewodnicz¹cego Komisji Rewizyjnej wybiera Rada. dzeniach komisji podpisem na liœcie obecnoœci. 3. Zastêpcê Przewodnicz¹cego Komisji Rewizyjnej wy- 3. Radny w ci¹gu 7 dni od daty odbycia siê sesji lub biera Komisja Rewizyjna na wniosek Przewodnicz¹cego Ko- posiedzenia komisji, winien usprawiedliwiæ swoj¹ nieobec- misji Rewizyjnej. noœæ, sk³adaj¹c stosowne pisemne lub ustne wyjaœnienia Przewodnicz¹cemu lub przewodnicz¹cemu komisji. §82. Przewodnicz¹cy Komisji Rewizyjnej organizuje pracê Komisji Rewizyjnej i prowadzi jej obrady. W przypadku nie- §77. 1. Radny utrzymuje sta³¹ wiêŸ z mieszkañcami obecnoœci Przewodnicz¹cego lub niemo¿noœci dzia³ania, jego i organizacjami przez: zadania wykonuje jego Zastêpca. 1) spotkania, których termin i miejsce podaje do publicznej §83. 1. Cz³onkowie Komisji Rewizyjnej podlegaj¹ wy³¹- wiadomoœci, czeniu od udzia³u w jej dzia³aniach w sprawach, w których 2) przyjmowanie postulatów, wniosków i skarg mieszkañ- mo¿e powstaæ podejrzenie o ich stronniczoœæ lub interesow- ców, noœæ. 3) konsultowanie z mieszkañcami spraw wa¿nych dla 2. W sprawie wy³¹czenia Zastêpcy Przewodnicz¹cego Gminy, Komisji Rewizyjnej oraz poszczególnych cz³onków decyduje pisemnie Przewodnicz¹cy Komisji Rewizyjnej. 4) informowanie mieszkañców o stanie spraw Gminy oraz swej dzia³alnoœci 3. O wy³¹czeniu Przewodnicz¹cego Komisji Rewizyjnej decyduje Rada. 2. Przepis §107 stosuje siê odpowiednio. 4. Wy³¹czony cz³onek Komisji Rewizyjnej mo¿e odwo³aæ §78. Radni mog¹ zwracaæ siê bezpoœrednio do Rady we siê na piœmie od decyzji o wy³¹czeniu do Rady - w terminie wszystkich sprawach zwi¹zanych z pe³nieniem przez nich 7 dni od daty powziêcia wiadomoœci o treœci tej decyzji. funkcji radnego. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10292 — Poz. 1895

ROZDZIA£ II Radê. Dotyczy to zarówno kontroli kompleksowych, jak i kontroli problemowych oraz sprawdzaj¹cych. Zasady kontroli §89. 1. Postêpowanie kontrolne przeprowadza siê w spo- sób umo¿liwiaj¹cy bezstronne i rzetelne ustalenie stanu fak- §84. 1. Komisja Rewizyjna kontroluje dzia³alnoœæ Burmi- tycznego w zakresie dzia³alnoœci kontrolowanego podmiotu, strza, gminnych jednostek organizacyjnych i jednostek po- rzetelne jego udokumentowanie i ocenê kontrolowanej dzia- mocniczych Gminy pod wzglêdem: ³alnoœci wed³ug kryteriów ustalonych w §84 ust. 1. 1) legalnoœci, 2. Stan faktyczny ustala siê na podstawie dowodów 2) gospodarnoœci, zebranych w toku postêpowania kontrolnego. 3) rzetelnoœci, 3. Jako dowód mo¿e byæ wykorzystane wszystko, co nie jest sprzeczne z prawem. Jako dowody mog¹ byæ wykorzy- 4) celowoœci, stane w szczególnoœci: dokumenty, wyniki oglêdzin, zeznania 5) oraz zgodnoœci dokumentacji ze stanem faktycznym. œwiadków, opinie bieg³ych oraz pisemne wyjaœnienia i oœwiad- czenia kontrolowanych. 2. Komisja Rewizyjna bada w szczególnoœci gospodarkê finansow¹ kontrolowanych podmiotów, w tym wykonanie bud¿etu Gminy. ROZDZIA£ III §85. Komisja Rewizyjna wykonuje inne zadania kontrolne Tryb kontroli na zlecenie Rady w zakresie i w formach wskazanych w uchwa³ach Rady. Komisja Rewizyjna przeprowadza nastê- §90. 1. Kontroli dokonuj¹ w imieniu Komisji zespo³y puj¹ce rodzaje kontroli: kontrolne sk³adaj¹ce siê z co najmniej dwóch cz³onków Ko- 1) kompleksowe - obejmuj¹ce ca³oœæ dzia³alnoœci kontrolo- misji. wanego podmiotu lub zespó³ dzia³añ tego podmiotu, 2. Kontrole prowadzone s¹ na podstawie pisemnego 2) problemowe - obejmuj¹ce wybrane zagadnienia lub upowa¿nienia wydanego przez Przewodnicz¹cego lub Prze- zagadnienie z zakresu dzia³alnoœci kontrolowanego pod- wodnicz¹cego Komisji, okreœlaj¹cego kontrolowany podmiot, miotu, stanowi¹ce fragment w jego dzia³alnoœci, zakres kontroli oraz osoby wydelegowane do przeprowadze- nia kontroli. 3) sprawdzaj¹ce - podejmowane w celu ustalenia, czy wyniki poprzedniej kontroli zosta³y uwzglêdnione w toku postê- 3. Kontroluj¹cy obowi¹zani s¹ przed przyst¹pieniem do powania danego podmiotu. czynnoœci kontrolnych zawiadomiæ Burmistrza oraz okazaæ kierownikowi kontrolowanego podmiotu upowa¿nienie, o któ- §86. 1. Komisja Rewizyjna przeprowadza kontrole kom- rym mowa w ust. 2. pleksowe w zakresie ustalonym w jej planie pracy, zatwier- dzonym przez Radê. §91. 1. Kierownik kontrolowanego podmiotu obowi¹za- ny jest zapewniæ warunki i œrodki niezbêdne dla prawid³owe- 2. Rada mo¿e podj¹æ decyzje w sprawie przeprowadzenia go przeprowadzenia kontroli. kontroli kompleksowej nie objêtej planem, o którym mowa w ust. 1. 2. Kierownik kontrolowanego podmiotu obowi¹zany jest w szczególnoœci przedk³adaæ na ¿¹danie kontroluj¹cych doku- §87. Kontrola kompleksowa nie powinna trwaæ d³u¿ej ni¿ menty i materia³y niezbêdne do przeprowadzenia kontroli 23 dni robocze, a kontrole problemowa i sprawdzaj¹ca nie oraz umo¿liwiæ kontroluj¹cym wstêp do obiektów i pomiesz- d³u¿ej ni¿ 7 dni roboczych. czeñ kontrolowanego podmiotu. §88. 1. Kontroli Komisji Rewizyjnej nie podlegaj¹ zamie- 3. Kierownik kontrolowanego podmiotu, który odmówi rzenia przed ich zrealizowaniem, co w szczególnoœci dotyczy wykonania czynnoœci, o których mowa w ust. 1 i 2, obowi¹- projektów dokumentów maj¹cych stanowiæ podstawê okre- zany jest do niezw³ocznego z³o¿enia na rêce osoby kontrolu- œlonych dzia³añ (kontrola wstêpna). j¹cej pisemnego wyjaœnienia. 2. Rada mo¿e nakazaæ Komisji Rewizyjnej zaniechanie, §92. 1. Kontroluj¹cy sporz¹dzaj¹ z przeprowadzonej kon- a tak¿e przerwanie kontroli lub odst¹pienie od poszczegól- troli - w terminie 7 dni od daty jej zakoñczenia - protokó³ nych czynnoœci kontrolnych. pokontrolny, obejmuj¹cy: 3. Rada mo¿e nakazaæ rozszerzenie lub zawê¿enie 1) nazwê i adres kontrolowanego podmiotu, zakresu i przedmiotu kontroli. 2) imiê i nazwisko kontroluj¹cych, 4. Uchwa³y Rady, o których mowa w ust. 2 - 3 wykony- wane s¹ niezw³ocznie. 3) daty rozpoczêcia i zakoñczenia czynnoœci kontrolnych, 5. Komisja Rewizyjna jest obowi¹zana do przeprowadze- 4) okreœlenie przedmiotowego zakresu kontroli i okresu ob- nia kontroli w ka¿dym przypadku podjêcia takiej decyzji przez jêtego kontrol¹, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10293 — Poz. 1895

5) imiê i nazwisko kierownika kontrolowanego podmiotu, nalna Izbê Obrachunkow¹, Najwy¿sz¹ Izbê Kontroli lub przez inne organy kontroli. 6) przebieg i wynik czynnoœci kontrolnych, a w szczególnoœci wnioski kontroli wskazuj¹ce na stwierdzone nieprawid³o- woœci w dzia³alnoœci kontrolowanego podmiotu oraz wska- ROZDZIA£ IV zanie dowodów potwierdzaj¹cych ustalenia zawarte w protokole, Plany pracy i sprawozdania Komisji Rewizyjnej 7) datê i miejsce podpisania protoko³u, §95. 1. Komisja Rewizyjna przedk³ada Radzie do zatwier- 8) podpisy kontroluj¹cych i kierownika kontrolowanego pod- dzenia plan pracy w terminie do dnia 30 stycznia ka¿dego miotu lub notatkê o odmowie podpisania protoko³u roku. z podaniem przyczyn. 2. Plan przed³o¿ony Radzie musi zawieraæ co najmniej: 2. Protokó³ pokontrolny mo¿e tak¿e zawieraæ wnioski 1) terminy odbywania posiedzeñ, oraz propozycje co do sposobu usuniêcia stwierdzonych nieprawid³owoœci. 2) terminy i wykaz jednostek, które zostan¹ poddane kontroli kompleksowej. 3. W przypadku odmowy podpisania protoko³u przez kierownika kontrolowanego podmiotu lub czêœci kontroluj¹- 3. Rada mo¿e zatwierdziæ równie¿ czêœæ planu pracy cych, osoby te s¹ obowi¹zane do z³o¿enia - w terminie 3 dni Komisji Rewizyjnej, przyst¹pienie do wykonywania kontroli od daty odmowy pisemnego wyjaœnienia jej przyczyn. kompleksowych mo¿e nast¹piæ po zatwierdzeniu planu pracy lub jego czêœci. 4. Wyjaœnienia, o których mowa w ust. 3 sk³ada siê na rêce Przewodnicz¹cego Komisji. Je¿eli podpisania protoko³u §96. 1. Komisja Rewizyjna sk³ada radzie w terminie do odmówi³ Przewodnicz¹cy Komisji, sk³ada on - na zasadach koñca I kwarta³u ka¿dego roku - roczne sprawozdanie ze wy¿ej podanych - wyjaœnienia na rêce Przewodnicz¹cego. swojej dzia³alnoœci w roku poprzednim. 5. Kierownik kontrolowanego podmiotu mo¿e z³o¿yæ na 2. Sprawozdanie powinno zawieraæ: rêce Przewodnicz¹cego uwagi dotycz¹ce kontroli i jej wyni- 1) liczbê, przedmiot, miejsca, rodzaj i czas przeprowadzo- ków. nych kontroli, 6. Uwagi, o których mowa w ust. 5 sk³ada siê w terminie 2) wykaz najwa¿niejszych nieprawid³owoœci wykrytych 7 dni od daty przedstawienia kierownikowi kontrolowanego w toku kontroli, podmiotu protoko³u pokontrolnego do podpisania. 3) wykaz uchwa³ podjêtych przez Komisjê Rewizyjn¹, 7. Protokó³ pokontrolny sporz¹dza siê w trzech egzem- plarzach, które w terminie 3 dni od daty sporz¹dzenia proto- 4) wykaz analiz kontroli dokonanych przez inne podmioty ko³u - otrzymuj¹: Przewodnicz¹cy, Przewodnicz¹cy Komisji wraz z najwa¿niejszymi wnioskami, wynikaj¹cymi z tej i kierownik kontrolowanego podmiotu. kontroli, §93. 1. Komisja mo¿e wspó³dzia³aæ w wykonywaniu funk- 5) ocenê wykonywania bud¿etu Gminy za rok ubieg³y oraz cji kontrolnej z innymi komisjami Rady. wniosek w sprawie absolutorium. 2. Wspó³dzia³anie mo¿e polegaæ w szczególnoœci na wy- 3. Poza przypadkiem okreœlonym w ust. 1, Komisja Rewi- mianie uwag, informacji i doœwiadczeñ dotycz¹cych dzia³al- zyjna sk³ada sprawozdanie ze swej dzia³alnoœci po podjêciu noœci kontrolnej oraz na przeprowadzaniu wspólnych kontroli stosownej uchwa³y Rady, okreœlaj¹cej przedmiot i termin przez cz³onków Komisji Rewizyjnej i innych komisji Rady. z³o¿enia sprawozdania. 3. Przewodnicz¹cy Komisji mo¿e zwracaæ siê do prze- wodnicz¹cych innych komisji Rady o oddelegowanie w sk³ad ROZDZIA£ V zespo³u kontrolnego osób maj¹cych kwalifikacje w zakresie tematyki objêtej kontrol¹. Posiedzenia Komisji Rewizyjnej 4. Do cz³onków innych komisji uczestnicz¹cych w kontro- §97. 1. Komisja Rewizyjna obraduje na posiedzeniach li, prowadzonej przez Komisjê, stosuje siê odpowiednio prze- zwo³ywanych przez jej Przewodnicz¹cego, zgodnie z zatwier- pisy niniejszego rozdzia³u. dzonym planem pracy oraz w miarê potrzeb. 5. Przewodnicz¹cy zapewnia koordynacjê wspó³dzia³ania 2. Przewodnicz¹cy Komisji Rewizyjnej zwo³uje jej posie- poszczególnych komisji w celu w³aœciwego ich ukierunkowa- dzenia, które nie s¹ objête zatwierdzonym planem pracy nia, zapewnienia skutecznoœci dzia³ania oraz unikania zbêd- komisji, w formie pisemnej lub w inny skuteczny sposób. nych kontroli. 3. Posiedzenia, o których mowa w ust. 2, mog¹ byæ §94. Komisja mo¿e wystêpowaæ do organów Gminy zwo³ywane z w³asnej inicjatywy Przewodnicz¹cego Komisji w sprawie wniosków o przeprowadzenie kontroli przez Regio- Rewizyjnej, a tak¿e na pisemny umotywowany wniosek: Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10294 — Poz. 1895

1) Przewodnicz¹cego lub te¿ pisemny wniosek: 2. Kluby mog¹ ulegaæ wczeœniejszemu rozwi¹zaniu na mocy uchwa³ ich cz³onków, podejmowanych bezwzglêdn¹ 2) nie mniej ni¿ 5 radnych, wiêkszoœci¹ w obecnoœci co najmniej po³owy cz³onków klubu. 3) nie mniej ni¿ 3 cz³onków Komisji Rewizyjnej. 3. Kluby podlegaj¹ rozwi¹zaniu, gdy liczba ich cz³onków 4. Przewodnicz¹cy Komisji Rewizyjnej mo¿e zaprosiæ na spadnie poni¿ej trzech. jej posiedzenia: §104. Prace klubów organizuj¹ przewodnicz¹cy klubów, 1) radnych nie bêd¹cych cz³onkami Komisji Rewizyjnej, wybierani przez cz³onków klubu. 2) osoby zaanga¿owane na wniosek Komisji Rewizyjnej §105. 1. Kluby mog¹ uchwalaæ w³asne regulaminy. w charakterze bieg³ych lub ekspertów. 2. Regulaminy klubów nie mog¹ byæ sprzeczne ze Statu- 5. W posiedzeniach Komisji Rewizyjnej mog¹ braæ udzia³ tem. tylko jej cz³onkowie oraz zaproszone osoby. 3. Przewodnicz¹cy klubów s¹ obowi¹zani do niezw³ocz- 6. Z posiedzenia Komisji Rewizyjnej nale¿y sporz¹dzaæ nego przedk³adania regulaminów klubów Przewodnicz¹ce- protokó³, który podpisuje Przewodnicz¹cy Komisji oraz osoba mu. sporz¹dzaj¹ca protokó³. 4. Postanowienie ust. 3 dotyczy tak¿e zmian regulami- §98. Uchwa³y Komisji Rewizyjnej zapadaj¹ zwyk³¹ wiêk- nów. szoœci¹ g³osów w obecnoœci co najmniej po³owy sk³adu §106. 1. Klubom przys³uguj¹ uprawnienia wnioskodaw- Komisji w g³osowaniu jawnym. cze i opiniodawcze w zakresie organizacji i trybu dzia³ania §99. 1. Komisja Rewizyjna mo¿e korzystaæ z porad, opinii Rady. i ekspertyz osób posiadaj¹cych wiedzê fachow¹ w zakresie 2. Kluby mog¹ przedstawiaæ swoje stanowisko na sesji zwi¹zanym z przedmiotem jej dzia³ania. Rady wy³¹cznie przez swych przedstawicieli. 2. W przypadku, gdy skorzystanie z wy¿ej wskazanych §107. Na wniosek przewodnicz¹cych klubów, Burmistrz œrodków wymaga zawarcia odrêbnej umowy Przewodnicz¹cy obowi¹zany jest zapewniæ w miarê mo¿liwoœci organizacyjne Komisji Rewizyjnej mo¿e przedstawiæ sprawê na posiedzeniu warunki w zakresie niezbêdnym do ich funkcjonowania. Rady, celem podjêcia uchwa³y zobowi¹zuj¹cej Burmistrza do zawarcia stosownej umowy w imieniu Gminy. DZIA£ VIII DZIA£ VII Tryb pracy Burmistrza Zasady dzia³ania klubów radnych §108. Burmistrz wykonuje: §100. Radni mog¹ tworzyæ kluby radnych, wed³ug kryte- 1) uchwa³y Rady, riów przez siebie przyjêtych. 2) przypisane zadania i kompetencje, §101. 1. Warunkiem utworzenia klubu jest zdeklarowa- 3) zadania powierzone, nie w nim udzia³u przez co najmniej 3 radnych. 4) inne zadania okreœlone ustawami i niniejszym Statutem. 2. Powstanie klubu musi zostaæ niezw³ocznie zg³oszone Przewodnicz¹cemu. §109. Burmistrz uczestniczy w sesjach Rady. 3. W zg³oszeniu podaje siê: §110. Zastêpcy Burmistrza wykonuj¹ zadania i kompeten- cje Burmistrza na mocy upowa¿nienia. 1) nazwê klubu, 2) listê cz³onków, DZIA£ IX 3) imiê i nazwisko przewodnicz¹cego klubu. Zasady dostêpu i korzystania przez obywateli 4. W razie zmiany sk³adu klubu lub jego rozwi¹zania z dokumentów Rady, Komisji i Burmistrza przewodnicz¹cy klubu jest obowi¹zany do niezw³ocznego poinformowania o tym Przewodnicz¹cego. §111. Obywatelom udostêpnia siê dokumenty okreœlone §102. 1. Kluby dzia³aj¹ wy³¹cznie w ramach Rady. w ustawach. 2. Przewodnicz¹cy Rady prowadzi rejestr klubów. §112. Protoko³y z posiedzeñ Rady i Komisji oraz innych kolegialnych gremiów Gminy podlegaj¹ udostêpnieniu po ich §103. 1. Kluby dzia³aj¹ w okresie kadencji Rady. Up³yw formalnym przyjêciu - zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami kadencji Rady jest równoznaczny z rozwi¹zaniem klubów. prawa oraz Statutem. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10295 — Poz. 1895

§113. 1. Dokumenty z zakresu dzia³ania Rady i Komisji DZIA£ X udostêpnia siê w Zespole Obs³ugi Rady, w dniach pracy Urzêdu, w godzinach przyjmowania interesantów. Pracownicy samorz¹dowi 2. Dokumenty z zakresu dzia³ania Burmistrza oraz Urzêdu §116. W Urzêdzie na podstawie mianowania zatrudnia siê udostêpniane s¹ w komórkach organizacyjnych Urzêdu, pracowników na stanowiskach naczelników pionów oraz w dniach i godzinach przyjmowania interesantów. Kierownika Urzêdu Stanu Cywilnego. 3. Ponadto dokumenty, o jakich mowa w ust. 1 i 2 s¹ równie¿ dostêpne w wewnêtrznej sieci informatycznej Urzêdu DZIA£ XI oraz powszechnie dostêpnych zbiorach danych. §114. Realizacja uprawnieñ okreœlonych w §111 i 112 Postanowienia koñcowe mo¿e siê odbywaæ wy³¹cznie w Urzêdzie i w asyœcie pracow- nika Urzêdu. §117. Traci moc uchwa³a Nr 425/XXXVII/01 Rady Miej- skiej w Œremie z dnia 27 wrzeœnia 2001 r. w sprawie Statutu §115. Uprawnienia okreœlone w §111 i 112 nie znajduj¹ Gminy Œrem, og³oszona w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- zastosowania: twa Wielkopolskiego z 2001 r. Nr 127, poz. 2482. 1) w przypadku wy³¹czenia - na podstawie ustaw - jawnoœci, §118. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od 2) gdy informacje publiczne stanowi¹ prawem chronione og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- tajemnice, polskiego. 3) w odniesieniu do spraw indywidualnych z zakresu admi- nistracji publicznej, o ile ustawa nie stanowi inaczej ni¿ art. 73 Kodeksu postêpowania administracyjnego. Przewodnicz¹cy Rady (–) Maciej Janiszewski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10296 — Poz. 1895 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10297 — Poz. 1895 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10298 — Poz. 1895

Za³¹cznik nr 2 do uchwa³y nr 84/IX/03 Rady Miejskiej w Œremie z dnia 25.04.2003 r.

WYKAZ JEDNOSTEK POMOCNICZYCH GMINY ŒREM

1. Binkowo, 17. Marianowo, 2. Borgowo, 18. Mechlin, 3. Bodzyniewo, 19. Mórka, 4. B³ociszewo, 20. Nochowo, 5. Dalewo, 21. Nies³abin, 6. Dobczyn, 22. Olsza - Bystrzek - obejmuje wsie: Olsza, Bystrzek, £êg, 7. D¹browa - obejmuje wsie: D¹browa, Mateuszewo, 23. Ostrowo, 8. Gaj, 24. Orkowo, 9. Góra, 25. Pe³czyn – obejmuje wsie: Pe³czyn, Nochówko, 10. Grodzewo, 26. Pysz¹ca, 11. Grzymys³aw, 27. Psarskie, 12. Kadzewo - obejmuje wsie: Kadzewo, Marszewo, 28. Sosnowiec, 13. Kaleje, 29. Szymanowo, 14. Krzy¿anowo - obejmuje wsie: Krzy¿anowo, Puco³owo, 30. Wirginowo, 15. Kawcze, 31. Wyrzeka, 16. Luciny - obejmuje wsie: Luciny, Tesiny, 32. Zbrudzewo.

Za³¹czniki nr 3 do uchwa³y nr 84/IX/03 Rady Miejskiej w Œremie z dnia 25.04.2003 r.

WYKAZ GMINNYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

1. Przedszkole Nr 2 „S³oneczna Gromada” w Œremie, 9. Szko³a Podstawowa w D¹browie, D¹browa ul. Wiejska 38 ul. Adama Mickiewicza 91 10. Szko³a Podstawowa im. W³adys³awa Reymonta 2. Przedszkole Nr 3 „Jarzêbinka” w Œremie, ul. Tadeusza w Krzy¿anowie, Krzy¿anowo 44 Bora Komorowskiego 3 11. Szko³a Podstawowa w Nochowie, Nochowo 3. Przedszkole Nr 5 „Mali Przyrodnicy” w Œremie, ul. Szkolna 5 ul. Tadeusza Bora Komorowskiego 4 12. Szko³a Podstawowa w Pysz¹cej im. Powstañców Wlkp., 4. Przedszkole nr 7 „Janka Wêdrowniczka” w Œremie, Pysz¹ca ul. Œremska 12 ul. Dezyderego Ch³apowskiego 12a 13. Szko³a Podstawowa w Wyrzece, Wyrzeka ul. Szkolna 10 5. Szko³a Podstawowa Nr 1 im. Miko³aja Kopernika 14. Szko³a Podstawowa im. W³adys³awa Broniewskiego w Œremie, ul. Jana Kochanowskiego 2 w Zbrudzewie, Zbrudzewo ul. Œremska 4 6. Szko³a Podstawowa Nr 4 im. Marii Konopnickiej w Œremie, 15. Gimnazjum Nr 1 w Œremie, ul. Dezyderego Ch³apowskiego ul. Stefana Grota Roweckiego 10 12a 7. Szko³a Podstawowa Nr 6 im. Braci Barskich w Œremie, 16. Gimnazjum Nr 2 im. Ks. Piotra Wawrzyniaka w Œremie, ul. Konstytucji 3 Maja 2 ul. Szkolna 4 8. Szko³a Podstawowa w Bodzyniewie, Bodzyniewo 35 17. Muzeum Œremskie, Œrem ul. Adama Mickiewicza 89 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10299 — Poz. 1895, 1896

18. Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy im. Heliodora Œwiê- 22. Œrodowiskowy Dom Samopomocy w Œremie, ul. Farna 16 cickiego, w Œremie ul. Jana Kiliñskiego 2 23. Œremski Oœrodek Wspierania Ma³ej Przedsiêbiorczoœci 19. Œremski Oœrodek Kultury w Œremie, ul. Adama w Œremie, ul. Leopolda Okulickiego 3 Mickiewicza 77 24. Stra¿ Miejska w Œremie, ul. Adama Mickiewicza 10 20. Œremski Oœrodek Sportu i Rekreacji w Œremie, ul. Poznañ- 25. Urz¹d Miejski w Œremie, Plac 20 PaŸdziernika 1 ska 15 21. Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Œremie, ul. Adama Mickiewicza 40

1896

UCHWA£A Nr VII/83/03 RADY MIEJSKIEJ GMINY RAWICZ

z dnia 29 kwietnia 2003 r.

w sprawie zasad odp³atnoœci za przewozy osób i baga¿u œrodkami miejskiej komunikacji zbiorowej na terenie miasta i gminy Rawicz

Na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. 2. Bilety miesiêczne imienne, sk³adaj¹ce siê z legitymacji o cenach (Dz.U. Nr 97, poz. 1050 z póŸn.zm.) w zwi¹zku ze zdjêciem i wymiennego znaczka, uprawniaj¹ wskazan¹ z art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. osobê do korzystania z przejazdów we wszystkie dni tygo- o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. dnia, w okreœlonym miesi¹cu, na okreœlonej linii i trasie. Nr 142, poz. 1591 z póŸn.zm.) Rada Miejska Gminy Rawicz Nr linii i trasa uwidocznione s¹ na bilecie. uchwala, co nastêpuje: 3. Osoby uprawnione do korzystania z przejazdu ulgowe- go op³acaj¹ 50% ceny biletu pe³nego, odpowiednio dla danej §1. 1. Us³ugi przewozowe s¹ wykonywane przez PrzewoŸ- linii i trasy. nika, który zawar³ umowê z Gmin¹ Rawicz, pe³ni¹c¹ funkcjê zarz¹dcy komunikacji zbiorowej na terenie Gminy Rawicz. 4. Przez ulgê 100% nale¿y rozumieæ uprawnienie do uzyskania od sprzedaj¹cego bilet kierowcy autobusu biletu 2. Przewóz osób i ich baga¿u odbywa siê na podstawie z ulg¹ 100% wydawanego nieodp³atnie. umów miêdzy pasa¿erami a PrzewoŸnikiem, zawieranych przez nabycie biletu jednorazowego lub miesiêcznego. Op³aty §3. 1. Baga¿ rêczny mo¿e byæ przewo¿ony œrodkami za us³ugi przewozowe s¹ wnoszone za pomoc¹ biletów roz- komunikacji miejskiej po wniesieniu biletem jednorazowym prowadzanych przez PrzewoŸnika. ulgowym op³aty za przejazd na danej linii jednej osoby za ka¿da sztukê baga¿u. 3. Pasa¿er, który zaj¹³ miejsce w autobusie bez dope³nie- nia obowi¹zku zap³aty nale¿noœci przewozowych z tytu³u 2. Op³acie za przewóz podlega baga¿ rêczny, którego przewozu osób, baga¿u lub zwierz¹t jest zobowi¹zany do suma trzech wymiarów (d³ugoœæ, szerokoœæ i wysokoœæ) uiszczenia oprócz tej nale¿noœci tak¿e op³aty dodatkowej. przekracza 120 cm. §2. 1. Rodzaje stosowanych biletów: 3. Za baga¿ rêczny, podlegaj¹cy op³acie niezale¿nie od wymiarów, uwa¿a siê tak¿e: wózek dzieciêcy i zwierzêta, a) jednorazowe – uprawniaj¹ce do jednego przejazdu, naby- z wyj¹tkiem nie podlegaj¹cych op³acie: wózków dzieciêcych wane u kierowcy, z dzieæmi do lat 4, ma³ych zwierz¹t trzymanych podczas b) miesiêczne imienne – uprawniaj¹ce do wielokrotnych podró¿y na rêkach i instrumentów muzycznych. przejazdów w ci¹gu danego miesi¹ca, nabywane w wy- §4. 1. Ustala siê op³aty za jednorazowe przewozy osób znaczonym przez PrzewoŸnika ogólnodostêpnym punkcie. œrodkami miejskiej komunikacji zbiorowej w nastêpuj¹cych wysokoœciach:

Wyszczególnienie Normalne Ulgowe Rawicz-Miasto 1,50 z³ 0,75 z³ Rawicz-Sarnowa 1,50 z³ 0,75 z³ Rawicz-Sarnówka 1,50 z³ 0,75 z³ Rawicz-Mas³owo 1,50 z³ 0,75 z³ Rawicz-Szymanowo 1,50 z³ 0,75 z³

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10300 — Poz. 1896

Rawicz-Dêbno Polskie 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-Za³êcze 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-£aszczyn 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-¯ylice 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-¯o³êdnica 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-Sikorzyn 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-Konarzewo 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-IŸbice 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-Stwolno 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-Zawady 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-Ugoda 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-D¹brówka 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-Zielonawieœ 2,50 z³ 1,25 z³ Rawicz-Wydawy 2,50 z³ 1,25 z³ Poza granicami miasta 1,50 z³ 0,75 z³ (miêdzy wioskami)

2. Ustala siê op³aty za miesiêczne przewozy osób œrod- kami miejskiej komunikacji zbiorowej w nastêpuj¹cych wyso- koœciach:

Wyszczególnienie Normalne Ulgowe Rawicz-Miasto 36,10 z³ 18,00 z³ Rawicz-Sarnowa 36,10 z³ 18,00 z³ Rawicz-Sarnówka 36,10 z³ 18,00 z³ Rawicz-Mas³owo 36,10 z³ 18,00 z³ Rawicz-Szymanowo 36,10 z³ 18,00 z³ Rawicz-Dêbno Polskie 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-Za³êcze 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-£aszczyn 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-¯ylice 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-¯o³êdnica 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-Sikorzyn 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-Konarzewo 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-IŸbice 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-Stwolno 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-Zawady 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-Ugoda 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-D¹brówka 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-Zielonawieœ 53,60 z³ 26,60 z³ Rawicz-Wydawy 53,60 z³ 26,60 z³ Poza granicami miasta 36,10 z³ 18,00 z³ (miêdzy wioskami)

