Atti Parlamentari —V— Camera dei Deputati XIII LEGISLATURA — SOMMARIO — SEDUTA DEL 13 DICEMBRE 2000 — N. 825 RESOCONTO SOMMARIO PRESIDENZA DEL PRESIDENTE Seguito della discussione del disegno di LUCIANO VIOLANTE legge: Contributo Fondo protezione fa- scia di ozono (6898). La seduta comincia alle 9. PRESIDENTE comunica l’organizza- zione dei tempi per il seguito del dibattito La Camera approva il processo verbale (vedi resoconto stenografico pag. 2). della seduta di ieri. Passa all’esame dell’articolo unico del disegno di legge avvertendo che, non essendo stati presentati emendamenti, si Missioni. procedera` direttamente alla votazione fi- nale. PRESIDENTE comunica che i deputati complessivamente in missione sono ot- tanta. Preavviso di votazioni elettroniche. PRESIDENTE avverte che decorrono da questo momento i termini regolamen- Assegnazione in sede legislativa tari di preavviso per le votazioni elettro- di una proposta di legge. niche. Sospende pertanto la seduta. La Camera approva l’assegnazione in sede legislativa della proposta di legge La seduta, sospesa alle 9,10, e` ripresa n. 2792-3210-6604-B. alle 9,40. Trasferimento in sede legislativa Si riprende la discussione. di proposte di legge. PRESIDENTE passa alle dichiarazioni di voto finale. La Camera approva il trasferimento in sede legislativa delle proposte di legge FABIO CALZAVARA dichiara che il nn. 7350 e 6769. gruppo della Lega nord padania condizio- nera` il voto sul provvedimento in esame ai chiarimenti che il Governo riterra`di Inversione dell’ordine del giorno. fornire in ordine al grave ritardo con il quale l’Italia ha provveduto all’erogazione VITO LECCESE chiede che l’Assemblea del contributo obbligatorio al Fondo mul- passi immediatamente alla trattazione del tilaterale per il protocollo di Montreal. punto 6 dell’ordine del giorno. DARIO RIVOLTA dichiara il voto fa- La Camera approva. vorevole del gruppo di Forza Italia, pur Atti Parlamentari —VI— Camera dei Deputati XIII LEGISLATURA — SOMMARIO — SEDUTA DEL 13 DICEMBRE 2000 — N. 825 sottolineando che il ritardo da parte del ROBERTO MANZIONE contesta la di- Governo nel pagamento del contributo al chiarazione di inammissibilita` del suo Fondo ha comportato un rilevante danno emendamento 22. 4. per l’erario. ALFREDO MANTOVANO, stante l’ete- rogeneita` del contenuto del decreto-legge, MARCO ZACCHERA rileva il ritardo contesta la dichiarazione di inammissibi- con il quale sara` approvato il provve- lita` del suo emendamento 10. 9 e dei suoi dimento in esame, stigmatizzando il articoli aggiuntivi 11. 01, 13. 01, 15. 01 e colpevole disinteresse del Governo nei 19. 01, basata sulla presunta estraneita`di confronti del grave problema relativo materia. alla protezione della fascia di ozono. GIULIANO PISAPIA illustra le ragioni La Camera, con votazione finale elet- che lo inducono a chiedere alla Presi- tronica, approva il disegno di legge n. denza di rivedere il giudizio di inammis- 6898. sibilita` sul suo articolo aggiuntivo 1. 01. LUIGI SARACENI contesta la motiva- Seguito della discussione del disegno di zione della dichiarazione di inammissibi- legge di conversione del decreto-legge lita` dei suoi emendamenti 10. 11 e 10. 10. n. 341 del 2000: Efficacia ed efficienza dell’Amministrazione della giustizia ALBERTO SIMEONE esprime dissenso (7459). sulla dichiarazione di inammissibilita` dei suoi emendamenti 10. 15, 10. 13 e 10. 14. PRESIDENTE avverte che sono stati PRESIDENTE si riserva di valutare presentati ulteriori emendamenti riferiti opportunamente le osservazioni formulate agli articoli del decreto-legge: per consen- in tema di inammissibilita` degli emenda- tire la presentazione di eventuali sube- menti. mendamenti, propone di rinviare a do- Non essendovi obiezioni, rinvia il se- mani il seguito del dibattito. guito del dibattito alla seduta di domani. ANTONIO BORROMETI, Relatore, con- divide la proposta del Presidente. Seguito della discussione della proposta di legge: Modifiche testo unico immigra- zione e condizione dello straniero PIERO FASSINO, Ministro della giusti- (5808). zia, concorda anch’egli. PRESIDENTE passa all’esame degli ar- PRESIDENTE avverte che, non essen- ticoli della proposta di legge e dei relativi dovi obiezioni, il seguito della discussione emendamenti, dando conto delle proposte del disegno di legge di conversione emendative ritenute inammissibili (vedi n. 7459 sara` inserito all’ordine del giorno resoconto stenografico pag. 9). della seduta di domani. Ricorda altresı` che l’organizzazione dei Avverte altresı` che consentira` ora in- tempi per il seguito del dibattito e` stata terventi dei deputati che intendano par- comunicata nella seduta del 5 dicembre lare sulla dichiarazione di inammissibilita` scorso. delle proposte emendative resa nella se- Passa quindi all’esame dell’articolo 1 e duta di ieri. degli emendamenti ad esso riferiti. Avverte infine che il termine per la presentazione di eventuali subemenda- GIANNICOLA SINISI, Relatore per la menti e` fissato per le 14. maggioranza, raccomanda l’approvazione Atti Parlamentari — VII — Camera dei Deputati XIII LEGISLATURA — SOMMARIO — SEDUTA DEL 13 DICEMBRE 2000 — N. 825 del subemendamento 0. 