FESTIVAL #4 FORT FESTIVAL en MUSIQUE 12 /15 AOÛT 2021 #4 DOSSIER DE PRESSE FORT en MUSIQUE GIROMAGNY SAINT-GERMAIN-LE-CHATELET DIRECTION PASCAL CONTET 12/15 AOÛT 2021 AUXELLES-HAUT ROUGEMONT-LE-CHATEAU Territoire de Belfort — Vosges du Sud 12 /15 AOÛT 2021 fortenmusique.com DOSSIER DE PRESSE COMMUNAUTE DE COMMUNES V�ges du Sud Auxelles-Haut FESTIVAL FESTIVAL #4 FORT #4 FORT en MUSIQUE en MUSIQUE 12 /15 AOÛT 2021 12 /15 AOÛT 2021 DOSSIER DE PRESSE DOSSIER DE PRESSE édito 4ème édition Présentation ………………………………………………………… 3 En été dans les Vosges du Sud, on est fort en musique comme on Programme … ……………………………………………………… 4 peut être durant l’année scolaire fort en maths, en lettres ou dans Entendre et Écouter… ………………………………………… 6 son métier. a Nouveautés 2021………………………………………………… 7 Marie Christine Barrault……………………………………… 8 Dans le Territoire de Belfort, le tourisme vert et la culture se rejoignent ! Sonia Masson… …………………………………………………… 9 Le festival aura lieu du 12 au 15 août 2021 en itinérance Andy Emler…………………………………………………………… 10 programmée et se déplacera de Giromagny, la « capitale », à Anne Montaron …………………………………………………… 11 Auxelles-Haut, Saint Germain)-le-Châtelet et Rougemont-le- Pascal Contet … …………………………………………………… 14 Château pour faire bénéficier les habitants et les touristes des merveilles patrimoniales et naturelles nichées au cœur des Vosges Quatuor Adastra…………………………………………………… 17 du Sud sous le Ballon d’Alsace. Elisa Caron… ………………………………………………………… 18 Orchestre VIctor Hugo Franche-Comté… ………… 19 Sont attendus le jazzman (mais pas que !) Andy Emler, pianiste, Jacques Monnin…………………………………………………… 20 organiste et compositeur en résidence 2021 (Django d’or, 2 victoires du Jazz), la chanteuse et comédienne Élise Caron (Victoires du Tarif………………………………………………………………………… 22 Jazz 2010, nomination 2021 aux Victoires du jazz), Marie-Christine Partenaires…………………………………………………………… 23 Barrault, notre marraine, la comédienne Sonia Masson, Anne Montaron, productrice à Radio France, le jeune quatuor à cordes alsacien Adastra, le quintette à cordes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, le plasticien Jacques Monnin autour du directeur et accordéoniste Pascal Contet et de toute l’équipe du festival. Merci aux maires et à leurs équipes d’accueillir les artistes et les bénévoles qui permettent au festival d’exister. Nathalie Charruau, présidente 2 3 12 AOÛT — SAINT-GERMAIN-LE-CHÂTELET 14 AOÛT — AUXELLES-HAUTT FESTIVAL #4 FORT ÉGLISE 19 h FEUILLE DE CHÊNE 20h30 TOUS DEHORS et EN HAUTEUR ! en MUSIQUE UN MOMENT AVEC… ANDY EMLER 12 /15 AOÛT 2021 AUXELLES-HAUT rime avec TANGO ! DOSSIER DE PRESSE Dans…un…premier…temps,…Anne Montaron,…journaliste…à…Radio…France…nous…présentera… Andy par Emler,…Élise…par…Caron.…Puis,…Andy…Emler,…notre…compositeur…et…musicien… Pascal Contet…soliste…et…le…Quintette…à…cordes…de…l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté… en…résidence…nous…fera…découvrir…l’orgue…de…l’église…de…Saint–Germain-le-Châtelet.…Improvisations… (Isabelle Debever…—…violon,…Clémentine Benoit…—…violon,…Marin Trouvé…—…alto,…Sophie Paul ou…compositions,…jazz…ou…pas,…sous…les…doigts…d’un…musicien…aussi…talentueux…qu’Andy…Emler,…tout… Magnien…—…violoncelle,…Baptiste Masson…-…contrebasse)…présentent…les…musiques…de…TANGO…de… résonne,…tout…voyage…!