§5. Do korzystania z bezp³atnych przejazdów (ulga 100%) (przewodnika) osoby niewidomej – osoba, która ukoñczy³a na wszystkich liniach uprawnieni s¹: 13 lat lub pies przewodnik. 1. Parlamentarzyœci Rzeczypospolitej Polskiej. 9. Umundurowani funkcjonariusze Policji pañstwowej. 2. Dzieci w wieku do 4 lat. §6. Do korzystania z ulgowych przejazdów (ulga 50%) na wszystkich liniach uprawnieni s¹: 3. Inwalidzi wojenni i wojskowi. 1. Dzieci i m³odzie¿ ucz¹ca siê do ukoñczenia 24 lat. 4. Osoby, które ukoñczy³y 70 lat. 2. Studenci szkó³ wy¿szych do ukoñczenia 26 lat. 5. Radni Rady Miejskiej Gminy Rawicz. 3. Dzieci w wieku powy¿ej 4 lat, do rozpoczêcia nauki 6. ¯o³nierze odbywaj¹cy niezawodow¹ s³u¿bê wojskow¹, w szkole podstawowej. z wyj¹tkiem s³u¿by okresowej i nadterminowej, oraz oso- by spe³niaj¹ce obowi¹zek tej s³u¿by w formach równo- 4. Emeryci i renciœci oraz ich wspó³ma³¿onkowie, na których rzêdnych, emeryci i renciœci otrzymuj¹ dodatki rodzinne. 7. Honorowi dawcy krwi, którzy oddali nie mniej ni¿ 25 litrów 5. Kombatanci. krwi i s¹ mieszkañcami gminy Rawicz. 6. Osoby g³uche i g³uchonieme. 8. Osoby niepe³nosprawne, w tym dzieci o m³odzie¿ wraz §7. Dokumentami potwierdzaj¹cymi uprawnienia osób z opiekunem (przewodnikiem). Opiekunem (przewodni- do korzystania z bezp³atnych przejazdów okreœlonych w §5 s¹: kiem) jest osoba pe³noletnia, a w przypadku opiekuna Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10301 — Poz. 1896

1. Dla parlamentarzystów – legitymacja pos³a lub senatora zdrowotnej, poradni psychologiczno-pedagogicznej, Rzeczypospolitej Polskiej. w tym poradni specjalistycznej (w obie strony), 2. Dla dzieci w wieku do 4 lat – dokumenty urzêdowe dziecka d) zaœwiadczenie imienne (wzór nr MI-I/2002) wystawio- lub rodziców (opiekunów) umo¿liwiaj¹ce stwierdzenie ne przez szko³ê lub placówkê specjaln¹ dla opiekunów wieku dziecka. (przewodników) uczniów posiadaj¹cych legitymacje wystawione przez szko³ê lub placówkê specjaln¹ wraz 3. Dla inwalidów wojennych i wojskowych – ksi¹¿ka inwalidy z dokumentem to¿samoœci, uprawnienie to obejmuje wojennego (wojskowego). wy³¹cznie przejazd na trasie: miejsce zamieszkania lub 4. Dla osób, które ukoñczy³y 70 lat – dowód osobisty. miejsce pobytu do przedszkola, szko³y, placówki opie- kuñczo wychowawczej, placówki oœwiatowo- 5. Dla Radnych Rady Miejskiej Gminy Rawicz – legitymacja wychowawczej, specjalnego oœrodka szkolno-wycho- radnego. wawczego, specjalnego oœrodka wychowawczego, 6. Dla ¿o³nierzy odbywaj¹cych niezawodow¹ s³u¿bê woj- oœrodka umo¿liwiaj¹cego dzieciom i m³odzie¿y spe³- skow¹, z wyj¹tkiem s³u¿by okresowej i nadterminowej, nienie obowi¹zku szkolnego i obowi¹zku nauki, oœrod- oraz osób spe³niaj¹cych obowi¹zek tej s³u¿by w formach ka rehabilitacyjno-wychowawczego, domu pomocy równorzêdnych – ksi¹¿eczka wojskowa z odpowiednim spo³ecznej, oœrodka wsparcia, zak³adu opieki zdrowot- wpisem. nej, poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym poradni specjalistycznej (w obie strony), 7. Dla honorowych dawców krwi, którzy oddali nie mniej ni¿ 25 litrów krwi i s¹ mieszkañcami gminy Rawicz – legity- e) legitymacja wydana przez Polskie Stowarzyszenie na macja Zas³u¿onego Honorowego Dawcy Krwi oraz wpis Rzecz Osób z Upoœledzeniem Umys³owym, z wpisem o oddaniu nie mniej ni¿ 25 litrów krwi potwierdzony przez stwierdzaj¹cym niezdolnoœæ do pracy oraz do samo- Zarz¹d Okrêgowy Polskiego Czerwonego Krzy¿a wraz dzielnej egzystencji, lub znaczny stopieñ niepe³no- z dokumentem to¿samoœci. sprawnoœci (dawna I grupa inwalidztwa), 8. Dla osób niepe³nosprawnych, w tym dzieci i m³odzie¿y, f) orzeczenie lub wpis z orzeczenia albo legitymacja, wraz z opiekunem (przewodnikiem) – jeden z ni¿ej wymie- stwierdzaj¹ce ca³kowit¹ niezdolnoœæ do pracy lub nionych dokumentów: umiarkowany stopieñ niepe³nosprawnoœci tylko z po- wodu niesprawnoœci narz¹du wzroku (dawna II grupa a) orzeczenie lub wpis z orzeczenia albo legitymacja inwalidztwa), wydane przez ustawowo uprawnione z jednym z nastêpuj¹cych stwierdzeñ: organy emerytalno-rentowe lub zespo³y do spraw - ca³kowita niezdolnoœæ do pracy oraz niezdolnoœæ orzekania o stopniu niepe³nosprawnoœci, wraz z doku- do samodzielnej egzystencji, mentem to¿samoœci, - znaczny stopieñ niepe³nosprawnoœci, g) legitymacja wydana przez Polski Zwi¹zek Niewidomych, z jednym z nastêpuj¹cych wpisów, - I grupa inwalidzka, je¿eli orzeczenie o zaliczeniu do stwierdzaj¹cych: I grupy inwalidzkiej nie utraci³o mocy, wydane przez ustawowo uprawnione organy emerytalno- - znaczny lub umiarkowany stopieñ niepe³nospraw- rentowe lub zespo³y do spraw orzekania o stopniu noœci, niepe³nosprawnoœci wraz z dokumentem to¿samo- - ca³kowita niezdolnoœæ do pracy oraz do samodziel- œci, nej egzystencji (dawna I grupa inwalidztwa) lub b) orzeczenie o niepe³nosprawnoœci dla osób w wieku do ca³kowita niezdolnoœæ do pracy (dawna II grupa 16 roku ¿ycia, wydane przez ustawowo uprawnione inwalidztwa). zespo³y do spraw orzekania o stopniu niepe³nospraw- 9. Dla umundurowanych funkcjonariuszy Policji – legityma- noœci, albo zaœwiadczenie lekarskie o stanie zdrowia cja funkcjonariusza. dziecka dla ustalenia prawa do zasi³ku pielêgnacyjne- go, wydane przez lekarza lecz¹cego, wraz z dokumen- §8. Dokumentami potwierdzaj¹cymi uprawnienia osób tem to¿samoœci, do korzystania z ulgowych przejazdów okreœlonych w §6 s¹: c) legitymacja wydana przez szko³y i placówki specjalne 1. Dla dzieci i m³odzie¿y ucz¹cej siê do ukoñczenia 24 lat – okreœlone w ustawie o systemie oœwiaty, uprawnienie legitymacja szkolna. to obejmuje wy³¹cznie przejazd na trasie: miejsce 2. Dla studentów szkó³ wy¿szych do ukoñczenia 26 lat – zamieszkania lub miejsce pobytu do przedszkola, szko- legitymacja studencka. ³y, placówki opiekuñczo wychowawczej, placówki oœwiatowo-wychowawczej, specjalnego oœrodka szkol- 3. Dla dzieci w wieku powy¿ej 4 lat do rozpoczêcia nauki no-wychowawczego, specjalnego oœrodka wychowaw- w szkole podstawowej – dokumenty urzêdowe dziecka lub czego, oœrodka umo¿liwiaj¹cego dzieciom i m³odzie¿y rodziców (opiekunów) umo¿liwiaj¹ce stwierdzenie wieku spe³nienie obowi¹zku szkolnego i obowi¹zku nauki, dziecka. oœrodka rehabilitacyjno-wychowawczego, domu po- 4. Dla emerytów i rencistów – wa¿na legitymacja emeryta- mocy spo³ecznej, oœrodka wsparcia, zak³adu opieki rencisty wraz z dokumentem to¿samoœci lub aktualny Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10302 — Poz. 1896, 1897

(najdalej sprzed 2 miesiêcy) odcinek emerytury lub renty b) za przewóz baga¿u i zwierz¹t niezgodnie z zasadami wraz z dokumentem to¿samoœci, a dla wspó³ma³¿onków odp³atnoœci w wysokoœci: 20 krotnoœæ ceny biletu jedno- – decyzja o przyznaniu dodatku rodzinnego przez ustawo- razowego normalnego (pe³nego) na trasie Rawicz-Miasto, wo uprawnione organy emerytalno-rentowe wraz z doku- a w przypadku uiszczenia op³aty w ci¹gu 7 dni od daty mentem to¿samoœci. przewozu – 15 krotnoœæ wy¿ej podanej taryfy. 5. Dla kombatantów – legitymacja wydana przez Urz¹d §10. Wykonanie Uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gmi- ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych wraz z doku- ny Rawicz. mentem to¿samoœci. §11. Z dniem 01 lipca 2003 r. Traci moc Uchwa³a 6. Dla osób g³uchych i g³uchoniemych – legitymacja polskie- Nr 157/92 Rady Miasta i Gminy Rawicz z dnia 29 kwietnia go Zwi¹zku G³uchych wraz z dokumentem to¿samoœci. 1992 r. w sprawie op³at za przewozy osób i baga¿u œrodkami miejskiej komunikacji masowej na terenie miasta i gminy §9. 1. Kontrola uiszczenia op³at za przejazdy jest prowa- Rawicz, Uchwa³a Nr XXV/155/96 Rady Miasta i Gminy Rawicz dzona, wed³ug zasad okreœlonych w ustawie z 15 listopada z dnia 26 kwietnia 1996 r. w sprawie: zmiany Uchwa³y 1984 r. – Prawo przewozowe (tekst jednolity – Dz.U. Nr 157/92 Rady Miasta i Gminy Rawicz z dnia 29 kwietnia z 2000 r., Nr 50, poz. 601 z póŸ. Zm.) przez upowa¿nione osoby 1992 r. w sprawie: op³at za przewozy osób i baga¿u œrodkami posiadaj¹ce identyfikatory wydane przez PrzewoŸnika. miejskiej komunikacji masowej na terenie miasta i gminy 2. W razie stwierdzenia braku wa¿nego biletu na przejazd Rawicz, Uchwa³a Nr XXV/217/01 Rady Miejskiej Gminy Ra- osoby lub przewóz baga¿u pasa¿er jest zobowi¹zany do wicz z dnia 25 kwietnia 2001 r. w sprawie: zmiany Uchwa³y uiszczenia nale¿noœci przewozowych oraz op³aty dodatkowej. Nr 157/92 Rady Miasta i Gminy Rawicz z dnia 29 kwietnia Bilet, którego stan nie pozwala, ze wzglêdu na stopieñ znisz- 1992 r. w sprawie: op³at za przewozy osób i baga¿u œrodkami czenia, zabrudzenia itp., na ustalenie jego prawdziwoœci, jest miejskiej komunikacji masowej na terenie miasta i gminy niewa¿ny. Za bilet niewa¿ny uznawany jest równie¿ imienny Rawicz. bilet miesiêczny, je¿eli na jego znaczku nie zosta³ wpisany §12. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdo- numer legitymacji tego biletu. wym Województwa Wielkopolskiego i obowi¹zuje od dnia 3. Op³atê dodatkow¹ ustala siê: 1 lipca 2003 r. a) za przejazd bez wa¿nego biletu w wysokoœci 55 krotnoœci ceny biletu jednorazowego normalnego (pe³nego) na tra- sie Rawicz-Miasto, a w przypadku uiszczenia op³aty naj- Przewodnicz¹cy póŸniej w ci¹gu 7 dni od daty przejazdu – 45 krotnoœæ Rady Miejskiej Gminy Rawicz wy¿ej podanej taryfy, (–) Eugeniusz Kopczyñski

1897

UCHWA£A Nr VII/53/II/2003 RADY POWIATU POZNAÑSKIEGO

z dnia 29 kwietnia 2003 r.

w sprawie okreœlenia zasad i trybu konsultacji spo³ecznych z mieszkañcami gminy Mosina w zakresie w³¹czenia w sk³ad Miasta Poznania terenów po³o¿onych przy ul. Daszewickiej

Na podstawie art. 3d ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca §2. 1. Konsultacje z mieszkañcami so³ectwa Daszewice 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (tekst jednolity Dz.U. przeprowadzone zostan¹ w formie g³osowania na zebraniu z 2001 r. Nr 142 poz. 1592 ze zmianami) Rada Powiatu wiejskim. Poznañskiego stanowi, co nastêpuje: 2. Pozostali mieszkañcy gminy Mosina maj¹ prawo wy- powiedzieæ siê w formie pisemnej kieruj¹c pisma na rêce §1. 1. Zarz¹dza siê przeprowadzenie konsultacji spo³ecz- Starosty Poznañskiego. W piœmie winna zawarta byæ odpo- nych z mieszkañcami gminy Mosina w zakresie w³¹czenia wiedŸ na pytanie. „Czy jesteœ za w³¹czeniem w sk³ad Miasta w sk³ad Miasta Poznania terenów po³o¿onych przy ul. Dasze- Poznania terenów po³o¿onych przy ul. Daszewickiej?”. wickiej. 3. Wynik konsultacji nie wi¹¿e organu, który je przepro- 2. W konsultacjach maj¹ prawo braæ udzia³ osoby posia- wadza. daj¹ce czynne prawo wyborcze do Rady Gminy Mosina. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10303 — Poz. 1897, 1898

§3. Zarz¹d Powiatu Poznañskiego zawiadamia o dacie, §5. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu. miejscu oraz sposobie przeprowadzenia konsultacji na 7 dni §6. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia przed ich terminem, poprzez publikacjê w œrodkach masowe- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- go przekazu lub w sposób zwyczajowo przyjêty. polskiego. §4. Wyniki przeprowadzonej konsultacji spo³ecznej nale¿y przedstawiæ Radzie Powiatu Poznañskiego na pierwszej sesji rady po przeprowadzeniu konsultacji. Przewodnicz¹cy Rady Powiatu Poznañskiego (–) Grzegorz Wasielewski

1898

UCHWA£A Nr VII/95/2003 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO

z dnia 24 kwietnia 2003 r.

w sprawie zasad wynajmowania lokali mieszkalnych pozostaj¹cych w dyspozycji wojewódzkich samorz¹dowych osób prawnych Województwa Wielkopolskiego

Na podstawie art. 18 pkt 1 lit b, pkt 19 lit a ustawy z dnia 2. Stawki czynszu za 1 m2 powierzchni u¿ytkowej lokali 5 czerwca 1998 roku o samorz¹dzie województwa (tekst mieszkalnych nie stanowi¹cych w³asnoœci wojewódzkich jednolity Dz.U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1590 z póŸn. zm.) oraz samorz¹dowych osób prawnych okreœla Zarz¹d Wojewódz- art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 21.06.2001 r. o ochronie praw twa Wielkopolskiego na wniosek ich kierowników. lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy oraz o zmianie 3. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, winien zawieraæ Kodeksu cywilnego (Dz.U. Nr 71, poz. 733 z póŸn. zm.) Sejmik propozycjê wysokoœci stawki czynszu. Zaproponowana staw- Województwa Wielkopolskiego uchwala, co nastêpuje: ka czynszu nie mo¿e byæ ni¿sza od stawki czynszu stosowanej za wynajem lokali mieszkalnych przez gminê, na której terenie §1. Uchwa³a okreœla zasady wynajmowania lokali miesz- znajduje siê lokal, lub od kosztów zarz¹du nieruchomoœci¹ kalnych pozostaj¹cych w dyspozycji wojewódzkich samorz¹- wspóln¹ w budynkach, w których z mocy prawa powsta³a dowych osób prawnych Województwa Wielkopolskiego. wspólnota mieszkaniowa. §2. 1. Wynajmowanie lokali mieszkalnych nale¿y do kom- 4. Jednostki, w dyspozycji których pozostaj¹ lokale miesz- petencji kierownika jednostki organizacyjnej, w dyspozycji kalne zobowi¹zane s¹ do prowadzenia wyodrêbnionego której znajduje siê lokal mieszkalny. rachunku w celu udokumentowania kosztów i dochodów 2. Wynajêcie lokalu mieszkalnego nie stanowi¹cego przed- z nieruchomoœci. miotu w³asnoœci wojewódzkiej samorz¹dowej osoby prawnej §5. Postanowienia uchwa³y nie naruszaj¹ stosunków wymaga uzyskania uprzedniej zgody Zarz¹du Województwa najmu nawi¹zanych przed dniem wejœcia w ¿ycie uchwa³y. Wielkopolskiego. §6. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Woje- §3. Lokale mieszkalne, o których mowa §1, mog¹ byæ wództwa Wielkopolskiego. wynajête wy³¹cznie na rzecz pracownika wojewódzkiej samo- rz¹dowej osoby prawnej, wojewódzkiej samorz¹dowej jed- §7. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie w terminie 14 dni od dnia nostki organizacyjnej nie posiadaj¹cej osobowoœci prawnej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa lub na rzecz pracownika Urzêdu Marsza³kowskiego Woje- Wielkopolskiego. wództwa Wielkopolskiego na czas trwania stosunku pracy. §4. 1. Z tytu³u wynajmu lokalu mieszkalnego najemca Przewodnicz¹cy zobowi¹zany jest do uiszczania czynszu oraz op³at niezale¿- Sejmiku Województwa nych od w³aœciciela okreœlonych w art. 2 ust. 1 pkt 8) ustawy Wielkopolskiego z dnia 21.06.2001 r. (–) Pawe³ Arndt Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10304 — Poz. 1899

1899

UCHWA£A Nr VII/96/2003 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO

z dnia 24 kwietnia 2003 r.

w sprawie zasad wynajmowania lokali mieszkalnych pozostaj¹cych w wojewódzkim zasobie nieruchomoœci lub w dyspozycji wojewódzkich jednostek organizacyjnych nie posiadaj¹cych osobowoœci prawnej

Na podstawie art. 18 pkt 1 lit b, pkt 19 lit a ustawy z dnia Lokale mieszkalne, okreœlone w ust. 1 wynajmowane s¹ 5 czerwca 1998 roku o samorz¹dzie województwa (tekst na czas nieoznaczony. jednolity Dz.U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1590 z póŸn. zm.) oraz §3 1. Oddania w najem lokali mieszkalnych stanowi¹cych art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 21.06.2001 r. o ochronie praw w³asnoœæ Województwa Wielkopolskiego i pozostaj¹cych lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy oraz o zmianie w dyspozycji wojewódzkich jednostek organizacyjnych nie Kodeksu cywilnego (Dz.U. Nr 71, poz. 733 z póŸn. zm.) Sejmik posiadaj¹cych osobowoœci prawnej dokonuje kierownik jed- Województwa Wielkopolskiego uchwala, co nastêpuje: nostki organizacyjnej za zgod¹ Zarz¹du Województwa Wiel- kopolskiego wyra¿onej w formie uchwa³y. §1. Uchwa³a okreœla zasady wynajmowania lokali miesz- kalnych stanowi¹cych w³asnoœæ Województwa Wielkopol- 2. Lokale mieszkalne okreœlone w ust. 1, mog¹ byæ odda- skiego: ne w najem wy³¹cznie na czas stosunku pracy na rzecz pracowników wojewódzkich samorz¹dowych jednostek orga- 1) pozostaj¹cych w wojewódzkim zasobie nieruchomoœci nizacyjnych. w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomoœciami (Dz.U z 2000 r. Nr 46, §4. 1. Z tytu³u wynajmu lokalu mieszkalnego najemca zo- poz. 543 ze zmianami), bowi¹zany jest do uiszczania czynszu oraz op³at niezale¿nych od w³aœciciela okreœlonych w art. 2 ust. 1 pkt 8) ustawy z dnia 2) pozostaj¹cymi w dyspozycji wojewódzkich jednostek 21.06.2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym organizacyjnych nie posiadaj¹cych osobowoœci prawnej. zasobie gminy oraz o zmianie Kodeksu cywilnego. §2. 1. Wynajmowanie lokali mieszkalnych pozostaj¹cych 2. Czynsz p³atny jest na rzecz wynajmuj¹cego, a op³aty w wojewódzkim zasobie nieruchomoœci i nie bêd¹cych niezale¿ne na rzecz podmiotu œwiadcz¹cego okreœlon¹ us³ugê w dyspozycji wojewódzkich jednostek organizacyjnych nale¿y w przypadku, gdy najemcê ³¹czy z tym podmiotem umowa do kompetencji Zarz¹du Województwa Wielkopolskiego. albo na rzecz administratora lub wspólnoty mieszkaniowej, 2. Oddanie w najem lokali mieszkalnych, o których mowa gdy obowi¹zek rozliczania i ponoszenia op³at spoczywa na w ust. 1, nastêpuje z zastrze¿eniem ust. 4, w drodze przetargu administratorze lub wspólnocie mieszkaniowej. og³aszanego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 21.08.1997 3. Stawki czynszu za 1 m2 powierzchni u¿ytkowej lokali r. o gospodarce nieruchomoœciami, a przeprowadzanego na mieszkalnych okreœlonych w §1 niniejszej uchwa³y ustala podstawie przepisów Kodeksu cywilnego. Zarz¹d Województwa Wielkopolskiego. 3. Wyboru formy przetargu na wynajêcie lokali mieszkal- 4. Przy okreœlaniu stawek czynszu za lokale mieszkalne nych dokonuje Zarz¹d Województwa Wielkopolskiego. oddane w najem przed dniem wejœcia w ¿ycie niniejszych 4. Oddanie w najem lokali mieszkalnych, o których mowa zasad oraz lokali mieszkalnych oddanych w najem w drodze w ust. 1, w drodze bezprzetargowej mo¿e nast¹piæ wy³¹cznie: bezprzetargowej Zarz¹d Województwa Wielkopolskiego uwzglêdnia zasady polityki czynszowej uchwalone przez or- 1) na rzecz pracownika: wojewódzkiej jednostki organizacyj- gan gminy, na której terenie znajduje siê lokal lub koszty nej nie posiadaj¹cej osobowoœci prawnej, Urzêdu Mar- zarz¹du nieruchomoœci¹ wspóln¹ w budynkach, w których sza³kowskiego Województwa Wielkopolskiego lub woje- z mocy prawa powsta³y wspólnoty mieszkaniowe. wódzkiej osoby prawnej, 5. W przypadku oddania lokalu mieszkalnego w najem 2) na rzecz osoby, która zamieszkiwa³a w wynajmowanym w trybie przetargowym stawka wywo³awcza nie mo¿e byæ lokalu wspólnie z najemc¹, a która po œmierci najemcy nie ni¿sza ni¿ ustalona zgodnie z ust. 4. wst¹pi³a na mocy odrêbnych przepisów w stosunek najmu, 6. Jednostki organizacyjne, w dyspozycji których pozo- staj¹ lokale mieszkalne zobowi¹zane s¹ do prowadzenia wy- 3) na rzecz dotychczasowego najemcy po wygaœniêciu sto- odrêbnionego rachunku w celu udokumentowania kosztów sunku najmu, i dochodów z nieruchomoœci. 4) w przypadku zamiany lokali. §5. Postanowienia uchwa³y nie naruszaj¹ stosunków naj- mu nawi¹zanych przed dniem wejœcia w ¿ycie uchwa³y z wyj¹tkiem §4 ust. 3 i 4. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10305 — Poz. 1899, 1900

§6. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Woje- §7. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie w terminie 14 dni od dnia wództwa Wielkopolskiego. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- polskiego

Przewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Wielkopolskiego (–) Pawe³ Arndt

1900

UCHWA£A Nr VII/98/2003 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO

z dnia 24 kwietnia 2003 r.

w sprawie zmiany uchwa³y Nr III/18/2002 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 16 grudnia 2002 roku w sprawie: bud¿etu Województwa Wielkopolskiego na rok 2003

Na podstawie art. 18 pkt 6 ustawy z dnia 5 czerwca - zmienia siê treœæ za³¹czników nr 2, 2a i 2b do uchwa³y 1998 r. o samorz¹dzie województwa (tekst jednolity: Dz.U. bud¿etowej i nadaje im siê treœæ jak w za³¹cznikach 2001 r. Nr 142 poz. 1590 z póŸn. zm.) oraz art. 109, art. 124 nr 2, 2a i 2b do niniejszej uchwa³y. ust. 1 i 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach 5. w §7 ust. 2 uchwa³y publicznych (tekst jednolity Dz.U. 2003 r. Nr 15, poz. 148) Sejmik Województwa Wielkopolskiego uchwala, co - zwiêksza siê dotacje dla instytucji kultury Wojewódz- nastêpuje: twa Wielkopolskiego o kwotê 35.000 z³ do kwoty 61.328.000 z³, §1. W Uchwale Nr III/18/2002 Sejmiku Województwa Wiel- - zmienia siê treœæ za³¹cznika nr 6 do uchwa³y bud¿eto- kopolskiego z dnia 16 grudnia 2002 roku w sprawie bud¿etu wej i nadaje mu siê treœæ jak w za³¹czniku nr 6 do Województwa Wielkopolskiego na rok 2003 (Dz. Urz. Woj. niniejszej uchwa³y, Wielk. Nr 2, poz. 41 z póŸn. zm.) wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 6. w §9 uchwa³y 1. w §1 uchwa³y - zmienia siê za³¹cznik nr 8 - Plan przychodów i wydat- ków zak³adów bud¿etowych Województwa Wielkopol- - zwiêksza siê dochody bud¿etu Województwa Wielko- skiego i nadaje mu siê treœæ jak w za³¹czniku nr 8 do polskiego o kwotê 60.252 z³ do kwoty 359.427.771 z³, niniejszej uchwa³y, - zmienia siê treœæ za³¹czników nr 1, 1a, do uchwa³y - zmienia siê za³¹cznik nr 10 - Plan przychodów i wydat- bud¿etowej i nadaje siê im treœæ jak w za³¹cznikach ków œrodków specjalnych Województwa Wielkopol- nr 1, 1a, do niniejszej uchwa³y, skiego i nadaje mu siê treœæ jak w za³¹czniku nr 10 do 2. w §2 uchwa³y niniejszej uchwa³y. - zwiêksza siê wydatki bud¿etu Województwa Wielko- §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Woje- polskiego o kwotê 60.252 z³ do kwoty 377.027.771 z³, wództwa Wielkopolskiego. 3. w §2 ust. 1a uchwa³y §3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. - zwiêksza siê wydatki bie¿¹ce o kwotê 60.252 z³ do kwoty 245.594.184 z³, w tym: - zwiêksza siê dotacje o kwotê 35.000 z³ do kwoty Przewodnicz¹cy 130.873.217 z³, Sejmiku Województwa 4. w §2 ust. 1b) uchwa³y Wielkopolskiego (–) Pawe³ Arndt - zwiêksza siê dotacje o kwotê 100.000 z³ do kwoty 34.237.830 z³, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10306 — Poz. 1900

Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr VII/98/2003 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 24 kwietnia 2003 r.

DOCHODY WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO

(wg Ÿróde³)

Plan na 2003 Zmniejszenia Plan na 2003 rok Poz. Nazwa rok Zwiêkszenia po zmianach DOCHODY OGÓ£EM I-XV 359.367.519 + 60.252 359.427.771 z tego: Dochody I-XII 30.9419.742 + 60.252 309.479.994 Udzia³y województw w podatkach stanowi¹cych dochód l 52.191.013 52.191.013 bud¿etu pañstwa w podatku: - od osób fizycznych 43.925.019 43.925.019 - od osób prawnych 8.265.994 8.265.994 II Subwencja ogólna z tego: 127.233.620 127.233.620 1. Czêœæ oœwiatowa subwencji ogólnej dla jednostek 30.664.026 30.664.026 samorz¹du terytorialnego 2. Czêœæ wyrównawcza dla subwencji ogólnej dla 2.0404.813 2.0404.813 województw 3. Czêœæ drogowa subwencji ogólnej dla województw 76.164.781 76.164.781 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê III 29.078.000 29.078.000 bie¿¹cych zadañ w³asnych samorz¹du województwa Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê IV inwestycji i zakupów inwestycyjnych w³asnych samorz¹du 76.837.000 76.837.000 województwa Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na zadania V bie¿¹ce realizowane przez samorz¹d województwa na 8.000 8.000 podstawie porozumieñ z organami administracji rz¹dowej Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizacjê zadañ VI 32.014 + 19.252 51.266 bie¿¹cych jednostek sektora finansów publicznych Dotacje z funduszy celowych na finansowanie lub VII dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów 20.971.668 20.971.668 inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych Dotacja podmiotowa z bud¿etu otrzymana przez jednostkê VIII 30.800 30.800 naukow¹ Wp³ywy z tytu³u pomocy finansowej udzielanej miêdzy IX jednostkami samorz¹du terytorialnego na dofinansowanie 315.000 + 35.000 350.000 w³asnych zadañ bie¿¹cych Wp³ywy z tytu³u pomocy finansowej udzielanej miêdzy X jednostkami samorz¹du terytorialnego na dofinansowanie 50.000 50.000 w³asnych zadañ inwestycyjnych zakupów inwestycyjnych Œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin XI (zwi¹zków gmin), powiatów [zwi¹zków powiatów), 0 + 6.000 6.000 samorz¹dów województw, pozyskane z innych Ÿróde³ XII Odsetki 582.572 582.572 XIII Inne dochody 2.090.055 2.090.055 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na zadania bie¿¹ce z zakresu administracji rz¹dowej oraz inne zadania XIV 45.236.907 45.236.907 zlecone ustawami realizowane przez samorz¹d województwa, z tego: 010 - rolnictwo i ³owiectwo 5.990.000 5.990.000 600 - transport i ³¹cznoœæ 31.366.000 31.366.000 710 - dzia³alnoœæ us³ugowa 488.000 488.000 851 - Ochrona zdrowia 7.392.907 7.392.907 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne z zakresu administracji rz¹dowej oraz XV 4.680.000 4.680.000 inne zadania zlecone ustawami realizowane przez samorz¹d województwa, z tego: 010 - rolnictwo i ³owiectwo 4.680.000 4.680.000 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizacjê zadañ XVI 30.870 30.870 bie¿¹cych jednostek sektora finansów publicznych Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10307 — Poz. 1900

Za³¹cznik Nr 1a do Uchwa³y Nr VII/98/2003 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 24 kwietnia 2003 r.

