Babesleak: Laguntzaileak: TOLOSA EN LA EDAD MODERNA Susana Truchuelo García ORGANIZACIÓN Y GOBIERNO DE UNA VILLA GUIPUZCOANA (SIGLOS XVI-XVII) Tolosa 2006 Gomendatutako katalogo fitxa / Ficha catalográfica recomendada TRUCHUELO GARCÍA, Susana Tolosa Aro Modernoan = Tolosa en la Edad Moderna : Organización y gobierno de una villa guipuzcoana (siglos XVI-XVII) / Susana Truchuelo García. – Tolosa : Lizardi Kultur Elkartea, 2006. 208 or. : il. – (Tolosaldea historia bilduma, ISSN 1579-6299 ; 9) L.G. SS 95 –2006. ISBN 84-933211-6-8 1. Tolosa – Historia – s. XVI-XVII C.D.U. 946.015.4 Tolosa “15/16” Grabatuak: Los grabados son autoría del prestigioso dibujante Manuel Doménech Tolosaldea Historia Bilduma 09 Eskerrak: Tolosako Udalaren Kultura Batzordea Zuzendu gutunak helbide honetara: Zuzendaria: Juantxo Agirre-Mauleon Tolosako Udal Artxiboa Diríjase toda la correspondencia a: Fototeka Kutxa Maketazioa: Eustotem Multimedia S.L. Gipuzkoako Agiritegi Probintziala ARANZADI zientzi elkartea Inprimatzen du: Gráficas Lizarra Mertxe Labara Zorroagagaina 11 Bihur S.L. enpresak euskaratua Ana Isabel Rodríguez 20014 Donostia - San Sebastián María José Hernández Tel.: 943466142 Fax: 943455811 ISSN: 1579-6299 e-mail: [email protected] ISBN: 84-933211-6-8 www.aranzadi-zientziak.org L.G.: SS 95 –2006 Tolosa en la Edad Moderna Aurkezpena Idatzizko agiriak agertu zirenean, Tolosa hiri berri gisa jaio zen, eta gaurdaino iritsi den ibilbide historikoa hasi zen. Urtetako garapen hori eta gu baino lehe- nagoko tolosarren bizipenak ezagutzeko, bi faktore ezinbestekoak dira: garai hartako agiriak egotea eta gure iraganean interesa duten ikertzaileak edukitzea. Tolosari buruzko lehen agiriak herria sortu zutenean hasi ziren agertzen. Kontzejuaren eta bere gobernu-organoen garrantziak protagonismo han- diagoa hartzen zuen heinean, agiri gehiago idazten hasi ziren. XVI. mende hasieran, ordenantza idatzi batzuek ordezkatu zuten ohiturazko eskubi- dea. Bestalde, ordura arte herritar guztiek parte har zezaketen kontzeju irekiari atzetik beste batek jarraitu zion, aberatsenek menperatzen zuten kon- tzeju itxi batek, alegia. Agian, batzarrek hasierako freskotasuna galdu zuten, baina, eraginkortasun handiagoa izaten hasi ziren, bai eta informazio idatzi gehiago sortzen ere. Izan ere, Erdi Aroko mendeei buruzko informazio idatzirik ez dugu. XVI. mendetik aurrerako datuei esker hasi gara benetan ezagutzen kontzejuak nola funtzionatzen zuen eta nola zuzentzen zuten. Hain zuzen, kon- tzejua zen herriko bizitza sozialaren eta ekonomikoaren adierazle nagusia, eta aspektu horiek aztertzea herritarrengan eta Tolosako historian gehia- go sakontzea da. Nork egingo luke XXI. mende hasierako urteetako Tolosako historia bat egungo Udalaren dinamikak aztertu gabe? Hori dela-eta, monografia honek herriko kontzejuaren historia xehetasun guztiekin azaltzen digu, Erdi Aroko lehen berrietatik hasita XVI. eta XVII. mendeetara arte. Halaber, herriak izandako garapena, herritarren papera, gobernu-organoen funtzionamendua, horietara sartzeko eta horiek kontrolatzeko modua adierazten dizkigu. Hori guztia garaiko testuinguru politikoaren eta administratiboaren ikuspegitik azaltzen du. Zalantzarik gabe obra hau erreferen- tziazko obra bat da Tolosako historia ezagutzeko eta ulertzeko. Kontzejuen belaunaldi ezberdinek gordetako agiriei esker egin dugu monografiko hau. Herriko artxiboak arreta handia jarriaz gorde ditu agiri horiek. Teknologia berriei esker informazioa gainezka dugun garai batean gaude, eta hori dela-eta Udal Artxiboa kudeatzea erronka bat da ezbairik gabe. Artxiboaren arduradun naizenez gero, artxiboaren garrantzia aldarrikatu nahi dut, bai gure Udaletxearen eguneroko funtzionamenduari bai eta gure komunitateari dagokionez ere. Halaber, herri gisa gure identitate historikoaren oinarri izan dela ere aldarrikatu nahi dut. Agiriak badaude, baina, gure historian interesa duten herritarrik gabe eta gure iraganeko hainbat alderdik ilusionatzen dituzten ikerlaririk gabe, artxi- boa aurkitu gabeko aztarnategi arkeologiko bat izango litzateke. Susana Truchuelo belaunaldi berriko ikertzaileen adierazle ona da. Belaunaldi berri horretako ikertzaileek prestakuntza akademikoa eta zehaztasun metodologikoa dute. Era berean, bibliografia eta bere ikerketa arloko aurrerapen zien- tifikoen egoera menderatzen dute. Susana Truchueloren esfortzua eta profesionaltasuna gurekin edukitzeko zortea izan dugu, baina, hala ere, bere lana argitaratu arte denbora luzea pasa behar izan da, bai eta edizio honen bidez jendearentzat eskuragarri izateko ere. Niretzat pozgarria da obra hau "Tolosaldea Historia Bilduma" bilduman argitaratu ahal izan dela ikustea. Izan ere, bilduma hori gure artxiboarentzat eta eskualde osoarentzat tresna baliagarri bihurtu da. Azkenik, Susana Truchueloren