Song List M/B Frozen Heart -- Multiple Voices (can be made very simple) M(girls) Magic power hurts Anna M Build a Snowman -- Primarily Anna, with lines from Elsa, Parents M(edah) First Time in Forever -- Primarily Anna, with lines from Elsa, duet at end B Love is Open Door -- Anna with Hans (duet, very hard) M Reindeers are Better -- Kristoff sings, with Sven present M(boys) Wolf Chase Boys M/B Let it Go -- Elsa B In Summer -- Olaf, with lines from Anna and Kristoff B(boys) Go fight B First Time in Forever Reprise -- Anna and Elsa (very hard duet) B(girls) Snow monster chase dance B Fixer Upper -- Various Trolls including one amazing solo B Unfreezing Anna (Ahava… hi mila yafa) M/B Let it Go (Edot-wide reprise) Magshimim: Anna: 2 songs (Snowman, First Time) Elsa: 2 songs (First Time, Let it Go) Kristoff/Reindeer: 1 song (Reindeer) Bogrim: Anna: 2 song (Love, First Time Reprise) Elsa: 2 song (Let it Go, First Time Reprise) Hans: 1 song (Love) Olaf: 1 song (Summer -- the Fixer Upper solo can be given to anyone) Troll Singer: 1 song (Fixer) Frozen Scene 0 (Ice Cutting/Frozen Heart) חורף ורוחות הרים Winter and mountain choref ve’ruchot harim בראו כוח אידיאלי winds created an ideal bar’u ko’ach ideh-ali power ליבו קפוא, הקרח הוא Its heart is frozen - the ice libu kafu, hakerach hu נדיב וגם ברוטלי is both generous and nadiv ve’gam brutali brutal אז אף בקלשון, לא נרעד az af bakilshon, lo nir’ad So even with a pitchfork we won't tremble כול מכה נאהב ונפחד kol makah nohav We'll love and fear each hit ve’nifchad קור צלול, יפה וחד טעם טוב ומר A coldness, beautiful, kol tzlul, yafeh ve’chad של לב קפוא נשאר sharp and pure ta’am tov ve’mar shel lev kafu nish’ar הזהר ונשבור! אה! או! !A taste of bittersweet a hizaher! ve’nishbor נזהר ונשבור! !Frozen Heart was cut ah! oh Be careful and cut! nizaher! venishbor! We'll be careful and cut! יְֵפהֶפה, מסוכן, עוצמתי! קפוא! ,Beautiful, Dangerous yifeh-feh, mesukan Powerful, Frozen otzmati, kafu בקסם הקרח לא, לא נשלוט We cannot control the ice be’kesem ha’kerach lo, magic lo nishlot חזק מאחד! חזק מעשרים! חזק ממאה גברים! It's stronger than one, chazak meh’echad stronger than twenty, chazak meh’esrim stronger than a hundred chazak mi’me’ah g’varim men חורף ורוחות הרים בראו כוח אידיאלי Winter and mountain choref ve’ruchot harim winds created an ideal bar’u ko’ach ideh-ali power ליבו קפוא, הקרח הוא נדיב וגם ברוטלי Its heart is frozen - the ice libu kafu, hakerach hu is generous and brutal as nadiv ve’gam brutali well אף בגרזן, לא נרעד כול מכה נאהב ונפחד Even with the ax we won't az af bakilshon, lo nir’ad tremble, we'll love and fear kol makah nohav each hit ve’nifchad קור צלול, יפה וחד טעם טוב ומר ,A coldness, beautiful של לב קפוא נשאר sharp and pure, A taste of kol tzlul, yafeh ve’chad a bittersweet frozen heart ta’am tov ve’mar כריסטוף הצעיר: קדימה סוון! shel lev kafu nish’ar Young Kristoff: Come on Sven! kadima sven! Scene 1 (Mag girls dance/ cast dialogue) Scene Elsa 1 and Anna 1 magic Curtain opens: אנה: בקר טוב! בקר טוב! Anna: Elsa Boker Tov!! boker tov boker tov עלזה: אני רוצה לישון עוד... Elsa: I want to sleep some ani rotzah lishon od more אנה: את רוצה לבנות איש שלג? Anna: Do you want to at rotzah livnot ish sheleg build a snowman? אלזה: אוקי –– כן! Elsa: OK—let’s go okay -- ken Girls start to play, music starts up and MAG girls dance happens with Anna and Elsa in the middle—ends with Elsa inadvertently hurting Anna—upstage infront of curtain. Curtain Closes: עלזה: אמא! אבא! באו! מהר! !Elsa: Emma, Abba—come ima! aba! bo’u! maher אנה נפגעה! quickly. Anna is hurt ana nifge’ah מלך: או אלזה! מה עשית?! ?oh elsa! mah asit King: Oh Elsa, what did you do?! מלכה: במהירות! אין לנו הרבה bimhirut! ain lanu harbeh זמן! Queen: Hurry, we don’t z’man have a lot of time Scene 2: running through the forest to the trolls: skip/ go through BAG/ Curtain opens: כל הטרולים: המלך והמלכה! !Trolls all together: The hamelech vehamalkah KING and the QUEEN ראש הטרולים: בתי, את צריכה להיזהר. את צריכה לשלוט על .biti, at tzrichah lehizaher Old Troll: You must be כוחך. at tzrichah lishlot al careful my child. You kochech. must learn to control your magic. ראש הטרולים: איפה נפגעה הילדה? ?Old Troll: Where was your aifoh nifge’ah hayalda child hit? מלכה: בראש. Queen: In the head barosh ראש הטרולים: אה, יש לנו מזל. יכולים לתקן את הראש. הלב, .Old Troll: Ah, we are ah, yesh lanu mazal לא כל כך. lucky—the head can be yecholim letaken