BIMESTRALE_DELL’INTRATTENIMENTO_PROFESSIONALE AIDA UN P.A. PER L’ARENA GIGI D’ALESSIO QUESTO SONO IO IRENE GRANDI p. 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 filiale di Pesaro. Contiene I.P p. 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 filiale di ALLE PORTE DEL SOGNO Poste Italiane spa - spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv.in L. 27/02/2004 N.46) art.1 comma 1 Dr. Commerciale Business Pesaro N.46) art.1 comma 1 Dr. L. 27/02/2004 Italiane spa - spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv.in Poste In caso di mancato recapito restituire al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa restituzione - Spedizione in a. NOVEMBRE/DICEMBRE 2010 - N˚86 www.soundlite.it www.soundlite.it 1 lancer 2500 TOUr Proiettore seguipersona Lampada a scarica MSR 2500W SE G38 IRIS MAX OPEN 8° 12° 50 11 350 Lux IL 7 700 Lux NUOVO IRIS MIN. OPEN 1° 2° 50 1,7 350 Lux 1 700 Lux IRIS MAX OPEN 8° 12° 50 11 350 Lux 7 700 Lux IRIS MIN. OPEN 1° 2° 50 1,7 350 Lux 1 700 Lux Costruzione: Corpo in acciaio e alluminio di colore nero e grigio. Alimentatore Separato Distanza di utilizzo: Consigliato per applicazioni di lunga distanza: da 30 a 70 mt. Alimentazione: 220/240V 50/60Hz – Assorbimento 15 Amp. (Alimentatore rifasato elettricamente) Lampada: MSR 2500W - base G38 - 240000 lumen Regolazione lampada: Dotato di sistema di regolazione della posizione della lampada Gruppo ottico: Composto di una parabola, una lente condensatore temperata e 2 lenti, fornito con iride a diaframma Zoom: 1°÷12° Ventilazione: Forzata tramite due ventole assiali collegate all’alimentazione principale Dai il Benvenuto Cambiacolori: Per cinque colori ad alta resistenza alle temperature + black out. Dotato di ventola a bassa tensione. Dimmer: Attenuatore della luce meccanico “dimmer” con black out Contaore: Per il controllo delle ore di lavoro (non ripristinabile) Sicurezza: Termofusibile 90°C a ripristino manuale, due microinterruttori di sicurezza sotto il pannello per l’accesso alla a Sharpy! lampada, interruttore generale sull’alimentatore separato Stand-by: L’interruttore per l’accensione della lampada è dotato di una posizione intermedia “di riposo” che riduce la Vieni a conoscere l’ultimo nato nella famiglia Clay Paky, premiato ai recenti luminosità della lampada e la tiene pronta quando la massima luminosità è richiesta. Accessori: Porta gobo, Studio Stand 4, Flight case per Lancer 2500, Flight case per Ballast 2500 “Plasa Award for Innovation 2010”. Con un peso di 16 kg e una dimensione di soli 30 cm, il nuovo Sharpy è capace di sprigionare 55.000 lx a 20 metri di distanza. Cerca Sharpy su Youtube SHARPY www.claypaky.it PROGRAMMI & SISTEMI LUCE • Via Chitarrara, 830 • 47854 Montecolombo (Rimini) • Italy • Tel. +39 0541 985745 • Fax +39 0541 985739 www.psl.it - [email protected] abbonamento sommario Se sei già abbonato e vuoi nome ................................................................................:........................ ews semplicemente aggiornare i tuoi dati 40 n compila qui sotto con i “vecchi” dati. News 6 cognome .................................................................................................... Clark’s Corner 26 Ditta azienda (solo se titolare) ........................................................................... ........................................................... rubriche indirizzo ..................................................................................................... Stage Management 28 Titolare dell’abbonamento Sicurezza o burocrazia 30 cap ............................................................................................................. ........................................................... Amarcord 32 città ............................................................................................................ 52 uomini&aziende COSTO ABBONAMENTO provincia ......................................... ........................................................... Sound&Lite + Show Book Il personaggio: Franco Comanducci 34 euro 12,00 Schede tel .............................................................................................................. L’azienda: Teyco 38 incomplete, I 12,00 Euro valgono per ricevere Sound&Lite fino all’anno non firmate 2015 e vanno pagati una volta sola (non una volta all’anno). o poco chiare fax .............................................................................................................. I versamenti dovranno essere effettuati sul live concert non verranno c/c postale n° 000076219096 registrate intestato a Sound&Co. s.a.s cell ............................................................................................................. Gigi D’Alessio - Questo sono io 40 Sound&Co. si