…à…découvrir…! l’album…éponyme…de…Pascal…Contet…sorti…en…2021…sur…le…label…Aparté/Pias…Harmonia…Mundi. Tarif unique 10 € / gratuit -18 ans, étudiants Durée : 1h Laissez-vous…guider…en…arrivant…!…Nous…vous…donnons…rendez-vous…à…l’extérieur…près…de…la…Feuille… de…Chêne…du…pittoresque…village…d’Auxelles-Haut…situé…à…plus…de…600…mètres…d’altitude.…C’est…avec… plaisir…que…nous…recevons…le…quintette…à…cordes…de…l’Orchestre…Victor…Hugo…Franche-Comté…dans… 13 AOÛT — GIROMAGNY un…éblouissant…programme.…Cette…«…fiesta…latina…»…est…construite…autour…des…tangos…issus…des…plus… grandes…milongas…de…Buenos…Aires…:…Que…Noche,…Gallo…Ciego,…Volver,…Comme…il…Faut.…De…Bardi,… ÉGLISE 20h Pueyo,…Plaza à…l’hommage…à…Astor Piazzolla…sans…oublier…la…«…Suite…Valentino…»…une…partition… OUVERTURE JAZZ-NO JAZZ et autres surprises festive…et…tendre…de…Christophe Julien,…compositeur…de…films…entre…autres…du…dernier…Dupontel… Duo…Andy Emler,…orgue,…direction…d’un…chœur…éphémère…et…Élise Caron,…voix «…Adieu…les…Cons…»…nominé…aux…Césars…2021. Marie-Christine Barrault,…lecture…et…Pascal Contet,…accordéon.Ce…concert…sera…présenté…par…Anne Montaron,…productrice…à…France…Musique Plein tarif 20 €/réduit 15 € Durée : 1h30 Grande…première…pour…Fort…en…Musique,…c’est…à…l’Église…de…Giromagny…que…nous…nous…déplacerons…pour… Repli en cas de pluie dans l’église du village. entendre…le…fabuleux…orgue…de…1874…sous…les…doigts…experts…du…génial…Andy Emler,…compositeur…et…musicien… aux…multiples…récompenses…en…duo…avec…l’enchanteresse…Élise Caron…nominée…cette…année…comme…artiste… vocale…aux…Victoires…du…Jazz.…Moment…rare…et…intense…à…écouter…!…Marie-Christine Barrault…et…Pascal Contet… 15 AOÛT — ROUGEMONT-LE-CHÂTEAU nous…guideront…en…mots…et…sons…sous…les…voûtes…centenaires.…Qui…nous…aime,…nous…suive…! Plein Tarif 20 €/réduit 15 € - Durée : 1h30 MIDI MUSICAL AU HAMEAU SAINT NICOLAS 12h30 ON HONORERA L’OISEAU ET LA NATURE 14 AOÛT — GIROMAGNY Quelque…part…en…un…lieu…accessible…pour…tous,…c’est…un…concert…bucolique…que…nous…propose…le…jeune… Quatuor…à…cordes…alsacien…Adastra…autour…de…Haydn…et…de…Schubert.…Le…tout…sera…agrémenté…de… MÉDIATHÈQUE 9h30 à 15h30 lectures…de…Sonia Masson.… 9h30-11h30 Atelier de Sonia Masson Envie…de…rester…pique-niquer…?…On…sortira…de…son…sac…un…œuf,…du…comté…et…des…baguettes…en… Dire, lire, apprendre une poésie attendant…le…concert…de…17…h…30… Tarif unique 10 € /gratuit -18 ans, étudiants 11h30-12h30 Durée : 1h Sonia Masson par Anne Montaron Sonia…Masson,…fille…du…chef…d’orchestre…Diego…et…petite-fille…du…peintre…André…nous…parlera…de…sa… ÉGLISE/ROUGEMONT-LE-CHÂTEAU 17h30 filiation…prestigieuse. Tous en CHANSONS ! de Mozart à Barbara, de Emler à Polnareff 14h à 15h30 … Un moment avec… Pascal Contet…et…le…Quatuor Adastra…créeront…« Revival 5 » de Andy Emler - commande du le violon de Julien Moquet, festival puis…s’approprieront…le…grand…répertoire…de…la…chanson…française…avec…la…complicité…de…Marie- 1er violon du Quatuor Adastra Christine Barrault. On…écoute…l’instrumental;…on…reconnaît…la…chanson;…vite…!…on…télécharge…les…paroles…puis…on…reprend… l’alto de Marion Abeilhou, tous…en…chœur,…tous…ensemble,…TOUS…EN…CHANSONS…pour…terminer…la…4ème…édition…du…festival…Fort…en… altiste du Quatuor Adastra Musique…!