1. 1. 1 della PRESIDENTE avverte che la Commis- Commissione; esprime parere favorevole sione ha presentato una riformulazione sull’emendamento Volonte` 1. 1 e parere del suo subemendamento 0. 1. 1.1. contrario sulle restanti proposte emenda- tive. GIANNICOLA SINISI, Relatore per la maggioranza, illustra le finalita` del sube- ELENA MONTECCHI, Sottosegretario mendamento 0. 1. 1. 1 (Nuova formula- di Stato alla Presidenza del Consiglio dei zione) della Commissione, del quale rac- ministri, concorda. comanda l’approvazione, precisando che non comporta oneri finanziari. PAOLO ARMAROLI invita la Camera ad approvare gli emendamenti soppressivi GIACOMO GARRA raccomanda l’ap- dell’articolo 1, la cui formulazione rap- provazione degli emendamenti soppressivi presenta un espediente che ha l’unica dell’articolo 1, rilevando che l’istituzione finalita` di « rimpolpare » un provvedi- del Comitato in esso prevista e` funzionale mento che al momento e` equiparabile ad all’intento del Governo di nascondere la una « lisca di pesce ». propria incapacita` dietro il paravento di un inutile organismo burocratico. ROSA JERVOLINO RUSSO, Presidente della I Commissione, sottolineato lo scarso GIACOMO STUCCHI rileva che la Lega tempo che la Commissione ed il Comitato nord Padania e gli altri gruppi della Casa dei nove hanno avuto a disposizione per delle liberta` ritengono necessario modifi- l’esame delle proposte emendative, rileva care radicalmente la normativa in vigore che il contenuto dell’articolo 1 tiene conto in materia di immigrazione, al fine di dell’esigenza di riconoscere alle regioni un adottare interventi funzionali alla tutela ruolo nella determinazione delle quote di dei cittadini. ingresso. MARCO BOATO dichiara il voto con- La Camera, con votazione nominale trario dei deputati Verdi sugli identici elettronica, respinge l’articolo aggiuntivo emendamenti soppressivi dell’articolo 1, Volonte` 01. 02. invitando l’opposizione a non strumenta- lizzare le prese di posizione del Capo PRESIDENTE comunica il parere dello Stato. espresso dalla V Commissione (vedi reso- conto stenografico pag. 12). MARIA CELESTE NARDINI dichiara il Riterrebbe opportuna una breve so- voto contrario dei deputati di Rifonda- spensione della seduta, al fine di consen- zione comunista sugli emendamenti sop- tire al Comitato dei nove di valutare in pressivi dell’articolo 1. modo adeguato il parere espresso dalla V Commissione. ALBERTO DI LUCA contesta l’affer- mazione del deputato Boato, precisando ROSA JERVOLINO RUSSO, Presidente che i gruppi della Casa delle liberta` hanno della I Commissione, condivide la proposta un unico relatore di minoranza. del Presidente; stigmatizza il fatto che il parere della V Commissione sia stato GIAMPAOLO LANDI DI CHIAVENNA espresso solo dopo l’inizio dell’esame degli dichiara la contrarieta` dei gruppi della articoli in aula. Casa delle liberta` all’articolo 1. PRESIDENTE sospende la seduta. PRESIDENTE avverte che la Confe- renza dei presidenti di gruppo e` convocata La seduta, sospesa alle 10,20, e` ripresa al termine della parte antimeridiana della alle 10,50. seduta odierna. Atti Parlamentari — VIII — Camera dei Deputati XIII LEGISLATURA — SOMMARIO — SEDUTA DEL 13 DICEMBRE 2000 — N. 825 MARETTA SCOCA dichiara il voto LUIGINO VASCON ritiene che le « ar- contrario del gruppo dell’UDEUR sugli roganti » lezioni dei deputati del centro- identici emendamenti soppressivi dell’ar- sinistra siano molto lontane dalla realta`. ticolo 1, ritenendo opportuna la previsione relativa all’istituzione di un Comitato per DARIO GALLI ribadisce l’inutilita`di il monitoraggio dell’attuazione del testo un ennesimo organismo burocratico. unico in materia di immigrazione. ROSANNA MORONI dichiara la con- MAURIZIO GASPARRI stigmatizza trarieta` dei deputati del gruppo Comuni- l’atteggiamento della maggioranza, che ha sta alla soppressione dell’articolo 1. artatamente stravolto il contenuto della proposta di legge Fini n. 5808, alterando DAVIDE CAPARINI sottolinea la ma- le regole del corretto confronto parlamen- trice « neogiacobina » e centralista del tare. provvedimento. GIAMPAOLO LANDI DI CHIAVENNA DOMENICO MASELLI invita l’Assem- sottolinea che il contenuto dell’articolo 1 blea a votare contro gli emendamenti della proposta di legge non era compreso soppressivi dell’articolo 1, sottolineando nel testo originario del provvedimento; l’importanza del coordinamento tra mini-