DOCHODY BUD¯ETU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO

Plan na 2003 Zmniejszenia Plan.na.2003.ro Dz. Rozdz. § Wyszczególnienie rok Zwiêkszenia k.po.zmianach 1 2 3 4 5 6 7 DOCHODY OGÓ£EM I + II + III 359.367.519 + 60.252 359.427.771 z tego: l. DOCHODY W£ASNE 309.419.742 + 60.252 309.479.994 010 Rolnictwo i ³owiectwo 5.272.100 5.272.100 01006 Zarz¹d Melioracji i Urz¹dzeñ Wodnych 156.600 156.600 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 102.100 102.100 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 Wp³ywy z us³ug 30.000 30.000 Wp³ywy ze sprzeda¿y wyrobów i sk³adników 084 1.000 1.000 maj¹tkowych 092 Pozosta³e odsetki 10.000 10.000 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 7.000 7.000 Wp³ywy do bud¿etu czêœci zysku gospodarstwa 238 6.500 6.500 pomocniczego 01008 Melioracje wodne 5.115.500 5.115.500 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji 626 5.115.500 5.115.500 inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych 150 Przetwórstwo przemys³owe 2.570.000 2.570.000 15011 Rozwój przedsiêbiorczoœci 2.570.000 2.570.000 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 223 realizacjê bie¿¹cych zadañ w³asnych samorz¹du 470.000 470.000 województwa Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 653 realizacjê inwestycji i zakupów inwestycyjnych 2.100.000 2.100.000 w³asnych samorz¹du województwa 600 Transport i ³¹cznoœæ 73.468.950 73.468.950 60001 Krajowe pasa¿erskie przewozy kolejowe 41.517.000 41.517.000 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 223 realizacjê bie¿¹cych zadañ w³asnych samorz¹du 22.965.000 22.965.000 województwa Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 653 realizacjê inwestycji i zakupów inwestycyjnych 18.552.000 18.552.000 w³asnych samorz¹du województwa 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 26.951.950 26.951.950 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 51.500 51.500 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Wp³ywy ze sprzeda¿y wyrobów i sk³adników 084 15.450 15.450 maj¹tkowych 092 Pozosta³e odsetki 50.000 50.000 Wp³ywy z tytu³u pomocy finansowej udzielanej miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 630 50.000 50.000 dofinansowanie w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 653 realizacjê inwestycji i zakupów inwestycyjnych 26.785.000 26.785.000 w³asnych samorz¹du województwa 60041 Infrastruktura portowa 5.000.000 5.000.000

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10308 — Poz. 1900

Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 653 realizacjê inwestycji i zakupów inwestycyjnych 5.000.000 5.000.000 w³asnych samorz¹du województwa Gospodarka mieszkaniowa oraz niematerialne us³ugi 700 620.000 620.000 komunalne 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami 620.000 620.000 Wp³ywy z op³at za zarz¹d, u¿ytkowanie i u¿ytkowanie 047 110.000 110.000 wieczyste nieruchomoœci Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 60.000 60.000 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Wp³aty z tytu³u odp³atnego nabycia prawa w³asnoœci 077 450.000 450.000 nieruchomoœci 710 Dzia³alnoœæ us³ugowa 100 100 71003 Biura Planowania Przestrzennego 100 100 092 Pozosta³e odsetki 100 100 750 Administracja publiczna 93.814 + 25.252 119.066 75018 Urzêdy marsza³kowskie 93.814 + 25.252 119.066 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizacjê 244 zadañ bie¿¹cych jednostek sektora finansów 32.014 +.19252 51.266 publicznych Dotacja podmiotowa z bud¿etu otrzymana przez 253 30.800 30.800 jednostkê naukow¹ Œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin)), powiatów zwi¹zków 270 0 + 6.000 6.000 powiatów), samorz¹dów województw, pozyskane z innych Ÿróde³ Dotacje z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji 626 31.000 31.000 zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od 756 innych jednostek nie posiadaj¹cych osobowoœci 52.991.013 52.991.013 prawnej Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych dochody 75618 jednostek samorz¹du terytorialnego na podstawie 800.000 800.000 ustaw 048 Wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda¿ alkoholu 800.000 800.000 Udzia³y województw w podatkach stanowi¹cych 75623 52.191.013 52.191.013 dochód bud¿etu pañstwa 001 Podatek dochodowy od osób fizycznych 43.925.019 43.925.019 002 Podatek dochodowy od osób prawnych 8.265.994 8.265.994 758 Ró¿ne rozliczenia 127.733.620 127.733.620 Czêœæ oœwiatowa subwencji ogólnej dla jednostek 75801 30.664.026 30.664.026 samorz¹du terytorialnego 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 30.664.026 30.664.026 Czêœæ wyrównawcza subwencji ogólnej dla 75804 20.404.813 20.404.813 województw 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 20.404.813 20.404.813 Czêœæ drogowa subwencji ogólnej dla powiatów i 75806 76.164.781 76.164.781 województw 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 76.164.781 76.164.781 75814 Ró¿ne rozliczenia finansowe 500.000 500.000 092 pozosta³e odsetki 500.000 500.000 801 Oœwiata i wychowanie 550.488 550.488 80130 Szko³y zawodowe 212.386 212.386 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 1.230 1.230 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 90.541 90.541 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 Wp³ywy z us³ug 12.500 12.500 092 Pozosta³e odsetki 13.020 13.020 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 95.095 95.095

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10309 — Poz. 1900

80141 Zak³ady kszta³cenia nauczycieli 3.348 3.348 092 Pozosta³e odsetki 3.348 3.348 80146 Dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli 162.054 162.054 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 148.800 148.800 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 Wp³ywy z us³ug 9.500 9.500 092 Pozosta³e odsetki 3.754 3.754 80147 Biblioteki pedagogiczne 10.700 10.700 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 8.700 8.700 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 Wp³ywy z us³ug 500 500 092 Pozosta³e odsetki 1.500 1.500 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 162.000 162.000 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 223 realizacjê bie¿¹cych zadañ w³asnych samorz¹du 162.000 162.000 województwa 851 Ochrona zdrowia 25.599.000 25.599.000 85111 Szpitale ogólne 23.500.000 23.500.000 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 653 realizacjê inwestycji i zakupów inwestycyjnych 23.500.000 23.500.000 w³asnych samorz¹du województwa 85148 Medycyna pracy 2.099.000 2.099.000 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 223 realizacjê bie¿¹cych zadañ w³asnych samorz¹du 2.099.000 2.099.000 województwa 853 Opieka spo³eczna 3.383.060 3.383.060 85317 Regionalne oœrodki polityki spo³ecznej 1.060 1.060 092 Pozosta³e odsetki 850 850 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 210 210 85332 Wojewódzkie urzêdy pracy 3.382.000 3.382.000 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 223 realizacjê bie¿¹cych zadañ w³asnych samorz¹du 3.382.000 3.382.000 województwa 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 89.429 89.429 85410 Internaty i bursy szkolne 89.429 89.429 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 39.429 39.429 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 Wp³ywy z us³ug 50.000 50.000 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 15.825.168 15.825.168 90006 Ochrona gleby i wód podziemnych 15.825.168 15.825.168 Dotacje z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji 626 15.825.168 15.825.168 zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 323.000 35.000 358.000 92105 Pozosta³e zadania w zakresie kultury 0 + 4000 4.000 Wp³ywy z tytu³u pomocy finansowej udzielanej 271 miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 0 + 4.000 4.000 dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych 92106 Teatry dramatyczne i lalkowe 150.000 150.000 Wp³ywy z tytu³u pomocy finansowej udzielanej 271 miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 150.000 150.000 dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych 92113 Centra kultury i sztuki 63.000 + 11.000 74.000 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na zadania bie¿¹ce realizowane przez samorz¹d 222 8.000 8.000 województwa na podstawie porozumieñ z organami administracji rz¹dowej

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10310 — Poz. 1900

Wp³ywy z tytu³u pomocy finansowej udzielanej 271 miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 55.000 + 11.000 66.000 dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych 92118 Muzea 110.000 + 20.000 130.000 Wp³ywy z tytu³u pomocy finansowej udzielanej 271 miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 110.000 + 20.000 130.000 dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych 926 Kultura fizyczna i sport 900.000 900.000 92601 Obiekty sportowe 900.000 900.000 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 653 realizacje inwestycji i zakupów inwestycyjnych 900.000 900.000 w³asnych samorz¹du województwa

Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr VII/98/2003 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 24 kwietnia 2003 r.

WYDATKI BUD¯ETU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO NA 2003 ROK

Wydatki Wydatki Dzia³ Rozdzia³ Wyszczególnienie Plan na 2003 r. Zmniejszenia Plan na 2003 r. bie¿¹ce maj¹tkowe 1 2 3 4 5 6 7 8 Wydatki ogó³em I + II + III 376.967.519 + 60.252 377.027.771 245.594.184 131.433.587 I. Wydatki na zadania w³asne 327.019.742 + 60.252 327.079.994 200.326.407 126.753.587 010 Rolnictwo i ³owiectwo 17.500.502 17.500.502 12.285.002 5.215.500 01006 Zarz¹dy melioracji i urz¹dzeñ wodnych 12.385.002 12.385.002 12.285.002 100.000 01008 Melioracje wodne 5.115.500 5.115.500 0 5.115.500 150 Przetwórstwo przemys³owe 2.570.000 2.570.000 470.000 2.100.000 15011 Rozwój przedsiêbiorczoœci 2.570.000 2.570.000 470.000 2.100.000 600 Transport i ³¹cznoœæ 116.977.499 116.977.499 43.987.910 72.989.589 60001 Krajowe pasa¿erskie przewozy kolejowe 41.517.000 41.517.000 17.897.000 23.620.000 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 68.153.999 - 100.000 68.053.999 26.090.910 41.963.089 60014 Drogi publiczne powiatowe 0 + 265.000 265.000 0 265.000 60016 Drogi publiczne gminne 0 + 391.500 391.500 0 391.500 60041 Infrastruktura portowa 5.000.000 5.000.000 0 5.000.000 - 656.500 60095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 2.306.500 1.750.000 0 1.750.000 + 100.000 630 Turystyka 844.970 844.970 834.970 10.000 63001 Oœrodki informacji turystycznej 400.000 400.000 400.000 0 Zadania w zakresie upowszechniania 63003 419.970 419.970 409.970 10.000 turystyki 63095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 25.000 25.000 25.000 700 Gospodarka mieszkaniowa 300.000 300.000 300.000 0 Gospodarka gruntami i 70005 300.000 300.000 300.000 0 nieruchomoœciami 710 Dzia³alnoœæ us³ugowa 2.958.445 2.958.445 2.958.445 0 71003 Biura planowania przestrzennego 2.626.887 2.626.887 2.626.887 0 Prace geodezyjne i kartograficzne 71013 331.558 331.558 331.558 0 (nieinwestycyjne) 750 Administracja publiczna 22.949.153 +25.252 22.974.405 21.285.405 1.689.000 75017 Samorz¹dowe sejmiki województw 1.175.000 1.175.000 1.175.000 + 6.000 75018 Urzêdy marsza³kowskie 21.219.153 21.244.405 19.555.405 1.689.000 + 19.252 75097 Gospodarstwa pomocnicze 495.000 495.000 495.000 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 60.000 60.000 60.000 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 137.000 137.000 137.000 0 przeciwpo¿arowa Zadania ratownictwa górskiego i 75415 137.000 137.000 137.000 wodnego 757 Obs³uga d³ugu publicznego 4.400.000 4.400.000 4.400.000 0 Obs³uga papierów wartoœciowych, 75702 kredytów i po¿yczek jednostek 4.400.000 4.400.000 4.400.000 samorz¹du terytorialnego Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10311 — Poz. 1900

758 Ró¿ne rozliczeñ 3.055.046 3.055.046 3.055.046 0 75814 Ró¿ne rozliczeñ finansowe 55.000 55.000 55.000 75818 Rezerwy ogólne i celowe 3.000.046 3.000.046 3.000.046 Rezerwa ogólna 3.000.046 3.000.046 3.000.046 801 Oœwiata i wychowanie 28.774.769 28.774.769 27.879.769 895.000 80130 Szko³y zawodowe 13.331.764 13.331.764 13.331.764 80141 Zak³ady kszta³cenia nauczycieli 3.763.576 3.763.576 3.163.576 600.000 Dokszta³canie i doskonalenie 80146 4.665.814 4.665.814 4.665.814 0 nauczycieli 80147 Biblioteki pedagogiczne 6.637.171 6.637.171 6.342.171 295.000 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 376.444 376.444 376.444 851 Ochrona zdrowia 30.797.170 30.797.170 6.074.340 24.722.830 85111 Szpitale ogólne 23.500.000 23.500.000 0 23.500.000 85148 Medycyna pracy 5.041.000 5.041.000 5.041.000 85149 Programy polityki zdrowotnej 738.340 738.340 738.340 85153 Zwalczanie narkomanii 30.000 30.000 30.000 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 800.000 800.000 265.000 535.000 85195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 687.830 687.830 0 687.830 853 Opieka spo³eczna 5.229.263 5.229.263 5.169.263 60.000 85317 Regionalne oœrodki polityki spo³ecznej 1.247.263 1.247.263 1.247.263 0 85332 Wojewódzkie urzêdy pracy 3.382.000 3.382.000 3.322.000 60.000 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 600.000 600.000 600.000 0 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 2.946.257 2.946.257 2.946.257 0 85410 Internaty i bursy szkolne 2.047.157 2.047.157 2.047.157 0 85415 Pomoc materialna dla uczniów 899.100 899.100 899.100 Gospodarka komunalna i ochrona 900 15.825.168 15.825.168 0 15.825.168 œrodowiska 90006 Ochrona gleby i wód podziemnych 15.825.168 15.825.168 0 15.825.168 Kultura i ochrona dziedzictwa 921 64.343.000 35.000 64.378.000 62.378.000 2..000.000 narodowego 92105 Pozosta³e zadania w zakresie kultury 1.300.000 1.300.000 1.300.000 92106 Teatry dramatyczne i lalkowe 11.832.000 11.832.000 11.832.000 92107 Teatry muzyczne, opery, operetki 15.507.000 15.507.000 15.507.000 92108 Filharmonie, orkiestry chóry i kapele 6.150.000 6.150.000 6.150.000 92113 Centra kultury i sztuki 5.154.000 + 11.000 5.165.000 5.165.000 92114 Pozosta³e instytucje kultury 1.881.000 1.881.000 1.881.000 92116 Biblioteki 4.366.000 4.366.000 4.366.000 + 20.000 92118 Muzea 16.403.000 16.427.000 14.427.000 2.000.000 + 4.000 92120 Ochrona i konserwacja zabytków 950.000 950.000 950.000 92195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 800.000 800.000 800.000 926 Kultura fizyczna i sport: 7.411.500 7.411.500 6.165.000 92601 Obiekty sportowe 900.000 900.000 0 Zadania w zakresie kultury fizycznej i 92605 6.307.500 6.307.500 5.961.000 346.500 sportu 92695 Pozosta³a dzia³alnoœæ 204.000 204.000 204.000 II. Zadania z zakresu administracji rz¹dowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez samorz¹d 49.916.907 49.916.907 45.236.907 4.680.000 województwa 010 Rolnictwo i ³owiectwo 10.670.000 10.670.000 5.990.000 4.680.000 01008 Melioracje wodne 10.670.000 10.670.000 5.990.000 4.680.000 600 Transport i ³¹cznoœæ 31.366.000 31.366.000 31.366.000 Krajowe pasa¿erskie przewozy 60003 31.366.000 31.366.000 31.366.000 autobusowe 710 Dzia³alnoœæ us³ugowa 488.000 488.000 488.000 0 Prace geodezyjne i kartograficzne 71013 488.000 488.000 488.000 (nieinwestycyjne) 851 Ochrona zdrowia 7.392.907 7.392.907 7.392.907 0 Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne oraz œwiadczenia dla osób nie objêtych 85156 3.000 3.000 3.000 obowi¹zkiem ubezpieczenia zdrowotnego 85157 Sta¿e i specjalizacje medyczne 7.389.907 7.389.907 7.389.907 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10312 — Poz. 1900

III. Wydatki na zadania realizowane na podstawie porozumieñ miêdzy jednostkami samorz¹du 30.870 30.870 30.870 0 terytorialnego. 010 Rolni ³owiectwo 30.870 30.870 30.870 0 Prace geodezyjno-urz¹dzeniowe na 01005 30.870 30.870 30.870 potrzeby rolnictwa

Za³¹cznik Nr 2a do Uchwa³y Nr VII/98/2003 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 24 kwietnia 2003 r.

WYDATKI BUD¯ETU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO NA 2003 ROK

Plan na 2003 Zwiêkszenia i Plan na 2003 po w tym: Dzia³ § Wyszczególnienie przed zmniejszenia zmianach Rozdzia³ zmianami Wydatki bie¿¹ce Wydatki maj¹tkowe 1 2 3 4 5 5 6 7 Wydatki ogó³em I+II+III 376.967.519 + 60.252 377.027.771 2.455.941.84 131.433.587 I. Wydatki na zadania w³asne 327.019.742 + 60.252 327.079.994 200.326.407 126.753.587 010 Rolnictwo i ³owiectwo 17.500.502 17.500.502 12.285.002 5.215.500 Zarz¹dy melioracji i urz¹dzeñ 01006 12.385.002 12.385.002 12.285.002 100.000 wodnych 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 10.000.905 10.000.905 10.000.905 4110, wynagrodzeñ 4120 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 2.284.097 2.284.097 2.284.097 wydatki na zakupy inwestycyjne 6060 100.000 100.000 100.000 jednostek bud¿etowych 01008 Melioracje wodne 5.115.500 5.115.500 0 5.115.500 wydatki inwestycyjne jednostek 6050 5.115.500 5.115.500 5.115.500 bud¿etowych 150 Przetwórstwo przemys³owe 2.570.000 2.570.000 470.000 2.100.000 15011 Rozwój przedsiêbiorczoœci 2.570.000 2.570.000 470.000 2.100.000 Dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2820 470.000 470.000 470.000 zadañ zleconych do realizacji stowarzyszeniom wydatki na zakup i objêcie akcji 6010 oraz wniesienie wk³adów do 2.100.000 2.100.000 2.100.000 spó³ek prawa handlowego 600 Transport i ³¹cznoœæ 116.977.499 116.977.499 43.987.910 72.989.589 Krajowe pasa¿erskie przewozy 60001 41.517.000 41.517.000 17.897.000 23.620.000 kolejowe Dotacja podmiotowa z bud¿etu 2580 dla jednostek nie zaliczanych do 17.642.000 17.642.000 17.642.000 sektora finansów publicznych wydatki na zakupy inwestycyjne 6060 23.620.000 23.620.000 23.620.000 jednostek bud¿etowych - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 255.000 255.000 255.000 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 68.153.999 - 100.000 68.053.999 26.090.910 41.963.089 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 7.967.230 7.967.230 7.967.230 4110, wynagrodzeñ 4120 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 18.123.680 18.123.680 18.123.680 wydatki inwestycyjne jednostek 6050 42.053.089 - 100.000 41.953.089 41.953.089 bud¿etowych wydatki na zakupy inwestycyjne 6060 10.000 10.000 10.000 jednostek bud¿etowych 60014 Drogi publiczne powiatowe 0 + 265.000 265.000 0 265.000 Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 6300 0 + 265.000 265.000 265.000 dofinansowanie w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 60016 Drogi publiczne gminne 0 + 391.500 391.500 0 391.500 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10313 — Poz. 1900

Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 6300 0 + 391.500 391.500 391.500 dofinansowanie w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 60041 Infrastruktura portowa 5.000.000 5.000.000 0 5.000.000 Dotacje celowe z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i 6230 5.000.000 5.000.000 5.000.000 zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych 60095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 2.306.500 - 556.500 1.750.000 0 1.750.000 Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 6300 656.500 - 656.500 0 0 dofinansowanie w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych Dotacje celowe przekazane gminie lub miastu sto³ecznemu Warszawie na inwestycje i zakupy 6610 inwestycyjne realizowane na 1.650.000 + 100.000 1.750.000 1.750.000 podstawie porozumieñ (umów) miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego 630 Turystyka 844.970 844.970 834.970 10.000 63001 Oœrodki informacji turystycznej 400.000 400.000 400.000 0 Dotacja przedmiotowa z bud¿etu 2660 100.000 100.000 100.000 dla gospodarstwa pomocniczego - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 300.000 300.000 300.000 Zadania w zakresie 63003 419.970 419.970 409.970 10.000 upowszechniania turystyki Dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2820 409.970 409.970 409.970 zadañ zleconych do realizacji stowarzyszeniom Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 6300 10.000 10.000 10.000 dofinansowanie w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 63095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 25.000 25.000 25.000 0 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 25.000 25.000 25.000 700 Gospodarka mieszkaniowa 300.000 300.000 300.000 0 Gospodarka gruntami i 70005 300.000 300.000 300.000 0 nieruchomoœciami - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 300.000 300.000 300.000 710 Dzia³alnoœæ us³ugowa 2.958.445 2.958.445 2.958.445 0 71003 Biura planowania przestrzennego 2.626.887 2.626.887 2.626.887 0 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 2.230.800 2.230.800 2.230.800 4110, wynagrodzeñ 4120 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 396.087 396.087 396.087 Prace geodezyjne i kartograficzne 71013 331.558 331.558 331.558 0 (nieinwestycyjne) - Pozosta³e wydatki bie¿¹ce 331.558 331.558 331.558 750 Administracja publiczna 22.949.1§3 + 25.252 22.974.405 21.285.405 1.689.000 Samorz¹dowe sejmiki 75017 1.175.000 1.175.000 1.175.000 0 województw 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 1.000 1.000 1.000 4110, wynagrodzeñ 4120 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 1.174.000 1.174.000 1.174.000 75018 Urzêdy marsza³kowskie 21.219.153 + 25.252 21.244.405 19.555.405 1.689.000 w tym: 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 13.905.820 13.905.820 13.905.820 4110, wynagrodzeñ 4120 + 6.000 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 5.447.501 5.472.753 5.472.753 + 19.252 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10314 — Poz. 1900

wydatki inwestycyjne jednostek 6050 546.000 546.000 546.000 bud¿etowych wydatki na zakupy inwestycyjne 6060 1.143.000 1.143.000 1.143.000 jednostek bud¿etowych Projekt RIS „Innowacyjna 176.832 176.832 176.832 0 Wielkopolska” w tym: 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 41.128 41.128 41.128 4110, wynagrodzeñ 4120 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 135.704 135.704 135.704 75097 Gospodarstwa pomocnicze 495.000 495.000 495.000 0 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 495.000 495.000 495.000 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 60.000 60.000 60.000 0 Dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2820 60.000 60.000 60.000 zadañ zleconych do realizacji stowarzyszeniom Bezpieczeñstwo publiczne i 754 137.000 137.000 137.000 0 ochrona przeciwpo¿arowa Zadania ratownictwa górskiego i 75415 137.000 137.000 137.000 0 wodnego Dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2820 137.000 137.000 137.000 0 zadañ zleconych do realizacji stowarzyszeniom 757 Obs³uga d³ugu publicznego 4.400.000 4.400.000 4.400.000 Obs³uga papierów wartoœciowych, kredytów i 75702 4.400.000 4.400.000 4.400.000 0 po¿yczek jednostek samorz¹du terytorialnego - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 4.400.000 4.400.000 4.400.000 758 Ró¿ne rozliczenia 3.055.046 3.055.046 3.055.046 0 75814 Ró¿ne rozliczenia finansowe 55.000 55.000 55000 0 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 55.000 55.000 55000 75818 Rezerwy ogólne i celowe 3.000.046 3.000.046 3.000.046 0 4810 Rezerwy w tym: 3.000.046 3.000.046 3.000.046 - rezerwa ogólna 3.000.046 3.000.046 3.000.046 801 Oœwiata t wychowanie 28.774.769 28.774.769 27.879.769 895.000 80130 Szko³y zawodowe 13.331.764 13.331.764 13.331.764 0 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 11.894.458 11.894.458 11.894.458 4110, wynagrodzeñ 4120 . pozosta³e wydatki bie¿¹ce 1.437.306 1.437.306 1.437.306 80141 Zak³ady kszta³cenia nauczycieli 3.763.576 3.763.576 3.163.576 600.000 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 2.921.808 2.921.808 2.921.808 4110, wynagrodzeñ 4120 . pozosta³e wydatki bie¿¹ce 241.768 241.768 241.768 wydatki inwestycyjne jednostek 6050 600.000 600.000 600.000 bud¿etowych Dokszta³canie i doskonalenie 80146 4.665.814 4.665.814 4.665.814 0 nauczycieli 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 4.021.848 4.021.848 4.021.848 4110, wynagrodzeñ 4120 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 643.966 643.966 643.966 80147 Biblioteki pedagogiczne 6.637.171 6.637.171 6.342.171 295.000 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 5.457.924 5.457.924 5.457.924 4110, wynagrodzeñ 4120 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 884.247 884.247 884.247 wydatki inwestycyjne jednostek 6050 295.000 295.000 295.000 bud¿etowych 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 376.444 376.444 376.444 0 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 207.802 207.802 207.802 4110, wynagrodzeñ 4120 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 168.642 168.642 168.642 851 Ochrona zdrowia 430.797.170 30.797.170 6.074.340 24.722.830 85111 Szpitale ogólne 23.500.000 23.500.000 0 23.500.000 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10315 — Poz. 1900

Dotacje celowe z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 6210 kosztów realizacji inwestycji i 11.000.000 11.000.000 11.000.000 zakupów inwestycyjnych zak³adów bud¿etowych Dotacje celowe z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i 6220 12.500.000 12.500.000 12.500.000 zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych w tym: Wielkopolskie Centrum Onkologii 12.300.000 12.300.000 12.300.000 85148 Medycyna pracy 5.041.000 5.041.000 5.041.000 0 Dotacja podmiotowa z bud¿etu 2560 dla samodzielnego publicznego 5.041.000 5.041.000 5.041.000 zak³adu opieki zdrowotnej 85149 Programy polityki zdrowotnej 738.340 738.340 738.340 0 Dotacja podmiotowa z bud¿etu 2560 dla samodzielnego publicznego 508.340 508.340 508.340 zak³adu opieki zdrowotnej - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 230.000 230.000 230.000 85153 Zwalczanie narkomanii 30.000 30.000 30.000 0 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 30.000 30.000 30.000 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 800.000 800.000 265.000 535.000 Dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2810 50.000 50.000 50.000 zadañ zleconych do realizacji fundacjom Dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2820 50.000 50.000 50.000 zadañ zleconych do realizacji stowarzyszeniom Dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie zadañ zleconych do realizacji 2830 50.000 50.000 50.000 pozosta³ym jednostkom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych wydatki na zakupy inwestycyjne 6060 135.000 135.000 135.000 jednostek bud¿etowych Dotacje celowe z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i 6220 400.000 400.000 400.000 zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 115.000 115.000 115.000 85195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 687.830 687.830 0 687.830 Dotacje celowe z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i 6220 687.830 687.830 687.830 zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych 853 Opieka spo³eczna 5.229.263 5.229.263 5.169.263 60.000 Regionalne oœrodki polityki 85317 1.247.263 1.247.263 1.247.263 0 spo³ecznej 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 893.965 893.965 893.965 4110, wynagrodzeñ 4120 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 353.298 353.298 353.298 85332 Wojewódzkie urzêdy pracy 3.382.000 3.382.000 3.322.000 60.000 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 2.593.945 2.593.945 2.593.945 4110, wynagrodzeñ 4120 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 728.055 728.055 728.055 wydatki na zakupy inwestycyjne 6060 60.000 60.000 60.000 jednostek bud¿etowych 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 600.000 600.000 600.000 0 Dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2810 85.100 85.100 85.100 zadañ zleconych do realizacji fundacjom Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10316 — Poz. 1900

Dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2820 468.900 468.900 468.900 zadañ zleconych do realizacji stowarzyszeniom Dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie zadañ zleconych do realizacji 2830 46.000 46.000 46.000 pozosta³ym jednostkom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 2.946.257 2.946.257 2.946.257 85410 Internaty i bursy szkolne 2.047.157 2.047.157 2.047.157 0 4010, 4040, wynagrodzenia i pochodne od 1.623.647 1.623.647 1.623.647 4110, wynagrodzeñ 4120 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 423.510 423.510 423.510 85415 Pomoc materialna dla uczniów 899.100 899.100 899.100 0 pozosta³e wydatki bie¿¹ce 899.100 890.100 899.100 Gospodarka komunalna i ochrona 900 15.825.168 1.582.508 0 15.825.168 œrodowiska Ochrona gleby i wód 90006 15.825.168 15.825.168 0 15.825.168 podziemnych Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 15.825.168 15.825.168 15.825.168 bud¿etowych Kultura i ochrona dziedzictwa 921 64.343.000 + 35.000 64.378.000 62.378.000 2.000.000 narodowego Pozosta³e zadania w zakresie 92105 1.300.000 1.300.000 1.300.000 0 kultury Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami 2710 samorz¹du terytorialnego na 300.000 300.000 300.000 dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2810 200.000 200.000 200.000 zadañ zleconych do realizacji fundacjom dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2820 600.000 600.000 600.000 zadañ zleconych do realizacji stowarzyszeniom dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie zadañ zleconych do realizacji 2830 200.000 200.000 200.000 pozosta³ym jednostkom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych 92106 Teatry dramatyczne i lalkowe 11.832.000 1.1832.000 11.832.000 0 dotacja podmiotowa z bud¿etu 2550 1.1.832.000 11.832.000 1.1.832.000 dla instytucji kultury 92107 Teatry muzyczne, opery, operetki 15.507.000 15.507.000 15.507.000 0 dotacja podmiotowa z bud¿etu 2550 15.507.000 15.507.000 15.507.000 dla instytucji kultury Filharmonie, orkiestry chóry i 92108 6150.000 6.150.000 6.150.000 0 kapele dotacja podmiotowa z bud¿etu 2550 6.150.000 6.150.000 6.150.000 dla instytucji kultury 92113 Centra kultury i sztuki 5.154.000 + 11.000 5.165.000 5.165.000 0 dotacja podmiotowa z bud¿etu 2550 5.154.000 + 11.000 5.165.000 5165.000 dla instytucji kultury 92114 Pozosta³e instytucje kultury 1.881.000 1.881.000 1.881.000 0 dotacja podmiotowa z bud¿etu 2550 1.881.000 1.881.000 1.881.000 dla instytucji kultury 92116 Biblioteki 4.366.000 4.366.000 4.366.000 0 dotacja podmiotowa z bud¿etu 2550 4.366.000 4.366.000 4.366.000 dla instytucji kultury 92118 Muzea 16.403.000 + 24.000 16.427.000 14.427.000 2.000.000 dotacja podmiotowa z bud¿etu + 20.000 2550 14.403.000 14.427.000 14.427.000 dla instytucji kultury + 4.000 Dotacje celowe z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i 6220 2.000.000 2.000.000 2.000.000 zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10317 — Poz. 1900

92120 Ochrona i konserwacja zabytków 950.000 950.000 950.000 0 Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami 2710 samorz¹du terytorialnego na 150.000 150.000 150.000 dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2820 50.000 50.000 50.000 zadañ zleconych do realizacji stowarzyszeniom dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie zadañ zleconych do realizacji 2830 750.000 750.000 750.000 pozosta³ym jednostkom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych 92195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 800.000 800.000 800.000 0 pozosta³e wydatki bie¿¹ce 800.000 800.000 800.000 926 Kultura fizyczna i sport 7.411.500 7.411.500 6.165.000 1.246.500 92601 Obiekty sportowe 900.000 900.000 0 900.000 Dotacje celowe z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i 6230 900.000 900.000 900.000 zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych Zadania w zakresie kultury 92605 6.307.500 6.307.500 5.961.000 346.500 fizycznej i sportu Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami 2710 samorz¹du terytorialnego na 90.000 90.000 90.000 dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2810 22.000 22.000 22.000 zadañ zleconych do realizacji fundacjom dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2820 5.849.000 5.849.000 5.849.000 zadañ zleconych do realizacji stowarzyszeniom Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 6300 346.500 346.500 346.500 dofinansowanie w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 92695 Pozosta³a dzia³alnoœæ 204.000 204.000 204.000 0 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 204.000 204.000 204.000 II. Zadania z zakresu administracji rz¹dowej oraz inne zadania 49.916.907 49.916.907 45.236.907 4.680.000 zlecone ustawami realizowane przez samorz¹d województwa 010 Rolnictwo i ³owiectwo 10.670.000 10.670.000 5.990.000 4.680.000 01008 Melioracje wodne 10.670.000 10.670.000 5.990.000 4.680.000 - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 5.990.000 5.990.000 5.990.000 Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 4.680.000 4.680.000 4.680.000 bud¿etowych

Za³¹cznik Nr 2b do Uchwa³y Nr VII/98/2003 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 24 kwietnia 2003 r.