et fixed. The heart is not so harosh. halev, lo kol kach easy. Curtain closes—as the King, Queen, Anna and Elsa walk to the front of the stage and then off. Scene 3: Do you want to Build a Snowman? Scene starts with curtain closed….maybe we can have a cardboard door that we can wheel in in front of curtain with Elsa sitting on the other side Anna knocks on the door: Anna 1 starts the song---she dances around. Do you want to build a snowman?: Curtain opens and more girls come out and sing the song with her. We can also have people placed around the BAG—as though they are an echo Opportunity for LOTS of singers, should use the whole song. Other singers can be staff of house or can be inanimate objects אנה: אלזה? ?Anna: Elsa? Elsa את רוצה לבנות איש שלג? Do you wanna build a At rotzah livnot ish sheleg לא שיחקת איתי מזמן snowman? You haven't lo sichakt iti mizman played with me since long ago אנחנו כבר לא מתראות, We don't see each other anachnu kvar lo mitra’ot כמו שתיי זרות anymore, like two kmo shtei zarot ֿכאילו את לא כאן strangers, It is like you're k’ilu at lo kan not here. שיחקנו פעם יחד, We used to play together, sichaknu pa’am yachad היום כבר לא. and now we don't. Can't we hayom kvar lo אולי בואי נשלים ודיי just make up, and that's it? oolai bo’i nashlim v’dai את רוצה לבנות איש שלג? ?Do you wanna build a at rotzah livnot ish sheleg זה לא חייב להיות איש שלג snowman? It doesn't have zeh lo chayav lihyot ish to be a snowman sheleg אלזה: תלכי אנה! Elsa: Go away Anna - --telchi ana אנה: -- אוקיי, ביי. Anna: Okay, bye. --okay bye Do you wanna build a snowman? Or go cycling את רוצה לבנות איש שלג? ?through the rooms, at rotzah livnot ish sheleg או שנרכב בין חדרים o she’nirkav bein chadarim No guests come here anymore, I've started אורחים בכלל talking to all the paintings orchim bichlal כבר לא באים לפה, kvar lo ba’im la’poh התחלתי לדבר hitchalti ledaber עם כל הציורים Hey Jean D'arc im kol hatziyurim היי ז'אן דארק! I'm pretty lonely here and hey joan d’arc I only left to see how the אני דיי בודדה כאן time goes by (tic toc) ani dey bo’dedah kan ונשאר לי רק ve’nish’ar li rak לראות איך הזמן עובר Music continues going lir’ot aich hazman over) quietly in background) Door stays in place with Elsa on one side and Anna sitting on the other side. King and Queen come out and say: Queen: Goodbye Anna. We will be back soon.. מלכה: להתראות אנה. נחזור lehitra’ot ana. nachzor בקרוב… …bekarov King: Talking through the door: Goodbye Elsa, we מלך: להתראות אלזה. נחזור will be back soon. Be lehitrao’t elsa. nachzor בקרוב. תהי טובה! good. bekarov. tehi tova Everything goes black. Darkness. Hear lighting and thunder. Anna and Elsa (scream together from opposite אנה ואלזה: אבא! אמא! לא! ,sides of the stage): Abba aba! ima! lo! Eema…NOOOOOO Back to song: Elsa: Come out of your אלזה: צאי מתוך החדר, room, people are already אנשים שואלים כבר asking where you are. tze’i mitoch ha’cheder איפה את anashim sho’alim kvar aifoh at They support me here but תומכים בי כאן, I can't hang on anymore, I לא מסוגלת עוד. really want to... come in. tomchim bi kan אני רוצה מאוד... להיכנס. lo mesugelet od Only the two of us are left, ani rotzah me’od lehikanes בסוף נותרנו שתינו, ,so here I'll wait אז פה אמתין besof notarnu shneinu Sister, what are we gonna az po amtin מה נעשה אחות? ?do mah na’aseh achot Do you wanna build a את רוצה לבנות איש שלג? ?snowman at rotzah livnot ish sheleg? Song finishes—curtain closes. Scene 4 (Mag cast/ edah dance) Song For the first time in forever:. Makes great sense to have all of the people who work in the castle (opening doors/windows/sweeping away cob-webs) and the towns people—singing this song. Great opportunity for edah to do the tzrif dance thing and each tzrif would be a different part of the village or castle Trumpets sounds and then Curtain opens on inside the castle scene: משרת: הגיע הזמן! Butler: Its time higi’a haz’man שפחה: הגיע הזמן! Maid: its time higi’a haz’man משהו אחר: הגיע הזמן! higi’a haz’man Other person: its time כלם: סוף סוף הגיע הזמן! All together: its finally sof sof higi’a haz’man time Elsa and Anna start the song and then the household joins in אנה: פתחו חלונות, ,Anna: The windows are patchu chalonot פתחו דלתות open, the doors are open, patchu d’latot וניקו היטב את הספות and the sofas are cleaned veniku heyetv et hasapot well, יש אלף צלחות רק לסופלה There's thousand of plates yesh elef tzelachot raq only for souffle.