… Entrée libre sur inscription tél. 03 84 29 03 57 Indices…:…Toi,…ma…bohême,…mon…amant,…ne…me…quitte…pas,…hein…!?…Dis…!…quand…reviendras-tu…?…à…bicyclette… [email protected] par…la…Nationale…7…?…Vole,…vogue,…viens,…fais…comme…l’oiseau…ou…comme…Tenessee,…écris…!…écris…moi…des… MAISON MAZARIN 17h mots…bleus…à…fendre…le…cœur.…Allons…danser,…il…y…a…foule,…chez…les…Lazes,…un…bal…paraît-il… BALADE DANS LE PARC Plein Tarif 20 €/réduit 15 € / -12 ans gratuit Durée : 1h30 Seul…ou…en…famille,…c’est…un…cadeau…de…découvrir…et…d’apprécier…le…très…beau…Parc…Mazarin. Promenons…nous,…écoutons,…découvrons…les…artistes…Marie-Christine Barrault…(lectures)…Julien Moquet…(violon),…Marion Abeilhou…(alto),…Sophie Magnien…(violoncelle),…Sonia Masson… (lectures)…et…Jacques Monnin…(sculptures). Programme…:…Mozart, Bach, Emler, Finzi… Tarif unique 10 € / gratuit -18 ans, étudiants Durée : 1h 4 5 FESTIVAL FESTIVAL #4 #4 FORT FORT 14 AOÛT TANGO À AUXELLES-HAUT 20 H 30 en MUSIQUE ENTENDRE ET ÉCOUTER en MUSIQUE Quintette à cordes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté… et… Pascal Contet,… 12 /15 AOÛT 2021 Programme…détaillé…… 12 /15 AOÛT 2021 soliste DOSSIER DE PRESSE DOSSIER DE PRESSE GRACIELA…PUEYO…[1973]…… Stras…Medianoche… 2013 12 AOÛT ÉGLISE DE SAINT-GERMAIN-LE-CHÂTELET 19 H TOMAS…BORDALEJO…[1983]… Avant…Que…Noche… 2015 •…Improvisations…de…Andy Emler…sur…l’Orgue…de…Saint-Germain — le-Châtelet AGUSTI…BARDI…(1884-1941)… Qué…Noche..!!… 1918 •…Écoute…des…albums…de…Andy Emler…et…de…Élise Caron…(extraits)… TOMAS…BORDALEJO… Avant…Gallo…Ciego… 2015 •… Le… Vent… des… Airs… (duo… Contet/Emler),… Tee… Time… (Trio… Emler, Echampard, Tchamitchian),… AGUSTIN…BARDI…(1884-1941)… Gallo…Ciego… 1938 Megaoctet,…Any…Way…Michel Portal/Andy Emler TOMAS…BORDALEJO… Avant…Volver… 2015 •… Élise Caron… auteur-compositrice… Chansons… pour… les… Petites… Oreilles (compositions… pour… les… CARLOS…GARDEL…(1890-1935)… Volver… 1934 enfants) TOMAS…BORDALEJO… Avant…Comme…Il…Faut… 2015 EDUARDO…AROLAS…(18…921…—…Paris…1924)… Comme…il…faut… 1955 … JOSE…PADULA…[1893-1945]… 9…de…Julio*… 1916 13 AOÛT ÉGLISE DE GIROMAGNY 20 H HORACIO…SALGAN…(1916-2016)…U…de…LIO…(1929-2012)… El…vals…y…tu… 1930 CHRISTOPHE…JULIEN…[1972]… Valentino…Suite…[4…mouvements]… 2014 •…Improvisations…de…Andy Emler, Élise Caron, Pascal Contet,… ASTOR…PIAZZOLLA…[1921-1992]… Oblivion… 1984 Composition…de…François Couperin……… ASTOR…PIAZZOLLA…(1921-1992)… Libertango… 1974 Compositions…de…Andy Emler…: •…Dehors…dans…les…nuages…pour…orgue…et…voix 15 AOÛT MIDI MUSICAL AU HAMEAU SAINT NICOLAS •…A…step…in…the…field…pour…orgue…et…voix avec…le…Quatuor Adastra,…Pascal Contet et…la…complicité…de…Marie-Christine Barrault •…My…tailor…is…reich…pour…orgue…solo •…Moderna…Flux…1…pour…orgue…solo •…Joseph Haydn…[1732-1809) Quatuor…op76…n°…4…en…Si…bémol…Majeur…«…L’Oiseau…»…4er…mouvement •…Pulsations…Nocturnes…pour…orgue…et…voix •…The…postlude…blues…pour…orgue •…Marc Mellits…[1966]…1er,…5ème…et…7ème…Quatuor…n°…4…«…Prometheus… •…The…postlude…blues…pour…orgue •…Blue…in…Green…version……pour…orgue •…Franz Schubert…[1797-1828]…mouvement…du…quatuor…n°…14…D810…«…La…jeune…fille…et…la…mort…»