WYDATKI NA POMOC FINANSOW¥ UDZIELAN¥ INNYM JEDNOSTKOM SAMORZ¥DU TERYTORIALNEGO Z BUD¯ETU WOJEWÓDZTWA W 2003 ROKU

Plan na 2003 w tym: Zmniejszenia Dzia³ Rozdzia³ § Wyszczególnienie Plan na 2003 r. rok po Zwiêkszenia Wydatki Wydatki zmianach bie¿¹ce maj¹tkowe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OGÓ£EM 1.553.000 1.553.000 540.000 1.013.000 600 Transport i ³¹cznoœæ 656.500 656.500 656.500 60014 Drogi publiczne powiatowe 0 + 265.000 265.000 265.000 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10318 — Poz. 1900

Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du 6300 terytorialnego na dofinansowanie 0 + 265.000 265.000 265.000 w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 60016 Drogi publiczne gminne 0 + 391.500 391.500 391.500 Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du 6300 terytorialnego na dofinansowanie 0 + 391.500 391.500 391.500 w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 60095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 656.500 - 656.500 0 0 0 Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du 6300 terytorialnego na dofinansowanie 656.500 - 656.500 0 0 w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 630 Turystyka 10.000 10.000 10.000 Zadania w zakresie upowszechniania 63003 10.000 10.000 10.000 turystyki 600 Transport i ³¹cznoœæ 31.366.000 31.366.000 31.366.000 0 Krajowe pasa¿erskie przewozy 60003 31.366.000 31.366.000 31.366.000 0 autobusowe Dotacja przedmiotowa z bud¿etu dla 2630 jednostek nie zaliczanych do sektora 31.366.000 31.366.000 31.366.000 finansów publicznych 710 Dzia³alnoœæ us³ugowa 488.000 488.000 488.000 0 Prace geodezyjne i kartograficzne 71013 488.000 488.000 488.000 0 (nieinwestycyjne) - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 488.000 488.000 488.000 851 Ochrona zdrowia 7.392.907 7.392.907 7.392.907 0 Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne oraz 85156 œwiadczenia dla osób nie objêtych 3.000 3.000 3.000 0 obowi¹zkiem ubezpieczenia zdrowotnego - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 3.000 3.000 3.000 85157 Sta¿e i specjalizacje medyczne 7.389.907 7.389.907 7.389.907 0 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2560 samodzielnego publicznego zak³adu 4.330.603 4.330.603 4.330.603 opieki zdrowotnej Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2570 pozosta³ych jednostek sektora finansów 1.460.017 1.460.017 1.460.017 publicznych Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2580 jednostek nie zaliczanych do sektora 1.404.138 1.404.138 1.404.138 Finansów publicznych Dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie 2810 lub dofinansowanie zadañ zleconych do 195.149 195.149 195.149 realizacji fundacjom III. Wydatki na zadania realizowane na podstawie porozumieñ miêdzy 30.870 30.870 30.870 0 jednostkami samorz¹du terytorialnego 010 Rolnictwo i ³owiectwo 30.870 30.870 0 Prace geodezyjno-urz¹dzeniowe na 01005 30.870 30.870 30.870 0 potrzeby rolnictwa - pozosta³e wydatki bie¿¹ce 30.870 30.870 30.870 Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du 6300 terytorialnego na dofinansowanie 10.000 10.000 10.000 w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych Kultura i ochrona dziedzictwa 921 450.000 450.000 450.000 narodowego 92105 Pozosta³e zadania w zakresie kultury 300.000 300.000 300.000 0 Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du 2710 300.000 300.000 300.000 terytorialnego na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych 92120 Ochrona i konserwacja zabytków 150.000 150.000 150.000 0 Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du 2710 150.000 150.000 150.000 terytorialnego na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych 926 Kultura fizyczna i sport 436.500 436.500 90.000 346.500 Zadania w zakresie kultury fizycznej i 92605 436.500 436.500 90.000 346.500 sportu Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du 2710 90.000 90.000 90.000 terytorialnego na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du 6300 terytorialnego na dofinansowanie 346.500 346.500 346.500 w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10319 — Poz. 1900

Za³¹cznik Nr 6 do Uchwa³y Nr VII/98/2003 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 24 kwietnia 2003 r.

PLAN DOTACJI DLA INSTYTUCJI KULTURY W 2003 ROKU

Dotacje m i 2003 rok Dzia³ Rozdzia³ Nazwa jednostki w tym: na

inwestycje 1 2 3 4 5 921 Kultura i sztuka 61.328.000 2.000.000 92106 Teatry dramatyczne i lalkowe 11.832.000 Teatr Nowy w Poznaniu 4.883.000 Teatr im. Al. Fredry w GnieŸnie 2.999.000 Teatr im. W. Bogus³awskiego w Kaliszu 3.950.000 92107 Teatry muzyczne, opery i operetki 15.507.000 Teatr im. St. Moniuszki w Poznaniu 15.507.000 92108 Filharmonie, orkiestry, chóry i kapele 6.150.000 Filharmonia Poznañska im. T. Szeligowskiego w Poznaniu 6.150.000 92113 Centra kultury i sztuki 5.165.000 Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu 2.913.000 Centrum Kultury i Sztuki w Lesznie 991.000 Centrum Kultury i Sztuki w Koninie 1.261.000 92114 Pozosta³e instytucje kultury 1.881.000 Polski Teatr Tañca w Poznaniu 1.881.000 Instytucja Filmowa „Film-Art. ” w Poznaniu 0 92116 Biblioteki 4.366.000 Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w 4.366.000 Poznaniu 92118 Muzea 16.427.000 2.000.000 Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy 2.913.000 Muzeum Pocz¹tków Pañstwa Polskiego w GnieŸnie 2.200.000 Muzeum Martyrologiczne w ¯abikowie 364.000 Muzeum Okrêgowe Ziemi Kaliskiej w Kaliszu 1.481.000 Muzeum Okrêgowe w Koninie 1.622.000 Muzeum Okrêgowe w Lesznie 1.256.000 Muzeum Okrêgowe w Pile 1.222.000 Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemys³u Rolno-Spo¿ywczego w 2.965.000 Szreniawie Muzeum - Dobrzyca 2.404.000 2.000.000

Za³¹cznik Nr 8 do Uchwa³y Nr VII/98/2003 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 24 kwietnia 2003 r.

PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW ZAK£ADÓW BUD¯ETOWYCH W 2003 ROKU

Plan bud¿etowy na rok 2003 Stan œrodków Stan œrodków Przychody obrotowych Dzia³ Rozdzia³ Nazwa jednostki obrotowych na Wydatki na koniec pocz¹tek roku roku w tym:

dotacje 1 2 3 4 5 6 7 8 Wielkopolskie Biuro Geodezji 010 01004 i Terenów Rolnych w 131.556 1.968.589 0 1.600.000 500.145 Poznaniu Wojewódzka Dyrekcja 710 71002 69.117 1.048.797 0 1.013.832 104.082 Inwestycji w Koninie Razem 200.673 3.017.386 0 2.613.832 604.227 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10320 — Poz. 1900

Za³¹cznik Nr 10 do Uchwa³y Nr VII/98/2003 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 24 kwietnia 2003 r.

PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW ŒRODKÓW SPECJALNYCH W 2003 ROKU

Plan na rok bud¿etowy 2003 Stan Stan œrodków œrodków Dzia³ Rozdzia³ Nazwa jednostki pieniê¿nych Przychody Wydatki pieniê¿nych na pocz¹tek na koniec roku roku 1 2 3 4 5 6 7 Wielkopolski Zarz¹d Melioracji i 010 01006 114.197 677.500 704.600 87.097 Urz¹dzeñ Wodnych Wielkopolski Zarz¹d Dróg 600 60013 152.365 630.000 701.000 81.365 Wojewódzkich Wielkopolskie Biuro Planowania 710 71003 51.520 50.000 50.000 51.520 Przestrzennego 853 85332 Wojewódzki Urz¹d Pracy 32.908 60.980 93.888 0 801 Razem 1.325.087 4.329.636 4.920.150 734.573 80130 Razem 40.344 222.800 228.300 34.844 Zespó³ Szkó³ Medycznych w Koninie 6.242 30.000 36.000 242 Wielkopolskie Centrum Edukacji 2.863 30.000 29.700 3.163 Medycznej w Poznaniu Szko³a Policealna Pracowników S³u¿b 31.062 160.300 160.300 31.062 Spo³ecznych w Poznaniu Medyczne Studium Zawodowe Rawicz 177 2.500 2.300 377 80141 Razem 192.773 172.200 362.771 2.202 Nauczycielskie Kolegium Jêzyków 174.202 140.000 312.000 2.202 Obcych w Kaliszu Nauczycielskie Kolegium Jêzyków 1.647 18.200 19.847 0 Obcych w Lesznie Nauczycielskie Kolegium Jêzyków 16.924 14.000 30.924 0 Obcych w Lesznie 80147 Razem 29.832 506.456 532.139 4.149 Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w 2.556 55.200 57.756 0 Kaliszu Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w 4.734 25.200 29.934 0 Kaliszu Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w 4.487 170.100 174.000 587 Koninie Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w 8.435 52.000 58.000 2.435 Lesznie Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w 6.990 49.510 56.300 200 Pile Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w 907 40.032 40.839 100 Pile Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w 1.600 113.012 113.900 712 Poznaniu Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w 123 1.402 1.410 115 Poznaniu 80146 Razem 1.055.100 2.819.180 3.189.040 685.240 Oœrodek Doskonalenia Nauczycieli w 272.144 850.000 969.110 153.034 Kaliszu Oœrodek Doskonalenia Nauczycieli w 93.762 400.000 400.000 93.762 Koninie Oœrodek Kszta³cenia Ustawicznego 18.280 250.050 258.650 9.680 Nauczycieli w Lesznie Oœrodek Doskonalenia Nauczycieli w 192.351 295.400 367.550 120.201 Pile Oœrodek Doskonalenia Nauczycieli w 5.000 3.730 8.730 0 Poznaniu Oœrodek Doskonalenia Nauczycieli w 473.563 1.020.000 1.185.000 308.563 Poznaniu 80195 Razem 7.038 609.000 307.900 8.138 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10321 — Poz. 1900, 1901

Oœrodek Doskonalenia Nauczycieli w Koninie, Oœrodek Doskonalenia 7.038 609.000 307.900 8.138 Nauczycieli w W¹soszach 854 Razem 40.434 689.650 706.227 23.857 85410 Razem 40.434 689.650 706.227 23.857 Medyczne Studium Zawodowe w 8.507 212.700 214.000 7.207 GnieŸnie Zespó³ Szkó³ Medycznych w Koninie 12.273 200.000 207.678 4.595 Medyczne Studium Zawodowe w 2.725 40.348 41.830 1.243 Koœcianie Medyczne Studium Zawodowe w 4.448 136.902 137.176 4.174 Ostrowie Wielkopolskim Wielkopolskie Centrum Edukacji 11.843 70.000 76.843 5.000 Medycznej w Poznaniu Medyczne Studium Zawodowe w 638 29.700 28.700 1.638 Rawiczu Razem 1.716.511 6.437.766 7.175.865 978.412

1901

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUD¯ETU GMINY BRODNICA ZA 2002 ROK

WYKONANIE DOCHODÓW BUD¯ETU GMINY BRODNICA ZA 2002 ROK

Plan na 2002 rok Wykonanie na dzieñ 31.12.2002 r. Dzia³ Rozdz. § Nazwa zadania zadania zadania w³asne zadania w³asne zadania zlecone zlecone 010 Rolnictwo i ³owiectwo 6.700,00 11.394,00 Zwalczanie chorób zakaŸnych zwierz¹t oraz badania monitoringowe pozosta³oœci 01022 2.600,00 7.294,00 chemicznych i biologicznych w tkankach zwierz¹t i produktach pochodzenia zwierzêcego 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 2.600,00 7.294,00 01095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 4.100,00 4.100,00 Otrzymane spadki, zapisy i 096 4.100,00 4.100,00 darowizny w postaci pieniê¿nej 020 Leœnictwo 1.500,00 457,66 02095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 1.500,00 457,66 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych 1.500,00 457,66 jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 700 Gospodarka mieszkaniowa 112.300,00 100.022,05 Gospodarka gruntami i 70005 62.800,00 63.340,90 nieruchomoœciami Wp³ywy z op³at za zarz¹d, 047 u¿ytkowanie i u¿ytkowanie 2.800,00 1.902,12 wieczyste nieruchomoœci 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 8,00 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych 45.000,00 50.126,21 jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Wp³ywy z tytu³u odp³atnego 077 nabycia prawa w³asnoœci 15.000,00 11.121,87 nieruchomoœci Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10322 — Poz. 1901

092 Pozosta³e odsetki 182,70 70095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 49.500,00 36.681,15 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 575,80 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych 45.000,00 29.946,95 jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 092 Pozosta³e odsetki 1.658,40 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 4.500,00 4.500,00 750 Administracja publiczna 50.000,00 45.925,00 58.169,85 45.920,76 75011 Urzêdy wojewódzkie 31.700,00 31.700,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê 201 zadañ bie¿¹cych z zakresu 31.700,00 31.700,00 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 75056 Spis powszechny i inne 14.225,00 0,00 14.220,76 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê 201 zadañ bie¿¹cych z zakresu 14.225,00 14.220,76 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 50.000,00 58.169,85 Wp³ywy z op³at za zezwolenia na 048 50.000,00 58.169,85 sprzeda¿ alkoholu Urzêdy naczelnych organów 751 w³adzy pañstwowej, kontroli i 19.850,00 19.845,88 ochrony prawa oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów 75101 w³adzy pañstwowej, kontroli i 648,00 648,00 ochrony prawa Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê 201 zadañ bie¿¹cych z zakresu 648,00 648,00 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików 75109 19.202,00 19.197,88 województwa oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê 201 zadañ bie¿¹cych z zakresu 19.202,00 19.197,88 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Bezpieczeñstwo publiczne i 754 5.000,00 600,00 5.308,00 600,00 ochrona przeciwpo¿arowa 75412 Ochotnicze stra¿e po¿arne 0,00 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 308,00 Œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin, 270 powiatów, samorz¹dów 5.000,00 5.000,00 województw, pozyskane z innych Ÿróde³ 75414 Obrona cywilna 600,00 600,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê 201 zadañ bie¿¹cych z zakresu 600,00 600,00 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych 756 1.899.753,00 1.757.875,16 jednostek nie posiadaj¹cych osobowoœci prawnej Wp³ywy z podatku dochodowego 75601 6.000,00 6.415,13 od osób fizycznych Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10323 — Poz. 1901

Podatek od dzia³alnoœci gospodarczej osób fizycznych, 035 6.000,00 6.393,05 op³acany w formie karty podatkowej Odsetki od nieterminowych wp³at 091 22,08 z tytu³u podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, podatku od czynnoœci cywilnoprawnych oraz 75615 604.851,00 576.732,70 podatków i op³at lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 031 Podatek od nieruchomoœci 384.208,00 384.824,30 032 Podatek rolny 160.643,00 135.266,60 033 Podatek leœny 23.000,00 24.464,10 Podatek od œrodków 034 17.000,00 17.338,30 transportowych Podatek od czynnoœci 050 20.000,00 12.840,10 cywilnoprawnych Odsetki od nieterminowych wp³at 091 1.999,30 z tytu³u podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od 75616 569.185,00 553.922,89 czynnoœci cywilnoprawnych oraz podatków i op³at lokalnych od osób fizycznych 031 Podatek od nieruchomoœci 285.000,00 273.098,12 032 Podatek rolny 200.000,00 190.655,10 033 Podatek leœny 3.400,00 3.306,00 Podatek od œrodków 034 37.885,00 37.885,00 transportowych 036 Podatek od spadków i darowizn 4.000,00 2.367,54 037 Podatek od posiadania psów 4.400,00 4.158,00 Wp³ywy z op³aty administracyjnej 045 3.500,00 3.550,00 za czynnoœci urzêdowe Podatek od czynnoœci 050 31.000,00 32.682,58 cywilnoprawnych 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 1.006,80 Odsetki od nieterminowych wp³at 091 5.213,75 z tytu³u podatków i op³at 75614 Ró¿ne rozliczenia finansowe -0,23 Odsetki od nieterminowych wp³at 091 -0,23 z tytu³u podatków i op³at Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych dochody jednostek 75618 25.000,00 8.838,30 samorz¹du terytorialnego na podstawie ustaw 041 Wp³ywy z op³aty skarbowej 25.000,00 8.838,30 Udzia³y gmin w podatkach 75621 stanowi¹cych dochód bud¿etu 694.717,00 611.966,37 pañstwa Podatek dochodowy od osób 001 619.717,00 573.197,00 fizycznych Podatek dochodowy od osób 002 75.000,00 38.769,37 prawnych 758 Ró¿ne rozliczenia 3.553.042,00 3.560.471,80 Czêœæ oœwiatowa subwencji 75801 ogólnej dla jednostek samorz¹du 3.199.039,00 3.199.039,00 terytorialnego Subwencje ogólne z bud¿etu 292 3.199.039,00 3.199.039,00 pañstwa Czêœæ podstawowa subwencji 75802 2.353,00 2.353,00 ogólnej dla gmin Subwencje ogólne z bud¿etu 292 2.353,00 2.353,00 pañstwa Czêœæ rekompensuj¹ca subwencji 75805 313.650,00 313.650,00 ogólnej dla gmin Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10324 — Poz. 1901

Subwencje ogólne z bud¿etu 292 313.650,00 313.650,00 pañstwa 75814 Ró¿ne rozliczenia finansowe 38.000,00 45.429,80 092 Pozosta³e odsetki 38.000,00 45.429,80 801 Oœwiata i wychowanie 128.293,00 2.069,00 127.403,55 2.068,92 80101 Szko³y podstawowe 84.686,00 2.069,00 83.746,55 2.068,92 Otrzymane spadki, zapisy i 096 4.700,00 4.700,00 darowizny w postaci pieniê¿nej Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê 201 zadañ bie¿¹cych z zakresu 2.069,00 2.068,92 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Dotacje celowe otrzymane z 203 bud¿etu pañstwa na realizacjê 22.297,00 21.359,00 w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin Œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin, 270 powiatów, samorz¹dów 57.689,00 57.687,55 województw, pozyskane z innych Ÿróde³ 80110 Gimnazja 14.891,00 14.941,00 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych 50,00 jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Dotacje celowe otrzymane z 203 bud¿etu pañstwa na realizacjê 14.891,00 14.891,00 w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 28.716,00 28.716,00 Dotacje celowe otrzymane z 203 bud¿etu pañstwa na realizacjê 28.716,00 28.716,00 w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 853 Opieka spo³eczna 148.183,00 270.966,00 154.291,80 270.617,21 Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne op³acane za osoby 85313 10.100,00 0,00 9.813,61 pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê 201 zadañ bie¿¹cych z zakresu 10.100,00 9.813,61 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Zasi³ki i pomoc w naturze oraz 85314 sk³adki na ubezpieczenia 200.700,00 0,00 200.639,92 spo³eczne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê 201 zadañ bie¿¹cych z zakresu 200.700,00 200.639,92 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 85315 Dodatki mieszkaniowe 113.888,00 113.888,00 Dotacje celowe otrzymane z 203 bud¿etu pañstwa na realizacjê 113.888,00 113.888,00 w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 8.226,00 8.223,68 wychowawcze Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê 201 zadañ bie¿¹cych z zakresu 8.226,00 8.223,68 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 49.600,00 49.600,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê 201 zadañ bie¿¹cych z zakresu 49.600,00 49.600,00 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10325 — Poz. 1901

Us³ugi opiekuñcze i 85328 4.500,00 10.608,80 specjalistyczne us³ugi opiekuñcze 083 Wp³ywy z us³ug 4.500,00 10.608,80 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 29.795,00 2.340,00 29.795,00 2.340,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê 201 zadañ bie¿¹cych z zakresu 2.340,00 2.340,00 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Dotacje celowe otrzymane z 203 bud¿etu pañstwa na realizacjê 23.500,00 23.500,00 w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin Œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin, 270 powiatów, samorz¹dów 6.295,00 6.295,00 województw, pozyskane z innych Ÿróde³ 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 140.000,00 164.150,24 85404 Przedszkola 140.000,00 164.150,24 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 140.000,00 164.150,24 Gospodarka komunalna i ochrona 900 845.900,00 63.645,00 750.337,91 63.645,00 œrodowiska 90003 Oczyszczanie miast i wsi 38.800,00 0,00 38.800,00 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizacjê zadañ 244 38.800,00 38.800,00 bie¿¹cych jednostek sektora finansów publicznych 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 63.645,00 63.645,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê 201 zadañ bie¿¹cych z zakresu 63.645,00 63.645,00 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 90095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 807.100,00 711.537,91 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du 075 terytorialnego lub innych 3.660,00 jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 Wp³ywy z us³ug 700,00 960,00 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 6.400,00 6.917,91 Œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin, 629 powiatów, samorz¹dów 800.000,00 700.000,00 województw, pozyskane z innych Ÿróde³ Kultura i ochrona dziedzictwa 921 5.000,00 5.000,00 narodowego Pozosta³e zadania w zakresie 92105 5.000,00 5.000,00 kultury Wp³ywy z tytu³u pomocy finansowej udzielanej miêdzy 271 jednostkami samorz¹du 5.000,00 5.000,00 terytorialnego na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych Dochody 6.895.671,00 403.055,00 6.694.882,02 402.697,77 Razem dochody 7.298.726,00 z³. 7.097.579,79 z³. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10326 — Poz. 1901

WYKONANIE WYDATKÓW BUD¯ETU GMINY ZA 2002 ROK

Plan na 2002 rok Wykonanie na dzieñ 31.12.2002 r. Dzia³ Rozdz. § Nazwa zadania zadania w³asne zadania zlecone zadania w³asne zadania zlecone 010 Rolnictwo i ³owiectwo 19.000,00 13.614,56 01030 Izby rolnicze 11.600,00 6.484,01 Wp³aty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokoœci 2% 2850 11.600,00 6.484,01 uzyskanych wp³ywów z podatku rolnego 01095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 7.400,00 7.130,55 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.700,00 3.528,96 4260 Zakup energii 28,00 28,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.672,00 3.573,59 600 Transport i ³¹cznoœæ 68.300,00 68.222,46 60016 Drogi publiczne gminne 43.000,00 42.922,46 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.100,00 1.099,30 4270 Zakup us³ug remontowych 32.400,00 32.325,74 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 9.500,00 9.497,42 60095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 25.300,00 25.300,00 Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami 2710 samorz¹du terytorialnego na 25.300,00 25.300,00 dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych 700 Gospodarka mieszkaniowa 90.500,00 81.479,70 Gospodarka gruntami i 70005 9.541,00 9.541,00 nieruchomoœciami 4530 Podatek od towarów i us³ug (VAT) 9.541,00 9.541,00 70095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 80.959,00 71.938,70 Sk³adki na ubezpieczenia 4110 1.000,00 493,52 spo³eczne 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 8.159,00 3.451,00 4260 Zakup energii 23.000,00 20.044,59 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 48.800,00 47.949,59 750 Administracja publiczna 808.600,00 45.925,00 798.180,54 45.920,76 75011 Urzêdy wojewódzkie 0,00 31.700,00 31.700,00 Wynagrodzenia osobowe 4010 26.345,00 26.345,00 pracowników Sk³adki na ubezpieczenie 4110 4.710,00 4.710,00 spo³eczne 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 645,00 645,00 75022 Rady gmin 61.000,00 54.737,03 Ró¿ne wydatki na rzecz osób 3030 52.600,00 46.476,70 fizycznych 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.800,00 7.797,85 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 300,00 300,00 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 300,00 162,48 75023 Urzêdy gmin 699.200,00 699.065,01 Wynagrodzenia osobowe 4010 412.631,00 412.548,00 pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 30.019,00 30.019,00 Sk³adki na ubezpieczenie 4110 77.690,00 77.670,51 spo³eczne 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 10.686,00 10.668,37 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 44.310,00 44.303,44 4260 Zakup energii 4.946,00 4.945,78 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 80.071,00 80.063,76 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 19.586,00 19.585,61 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 9.382,00 9.381,99 Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 9.879,00 9.878,55 œwiadczeñ socjalnych Pobór podatków, op³at i 75047 niepodatkowych nale¿noœci 25.000,00 21.292,50 bud¿etowych Wynagrodzenia agencyjno- 4100 25.000,00 21.292,50 prowizyjne Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10327 — Poz. 1901

75056 Spis powszechny i inne 0,00 14.225,00 0,00 14.220,76 Ró¿ne wydatki na rzecz osób 3030 11.550,00 11.550,00 fizycznych Sk³adki na ubezpieczenie 4110 233,00 232,48 spo³eczne 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 32,00 31,86 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 450,00 447,86 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.300,00 1.300,00 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 660,00 658,56 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 23.400,00 23.086,00 Ró¿ne wydatki na rzecz osób 3030 3.000,00 2.730,00 fizycznych 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 20.400,00 20.356,00 Urzêdy naczelnych organów 751 w³adzy pañstwowej, kontroli i 19.850,00 19.845,88 ochrony prawa oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów 75101 w³adzy pañstwowej, kontroli i 648,00 648,00 ochrony prawa Wynagrodzenia osobowe 4010 539,00 539,00 pracowników Sk³adki na ubezpieczenie 4110 96,00 96,00 spo³eczne 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 13,00 13,00 Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw 75109 19.202,00 19.197,88 oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie Ró¿ne wydatki na rzecz osób 3030 11.302,00 11.301,70 fizycznych Sk³adki na ubezpieczenie 4110 126,00 125,16 spo³eczne 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 18,00 17,15 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 4.081,00 4.080,58 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.690,00 2.689,13 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 985,00 984,16 Bezpieczeñstwo publiczne i 754 44.750,00 600,00 41.877,46 600,00 ochrona przeciwpo¿arowa 75412 Ochotnicze stra¿e po¿arne 44.750,00 0,00 41.877,46 Ró¿ne wydatki na rzecz osób 3030 14.750,00 14.749,67 fizycznych 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 13.000,00 12.685,27 4260 Zakup energii 4.000,00 1.991,94 4270 Zakup us³ug remontowych 5.000,00 4.995,60 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.500,00 2.448,20 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 500,00 321,19 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 5.000,00 4.685,59 75414 Obrona cywilna 0,00 600,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 600,00 600,00 758 Ró¿ne rozliczenia 10.000,00 0,00 75818 Rezerwy ogólne i celowe 10.000,00 0,00 4810 Rezerwa ogólna 10.000,00 801 Oœwiata i wychowanie 3.710.303,00 2.069,00 3.667.898,45 2.068,92 80101 Szko³y podstawowe 2.258.429,00 2.069,00 2.245.574,83 2.068,92 Dotacje podmiotowe z bud¿etu dla publicznych szkó³ i innych 2590 61.200,00 61.200,00 publicznych placówek oœwiatowo- wychowawczych Nagrody i wydatki osobowe nie 3020 96.003,00 94.355,76 zaliczane do wynagrodzeñ Stypendia oraz inne formy 3240 1.600,00 2.069,00 1.600,00 2.068,92 pomocy dla uczniów Wynagrodzenia osobowe 4010 1.088.244,00 1.086.128,87 pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 89.163,00 89.161,29 Sk³adki na ubezpieczenie 4110 220.547,00 219.557,47 spo³eczne 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 30.370,00 30.095,52 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 156.714,00 156.713,91 Zakup pomocy naukowych, 4240 7.350,00 7.349,30 dydaktycznych i ksi¹¿ek Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10328 — Poz. 1901

4260 Zakup energii 108.671,00 101.122,08 4270 Zakup us³ug remontowych 59.834,00 59.832,30 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 46.443,00 46.427,78 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 5.598,00 5.597,41 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 3.146,00 3.146,00 Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 67.746,00 67.746,00 œwiadczeñ socjalnych Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 215.800,00 215.541,14 bud¿etowych 80110 Gimnazja 1.049.038,00 1.035.222,12 Nagrody i wydatki osobowe nie 3020 51.440,00 51.435,94 zaliczane do wynagrodzeñ Stypendia oraz inne formy 3240 800,00 800,00 pomocy dla uczniów Wynagrodzenia osobowe 4010 691.296,00 680.596,00 pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 46.747,00 46.746,82 Sk³adki na ubezpieczenie 4110 139.537,00 136.789,52 spo³eczne 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 19.091,00 18.732,32 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 26.707,00 26.707,00 Zakup pomocy naukowych, 4240 8.300,00 8.299,49 dydaktycznych i ksi¹¿ek 4270 Zakup us³ug remontowych 4.000,00 4.000,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 13.000,00 12.995,03 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 2.322,00 2.322,00 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 2.131,00 2.131,00 Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 43.667,00 43.667,00 œwiadczeñ socjalnych 80113 Dowo¿enie uczniów do szkó³ 356.500,00 340.882,37 Sk³adki na ubezpieczenie 4110 4.100,00 4.092,22 spo³eczne 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 400,00 306,74 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 352.000,00 336.483,41 Dokszta³canie i doskonalenie 80146 17.500,00 17.383,13 nauczycieli 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.294,00 1.177,67 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 16.206,00 16.205,46 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 28.836,00 28.836,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 270,00 270,00 Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 28.566,00 28.566,00 œwiadczeñ socjalnych 851 Ochrona zdrowia 50.000,00 47.206,79 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 50.000,00 47.206,79 Ró¿ne wydatki na rzecz osób 3030 3.500,00 3.067,00 fizycznych Wynagrodzenia osobowe 4010 6.000,00 6.000,00 pracowników Sk³adki na ubezpieczenie 4110 1.100,00 1.072,80 spo³eczne 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 150,00 147,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.834,00 7.833,44 4260 Zakup energii 1.976,00 1.975,56 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 28.440,00 26.878,43 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.000,00 232,56 853 Opieka spo³eczna 485.328,00 270.966,00 485.261,66 270.617,21 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby 85313 10.100,00 9.813,61 pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej Sk³adki na ubezpieczenie 4130 10.100,00 9.813,61 zdrowotne Zasi³ki i pomoc w naturze oraz 85314 sk³adki na ubezpieczenia 85.000,00 200.700,00 85.000,00 200.639,92 spo³eczne 3110 Œwiadczenia spo³eczne 85.000,00 181.300,00 85.000,00 181.300,00 Sk³adki na ubezpieczenie 4110 19.400,00 19.339,92 spo³eczne 85315 Dodatki mieszkaniowe 250.933,00 250.871,10 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10329 — Poz. 1901

3110 Œwiadczenia spo³eczne 250.933,00 250.871,10 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 0,00 8.226,00 0,00 8.223,68 wychowawcze 3110 Œwiadczenia spo³eczne 8.226,00 8.223,68 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 60.600,00 49.600,00 60.596,51 49.600,00 Nagrody i wydatki osobowe nie 3020 400,00 268,00 400,00 268,00 zaliczane do wynagrodzeñ Wynagrodzenia osobowe 4010 36.304,00 36.000,00 36.303,80 36.000,00 pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.996,00 3.000,00 2.995,39 3.000,00 Sk³adki na ubezpieczenie 4110 7.000,00 7.000,00 7.000,00 7.000,00 spo³eczne 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 960,00 960,00 958,40 960,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.695,00 368,00 5.695,00 368,00 4270 Zakup us³ug remontowych 408,00 268,00 407,44 268,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.817,00 268,00 1.816,48 268,00 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 4.244,00 268,00 4.244,00 268,00 Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 776,00 1.200,00 776,00 1.200,00 œwiadczeñ socjalnych Us³ugi opiekuñcze i 85328 44.000,00 44.000,00 specjalistyczne us³ugi opiekuñcze 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 44.000,00 44.000,00 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 44.795,00 2.340,00 44.794,05 2.340,00 3110 Œwiadczenia spo³eczne 34.794,00 2.340,00 34.794,00 2.340,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.626,00 7.625,55 4270 Zakup us³ug remontowych 2.375,00 2.374,50 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 656.444,00 656.413,89 85404 Przedszkola 652.664,00 652.633,89 Nagrody i wydatki osobowe nie 3020 25.954,00 25.953,29 zaliczane do wynagrodzeñ Wynagrodzenia osobowe 4010 347.117,00 347.116,37 pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 29.046,00 29.045,18 Sk³adki na ubezpieczenia 4110 70.798,00 70.797,75 spo³eczne 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 9.365,00 9.364,72 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 16.666,00 16.661,81 4220 Zakup œrodków ¿ywnoœci 49.700,00 49.699,89 Zakup pomocy naukowych, 4240 623,00 622,88 dydaktycznych i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 54.525,00 54.525,00 4270 Zakup us³ug remontowych 5.771,00 5.770,02 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 20.380,00 20.358,63 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.827,00 1.826,35 Odpisy na zak³adowy fundusz 4440 20.892,00 20.892,00 œwiadczeñ socjalnych Kolonie i obozy oraz inne formy 85412 wypoczynku dzieci i m³odzie¿y 3.780,00 3.780,00 szkolnej 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.780,00 3.780,00 Gospodarka komunalna i ochrona 900 1.239.050,00 63.645,00 1.067.536,73 63.645,00 œrodowiska 90003 Oczyszczanie miast i wsi 38.800,00 38.800,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 38.800,00 38.800,00 Utrzymanie zieleni w miastach i 90004 16.100,00 16.098,00 gminach 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 16.100,00 16.098,00 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 74.300,00 63.645,00 51.474,07 63.645,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 340,00 336,20 4260 Zakup energii 43.639,00 51.842,00 28.338,36 51.842,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 30.321,00 11.803,00 22.799,51 11.803,00 90095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 1.109.850,00 961.164,66 Sk³adki na ubezpieczenia 4110 2.000,00 262,83 spo³eczne 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 32.000,00 23.889,14 4260 Zakup energii 19.515,00 6.803,74 4270 Zakup us³ug remontowych 14.700,00 13.033,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 60.835,00 30.416,19 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10330 — Poz. 1901, 1902

Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 980.800,00 886.759,76 bud¿etowych Kultura i ochrona dziedzictwa 921 142.000,00 136.867,30 narodowego Domy i oœrodki kultury, œwietlice i 92109 12.000,00 9.663,50 kluby 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.000,00 1.183,08 4260 Zakup energii 8.500,00 8.222,74 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.500,00 257,68 92116 Biblioteki 120.000,00 120.000,00 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2550 120.000,00 120.000,00 instytucji kultury 92195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 10.000,00 7.203,80 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.600,00 4.860,39 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 4.000,00 1.965,07 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 400,00 378,34 926 Kultura fizyczna i sport 15.000,00 14.568,28 92695 Pozosta³a dzia³alnoœæ 15.000,00 14.568,28 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 8.053,00 8.052,60 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 6.947,00 6.515,68 Razem 7.339.275,00 403.055,00 7.079.127,82 402.697,77 Razem wydatki 7.742.330,00 z³ 7.481.825,59 z³

1902

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUD¯ETU GMINY CZEMPIÑ ZA 2002 ROK

WYKONANIE DOCHODÓW W POSZCZEGÓLNYCH DZIA£ACH I ROZDZIA£ACH PRZEDSTAWIA SIÊ NASTÊPUJ¥CO: Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa dzia³u, rozdzia³u, paragrafu Plan Wykonanie 010 Rolnictwo i ³owiectwo 6.150 9.073 01022 Pozosta³a dzia³alnoœæ 6.150 9.073 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 6.150 9.073 020 Leœnictwo 5.000 3.602 02095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 5.000 3.602 Wp³ywy z op³at za zarz¹d, u¿ytkowanie i 047 5.000 3.602 u¿ytkowanie wieczyste 600 Transport i ³¹cznoœæ 32.618 32.618 60016 Drogi publiczne gminne 32.618 32.618 Œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ 270 32.618 32.618 bie¿¹cych gmin pozyskane z innych Ÿróde³ 700 Gospodarka mieszkaniowa 103.750 102.446 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami 103.750 102.446 Wp³ywy z op³at za zarz¹d, u¿ytkowanie i 047 11.000 4.486 u¿ytkowanie wieczyste 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 750 248 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników 075 maj¹tkowych Skarbu Pañstwa lub jednostek 19.000 30.386 samorz¹du terytorialnego Wp³aty z tytu³u odp³atnego nabycia prawa 077 58.000 59.279 w³asnoœci nieruchomoœci 092 Pozosta³e odsetki 15.000 8.047 750 Administracja publiczna 264.208 266.509 75011 Urzêdy wojewódzkie 79.700 79.700 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 201 realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 79.700 79.700 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom 75023 Urzêdy gmin 2.500 2.395 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 2.500 2.395 75056 Spis powszechny i inne 32.008 32.008 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 201 realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 32.008 32.008 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 150.000 152.406 048 Wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda¿ alkoholu 150.000 152.406 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10331 — Poz. 1902

Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, 751 29.801 29.799 kontroli i ochrony prawa oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, 75101 1.650 1.650 kontroli i ochrony prawa Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 201 realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 1.650 1.650 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików 75109 wojew. oraz referenda gminne, powiatowe i 28.151 28.149 wojewódzkie Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 201 realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 28.151 28.149 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 900 2.180 przeciwpo¿arowa 75412 Ochotnicze stra¿e po¿arne 0 1.280 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 0 1.280 75414 Obrona cywilna 900 900 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 201 realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 900 900 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i 756 od innych jednostek nie posiadaj¹cych 5.384.907 4.980.043 osobowoœci prawnej Wp³ywy z podatku dochodowego od osób 75601 75.920 65.324 fizycznych Podatek od dzia³alnoœci gospodarczej osób 035 75.620 63.919 fizycznych, op³acany w formie karty podatkowej Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 300 1.405 podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, podatku od czynnoœci cywilnoprawnych oraz 75615 1.880.245 1.775.943 podatków i op³at lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 031 Podatek od nieruchomoœci 1.225.080 1.144.770 032 Podatek rolny 566.661 561.103 033 Podatek leœny 18.848 17.505 034 Podatek od œrodków transportowych 32.156 29.352 050 Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 15.000 13.454 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 15.000 5.886 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 7.500 3.873 podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od 75616 1.669.260 1.551.988 czynnoœci cywilnoprawnych oraz podatków i op³at lokalnych od osób fizycznych 031 Podatek od nieruchomoœci 957.551 840.185 032 Podatek rolny 414.816 416.207 033 Podatek leœny 788 657 034 Podatek od œrodków transportowych 105.105 120.632 036 Podatek od spadków i darowizn 12.000 3.948 037 Podatek od posiadania psów 1.200 1.468 043 Wp³ywy z op³aty targowej 60.000 60.720 Wp³ywy z op³aty administracyjnej za czynnoœci 045 16.200 8.743 urzêdowe 050 Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 70.000 77.786 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 5.000 6.188 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 26.600 15.454 podatków i op³at 75618 Wp³ywy z innych op³at 57.968 45.861 041 Wp³ywy z op³aty skarbowej 53.468 45.377 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 4.500 484 podatków i op³at Udzia³y gmin w podatkach stanowi¹cych dochód 75621 1.701.514 1.540.927 bud¿etu pañstwa 001 Podatek dochodowy od osób fizycznych 1.675.601 1.534.868 002 Podatek dochodowy od osób prawnych 25.913 6.059 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10332 — Poz. 1902

757 Obs³uga d³ugu publicznego 110.000 67.009 Obs³uga papierów wartoœciowych, kredytów i 75702 110.000 67.009 po¿yczek jednostek samorz¹du terytorialnego 092 Pozosta³e odsetki 110.000 67.009 758 Ró¿ne rozliczenia 5.586.789 5.585.799 Czêœæ oœwiatowa subwencji ogólnej dla jednostek 75801 4.029.997 4.029.997 samorz¹du terytorialnego 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 4.029.997 4.029.997 75802 Czêœæ podstawowa subwencji ogólnej dla gmin 321.542 321.542 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 321.542 321.542 75805 Czêœæ rekompensuj¹ca subwencji ogólnej dla gmin 827.218 827.218 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 827.218 827.218 Rozl. z tyt. rachunków clearingowych, barterowych 75811 408.032 408.494 i specjalnych 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 408.032 408.494 75814 Ró¿ne rozliczenia finansowe 0 -1.452 Podatek od dzia³aln. gosp. osób fizycznych, 035 0 -123 op³acany w formie karty podatkowej 036 Podatek od spadków i darowizn 0 -521 041 Wp³ywy z op³aty skarbowej 0 -139 050 Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 0 -254 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 0 -415 podatków i op³at 801 Oœwiata i wychowanie 104.696 104.696 80101 Szko³y podstawowe 55.492 55.492 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 201 realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 4.125 4.125 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 51.367 51.367 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 80110 Gimnazja 15.189 15.189 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 15.189 15.189 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 34.015 34.015 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 34.015 34.015 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 853 Opieka spo³eczna 827.474 822.662 Sk³adki na ubezp. zdrowotne op³acane za osoby 85313 pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy 34.000 31.230 spo³ecznej Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 201 realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 34.000 31.230 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 488.600 488.572 ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 201 realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 488.600 488.572 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom 85315 Dodatki mieszkaniowe 124.342 124.342 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 124.342 124.342 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 85316 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 27.200 26.800 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 201 realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 27.200 26.800 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 99.200 97.749 092 Pozosta³e odsetki 1.800 358 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 201 realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 97.400 97.391 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi 85328 15.000 15.034 opiekuñcze 083 Wp³ywy z us³ug 15.000 15.034 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 39.132 38.935 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 201 realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 3.527 3.330 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10333 — Poz. 1902

Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 35.605 35.605 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 234.689 190.859 85401 Œwietlice szkolne 2.054 2.054 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 2.054 2.054 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 85404 Przedszkola 232.635 188.805 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników 075 maj¹tkowych Skarbu Pañstwa lub jednostek 11.500 9.197 samorz¹du terytorialnego 083 Wp³ywy z us³ug 221.135 179.608 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 1.124.368 1.087.739 90001 Gospodarka œciekowa i ochrona wód 966.000 929.371 Wp³ywy do bud¿etu nadwy¿ki œrodków 242 45.000 8.371 obrotowych zak³adu bud¿etowego Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów 626 621.000 621.000 realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych Œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji 629 300.000 300.000 gmin pozyskane z innych Ÿróde³ 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 158.368 158.368 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 201 realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 143.600 143.600 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne z zakresu 631 14.768 14.768 administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminom ustawami RAZEM 13.815.350 13.285.034

ZESTAWIENIE DOCHODÓW WG DZIA£ÓW

Dzia³ Nazwa dzia³u Plan Wykonanie % 010 Rolnictwo i ³owiectwo 6.150 9.073 148 020 Leœnictwo 5.000 3.602 72 600 Transport i ³¹cznoœæ 32.618 32.618 100 700 Gospodarka mieszkaniowa 103.750 102.446 99 750 Administracja publiczna 264.208 266.509 101 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, 751 29.801 29.799 100 kontroli i ochrony prawa oraz s¹downictwa 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa 900 2.180 242 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od 756 5.384.907 4.980.043 92 innych jednostek nie posiadaj¹cych osobowoœci prawnej 757 Obs³uga d³ugu publicznego 110.000 67.009 61 758 Ró¿ne rozliczenia 5.586.789 5.585.799 100 801 Oœwiata i wychowanie 104.696 104.696 100 853 Opieka spo³eczna 827.474 822.662 99 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 234.689 190.859 81 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 1.124.368 1.087.739 97 DOCHODY OGÓ£EM 13.815.350 13.285.034 96

WYKONANIE WYDATKÓW W POSZCZEGÓLNYCH DZIA£ACH, ROZDZIA£ACH I PARAGRAFACH PRZEDSTAWIA SIÊ NASTÊPUJ¥CO:

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan Wykonanie 010 Rolnictwo i ³owiectwo 56.880 30.378 01009 Spó³ki wodne 10.000 10.000 Zakup us³ug pozosta³ych 4300 w tym: 10.000 10.000 - konserwacja urz¹dzeñ melioracyjnych 10.000 01020 Postêp biologiczny w produkcji zwierzêcej 2.000 1.480 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 4210 w tym: 2.000 1.480 - preparaty dla pszczó³ 1.480 01022 Zwalczanie chorób zakaŸnych zwierz¹t 1.000 260 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10334 — Poz. 1902

Zakup us³ug pozosta³ych 4300 w tym: 1.000 260 - interwencja weterynaryjna 260 01030 Izby rolnicze 19.830 18.101 Wp³aty gmin na rzecz izb rolniczych w 2850 wysokoœci 2% uzyskanych wp³ywów z 19.830 18.101 podatku rolnego 01095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 24.050 537 Zakup us³ug pozosta³ych 4300 w tym: 550 537 - wykonanie ogrodzenia dla zwierz¹t 537 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 23.500 0 600 Transport i ³¹cznoœæ 119.908 108.430 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 15.000 15.000 Dotacje celowe przekazane do samorz¹du 6630 województwa na inwestycje 15.000 15.000 wykonanie chodnika przy ul. Œremskiej 60016 Drogi publiczne gminne 104.908 93.430 Zakup materia³ów i wyposa¿enia w tym: 4210 5.000 4.734 - zakup znaków drogowych 2.800 - oprawy na drogê w Betkowie 1.934 Zakup us³ug remontowych w tym: 4270 20.000 20.000 -remonty cz¹stkowe 3.719 -profilowanie dróg 16.281 Zakup us³ug pozosta³ych w tym: - profilowanie i rekultywacja dróg 4300 gruntowych (droga Betkowo) 35.894 69.000 63.745 - utrzymanie zimowe 11.268 - wykonanie i monta¿ znaków drogowych 1.404 - wykonanie krawê¿nika ul. X-Lecia RKS 10.909 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych (droga Czempiñ-Tarnowo Nowe) w tym: 6050 10.908 4.951 - koszty wykupu dzia³ek 2.699 - wykreœlenie proj. drogi 1.952 - za uzgodn. lokalizacji 300 630 Turystyka 22.064 18.851 63095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 22.064 18.851 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.500 3.147 Zakup us³ug pozosta³ych w tym: 4300 - wykonanie folderu promuj¹cego gminê 14.490 16.564 15.704 - wspó³udzia³ w organizacji rajdu 650 - odnowienie szlaków turystycznych 264 700 Gospodarka mieszkaniowa 81.850 77.842 Gospodarka gruntami i 70005 6.850 4.473 nieruchomoœciami Zakup us³ug pozosta³ych w tym: 4300 6.850 4.473 - wyrysy dzia³ek i wyceny 1.697 - za akty notarialne 2.776 70095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 75.000 73.369 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 6050 w tym: 75.000 73.369 - wykonanie 71.689 - nadzór budowlany 1.050 750 Administracja publiczna 1.942.276 1.804.286 75011 Urzêdy wojewódzkie 161.090 161.054 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 133.873 133.844 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 23.937 23.931 Sk³adki na Fundusz Pracy 3.280 3.279 4120 w tym: - zadania zlecone 79.700 79.700 75022 Rady gmin 131.500 110.965 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 3030 113.000 95.459 (diety) Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10335 — Poz. 1902

Zakup materia³ów i wyposa¿enia w tym: - statuetka „Czempiñ” 2.050 4210 - tubusy z dyplomami 1.220 10.000 9.946 - medale „Dla zas³u¿onych dla ziemi 5.100 czempiñskiej - ksi¹¿ka 80-lat K.S.Helios Czempiñ 1.000 Zakup us³ug pozosta³ych 4300 w tym: 7.000 4.310 - organizacja uroczystej sesji w pa³acu 4.270 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.500 1.250 75023 Urzêdy gmin 1.598.046 1.484.327 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagrodzeñ 3020 1.300 400 (zakup ubrañ i obuwia robocz.prac.obs³ugi/ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 895.539 832.975 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 80.824 76.672 Wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne 4100 (za inkaso op³aty targowej oraz podatków 65.341 58.567 i op³at pobieranych przez so³tysów) 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 149.370 136.420 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 23.893 19.497 Zakup materia³ów i wyposa¿enia w tym: - olej opa³owy 32.298 - artyku³y kancelaryjne 20.841 - prasa 6.178 - materia³y remontowe 2.225 - drukarka 575 - œrodki czystoœci 1.047 - wydawnictwa i publikacje (w tym Dz.U. i MP) 13.506 4210 - wydatki reprezentacyjne 11.478 114.450 103.011 - wydatki komputerowe 1.791 - gablota informacyjna 2.965 - herbata dla pracowników 1.438 - pozosta³e (¿arówki, zamki, dyskietki, papier toalet., filtry, dysza do pieca CO, czajnik, naczynia, lutownica) 4.390 - tonery i papier do ksero 2.227 - 3 okna – I piêtro 1.245 - fajerwerki-Sylwester (z czego 400 z³ pochodzi od sponsorów) 807 Zakup energii w tym: 4260 16.700 16.437 - energia 15.887 - woda 550 Zakup us³ug remontowych w tym: - remont budynku urzêdu (prace 4270 dekarskie, elektryczne) 6.004 10.000 9.985 - remont kserokopiarki 2.224 - pozosta³e (m.in. remont telefaksu, skanera) 1.757 Zakup us³ug pozosta³ych w tym: - prowizje bankowe 12.392 - op³aty pocztowe 29.090 - us³ugi telekomunikacyjne 46.655 - abonament za telefony so³tysów 7.768 - szkolenia 6.427 4300 - us³ugi komputerowe 27.387 150.840 149.501 - konserwacja urz.alarm. 634 - naprawa i konserwacja sprzêtu 1.795 - opinie sanitarne 323 - serwis-kot³ownia olejowa 645 - badania okresowe pracowników 285 - przegl¹d gaœnic 573 - wywóz nieczystoœci sta³ych 1.947 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10336 — Poz. 1902

- œcieki 624 - op³aty egzekucyjne 10.361 - pozosta³e (op³aty za wprowadz. subst.zanieczyszcz., abonament radiowy, t³umaczenia, og³oszenia prasowe) 496 - wykonanie piecz¹tek 696 - ochrona PAKO 1.403

4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 27.000 24.895 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki (ubezp.maj¹tk.) 32.500 30.678 4440 Odpisy na ZFŒS 25.289 25.289 Wydatki na zakupy inwestycyjne 6060 jednostek bud¿etowych 5.000 0 (zakup zestawu komputerowego) 75056 Spis powszechny i inne 32.008 32.008 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 29.569 29.569 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 801 801 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.300 1.300 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 338 338 w tym: 32.008 32.008 - zadania zlecone 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 19.632 15.932 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 6.100 4.318 Ró¿ne op³aty i sk³adki w tym: 4430 - Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Wlkp. 2.309 13.532 11.614 - WOKiSS 7.020 - Stowarz.Gmin Nadobrzañskich 2.285 Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 29.801 29.800 oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 1.650 1.650 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa Wynagrodzenia osobowe pracowników 4010 1.371 1.371 (aktualizacja spisu wyborców) 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 245 245 Sk³adki na Fundusz Pracy 34 34 4120 w tym: - zadania zlecone 1.650 1.650 Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików wojew. oraz referenda gminne, 28.151 28.150 powiatowe i wojewódzkie 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 17.027 17.026 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2.570 2.570 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 460 460 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 63 63 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.215 2.215 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 4.403 4.403 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.413 1.413 4410 w tym: zadania zlecone 28.151 28.149 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 151.210 115.468 przeciwpo¿arowa 75412 Ochotnicze stra¿e po¿arne 149.710 114.555 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 18.799 16.486 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 645 536 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 90 74 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 62.167 53.029 4260 Zakup energii 5.901 4.922 4270 Zakup us³ug remontowych 12.600 10.398 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 21.108 21.040 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 3.400 1.873 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 10.000 6.197 Wydatki na zakupy inwestycyjne 6060 15.000 0 jednostek bud¿etowych 75414 Obrona Cywilna 1.500 913 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 503 502 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10337 — Poz. 1902

4270 Zakup us³ug remontowych 586 0 Zakup us³ug pozosta³ych 411 411 4300 w tym: - zadania zlecone 900 900 757 Obs³uga d³ugu publicznego 255.829 252.729 Obs³uga papierów wartoœciowych, 75702 kredytów i po¿yczek jednostek samorz¹du 255.829 252.729 terytorialnego Rozliczenia z bankami zwi¹zane z obs³ug¹ 8010 255.829 252.729 d³ugu publicznego 758 Ró¿ne rozliczenia 27.808 2.745 75814 Ró¿ne rozliczenia finansowe 2.745 2.745 Zwrot dotacji pobranej w nadmiernej 2910 2.745 2.745 wysokoœci 801 Oœwiata i wychowanie 5.154.490 5.028.029 80101 Szko³y podstawowe 3.391.027 3.319.737 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 95.374 90.195 do wynagrodzeñ Stypendia oraz inne formy pomocy dla 3240 4.237 4.130 uczniów Wynagrodzenia osobowe pracowników 4.125 4.125 4010 w tym: zadania zlecone 2.123.106 2.092.951 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 166.845 164.820 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 402.433 397.188 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 55.331 54.285 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 157.150 140.130 Zakup pomocy naukowych, 4240 6.323 5.362 dydaktycznych i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 59.400 56.939 4270 Zakup us³ug remontowych 66.700 66.141 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 101.271 95.337 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 13.715 13.211 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 2.085 1.991 4440 Odpisy na ZFŒS 137.057 137.057 80110 Gimnazja 1.298.422 1.251.591 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 8.028 8.028 do wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 864.946 850.185 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 57.860 57.859 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 159.611 59.510 4120 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 21.911 21.780 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 33.448 32.862 Zakup pomocy naukowych, 4240 10.932 6.957 dydaktycznych i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 16.000 15.739 4270 Zakup us³ug remontowych 1.500 1.499 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 16.200 15.343 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 4.000 4.000 4440 Odpisy na ZFŒS 54.986 54.986 Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 49.000 22.843 bud¿etowych (budowa gimnazjum) 80113 Dowo¿enie uczniów do szkó³ 399.260 394.347 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 39.000 36.432 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 7.152 4.918 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 780 674 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.240 3.240 (przystanek szkolny w G³uchowie)Zakup 4300 349.088 349.083 us³ug pozosta³ych Placówki dokszta³cania i doskonalenia 80146 29.878 27.460 nauczycieli 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 29.878 27.460 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 35.903 34.894 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.338 1.329 4440 Odpisy na ZFŒS 33.565 33.565 803 Szkolnictwo wy¿sze 35.000 5.000 80395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 35.000 5.000 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10338 — Poz. 1902

Zakup us³ug pozosta³ych 4300 (Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza w 35.000 5.000 Poznaniu) 851 Ochrona zdrowia 150.000 132.206 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 150.000 132.206 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 50.000 43.885 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 1.240 828 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 230 117 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 20.950 19.001 4220 Zakup œrodków ¿ywnoœci 4.000 3.323 Zakup pomocy naukowych, 4240 2.000 0 dydaktycznych i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 1.000 112 4270 Zakup us³ug remontowych 1.000 213 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 53.260 48.527 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 120 0 Dotacje celowe przekazane dla powiatu 6620 16.200 16.200 na inwestycje i zakupy inwestycyjne 853 Opieka spo³eczna 1.690.735 1.684.234 85305 ¯³obki 12.500 12.067 Zakup us³ug pozosta³ych 4300 - dowóz dzieci do ¿³obka (Oœrodka 12.500 12.067 Rehabilitacyjnego) w Koœcianie Sk³adki na ubezp. zdrowotne op³acane za 85313 osoby pobieraj¹ce niektóre œwiadcz. z 34.000 31.230 pom.spo³. Sk³adki na ubezp. zdrowotne 34.000 31.230 4130 w tym: - zadania zlecone 34.000 31.230 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 715.030 715.002 ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne Œwiadczenia spo³eczne 715.030 715.002 3110 w tym: - zadania zlecone 488.600 488.572 85315 Dodatki mieszkaniowe 352.342 349.742 3110 Œwiadczenia spo³eczne 352.342 349.742 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 27.200 26.800 wychowawcze Œwiadczenia spo³eczne 27.200 26.800 3110 w tym: - zadania zlecone 27.200 26.800 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 247.961 247.888 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 3.610 3.610 do wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 163.941 163.932 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 12.445 12.406 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 31.382 31.377 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 4.307 4.301 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.151 5.141 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 20.720 20.716 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 635 635 Odpisy na ZFŒS 5.770 5.770 4440 w tym: - zadania zlecone 97.400 97.391 Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi 85328 220.000 220.000 opiekuñcze 3110 Œwiadczenia spo³eczne 220.000 220.000 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 81.702 81.505 Œwiadczenia spo³eczne 81.702 81.505 3110 w tym: - zadania zlecone 3.527 3.330 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 1.301.826 1.253.367 85401 Œwietlice szkolne 186.850 184.645 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 117 0 do wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 138.261 136.828 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 9.172 9.161 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 26.424 25.935 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 3.709 3.554 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10339 — Poz. 1902

4440 Odpisy na ZFŒS 9.167 9.167 85404 Przedszkola 1.106.976 1.061.728 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 18.500 13.734 do wynagrodzeñ 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 4.000 4.000 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 639.610 637.498 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 48.000 47.393 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 121.780 120.553 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 16.700 16.481 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 40.300 32.744 4220 Zakup œrodków ¿ywnoœci 77.016 66.856 Zakup pomocy naukowych, 4240 2.000 972 dydaktycznych i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 65.700 56.088 4270 Zakup us³ug remontowych 12.820 9.092 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 20.000 15.832 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 2.800 2.285 4440 Odpisy na ZFŒS 38.200 38.200 Kolonie i obozy oraz inne formy 85412 8.000 6.994 wypoczynku dzieci i m³odzie¿y Zakup us³ug pozosta³ych 4300 - wynajem bazy-obóz Prusim 4.000 8.000 6.994 - obóz ZHP 2.994 Gospodarka komunalna i ochrona 900 2.451.410 2.389.985 œrodowiska 90001 Gospodarka œciekowa i ochrona wód 2.010.000 1.988.341 Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 bud¿etowych 2.010.000 1.988.341 (Kanalizacja III etap) 90002 Gospodarka odpadami 40.000 39.822 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 40.000 39.822 90003 Oczyszczanie miast i wsi 62.703 60.299 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 62.703 60.299 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 42.420 38.063 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 42.420 38.063 90015 Oœwietlenie ulic 296.287 263.460 4260 Zakup energii 214.487 203.863 Zakup us³ug pozosta³ych 4300 46.800 44.829 (konserwacja) Wydatki inwestycyjne jednostek 35.000 14.768 bud¿etowych 6050 w tym: - zadania zlecone 158.368 158.368 Kultura i ochrona dziedzictwa 921 274.263 267.639 narodowego 92113 Centra kultury i sztuki 139.456 139.456 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2550 139.456 139.456 instytucji kultury 92116 Biblioteki 107.807 107.807 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2550 107.807 107.807 instytucji kultury 92195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 27.000 20.376 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 10.000 7.530 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 17.000 12.846 926 Kultura fizyczna i sport 100.000 98.492 92695 Pozosta³a dzia³alnoœæ 100.000 98.492 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 do wynagrodzeñ- nagrody w biegu 950 950 „Czempiñska 10-tka” Wynagrodzenia osobowe pracowników 4010 (wynagrodz. gosp. stadionu w 4.631 4.630 G³uchowie) 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 716 715 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 110 109 Zakup materia³ów i wyposa¿enia w tym: 4210 - zakup sprzêtu sportowego LZS 7.512 29.379 28.834 - zakup sprzêtu sportowego KS 15.286 - stroje sportowe-KB 1.400 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10340 — Poz. 1902, 1903

- wykonanie trasy „Czempiñska 10-tka” 551

- pozosta³e (puchary, dyplomy, nagrody) 4.085 Zakup us³ug pozosta³ych 4300 w tym: 63.814 62.854 - koszty zwi¹zane z imprezami KS 1.927 - op³ata telekom.KS 2.021 - obs³uga trenerska KS 5.865 - obs³uga ksiêgowa KS 3.575 - obs³uga trenerska LZS 4.140 - obs³uga ksiêgowa LZS 2.200 - us³. transportowe KS 23.312 - us³. transportowe LZS 960 - obs³uga medyczna i op³. regul. KS 8.545 - op³aty regulaminowe i za sêdziów LZS 5.468 - op³ata za salê gimnast. LZS 720 - pozosta³e KS 2.680 Ró¿ne op³aty i sk³adki 4430 400 400 (ubezpieczenia) RAZEM 13.845.350 13.299.481

1903

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUD¯ETU GMINY KSI¥¯ WLKP. ZA ROK 2002

OGÓLNE DANE DOTYCZ¥CE PLANU I WYKONANIA DOCHODÓW OGÓ£EM ORAZ PROCENTOWY STOPIEÑ ICH REALIZACJI KSZTA£TUJ¥ SIÊ NASTÊPUJ¥CO: Dochody ogó³em 10.930.234 10.612.251 97,09 w tym: 1) dochody w³asne gminy 3.439.201 3.159.718 91,87 2) dotacje celowe 1.165.152 1.126.652 96,69 z tego: a) na zadania zlecone gminom 843.997 843.997 100,00 b) na zadania w³asne 254.955 254.955 100,00 c) na zadania realizowane na podst. porozumieñ miêdzy 26.200 26.200 100,00 jednostkami samorz.terytor. d) otrzymane z funduszy celowych 40.000 1.500 3,75 3) subwencja ogólna 6.325.881 6.325.881 100,00 z tego: a) czêœæ podstawowa 975.180 975.180 100,00 b) czêœæ oœwiatowa 4.781.019 4.781.019 100,00 c) czêœæ rekompensuj¹ca 569.682 569.682 100,00

PLAN I WYKONANIE DOCHODÓW W UK£ADZIE W/G DZIA£ÓW ORAZ PROCENTOWY STOPIEÑ ICH REALIZACJI PRZEDSTAWIAJ¥ SIÊ NASTÊPUJ¥CO:

Dzia³ Nazwa Plan Wykonanie % 010 Rolnictwo i ³owiectwo 98.710 107.997 109,40 020 Leœnictwo 1.500 2.688 179,20 600 Transport i ³¹cznoœæ 30.560 29.774 97,42 700 Gosp. mieszkaniowa 148.008 101.023 68,25 710 Dzia³alnoœæ us³ugowa 9.500 9.500 100,00 750 Administracja publiczna 177.453 178.775 100,74 Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 21.833 21.833 100,00 s¹downict. Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 1.300 1.300 100,00 przeciwpo¿arowa Dochody od osób prawnych, od osób fiz. i 756 od innych jedn. nie posiad. osobowoœci 2.845.799 2.642.919 92,87 prawnej 758 Ró¿ne rozliczenia 6.331.881 6.327.926 99,93 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10341 — Poz. 1903

801 Oœwiata i wychowanie 135.946 137.733 101,31 853 Opieka spo³eczna 814.511 811.981 99,68 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 177.863 141.982 79,82 Gospodarka komunalna i ochrona 900 132.970 94.470 71,04 œrodowiska 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 2.400 2.350 97,91 Razem 10.930.234 10.612.251 97,09

PLAN I WYKONANIE DOCHODÓW W UK£ADZIE DZIA£ÓW NA ZADANIA ZLECONE ORAZ PROCENTOWY STOPIEÑ ICH REALIZACJI PRZEDSTAWIAJ¥ SIÊ NASTÊPUJ¥CO:

Dzia³ Nazwa Plan Wykonanie % 750 Administracja publiczna 79.778 79.778 100,00 Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 21.833 21.833 100,00 s¹down. Bezpieczeñstwa publiczne i ochrona 754 1.300 1.300 100,00 przeciwpo¿arowa 801 Oœwiata i wychowanie 3.675 3.675 100,00 853 Opieka spo³eczna 644.441 644.441 100,00 Gospodarka komunalna i ochrona 900 92.970 92.970 100,00 œrodowiska Razem 843.997 843.997 100,00

PLAN I WYKONANIE DOCHODÓW W UK£ADZIE DZIA£ÓW NA ZADANIA REALIZOWANE NA PODSTAWIE POROZUMIEÑ MIÊDZY JEDNOSTKAMI SAMORZ¥DU TERYTORIALNEGO ORAZ PROCENTOWY STOPIEÑ ICH REALIZACJI PRZEDSTAWIAJ¥ SIÊ NASTÊPUJ¥CO:

Dzia³ Nazwa Plan Wykonanie % 600 Transport i ³¹cznoœæ 26.200 26.200 100

REALIZACJA DOCHODÓW BUD¯ETOWYCH W/G WA¯NIEJSZYCH RÓDE£ ORAZ PROCENTOWY STOPIEÑ ICH REALIZACJI

Nazwa Plan Wykonanie % 1. Wp³ywy z podatków i op³at ustal. i pobieranych na 1.964.755 1.817.152 92,48 podstawie odrêbnych ustaw w tym: - podatek od nieruchomoœci 1.289.760 1.237.699 95,96 - podatek rolny 377.645 258.436 68,43 - podatek leœny 44.719 45.112 100,87 - podatek od œrodków transport. 69.597 79.258 113,88 - podatek od dzia³al. gosp. osób fiz. op³ac. w formie karty 18.500 13.361 72,22 podat. - podatek od spadków i darowizn 44.200 44.813 101,38 - podatek od posiadania psów 3.384 3.087 91,22 - op³ata skarbowa 35.000 39.840 113,82 - op³ata targowa 21.450 28.530 133,00 - op³ata eksploatacyjna 5.000 3.980 79,60 - wp³ywy z op³aty administracyjnej za czynnoœci urzêdowe 5.500 6.900 125,45 - podatek od czynnoœci cywilnopraw. 50.000 56.045 112,09 - zaleg³oœci z podatków zniesionych - 91 - 2. odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków i 10.000 12.644 126,44 op³at 3. dochody z maj¹tku gminy 166.890 122.140 73,18 4. udzia³y gmin w podatkach stanowi¹cych dochód 871.044 813.123 93,35 bud¿etu pañstwa w tym: - pod. dochodowy od osób fizycz. 859.044 794.560 92,49 - podatek dochodowy od osób prawnych 12.000 18.563 154,69 5. subwencja ogólna 6.325.881 6.325.881 100,00 z tego: czêœæ podstawowa 975.180 975.180 100,00 czêœæ oœwiatowa 4.781.019 4.781.019 100,00 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10342 — Poz. 1903

czêœæ rekompensuj¹ca 569.682 569.682 100,00 6. dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na real.zad.bie¿. z zakresu admin.rz¹d. oraz innych zadañ 843.997 843.997 100,00 zleconych gminie 7. dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realiz. 254.955 254.955 100,00 w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 8. dotacje z funduszy celowych 40.000 1.500 3,75 9. dotacje na zadania realizow. na podstawie poroz. 26.200 26.200 100,00 miêdzy jedn. samorz¹du terytorial. 10. inne dochody 426.512 394.659 92,53 Razem: 10.930.234 10.612.251 97,09