riserva il diritto di sospendere 10 Giorni Suonati 48 l’abbonamento senza preavviso e senza nulla e-mail ........................................................................................................ dovere, qualora dovessero intervenire nuove 60 Alessandra Amoroso - Un’estate senza nuvole 52 regole o nuove leggi sull’editoria. Carmen Consoli - Elettra 56 www ........................................................................................................... Compila la scheda in stampatello leggibile e INFORMATIVA PER IL inviala insieme alla ricevuta del versamento al Irene Grandi - Alle porte del sogno 60 TRATTAMENTO DEI DATI numero di PERSONALI AI SENSI la mia attività ............................................................................................. DEL D.LGS. 196/2003 FAX 0721/209081 on stage In conformità con il D.Lgs. no. 196/2003 sulla tutela dei dati in quale categoria vuole essere posizionato su Showbook personali, La informiamo che le Evita 66 informazioni che vorrà comunicarci Responsabile: sono raccolte allo scopo di redigere Alfio Morelli, Direttore responsabile Rigoletto 76 la pubblicazione Showbook e per .................................................................................................................... la gestione degli abbonamenti del- la rivista Sound&Lite; potranno es- Chi c’è in Tour 82 www.soundlite.it sere comunicati a quei soggetti cui disposizione di legge danno facoltà tre aziende che mi conoscono................................................................... di accesso, alle pubbliche autorità Compilando codesto modulo si autorizza il trattamento dei competenti e ad operatori del set- tore in questione. Lei ha possibilità propri dati personali. produzione&studi di accedere liberamente ai suoi ultime tre collaborazioni professionali...................................................... dati per aggiornarli, modificarli o cancellarli scrivendo al responsabi- Chi c’è in Studio 84 le dell’archivio della società: DATA ...................................................... cosa manca o cosa cambierei in Sound&Lite............................................ Sound&Co. Strada della Romagna, 371 61100 - Colombarone (PU) nstallazioni FIRMA .................................................... i .................................................................................................................... Un P.A. per l’Arena 86 66 prodotti inserzionisti Roland S-MADI 94 A&DT pag. 23 ETC pag. 69 PSL pag. II di cop. Jands Vista 98 AEB Industriale pag. 105 Event Management pag. 65 RCF pag. 101 Audio Equipment pag. 43 Exhibo pag. 13, 89 Robe Multimedia pag. 14, 15, 37 Audio Link pag. 25, IV di cop. FBT pag. 5, 55, 59 Roland Systems Group pag. 97 Black Mirror Studios pag. 85 Grisby Music pag. 81 SGM pag. 47 Per avere i pdf tecnologia Clay Paky pag. 1 Ianiro pag. 18, 19 Sisme pag. 112 degli articoli di questo a Coemar pag. 11 Martin pag. 93 Teclumen pag. 9 numero, vai sul sito Basta la Parola - 2 parte 102 Drei pag. 96 Midas Consoles Italy pag. 27 Texim pag. 109 www.soundlite.it Lo studio moderno - 6a parte 106 Elettronica Montarbo pag. 17 Peroni pag. 75 Yamaha pag. III di cop. e clicca sulla copertina Pirati, balene, ultrasuoni e onde solitarie - 1a parte 110 76 2 novembre/dicembre 2010 - n.86 www.soundlite.it 3 note editoriali Direttore responsabile Alfio Morelli: [email protected] Direttore artistico Pepi Morgia Caporedattore Giancarlo Messina: [email protected] Consulenza tecnica Michele Viola: [email protected] di Giancarlo Messina [email protected] Redazione Douglas B. Cole: [email protected] Grafica ed impaginazione Cari lettori, Liana Fabbri: [email protected] non mi piace citare la televisione, ma questa volta è il caso di farlo. Un intero servizio de Le Iene è stato infatti dedicato In copertina: all’elusione delle norme di sicurezza sul lavoro durante Aida - Verona l’allestimento del palco per il comizio di Bersani a Napoli. colophon La cosa ha fatto notizia perché ovviamente, in quell’occasione, Hanno collaborato: Livio Argentini, Davide Bertozzi, Stefano Cantadori, il politico di turno parlava di sicurezza sul lavoro, anche se ci Carlo Carbone, Pino Chiodo, Mike Clark, Beppe pare cosa abbastanza pretestuosa, perché ovviamente chi sale Fontana, Marco Martellini, Giuseppe Romeo. su un palco per parlare non ha idea di chi e di come l’abbia montato, che sia di destra o di sinistra. Amministrazione Quello su cui però riflettevo è che quelle immagini di scale Patrizia Verbeni: [email protected] volanti, cavi lanciati, imbracature usate per trasportare altro materiale, mancanza di caschetti sono, salvo rare eccezioni, Stampa piuttosto all’ordine del giorno. Nessuno se ne abbia a male, Pazzini Editore chi dice che non è vero vuol dire che rientra nelle rare