BIBLIOGRAFI Sumber Primer Rekod Pejabat Tanah Jajahan British (Colonial Office Records), Arkib Negara Malaysia dan National Archives di Kew, England CO 273 : Straits Settlements Original Correspondence, File list, 1836-1900, Vol: 1-12 CO 574 : Federated Malay States Government Gazette, 1909-1946 CO 717 : British Malaya, 1920-1957, Volume: 10 CO 537 : British Malaya, 1847-1955, Volume: 12 CO 1022 : South East Asia Department Original Correspondence, 1950-1955 CO 1030 : Far Eastern Department Original Correspondence, 1954-1960 CO 889 : Reid Commission Constitutional Documents CAB 128 : British Cabinet Minutes [Perpustakaan Universiti Nasional Singapura] CO 717 : Federated Malay States, Original Correspondence, 1920-1951 Minit Mesyuarat CIAM Rekod Fail, Arkib Negara Malaysia Fail Pentadbiran Tentera British (BMA), 1945-1946 Fail Malayan Union, 1946-1948 Fail Federal Secretariat, 1948-1949 Fail Pesuruhjaya Tinggi, Malaya, 1946-1949 251 Fail Jabatan Penerangan, 1946-1949 Fail Jabatan Buruh, 1945-1949 Fail Pendidikan, 1945-1949 Rekod Fail, Jabatan Pendaftaran Pertubuhan Malaysia & Arkib Negara Fail Ceylon Federation of Malaya, Kuala Lumpur Fail Federation of Indian Organisations, Kuala Lumpur (FIO) Fail Malayan Chinese Association (MCA) Fail Malayan Indian Association, Kuala Lumpur (MIA) Fail Malayan Indian Association, Pulau Pinang Fail Malaysian Indian Congress (MIC) Fail United Malays National Organisation (UMNO) Dokumen-dokumen Parti Malayan Indian Congress (MIC), 1946-1957 Draf Perlembagaan Malayan National Indian Congress Draf Proposal All- Malayan Indian Organisation, 1946 Laporan Tahunan Malayan Indian Congress Laporan Tahunan Selangor Regional Indian Congress Memorandum-memorandum MIC Minit Mesyuarat Jawatankuasa Kerja MIC Minit Mesyuarat Jawatankuasa AMICC Perlembagaan Malayan Indian Congress, 1946 Surat Pekeliling Malayan Indian Congress 252 Teks ucapan Presiden MIC pertama, John A. Thivy Teks ucapan Presiden MIC kedua, Budh Singh Teks ucapan Presiden MIC ketiga, K. Ramanathan Teks ucapan Presiden MIC keempat, K. L. Devaser Teks ucapan Presiden MIC kelima, V. T. Sambanthan Dokumen-dokumen Rasmi Malayan Union and Singapore: Statement of Policy on Future Constitution, Cmd 6724 of 1945-1946. Malayan Union and Singapore: Summary of Proposed Constitutional Arrangements, Cmd 6749 of 1946. Federation of Malaya: Summary of Revised Constitutional Proposals, Cmd 7171 of 1947. Parlimentary Debates, House of Commons, 1945-1957 (Hansard), London. Proceedings of the Federal Council, 1933, Kuala Lumpur, 1933. Proceedings of the British Military Administration Advisory Council, Malaya, November 1945-March 1946, Malaya, 1946. Proceedings of the Malayan Union Advisory Council, Malaya, 1946-1948, Kuala Lumpur, 1946-1948. Proceedings of the Federal Legislative Council, 1948-1957, Kuala Lumpur, 1948-1957. Proceedings of the Singapore Legislative Council, 1948-1955, Singapore, 1948-1955. Proceedings of the Singapore Legislative Assembly, 1955-1957, Singapore, 1948-1955. Malayan Union Annual Reports, 1946, 1947, Kuala Lumpur, 1948-1955. Federation of Malaya Annual Reports, 1948-1957, Kuala Lumpur, 1948-1955. Federation of Malaya, Annual Reports on Education, 1948-1957, Kuala Lumpur, 1948- 1955. The Colony of Singapore Annual Reports, 1946-1957, Singapore, 1948-1955. BMA Gazette, 1945-1946, Kuala Lumpur, 1946. 253 Malayan Union Government Gazette, 1946-1948, Kuala Lumpur, 1948-1955. Federation of Malaya Government Gazette, 1948-1957, Kuala Lumpur, 1948-1955. Sir Harold MacMichael. Report on a Mission to Malaya, October 1945-January 1946, London, 1946. Constitutional Proposals for Malaya: Report of the Working Committee appointed by a Conference of His Excellency the Governor of the Malayan Union, Their Highnesses the Rulers of the Malay States and the Representatives of the United Malays National Organization, 19 December 1946, Kuala Lumpur, 1947. Constitutional Proposals for Malaya: Report of the Consultative Committee together with proceedings of six public meetings, a summary of representations made and letter and memoranda considered by the Committee, Kuala Lumpur, 21 March 1947. Constitutional Proposals for Malaya: Second Report of the Working Committee appointed by a Conference of His Excellency the Governor of the Malayan Union, Their Highnesses the Rulers of the Malay States and the Representatives of the UMNO, 24 April 1947, Kuala Lumpur, 1947. Federation of Malaya: Summary of Revised Constitutional Proposals accepted by His Majesty’s Government, 24 July 1947, Kuala Lumpur, 1947. The Federation of Malaya Agreement, 1948, reprinted 1952 with Amendments, Kuala Lumpur, 1952. Malayan Union Ordinances, 1946-1948, Kuala Lumpur, 1946-1948. Federation of Malaya Ordinances, 1948-1957, Kuala Lumpur, 1948-1957. Federation of Malaya, Central Advisory