PLANOWANE I ZREALIZOWANE DOCHODY W£ASNE W/G RÓDE£ ORAZ ICH PROCENTOWY STOPIEÑ REALIZACJI

Nazwa Plan Wykonanie % 1. inne dochody 426.512 394.659 92,53 w tym: - œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji 86.310 91.516 106,03 pozyskane z innych Ÿróde³ - wp³ywy za œw.m.p. zwierz¹t 12.400 16.481 132,91 - pien. darowizny 9.500 9.500 100,00 - wp³ywy z us³ug 11.866 10.436 87,94 - op³aty za zezwol. na sprzeda¿. napoi alkoholowych 84.639 84.429 99,75 - odsetki od œrodków na rachunkach bankowych 6.000 2.045 34,08 - odp³atnoœæ za korzystanie z obiadów w œwietlicy szkolnej 55.000 48.895 88,90 - odp³atnoœæ za korzystanie z obiadów w przedszkolach 121.165 91.354 75,39 - odsetki od nieterminowych wp³at - 371 - wp³ywy z ró¿nych dochodów 39.632 39.632 100,00 2. udzia³y gmin w podatkach stanowi¹cych dochód 871.044 813.123 93,35 bud¿etu pañstwa w tym: - pod. dochodowy od osób fizycz. 859.044 794.560 92,49 - podatek dochodowy od osób prawnych 12.000 18.563 154,69 3. Wp³ywy z podatków i op³at ustal. i pobieranych na 1.964.755 1.817.152 92,48 podstawie odrêbnych ustaw w tym: - podatek od nieruchomoœci 1.289.760 1.237.699 95,96 - podatek rolny 377.645 258.436 68,43 - podatek leœny 44.719 45.112 100,87 - podatek od œrodków transport. 69.597 79.258 113,88 - podatek od dzia³al. gosp.osób fiz. op³ac. formie karty 18.500 13.361 72,22 podat. - podatek od spadków i darowizn 44.200 44.813 101,38 - podatek od posiadania psów 3.384 3.087 91,22 - op³ata skarbowa 35.000 39.840 113,82 - op³ata targowa 21.450 28.530 133,00 - op³ata eksploatacyjna 5.000 3.980 79,60 - wp³ywy z op³aty administracyjnej za czynnoœci urzêdowe 5.500 6.900 125,45 - podatek od czynnoœci cywilnopraw. 50.000 56.045 112,09 - zaleg³oœci z podatków zniesionych - 91 - 4. odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków i 10.000 12.644 126,44 op³at 5. dochody z maj¹tku gminy 166.890 122.140 73,18 w tym: - czynsze za obwody ³owieckie 1.500 2.688 179,20 - czynsze za aleje owocowe 4.360 3.574 81,97 - op³aty za wieczyste u¿ytk. gruntów 19.800 25.801 130,30 - czynsz za dzier¿awê gruntów 1.000 1.305 130,50 - dochody z tytu³u sprzeda¿y mienia gminnego 127.208 73.546 57,81 - czynsze za lokale w bud. Urzêdu 6.170 6.883 111,55 - czynsze za mieszk. w budynkach szkolnych 4.452 5.993 134,61 - za dzier¿awê lokali w œwietlicach 2.400 2.350 97,91 Razem: 3.439.201 3.159.718 91,87 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10343 — Poz. 1903

OGÓLNE DANE DOTYCZ¥CE PLANU I WYKONANIA WYDATKÓW BUD¯ETOWYCH ORAZ PROCENTOWY STOPIEÑ ICH REALIZACJI KSZTA£TUJ¥ SIÊ NASTÊPUJ¥CO:

1) wydatki ogó³em 10.565.474 10.219.748 96,72 z tego: a) wydatki maj¹tkowe 184.000 183.990 99,99 b) wydatki bie¿¹ce 10.381.474 10.035.758 96,66 z tego: - wynagrodzenia 5.021.217 4.878.230 97,15 w tym: - wynagrodzenia osobowe 4.612.898 4.481.466 97,15 - pochodne od wynagrodzeñ 1.029.905 1.005.017 97,58 - dotacje 334.453 326.453 97,60 - pozosta³e wydatki 3.995.899 3.826.058 95,74

PLAN I WYKONANIE WYDATKÓW BUD¯ETOWYCH W UK£ADZIE DZIA£ÓW ORAZ PROCENTOWY STOPIEÑ ICH REALIZACJI Dzia³ Nazwa Plan Wykonanie % 010 Rolnictwo i ³owiectwo 192.955 189.445 98,18 020 Leœnictwo 500 500 100,00 600 Transport i ³¹cznoœæ 174.082 173.089 99,42 700 Gosp. mieszkaniowa 51.146 48.947 95,70 710 Dzia³alnoœæ us³ugowa 12.000 11.800 98,33 750 Administracja publiczna 1.398.856 1.362.071 97,37 Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 21.833 21.833 100,00 s¹dow. Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 89.567 87.030 97,16 przeciwpo¿arowa 757 Obs³uga d³ugu publicznego 94.934 83.169 87,60 801 Oœwiata i wychowanie 5.379.643 5.240.956 97,42 851 Ochrona zdrowia 84.639 73.623 86,98 853 Opieka spo³eczna 1.269.059 1.259.486 99,24 854 Edukacyjna opieka wychow. 993.229 923.328 92,96 Gospodarka komunalna i ochrona 900 449.370 400.225 89,06 œrodowiska 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 270.404 262.383 97,03 926 Kultura fizyczna i sport 83.257 81.863 98,32 Razem 10.565.474 10.219.748 96,72

PLAN I WYKONANIE WYDATKÓW NA ZADANIA ZLECONE Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ¥DOWEJ W UK£ADZIE DZIA£ÓW ORAZ PROCENTOWY STOPIEÑ ICH REALIZACJI

Dzia³ Nazwa Plan Wykonanie % 750 Administracja publiczna 79.778 79.778 100,00 Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 21.833 21.833 100,00 s¹down. Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 1.300 1.300 100,00 przeciwpo¿arowa 801 Oœwiata i wychowanie 3.675 3.675 100,00 853 Opieka spo³eczna 644.441 644.441 100,00 Gospodarka komunalna i ochrona 900 92.970 92.970 100,00 œrodowiska Razem: 843.997 843.997 100,00

PLAN I WYKONANIE WYDATKÓW NA ZADANIA REALIZOWANE NA PODSTAWIE POROZUMIEÑ MIÊDZY JEDNOSTKAMI SAMORZ¥DU TERYTORIALNEGO W UK£ADZIE DZIA£ÓW ORAZ PROCENTOWY STOPIEÑ ICH REALIZACJI

Dzia³ Nazwa Plan Wykonanie % 600 Transport i ³¹cznoœæ 26.200 26.200 100,00 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10344 — Poz. 1903

REALIZACJA DOCHODÓW I WYDATKÓW W SZCZEGÓ£OWOŒCI W JAKIEJ UCHWALONE S¥ DOCHODY I WYDATKI BUD¯ETU GMINY ORAZ UZASADNIENIE POZIOMU WYKONANIA DOCHODÓW I WYDATKÓW

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan Wykonanie 010 Rolnictwo i ³owiectwo Plan dochodów 98.710 z³ wykonanie 107.997 z³ co stanowi 109,40% 01010 Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi 86.310 91.516 Œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin 629 (zwi¹zków gmin) powiatów (zwi¹zków powiatów), 86.310 91.516 samorz¹dów województw, pozyskane z innych Ÿróde³ w tym: - œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin z Agencji W³asnoœci Rolnej Skarbu Pañstwa Poznañ na 84.310 wodoci¹gowanie wsi Œwi¹czyn Dêbniak - œrodki od mieszkañców wsi W³oœciejewice-£ugi 7.206 01095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 12.400 16.481 Wp³ywy z ró¿nych op³at - dochody stanowi¹ wp³aty za 069 12.400 16.481 œwiadectwa miejsca pochodzenia zwierz¹t Plan wydatków 192.955 z³ wykonanie 189.445 z³ co stanowi 98,18 01010 Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi 184.000 183.990 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych - s¹ to 6050 wydatki na wodoci¹gowanie wsi spinka Chwa³kowo- 184.000 183.990 Mchy wodoci¹gowanie wsi Dêbniak-Œwi¹czyñ 01030 Izby rolnicze 8.455 5.222 Wp³aty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokoœci 2% uzyskanych wp³ywów z podatku rolnego - wydatki stanowi 2% wp³ywów z podatku rolnego oraz odsetek za nieterminowe wp³aty przekazane do Izby Rolniczej w 2850 8.455 5.222 Poznaniu wykonanie stanowi 2% od otrzymanych wp³ywów z tytu³u podatku rolnego i odsetek od podatku natomiast plan stanowi2% od planowanych wp³ywów z podatku rolnego 01095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 500 233 Zakup materia³ów i wyposa¿enia - wydatki nast¹pi³y na 4210 500 233 zakup kolczyków dla byd³a 020 Leœnictwo Plan dochodów 1.500 z³ wykonanie 2.688 z³ co stanowi 179,20% 02095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 1.500 2.688 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa lub jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów 075 1.500 2.688 publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze - dochody stanowi czynsz za obwody ³owieckie przekazane przez Starostwo Jarocin 762, Starostwo Œrem 1.926 Plan wydatków 500 z³ wykonanie 500 z³ co stanowi 100,00% 02095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 500 500 Zakup materia³ów i wyposa¿enia - zakupiono drzewka na 4210 500 500 nasadzenia œródpolne na terenie gminy 600 Transport i ³¹cznoœæ Plan dochodów 30.560 z³ wykonanie 29.774 z³ co stanowi 97,42% 60014 Drogi publiczne powiatowe 26.200 26.200 Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bie¿¹ce realizowane na podstawie porozumieñ (umów) miêdzy 232 jednostkami samorz¹du terytorialnego - dochody stanowi 26.200 26.200 dotacja ze Starostwa Powiatowego w Œremie na utrzymanie dróg powiatowych w mieœcie 60016 Drogi publiczne gminne 4.360 3.574 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tk. Skarbu Pañstwa lub jedn.samorz. terytorial. lub innych jednostek zalicz. do sektora finansów publicznych oraz innych 075 4.360 3.574 umów o pod.charakt - dochody stanowi¹ czynsze za aleje owocowe aleja czereœniowa Radoszkowo 1.200, aleja czereœniowa Mchy Ko³acin 2.374 Plan wydatków 174.082 z³ wykonanie 173.089 z³ co stanowi 99,42% 60014 Drogi publiczne powiatowe 26.200 26.200 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.420 1.420 w tym: - zakup mieszanki Canader 717 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10345 — Poz. 1903

- zakup ¿wiru i piasku do posypywania ulic 703 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 24.780 24.780 w tym: - remont nawierzchni ul. Koœciuszki 19.295 - remont chodnika ul. Wichury, D¹browskiego 4.800 - ustawienie znaków drogowych 329 - transport mieszanki do utwardzenia dróg 356 60016 Drogi publiczne gminne 122.582 121.589 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 4.500 4.485 - zakup tablic z nazwami ulic 2.170 - zakup soli i piasku 1.219 - zakup tablic i znaków drogowych 1.096 Zakup us³ug remontowych - remont i równanie dróg na 4270 25.000 25.000 terenie gminy 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 93.082 92.104 w tym: - zimowe utrzymanie dróg 11.443 - czyszczenie rowu Radoszkowo 561 - naprawa nawierzchni W³oœciejewice 9.630 - bie¿¹ce utrzymanie dróg (naprawy znaków drogowych, 70.470 równanie, naprawy cz¹stkowe) 60095 pozosta³a dzia³alnoœæ 25.300 25.300 wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych s¹ to wydatki 2710 zwi¹zane z programem aktywizacji zawodowej pn. 25.300 25.300 „Program Specjalny AgroPraca” w ramach którego wykonywane s¹ remont dróg oraz modernizacja i konserwacja urz¹dzeñ melioracyjnych 700 Gospodarka mieszkaniowa Plan dochodów 148.008 z³ wykonanie 101.023 z³ co stanowi 68,25% 70005 Gospodarka gruntami i nieruch. 148.008 101.023 Wp³ywy z op³at za zarz¹d, u¿ytkowanie i u¿ytkowanie 047 19.800 25.801 wieczyste nieruchomoœci Dochody z najmu i dzier¿awy sk³. maj¹tk. Skarbu Pañstw. lub jedn. samorz. terytorial. lub innych jednostek 075 zaliczonych do sektora finansów publicznych oraz innych 1.000 1.305 umów o podobnym charakterze - dochody stanowi¹ czynsze za dzier¿awê gruntów gminnych Wp³aty z tytu³u odp³atnego nabycia prawa w³asnoœci 077 127.208 73.546 nieruchomoœci w tym: za sprzedane dzia³ki budowlane 5 dzia³ek 43.277 raty za budynki z lat ubieg³ych 24.497 za sprzedany budynek mieszkalny 5.772 niskie wykonanie dochodów spowodowane jest brakiem

chêtnych do nabycia dzia³ek 092 Pozosta³e odsetki - 371 Plan wydatków 51.146 z³ wykonanie 48.947 z³ co stanowi 95,70% 70004 Ró¿ne jednostki obs³ugi gospodarki mieszkaniowej 36.696 36.696 Dotacja przedmiotowa z bud¿etu dla zak³adu bud¿etowego lub gospodarstwa pomocniczego - dotacja dla Zak³adu Us³ug Komunalnych na utrzymanie 2610 36.696 36.696 mieszkaniowego zasobu gminy zgodnie z Uchwa³¹ Nr XIV/223/2001 Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wlkp. z dnia 13.11.2001 r. 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami 14.450 12.251 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych - ró¿nica za 3030 3.500 2.670 zamianê gruntu przy bloku RKS Brzóstownia Zakup us³ug pozosta³ych - wycena dzia³ek, og³oszenia o 4300 10.950 9.581 przetargu, wpisy hipoteczne 710 Dzia³alnoœæ us³ugowa Plan dochodów 9.500 wykonanie 9.500 z³ co stanowi 100% 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 9.500 9.500 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pieniê¿nej - dochody stanowi¹ pieniê¿ne darowizny 096 9.500 9.500 mieszkañców przeznaczone na plany zagospodarowania przestrzennego Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10346 — Poz. 1903

Plan wydatków 12.000 z³ wykonanie 11.800 z³ co stanowi 98,33% 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 9.500 9.500 Zakup us³ug pozosta³ych - opracowanie planu 4300 9.500 9.500 zagospodarowania przestrzennego gminy 71014 Opracowania geodezyjne i kartograficzne 2.500 2.300 Zakup us³ug pozosta³ych - wydatki s¹ planowane na 4300 2.500 2.300 zakup podk³adów geodezyjnych i wykonanie map 750 Administracja publiczna Plan dochodów wynosi 177.453 z³ wykonanie 178.775 z³ co stanowi 100,74% w tym dochody na zadania zlecone plan 79.778 z³ wykonanie 79.778 z³, dochody w³asne plan 97.675 z³ wykonanie 98.997 z³ 75011 Urzêdy Wojewódzkie 58.500 58.500 Dotacje cel.otrzym. z bud¿. pañstwa na realizacjê zadañ 201 bie¿¹cych z zakresu admin. rz¹d. oraz innych zadañ 58.500 58.500 zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 75023 Urzêdy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 13.036 14.568 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa lub jednostek samorz¹du terytorialnego 075 lub innych jednostek zaliczonych do sektora finansów 6.170 6.883 publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze - czynsze za lokale PKO LOTTO Wp³ywy z us³ug - za utrzymanie czystoœci wokó³ budynku 083 6.866 .685 SBL 75056 spis powszechny i inne 21.278 21.278 Dotacje cel.otrzym. z bud¿. pañstwa na realizacjê zadañ 201 bie¿¹cych z zakresu admin. rz¹d. oraz innych zadañ 21.278 21.278 zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami - dotacja na spis powszechny 75095 pozosta³a dzia³alnoœæ 84.639 84.429 048 Wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda¿ alkoholu 84.639 84.429 Plan wydatków 1.398.856 z³ wykonanie 1.362.071 z³ co stanowi 97,37% zadania zlecone plan 79.778 z³ wykonanie 79.778 z³ zadania w³asne plan 1.319.078 z³ wykonanie 1.282.293 z³ 75011 Urzêdy Wojewódzkie 58.500 58.500 zadania zlecone 58.500 58.500 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 48.620 48.620 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 8.690 8.690 Sk³adki na Fundusz Pracy - utrzymanie pracowników 4120 wykonuj¹cych zadania zlecone z zakresu administracji 1.190 1.190 rz¹dowej 75022 Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu) 67.780 67.452 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych - wydatki zwi¹zane z wyp³at¹ diet dla radnych za udzia³ w 3030 67.780 67.452 posiedzeniach komisji i sesjach oraz dla cz³onków Zarz¹du 75023 Urzêdy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 1.100.313 1.067.673 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do 3020 2.000 2.000 wynagrodzeñ - œrodki bhp dla pracowników Urzêdu 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 675.026 644.717 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 61.295 61.209 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 112.526 112.422 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 18.035 18.034 Wp³aty na Pañstwowy Fundusz rehabilit. Osób 4140 6.200 6.096 Niepe³nosprawnych 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 61.799 61.798 w tym: - druki 4.948 - okna do pomieszczeñ biurowych 6.892 - artyku³y biurowe i wyposa¿enie 11.421 - kasa pancerna i niszczarka 2.457 - gaœnice 763 - tusz do drukarek, taœmy, dyskietki 4.545 - drzwi metalowe 603 - kolczykownica 713 - czasopisma, dzienniki ustaw, monitory 10.507 - piecz¹tki 864 - farby, gips 851 - flagi 280 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10347 — Poz. 1903

- zakup telefaxu 853 - œrodki czystoœci 1.238 - materia³y do remontu archiwum zak³adowego 4.307 - toner i czêœci do ksero 6.498 - inne drobne zakupy ksi¹¿ki, kalendarze 4.058 4260 Zakup energii 5.559 4.120 4270 Zakup us³ug remontowych 9.000 8.994 w tym: - monta¿ okien i drzwi 3.117 - naprawa instal.elektrycznej 1.015 - naprawa ksero 868 - remont archiwum 3.994 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 86.970 86.970 w tym: - przesy³ki pocztowe 19.396 - telefony 21.045 - ogrzewanie budynku 32.002 - abonament radiowy i telewizyjny i telefoniczny 2.773 - szkolenia pracowników 4.810 - konserwacja centrali telefonicznej, drobne napraw 6.212 - abonament internet 732 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 27.000 27.000 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 18.000 17.410 w tym: - ubezpieczenie budynku i sprzêtu komputerowego 1.414 - opieka autorska nad programami komputer. 8.681 - sk³adka do WOKISS 5.040 - sk³adka do Zwi¹zku Miast Polskich 467 - sk³adka do Stowarzyszenia Gmin i Powiatów 1.708 - op³ata do ZAIKS do¿ynki 100 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 16.903 16.903 75047 Pobór podatków 54.517 53.284 Wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne - wyp³ata za 4100 47.025 45.865 inkaso dla so³tysów 4110 Sk³.na ubezp. spo³eczne 1.242 1.233 4120 Sk³.na fundusz pracy 250 186 Zakup materia³ów i wyposa¿enia - zakup druków i 4210 3.000 3.000 papieru do drukowania nakazów p³atniczych 4300 Zakup us³ug pozosta³ych - przesy³ki pocztowe 3.000 3.000 75056 Spis powszechny i inne 21.278 21.278 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych - wydatki 3030 zwi¹zane z przeprowadzeniem narodowego spisu 21.278 21.278 powszechnego ludnoœci i mieszkañ 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 96.468 93.884 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do 3020 400 215 wynagrodzeñ - œrodki bhp dla pracowników obs³ugi 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 24.440 23.440 - wyp³ata diet dla so³tysów za udzia³ w sesjach oraz

rycza³tu Wynagrodzenia osobowe pracowników - wynagrodzenia 4010 26.069 24.853 dla pracowników obs³ugi 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1.800 1.800 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 4.983 4.801 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 683 682 Ró¿ne op³aty i sk³adki - sk³adka do Uni Gospodarczej 4430 36.776 36.776 Miast 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 1.317 1.317 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli 751 i ochrony prawa oraz s¹downictwa Plan dochodów 21.833 z³ wykonanie 21.833 co stanowi 100,00%, dochody stanowi¹ zadania zlecone Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli 75101 1.140 1.140 i ochr. prawa Dotacje celowe otrzym. z bud¿etu pañstwa na real.zadañ 201 bie¿.z zakresu admin.rz¹d. oraz innych zadañ zleconych 1.140 1.140 gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików 75109 województw oraz referenda gminne, powiatowe i 20.693 20.693 wojewódzkie Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10348 — Poz. 1903

Dotacje celowe otrzym.z budzetu pañstwa na real.zadañ 201 bie¿.z zakresu admin.rz¹d. oraz innych zadañ zleconych 20.693 20.693 gminie(zwi¹zkom gmin) ustawami Plan wydatków 21.833 z³ wykonanie 21.833 z³ co stanowi 100%, s¹ to wydatki na zadania zlecone Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli 75101 1.140 1.140 i ochrony prawa zadania zlecone 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 169 169 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 23 23 Zakup us³ug pozosta³ych - wydatki zwi¹zane z 4300 948 948 prowadzeniem rejestru wyborców Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików 75109 województw oraz referenda gminne, powiatowe i 20.693 20.693 wojewódzkie 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 11.165 11.165 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 651 651 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 90 90 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.611 1.611 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 4.977 4.977 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 2.199 2.199 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa Plan dochodów 1.300 z³ wykonanie 1.300 z³ co stanowi 100,00%, dochody stanowi¹ zadania zlecone 75414 Obrona cywilna 1.300 1.300 Dotacje celowe otrzym. z bud¿etu pañstwa na real. zadañ 201 bie¿. z zakresu admin.rz¹d. oraz innych zadañ zleconych 1.300 1.300 gminie(zwi¹zkom gmin) ustawami Plan wydatków 89.567 z³ wykonanie 87.030 z³ co stanowi 97,16%, w tym zadania zlecone plan 1.300 wykonanie 1.300 z³, zadania w³asne 88.267 z³ wykonanie 85.730 z³ 75412 Ochotnicze stra¿e po¿arne 88.267 85.730 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 19.240 19.158 - wyp³ata gminnego komendanta OSP i kierowców 9.822 - rycza³t za gaszenie po¿arów 9.336 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 22.594 22.550 w tym: - zakup paliwa 5.447 - zakup wiaty przystankowej 4.600 - zakup akumulatorów 1.030 - zakup czêœci do napraw pojazdów 3.773 - zakup motoroli 2.200 - obóz m³odzie¿owych dru¿yn po¿arniczych 5.500 4260 Zakup energii 10.800 8.496 Zakup us³ug remontowych - remont instalacji elektrycznej 4270 6.050 6.036 OSP Ksi¹¿ 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 9.600 9.520 w tym: - czynsz za gara¿ OPS W³oœciejewice 882 - przegl¹dy techniczne samochodów 1.128 - szkolenia kierowców 200 - badania kierowców 234 - op³ata za telefon 601 - naprawa pojazdów OSP 3.119 - przegl¹d gaœnic 174 - przy³¹cze do sieci energetycznej 428 - przestrojenie radiostacji 92 - wywóz œmieci 355 - wykonanie projektu schodów 2.307 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki - ubezpieczenie pojazdów 11.310 11.308 4480 Podatek od nieruchomoœci 8.673 8.662 75414 Obrona cywilna 1.300 1.300 zadania zlecone 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 100 100 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.200 1.200 wydatki zwi¹zane z obron¹ cywiln¹ Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od 756 innych jedn. nie posiadaj. osobowoœci prawnej Plan dochodów 2.845.799 z³ wykonanie 2.642.919 z³ co stanowi 92,87% 75601 Wp³ywy z podatku dochodowego od osób fizycznych 18.500 13.572 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10349 — Poz. 1903

Podatek od dzia³alnoœci gospodarczej osób fizycznych, 035 18.500 13.361 op³acany w formie karty podatk. Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków i 091 - 211 op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, podatku od 75615 czynnoœci cywilnopraw. oraz podatków i op³at lokalnych 946.485 804.335 od os. prawnych i innych jednostek organiz. 031 Podatek od nieruchomoœci 704.325 666.796 032 Podatek rolny 189.285 79.765 033 Podatek leœny 41.853 42.106 034 Podatek od œrodków transportowych 9.822 11.013 050 Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych - 2.208 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków i 091 1.200 2.447 op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynnoœci 75616 969.770 968.069 cywilnoprawnych oraz podatków i op³at lokalnych od osób fizycznych 031 podatek od nieruchomoœci 585.435 570.903 032 Podatek rolny 188.360 178.671 033 Podatek leœny 2.866 3.006 034 Podatek od œrodków transportowych 59.775 68.245 036 Podatek od spadków i darowizn 44.200 44.813 037 Podatek od posiadania psów 3.384 3.087 043 Wp³ywy z op³aty targowej 21.450 28.530 045 Wp³ywy z op³aty administracyjnej za czynnoœci urzêdowe 5.500 6.900 050 Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 50.000 53.837 056 Zaleg³oœci z podatków zniesionych - 91 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków i 091 8.800 9.986 op³at Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych dochody jednostek 75618 35.000 39.840 samorz¹du terytorialnego na podstawie ustaw 041 Wp³ywy z op³aty skarbowej 35.000 39.840 75619 Wp³ywy z ró¿nych rozliczeñ 5.000 3.980 046 Wp³ywy z op³aty eksploatacyjnej 5.000 3.980 Udzia³y gmin w podatkach stanowi¹cych dochód bud¿etu 75621 871.044 813.123 pañstwa 001 Podatek dochodowy od osób fizycznych 859.044 794.560 002 Podatek dochodowy od osób prawnych 12.000 18.563 Niskie wykonanie dochodów w paragrafie 032 podatek rolny spowodowane jest udzielonymi ulgami wynikaj¹cymi z ustawy o podatku rolnym, które za II pó³rocze 2002 roku zrefundowane zostan¹ w I pó³roczu 2003 roku 757 Obs³uga d³ugu publicznego Plan wydatków 94.934 z³ wykonanie 83.169 z³ co stanowi 87,60% Obs³uga papierów wartoœciowych, kredytów i po¿yczek 75702 94.934 83.169 jednostek samorz¹du terytorialnego Rozliczenia z bankami zwi¹zane z obs³ug¹ d³ugu publicznego - sp³ata odsetek od zaci¹gniêtych kredytów 8010 na budowê ulicy Krasickiego w Ksi¹¿u i wodoci¹gowanie 94.934 83.169 wsi Zaborowo, Zakrzewice i budowê szko³y podstawowej mchy s¹ to zadania zakoñczone 758 Ró¿ne rozliczenia Plan dochodów 6.331.881 z³ wykonanie 6.327.926 z³ co stanowi 99,93% Czêœæ oœwiatowa subwencji ogól. dla jednostek 75801 4.781.019 4.781.019 samorz¹du teryt. 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 4.781.019 4.781.019 75802 Czêœæ podstawowa subwencji ogól. dla gmin 975.180 975.180 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 975.180 975.180 75805 Czeœæ rekompensuj¹ca subwencji ogólnej dla gmin 569.682 569.682 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 569.682 569.682 75814 Ró¿ne rozliczenia finansowe 6.000 2.045 Pozosta³e odsetki - - s¹ to odsetki od oprocentowania 092 6.000 2.045 bie¿¹cych rachunków bankowych w SBL Œrem O/Ksi¹¿ 801 Oœwiata i wychowanie Plan dochodów 135.946 z³ wykonanie 137.733 z³ co stanowi 101,31%, w tym zadania zlecone plan 3.675 z³ wykonanie 3.675 z³ 80101 Szko³y podstawowe 50.591 52.306 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10350 — Poz. 1903

Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa lub jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych jednostek zaliczonych do sektora finansów 075 4.452 5.993 publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze - dochody stanowi¹ czynsze za mieszkania w szko³ach czynnych 083 wp³ywy z us³ug - 174 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom 201 3.675 3.675 gmin) ustawami - na sfinansowanie czêœci wyprawki szkolnej przyznawanej jako zasi³ek losowy w formie rzeczowej obejmuj¹cy podrêczniki szkolne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zkom 203 42.464 42.464 gmin) - na wdro¿enie od 1.10.2002 III etapu podwy¿ek dla nauczycieli 80110 Gimnazja 58.632 58.704 083 wp³ywy z us³ug - 72 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 39.632 39.632 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zkom 19.000 19.000 gmin) 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 26.723 26.723 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zkom gmin) - dotacja na fundusz œwiadczeñ socjalnych dla 203 26.723 26.723 nauczycieli emerytów - 26.423 oraz na prace komisji kwalifikacyjnej zwi¹zane z awansem zawodowym nauczycieli - 300 z³ Plan wydatków 5.379.643 z³ wykonanie 5.240.956 z³ co stanowi 97,42% 80101 Szko³y podstawowe 3.443.385 3.378.382 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do 3020 167.725 166.529 wynagrodzeñ w tym: - dodatki mieszkaniowe i wiejskie 154.474 - ekwiwalent bhp 12.055 Stypendia oraz inne formy pomocy dla uczniów - zakup 3240 3.675 3.675 wyprawek dla uczniów w formie podrêczników 4010 Wynagrodzenia osobowe prac. 2.086.670 2.045.516 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 169.294 167.296 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 415.134 406.066 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 56.732 56.118 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 171.575 169.370 w tym: - zakup opa³u 43.628 - zakup czasopism, artyku³ów biurowych, druków 23.401 - zakup œrodków czystoœci 9.031 - piecz¹tki, czêœci do napraw 20.391 - zakup kosiarki, tablic, drzwi, okna p³ot, wyk³adzina 63.419 - zakup materia³ów do remontu mieszkañ 6.500 - zakup druków 3.000 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycz. i ksi¹¿ek 29.280 29.069 w tym: - zakup ksi¹¿ek 6.865 - zakup pozosta³ych pomocy naukowych 22.204 4260 Zakup energii 32.066 30.595 4270 Zakup us³ug remontowych 119.295 115.202 w tym: - remont ksero 1.827 - drobne remonty 5.289 - remonty mieszkañ w szko³ach czynnych 18.518 - remont klas, remont dachu Chwa³kowo 11.142 - wykonanie sali gimnastycznej Konarzyce 1.691 - naprawa sprzêtu szkolnego Mchy 435 - wykonanie elewacji szko³y w Ksi¹¿u 76.300 4280 Zakup us³ug zdrowotnych 1.215 1.207 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 56.799 54.408 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10351 — Poz. 1903

w tym: - za telefony 11.557 - op³aty pocztowe i bankowe 2.036 - us³ugi kominiarskie 1.977 - wywóz œmieci, œcieków us³ugi transportowe 5.765 - op³aty za kursy i szkolenia 2.747 - drobne naprawy 19.234 - umowy zlecenia 1.800 - prowizje bankowe 548 - og³oszenia o konkursie 672 - bie¿¹ce naprawy mieszkañ w szko³ach czynnych 7.922 - koncert Konarzyce 150 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 5.340 4.918 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 2.660 2.488 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiad. socjalnych 125.925 125.925 Wydatki realizowane przez poszczególne placówki: Chwa³kowo Koœæ 474.393 458.955 W³oœciejewice 163.360 162.398 Mchy 410.135 408.346 Chrz¹stowo 396.903 397.155 Konarzyce 418.033 396.851 Ksi¹¿ 1.390.679 1.380.661 Razem: 3.253.503 3.204.366 Wydatki realizowane przez gminê 3240 Stypendia oraz inne formy pomocy dla uczniów 3.675 3.675 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 53.421 46.655 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 11.405 8.588 4120 Sk³adki na fundusz pracy 947 947 Zakup materia³ów i wyposa¿enia - zakup materia³ów do 4210 9.500 9.500 remontu mieszkañ i druków 4260 zakup energii 2.500 1.691 4270 Zakup us³ug remontowych 98.595 94.818 - remont mieszkañ - elewacja szko³y Ksi¹¿ 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 9.839 8.142 - prowizje bankowe - og³oszenia o konkursie - bie¿¹ce naprawy 80104 Przedszkola przy szko³ach podstawowych 140.589 133.796 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do 3020 9.605 9.502 wynagrodzeñ w tym: - dodatki mieszkaniowe i wiejskie 9.229 - œrodki bhp 273 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 81.415 77.405 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 6.069 5.701 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 17.347 15.753 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 2.425 2.200 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 8.434 8.337 w tym: - zakup œrodków czystoœci 344 - zakup farb do malowania 642 - zakup wyk³adziny 420 - druki, czasopisma, artyku³y biurowe 1.662 - drobne zakupy 5.269 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek - 4240 4.987 4.820 zakup zabawek i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 263 252 4270 Zakup us³ug remontowych - remont pomieszczeñ 3.335 3.335 4280 Zakup us³ug zdrowotnych 120 70 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.100 1.052 - op³aty pocztowe i telefoniczne 450 - wywóz œcieków, us³ugi transportowe 602 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 220 100 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 5.269 5.269 Wydatki realizowane przez poszczególne placówki Chwa³kowo Koœæ 42.859 42.611 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10352 — Poz. 1903

