Ausgabe 1 / 2017 Unterwegs mit Pistenpatrouilleurin Ramona Beutler Seite 4 Geld sparen mit dem Stromcheck Seite 3 Neuer Auftritt – eine Marke für alles Seite 6 1 WO IST DAS? Editorial Vernetzt Schwyz. Liebe Leserin, lieber Leser Vernetzt denken, vernetzt handeln, vernetzt sein, Netzwerke, Net­ working usw. Vernetzung bringt viele Vorteile, denn sie verbindet. Vernetzung ist Alltag. Vom Pisten­ rettungsdienst mit Absperr­ und Funknetzen über Verbinden von Inno­- vation und Schaffenskraft bis zur Bildung von Arbeits­ und Ausbil­ dungsplätzen sind wir in Netzwerke eingebunden. Haben Sie den Ort erkannt? Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Ihre Nachricht: ebs vernetzt Sie schon seit über per Antwortkarte auf der letzten Seite oder per E-Mail 60 Jahren. Einerseits übers Strom­, an [email protected]. Gas­ und Kabelnetz. Anderer­- seits vernetzt ebs aber auch ver­ Zu gewinnen gibt es Gutscheine für das Restaurant Hirschen in Sattel. schiedene Produkte und Menschen miteinander. Mit unserem neuen Slogan «Vernetzt Schwyz.» wollen wir hervorheben, dass ebs die Region vernetzt. Sehr geehrte Damen und Herren, Haben Sie Fragen oder Anregungen? vielleicht etwas verspätet, aber Wir sind für Sie da: 041 819 47 47 nicht weniger herzlich, wünsche ich oder [email protected] Ihnen für’s 2017 alles Gute, Erfolg, Glück und Befriedigung bei allem, was Sie machen. Es ist nicht so relevant, was Sie machen, aber machen Sie es gut. Impressum Herausgeber: ebs Energie AG, Riedstrasse 17, Postfach 144, 6431 Schwyz, Telefon 041 819 47 47, www.ebs.swiss; In diesem Sinne grüsst Sie freundlich Redaktion: Christine Spirig; Produktion, Grafik: Infel Corporate Media, Zürich; Druck: Druckerei Triner AG, 6431 Schwyz; Auflage: 13 500 Exemplare; Fotos: Hans Bless Remo Inderbitzin, zVg, iStock /demaerre /djedzura; Direktor / CEO Illustration Febsy: Rahel Nicole Eisenring 2 ENERGIE-REGION INNERSCHWYZ DIE ZAHL Stromcheck für Haushalte und KMU Ein sparsamer Umgang mit Strom schont nicht nur die Res- sourcen, sondern auch das Portemonnaie. Mit den richtigen Kniffen und Geräten kann ein Haushalt bis zu zehn Prozent seines Stromverbrauchs einsparen. ebs unterstützt Sie dabei: Für 100 Franken bietet ebs Stromchecks für Privathaushalte Gemeinden in der Region vernetzt ebs. Illgau, und für 300 Franken für kleine KMU an. Die Dienstleistung wird Lauerz, Muotathal, Sattel, Schwyz, im Rahmen des BFE-Programms «Energie-Region» durch- Steinen, Unteriberg, Morschach, Brunnen, Arth geführt, das gemeindeübergreifende Aktivitäten im Sinne der und Küssnacht beziehen eines oder Energiestrategie 2050 fördert. Zur «Energie-Region Inner- mehrere Produkte von ebs: Strom, Erdgas/ schwyz» gehören die Energie stadt-Gemeinden Schwyz, Arth, Biogas oder Internet/TV/Telefonie. Lauerz, Morschach, Muotathal, Sattel, Steinerberg und Illgau. Alle interessierten Kunden der ebs Energie AG können sich ab sofort mit dem Stichwort «Strom­Check» anmelden: info @ ebs.swiss EBS KAUFT GIRSBERGER INFORMATIK AG Mit Innovation und Schaffenskraft in die Zukunft Die Girsberger Informatik AG (GIAG) aus Brunnen entwickelt hocheffiziente und qualitätsvolle Messdaten- und Prognosesysteme für die Energie - versorgung. ebs setzt