Committee on Education, First Report, Council Paper No. 29 of 1950, Kuala Lumpur, 1950. Federation of Malaya, Memorandum Relating to the Proposal for the Introduction of a System Under Which Departments of Government will be Grouped and Placed Under Members Who Will Be Responsible Therefore to the High Commissioner and Certain of Such Members will be appointed From Among Unofficial Members of the Legislative Council, Council Paper No. 49 of 1950, Kuala Lumpur, January 1951. Report of the Committee on Malay Education, by L. J. Barnes, Kuala Lumpur, 1950. Chinese Schools and the Education of Chinese Malayans. The Report of a Mission invited by the Federation Government to Study the Problem of the Education of the Chinese in Malaya, by Fenn and Wu, Kuala Lumpur, June 1951. 254 Report of the Central Committee on Education on the Barnes and the Fenn Wu Reports on Education, Kuala Lumpur, 1951. Report on Introduction of Elections in the Municipality of George Town, Penang, 1951, by G. Hawkins, Kuala Lumpur, 1953. Federation of Malaya, Department of Information, Communist Terrorism in Malaya: The Emergency, June 1948-June 1952, Kuala Lumpur, 1952. Report of the Select Committee Appointed on the 20th Day of September 1951, to Recommend Legislation to cover all Aspects of Educational Policy for the Federation of Malaya, Council Paper No. 70 of 1952, Kuala Lumpur, 1952. The Education Ordinance, 1952, Council Paper No. 63 of 1952, Kuala Lumpur, 1952. Detention and Deportation during the Emergency in the Federation of Malaya, Council Paper No. 24 of 1953, Kuala Lumpur, 1953. First Annual Report of the Member for Education on the Education Ordinance, 1952, Council Paper No. 29 of 1954, Kuala Lumpur, 1954. Educational Policy, Council Paper No. 67 of 1954, Kuala Lumpur, 1954. Report of the Committee appointed to examine the question of Elections to the Federal Legislative Council, Council Paper No. 20 of 1954, Kuala Lumpur, 1954. Introduction of Elections to the Federal Legislative Council, Council Paper No. 21 of 1954, Kuala Lumpur, 1954. Memorandum on the introduction of Elections to the Federal Legislative Council, issued by command of His Excellency the High Commissioner, 26 May 1954, Kuala Lumpur, 1954. Report on the First Election of Members to the Legislative Council of the Federation of Malaya, by T. E. Smith, Kuala Lumpur, 1955. Report of the Education Committee, 1956, by Dato Abdul Razak, Council Paper No. 21 of 1956, Kuala Lunmpur, 1958. Self-Government for the Federation of Malaya, Report of the Constitutional Conference, London, January-February 1956. Report of the Federation of Malaya Constitutional Commission, Appendices II, III and IV, Kuala Lumpur, 1957. Report of the Federation of Malaya Constitutional Commission 1957 (Reid Report), Kuala Lumpur, 1957. Federation of Malaya Constitutional Proposals 1957, Kuala Lumpur, 1957. 255 M. V. del Tufo, Malaya, A Report on the 1947 Census of Population, London, 1949. Federation of Malaya, The 1957 Census – A Preliminary Report Based on ‘First Count Total’ Returns, Kuala Lumpur, 1957. The 1957 Population Census of the Federation of Malaya, Report No. 1-18, Kuala Lumpur, Department of Statistics, 1960. Temuduga Tan Sri Devaki Krishnan, bekas ketua wanita MIC pada 12 Julai 2011 di Brickfields, Kuala Lumpur. Surat Persendirian Surat Persendirian A. Balakrishnan, Perpustakaan Universiti Sains Malaysia, Pulau Pinang. Surat Persendirian H. S. Lee, Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS), Singapura. Surat Persendirian John A. Thivy, Perpustakaan Universiti Malaya. Surat Persendirian R. Jumabhoy, Arkib Negara Singapura. Surat Persendirian Tan Cheng Lock, Arkib Negara Malaysia dan Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS), Singapura. Sumber Sekunder Akhbar Bahasa Inggeris Azad Hind Indian Daily Mail Malai Sinpo Malay Mail 256 Malaya Tribune Singapore Tiger Standard Straits Times Bahasa Tamil Jananayagam Malaya Nanban Sevika Tamil Murasu Tamil Nesan Buku Abdul Aziz Ishak, Special Guest, Singapore: Oxford University Press, 1977. Aliran, Reflection on the Malaysian Constitution, Penang: Aliran, 1987. Allen, James de V., The Malayan Union, New Haven: Yale University, 1967. Ampalavanar, R., The Indian Minority and Political Change in Malaya, 1945-1957, Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1981. Anbalakan, K., Identiti India di Malaysia, Pulau Pinang: Universiti Sains Malaysia, 2008. Anderson, Benedict, Imagined Communities, London: Verso, 1991. Arasaratnam, S., Indians in Malaysia and Singapore, London: Institute of Race Relations, 1970. Ariffin Omar, Bangsa Melayu: Malay Concepts of Democracy and Community, 1945-1950, Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1993. Austin, Glanville, The Indian Constitution: Cornerstone of a Nation, Oxford: Clarendon Press,