W³oœciejewice 26.885 26.090 Mchy 41.891 36.902 Konarzyce 28.954 28.193 Razem 140.589 133.796 80110 Gimnazja 1.510.557 1.460.589 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zalicz. do wynagrodzeñ 76.110 75.343 w tym: - dodatki wiejskie i mieszkaniowe 67.217 - bhp 4.178 - zasi³ki na zagospodarowanie 3.948 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 958.582 918.009 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 60.340 58.885 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 184.576 181.230 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 25.619 24.760 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 51.100 50.630 w tym: - zakup opa³u 22.423 - zakup czasopism, druków artyku³ów biurowych 11.389 - drobne zakupy czêœci do remontu 6.549 - œrodki czystoœci 482 - zakup materia³ów do remontów 9.787 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek 56.582 56.445 w tym: - zakup ksi¹¿ek 10.927 - zakup pomocy naukowych 45.518 4260 Zakup energii 6.033 4.864 4270 Zakup us³ug remontowych 7.710 7.656 w tym: - rozdzielenie instalacji elektrycznej Mchy 2.867 - us³ugi remontowe 4.789 4280 Zakup us³ug zdrowotnych 520 486 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 16.697 15.980 w tym: - op³ata za kursy 842 - us³ugi bankowe, pocztowe 576 - us³ugi transportowe 1.087 - telefony 4.318 - monta¿ alarmu 2.500 - pozosta³e remonty 3.755 - umowa zlecenie 2.902 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 4.355 3.972 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 1.877 1.873 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 57.545 57.545 Kary i odszkodowania wyp³acane na rzecz osób 4590 2.911 2.911 fizycznych Wydatki realizowane przez placówki oœwiatowe Ksi¹¿ 957.230 931.514 Mchy 513.695 489.444 razem 1.470.925 1.420.958 Wydatki realizowane przez gminê Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek - na 4240 39.632 39.631 zakup komputerów gimnazjum Mchy 80113 Dowo¿enie uczniów do szkó³ 232.034 228.012 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do 3020 500 417 wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 65.916 65.161 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.125 2.125 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 11.700 11.657 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 1.653 1.638 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 89.000 88.994 w tym: - zakup paliwa 53.239 - zakup czêœci do remontu autobusu 32.904 - zakup kamizelek ostrzegawczych 303 - zakup kart drogowych 17 - zakup tachografów 2.531 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10353 — Poz. 1903

Zakup us³ug remontowych - remont autobusów i 4270 5.000 4.748 przyczep 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 43.591 43.591 w tym: - dowozy dzieci do szkó³ 29.632 - badania techniczne i przegl¹dy 1.613 - naprawa tachografu 824 - bilety miesiêczne 2.314 - naprawa ogrzewania i instalacji elektrycznej w 3.067 autobusie - czyszczenie pokrowcy 180 - naprawy bie¿¹ce autobusu 5.961 Ró¿ne op³aty i sk³adki - ubezpieczenie autobusów i 4430 10.000 7.132 przyczep do dowozu dzieci 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 2.549 2.549 80146 Dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli 26.355 13.454 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 26.355 13.454 wszyscy nauczyciele, którzy kontynuowali dokszta³canie uzyskali zwrot kosztów z tego tytu³u. Wydatków nie

wykonano z braku osób chêtnych do doskonalenia zawodowego 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 26.723 26.723 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 300 300 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych - 4440 26.423 26.423 fundusz œwiadczeñ socjalnych dla emerytów 851 Ochrona zdrowia Plan wydatków 84.639 wykonanie 73.623 co stanowi 86,98% 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 84.639 73.623 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 10.082 9.490 w tym: - diety za udzia³ w posiedzeniach 3110 Œwiadczenia spo³eczne 22.621 16.903 w tym: - œniadania dla dzieci w szko³ach 7.245 - obozy i wycieczki 5.760 - zakup biletów miesiêcznych 2.132 - zakup wêgla i obuwia 1.766 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 1.723 1.434 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 300 213 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 11.240 11.230 w tym: - zakup farb i materia³ów biurowych czajnika,

radiomagnetofonu, apteczki, czêœci do remontów 4260 Zakup energii 2.000 55 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 35.953 33.591 w tym: - szkolenia 1.470 - umowa zlecenie psycholog 21.000 - wynagrodzenie opiekunek œwietlic 8.160 - malowanie œwietlicy Mchy 88 - czynsz lokal ul. Wichury i Mchy 1.257 - dorobienie kluczy 25 - spektakl 880 - wywóz œcieków 98 - napr.instal elektr.wodno kanaliz. 613 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 720 707 Wydatki zwi¹zane z przeciwdzia³aniem alkoholizmowi realizowane by³y zgodnie z programem. Uregulowano nale¿noœci za wszystkie wystawione rachunki. 853 Opieka spo³eczna Plan dochodów 814.511 z³ wykonanie 811.981 z³ co stanowi 99,68% zadania zlecone plan 644.441 z³ wykonanie 644.441 z³ dotacja na dofinansowanie zadañ w³asnych plan 165.070 z³ wykonanie 165.070 z³ dochody w³asne plan 5.000 z³ wykonanie 2.470 z³ Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne op³acane za osoby 85313 13.270 13.270 pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 13.270 13.270 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zków gmin) ustawami Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10354 — Poz. 1903

Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia 85314 470.400 470.400 spo³eczne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 470.400 470.400 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zków gmin) ustawami 85315 Dodatki mieszkaniowe 103.734 103.734 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zkom 103.734 103.734 gmin) 85316 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 20.151 20.151 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 20.151 20.151 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin)ustawami 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 94.800 94.800 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 94.800 94.800 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin)ustawami 85328 Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi opiekuñcze 47.400 44.870 083 Wp³ywy z us³ug 5.000 2.470 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 42.400 42.400 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin)ustawami 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 64.756 64.756 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom 3.420 3.420 gmin)ustawami - na sfinansowanie wyprawki szkolnej obejmuj¹cej przybory szkolne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zkom 61.336 61.336 gmin) na do¿ywianie uczniów 51.336 na remont i doposa¿enie œwietlic ¿ywieniowych 10.000 Plan wydatków 1.269.059 z³ wykonanie 1.259.486 z³ co stanowi 99,24% zadania zlecone plan 644.441 z³ wykonanie 644.441 z³ zadania w³asne plan 624.618 z³ wykonanie 615.045 z³ Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne op³acane za osoby 85313 13.270 13.270 pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej zadanie zlecone Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne - sk³adki op³acane s¹ dla osób pobieraj¹cych zasi³ki sta³e na dziecko 4130 13.270 13.270 niepe³nosprawne, renty socjalne oraz zasi³ki sta³e wyrównawcze Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia 85314 582.393 582.393 spo³eczne zadania zlecone 470.400 470.400 zadania w³asne 111.993 111.993 3110 Œwiadczenia spo³eczne 572.047 572.047 w tym: 3110 Œwiadczenia spo³eczne zadania zlecone 460.054 460.054 w tym: - zasi³ki sta³e wyrównawcze (skorzysta³o 12 osób) 28.521 - zas. sta³e na dziecko niepe³nosprawne (13 osób) 61.198 - renty socjalne (66 osób) 290.016 - zasi³ki z tyt. ci¹¿y i urodzenia (39 osób) 43.320 - zasi³ki okresowe (skorzysta³y 83 osoby) 35.189 - zasi³ki okresowe specjalne (4 osoby) 1.500 - bilety kredytowane 1 osoba 310 3110 Œwiadczenia spo³eczne zadania w³asne 111.993 111.993 w tym: - zasi³ki celowe (skorzysta³o 197 osób) 94.161 - zasi³ki celowe w naturze (wêgiel, obuwie, ¿ywnoœæ) 5.797 - wyprawki 473 - zasi³ki celowe w naturze specjalne 2.665 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10355 — Poz. 1903

- zasi³ki celowe specjalne 6.480 - zasi³ek celowy losowy 903 - do¿ywianie dzieci w przedszkolu 1.514 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne zad.zlec. - sk³adki 4110 op³acane s¹ dla matek pobieraj¹cych zasi³ek sta³y na 10.346 10.346 dziecko niepe³nosprawne korzysta miesiêcznie 7 matek 85315 Dodatki mieszkaniowe 281.574 279.001 3110 Œwiadczenia spo³eczne 281.574 279.001 85316 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 20.151 20.151 zadania zlecone 20.151 20.151 3110 Œwiadczenia spo³eczne 20.151 20.151 w tym: - zasi³ki pielêgnacyjne - korzysta 10 podopiecznych 13.528 miesiêcznie - zasi³ki rodzinne dla 12 podopiecznych 6.623 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 228.715 225.578 zadania zlecone 94.800 94.800 zadania w³asne 133.915 130.778 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do 3020 1.000 1.000 wynagrodzeñ w tym: Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do 3020 420 420 wynagrodzeñ zadania zlecone Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do 3020 580 580 wynagrodzeñ zadania w³asne 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 157.000 156.359 w tym: 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników zad.zlec. 65.940 65.940 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników zad.w³asne 91.060 90.419 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 12.472 12.472 w tym: 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne zad.zlec 5.238 5.238 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne zad.w³asne 7.234 7.234 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 29.832 27.520 w tym: 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³. zad.zlec 12.529 12.529 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³. zad.w³as. 17.303 14.991 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 4.357 4.357 w tym: 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy zadania zlecone 1.830 1.830 4120 Sk³adki na Fundusz pracy zadania w³asne 2.527 2.527 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.445 5.332 w tym: 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿. zad.zlecone 1.951 1.951 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia zad.w³asne 3.494 3.381 4260 Zakup energii 1.555 1.555 w tym: 4260 Zakup energii zadania zlecone 653 653 4260 Zakup energii zadania w³asne 902 902 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 8.007 7.936 w tym: 4300 Zakup us³ug pozosta³ych zadania zlecone 2.439 2.439 4300 Zakup us³ug pozosta³ych zadania w³asne 5.568 5.497 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 5.247 5.247 w tym: 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe zadania zlecone 2.204 2.204 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe zadania w³asne 3.043 3.043 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 3.800 3.800 w tym: Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 4440 1.596 1.596 zadania zlecone Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 4440 2.204 2.204 zadania w³asne 85328 Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi opiekuñcze 62.285 62.285 zadania zlecone 42.400 42.400 zadania w³asne 19.885 19.885 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 62.285 62.285 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10356 — Poz. 1903

w tym: 4300 Zakup us³ug pozosta³ych zadania zlecone 42.400 42.400 4300 Zakup us³ug pozosta³ych zadania w³asne 19.885 19.885 85395 pozosta³a dzia³alnoœæ 80.671 76.808 w tym: zadania zlecone 3.420 3.420 zadania w³asne 77.251 73.388 3110 Œwiadczenia spo³eczne 68.871 65.008 w tym zadania zlecone - wyprawka dla dzieci w formie 3.420 3.420 wyposa¿enia zadania w³asne 65.451 61.588 do¿ywianie dzieci w szko³ach korzysta³o 233 dzieci 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.828 7.828 4270 Zakup us³ug remontowych 2.172 2.172 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.800 1.800 854 Edukacyjna opieka wychowawcza Plan dochodów 177.863 z³ wykonanie 141.982 z³ co stanowi 79,82% 85401 Œwietlice szkolne 56.698 50.593 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 55.000 48.895 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zkom 1.698 1.698 gmin) dotacja na wdro¿enie III etapu podwy¿ki dla nauczycieli 85404 Przedszkola 121.165 91.389 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 121.165 91.354 083 Wp³ywy z us³ug - 35 Wykonanie dochodów jest ni¿sze ni¿ planowano ze wzglêdu na mniejsz¹ iloœæ dzieci uczêszczaj¹cych do przedszkola Plan wydatków 993.229 z³ wykonanie 923.328 z³ co stanowi 92,96 85401 Œwietlice szkolne 173.862 164.439 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do 3020 2.637 2.242 wynagrodzeñ - dodatki mieszkaniowe i wiejskie 1.812 - œrodki bhp 430 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 81.000 77.613 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 9.099 7.237 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 16.156 15.522 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 2.044 2.035 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.850 2.803 - zakup wyposa¿enia 4220 Zakup œrodków ¿ywnoœci 55.000 52.124 4270 Zakup us³ug remontowych 188- 4280 Zakup us³ug zdrowotnych 180 180 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 25- 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 4.683 4.683 85404 Przedszkola 816.457 757.564 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do 3020 27.600 27.476 wynagrodzeñ w tym: - dodatki wiejskie i mieszkaniowe 22.902 - rekompensaty ¿ywieniowe 1.974 - bhp 2.600 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 432.600 423.213 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 38.800 34.174 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 88.540 83.743 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 12.130 11.496 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 53.187 49.196 w tym: - zakup opa³u 15.318 - zakup czasopism, artyku³ów biurowych 4.568 - zakup œrodków czystoœci 2.413 - drobne zakupy 3.321 - okna i drzwi plastikowe 15.846 - zakup wyposa¿enia 7.730 4220 Zakup œrodków ¿ywnoœci 90.000 60.954 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek 2.000 1.997 4260 Zakup energii 25.000 19.500 4270 Zakup us³ug remontowych 8.200 7.615 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10357 — Poz. 1903

w tym: - konserwacje, dozory techniczne, naprawa ksero 1.825 - remont kot³owni i instal.wod.kan 2.580 - remont i naprawy 3.210 4280 Zakup us³ug zdrowotnych 300 296 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 13.280 13.146 w tym: - op³aty pocztowe i bankowe 518 - us³ugi kominiarskie 525 - telefony 1.607 - us³ugi transportowe, œcieki 1.518 - monta¿ umywalki, przegl¹d gaœnic, sprz¹tanie 2.658 - monta¿ okien i drzwi 5.288 - czynsz za lokal przedszkola Chwa³kowo 1.032 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 500 445 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 220 213 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 24.100 24.100 85495 Pozosta³a dzia³alnoœæ 2.910 1.325 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.910 1.325 Wszyscy nauczyciele, którzy kontynuowali dokszta³canie uzyskali zwrot kosztów z tego tytu³u. Wydatków nie wykonano z braku osób chêtnych do doskonalenia zawodowego 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Plan dochodów 132.970 z³ wykonanie 94.470 z³ co stanowi 71,04% zadania zlecone plan 92.970 z³ wykonanie 92.970 z³ dotacje z funduszy celowych plan 40.000 z³ wykonanie 1.500 z³ 90003 Oczyszczanie miast i wsi 40.000 1.500 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizacjê zadañ bie¿¹cych jednostek sektora finansów publicznych - dotacja otrzymana ze Starostwa Powiatowego w Œremie na likwidacjê dzikich wysypisk œmieci przekazano tylko 244 40.000 1.500 kwotê 1.500 z³ wydatkowan¹ na dokumentacjê, natomiast nie uznano faktur wystawionych przez Zak³ad Us³ug Komunalnych. Starostwo Powiatowe mia³o zastrze¿enia do procedury o zamówieniach publicznych. 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 92.970 92.970 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 92.970 92.970 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin)ustawami Plan wydatków 449.370 z³ wykonanie 400.225 z³ co stanowi 89,06% w tym: dotacja z funduszu celowego plan 40.000 wykonanie

38.926 z³ zadania zlecone plan 92.970 wykonanie 92.970 z³ 90003 Oczyszczanie miast i wsi 263.000 250.006 4300 Zakup pozosta³ych us³ug 263.000 250.006 w tym: dotacja z f.celowego 40.000 1.500 dotycz¹ca likwidacji dzikich wysypisk œmieci, 248.506 oczyszczanie terenu miasta i gminy 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 5.000 3.296 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 4.000 3.068 w tym: - paliwo 566 - nawóz 91 - kwiaty 1.853 - narzêdzia 558 4300 Zakup us³ug pozosta³ych - koszenie trawy na mogi³ach 1.000 228 90013 Schroniska dla zwierz¹t 500 180 4300 Zakup us³ug pozosta³ych - transport psa do schroniska 500 180 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 152.870 120.651 zadania zlecone plan 92.970 z³ wykonanie 92.970 z³ zadania w³asne plan 59.900 z³ wykonanie 27.681 z³ 4260 Zakup energii 122.630 96.997 w tym: zadania zlecone 74.730 74.730 zadania w³asne 47.900 22.267 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10358 — Poz. 1903

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 30.240 23.654 w tym: zadania zlecone 18.240 18.240 zadania w³asne 12.000 5.414 90095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 28.000 26.092 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.000 2.334 w tym: - zakup œrodków czystoœci do szaletów 4260 Zakup energii 2.500 1.369 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 22.500 22.389 w tym: - utrzymanie szaletów publicznych 21.589 - dzier¿awa za targowisko 800 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Plan dochodów 2.400 z³ wykonanie 2.350 z³ co stanowi 97,91% 92109 Domy i oœrodki kultury, œwietlice i kluby 2.400 2.350 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa lub jednostek samorz¹du terytorialnego 075 lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów 2.400 2.350 publicznych oraz innych podobnym charakterze - czynsze za wynajem lokali w œwietlicach Plan wydatków 270.404 z³ wykonanie 262.383 z³ co stanowi 97,03% 92109 Domy i oœrodki kultury, œwietlice i kluby 116.404 113.383 2550 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla instytucji kultury 106.000 103.000 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.675 2.675 w tym: - zakup wyposa¿enia do œwietlic Chwa³kowo, Kie³czynek, 1.280 Radoszkowo - zakup wêgla Zaborowo 430 - zakup materia³ów do remontu Radoszkowo 155 - zakup mater.do remontu Konarzyce 257 - zakup nagród i materia³ów na imprezy rocznicowe 553 4260 Zakup energii 2.895 2.895 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 4.404 4.387 w tym: - wykonanie grawertonu Chwa³kowo 300 - likwidacja studzienki kanalizacyjnej Radoszkowo 510 - transport wêgla, œmieci 198 - prace dekarskie Chwa³kowo 2.829 - wykonanie herbu Ksi¹¿a 550 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 430 426 92116 Biblioteki 154.000 149.000 2550 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla instytucji kultury 154.000 149.000 Zgodnie ze z³o¿onym sprawozdaniem Rb-Z o stanie zobowi¹zañ samorz¹dowe instytucje kultury na dzieñ 31.12.2002 nie posiadaj¹ ¿adnych zobowi¹zañ z tytu³u nieuregulowanych nale¿noœci finansowych. Przyczyny przekazania dotacji dla instytucji kultury w kwocie ni¿szej od planu wynik³y na skutek braku œrodków pieniê¿nych na rachunku bankowym gminy. Burmistrz przeprowadzi³ rozmowê z Dyrektorem Centrum Kultury, który oœwiadczy³, ¿e przekazane œrodki finansowe w wysokoœci 103.000 z³ dla Miejsko-Gminnego Oœrodka Kultury i 149.000 z³ dla Biblioteki pomimo umniejszenia dotacji zabezpieczono wydatki i zobowi¹zania roku 2002. 926 Kultura fizyczna i sport Plan wydatków 83.257 z³ wykonanie 81.863 z³ co stanowi 98,32% 92604 Instytucje kultury fizycznej 37.757 37.757 Dotacja przedmiotowa z bud¿etu dla zak³adu bud¿etowego lub gospodarstwa pomocniczego - dotacja dla Miejsko-Gminnego Oœrodka Sportu i Rekreacji w 2610 37.757 37.757 Ksi¹¿u na utrzymanie pola namiotowego zgodnie z Uchwal¹ Nr XIV/223/2001 Rady Miejskiej w Ksi¹¿u Wlkp. z dnia 13.11.2001 r. 92695 Pozosta³a dzia³alnoœæ 45.500 44.106 4110 Sk³adki na ubezpiecz. spo³eczne 659 658 4120 Sk³adki na fundusz pracy 100 100 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 31.195 29.803 w tym: - zakup sprzêtu sportowego 19.348 - paliwo nawóz na boisko 1.446 - okna do szatni sportowej 5.996 - zakup kosiarki do trawy 1.470 - zakup materia³ów do remontu (blacha, kszta³towniki) 1.543 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10359 — Poz. 1903, 1904

4260 Zakup energii 2.205 2.204 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 11.341 11.341 w tym: - utrzymanie boiska sportowego 4.458 - przewóz sportowców na zawody 5.832 - us³ugi ci¹gnikiem na boisku 158 - naprawa dachu amfiteatr 412 - wywóz œcieków 481

Rozchody §992 sp³aty otrzymanych krajowych po¿yczek i kredytów plan 364.760 sp³acono kwotê 364.760

Burmistrz (–) mgr in¿. Leszek Dudziak

1904

SPRAWOZDANIE BURMISTRZA ŒREMU Z WYKONANIA BUD¯ETU GMINY ZA ROK 2002

WYKONANIE DOCHODÓW BUD¯ETOWYCH

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan Wykonanie % 010 ROLNICTWO I £OWIECTWO 44.952 48.731,73 108,4 01095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 44.952 48.731,73 108,4 dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych 075 1.000 317,68 31,8 jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 wp³ywy z us³ug 10.000 13.349,58 133,5 œrodki na dofinansowanie w³asnych 629 inwestycji gmin, powiatów samorz¹dów, 33.952 35.064,47 103,3 województw pozyskane z innych Ÿróde³ 020 LEŒNICTWO 4.500 4.178,82 92,9 02095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 4.500 4.178,82 92,9 083 wp³ywy z us³ug 4.500 4.178,82 92,9 600 TRANSPORT I £¥CZNOŒÆ 212.980 175.976,88 82,6 60016 Drogi publiczne gminne 207.650 170.646,88 82,2 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 64.650 64.646,88 100,0 dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie 626 kosztów realizacji inwestycji i zakupów 136.000 99.000,00 72,8 inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych œrodki na dofinansowanie w³asnych 629 inwestycji gmin, powiatów samorz¹dów, 7.000 7.000,00 100,0 województw pozyskane z innych Ÿróde³ 60095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 5.330 5.330,00 100,0 grzywny i inne kary pieniê¿ne od osób 058 prawnych i innych jednostek 330 330,00 100,0 organizacyjnych 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 5.000 5.000,00 100,0 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 2.051.000 1.997.260,00 97,4 Gospodarka gruntami i 70005 2.048.000 1.994.033,90 97,4 nieruchomoœciami wp³ywy z op³at za zarz¹d, u¿ytkowanie i 047 465.000 477.967,37 102,8 u¿ytkowanie wieczyste nieruchomoœci Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10360 — Poz. 1904

dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych 075 229.000 206.703,69 90,3 jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze wp³ywy z tytu³u odp³atnego nabycia 077 1.350.000 1.299.084,04 96,2 prawa w³asnoœci nieruchomoœci odsetki od nieterminowych wp³at z 091 4.000 10.274,69 256,9 tytu³u podatków i op³at 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów - 4,11 - 70095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 3.000 3.226,10 107,5 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 3.000 3.226,10 107,5 710 DZIA£ALNOŒÆ US£UGOWA 64.000 61.434,76 96,0 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 60.000 57.434,76 95,7 wp³ywy z innych lokalnych i op³at pobieranych przez jednostki samorz¹du 049 60.000 57.434,76 95,7 terytorialnego na podstawie odrêbnych ustaw 71035 Cmentarze 4.000 4.000,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na zadania bie¿¹ce realizowane 202 4.000 4.000,00 100,0 przez gminê na podstawie porozumieñ z organami administracji rz¹dowej 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 833.377 872.596,85 104,7 75011 Urzêdy wojewódzkie 177.400 177.400,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 177.400 177.400,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami 75023 Urzêdy gmin 63.080 72.892,30 115,6 wp³ywy z op³aty administracyjnej za 045 44.230 48.800,00 110,3 czynnoœci urzêdowe 069 wp³ywy z ró¿nych op³at 5.850 5.850,00 100,0 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 13.000 18.242,30 140,3 75056 Spis powszechny i inne 92.897 92.894,84 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 92.897 92.894,84 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 500.000 529.409,71 105,9 wp³ywy z op³at za zezwolenia na 048 485.000 493.549,83 101,8 sprzeda¿ alkoholu œrodki na dofinansowanie w³asnych 270 zadañ bie¿¹cych gmin, powiatów, 15.000 35.859,88 239,1 samorz¹dów pozyskane z innych Ÿróde³ URZÊDY NACZELNYCH ORGANÓW W£ADZY PAÑSTWOWEJ, KONTROLI I 751 110.246 93.809,52 85,1 OCHRONY PRAWA ORAZ S¥DOWNICTWA Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 5.568 5.567,60 100,0 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 5.568 5.567,60 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 104.678 88.241,92 84,3 gminne, powiatowe i wojewódzkie dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 104.678 88.241,92 84,3 innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I 754 31.100 32.089,12 103,2 OCHRONA PRZECIWPO¯AROWA Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10361 — Poz. 1904

75414 Obrona cywilna 900 900,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 900 500,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 75416 Stra¿ Miejska 30.200 31.189,12 103,3 grzywny, mandaty i inne kary pieniê¿ne 057 30.000 31.035,00 103,5 od ludnoœci 092 pozosta³e odsetki 200 36,89 18,5 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów - 117,23 - DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH 756 19.850.902 19.239.035,56 96,9 JEDNOSTEK NIE POSIADAJ¥CYCH OSOBOWOŒCI PRAWNEJ Wp³ywy z podatku dochodowego od 75601 96.500 99.207,99 102,8 osób fizycznych podatek od dzia³alnoœci gospodarczej 035 osób fizycznych, op³acany w formie karty 91.800 96.211,41 104,8 podatkowej odsetki od nieterminowych wp³at z 091 4.700 2.996,58 63,7 tytu³u podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, od czynnoœci cywilnoprawnych 75615 oraz podatków i op³at lokalnych od osób 6.663.891 6.291.250,87 94,4 prawnych i innych jednostek organizacyjnych 031 podatek od nieruchomoœci 6.273.366 5.911.864,53 94,2 032 podatek rolny 168.425 168.630,81 100,1 033 podatek leœny 31.050 31.091,20 100,1 034 podatek od œrodków transportowych 131.860 124.023,70 94,1 050 podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 30.000 32.167,40 107,2 odsetki od nieterminowych wp³at z 091 29.190 23.473,23 80,4 tytu³u podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, podatku od spadków i 75616 darowizn, podatku od czynnoœci 4.079.110 4.301.979,78 105,5 cywilnoprawnych oraz op³at lokalnych od osób fizycznych 031 podatek od nieruchomoœci 1.966.000 2.019.605,60 102,7 032 podatek rolny 614.580 565.787,45 92,1 033 podatek leœny 6.380 6.750,09 105,8 034 podatek od œrodków transportowych 509.690 569.838,12 111,8 036 podatek od spadków i darowizn 70.000 105.046,14 150,1 037 podatek od posiadania psów 47.760 49.112,60 102,8 043 wp³ywy z op³aty targowej 370.000 369.328,90 99,8 wp³ywy z op³aty administracyjnej za 045 4.000 3.576,50 89,4 czynnoœci urzêdowe 050 podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 400.500 524.044,21 130,9 grzywny i inne kary pieniê¿ne od osób 058 prawnych i innych jednostek 200 282,58 141,3 organizacyjnych odsetki od nieterminowych wp³at z 091 90.000 88.607,59 98,5 tytu³u podatków i op³at Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych 75618 dochody jednostek samorz¹du 470.700 463.805,59 98,5 terytorialnego na podstawie ustaw 041 wp³ywy z op³aty skarbowej 470.000 463.522,37 98,6 odsetki od nieterminowych wp³at z 091 700 283,22 40,5 tytu³u podatków i op³at Udzia³y gmin w podatkach stanowi¹cych 75621 8.540.701 8.082.791,33 94,6 dochód bud¿etu pañstwa 001 podatek dochodowy od osób fizycznych 8.340.701 7.714.657,00 92,5 002 podatek dochodowy od osób prawnych 200.000 368.134,33 184,1 758 RÓ¯NE ROZLICZENIA 16.540.964 16.536.375,54 100,0 Czêœæ oœwiatowa subwencji ogólnej dla 75801 14.093.176 14.093.176,00 100,0 jednostek samorz¹du terytorialnego 292 subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 14.093.176 14.093.176,00 100,0 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10362 — Poz. 1904

Czêœæ podstawowa subwencji ogólnej 75802 20.158 20.158,00 100,0 dla gmin 292 subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 20.158 20.158,00 100,0 Czêœæ rekompensuj¹ca subwencji 75805 2.342.630 2.342.630,00 100,0 ogólnej dla gmin 292 subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 2.342.630 2.342.630,00 100,0 75814 Ró¿ne rozliczenia finansowe 85.000 80.411,54 94,6 092 pozosta³e odsetki 85.000 80.411,54 94,6 801 OŒWIATA I WYCHOWANIE 495.580 484.078,83 97,7 80101 Szko³y podstawowe 241.427 252.242,81 104,5 dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych 075 59.514 81.190,37 136,4 jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze wp³ywy ze sprzeda¿y wyrobów i 084 9.000 9.000,00 100,0 sk³adników maj¹tkowych 092 pozosta³e odsetki 14.680 6.520,67 44,4 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 1.420 1.781,81 125,5 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 10.875 7.811,96 71,8 innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 145.938 145.938,00 100,0 bie¿¹cych gmin Przedszkola przy szko³ach 80104 41.820 23.209,96 55,5 podstawowych 083 wp³ywy z us³ug 41.820 23.209,96 55,5 80110 Gimnazja 92.051 89.896,65 97,7 dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych 075 5.200 6.174,54 118,7 jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 092 pozosta³e odsetki 10.000 7.085,16 70,9 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 1.400 1.185,95 84,7 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 75.451 75.451,00 100,0 bie¿¹cych gmin 80113 Dowo¿enie uczniów do szkó³ 12.000 10.447,41 87,1 083 wp³ywy z us³ug 12.000 10.447,41 87,1 80146 Dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli 1.160 1.160,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 1.160 1.160,00 100,0 bie¿¹cych gmin 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 107.122 107.122,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 107.122 107.122,00 100,0 bie¿¹cych gmin 853 OPIEKA SPO£ECZNA 2.969.541 2.928.030,36 98,6 85303 Oœrodki wsparcia 17.130 16.234,68 94,8 083 wp³ywy z us³ug 16.800 15.864,50 94,4 092 pozosta³e odsetki 300 331,58 110,5 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 30 38,60 128,7 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne 85313 op³acone za osoby pobieraj¹ce niektóre 121.600 90.600,00 74,5 œwiadczenia z pomocy spo³ecznej dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 121.600 90.600,00 74,5 innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 1.658.900 1.660.880,00 100,1 ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10363 — Poz. 1904