seit mehreren Jahren auf die Produkte der Girsberger Informatik AG und freut sich, durch die Übernahme per 1. Januar 2017 eine innovative Partnerin für die Zukunft ge - wonnen zu haben. Das Zusammenführen der Kompetenzen der beiden regionalen Unternehmen ist eine gute Voraussetzung, um den zukünftigen Anfor derungen im Energieumfeld gerecht zu werden. Von der Innovations- und Schaffenskraft Bis zu zehn Prozent Strom sparen: profitieren die Unternehmen, die Mitarbeitenden ebs unterstützt Haushalte und kleine KMU. und die Kunden. UNSER STROMSPARTIPP Ohne Vorheizen backen – mit Restwärme kochen Kochen und vor allem backen benötigt Möglichkeit, Energie effizient zu nutzen: viel Energie. Da nur noch Rohkost auf die Herdplatte ausschalten, kurz bevor dem Speiseplan keine Alternative ist, gibt das Gericht fertig ist. Die Restwärme es glücklicherweise andere Möglich- reicht vor allem bei alten Herdplatten keiten, um in der Küche Strom zu sparen: noch lange aus, um weiterzukochen. Die wenigsten Gerichte müssen tat- sächlich in den bereits vorgewärmten Backofen. Meistens reicht es aus, ihn erst anzuschalten, wenn Auflauf, Pizza oder Kuchen hineinkommen – wobei Vorheizen verbraucht viel Energie. Und die Garzeiten beim ersten Mal gut ge- ist nicht unbedingt prüft werden müssen. Eine weitere notwendig. 3 UNTERWEGS IM SKIGEBIET SATTEL-HOCHSTUCKLI winterlichen Pistenbetrieb am Laufen hält. Der gegenseitige Austausch ist wichtig – mit den Pistenfahrzeugfahrern, Mit Ski, Charme und den «Beschneiern» und den «Liftlern». Für Letztere springt sie regelmässig beim Rettungsschlitten Bügelservice ein. «Im Zweifelsfall rufen wir die Rega» Über Funk geht ein Notruf ein. Eine Ski- Im Winter verbringt Ramona Beutler ihre Tage haupt­ fahrerin ist gestürzt und klagt über sächlich auf Ski. Zwar ist sie keine Profisportlerin, aber Schmerzen am Knie. Ramona Beutler dennoch hochprofessionell unterwegs: Die 31­Jährige packt Rucksack und Rettungsschlitten arbeitet als Pistenpatrouilleurin im Familien­Skigebiet und macht sich auf dem schnellsten Weg auf zur Unfallstelle. «Manchmal bin Sattel­Hochstuckli. ich schon nervös, wenn ich nicht genau weiss, was mich erwartet», sagt Ramona Beutler. Heute ist es nichts allzu Schlimmes: Die junge Frau hat sich beim Sturz eine Knieprellung zugezogen. Ramona Beutler stabilisiert das ver- Es ist kurz vor acht Uhr morgens, rund letzte Knie mit einer Schiene und funkt eine Stunde vor Öffnung der Anlagen. der Zentrale an der Talstation, zur Ramona Beutler und ihr Teamkollege be - Sicherheit den örtlichen Rettungsdienst sprechen kurz die Tageslage: Wie aufzubieten. «Es ist wichtig, den Ver- wird das Wetter, wie ist der Zustand der unfallten schonend von der Piste weg- Pisten, und wer ist für welches Gebiet zubringen, vor allem, wenn er ernsthaft zuständig. Heute ist Ramona Beutler ver - verletzt ist», erklärt Ramona Beutler. «Im antwortlich für das Gebiet Engelstock Zweifelsfall rufen wir die Rega.» Das sowie Talabfahrt und Schlittelweg. Ihr ist glücklicherweise heute nicht nötig. Mit Kollege für die beiden Skilifte Bären- dem Rettungsschlitten fährt sie ins Tal fang und Hochstuckli. und gibt die Patientin in die Hände der mittlerweile eingetroffenen