ikerketaren garrantzia publikoki aitortu nahi dut, eta lan hau egiteagatik nire esker ona eman nahi diot. Halaber, Tolosako Udalari emandako babesagatik eta lan hau ongi egiteko lagundu duzuen guztioi ere eskerrik asko. Eta ez ahaztu Udal Artxiboa interesdun guztien esanetara dagoela, eta gure laguntza izango dutela halako obrak egiteko asmoa duten guztiek. Guadalupe Larrarte Tolosako udal artxibozaina Tolosaldea Historia Bilduma 09 / 2006 7 Susana Truchuelo García Presentación La aparición de la documentación escrita proporcionó a Tolosa su partida de nacimiento como nueva comunidad urbana iniciándose desde enton- ces un recorrido histórico hasta nuestros días. Para conocer esa evolución a lo largo del tiempo y la vivencia de los tolosarras que nos precedieron, son fundamentales dos factores, la existencia de documentos de la época y contar con investigadores interesados en nuestro pasado. La documentación escrita existente sobre Tolosa se inició con la fundación de la villa en el año 1256 y se fue acrecentando conforme la importan- cia del concejo y de sus órganos de gobierno adquirieron mayor protagonismo. A principios del siglo XVI el derecho consitiedunario fue sustituido por unas ordenanzas escritas, al concejo abierto en el que podían participar todos los vecinos le sucedió un concejo cerrado dominado por las cla- ses más pudientes. Tal vez se perdió la frescura asamblearia inicial pero se ganó en mayor operatividad y sobre todo en generar una información escri- ta que para los siglos medievales anteriores no disponemos. Es a partir del siglo XVI cuando realmente comenzamos a conocer con detalle el funcionamiento del concejo, de su regimiento, porque es el princi- pal exponente de la vida social y económica de la villa, estudiar estos aspectos es centrarse en el ámbito principal de los vecinos y de su historia. ¿Quién realizaría una historia de los primeros años del siglo XXI en Tolosa sin estudiar las dinámicas del actual Ayuntamiento?. Por ello esta mono- grafía nos presenta un detallado recorrido de la historia del concejo de la villa desde sus primeras noticias en las etapas medievales hasta los siglos XVI y XVII, nos marca su evolución, el papel de los vecinos, las funciones de los órganos de gobierno, el acceso y control de los mismos, todo ellos dentro del contexto político y administrativo de la época. Esta obra es sin duda una obra referencial para conocer y comprender la historia de Tolosa. Y ello gracias a la documentación que ha sido custodiada por las sucesivas generaciones de concejos que celosamente han mantenido el archivo de la villa. En una época en la que gracias a las nuevas tecnologías la generación de información nos abruma es sin duda un reto la gestión del Archivo Municipal. Como responsable del archivo municipal quisiera aprovechar estas líneas para revindicar una vez más su importancia no solo para el fun- cionamiento diario de nuestro Ayuntamiento, de nuestra comunidad, sino también como base de nuestra identidad histórica como pueblo. Existe la documentación pero sin ciudadanos interesados en nuestra historia, sin investigadores ilusionados en las más diversas facetas de nuestro pasado se convertiría en un yacimiento arqueológico sin descubrir. Susana Truchuelo es un exponente de esa nueva generación de investigadores, con formación académica, con rigor metodológico, con dominio de la bibliografía y el estado de los avances científicos en su ámbito de estudio. Hemos tenido la suerte de contar con su esfuerzo y su profesionalidad, y sin embargo ha pasado demasiado tiempo hasta que su trabajo ha visto la luz de la imprenta y pueda ser accesible mediante esta edición. Es una satisfacción que pueda ser publicado en esta colección de “Tolosaldea Historia Bilduma” que de hecho se ha convertido en una herramienta útil para nuestro Archivo y para toda la comarca. Quisiera finalizar reconociendo públi- camente la investigación de Susana Truchuelo, manifestarle el agradecimiento por este trabajo y también al Ayuntamiento de Tolosa por su patroci- nio y a todos los que habéis colaborado para su buen fin. Y no olvidéís que el Archivo Municipal está a disposición de todos los interesados y que contaréis con todo nuestro apoyo para realizar obras como la presente. Guadalupe Larrarte Archivera municipal de Tolosa 8 Tolosaldea Historia Bilduma 09 / 2006 Tolosa en la Edad Moderna Manuel Doménech Santa Klarako komentu, 1666an fundatua. Tolosa Aro Modernoan. Gipuzkoako hiribildu baten antolaketa eta gobernua (XVI.-XVII. mendeak) Tolosari buruz hitz egiterakoan, historialariek beti nabarmentzen dute Gipuzkoaren barnealdeko hiribildu hau Probintziako hiriburua izan zela hamar urtetan, XIX. mendearen erdialdean, hain zuzen. Gutxitan gogorarazten digute, ordea, Aro Modernoko mende askotan