097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 1.000 2.980,00 298,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 1.657.900 1.657.900,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85315 Opieka spo³eczna 519.021 519.021,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 519.021 519.021,00 100,0 bie¿¹cych gmin Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 80.300 80.300,00 100,0 wychowawcze dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 80.300 80.300,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 403.400 396.622,93 98,3 092 pozosta³e odsetki 7.000 222,93 3,2 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 396.400 396.400,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne 85328 72.800 67.981,75 93,4 us³ugi opiekuñcze 083 wp³ywy z us³ug 30.000 25.181,75 83,9 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 42.800 42.800,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 96.390 96.390,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 9.450 9.450,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 203 zakresu administracji rz¹dowej oraz 86.940 86.940,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami EDUKACYJNA OPIEKA 854 814.217 796.313,92 97,8 WYCHOWAWCZA 85401 Œwietlice szkolne 4.630 4.630,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 203 zakresu administracji rz¹dowej oraz 4.630 4.630,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami 85404 Przedszkola 809.587 791.683,92 97,8 dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych 075 4.300 5.843,01 135,9 jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 wp³ywy z us³ug 799.447 781.340,16 97,7 092 pozosta³e odsetki 4.700 676,54 14,4 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 1.140 3.824,21 335,5 GOSPODARKA KOMUNALNA I 900 979.493 906.943,23 92,6 OCHRONA ŒRODOWISKA 90001 Gospodarka œciekowa i ochrona wód 416.703 335.433,23 80,5 grzywny i inne kary pieniê¿ne od osób 058 prawnych i innych jednostek 36.200 36.163,30 99,9 organizacyjnych 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 54.650 54.652,93 100,0 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10364 — Poz. 1904

dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie 626 kosztów realizacji inwestycji i zakupów 325.853 244.617,00 75,1 inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych 90002 Gospodarka odpadami 260.000 260.000,00 100,0 dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie 626 kosztów realizacji inwestycji i zakupów 260.000 260.000,00 100,0 inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych 90003 Oczyszczanie miast i wsi 4.880 4.880,00 100,0 dotacje otrzymane z funduszy celowych 244 na realizacjê zadañ bie¿¹cych jednostek 4.880 4.880,00 100,0 sektora finansów publicznych 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 257.910 257.910,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 257.910 257.910,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami 90095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 40.000 48.720,00 121,8 044 wp³ywy z op³aty miejscowej 40.000 48.720,00 121,8 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA 921 51.708 53.055,48 102,6 NARODOWEGO 92105 Pozosta³e zadania w zakresie kultury 8.000 8.000,00 100,0 wp³ywy z tytu³u pomocy finansowej udzielanej miêdzy jednostkami 271 samorz¹du terytorialnego na 8.000 8.000,00 100,0 dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych 92109 Domy i oœrodki kultury, œwietlice i kluby 3.708 5.055,48 136,3 dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych 075 3.708 5.055,48 136,3 jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 92116 Biblioteki 40.000 40.000,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bie¿¹ce realizowane na 232 40.000 40.000,00 100,0 podstawie porozumieñ (umów) miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 7.000 7.000,00 100,0 zadania w zakresie kultury fizycznej i 92605 7.000 7.000,00 100,0 sportu wp³ywy z tytu³u pomocy finansowej udzielanej miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 630 7.000 7.000,00 100,0 dofinansowanie w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych Razem 45.061.560,00 44.236.910,60 98,2

WYKONANIE WYDATKÓW BUD¯ETOWYCH

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan Wykonanie % 010 ROLNICTWO I £OWIECTWO 26.260 24.627,23 93,8 01030 Izby rolnicze 17.260 15.677,54 90,8 a) wydatki bie¿¹ce 17.260 15.677,54 90,8 01095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 9.000 8.949,69 99,4 a) wydatki bie¿¹ce 9.000 8.949,69 99,4 600 TRANSPORT I £¥CZNOŒÆ 2.155.840 2.139.496,84 99,2 60004 Lokalny transport zbiorowy 443.000 442.918,47 100,0 a) wydatki bie¿¹ce 443.000 442.918,47 100,0 60016 Drogi publiczne 1.712.840 1.696.578,37 99,1 a) wydatki bie¿¹ce 625.700 614.490,39 98,2 b) wydatki maj¹tkowe 1.087.140 1.082.087,98 99,5 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10365 — Poz. 1904

w tym: wydatki inwestycyjne jednostek 6050 1.087.140 1.082.087,98 99,5 bud¿etowych - chodniki wiejskie - oœwietlenie na terenach wiejskich - dokumentacja obwodnicy - projekt techniczny os. Psarskie - budowa drogi – ul. Kosynierów - budowa drogi Orkowo - budowa ul. Zachodniej – Psarskie 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 1.592.193 1.553.326,93 97,6 Gospodarka gruntami i 70005 1.252.193 1.213.326,93 96,9 nieruchomoœciami a) wydatki bie¿¹ce 282.500 248.021,24 87,8 b) wydatki maj¹tkowe 969.693 965.305,69 99,6 w tym: wydatki inwestycyjne jednostek 6050 969.693 965.305,69 99,6 bud¿etowych 70021 Towarzystwa Budownictwa Spo³ecznego 340.000 340.000,00 100,0 a) dotacje 340.000 340.000,00 100,0 w tym: dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2580 pozosta³ych jednostek sektora finansów 340.000 340.000,00 100,0 publicznych 710 DZIA£ALNOŒÆ US£UGOWA 294.284 292.399,72 99,4 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 102.079 100.194,72 98,2 a) wydatki bie¿¹ce 102.079 100.194,72 98,2 71035 Cmentarze 4.000 4.000,00 100,0 a) wydatki bie¿¹ce 4.000 4.000,00 100,0 71095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 188.205 188.205,00 100,0 a) wydatki bie¿¹ce 171.205 171.205,00 100,0 b) dotacje: 17.000 17.000,00 100,0 w tym: dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2610 zak³adu bud¿etowego lub gospodarstwa 17.000 17.000,00 100,0 pomocniczego 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 4.052.323 3.955.853,73 97,6 75011 Urzêdy wojewódzkie 177.400 177.400,00 100,0 a) wydatki bie¿¹ce 177.400 177.400,00 100,0 w tym: 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 147.433 147.433,00 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 26.364 26.364,00 100,0 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 3.603 3.603,00 100,0 75022 Rady gmin 147.000 134.411,47 91,4 a) wydatki bie¿¹ce 147.000 134.411,47 91,4 w tym: ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 3030 144.000 133.707,47 92,9 (diety) 75023 Urzêdy gmin 3.341.912 3.288.827,65 98,4 a) wydatki bie¿¹ce 3.321.912 3.271.613,71 98,5 w tym: nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 13.462 8.137,00 60,4 do wynagrodzeñ 3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 4.080 4.080,00 100,0 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 2.092.363 2.085.402,03 99,7 4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne 178.610 178.608,87 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 380.465 375.957,19 98,8 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 54.256 53.574,13 98,7 wp³aty na Pañstwowy Fundusz 4140 4.471 3.624,65 81,1 Rehabilitacji Osób Niepe³nosprawnych b) wydatki maj¹tkowe 20.000 17.213,94 86,1 w tym: wydatki inwestycyjne jednostek 6050 5.880 3.250,00 55,3 bud¿etowych wydatki na zakupy inwestycyjne 6060 14.120 13.963,94 98,9 jednostek bud¿etowych Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10366 — Poz. 1904

Pobór podatków, op³at i niepodatkowych 75047 6.925 5.447,54 78,7 nale¿noœci bud¿etowych a) wydatki bie¿¹ce 6.925 5.447,54 78,7 w tym: 4100 wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne 4.800 4.690,80 97,7 4110 sk³adanki na ubezpieczenia spo³eczne 2.000 756,74 37,8 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 125 - - Spis powszechny i inne (zadania 75056 92.897 92.894,84 100,0 zlecone) a) wydatki bie¿¹ce 92.897 92.894,84 100,0 w tym: 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 75.853 75.852,92 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 2.110 2.109,95 100,0 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 290 289,10 99,7 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 212.800 183.818,17 86,4 a) wydatki bie¿¹ce 212.800 183.818,17 86,4 w tym: 3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 63.000 62.925,00 99,9 75097 Gospodarstwa pomocnicze 73.389 73.054,06 99,5 a) wydatki bie¿¹ce 73.389 73.054,06 99,5 w tym: 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 53.834 53.554,22 99,5 4040 dodatkowe wynagrodzenie roczne 5.270 5.268,16 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 10.340 10.331,05 99,9 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 1.460 1.415,63 97,0 URZÊDY NACZELNYCH ORGANÓW W£ADZY PAÑSTWOWEJ, KONTROLI I 751 110.246 93.809,52 85,1 OCHRONY PRAWA ORAZ S¥DOWNICTWA Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 5.568 5.567,60 100,0 pañstwowej, kontroli ochrony prawa a) wydatki bie¿¹ce 5.568 5.567,60 100,0 w tym: 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 358 357,60 99,9 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 49 49,00 100,0 75109 Wybory 104.678 88.241,92 84,3 a) wydatki bie¿¹ce 104.678 88.241,92 84,3 w tym: 3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 54.100 54.099,90 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 1.182 1.181,85 100,0 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 162 161,95 100,0 BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I 754 658.915 655.519,95 99,5 OCHRONA PRZECIWPO¯AROWA 75412 Ochotnicze stra¿e po¿arne 100.000 97.494,28 97,5 a) wydatki bie¿¹ce 57.172 54.666,28 95,6 w tym: nagrody i wydatki osobowe zaliczone do 3020 780 777,60 99,7 wynagrodzeñ 3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 13.800 13.794,00 100,0 b) dotacje 42.828 42.828,00 100,0 w tym: dotacje podmiotowe z bud¿etu dla 2580 jednostek nie zaliczanych do sektora 42.828 42.828,00 100,0 finansów publicznych 75414 Obrona cywilna (zadania zlecone) 900 900,00 100,0 a) wydatki bie¿¹ce 900 900,00 100,0 75416 Stra¿ Miejska 558.015 557.125,67 99,8 a) wydatki bie¿¹ce 558.015 557.125,67 99,8 w tym: nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 3.500 3.498,90 100,0 do wynagrodzeñ 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 384.000 383.747,52 99,9 4040 dodatkowe wynagrodzenie roczne 28.690 28.687,62 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 72.120 71.804,55 99,6 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 10.018 9.857,02 98,4 757 OBS£UGA D£UGU PUBLICZNEGO 1.377.100 1.361.357,40 98,9 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10367 — Poz. 1904

Obs³uga papierów wartoœciowych, 75702 1.377.100 1.361.357,40 98,9 kredytów i po¿yczek a) wydatki bie¿¹ce 1.377.100 1.361.357,40 98,9 758 RÓ¯NE ROZLICZENIA 20.240 20.240,00 100,0 Rozliczenia miêdzy jednostkami 75809 20.240 20.240,00 100,0 samorz¹du terytorialnego a) dotacje 20.240 20.240,00 100,0 w tym: wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du 2710 20.240 20.240,00 100,0 terytorialnego na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych 801 OŒWIATA I WYCHOWANIE 18.830.544 18.666.767,45 99,1 80101 Szko³y podstawowe 10.653.391 10.605.505,00 99,6 a) wydatki bie¿¹ce 10.653.391 10.605.505,00 99,6 w tym: nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 198.601 197.912,55 99,7 do wynagrodzeñ 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 6.724.963 6.693.173,17 99,5 4040 dodatkowe wynagrodzenie roczne 523.300 523.195,78 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 1.294.036 1.289.948,16 99,7 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 177.501 173.375,19 97,7 Przedszkola przy szko³ach 80104 431.467 429.269,61 99,5 podstawowych a) wydatki bie¿¹ce 431.467 429.269,61 99,5 w tym: nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 28.534 28.319,30 99,3 do wynagrodzeñ 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 267.062 266.658,86 99,9 4040 dodatkowe wynagrodzenie roczne 20.895 20.815,59 99,6 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 55.932 55.490,83 99,2 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 7.684 7.566,57 98,5 80110 Gimnazja 6.937.985 6.826.681,00 98,4 a) wydatki bie¿¹ce 5.622.985 5.511.681,00 98,0 w tym: nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 77.893 76.493,05 98,2 do wynagrodzeñ 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 3.698.601 3.632.569,14 98,2 4040 dodatkowe wynagrodzenie roczne 240.566 240.564,24 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 696.364 660.918,09 94,9 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 95.380 89.670,38 94,0 b) wydatki maj¹tkowe 1.315.000 1.315.000,00 100,0 w tym: wydatki inwestycyjne jednostek 6050 1.315.000 1.315.000,00 100,0 bud¿etowych 80113 Dowo¿enie uczniów do szkó³ 533.570 531.962,67 99,7 a) wydatki bie¿¹ce 533.570 531.962,67 99,7 w tym: 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 97.190 95.907,85 98,7 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 17.382 17.309,99 99,6 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 2.362 2.176,15 92,1 80146 Dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli 82.789 82.312,32 99,4 a) wydatki bie¿¹ce 82.789 82.312,32 99,4 w tym: 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 61.516 61.288,12 99,6 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 10.936 10.934,31 100,0 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 1.537 1.489,89 96,9 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 191.342 191.036,85 99,8 a) wydatki bie¿¹ce 191.342 191.036,85 99,8 803 SZKOLNICTWO WY¯SZE 260.000 260.000,00 100,0 80395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 260.000 260.000,00 100,0 a) dotacje 260.000 260.000,00 100,0 w tym: dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2520 260.000 260.000,00 100,0 szko³y wy¿szej 851 OCHRONA ZDROWIA 506.000 503.057,40 99,4 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 500.000 497.057,40 99,4 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10368 — Poz. 1904

a) wydatki bie¿¹ce 500.000 497.057,40 99,4 w tym: 3030 ró¿ne wydatki na rzecz os. fizycznych 12.000 9.675,00 80,6 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 1.180 975,60 82,7 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 220 17,15 7,8 85159 Pozosta³a dzia³alnoœæ 6.000 6.000,00 100,0 a) dotacje 6.000 6.000,00 100,0 w tym: dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2580 jednostek nie zaliczanych do sektora 6.000 6.000,00 100,0 finansów publicznych 853 OPIEKA SPO£ECZNA 6.421.080 6.377.701,79 99,3 85303 Oœrodki wsparcia 296.856 288.880,11 97,3 a) wydatki bie¿¹ce 296.856 288.880,11 97,3 w tym: nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 3.205 2.743,37 85,6 do wynagrodzeñ 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 164.997 163.542,77 99,1 4040 dodatkowe wynagrodzenie roczne 13.375 13.370,13 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 31.929 31.144,90 97,5 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 4.375 4.289,06 98,0 85305 ¯³obki 286.450 286.450,00 100,0 a) wydatki bie¿¹ce 286.450 286.450,00 100,0 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 85313 121.600 90.600,00 74,5 œwiadczenia z pomocy spo³ecznej (zadania zlecone) a) wydatki bie¿¹ce 121.600 90.600,00 74,5 w tym: 4130 sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 121.600 90.600,00 74,5 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne 509.400 509.400,00 100,0 (zadania w³asne) a) wydatki bie¿¹ce 509.400 509.400,00 100,0 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne 1.657.900 1.657.900,00 100,0 (zadania zlecone) a) wydatki bie¿¹ce 1.657.900 1.657.900,00 100,0 85315 Dodatki mieszkaniowe 1.909.541 1.909.541,00 100,0 a) wydatki bie¿¹ce 1.909.541 1.909.541,00 100,0 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne 85316 80.300 80.300,00 100,0 wychowawcze (zadania zlecone) a) wydatki bie¿¹ce 80.300 80.300,00 100,0 Oœrodki pomocy spo³ecznej (zadania 85319 675.943 671.540,68 99,4 w³asne) a) wydatki bie¿¹ce 661.241 656.838,58 99,4 w tym: nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane 3020 500 500,00 100,0 do wynagrodzeñ 3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycz. 2.000 2.000,00 100,0 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 424.640 424.640,00 100,0 4040 dodatkowe wynagrodzenie roczne 33.345 33.345,08 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 80.600 78.121,92 96,9 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 15.530 14.083,98 90,7 b) wydatki maj¹tkowe 14.702 14.702,10 100,0 wydatki na zakupy inwestycyjne 6060 14.702 14.702,10 100,0 jednostek bud¿etowych Oœrodki pomocy spo³ecznej (zadania 85319 396.400 396.400,00 100,0 zlecone) a) wydatki bie¿¹ce 396.400 396.400,00 100,0 w tym: 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 306.060 306.060,00 100,0 4040 dodatkowe wynagrodzenie roczne 25.500 25.500,00 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 57.900 57.900,00 100,0 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 5.250 5.250,00 100,0 Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne 85328 317.500 317.500,00 100,0 us³ugi opiekuñcze (zadania w³asne) Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10369 — Poz. 1904

a) wydatki bie¿¹ce 317.500 317.500,00 100,0 Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne 85328 42.800 42.800,00 100,0 us³ugi opiekuñcze (zadania zlecone) a) wydatki bie¿¹ce 42.800 42.800,00 100,0 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ (zadania w³asne) 126.390 126.390,00 100,0 a) wydatki bie¿¹ce 126.390 126.390,00 100,0 EDUKACYJNA OPIEKA 854 4.472.295 4.433.760,00 99,1 WYCHOWAWCZA 85401 Œwietlice szkolne 352.755 338.349,14 95,9 a) wydatki bie¿¹ce 352.755 338.349,14 95,9 w tym: nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 5.100 5.097,70 99,9 do wynagrodzeñ 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 246.160 235.195,56 95,6 4040 dodatkowe wynagrodzenie roczne 19.336 19.330,30 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 48.423 45.401,19 93,8 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 6.628 6.218,80 93,8 85404 Przedszkola 4.094.322 4.070.194,66 99,4 a) wydatki bie¿¹ce 4.094.322 4.070.194,66 99,4 w tym: nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 3020 41.371 37.756,79 91,3 do wynagrodzeñ 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 2.114.678 2.112.742,08 99,9 4040 dodatkowe wynagrodzenie roczne 171.868 171.829,78 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 396.365 392.032,24 98,9 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 54.606 53.321,99 97,7 wp³aty na Pañstwowy Fundusz 4140 2.386 2.385,27 100,0 Rehabilitacji osób niepe³nosprawnych 85495 Pozosta³a dzia³alnoœæ 25.218 25.216,20 100,0 a) wydatki bie¿¹ce 25.218 25.216,20 100,0 w tym: 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 19.490 19.489,23 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 3.251 3.250,81 100,0 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 477 476,16 99,8 GOSPODARKA KOMUNALNA I 900 2.771.662 2.702.267,50 97,5 OCHRONA ŒRODOWISKA 90001 Gospodarka œciekowa i ochrona wód 769.872 733.502,17 95,3 a) wydatki maj¹tkowe 769.872 733.502,17 95,3 w tym: wydatki inwestycyjne jednostek 6050 769.872 733.502,17 95,3 bud¿etowych - budowa kanalizacji sanitarnej

Szymanowo - dokumentacja kanalizacji sanitarnej w

Mechlinie - dokumentacja kanalizacji sanitarnej w

B³ociszewie - budowa kanalizacji sanitarnej

ul.Dutkiewicza 90002 Gospodarka odpadami 668.000 651.781,63 97,6 a) wydatki bie¿¹ce 16.000 - - b) wydatki maj¹tkowe 652.000 651.781,63 100 w tym: wydatki inwestycyjne jednostek 6050 652.000 651.781,63 100 bud¿etowych - rekultywacja wysypiska w Górze 90003 Oczyszczanie miast i wsi 274.880 270.779,11 98,5 a) wydatki bie¿¹ce 274.880 270.779,11 98,5 90004 Utrzymanie zieleni 315.000 312.624,54 99,3 a) wydatki bie¿¹ce 315.000 312.624,54 99,3 90013 Schroniska dla zwierz¹t 27.000 24.232,48 89,8 a) wydatki bie¿¹ce 27.000 24.232,48 89,8 Oœwietlenie ulic, placów (zadania 90015 271.000 270.252,76 99,7 w³asne) a) wydatki bie¿¹ce 271.000 270.252,76 99,7 Oœwietlenie ulic, placów (zadania 90015 257.910 257.910,00 100,0 zlecone) Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10370 — Poz. 1904

a) wydatki bie¿¹ce 257.910 257.910,00 100,0 90095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 188.000 181.184,81 96,4 a) wydatki bie¿¹ce 188.000 181.184,81 96,4 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA 921 1.715.808 1.711.464,54 99,8 NARODOWEGO 92109 Domy i oœrodki kultury, œwietlice i kluby 629.008 626.212,99 99,6 a) wydatki bie¿¹ce 259.008 256.212,99 98,9 w tym: 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 3.000 699,18 23,3 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 300 105,35 35,1 b) dotacje 370.000 370.000,00 100,0 w tym: dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2550 370.000 370.000,00 100,0 instytucji kultury 92116 Biblioteki 690.000 690.000,00 100,0 a) dotacje 690.000 690.000,00 100,0 w tym: dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2550 650.000 650.000,00 100,0 instytucji kultury dotacja - œrodki z powiatu 40.000 40.000,00 100,0 92118 Muzea 280.000 279.020,00 99,7 a) dotacje 280.000 279.020,00 99,7 w tym: dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2550 280.000 279.020,00 99,7 instytucji kultury 92195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 116.800 116.231,55 99,5 a) wydatki bie¿¹ce 71.000 70.431,55 99,2 b) dotacje 45.800 45.800,00 100,0 w tym: dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2580 jednostek nie zaliczanych do sektora 45.800 45.800,00 100,0 finansów publicznych 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 895.000 894.599,16 100,0 92601 Obiekty sportowe 665.000 665.000,00 100,0 a) dotacje 665.000 665.000,00 100,0 w tym: dotacja przedmiotowa z bud¿etu dla 2610 zak³adu bud¿etowego lub gospodarstwa 665.000 665.000,00 100,0 pomocniczego Zadania w zakresie kultury fizycznej i 92605 7.000 7.000,00 100,0 sportu a) wydatki maj¹tkowe 7.000 7.000,00 100,0 w tym: wydatki inwestycyjne jednostek 6050 7.000 7.000,00 100,0 bud¿etowych 92695 Pozosta³a dzia³alnoœæ 223.000 222.599,16 99,8 a) wydatki bie¿¹ce 60.000 59.599,16 99,3 b) dotacje 163.000 163.000,00 100,0 w tym: dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2580 jednostek nie zaliczanych do sektora 163.000 163.000,00 100,0 finansów publicznych Razem 46.159.790 45.646.249,16 98,9

WYKONANIE DOCHODÓW W ZAKRESIE ZADAÑ ZLECONYCH I POWIERZONYCH Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ¥DOWEJ ORAZ INNYCH ZLECONYCH USTAWAMI ZA 2002 ROK

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan Wykonanie % 710 DZIA£ALNOŒÆ US£UGOWA 4.000 4.000,00 100,0 71035 Cmentarze 4.000 4.000,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na zadania bie¿¹ce realizowane 202 4.000 4.000,00 100,0 przez gminê na podstawie porozumieñ z organami administracji rz¹dowej 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 270.297 270.294,84 100,0 7501 Urzêdy wojewódzkie 177.400 177.400,00 100,0 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10371 — Poz. 1904

dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 177.400 177.400,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami 75056 Spis powszechny i inne 92.897 92.894,84 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 92.897 92.894,84 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami URZÊDY NACZELNYCH ORGANÓW W£ADZY PAÑSTWOWEJ, KONTROLI I 751 110.246 93.809,52 85,1 OCHRONY PRAWA ORAZ S¥DOWNICTWA Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 5.568 5.567,60 100,0 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 5.568 5.567,60 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 104.678 88.241,92 84,3 gminne, powiatowe i wojewódzkie dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 104.678 88.241,92 84,3 innych zadañ zleconych gminie ustawami BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I 754 900 900,00 100,0 OCHRONA PRZECIWPO¯AROWA 75414 Obrona cywilna 900 900,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 900 900,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami 801 OŒWIATA I WYCHOWANIE 10.875 7.811,96 71,8 80101 Szko³y podstawowe 10.875 7.811,96 71,8 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 10.875 7.811,96 71,8 innych zadañ zleconych gminie ustawami 853 OPIEKA SPO£ECZNA 2.308.450 2.277.450,00 98,7 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne 85313 op³acone za osoby pobieraj¹ce niektóre 121.600 90.600,00 74,5 œwiadczenia z pomocy spo³ecznej dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 121.600 90.600,00 74,5 innych zadañ zleconych gminie ustawami Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 1.657.900 1.657.900,00 100,0 ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 1.657.900 1.657.900,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 80.300 80.300,00 100,0 wychowawcze dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 80.300 80.300,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 396.400 396.400,00 100,0 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10372 — Poz. 1904

dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 396.400 396.400,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne 85328 42.800 42.800,00 100,0 us³ugi opiekuñcze dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 42.800 42.800,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 9.450 9.450,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 9.450 9.450,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami GOSPODARKA KOMUNALNA I 900 257.910 257.910,00 100,0 OCHRONA ŒRODOWISKA 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 257.910 257.910,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 zakresu administracji rz¹dowej oraz 257.910 257.910,00 100,0 innych zadañ zleconych gminie ustawami Razem 2.962.678,00 2.912.176,32 98,3

WYKONANIE DOCHODÓW W ZAKRESIE ZADAÑ WYNIKAJ¥CYCH Z POROZUMIEÑ MIÊDZY JEDNOSTKAMI SAMORZ¥DU TERYTORIALNEGO ZA 2002 ROK

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan Wykonanie % KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA 921 40.000 40.000,00 100,0 NARODOWEGO 92116 Biblioteki 40.000 40.000,00 100,0 dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bie¿¹ce realizowane na 232 40.000 40.000,00 100,0 podstawie porozumieñ (umów) miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego Razem 40.000 40.000,00 100,0

WYKONANIE WYDATKÓW W ZAKRESIE ZADAÑ ZLECONYCH I POWIERZONYCH Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ¥DOWEJ ORAZ INNYCH ZLECONYCH USTAWAMI ZA 2002 ROK

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan Wykonanie % 710 DZIA£ALNOŒÆ US£UGOWA 4.000 4.000,00 100,0 71035 Cmentarze 4.000 4.000,00 100,0 4300 zakup us³ug pozosta³ych 4.000 4.000,00 100,0 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 270.297 270.294,84 100,0 75011 Urzêdy wojewódzkie 177.400 177.400,00 100,0 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 147.433 147.433,00 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 26.364 26.364,00 100,0 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 3.603 3.603,00 100,0 Spis powszechny i inne (zadania 75056 92.897 92.894,84 100,0 zlecone) 3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 75.853 75.852,92 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 2.110 2.109,95 100,0 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 290 289,10 99,7 4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.200 2.199,75 100,0 4300 zakup us³ug pozosta³ych 12.444 12.443,12 100,0 URZÊDY NACZELNYCH ORGANÓW W£ADZY PAÑSTWOWEJ, KONTROLI I 751 110.246 93.809,52 85,1 OCHRONY PRAWA ORAZ S¥DOWNICTWA Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10373 — Poz. 1904

Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 5.568 5.567,60 100,0 pañstwowej, kontroli ochrony prawa 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 358 357,60 99,9 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 49 49,00 100,0 4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.161 3.161,00 100,0 4300 zakup us³ug pozosta³ych 2.000 2.000,00 100,0 75109 Wybory 104.678 88.241,92 84,3 3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 54.100 54.099,90 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 1.182 1.181,85 100,0 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 162 161,95 100,0 4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 23.218 6.782,99 100,0 4300 zakup us³ug pozosta³ych 24.962 24.961,57 100,0 4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.054 1.053,66 100,0 BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I 754 900 900,00 100,0 OCHRONA PRZECIWPO¯AROWA 75414 Obrona cywilna (zadania zlecone) 900 900,00 100,0 4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 300 300,00 100,0 4300 zakup us³ug pozosta³ych 600 600,00 100,0 801 OŒWIATA I WYCHOWANIE 10.875 7.811,96 71,8 80101 Szko³y podstawowe 10.875 7.811,96 71,8 zakup pomocy naukowych, 4240 10.875 7.811,96 71,8 dydaktycznych i ksi¹¿ek 853 OPIEKA SPO£ECZNA 2.308.450 2.277.450,00 98,7 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 85313 121.600 90.600,00 74,5 œwiadczenia z pomocy spo³ecznej (zadania zlecone) 4130 sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 121.600 90.600,00 74,5 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne 1.657.900 1.657.900,00 100,0 (zadania w³asne) 3110 œwiadczenia spo³eczne 1.657.900 1.657.900,00 100,0 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne 85316 80.300 80.300,00 100,0 wychowawcze (zadania zlecone) 3110 œwiadczenia spo³eczne 80.300 80.300,00 100,0 Oœrodki pomocy spo³ecznej (zadania 85319 396.400 396.400,00 100,0 zlecone) 4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 306.060 306.060,00 100,0 4040 dodatkowe wynagrodzenie roczne 25.500 25.500,00 100,0 4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 57.900 57.900,00 100,0 4120 sk³adki na Fundusz Pracy 5.250 5.250,00 100,0 4260 zakup energii 1.690 1.690,00 100,0 Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne 85328 42.800 42.800,00 100,0 us³ugi opiekuñcze (zadania zlecone) 3110 œwiadczenia spo³eczne 42.800 42.800,00 100,0 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ (zadania w³asne) 9.450 9.450,00 100,0 3110 œwiadczenia spo³eczne 9.450 9.450,00 100,0 GOSPODARKA KOMUNALNA I 900 257.910 257.910,00 100,0 OCHRONA ŒRODOWISKA Oœwietlenie ulic, placów (zadania 90015 257.910 257.910,00 100,0 zlecone) 4260 zakup energii 229.942 229.942,00 100,0 4270 zakup us³ug remontowych 27.968 27.968,00 100,0 RAZEM 2.962.678 2.912.176,32 98,3

WYKONANIE WYDATKÓW W ZAKRESIE ZADAÑ WYNIKAJ¥CYCH Z POROZUMIEÑ MIÊDZY JEDNOSTKAMI SAMORZ¥DU TERYTORIALNEGO ZA 2002 ROK

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan Wykonanie % KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA 921 40.000 40.000,00 100,0 NARODOWEGO 92116 Biblioteki 40.000 40.000,00 100,0 dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2550 40.000 40.000,00 100,0 instytucji kultury RAZEM 40.000 40.000,00 100,0 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 103 — 10374 —

Wydawca: Wojewoda Wielkopolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Wielkopolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Poznaniu aleja Niepodleg³oœci 16/18, tel. 854 16 34, 854 16 21, e-mail – [email protected], www.poznan.uw.gov.pl Sk³ad, druk i rozpowszechnianie: Sk³ad – Oœrodek Informatyki WUW, Poznañ, tel. 852 90 44 Druk – Oœrodek Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracji, al. Niepodleg³oœci 18, Poznañ Rozpowszechnianie – Administracja i sta³y punkt sprzeda¿y – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, ul. Koœciuszki 93, pok. PI 18 tel. 854 14 09

Egzemplarze bie¿¹ce mo¿na nabywaæ w punkcie sprzeda¿y Dziennika Urzêdowego: – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Poznañ ul. Koœciuszki 93, pok. PI 18, tel. 854 14 09 (tak¿e egzemplarze z lat ubieg³ych), – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Kaliszu, Kalisz pl. Œw. Józefa 5, pok. 132 – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Koninie, Konin al. 1 Maja 7, pok. 170, blok “B” – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Lesznie, Leszno pl. Koœciuszki 4, pok. 101 – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Pile, Pi³a al. Niepodleg³oœci 33/35, pok. 214 zbiory Dziennika Urzêdowego wraz ze skorowidzami s¹ wy³o¿one do powszechnego wgl¹du w Wielkopolskim Urzêdzie Wojewódzkim, w godz. 900-1400

T³oczono z polecenia Wojewody Wielkopolskiego w Oœrodku Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracji al. Niepodleg³oœci 18, Poznañ

ISSN 1507–5729 Cena brutto: 40,00 z³