Rettungs- Arbeiten, wo andere ihre Freizeit sanitäter. verbringen Ausgerüstet mit Ski, Skibekleidung, Helm In den Bergen zu Hause und Skibrille fährt Ramona Beutler mit Ramona Beutler ist in Goldau aufge- der Gondel zur Bergstation. Von dort aus wachsen und der Liebe wegen ins startet sie ihre morgendliche Kontroll- Muotatal gezogen, wo sie sich sehr zu fahrt im Gebiet. Sie spannt Auffangnetze Hause fühlt. Die Berge haben sie neu, setzt hier und dort Streckenmar- schon immer magisch angezogen. Ihr kierungen richtig ein und kontrolliert, ob Glück, dass Sattel-Hochstuckli auch keine zugeschneiten Abschrankungen, im Sommer geöffnet hat und Touristen freistehende Schneekanonen oder Hin- von überall her anzieht. Ramona dernisse in der Liftspur die Sicherheit der Wintergäste gefährden. Per Funk gibt sie grünes Licht für die Öffnung der Anlagen. Der Ansturm auf die perfekt präparierten Pisten kann beginnen. Ramona Beutler arbeitet dort, wo Ramona Beutler beim andere ihre Freizeit verbringen. Einen Spannen der Auffangnetze besseren Arbeitsort könne sie sich und im Gespräch mit ihrem Kollegen Albert nicht vorstellen: «Die erste Fahrt am Mor - Moser (rechts). gen ist einfach unbezahlbar.» Gegen Mittag ist schon einiges los am Berg. Ein Skilehrer mit seinen Schülern im Schlepp - tau winkt Ramona Beutler zu. Sie grüsst zurück. «Ich arbeite sehr gerne «Die erste Fahrt mit Menschen zusammen», sagt sie, am Morgen ist einfach «sowohl mit den Gästen als auch mit unbezahlbar.» unserem Team.» Als Pistenpatrouilleurin Ramona Beutler, ist sie Teil eines Netzwerks, das den Pistenpatrouilleurin 4 Beutler arbeitet auf den Sommeranla- Ramona Beutler bereitet sich auf die gen, zu denen unter anderem eine abschliessende Pistenkontrolle vor. Rodelbahn, die Tubingbahn, eine riesige Doch vorher besprechen die Patrouil- Hüpfburganlage sowie eine Fussgän- leure zusammen mit den Pistnern gerhängebrücke gehören. Und selbst in kurz die Pistenpräparation. Dann geht ihrer Freizeit zieht es sie in die Höhe: es hinunter ins Tal. Dort füllt sie wie Zusammen mit ihrem Freund und dessen jeden Abend den Schnee- und Pisten- Familie geniesst sie in den Sommer- bericht aus. «Morgen soll wieder monaten das Alpleben auf der Glattalp. wunderschönes Skiwetter werden», sagt Der Winter ist aber ganz klar ihr sie strahlend. Dann platziert sie das Favorit. Und ein weiterer Arbeitstag auf Funkgerät auf der Ladestation und ver- Ski neigt sich langsam seinem Ende abschiedet sich – müde, aber zufrieden zu. Die letzten Gäste sind auf dem Heim - – in den wohlverdienten Feierabend. weg, die roten Pistenbullys startklar. www.sattel­hochstuckli.ch Immer dabei, wenn ein Notruf eingeht: der Rettungsschlitten. Erste Hilfe an der Unfallstelle: Ramona Beutler versorgt eine junge Frau, die sich bei einem Sturz verletzt hat. ebs vernetzt Schwyz. Der neue Claim bezieht sich nicht nur auf Stromnetze, Telefonleitungen, Fernsehkabel oder Internet, mit denen ebs seine Kunden im Bezirk Schwyz versorgt. Das Unter - nehmen vernetzt Schwyz mit den Menschen, die in der Region wohnen, arbeiten und leben. So wie Ramona Beutler. ebs wird auch in Zukunft immer wieder Men - schen porträtieren, die in irgendeiner Weise vernetzt sind